TEMA: TOP 5 YOUTUBE ALTERNATIVA; SOFTVER PRETVARA TABLET U KORISTAN ALAT; SAMSUNG EUROFORUM
Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija SD 290
VIDI WEB TOP 100: KAKO NAPRAVITI DOBAR WEB; ŠKOLA PROGRAMIRANJA; VIDI.BIZ: HRVATSKI CLOUD
35,00 kn
br. 204
Ožujak/March 2013.
Informatički
časopis
HOT
STUFF
RASPBERRY PI RADIONICA
USPOREDNI TEST
PROCESORA ZA PC
Jeftini
i snažni
procesori
17
procesora
od 400
do 1.000 kuna
Napravite
sami cloud
kod kuće
NOVA NIŠA ZARADE
Programiranje
automobila
ONLINE ŽIVOTOPISI
Iskoristite
Internet za
zapošljavanje
ISSN 1330-626X
USPOREDNI TEST: ANDROID TABLETI
Tablet računala
do 1.500 kuna
19
jeftinih tableta od 7 do
10 inča na testu Vidilaba
•Provjerili smo isplati li se
kupovati budget tablet?
TESTIRALI SMO: SMARTPHONE: SONY XPERIA Z; PRESTIGIO MULTIPHONE P4500 DUO; LAPTOPI: LENOVO
IDEAPAD YOGA 13, Z500 I Y500, ASUS S56C; PROJEKTOR BENQ MW519; FOTO: PANASONIC DMC-GH3H...
I NAJBOLJI W
06.12.2012
VIDI WEB TOP 100
SASTANAK
STRUČNOG VIJEĆA
NA FER-u U ZAGREBU
WEB EXPERT
COUNCIL 2012
23 člana stručnog vijeća sastavljenog od web
developera, sociologa, psihologa i web
dizajnera u višesatnoj konstruktivnoj
raspravi donjelo je smjernice
i kriterije za žiriranje.
21.12.2012 u 1
PROGLAŠENJE
NAJBOLJIH WEBOVA U
HRVATSKOJ I REGIJI
11.12.2012
STRUČNI ŽIRI
37 članova stručnog žirija
sastavljenog od renomiranih
stručnjaka iz medijske
industrije dalo je svoje
mišljenje o najboljim
webovima za 2012. godinu.
http://top100.vidi.hr
p
p
Ove oznake će nositi naj
WEBOVI SU...
12.11.2012
ROK
PRIJAVE
WEBOVA
1288 webova odobreno
je za nominaciju u 11
različitih kategorija koji
su na svoj web postavili
oznaku nominirani web.
18.10.2012
U manje od mjesec dana
prijavilo se 4446 webova.
http://www.coolinarika.com/coolerice/dobrodosli
http://kozlovic.hr
http://dobrahrana.jutarnji.hr
http://www.baccala-della-mamma.com
http://www.volim-meso.hr
http://www.jelovnik.hr
http://www.eklinika.hr
http://www.vatreni.info
http://www.lino.eu
http://www.dalmacijawineexpo.com
12h
http://www.studio-kairos.com
http://www.sibenik-tourism.hr
http://croatia.hr
http://www.bluesunhotels.com
http://www.vip-travel.hr
http://www.croatiaairlines.com
http://www.idemija.hr
http://www.sporttourism.com
http://www.omh.hr
http://www.holidaybooking.eu
http://www.iskon.hr
http://www.printlab.hr
http://www.babylon-prijevodi.hr
http://www.overseas.hr
http://www.zagrebplakat.hr
http://www.metis.hr
http://www.moreideja.com
http://www.bonbon.hr
http://www.tehnosistem.hr
http://www.hyundai.hr
http://www.sng-mb.si
http://www.janawater.si
http://tikves.com.mk
http://www.hteronet.ba
http://www.frikomolimpijada.com
http://www.webslagalica.com
http://www.centarzdravlja.rs
http://www.kuvarancije.com
http://www.ledo.ba
http://www.nikel.si
http://doliclivadabb.blogspot.com
http://dizajnsvakidan.com
http://efotoskola.com
http://www.inpublic.hr
http://www.bunchofgirls.com
http://larphr.wordpress.com
http://www.cahayabox.net
http://kresimirmikic.com
http://blog.akasa.com.hr
http://dalmatiagourmande.blogspot.com
http://www.ledonardo.hr
http://www.e-kako.hr
http://www.jff-zagreb.hr
http://www.igutrocks.com
http://www.fasnik.com
http://www.dijanadzepina.com
dijanadzepina.com
http://www.brokulaz.com
brokulaz.com
http://www.tulumarka.com
tulumarka.com
http://www.rajkogrlic.com
rajkogrlic.com
http://www.gamebox.com.hr
gamebox.com.hr
boljih 110 webova i mobilnih aplikacija
Pokrovitelji:
http://www.hrt.hr
//www.hrt.hr
http://www.banka.hr
//www.banka.hr
http://www.dulist.hr
//www.dulist.hr
http://www.soundset.hr
//www.soundset.hr
http://www.izona.com.hr
//www.izona.com.hr
https://kompare.hr
://kompare.hr
http://www.mtv.com.hr
//www.mtv.com.hr
http://www.net.hr
//www.net.hr
http://www.prvavijest.hr
//www.prvavijest.hr
http://www.bitno.net
//www.bitno.net
http://drzavna-matura.com
http://www.designagenda.me
http://www.portreti.hr
http://mirnasisul.com
http://www.likecroatia.hr
http://www.kulturpunkt.hr
http://cudaprirode.com
http://www.alka.hr
http://www.rodoslovlje.hr
http://www.zagrebus.org
OBJAVLJEN
POZIV NA NATJEČAJ
VIDI WEB TOP 100
http://map.hak.hr
http://www.crosig-trecistup.hr
http://www.dobribuvljak.com
http://www.posta.hr
http://velika-pisanica.hr
http://www.inkluzija-sibenik.hr
http://www.documenta.hr
http://www.irb.hr
http://www.pp-lastovo.hr/hr
http://www.tzzadar.hr
Erste mBanking
Coolinarika
HAK
Once Football iPad
QTourist
Pauza.hr
mPBZ iOS
Adriatic.hr Mobile
Zadar Airport iPhone App
Adria Nautica iOS
Kraš Dinosauri
Internet kampanja Samoborskog Fašnika
Coolerica
CineStar Kids
Zvijezda junior
Zabranjeno pušenje
Euromania
WOW.HR
NovaLica
Iskonova Facebook stranica
REDAKCIJSKI STAV UVODNIK
IZBOR UREDNIKA
Treba li još uopće televizor
nositi naziv po televiziji?
Pretvorimo tablet
u korisni gadget
Nekako još uvijek vlada mišljenje da su tableti
neka vrsta uređaja za zabavu. Da bismo raspršili
takve ideje donosimo aplikacije pomoću kojih ga je
moguć pretvoriti u ozbiljni alat
Tema
str. 41
Undercover
Provjerite s našim Undercover timom kako se
prema kupcima ponašaju trgovci i kakvu robu
imaju u trgovini Centro.hr
Fokus
str. 98
Hrvatski cloud
Što zaista imaju za ponudit tvrtke koje se bave
cloud computingom u Hrvatskoj. Nekolicina njih
zaista se bacila na to područje s punom
ozbiljnošću i nudi respektabilne proizvode i usluge
Vidi.biz
str. 107
Kako do dobre korporacijske
web stranice
Iskon, laureat natječaja Vidi Web Top 100 u području
korporacijskih web stranica podijelio je s nama priču
kako su uspjeli pobjediti na natječaju
Fokus
str. 122
Ovih smo dana imali priliku vidjeti
demonstraciju sile Samsunga i Panasonica, dva ICT diva, toliko velika da
možda niti sami ne znaju u kakvim se
sve segmentima gospodarstva pojavljuju.
Naravno, nas je zanimala prvenstveno
informatika, koja se sve više zove potrošačka elektronika, no to je manje bitno.
Bitno je vidjeti i čuti na koji način razmišljaju i djeluju veliki, kako bi smo se
mogli zakačiti na njihove trendove, pa
i mi ponešto ušićariti. Prije svega su do
izražaja došli televizori, jer osim što su
veliki pa se lakše vide od ostalog, zima
koja je pri kraju, nekako je uvijek vrijeme
kad tržište zasipaju novi modeli, nakon
predstavljanja na jesenskim i zimskim
sajmovima. Zanimljivo je vidjeti svojevrsni „rebirth“ televizora, uređaja koji su
već bili pred otpisom jer je njihova koncepcija ipak stara već više od pola stoljeća. Još je zanimljivije vidjeti način na koji
to čine ova dva istočna majstora.
Televizori su postali sve drugo do li
uređaji za gledanje televizije. Ustvari je
televizijski program postao najdosadniji
dio ovih gadgeta. Napunili su ih procesorima, inteligentnim i zabavnim softverom, senzorima i kamerama, dodali
im odličan ekranski prikaz i zvuk, i evo
njih ponovno u igri. No sada ne kao TVuređaji, već kao centralni dio home-entertainmenta na koji se spajaju svi ostali
pametni wireless uređaji u kući. Ovo mi
se čini kao krasan primjer kako se neku
tehnološki staru kravu muzaru može
posuti magičnim praškom visoke tehnologije i ona ponovno živne. Možda bi
domaće gospodarstvo moglo izvući neke
pozitivne zaključke iz ovog.
Naravno s obzirom na opću ekonomsku situaciju, ovi super high-tech
televizori su ipak trenutačno u domeni
za „odlikaše“. Ali što je sa svima ostalima? Kao odgovor na to pitanje uveli smo
novu rubriku „Raspberry Pi kuhinja“,
koja će nam svima raznim malim čarolijama omogućiti stvaranje vlastitih pametnih i multimedijalnih centara, kako
bi smo i mi svoje starije uređaje mogli na
isti način preobraziti u moderne hi-tech
gadgete. Ako je to jedini način koji nam
WWW.VIDILAB.COM
piπe:
Tomislav Novak
glavni urednik
preostaje za sustizanje tehnoloških divova, zašto ne?
U tom korizmenom ekonomskom
raspoloženju odricanja krenuli smo testirati i tablete koje smo nekad uobičavali nazivati jeftinima. No, ruku na srce
ne samo zbog cijene, već su to prije svega
bile njihove karakteristike. Nakon testa
sretni smo što možemo zaključit da se i
to promijenilo. Tableti ispod 1.500 kuna
još prije godinu dana nisu bili vrijedni
niti spomena i nisu se mogli primaknuti
niti blizu razvikanim imenima. No konkurencija i razvoj čine svoje, pa su ovi
„budget“ tableti s razvojem tehnologije
postali sasvim upotrebljivi, a i brandirani proizvođači sami su počeli proizvoditi
i takvu klasu tableta kako ne bi prepustili
ovaj segment tržišta nebranjen.
Dobre stare Intelove i AMD-ove
x86 procesore već dugo nismo testirali, a kako i ovdje srce uglavnom bije u
„budget“ ritmu, odlučili smo testirati
procesore do 1.000 kuna. No naročito
smo obratili pažnju na još jednu stavku – potrošnju. Naime ispada da se više
isplati kupiti za par stotina kuna skuplji
procesor, jer se s potrošnjom struje investicija vraća već u kraće vrijeme od godine dana. Eto ipak nekakve koristi od
poskupljenja energije.
Spomenimo još i našu temu o programiranju za automobile. To je nova
ICT niša koja se tek sada širom otvara,
ponajprije zahvaljujući Fordu i njegovoj
OpenXC platformi baziranoj na Androidu, koju će ubrzo slijediti i drugi proizvođači. Očito su sad automobili debelo
zakoračili u istu priču kao i televizori.
VIDI br. 204 / 2013
7
Usporedni test:
Jeftini tableti napadaju
30Moderna generacija tableta je,
zahvaljujući Android operacijskom
sustavu, vrlo brzo prešla iz domene
skupih igračaka u gadget za mase.
Isprobali smo tablete cijene do 1500
kuna dostupne na hrvatskom tržištu
VIDEO DVD!
Ubacite Vidi DVD u vaš
player i pogledajte
dodatne videosadržaje
!
Na našem DVD-u
pogledajte popularno
ARM-bazirano raËunalo
Raspberry Pi, koje smo
ovoga puta upotrijebili za
demonstraciju pretvaranja
vašeg LCD TV ureaja u Smart TV ureaj.
Testirali smo i zanimljiv
koncept hibrida između
tableta i prijenosnika,
Lenovo Yogu 13.
VIDI TV
Izdvajamo:
Lenovo
Yoga 13
USPOREDNI TEST:
Procesori do 1.000 kuna
48 Danas se teško snaći u moru modela
procesora kojima su nas zasuli Intel i AMD,
a razlike između njih gotovo da nestaju
kada se krenete spuštati u niže i jeftinije
segmente. Zato smo zavirili u zanimljivi
cjenovni rang procesora od 400 do 1.000 kn
S A DR Ž AJ
FOKUS
07Uvodnik
Zbogom burzi rada!
82 Životopisi napisani ručno
ili oni isprintani na papiru,
odavno su stvar prošlosti.
Pokazat ćemo vam kako
iskoristiti Internet za
pronalazak zaposlenja
TEST
HARDVER
126Od ovog broja krećemo s
"Raspberry Pi kuhinjom"
u kojoj ćemo predstavljati
najzanimljvije Raspberry
Pi projekte. Za početak
ćemo pokušati napraviti
vlastiti "oblak"
TEME
Raspberry Pi kuhinja
Android za automobile
102 Prošla su vremena čađavih ruku i guranja glave
pod haubu. Došlo je vrijeme razvoja aplikacija za
vaše limene ljubimce, a cijelu priču predvodi Ford
sa svojom OpenXC platformom za Android
pressF1
VIDI.biz
LINUX
59 Pet inča u Full HD rezoluciji,
otpornih na vodu i prašinu.
Donosimo vam test jednog
od najočekivanijih mobitela
ove godine
SOFTVER
Sony Xperia Z
08Sadržaj
13 Vijesti iz IT svijeta
24 Apple novosti
26 Samsung Euroforum 2013. Monte Carlo
28 Panasonic konvencija 2013. Nica
98 Undercover: Centro.hr
105 Vijesti za programere
121 Recenzija knjiga: Windows Server 2012 i XML and InDesign
122 Iskon intervju
140 Kolumna: Mreže i mrežno prigovaranje
41Kreativne i produktivne tablet aplikacije
82Tema: Životopisi u elektronskom obliku
134 Pregled Top igara za ožujak
32 Usporedni test tableta do 1.500 kn
40 Usporedna tablica tableta do 1.500 kn
44 Usporedni test procesora od 400 do 1.000 kn
50 Usporedna tablica procesora od 400 do 1.000 kn
58 Sony Xperia Z
60 Prestigio MultiPhone P4500 Duo
61Asus VivoTab Smart
62 Lenovo IdeaPad Yoga 13
63 Lenovo IdeaPad z500 i y500
64 Asus S56C i tablica rezultata prijenosnika
65 Kingston SSDNow V300 i OCZ Vector 128 GB
66 Kingston HyperX i Transcend aXeRAM
68 Roccat Kone Pure
69 Arctic Sound P531 i Mad Catz Tritton Pro+
70 Asus Xonar DSX i Silicon Power Sky Share H10
71 Zalman Z11 Plus
72 Mad Catz Cyborg S.T.R.I.K.E. 5
74 Samsung LS22B350T i LS23B350T
76 Dell UltraSharp U2913WM
78 Benq MW519
79 Panasonic DMC-GH3H
80 CyberPower UPS CP1500PFCLCD i epens mobile board plus
81 Uvod softver
88 Tema: Top 5 YouTube alternativa
96 Najbolje mobilne iOS aplikacije
92 Uvod: FlashDevelop i Vuze
93 Program mjeseca: Android na Linuxu
107 VIDI.biz - Hrvastki cloud
108 VIDI.biz sadržaj
109 VIDI.biz uvodnik
110 Artronic d.o.o.
111 HRPro d.o.o.
112 Metronet d.d.
114 RIS d.o.o.
115 Sedmi odjel d.o.o.
116 Hrvatski telekom d.d.
118 Vipnet d.o.o
100
102
126
129
130
138
Savjeti: PHP programiranje
Savjeti: Android za motorna vozila
Raspberry Pi: Napravite vlastiti oblak
How to: Steam igre u Win8 Start izbornik
Tutorial: Adobe Photoshop CS6
Vidi Doktor
VIDI br. 204 / 2013
9
AdwCleaner 2.112
avast! Free Antivirus 8.0.1477 beta 2
Boxcryptor 1.5.407.140
Deskman 12.3.2
Dukto R5
eM Client 5.0.17546.0
ESET Smart Security 6.0.308.0
GMapCatcher 0.8.0.1
INTERNET I MREŽE
SADR ŽA J DV D - a
VIDI TV: Raspberry Pi kao
Media Player i Lenovo Yoga 13
Svježe izdanje VIDI TV-a donosi dva interesantna video priloga
o dva potpuno različita računala. Prvo računalo je Raspberry Pi,
poznato ARM-bazirano računalo koje smo ovoga puta upotrijebili
za demonstraciju pretvaranja vašeg LCD TV uređaja u - Smart TV
uređaj pomoću softvera pod imenom RaspBMC. S druge strane,
znatno naprednije računalo dolazi od Lenova, u formi nesvakidašnjeg masivnog ultrabooka s dvije funkcije: u jednom obliku
služi kao klasičan laptop, a u drugom se Yoga 13 pretvara u pravi
tablet, no nešto veće mase.
Hotspot Shield 2.84
LastPass 2.0.20
Mirage Anti-Bot 3.0
ScanNow for UPnP 1.0.0.0
Advanced PDF Utilities Free
CintaNotes 2.0.3
FotoSketcher 2.41
IcoFX 2.4
Image Resize Guide Lite 1.4
Mosaizer Pro 9.3
NexusFont 2.5.8.1582
MULTIMEDIJA
The Bat! Home Edition 5.3.6
Nitro Pro 8.5
PicBackMan 3.0.0.0
Seam Carving GUI 1.11
StudioLine Photo Basic 3.70.54.0
KompoZer 0.7.10
Microsoft Internet Explorer 10 x86
Microsoft Internet Explorer 10 x64
Spybot 2.0.12
TeamViewer 8.0.16642
uTorrent 3.3
Mozilla Firefox 18.0.2
Opera 12.14
Google Chrome 24
COMODO Internet Security Premium 6
Mozilla Thunderbird 17.0.2
Orbit Downloader 4.1.1.3
Adobe Flash Player 11.5.502.110
Adobe Shockwave Player 11.6.6.636
FileZilla 3.6.0.2
Google Talk 1.0.0.105
ICQ 7.7
Skype 6.2.32.106
Trillian Astra 5.1
Miranda IM 0.10.8
Windows Live Messenger 2012
Java JRE 7 Update 13
Pop Peeper 3.8.1
MailWasher Free 6.5.4
INTERNET
STALNA KOLEKCIJA
Syncbox 0.3.1.2382
COMODO Internet Security
Premium 6
CCEnhancer 3.7
Geek Uninstaller 1.0.4.7
HostsMan 4.0.91 Beta11
InstallGuard
Just Manager 0.1 Alpha 34
Kiwi System Info 1.0.1
Order in my Folder 1.3
Startup Delayer 3.0.329
Toolwiz BSafe 1.6.0.0
WinOwnership 1.1
Wise Program Uninstaller 1.23.54
Fuduntu 2013.1
FlashDevelop 4.1.0 RTM
OPEN SURCE
OSForensics 2.0.1001
EagleGet
BusinessCards MX
GOM Audio
Nero 12 Platinum
kBilling
IZDVAJAMO
Vuze 4.8.1.2
Windows 8 Manager
Raspberry Pi kao Media Player
Lenovo Yoga 13
VIDI TV
O&O SafeErase 6
Revo Uninstaller 1.94
Glary Utilities Free 2.50
Auslogics Disk Defrag 3.5.0.10
EASEUS Partition Master Home 9.1.1
Paragon Backup & Recovery 2012 Free
UpdateScanner 2.0.0.2 Beta
EasyBCD 2.1.2
LibreOffice Portable 3.6.2
Rename Master 3.2.4626
Microsoft .NET Framework 4.0
Viewer za Excel
Viewer za Word
Viewer za PowerPoint
Microsoft Office Compatibility Pack
Nero 12
WinRAR 4.20
WinRAR 4.20 64-bit
Windows Installer 3.1
Windows XP Service Pack 3
Windows Vista Service Pack 2
ATi Catalyst 13.1
ATi Catalyst 13.1 Vista x86
ATi Catalyst 13.1 Vista x64
ATi Catalyst 13.1 Win 7 x86
ATi Catalyst 13.1 Win 7 x64
ATi Catalyst 13.1 Win 8 x86
ATi Catalyst 13.1 Win 8 x64
NVIDIA ForceWare 310.90
NVIDIA ForceWare 310.90 Windows
NVIDIA ForceWare 310.90 Windows
NVIDIA ForceWare 310.90 Windows
NVIDIA ForceWare 310.90 Windows
VIDI
VIDI
VIDI
VIDI
UTILITY
ClipboardZanager 2.0.0.2
Linux MultiMedia Studio 0.4.13
Zoner Photo Studio 14 Free
KMPlayer 3.5.0.77
CDBurnerXP 4.5.0.3661
Google Picasa 3.9.1 (build 136.9)
Adobe Reader XI
DVDVideoSoft Free Studio 6
Audacity 2.0.2
FastStone MaxView 2.5
FastStone Image Viewer 4.6
FastStone Photo Resizer 3.1
FastStone Capture 7.1
IrfanView 4.33
K-Lite Mega Codec Pack 9.7.5
K-Lite Codec Pack 64-bit 9.7.5
Media Player Classic - Home Cinema 1.6.4
MS Windows Media Player 10 (XP)
MS Windows Media Player 11 (XP)
iTunes 11.0.0.163
QuickTime 7.7.3
7
7
8
8
x86
x64
x86
x64
edukativni softver/VIDI TUTORIALI
Tutoriali #122 - #199
edukativni softver/VIDI INSIDER
Insider #116 - #199
Comodo je izbacio veliko ažuriranje za svoj vrhunski besplatni sigurnosni paket, Internet Security Premium koji je sada raspoloživ
u verziji 6. Do sada je smatran ponajboljim sigurnosnim paketom
koji možete pronaći, a verzija 6 donosi poboljšanja ponajprije u
jednostavnijem sučelju, no da se ne uplašite; volite li “prtljati” po
opcijama i dodatnim mogućnostima, one su i dalje tu, no nešto
skrivenije nego u prethodnoj verziji, tako da će se oni već upoznati s ovim softverskim paketom osjećati "kao kod kuće".
WinOwnership 1.1
DRIVERI
Autodelete 3.12
UTILITY
Wondershare Free YouTube Downloader 3.1.0
EXTRA
Visions 1.4.4.1855
MULTIMEDIJA
SubtitleDownloader
Najbolji alati su ponekad
oni sićušni. Takav je i WinOwnership. Naime, koliko
se puta dogodilo da niste
mogli editirati neku datoteku
ili direktorij jer niste imali
“dozvoljen pristup”, bez
obzira što se administrator
na svom računalu? Kasnije
ste otkrili kako se razlog krije u sigurnosnim dozvolama koje je potrebno podesiti. Ovaj alat te dozvole rješava na super jednostavan
način i zato je doista - super.
OD SADA NA
APPLE
NEWSSTANDU
Najčitanija aplikacija na Apple Newsstandu
u kategoriji “Automotive”
Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.
VIDI izlazi mjesečno
Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik
Direktor:
Tomislav Kotnik
Glavni urednik:
Tomislav Novak
Izvršni urednik: Dinko Kadi
Stalni autorski suradnici: Dejan Barić, Krunoslav Ćosić,
Zvonimir Stanić, Antica Bračanov, dr. sc. Ivan –urek, Igor Gajić,
Vedran Ivančić, Ivan Kišić, Aleksandar Skendžić, Lino Lovrić,
Ivan Šeperić - Grdiša, Toni Španjol, Bojan Požgaj, Vedran Vlahović,
Nenad Crnko, Matej Majstorović, Igor Bebić, Tino Kujundžić,
Branko Kos, Igor Sečen, Damir Pišćetek
Grafička priprema
Naslovnica: Hrvoje Bielen, Aplitap d.o.o.
Fotografije: Željko Zirdum
Obrada fotografija: Vidi studio
IIustracije: Vidi studio
Kompjuterski prijelom: Vidi studio
VidiLab
Voditelj testiranja:
dr. sc. Ivan –urek
Testni kolegij: Tomislav Novak, Dinko Kadi
Voditelj skladišta:
Željko Zirdum
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
E-mail: [email protected];
Web: www.vidilab.com
Tehnička služba: Željko Zirdum
Lektura i korektura: Aleksandar Dragosavljević, Krunoslav Ćosić
Marketing (oglašavanje i prodaja)
Voditelj marketinga: Dijana Keščec Petković
Asistentica voditelja marketinga: Barbara Maretić
E-mail: [email protected]
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
Kompjutersko oblikovanje oglasa: VIDI studio, Duje Jurić
|
VIDI TV produkcija: Hrvoje Šomođi
VIDI DVD-ROM: Igor Gajić
Tisak: Grafički zavod Hrvatske, Zagreb
Adresa uredništva:
VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska
Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: [email protected]
Web: www.vidilab.com
Tajnice uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović
E-mail: [email protected]
Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako
to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom.
Sva prava su pridræana.
Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku
ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.
Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani
na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili
drugog redakcij­skog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu
Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.
Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem
autora teksta objav­ljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene.
Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora"
na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese
[email protected] i [email protected]. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o.
ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail
adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.
Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese [email protected];
[email protected] i [email protected] javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava
pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim
svojim medijima i za sve svoje potrebe.
Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od
e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera.
Srednji tečaj: 1 EUR = 7,585647 kn na dan 21.02.2013. (www.hnb.hr)
ISSN 1330-626X
12
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
30dana
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
14. izbor za najbolji mobitel portala Mobil.hr
Najbolji mobitel u Hrvatskoj u 2012.
godini je Samsung Galaxy S III
Smartphone Galaxy S III je osvojio gotovo trećinu svih glasova
čitatelja web portala Mobil.hr
ZIP zadovoljan rezultatima
prvih startup inkubacija
Početkom studenog krenuli su s prvim startupovima koji su
nakon tri mjeseca predinkubacije ostvarili napredak u softverskom razvoju, a mnogi se primiču i fazi osnivanja poduzeća tako
da se većini produžuje članstvo u ZIP-u za još tri mjeseca, rekao
je Mihovil Barančić, predsjednik udruge hrvatskih poslovnih
anđela CRANE i suosnivač ZIP-a. Zainteresirani pokretači startup
projekata postupak prijave i kriterije selekcije mogu provjeriti
na www.zipzg.com.
Saša Cvetojević, jedan od najaktivnijih CRANE-ovaca i jedan od
osnivača ZIP-a izdvojio je neke od projekata i opisao njihov status: BackWay i Fieldpod uspješno napreduju usprkos studentskim obavezama timova. Osnivači startupa mash.me primiču
se lansiranju, dok projekt nutrioCode mijenja smjer i orijentira
se na B2C i B2B koncepciju.
Portal Šminkerica i dalje uspješno održava visoku posjećenost,
a posebno nas raduje snažan početak projekta Publiconn, od
kojeg imamo velika očekivanja i budućnost, rekao je Cvetojević.
Na Publiconnu se trenutačno nalazi više od 150 otvorenih
natječaja u vrijednosti više milijuna eura. Na kraju konferencije
poslana je poruka kojom se poziva sve startupove u Hrvatskoj
da se prijave za ulazak u ZIP program.
U
izboru za najbolji mobitel u Hrvatskoj u 2012.
godini borba se, očekivano, vodila između
Samsunga i Applea. Ipak, samo jedan mobitel nosi
titulu najboljega, a prema glasovima čitatelja web portala Mobil.hr najbolji u 2012. godini
je Samsung Galaxy S III. Samsungov
flagship je nadmoćno pobijedio
osvojivši gotovo trećinu svih glasova
- 31,70%. Čitatelji su birali između
45 modela (uglavnom pametnih) telefona koji su tijekom 2012. godine privukli najviše pozornosti, postigli
najveći uspjeh i bili najkomentiraniji na najposjećenijem i prvom hrvatskom web portalu o mobitelima
Mobil.hr kojeg mjesečno posjećuje više od 320.000
jedinstvenih posjetitelja i okuplja više od 62.000 registriranih članova. Mobil.hr već 14 godina bira najbolji
mobitel godine, a Android pametni telefon Samsung
Galaxy S III na pobjedničkom tronu nasljeđuje pobjednika iz 2011. godine - Samsung Galaxy S II. Drugo je
mjesto zauzeo iPhone 5
s dvostruko manje glasova (15,97%), dok se
Samsung ove godine
dva puta po­javljuje na
Siguran na tronu:
Samsung Galaxy S III
dobio je dvostruko više
glasova od drugoplasiranog iPhonea 5
pobjedničkom tronu - treće je mjesto zauzeo phablet
Samsung Galaxy Note II. Mobil.hr već 14 godina bira
najbolji mobitel godine, a kao i prethodnih godina titulu najboljeg je ponio mobitel s najviše glasova posjetitelja. U posljednjem izboru sudjelovalo
je više od 17.000 posjetitelja, a svaki je
posjetitelj svoj glas mogao dati samo
jednom mobitelu. Na web portalu
Mobil.hr može se usporediti više od
1200 različitih modela mobitela, tijekom 2012. godine
imao je 8 milijuna pregledavanja stranica te 2,2 milijuna jedinstvenih posjetitelja (izvor: Google Analytics,
siječanj 2013.).
Kompletna top 10 lista najboljih u
2012. godini izgleda ovako:
1. Samsung Galaxy S III
31,70%
2. Apple iPhone 5
15,97%
3. Samsung Galaxy Note II
8,03%
4. HTC One X
6,62%
5. Sony Xperia T
3,69%
6. Nokia Lumia 900
2,74%
7. Sony Xperia S
2,52%
8. Samsung Galaxy S III mini
2,29%
9. HTC Windows Phone 8X
2,02%
10. Nokia Lumia 800
1,86%
Hrvatski Telekom
IDC konferencija: BIG Data
tržište raste sedam
puta brže od ukupnog rasta
IT sektora
Zagreb je ugostio prvu Big Data konferenciju u Hrvatskoj koju je
organizirao IDC. Na Big Data i Business Analytics Forumu 2013.
okupilo se stotinjak predstavnika krajnjih korisnika ICT tehnologije. IDC procjenjuje da globalno Big Data tržište raste stopom od
31,7 posto što je sedam puta brže od ukupnog rasta IT tržišta u
istom razdoblju. Trenutačno Big Data tržište globalno vrijedi 6
milijardi dolara, što je oko 0,3 posto svjetskog IT tržišta. Što se tiče
domaćeg tržišta, Big Data bi u ovom trenutku mogla biti zanimljiva sektoru financija, telekomu i blue chip kompanijama. No,
uključivanjem nestrukturiranih podataka i razvitkom inteligentne
ekonomije te će potrebe rasti i u drugim tržišnim vertikalama, u
svom je predavanju izdvojio Boris Žitnik, direktor i glavni analitičar IDC Adriatics.
20
VIDI br. 204 / 2013
Prihodi u 2012. 7,456 milijardi kn
H
rvatski Telekom je 2012. godinu završio u pozitivi, ali pad je prvenstveno zbog manjih prihoda
od govornih usluga u pokretnoj i nepokretnoj mreži.
U 2011. godini prihodi su iznosili 8,067 milijardi kuna
(1,086 milijardi eura). Neto dobit se smanjila 6,4% na
1,696 milijuna kuna (226 milijuna eura).
Prihodi od negovornih usluga veći su za 3,2%, broj
korisnika data usluga u pokretnoj mreži povećao se
30,5% na 862.183, prodaja pametnih telefona povećala se na 52% ukupnog broja prodanih uređaja, ARPU
(prosječna potrošnja po korisniku) za broadband u
nepokretnoj mreži povećala se 2,4% na 126 kuna.
Pogledamo li 2012. godinu u cjelini što se tiče mobilne
telefonije, T-Mobile je u segmentu mobilne telefonije
imao udio od 46% (2,326 milijuna korisnika). ARPU je
iznosila 91 kunu (74 kune privatni korisnici, 160 kuna
poslovni korisnici), a penetracija mobilne telefonije u
Hrvatskoj je 117% (broj aktivnih SIM kartica). Na tržištu
WWW.VIDI.HR
širokopojasnih usluga penetracija je 48,8%, u odnosu na
prosjek od 66% u Zapadnoj Europi.
Broj privatnih pretplatnika usluga u pokretnoj mreži
smanjio se za 5,4%, broj širokopojasnih maloprodajnih
pristupnih linija smanjio se za 2,4% na 526.130, dok se
broj televizijskih korisnika povećao za 7,0% na 343.647
(povećanje od 4,4% u odnosu na treće tromjesečje
2012.).
Mobilni Internet u porastu: Broj korisnika data
usluga u pokretnoj mreži povećao se za 30,5%
PROMO ČLANAK
Oktal Pharma
Sindrom suhog
oka ne rješava ni
najbolji monitor
Uzrok peckanja očiju pri radu za računalom
može biti sasvim neočekivan...
O
tkud osjećaj suhoće u očima?
Naše oči imaju prirodni ovlažujući štit na
svojoj površini kojeg zovemo suzni film.
Suzni film ima više uloga u zaštiti oka ; podmazuje i vlaži očnu površinu, ispire prašinu
i ostatke te antibaktericidnim djelovanjem
prevenira infekcije oka.
Poremećaj suznog filma uzrokuje pojavu
neugode , suhoće i iziritiranosti u očima.
Dijabetes je definitivno jedan od čimbenika
koji dovode do poremećaja suznog filma;
npr. hiperglikemija ( visok šećer u krvi ) i
niska razina inzulina mogu voditi u smanjenu
produkciju suza.
Dijabetes i oči
Život s dijabetesom podrazumijeva i redovne kontrole očiju, posebno provjera stanja
pozadine oka ( retine ) zbog veće učestalosti pojave retinopatija. Iako najznačajnija,
retinopatija nije i jedina očna komplikacija
dijabetesa.
Jedna od najčešćih je „suho oko“ tj. osjećaj
suhoće u očima.Više od polovice pacijenata
s dijabetesom ima osjećaj suhoće oka koji se
manifestira suženjem, svrbežom, peckanjem
i iritacijom oka.
Kako pomoći?
Budući da je pojava suhog oka kod dijabetesa rezultat povišenja razine šećera u krvi,
upravo je održavanje nivoa glukoze i najbolji
način prevencije.
Redovne posjete oftalmologu su važan dio
brige o zdravlju jer kontrole i pridržavanje
njihovih savjeta značajno smanjuju rizik od
pojave ozbiljnijih očnih problema.
Umjetne suze s većom viskoznošću od prirodnih suza osiguravaju dugotrajnije olakšanje kod osjećaja suhoće oka.
Blink umjetne suze su dizajnirane za brzo i
dugotrajno olakšanje kod suhih, umornih ili
iziritiranih očiju. Vaš oftalmolog vas može
savjetovati koje Blink kapi su za vaše oči.
Nekoliko savjeta za održavanje zdravlja očiju:
• Redovne kontrole kod oftalmologa
• Održavajte kontrolu nad razinom glukoze
u krvi
• Održavajte kontrolu nad razinom kolesterola u krvi te krvnim tlakom
• Koristite čisti, topli platneni rupčić za čišćenje očiju
• Pazite na prehranu
• Ne pušite
• Redovno vježbajte
Ne oklijevajte zatražiti savjet oftalmologa
ako osjetite bol u očima, zamagljenje vida ili
primijetite tamne točke ili bljeskove svjetla.
Kako koristiti Blink umjetne suze?
Blink umjetne suze formulirane su kako bi
pružile umirenje te učinkovito olakšanje za
suhe i umorne oči.
Uvijek temeljito operite i osušite ruke prije
kapanja.
Nikad vrhom bočice ne dodirujte oko ili
druge površine
1. zabacite
glavu unazad
i pogledajte
prema gore
2. nježno
povucite donju
vjeđu
3. stisnite
bočicu kako
biste kapnuli
blink u oko,
trepnite
nekoliko puta
da se ispere.
Kapajte po
potrebi.
30dana
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
Datalab Pantheon
Akademija o fiskalizaciji
U Zagrebu je otvorena Datalab Pantheon Akademija s
temom Fiskalizacija kroz Pantheon, namijenjena korisnicima programskog rješenja Datalab Pantheon. Uz predavače,
eksperte Datalaba, kao gost predavač nastupio je i Zrinko
Trcović, savjetnik eminentne konzultantske kuće RRiF.
- Kako u regiji imamo oko 30.000 korisnika, od čega u
Hrvatskoj barem petinu, pokretanje Datalab Akademije bilo
je važno za sve hrvatske korisnike Pantheona izjavio je Tihomir Stričević, izvršni direktor Datalaba za Hrvatsku te dodao:
- Datalab Akademija predstavlja
standardizirani skup edukacija za
korisnike Pantheona. Uz priručnike,
video upute te važnu specijaliziranu podršku certificiranih Datalab
implementacijskih partnera, Datalab
Akademija je dobrodošao dodatni način za
stjecanje znanja Pantheon korisnika.
Iako su i prijašnjih godina u Hrvatskoj bili održavani ovakvi
seminari, ovaj skup nazvali smo otvorenjem budući ćemo od
sada edukaciju provoditi redovito i strukturirano na način kako
Datalab Akademija već funkcionira i u susjednim državama
regije. Na mjesečnoj bazi organizirat ćemo tematske seminare
za manje grupe u informatičkim učionicama našeg najvećeg
edu-partnera Algebre, no svakako ćemo prilikom značajnih
unaprjeđenja softvera, odnosno većih zakonskih izmjena, održavati i velike skupove, poput ovog održanog danas - zaključio
je Stričević.
Sony predstavio seriju E11
VAIO prijenosnika
Sony je predstavio 11,6 inčni prijenosnik E11 serije. Pokreće
ga AMD E2-2000 procesor na 1,75 GHz, a pomažu mu 4 GB
RAM-a, 500 GB HDD i dedicirana grafička kartica AMD Radeon
HD 7430. Uz Windowse 8 ova serija ne donosi dodirni ekran.
Mala 11-inčna E11 VAIO serija prijenosnika donosi hardver
baziran na AMD-ovoj platformi, a hvali se i duljinom trajanja
baterije od 6 sati. Sony pokušava na receptu snažnijeg multimedijskog malog računala koje gabaritima odgovara kategoriji netbooka i u zadnje vrijeme ultrabooka, ponuditi Windows
8 iskustvo, ali bez dodirnog ekrana.
Hardverski, pogoni ga AMD E2-2000 procesor na 1,75 GHz,
uz 4 GB RAM-a i pola terabajtnim diskom. 11,6 inčni ekran
dolazi s rezolucijom 1366x768, a tu je i dedicirana grafička
kartica AMD Radeon HD 7340. Od dodatnih mogućnosti Sony
je kod predstavljanja naveo xLOUD i Clear Phase tehnologije za
bolji zvuk i ugrađenu HD web kameru za koju se brine Exmor
for PC, poznati senzor predstavljen u fotoaparatima i mobilnim uređajima. Od priključaka tu je standardan set USB 3.0,
HDMI i poseban utor za punjenje pametnih telefona. Uređaj je
dostupan na našem tržištu od 9. veljače.
22
VIDI br. 204 / 2013
Distree EMEA 2013
Vedri odjek tržišta i poplava tableta
Ovogodišnji skup proizvođača, distributera i trgovaca u Monte Carlu nakon standardnih
sastanaka i dogovora o kanalima distribucije donio je pozitivne najave za tržište Europe
D
ISTREE EMEA okupio je rekordan broj izlagača.
Više od 350 direktora velikih distributera iz 290
kompanija uz 120 starijih kupaca i predstavnici stotinjak
europskih najjačih ICT i trgovaca konzumerske elektronike stigli su u kneževinu Monaco. Tonovi koje smo čuli iz
razgovora s predstavnicima vendora u Fairmont hotelu,
na sunčanoj obali u Monte Carlu su vedri, a i naznake
velikih kuća koje se bave analizom tržišta idu u smjeru
oporavka tržišta u EMEA regiji.
Konferencija se i ove godine bazira na prokušanom
receptu ekskluzivnih sastanaka "jedan na jedan", pri
čemu trgovci i distributeri među prijavljenim proizvođačima traže nove uređaje, a vendori se pokušavaju
probiti na tržišta.
Posjet konferencijskom prostoru može dati neke
smjernice o trendovima na tržištu. Osim polaganog, ali
i sigurnog oporavka i izlaska iz stagnacije, ako je suditi
po predstavljenim proizvodima i dalje su tableti uređaji
broj 1.
Manje poznati brandovi pokušavaju se probiti na
prepuno Android tržište, a aduti su im ugrađeni projektori, jako visoka rezolucija ekrana uz četverojezgreni procesor ili pristupačna cijena uz “može proći”
hardver. Uz tablete, dodaci za mobilne uređaje, tablete
i periferija te mrežna oprema dominirali su izložbenim
prostorom.
Jači brandovi u privatnim su sobama, bez velikih
novih prezentacija dogovarali svoje prisustvo na tržištu.
Najjače je iza Distreea stao Microsoft koji je u svojem
keynoteu gurao priču o Officeu 365 i njegovoj cloud
komponenti. Zapravo je to nastavak priče o povezanim uređajima u ovom slučaju iz perspektive dokumenata koji su dostupni na više njih. Sličnu priču ispričao
WWW.VIDI.HR
je Lenovo, naravno iz hardverskog kuta. Dok se sa
svoje globalne pozicije PC vendora broj 2 penju prema
HP-ovom tronu, polako žele ući u PC+ eru, a zapravo
prezentiraju cijelu gamu uređaja od smartphonea, tableta, prijenosnika, pametnog stola do Smart TV-a.
Posebno je zanimljivo kao i prethodnih godina bilo
natjecanje proizvođača u prezentaciji proizvoda “60
seconds to convince”. Vidjeli smo maske, pjevanje,
razbijanje, ali i mnoštvo zanimljivih novih proizvoda.
Sudionici konferencije za najbolji dizajn nagradili su
prijenosne zvučnike Miniblock francuske kompanije
Oxygen audio. U kategoriji inovacija slavio je iFlash
drive tvrtke Photostart. Radi se o priključku za iPhone 5 pomoću kojeg možete skidati slike s mobitela bez
uporabe iTunesa.
60 Seconds to convince: Proizvođači se natječu u brzinskoj prezentaciji proizvoda
PROMO ČLANAK
Epson L-serija
Nova generacija pisača
ultra velikog kapaciteta
Novi pisači s integriranim spremnicima s tintom omogućavaju drastično sniženje troškova ispisa uz ultra nizak trošak ispisa fotografija i dokumenata.
Korisnik može nadopuniti spremnik kada se svaka pojedina tinta potroši,
bez nereda i gnjavaže kao što je slučaj s drugim ink-tank sustavima.
Novi modeli Epsonovih pisača s integriranim
spremnicima s tintom odgovor su na potrebe korisnika. Sustav nadopunjavanja tinte jamči najpovoljniji inkjet ispis uz istovremenu vrhunsku kvalitetu
fotografija i dokumenata s tekstom. Pisači L800,
L550 i WorkForce M200, kao i drugi članovi nove
generacije, zasada su dostupni samo na određenim
tržištima u svijetu, no ubrzo će ih moći nabaviti
i korisnici u Hrvatskoj. Model L800 idealan je za
ispis fotografija visoke kvalitete po ultra niskoj
cijeni. Spremnici s tintom ultra visokog kapaciteta i
bočice s tintom velike zapremine konstruirani su za
jednostavno nadopunjavanje tinte te ispis fotografija bez gnjavaže.
L800 pripadnik je nove generacije Epsonovih
Ink Tank Supply System pisača. Sustavi s nadopunjavanjem tinte od ranije su poznati pod nazivom
CISS (Continuous ink system), no sve do sada bili
su nepraktični za većinu korisnika. Epson je prvi i
jedini proizvođač koji je ponudio svojim korisnicima pisače s nadopunjavanjem originalne tinte,
i to po vrlo povoljnoj cijeni. Kod modela L800
komplet od šest pojedinačnih bočica s tintom,
zapremine 70 mililitara, u crnoj, cijan, magenta,
žutoj, svijetloj cijan i svijetloj magenta boji, priložen je u pakiranju s novim pisačem, što donosi
odličan odnos uloženog i dobivenog. Jedan komplet tinti dovoljan je za ispis čak 1800 fotografija
veličine 10 x 15, što znači ultra nisku cijenu ispisa
jedne fotografije.
Ugrađeni spremnici s tintom
Pisač L800 opremljen je Epsonovom tehnologijom Micro Piezo ispisa koja isporučuje vrhun-
110
VIDI br. 204 / 2013
sku trajnost, kvalitetu i pouzdanost. Spremnici s tintom visoke
zapremine ugrađeni su
u sam pisač te korisnik može uživati u
prednostima ispisa
fotografija visoke
kvalitete bez nereda
i gnjavaže kao što je
slučaj s drugim ink
tank sustavima.
Epsonova Fast Ink Top-up (FIT)
tehnologija sa specijalno konstruiranom nepropusnim poklopcima i filterima jamči minimalnu količinu
neiskorištene boje. Poseban ventil nadzire protok
tinte i sprečava izlijevanje za vrijeme ispisa te
također osigurava spremnike za vrijeme prijevoza
pisača, što znači da ga se jednostavno i sigurno može prenijeti na lokaciju rada. Korištenje
originalnih Epsonovih tinti jamči kvalitetu ispisa
fotografija, a svaka bočica s tintom osigurana
je posebnim čepom za skladištenje. Korisnik uz
Epsonovo jamstvo može biti siguran da će dobi-
L550 i M200 za male tvrtke
i kućne urede
Epson L550 je 4-u-1 uređaj s ugrađenim sustavom za nadolijevanje originalne tinte. Savršen je
za kućne i male urede koji žele znatno smanjiti
troškove ispisa i cijenu posjedovanja višenamjenskog uređaja. Uz funkcije ispisa, skeniranja, kopiranja i faksiranja ovaj model nudi i automatski
posluživač ispisa (ADF), LCD zaslon s dva retka i
Ethernet spojivost.
Epson WorkForce M200 višenamjenski je pisač s
ugrađenim sustavom spremnika, karakterističan
po tome što radi samo s crnom tintom. Uređaj
je moguće umrežiti putem Etherneta, a opremljen je i automatskim posluživačem listova. Taj
kontinuirani sustav za tintu savršen je za korisnike u kućnim i malim uredima koji žele smanjiti
troškove ispisa, a uz pisač se isporučuju dvije
Epsonove originalne bočice s tintom – jedna
početna i jedna standardna kapaciteta 140 ml. S
jednom standardnom bočicom moguće je ispisati
čak 6.000 stranica.
Epson Ink Tank modeli
Dulje korištenje
Spremnici s tintom ultra visokog kapaciteta
Štedljivost
Bočice velike zapremine s Epsonovim originalnim
tintama
Isplativost
Ultra niska cijena ispisa fotografija i dokumenata
Živopisan ispis
Fotografije vrhunske kvalitete
Sigurnost
Uređaji su pokriveni Epsonovim jamstvom
www.epson.hr
ti maksimalnu vrijednost, pouzdanost i sigurnost. Epson L800 ispisuje
živopisne fotografije koje dugo traju,
do formata A4 bez margine. Izrada
personaliziranih foto albuma vrlo je
jednostavna uz izravan ispis na CD
i DVD medije te brzi ispis 10 x 15
fotografije za koju treba svega 12
sekundi.
WWW.VIDI.HR
WWW.VIDILAB.COM
Epson Hrvatska na Facebooku
Nove mogućnosti komunikacije dostupne su na Facebook
fan stranici Epsona Hrvatska. Osim detaljnih i ažurnih informacija o novim proizvodima i uslugama tamo je dostupna
izravna komunikacija u stvarnom vremenu s djelatnicima
Epsona koji stoje na raspolaganju za sve upite. Posjetite fan
stranicu na adresi http://facebook.com/epsonhr/ i konkurirajte na našim nagradnim natječajima!
VIDI br. 204 / 2013
25
FOKUS PANASONIC KONVENCIJA
Upravljanje glasom: Govorom u posebni “daljinski
upravljač” moguće je pretraživati programe, web, sadržaj...
vratiti sjaj koji njihov brend zaslužuje, ali se prije
svega zbog krive politike prema distributerima
zagubio među jeftinom ponudom na tržištu.
Mogli smo natruhe tih promjena čuti i u razgovoru s novim regionalnim direktorom Christianom
Sokcevicem, zaduženim za našu regiju, a i u intervjuu s Laurentom Abadiem, direktorom Panasonica Europe.
Smart VIERA TV
Panasonic Convention 2013
Pametna televizija
postaje još pametnija
Na svojoj godišnjoj konvenciji u Nici Panasonic je pokazao što će
ove godine ponuditi tržištu
piše: Tomislav Novak
P
anasonicova godišnja konvencija održana
u veljači u Nici na francuskoj Azurnoj
obali pokazala je da japanski gospodarski
div ima planove za daljni razvoj i ostanak u
samom vrhu high-tech industrije. No, kod Panasonica to nisu samo puste fraze već oni ozbiljno
kreiraju nove tehnologije, kojima su proizvodi
potrošačke elektronike prije posljedice razvoja
negoli razlog postojanja.
Osim game novih proizvoda koji će označiti
2013. godinu, Panasonic je pokazao i svoje adute u
razvoju pametnih i energetski učinkovitih kuća,
baterija za automobile i druge uređaje te mnogih
segmenata B2B businessa. A prije svega, odlučio je
Panasonic je predstavio novu liniju televizora
pod nazivom Smart VIERA, koja osim poboljšanih tehničkih karakteristika donosi bolju povezanost i, kako su oni to nazvali, personificirani
doživljaj televizije. Tu je prije svega nova VIERA
Connect platforma s preoblikovanim „Apps Screenom“, čiji su SDK i API dostupni neovisnim
programerima. SDK sada podržava i HTML5
aplikacije, što će daleko proširiti broj aplikacija.
Predstavljena je i elektronička olovka, Touch
Pen, kojom je moguće crtati po slici na ekranu na
NeoPlasma modelima, što će uvelike proširiti
funkcionalnost televizora. Npr. slika na televizoru
se može zamrznuti te se po njoj može docrtati,
dopisati ili bilo što drugo što se već radi pisaljkom
i to spremiti na disk ili čak u prvobitni video.
Nova je opcija My Home Screen, koja omogućava slaganje početnog screena televizora po vlastitom nahođenju. TV ima više početnih screenova
te ovakvom opcijom omogućava svakom u obitelji
da napravi svoj Home Screen. Televizori s ugrađenom kamerom preko funkcije Face recognition
odmah prepoznaju korisnika te automatski otvaraju Home Screen povezan s njime.
Ugrađena je i funkcija glasovne interakcije
pomoću koje je moguće pretraživanje TV programa, URL adresa ili društvene mreže, promjenu
kanala, isključivanje zvuka. Glasovnu interakciju
4K televizor i 4k tablet
Panasonic je na konvenciji predstavio i prototipove
uređaja s 4K rezolucijom, koji bi trebali izaći na tržište
kasnije ove godine. 4K OLED TV predstavljen je kao
trenutačno najveći OLED televizor na svijetu sa svojom dijagonalom od 56 inča. Nije potrebno govoriti o
oštrini i brojnosti detalja koji se mogu vidjeti na slici,
više se radujemo trenutku kad će se pojaviti na tržištu
i u našem Vidilabu, jer o detaljima oko ovog televizora
nisu željeli govoriti.
Tablet dijagonale 20 inča predstavljen je kao prvi 4K
tablet na svijetu. Tablet pogoni Windows 8 platforma,
a u njemu kuca Intelov i5 procesor na 1,8 GHz i nVidijina grafika. Opremljen je u touch penom pomoću
kojeg se lakše može pogoditi piksel na ovoj visokoj
rezoluciji od 3840x2560 piksela. Prikazani tablet bio je
28
VIDI br. 204 / 2013
Najveći OLED: Panasonic je pokazao mišiće konkurenciji s
4K OLED televizorom od 56’’. Doduše, riječ je o prototipu
4K tablet od 20’’: Namijenjen je prvenstveno profesional-
opremljen s 4 GB memorije, od maksimalno 16 GB
koliko može imati. Kao spremište mu služi SSD od 128
GB, ali se memorija može proširivati i micro SD karticama. Tablet je težak preko dva kilograma, a baterija mu
drži samo nekih 2 sata, što s obzirom na dijagonalu i nije
malo. Panasonic najavljuje prodaju ovih tableta u B2B
sektoru, ponajprije arhitektima i dizajnerima kojima su
potrebni tableti visoke rezolucije.
WWW.VIDI.HR
cima, a na tržištu se očekuje u rujnu
VIJESTI FOKUS
moguće je koristiti i preko Android ili iOS uređaja.
Predstavljena je i VIERA Remote 2.0 aplikacija,
dostupna za Android i iOS preko koje je moguće
upravljanje televizorom kao da je daljinski upravljač, no i daleko više od toga. Moguće je dijeliti
sadržaj s ili na televizor, gledanje televizije na
smartphoneu ili snimljenog videa ili fotografija sa
smartphonea prebaciti na televizor. Smartphone
ili tablet na taj način postaju pomoćni zaslon, a
dok se gleda TV program na njima se može pregledavati drugi sadržaj. Moguće je čak ako televizor posjeduje Twin HD Tuner, tj. dva tunera,
jedan program gledati na televizoru, dok se drugi
streama na tablet ili na pametni telefon.
Twin HD Tuner imaju ugrađenog novopredstavljeni televizori linije Smart VIERA, plazme
ZT60 i VT60 te LED/LCD modeli WT60 i DT60.
Kombinacije njegovog korištenja su brojne. Moguće je „klasično“ jedan program gledati u velikom
prozoru na televizoru, a drugi u malom ili ga snimati na USB 3.0 disk.
Panasonic je predstavio ukupno 28 LED LCD
televizora u devet serija, čiji su najnabrijaniji
modeli WT60 i DT60, dijagonala od 19 do 60
inča. Predstavljenih 12 novih plazma televizora
kreću od naravno nešto veće dijagonale od 42 do
60 inča, a nove perjanice predstavljaju modeli
Smart VIERA ZT60.
Širenje na istočnu Europu
Nakon uspješnog projekta
u Hrvatskoj, Combis
iskoračio na rumunjsko tržište
Razvoj poslovnih sustava koji čine temelj poslovanja neke tvrtke ili organizacije
C
ombis je najprije njihov sustav za upravljanje poslovnim procesima stambene štedionice implementirao u Raiffeisen stambenoj štedionici Hrvatska, a dobru
praksu sada su proširili i na rumunjsku članicu Raiffeisen
grupe. „Riječ je zapravo o vrlo modernom ‘core’ sustavu na kojem se temelji poslovanje stambene štedionice, a
osuvremenjivanje je izvedeno s naprednim IT alatima koji
prate logiku poslovanja stambenih štedionica“ – izjavio je
Damir Horvat, International Business Manager iz Combisa.
Combisov Sektor za razvoj i integraciju aplikativnih rješenja intenzivno radi na razvoju takozvanih ‘core’ sustava što
podrazumijeva one poslovne sustave koji čine sâm temelj
poslovanja neke tvrtke ili organizacije. „Trenutno je fokus
Sektora stavljen upravo na sustave za stambene štedionice,
svojevrsnog autorskog produkta koji smo napravili zajedno
s Raiffeisen stambenom štedionicom Hrvatska, a koji otvaraju Combisu vrata i prema drugim regijama u Europi gdje
su prisutne stambene štedionice Raiffeisen grupe.“ – izjavio
je Marinko Žagar, direktor Combisovog Sektora za razvoj i
integraciju aplikativnih rješenja.
Planovi za budućnost: Christian Sokcevic i Laurent
Abadie u razgovoru s novinarima
“Riječ je zapravo o vrlo
modernom ‘core’ sustavu”
Marinko Žagar:
“Fokus je stavljen upravo na
sustave za stambene štedionice”
Proboj sigurnosti
Fotoaparati, kamkorderi, projektori...
Na svojem eventu Panasonic je predstavio cijelu
gamu proizvoda pa tako i novu seriju LUMIX
kamera, audio-video uređaja, kamkordera, DECT
telefona i naravno, projektora kod kojih je Panasonic među vodećim u svijetu.
Ono što je očito izostalo je napredak u 3D prikazu, u čemu je Panasonic bio pionir i glavni
motor. Pitali smo Laurenta Abadiea odustaje li
Panasonic od 3D-a na što nam je odgovorio kako
se sljedeći skok očekuje izostankom 3D naočala,
koje su velika prepreka u daljnjem razvoju. Također je napomenuo da još uvijek nedostaje 3D
sadržaja koji se uglavnom svodi na kino hitove, a
oni se znamo, ipak još ne gledaju na televizoru.
Damir Horvat:
Student otkrio greške u
sigurnosnim sustavima
J
Epson SureLab D3000
Epsonov prvi suhi
minilab za foto studije
T
vrtka Epson predstavila je u Zagrebu svoj prvi suhi
minilab za foto studija, Epson SureLab D3000. Riječ
je o uređaju koji nudi kvalitetu ispisa te dosljednost boja
usporedivu s Epsonovim profesionalnim pisačima. Postojeći
korisnici Epson pisača uvidjet će da SL-D3000 ima navigacijsko sučelje koje je vrlo jednostavno i logično, slično
onima ostalih uređaja iz te branše. Korisnici mogu ispisivati
na različite materijale širine 10 do 30 cm te 9 do 121 cm
duljine. SL-D3000 može “razvijati“ fotografije, razglednice,
pozivnice i letke na sjajnom i na mat papiru. Potrebno je
samo redovito održavanje koje uključuje zamjenu potrošnog materijala. Postavljanje ispisa je jednostavno uz dodatni
‘OrderController’ softver koji uključuje osnovne funkcije
obrade fotografija. SureLab D3000 omogućuje izradu fotografija na glossy i lustre medijima, a kao novo postignuće i
vrlo živih i vjerodostojnih fotografija na matte rolama. Za
razliku od kemijskih minilabova, SureLab D3000 predstavlja
kompaktno i ekonomično rješenje, koje odgovara trenutnim izazovima foto tržišta.
WWW.VIDILAB.COM
osip Franjković, student Informacijskih tehnologija otkrio
je greške u sigurnosnim sustavima Googlea i Facebooka
te se njegovo ime nalazi na popisima Google Hall of Fame
i Facebook White Hat. Od 2010. godine Google ima program koji nagrađuje otkrivanje sigurnosnih propusta, a sve
zbog povećanja sigurnosti korisnika na domenama google.
com, youtube.com i blogger.com. Sličan program Facebook
White Hat pokrenula je najveća društvena mreža. Mladi Josip
Franković, student prve godine Američke visoke škole za
menadžment i tehnologiju na smjeru Informacijske tehnologije
s otkrivanjem grešaka u sigurnosnim sustavimo nekoliko puta
ukupno je zaradio 4.274 dolara. Googleu je prijavio tri greške
u sigurnosnom sustavu Cross site scripting (XSS) i otkrio jedan
Auth BYPASS koji mu je omogućio da briše rezultate anketa
koje je za druge velike tvrtke provodio Google. Osim toga,
prijavio je dva Cross site scripting (XSS) na YouTubeu.
Facebook je u svojim investor stranicama (investor.fb.com)
imao bug koji je Josipu omogućio da vidi privatne podatke
osoba koje ne bi smio vidjeti.
VIDI br. 204 / 2013
29
USPOREDNI TEST JEFTINI TABLETI
Tableti do 1500 kuna na testu
Jeftinjaci
Vrlo jeftini i vrlo sposobni tableti promijenili su percepciju
prema ovim uređajima – više ne moramo izdvojiti par
tisuća kuna za luksuz pokretanja Angry Birdsa na 7 inča
piše: Ivan Kišić
M
oderna generacija tableta je vrlo brzo
prešla iz domene skupih igračaka u
gadget za mase, ponajviše zahvaljujući Android operacijskom sustavu i jeftinom
hardveru koji su svakoj tvornici od Šenzena do
Šangaja omogućili da s proizvodne trake svaki
mjesec izbacuju stotine tisuća tableta. ARM
arhitektura, ogromne narudžbe i jeftine komponente, u kombinaciji s besplatnim OS-om, protive se svjetskoj krizi i unatoč cijenama nafte i
30
VIDI br. 204 / 2013
maloj kupovnoj moći čine tablet pristupačnim
svakoj obitelji.
Googleovi Nexus i Amazonovi Kindle tableti
su od svojih početaka pružali vrlo dobar hardver za prihvatljivu cijenu. Iako se teško natječu
s iPadom u njegovoj cjenovnoj kategoriji, oni su
vrlo popularni u srednjem i nižim segmentima
tržišta, naročito u bogatijim zemljama gdje
takve kupovine, zbog svoje niske cijene, spadaju
pod „zašto ne?“. Stvarno, zašto ne bi kupili
WWW.VIDI.HR
malen i jeftin uređaj koji bi u velikoj mjeri
mogao zamijeniti onu ogromnu i glasnu kantu
u uglu dnevne sobe koju ionako koristite samo
za provjeravanje e-maila i radnje aktualne turske sapunice?
Mi smo tu cijenu prilagodili našim ekonomskim uvjetima i višim cijenama elektronike te
smo okupili dostupne tablete maloprodajne
cijene do 1500 kuna. Iako inače strepimo kod
testiranja korisničke elektronike niske cijene,
JEFTINI TABLETI USPOREDNI TEST
napadaju
tableti doslovno svakim kvartalom postaju bolji
i ugodniji za korištenje. Na ovom testiranju smo
tako izbjegli procesore radnog takta sporijeg od
jednog gigaherza i rezistivne zaslone, koji su
osnovne prepreke za ugodno korištenje svakog
tableta.
Čak i najjeftiniji testirani uređaji pokazali su
se miljama boljima od najjeftinijih primjeraka
otprije godinu dana, tako da su i oni koji ne
prelaze cijenu od 100 eura iskoristivi za surfanje
webom, igranje, čitanje e-maila i multimediju.
Svaki tablet je uspješno pokrenuo testni video u
punoj HD rezoluciji bez ikakvih problema, a isti
operativni sustav i softverska baza omogućavaju
im da budu vrlo sposobni, bez obzira na cijenu.
Jedine varijable su kvaliteta i dimenzija zaslona
te ugrađeni hardver koji će korisničko iskustvo
učiniti boljim ili lošijim.
Idealnog trenutka za ovakav test nažalost
nema. Kao i kod ostatka tržišta, uređaji se jed-
nostavno prebrzo izmjenjuju, a ima ih previše
da u obzir uzmemo kompletan opseg svih
dostupnih na našem tržištu. Dolazak Nexusa i
Kindlea samo je označio eksploziju malih i jeftinih tableta, a mi smo ovdje da popratimo trend.
Iako smo nabavili stariji Kindle, Nexus i noviji
Kindle, oni u Hrvatskoj koštaju više nego u inozemstvu, što ih baca van našeg cjenovnog dosega. Ukoliko želite izdvojiti koju kunu više, radi
se o odličnim tabletima koji su tek marginalno
bolji od najboljih modela na našem testu. Ipak,
da ih ne hvalimo previše, naš test tableta nije za
svakoga i nije napravljen da zadovolji sve korisnike.
Svi do jednog testiranog tableta nemaju ugrađen 3G modem. Velika većina nema Bluetooth,
a prosječan zaslon nije dostojan onih sa solarnih
kalkulatora iz 80-ih godina prošlog stoljeća.
Osim ponekog kromiranog obruba i dvije aluminijske pozadine, svi tableti izgledaju jednako
WWW.VIDILAB.COM
i prilikom testiranja smo na njih lijepili papiriće
s imenima kako se ne bi zabunili. Prednje strane
su pak u potpunosti jednake i samo potvrđuju
da kod jeftinijih proizvoda prečesto pati dobar
dizajn. Ipak, ne možemo čiste savjesti napisati
kako se među testiranim uređajima nije našlo
onih koji čvrstoćom mogu konkurirati i nekoliko puta skupljim tabletima i da nemamo dileme
koji bi prije preživio pad: Prestigio PMP5580C,
Samsung Galaxy Tab ili Appleov iPad.
U moćnijim rukama i najjeftiniji tableti mogu
biti moćni strojevi za rad, ali i odmor, no ono
što mogu biti i bez jedne instalirane aplikacije je
primjenjivo na svakog od njih. Svi mogu biti
kućni tableti koje ćete nositi na putovanja da
pogledate pokoji film, držati u vikendici kao
sporedno računalo ili priručni e-book čitač.
Neće biti snažna igraća konzola, auto navigacija
ili pisaći stroj, no sve druge primjene ovisit će o
vama.
VIDI br. 204 / 2013
31
USPOREDNI TEST JEFTINI TABLETI
Tehnologija tableta
Što je unutra
Na test nam je stigao šaroliki izbor tableta. Po čemu se
razlikuju i od čega se sastoje?
piše: Ivan Kišić
Rockchip: Jeda od
mnogih ARM licenciranih
kineskih procesora. Nije
baš poznat, no dobro
obavlja svoj posao
I
ako smo sve jeftine tablete stavili u istu kategoriju, među njima ima mnogo razlika.
Nekoliko kvalitetnih modela bi bez problema stavili u borbu s nekoliko puta skupljom
konkurencijom, dok s nekima ne bi niti podstavili vrata. Cjenovni raspon im je oko tisuću
kuna, no u toj kategoriji nalazimo više procesora, jezgri, grafičkih podsustava i tehnologija.
Procesor, grafika i memorija
S obzirom na cijenu uređaja prvi na udaru je
osnovni hardver, centralni procesor s grafičkim
podsustavom i memorijom, bilo radnom ili
onom za smještaj podataka. Osnove su mahom
manje poznati kineski Rockchipovi ili Allwinneri, SoC platforme koje uključuju procesor
napravljen na Cortex A8 ili A9 dizajnu, skupa s
Mali-400 MP ili Vivante GC800 grafičkim pod-
32
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
%FMMQSFQPSVÉVKF8JOEPXT
Potaknite radoznalost.
*OTQJSPOJTFLSBOJNBWFMJÉJOFŐJŐT
*OUFM® Core™JQSPDFTPSJNBWBĝJNOBKESBĺJNB
QSVĺJUJÃFHPUPWPOFPHSBOJÉFOFNPHVÃOPTUJ
Oslobodite potencijal snagom Dell™ Inspiron™SBÉVOBMB
Dell™*OTQJSPO™
Dell™*OTQJSPO™
Dell™*OTQJSPO™
ŔSEHFOFSBUJPO*OUFM® Core™J6QSPDFTPS
Ŕ()[.#4NBSU$BDIF$PSFT
ŔŐ)%8-&%5SVF-JGFEJTQMBZY
Ŕ(#.)[%%3NFNPSJKF
Ŕ(#PLSNJO
UWSEJEJTL
ŔY%7%m3m38%VBM-BZFS
Ŕ*OUFM®)%(SBQIJDT
Ŕ%FMM™8JSFMFTTCHO
#MVFUPPUI
ŔSEHFOFSBUJPO*OUFM® Core™J6QSPDFTPS
Ŕ()[.#4NBSU$BDIF$PSFT
ŔŐ)%8-&%5SVF-JGFEJTQMBZY
Ŕ(#.)[%%3NFNPSJKF
Ŕ5#PLSNJO
UWSEJEJTL
ŔY%7%m3m38%VBM-BZFS
Ŕ".%®3BEFPO™)%.HSBţLBT(#3".
Ŕ%FMM™8JSFMFTTCHO
#MVFUPPUI
ŔSEHFOFSBUJPO*OUFM® Core™J6QSPDFTPS
Ŕ()[.#4NBSU$BDIF$PSFT
ŔŐ)%8-&%5SVF-JGFEJTQMBZY
Ŕ(#.)[%%3NFNPSJKF
Ŕ5#PLSNJO
UWSEJEJTL
ŔY%7%m3m38%VBM-BZFS
Ŕ".%®3BEFPO™)%.HSBţLBT(#3".
Ŕ*OUFM®8JSFMFTT/CHO
#MVFUPPUI
Dell™*OTQJSPO™
ŔSEHFOFSBUJPO*OUFM® Core™J6QSPDFTPS
Ŕ()[.#4NBSU$BDIF$PSFT
ŔŐ'VMM)%8-&%"OUJ(MBSFEJTQMBZY
Ŕ(#.)[%%3NFNPSJKF
Ŕ5#PLSNJO
UWSEJEJTL
ŔY%7%m3m38%VBM-BZFS
Ŕ".%®3BEFPO™)%.HSBţLBT(#3".
Ŕ*OUFM®8JSFMFTT/CHO
#MVFUPPUI
*OTQJSJSBKUFTF6ĝUFEJUF
XXXLPEFLTIS
,PEFLTEPP/PWBDFTUB;BHSFCXXXLPEFLTIS
H 1"35/&3*
&1-64EPP;BHSFCXXXFMJQTPIS]+BESBO*OGPSNBUJLBEPP3JKFLBXXXKBESBOJOGPIS
$PNUFM$PSQEPP;BHSFCXXXDPNUFMIS]5FDPN5SBEFEPP;BHSFCXXXUFDPNUSBEFIS
.$PNQVUFST;BHSFCXXXNDPNQVUFSTIS]4VQFSCJUEPP;BHSFCXXXTVQFSCJUIS
-BNBEPP4QMJUXXXMBNBIS]$PNFMEPP,BSMPWBDXXXDPNFMIS
%FMM UIF %FMM MPHP *OTQJSPO 914 "MJFOXBSF BSF USBEFNBSLT PG %FMM *OD 6MUSBCPPL $FMFSPO $FMFSPO *OTJEF $PSF *OTJEF *OUFM *OUFM -PHP *OUFM "UPN *OUFM "UPN *OTJEF
*OUFM $PSF *OUFM *OTJEF *OUFM *OTJEF -PHP *OUFM W1SP *UBOJVN *UBOJVN *OTJEF 1FOUJVN 1FOUJVN *OTJEF W1SP *OTJEF 9FPO 9FPO 1IJ BOE 9FPO *OTJEF BSF USBEFNBSLT
PG *OUFM $PSQPSBUJPO JO UIF 64 BOEPS PUIFS DPVOUSJFT )5
"WBJMBCMF PO TFMFDU *OUFM® Core™ QSPDFTTPST 3FRVJSFT BO *OUFM® )5 5FDIOPMPHZFOBCMFE TZTUFN $POTVMU
ZPVS 1$ NBOVGBDUVSFS 1FSGPSNBODF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF TQFDJGJD IBSEXBSF BOE TPGUXBSF VTFE 'PS NPSF JOGPSNBUJPO JODMVEJOH EFUBJMT PO XIJDI QSPDFTTPST
TVQQPSU )5 5FDIOPMPHZ WJTJU IUUQXXXJOUFMDPNJOGPIZQFSUISFBEJOH .JDSPTPGU 8JOEPXT 8JOEPXT 8JOEPXT 7JTUB BOE UIF 8JOEPXT 7JTUB MPHP BSF USBEFNBSLT
PS SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG .JDSPTPGU $PSQPSBUJPO JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOEPS PUIFS DPVOUSJFT %FMM EJTDMBJNT QSPQSJFUBSZ JOUFSFTU JO UIF USBEFNBSLT PS USBEF OBNFT
PG PUIFS FOUJUJFT VTFE UP SFGFS UP UIFN PS UIFJS QSPEVDUT $PQZSJHIU %FMM *OD "MM SJHIUT SFTFSWFE 3FQSPEVDUJPO PS EJTUSJCVUJPO JO BOZ NBOOFS XIBUTPFWFS
XJUIPVU UIF FYQSFTT XSJUUFO QFSNJTTJPO PG %FMM *OD JT TUSJDUMZ GPSCJEEFO %FMM $PSQPSBUJPO -UE %FMM )PVTF 5IF #PVMFWBSE $BJO 3PBE #SBDLOFMM #FSLTIJSF 3( -'
USPOREDNI TEST JEFTINI TABLETI
Proizvođač
Acer
Uređaj
Iconia B1
1
Specifikacije
Zaslon
Opremljenost
Ergonomija
Performanse
OS
Procesor
Radni takt (GHz) / Broj jezgri
2
3
3.68
3.31
3.25
3.76
3.58
Asus
Kindle Fire
4
5
1
2
3
2.96
4.36
2
3.57
3.63
Archos Arnova
MeMO Pad ME172VE
4
5
1
2
3
3.92
4.36
3.19
3.17
2.80
4
5
Archos Arnova
LC Power
8C G3
LC10TAB A10
Mira 2
7D G3
1
2
3
2.96
2
3.28
3.04
2.38
4
5
1
2
3
2.96
2.01
3.04
3.23
2.21
4
5
1
2
3
3.68
3.35
4.07
2.38
2.87
4
4.1.1
2.3.4
4.1.1
4.0.4
4.0.4
4.0.4
MediaTek MTK 8317T Cortex A9
TI OMAP 4430 Cortex A9
VIA WM8950 Cortex A9
Rockchip 2918 Cortex A8
Rockchip RK2918 Cortex A8
Allwinner A10 Cortex A8
1,2 / 2
1,2 / 2
1/1
1/1
1/1
1,2 / 1
PowerVR SGX531
PowerVR SGX540
Mali-400 MP
Vivante GC800
Vivante GC800
Mali-400 MP
Radna memorija (MB)
512
512
1024
1024
1024
1024
Flash memorija (GB)
8
8
16
4
4
8
Wi-Fi / Bluetooth
✔/✔
✔/✘
✔/✘
✔/✘
✔/✘
✔/✘
HR jezik / Play Store
✔ /✔
Grafički podsustav
ZASLON
SPECIFIKACIJE
Amazon
✔/✔
✘/✘
✔/✔
✔/✘
✔/✘
Dijagonala (inča)
7
7
7
7
8
10
Rezolucija / PPI
1024 x 600 / 169
1024 x 600 / 169
1024 x 600 / 169
800 x 480 / 133
800 x 480 / 116
1024 x 600 / 118
Omjer
5:3
5:3
5:3
5:3
5:3
16:9
Tip
TFT
IPS
LED
LCD
TFT
LCD
5
OPREMLJENOST
OPREMLJENOST
Video izlaz
Prednja / stražnja kamera (mpx)
Bljeskalica
USB host / USB
USB punjenje
✘
✘
✘
✘
✘
Mini HDMI
0,3 / ✘
✘/✘
1/✘
0,3 / ✘
0,3 / ✘
0,3 / 2
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ / Micro
✘ / Micro
✔ / Micro
✔ / Micro
✔ / Micro
✔ / Micro
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Micro SD
✘
Micro SD
Micro SD
Micro SD
Micro SD
✔
✘
✔
✔
✔
✔
197,4 x 128,5 x 11,3 / 320
190 x 120 x 11,4 / 413
192,6 x 119,2 x 11,2 / 358
223 x 142 x 12,2 / 340
203 x 154 x 10 / 470
262 x 165 x 11,5 / 600
2710
4400
4270
3000
3600
5200
Total
3061
1721
1994
1649
1720
2395
CPU
5681
2234
2161
1264
1358
1468
Mem
2933
2820
1337
2714
3118
4385
I/O
4444
990
4629
2157
2421
3468
2D / 3D
306 / 1939
442 / 2217
267 / 1574
547 / 1263
580 / 1122
971 / 1682
HTML5 / Metal
1260 / 353
636 / 265
1097 / 396
846 / 208
757 / 223
621 / 222
Memorijska kartica
Mikrofon
ERGONOMIJA
Dimenzije (mm) / masa (g)
Kapacitet baterije (mAh)
PERFORMANSE
Quadrant Standard
Vellamo
PassMark
System / CPU
1418 / 4093
2117 / 4422
1215 / 1614
878 / 1181
901 / 1271
902 / 1164
Disk / Memory
2314 / 1106
4392 / 1235
3547 / 1354
4081 / 803
3349 / 831
1527 / 739
2D / 3D Graphics
2169 / 444
2034 / 1052
1406 / 476
1125 / 338
1013 / 356
750 / 568
Hvalimo Acerov pokušaj
stvaranja jeftinog tableta, no
uz toliku konkurenciju Iconia
B1 nema za ponuditi ništa
što već nismo vidjeli i to za
nižu cijenu. Osim vrlo dobrih
performansi, ništa drugo ne
možemo izdvojiti – zaslon je
prosječne kvalitete, kućište
ne ulijeva povjerenje i izgleda
više kao igračka nego ozbiljan uređaj, a nema niti video
izlaz. Jedan je od rijetkih
u ovoj kategoriji koji ima
ugrađen GPS, jedina stavka
koja ga izdiže iz prosjeka.
Fire pokazuje znakove
starenja, no uglavnom mu
idu na ruku. Cijena mu je vrlo
niska i rabljeni primjerak se
može vrlo povoljno nabaviti.
Performanse su još uvijek vrlo
dobre, no dodatni hardver je
slab – nema kameru, nema
dodatnih sučelja i USB host,
utor za memorijsku karticu i
što je najgore – mikrofon. Android je umotan u Amazonovo
sučelje koje je praktično za
web, čitanje knjiga i gledanje
filmova, no ne i aplikacije, bar
bez dodavanja Play dućana.
Sa solidnim zaslonom,
dobrom kvalitetom
izrade i jedinim pokušajem
razbuđivanja dizajna tableta
na našem testu, MeMO Pad
već dobiva dosta plusova,
no s druge strane se nalazi i
pregršt minusa. Performanse
nisu ništa posebno i malo je
dodatnih mogućnosti, a za
istu cijenu moguće je dobiti
mnogo više. MeMO Pad je
primjer kako tablet
u ovoj klasi treba izgledati –
dobro građen, a
opet zaigranog izgleda.
Budget brand inače cijenjenog Archosa malo pretjeruje
s „budget“ dijelom. Zaslon
i kućište su loše kvalitete,
performanse su osrednje, a
osim hardvera problematičan
je i softver – Android dolazi
bez Googleovih aplikacija pa
tako Maps, Gmail i Play Store
morate nabavljati drugim
metodama. Cijena uređaja u
drugim zemljama bi ga mogla podići iznad anonimnijih
proizvođača, ali uz puno bolji
ostatak ponude, 7D G3 malo
toga opravdava.
Veći brat Arnove 7D više
je kao brat blizanac – oba
tableta imaju isti ugrađeni
hardver i performanse im se
razlikuju tek marginalno tako
da je jedina prava razlika
jedan inč veći zaslon kod
osmice. Uz to, rezolucija
zaslona im je ista, zbog čega
je prikaz slike na 8C lošiji,
tako da se i ta prednost polako topi. I opet napominjemo:
tablet dolazi bez Googleovog
softvera kojeg ćete morat
nabaviti drugim, nešto sivijim
metodama.
Gotovo identičan Point of
Viewevom Protabu, Mira 2
ima bolje rezultate benchmarka zbog duple količine
flash memorije. Teksturirana
pozadina je malo iritantna, no
osim toga dizajn je jednako
generičan kao i kod većine
uređaja s testa. Zbog raznih
sučelja mogućnosti su mu
velike, no za 10-inčni tablet
voljeli bi vidjeti performanse
koje bi nas osigurale za
budućnost, a ne samo
sadašnju generaciju igara i
aplikacija.
Opis
Dobavljač
Acer
Svijet medija
ekupi
Links
Links
Links
Cijena
1.299,00 kn
1.099,00 kn
1.499,00 kn
995,00 kn
1.399,00 kn
1.399,00 kn
Grand prix / Best Buy
3,58 / 3,08
3,32 / 3,43
3,38 / 2,55
2,80 / 3,46
2,74 / 2,52
3,28 / 2,74
38
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
MOBILNE TABLET APLIKACIJE TEMA
E
N
T
A
L
P
S
E
B
e
n
v
i
t
k
u
d
o
r
p
ivne i
Kreat
E
J
I
C
A
K
I
L
P
A
Mnogi tablete povezuju sa
zabavom i konzumacijom sadržaja,
no mi smo pronašli pregršt aplikacija koje
će korisno poslužiti i u poslovne svrhe
piše: Damir Pišćetek
O
va 2013. godina bit će godina osobnog
računalstva u pokretu. Linija koja razdvaja
stolno računalo, laptop, mobilni telefon i
tablet polako nestaje, a nova osobna računala sada
nosimo u džepovima. Ujedno postaje sve jasnije
kako hardver postaje sekundarna stvar u cijeloj
priči, dok je softver, a samim time i izbor aplikacija,
sve važniji u tom takozvanom eko-sustavu. Dvije
glane platforme tableta sve više međusobnu snagu
odmjeravaju snagom svojih marketa i kvalitetom
ponuđenog softvera na njima. Istina je da je iOS tu
još uvijek u prednosti. Jedan od glavnih razloga za
takvu situaciju je taj što su korisnici iPada češće
spremni platiti za aplikaciju, a što se developera tiče,
nije nevažno što Apple trenutno u ponudi ima samo
dva tableta, dok ih za Android postoji toliko da im
se ne zna ni broj. To dovodi do toga da je iOS aplikaciju lakše “natjerati” da ispravno radi na Appleovom strogo kontroliranom hardveru.
No, nismo tu da bismo do beskraja razglabali o
tome koji tablet je bolji već da odaberemo najbolje
aplikacije koje vam neće nužno služiti za zabavu i
WWW.VIDILAB.COM
konzumaciju sadržaja već one koje će vam omogućiti da budete kreativniji i produktivniji. Da, istina
je, tableti i tome mogu poslužiti… Potrudili smo se
pronaći besplatne aplikacije koje će vam sve to omogućiti, no većina njih će za dodatnu proširenu funkcionalnost tražiti da ipak uložite koju kunu u njihov
razvoj.
Podijelili smo ih na dvije kategorije: Poslovne i
Kreativne aplikacije. Ove prva kategorija je za one
dosadnije uredske poslove, dok je druga namijenjena kreativnijim zanimanjima.
VIDI br. 204 / 2013
41
USPOREDNI TEST PROCESORI
Jeftina radna
Omjer uloženo/dobiveno nikad nije bio povoljniji
piše: Matej Majstorović
Okupili smo 17
procesora iz Intel i AMD
tabora u cjenovnom
rasponu od 400 do
1000 kuna, a njihovo
sučeljavanje donijelo je
zanimljive rezultate
anas se teško snaći u moru modela
procesora kojima su nas zasuli Intel i
AMD. Dobro, možda se i ne bi toliko
teško snašli među njima, koliko bi nas zadesila
neodlučnost prilikom kupnje i spriječila da
napravimo brz, odmjeren i dobro promišljen
odabir. Iako je većini jasno da Intel dominira u
high-end i enthusiast segmentu, razlike između
Intela i AMD-a gotovo da nestaju kada se krenete spuštati u niže i jeftinije segmente. To je
bio i jedan od glavnih razloga zbog kojeg smo
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
48
D
odlučili zaviriti u ovaj zanimljivi cjenovni rang
od 400 do 1000 kuna, što je omogućilo da
isprobamo raznorazne modele, njih čak 17,
kroz tri različite platforme.
Intelova aktualna 1155 platforma, odnosno
socket, donijela nam je predstavnike iz Core i3
serije, kao i iz Pentium i Celeron serije, sve u
sklopu Ivy Bridge i Sandy Bridge arhitekture i
jezgara. AMD nas je usrećio s dvije platforme,
AM3(+) i FM2. AM3 je sa sobom donio većinu
starijih modela procesora poput Athlona II i
PROCESORI USPOREDNI TEST
Od FX-a do Celerona:
Okupili smo sve aktualne
generacije procesora
snaga
Phenoma II, te nešto novijih procesora iz FX
serije, dok je FM2 socket, većini poznatiji kao
APU familija, donio nešto modernije A4, A8 i
FM Athlon II modele. Ovih zadnjih je bilo
nešto manje u odnosu na ostale, no i oni su se
fino uklopili u usporedni test. Osim što smo
generalno testirali njihove performanse, procesore smo usporedili i kroz njihove integrirane
grafičke kartice, te ih unijeli u konačnu ocjenu
u nešto manjem postotnom omjeru. Ovim smo
izbjegli izostavljanje jednog od važnijih featu-
rea koji je velik dio procesora na
testu posjedovao, a da samim
time nismo iz prvog plana izostavili
onu najbitniju stvar zbog kojeg smo i
sproveli usporedni test, odnosno jačinu i
brzinu procesora u tom cjenovnom rangu.
Na kraju svega, pogledajte i sami u daljnjem
tekstu i tablici, koliko se megaherca, jezgara i
dretvi može dobiti za ispod 1000 kuna, te koji
od procesora je najbolji, odnosno najisplativiji,
u tom cjenovnom rangu.
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 204 / 2013
49
USPOREDNI TEST PROCESORI
Silicijska tehnologija
Što se krije iza
heatspreadera?
Intel više ne “poštuje” Mooreov zakon i proizvodni procesi
su im sve finiji, dok AMD u svoje procesore “trpa” sve jača
integrirana grafička rješenja
piše: Matej Majstorović
P
odnaslov je ukratko opisao stanje tehnologija i brzinu napretka procesora unutar
zadnjih godinu – dvije. Mnogo toga se
promijenilo, a iako je način proizvodnje ostao isti,
on je postao profinjeniji, te se sada u procesore
gura mnogo novih tehnologija, počevši od integri-
Daljnji razvoj na vidiku: Intel i AMD jasno su zacrtali
planove za budućnost
50
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
ranih grafičkih procesora, većeg broja jezgara,
raznih hardverski ubrzanih dekodera, uz nižu
potrošnju i veću efikasnost.
Manje je bolje?
Intel nas je razmazio svojim uhodanim “Tick –
Tack” rasporedom promjene platformi. Ona označava jasne i vremenski naznačene (svakih godinu,
do godinu i pol dana) dolaske novih platformi,
chipseta, socket i procesora. „Tick“ otkucaj označava promjenu procesa proizvodnje, odnosno njegovo smanjenje. Zadnja takva promjena dogodila
se prelaskom sa Sandy Bridge platforme (32 nm)
na Ivy Bridge (22 nm). „Tack“ otkucaj nas očekuje
početkom ljeta, kad će doći do promjene arhitekture s prelaskom na novi Haswell s trenutne Ivy
Bridge platforme. Kod AMD-a ove su promjene
dosta nepredvidljive, iako ih i oni najavljuju, njihov roadmap uglavnom nije poznat tako daleko
unaprijed kao što to zna biti kod Intela. Iako je
AMD i dalje na 32 nm, njihovi planovi za 2013. su
prilično jasni i ofenzivno orijentirani. S Trinity
Lenovo® preporučuje Windows 8 Pro.
Lenovo® IdeaPad® YOGA
ČETIRI FENOMENALNA OBLIKA
JEDNOG NENADMAŠNOG STROJA
Ljepši, fleksibilniji, osobniji
Već od 6799 kn
Prodajna
mjesta: Links, Mikronis, Lenovo Exclusive store, Eurotrade, Technomarket
© Lenovo 2012. All rights reserved. Lenovo, the Lenovo logo, For Those Who Do and IdeaPad are trademarks or registered trademarks of Lenovo. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Lenovo reserves the right to alter product offering and is not responsible for photographic or typographic errors. Product images are just for reference and might not resemble the actual products.
USPOREDNI TEST PROCESORI
Model
AMD A4 5300
1
2
CPU performanse
2
Performanse intergriranog GPU-a
5
Potrošnja 3,81
SPECIFIKACIJE
Socket
3
4
AMD A8 5600K
5
1
2
3,40
5
2,57
3
4
AMD A8 5500
5
1
2
3,12
5
2,88
3
4
AMD Athlon X4 740
5
1
2
3,18
2
2,72
3
4
AMD Athlon II X3 450
5
1
2
2,87
2
3,09
3
4
5
AMD Athlon II X2 270
1
2
2,73
2
4,02
3
4
FM2
FM2
FM2
FM2
AM2+ / AM3
AM2+ / AM3
Proizvodni proces (kodno ime)
32 nm / Trinity
32 nm / Trinity
32 nm / Trinity
32 nm / Trinity
45 nm / Rana
45 nm / Regor
Radni takt (Turbo Boost / HT)
3,4 Ghz (3,6 Ghz / Nema)
3,6 Ghz (3,9 Ghz / Nema)
3,2 Ghz (3,7 Ghz / Nema)
3,2 Ghz (3,7 Ghz / Nema)
3,2 Ghz (Nema / Nema)
3,4 Ghz (Nema / Nema)
Broj fizičkih / logičkih jezgri
2/2
4/4
4/4
4/4
3/3
2 /2
128 KB / 1 MB / Nema
128 KB / 4 MB / Nema
128 KB / 4 MB / Nema
128 KB / 4 MB / Nema
384 KB / 1,5 MB / Nema
256 KB / 2 MB / Nema
Radeon HD 7480D
Radeon HD 7560D
Radeon HD 7560D
Nema
Nema
Nema
65 W
100 W
65 W
65 W
95 W
65 W
3DMark 13 Cloud Gate
Physx / Graphics Score
1392 / 33248
2753 / 33855
2684 / 33852
2691 / 33855
2519 / 34677
2215 / 33875
3DMark11 Entry
Physx / Graphics Score
1854 / 10067
3654 / 10823
3602 / 10811
3557 / 10770
2384 / 10673
2215 / 10851
3DMark Vantage
Performance CPU / GPU Score
4362 / 17999
9354 / 18911
9174 / 18830
9035 / 18707
7641 / 17273
5420 / 18108
Cache L1 / L2 / L3
Model integrirane grafike
Deklarirani TDP
5
FUTUREMARK
SISOFTWARE SANDRA LITE 2013.SP1A
Arithmetic Dhrystone
24,4 GIPS
52,54 GIPS
47,71 GIPS
47,87 GIPS
35,92 GIPS
25,86 GIPS
Arithmetic Whetstone
15,56 GFLOPS
34,19 GFLOPS
30,63 GFLOPS
30,2 GFLOPS
28,24 GFLOPS
20 GFLOPS
Multimedia Integer
62,12 Mpix/s
132,39 Mpix/s
129,39 Mpix/s
127,7 Mpix/s
41,1 Mpix/s
28,42 Mpix/s
Mulitmedia Float
43,52 Mpix/s
87,9 Mpix/s
84,7 Mpix/s
84 Mpix/s
66,46 Mpix/s
47 Mpix/s
AIDA64 EE
Read / Write
Copy / Latency
10476 / 8883 MB/s
10444 / 8689 MB/s
10429 / 8887 MB/s
10413 / 8760 MB/s
6812 / 6099 MB/s
8065 / 7347 MB/s
15088 MB/s / 76,3 ns
15103 MB/s / 75,8 ns
14948 MB/s / 75,6 ns
15060 MB/s / 75,9 ns
9033 MB/s / 62,8 ns
10656 MB/s / 53,4 ns
REZULTATI TESTIRANJA
CINEBENCH R11.5 64-BIT
Rendering CPU
1,41 pts
3,15 pts
2,85 pts
2,82 pts
2,65 pts
1,94 pts
Rendering CPU (Single Core)
0,90 pts
0,95 pts
0,89 pts
0,88 pts
0,90 pts
0,98 pts
55,926 s / 38,704 s
54,55 s / 18,581 s
58,35 s / 19,869 s
58,486 s / 20,325 s
48,56 s / 17,211 s
45,473 s / 24,156 s
28,166 s / 27 m 41,561 s
26,131 s / 23 m 15,541s
28,117 s / 27 m 40,156 s
28,150 s / 27 m 40,986 s
25,010 s / 21 m 56,787 s
23,145 s / 20 m 38,982 s
1842 / 1039 KB/s
3458 / 1069 KB/s
3378 / 1049 KB/s
3272 / 1041 KB/s
2529 / 940 KB/s
1968 / 1011 KB/s
62 s
67 s
67 s
62 s
60 s
107 s / 38,05 FPS
110 s / 36,68 FPS
110 s / 36,56 FPS
125 s / 32,88 FPS
175 s / 23,03 FPS
50 s
52 s
51 s
53 s
62 s
5036
7589
7476
7676
6107
4847
57,9 FPS
67 FPS
63 FPS
71,6 FPS
64,4 FPS
67,2 FPS
11,67 FPS
20 FPS
17,33 FPS
18 FPS
21,33 FPS
14,33 FPS
45 W
69 W
63 W
66 W
59 W
41 W
Jedan od najslabije
plasiranih procesora dobro
se progurao na Best Buy
ljestvici na račun svoje niske
cijene. Osim toga nema puno
za ponuditi, ali predstavljat
će idealno rješenje zbog svoje relativno niske potrošnje i
nešto jače integrirane grafike
u odnosu na Intel.
Definitivno jedan od
najjačih predstavnika APU
serije donio je pristojne
performanse za svakojaku
uporabu, kao i razumnu
cijenu uz činjenicu da ima
jaku integriranu grafičku,
prihvatljivu potrošnju, kao i
otključani množitelj u svrhu
overclockiranja.
Prvi predstavnik FM2
socketa, A8 5500, pokazao
je koliko je AMD napredovao
s Trinity jezgrom. Počevši od
integriranog GPU-a, pa sve
do performansi, uz smanjenu
potrošnju. Solidno all-around
rješenje za sve nezahtjevne
korisnike.
Athloni su zalutali i na
FM2 platformu u obliku
Trinity jezgara. Zapravo su
to procesori iz A8 APU serije,
ali bez integrirane grafičke
kartice, što i na kutiji
jasno piše, da ne bi došlo do
zabune. Cijenom je prihvatljiv
s obzirom na performanse, a
i potrošnja mu je niska.
Kao jedan od poznatijih
“neparnih” modela AMD-ovih
procesora otišao je gotovo
bez borbe. Athlon II X3 450
polako gazi vrijeme, a pored
ostalih modela procesora na
testiranju izgleda neefikasan
i relativno skup.
Jedan od najslabijih
procesora na testu logično
se nije najbolje plasirao na
Grand Prix ljestvici, ali zbog
svoje veoma niske cijene
dobro je prošao u segmentu
Best Buya.
Links d.o.o., 01 / 3096-944
WPRIME 2.09
Single / Multi Thread 32M
SUPER PI / MOD1.5 XS
1M / 32M
WINRAR X64
Multi Threaded / Single Thread
AUDACITY (LAME 3.99.3 TRANSCODING)
166MB .wav u 128 Kbps .mp3
64 s
HANDBRAKE 0.9.8 (DEFAULT POSTAVKE)
150 MB 1080p .wmv u .mp4
220 s / 18,47 FPS
CYBERLINK MEDIAESPRESSO 6.5
150 MB 1080p .wmv u
“HTC default preset”
74 s
ALLBENCHMARK “CATZILLA” BENCHMARK
Cat preset, Hardware Score
LOST PLANET BENCHMARK TEST A
1280x720, High,
4xMSAA, Average
METRO 2033 BENCHMARK
1280x720, Very High, 4x
MSAA, AF16x
Delta potrošnje (load – idle)
Opis
Dobavljač
Links d.o.o., 01 / 3096-944
M SAN Grupa d.o.o., 01 / 3654 900
Links d.o.o., 01 / 3096-944
M SAN Grupa d.o.o., 01 / 3654 900
Links d.o.o., 01 / 3096-944
Cijena
399,00 kn
809,00 kn
899,00 kn
579,00 kn
559,00 kn
419,00 kn
Grand Prix / Best Buy
2,60 / 4,10
3,72 / 3,28
3,49 / 2,91
2,94 / 3,68
2,69 / 3,59
2,58 / 3,97
54
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
PROMO ČLANAK
MICROteam PRINT-TEAM
Prvi hrvatski brend tinte i
tonera vrhunske kvalitete
Osim što je njihovo korištenje daleko jeftinije, a otisak vrhunski, MICROteam porizvodi
ekološki su prihvatljivi i smanjuju prekomjerni uvoz
Print-Team tinte i toneri prvi je hrvatski brend vrhunske
kvalitete koji je razvijen unutar tvrtke Microteam koja
posjeduje višegodišnje iskustvo u proizvodnji uložaka za
laserske printere kao i tintnih uložaka za ink. jet printere.
Print-Team proizvodi daju ispis po kvaliteti i količini jednak
originalu ili veću. Njihovim korištenjem uštedjet ćete više
od 50% novca kojeg ste namijenili za tu namjenu uz potpunu garanciju tvrtke Microteam da upotrebom Print-Team
proizvoda neće biti smanjen radni vijek uređaja tj. printera
te da će kvaliteta i količina ispisa biti istovijetna orginalu.
Print-Team tinte i toneri se rade po najvišim europskim
standardima DIN 33870 DIN 33871, ISO 19752, ISO
19798, ISO 24711, EN 55022/A1:2007 i EN 55024/
A2-2003, Rukovodstvo poduzeća u cjelosti podržava politiku i ciljeve upravljanja kvalitetom iskazane u
Poslovniku kvalitete definiran normom ISO 9001:2008
izdane od vodeće tvrtke za izdavanje tog certifikata
- DQS iz Njemačke. Također treba naglasiti da ovakvom
proizvodnjom tvrtka Microteam tonere i tinte koji su
otpad pretvara u sirovinu te zatim u novi proizvod vrhunske kvalitete tj. proizvodi su ekološki prihvatljivi, smanjuje
uvoz, smanjuje trošak u poduzećima namijenjenjih za
tu namjenu te zajedno sa svojim kupcima potiče lokalni
posao i zapošljavanje.
Proces obnavljanja kaseta
tonera za laserske pisače
Dijelovi kasete toner
1. Tank tonera
glavni spremik praha napravljen od plastike. Spremnik
ugrađen u glavno kučištekućište. Služi za skladištenje
tonera.
2. Brtva
Uklonjiva zaštitna traka za sprečavanje isipanja tonera
prije instalacije koristi ju HP i ostali proizvođači.
3. Kontaktna poluga – doctor blade
Osigurava stalnu preciznu distribuciju tonera na
razvojnu jedinicu ili magnetni valjak.
4. Razvojna jedinica ili magnetni valjak
Prenosi toner na OPC bubanj. Isto tako zvan i
magnetni valjak u sistemima koji koriste magnet za
privlačenje tonera (koji sadrži magnetit) za prijenos
na bubanj.
5. Brisač – Wiper blade
U stalnom je kontaktu s bubnjem i briše bubanj od svih
ostataka tonera, nakon nanošenja istoga na stranicu
papira.
6. Otpadni tank
Prikuplja ostatke tonera obrisanog s OPC bubnja, jer
je bio prošao kroz proces.
7. PCR valjak
Uređuje ili puni OPC bubanj prije laserskog zapisivanja
56
VIDI br. 203 / 2013
slike. To se postiže primjenom jedinstvenog negativnog naboja. PCR isto tako prazni ili “briše“ lasersku
sliku.
8. Organski foto kondutor – OPC valjak – OPC drum
Aluminijski bubanj obložen višeslojnom filmskom folijom, precizno oblikovanom sa ekstremnim malim
tolerancijama kako bi se osigurala optimalno zakrivljena površina. Pošto je kvaliteta površine OPC bubnja
najsigurniji način da se osigura kvaliteta kasete , u
obnovi kaseta se koriste isključivo novi OPC bubnjevi.
9. Zatvarač bubnja
Štiti OPC bubanj od izlaganja svijetlosti dok je kaseta
van pisača i dok se stavlja u pisač.
10. Kratki opis rada tonera
Toner iz glavmog spremnika prelazi na magnetni valjak
(prah je magnetičan te ga magnet privlači). Debljinu
tog praha na mag. valjku određuje „doctor blade“ gdje
zazor između njega i mag. valjka određuje debljinu
tonera na mag. valjku. Zatim prah prelazi sa mag. valjka
na PCR valjak (gumeni valjak) koji prenosi prah na
OPC valjak tj. PCR valjak je u kontaktu sa jedne strane
sa mag.valjkom, a sa druge sa OPC valjkom. Laserka
zraka obasjava OPC valjka, te obasjani dio OPC valjka
tj. tonera prelazi na papir. Ostatak praha koji nije
prešao na papir brisač ili “wiper blade“ skida sa OPC
bubnja i prah odlazi u otpadni premnik.
WWW.VIDI.HR
WWW.VIDILAB.COM
1. Odvajanje i čišćenje
Prazne kasete pažljivo se rastavljaju i čiste
komprimirani zrakom i pamučnom krpom.
Najčešća sredsta za čišćenje dijelova tonera je
voda ili benzin za čišćenje
2. Punjenje spremnika toner kasete
Spremnik tonera puni se s točno propisani tonerom za tu vrstu kasete koji tehnički odgovara OPC-u (bubnju) za optimalno
pokrivanje i performanse pisača. Točna količina praha za određeni tip kasete utvrđuje se
prem ISO 19752/19798
3. Brtvljenje
Svaka kaseta tonera brtvi se s brtvom kao
i kod OEM proizvođača. Proces kvalitetnog
brtvljenja osigurava laganu instalaciju od strane korisnika bez mogućnosti curenja sadržaj
4. Sastavljanje
Tvornički uvježbani tehničari sastavljaju sve
kasete s obaveznom zamjenon OPC bubnja.
Proces sastavljanja uključuje instalaciju bubnja, brisača, PCR i magnetnog rolera i drugih
dijelova
5. Testiranje nakon sklapanja
Svaka kaseta s tonerom se nakon sklapanja
testira prema standardiziranim proizvođačkim testovima kako bi se postigli vrhunski
rezultati i kvaliteta ispisa. (ispisuje se nekoliko
testnih listova na kojima se provjerava kvaliteta ispisa boje ili ispisa sive skale kod tonera
koji ispisuju samo crno)
6. Pakiranje
Sve kasete tonera podliježu završnoj inspekciji
kako bi se jamčilo da odgovaraju striktnim
standardima kvalitete. Kasete su čiste, polirane, zatvorene u statički otporne vrećice i
kutije. U kutiji se nalazi kompletan set uputa i
informacija o jamstvu.
VIDI br. 204 / 2013
57
Vidihardver
R
E
C
E
N
Z
I
J
E
,
T
E
S
T
O V
I
,
N
pišu: Matej Majstorović, Dejan Barić, Krunoslav Ćosić,
Dinko Kadi, Tomislav Novak
O V
Sony Xperia Z
Xperia Z
S
Gustoćom prešišao retinu
No krenimo redom. Dizajn je vrlo dopadljiv, a
kod velikih mobitela je to vrlo teško postići, i
naravno u Sonyevom prepoznatljivom stilu. Veliki kockasti monolit koji nije
predviđen za manje
ruke i vrlo je kompaktan čemu doprinose i poklopci na
otvorima priključaka.
Zahvaljujući tome se
diči IP55 i IP57 certifikatima koji potvrđuju njegovu otpornost
na vodu i prašinu.
Prema specifikacijama,
Xperia Z može biti pod
vodom na dubini od
jednog metra čak 30
minuta, prije nego li neki
Potopiv i neotopiv: Tek nakon
30 minuta pod pritiskom dubine od
jednog metra Sony ne garantira da će brtve na
poklopcima izdržati pritisak vode
E
T
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Cool faktor: ★ ★ ★ ★ ★
I
.
.
.
★★★★★
4,8
Proizvođač: Sony
Operativni sustav: Android 4.1.2 (Jelly Bean)
Procesor: Četverojezgreni 1,5 GHz Krait; GPU Adreno 320
Memorija: 2 GB RAM, 16 GB storage, proširivo do 32 GB micro SD
karticama
Ekran: 5-inčni TFT kapacitivni, 16,7 milijuna boja, 1080x1920 piksela
(~441 ppi), Bravia 2 engine
Kamera: 13,1 MP, 4128x3096 piksela, autofokus, LED flash; video
1080p@30fps; prednja kamera 2,2 MP
Baterija: Li-Ion 2330 mAh, nezamjenjiva
Komunikacija: 3G/HSPA/LTE; Wi-Fi a/b/g/n, Wi-Fi Direct, DLNA; Wireless TV izlaz, GPS i A-GPS, GLONASS; Bluetooth v4.0; NFC
Dimenzije i masa: 139 x 71 x 7,9 mm; 146 g
Ostalo: HDR snimanje, otporan na vodu i prašinu, FM radio
HOT
STUFF
+
-
Snaga, dijagonala, dizajn
Nezamjenjiva baterija, dimenzije
Dobavljač: Sony mobile
Tel.: 062/000-000
www.sonymobile.hr
piše: Tomislav Novak
ony je svoje top modele smartphonea
često izbacivao na tržište s podužim vremenskim odmakom u odnosu na konkurenciju, no ti su uređaji redovito bili vrhunski.
Moglo bi se reći da Sony igra na sigurno, a tako je
i s modelom Xperia Z. No isplatilo se čekati, a od
predstavljanja na CES-u siječnju ove godine prošlo je jedva dva mjeseca i već je stigao u naše ruke.
Najprije ćemo ukratko nabrojiti njegove glavne prednosti koje ga diferenciraju od konkurencije: veliki ekran od 5 inča, full HD rezolucija,
velika procesorska snaga, vodootpornost i otpornost na prašinu.
T
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Kroz pustinju
i prašumu u
štiklama
Elegantan high-end smartphone,
otporan na prašinu i vodu
I
Cijena s PDV-om:
5.500,00 kn
dukcije su poboljšani Sonyjevom Bravia Mobile
Engine 2 tehnologijom, pa je prikaz i na dnevspoj popusti pod tlakom vode. To smo i provjeri- nom svjetlu dobro vidljiv, ustvari najbolji među
li uranjajući mobitel u mini akvarij i preživio je Sonyjevim uređajima do sad.
Kamera od 13 MP može fotografirati na makbez posljedica. Uređaj je vrlo elegantan, jer je i s
prednje strane gdje je ekran, a i sa stražnje oklo- simalnoj rezoluciji od 4128x3096 piksela, no u
pljen kaljenim staklom. Čujemo prigovore na Superior automatskom modu, koji će se najčešće
osjetljivost na otiske prstiju, što je možda pro- koristiti, ima najveću rezoluciju od 3920x2940
blem s mobitelima u crnoj boji, ali to ne možemo piksela, što je ustvari 12 MP. Ipak sve ove rezolucije spadaju u sam vrh. Kod
potvrditi, jer smo mi na testu
snimanja videa i fotografija
imali bijelu Xperiju Z.
moguće je koristiti HDR mod,
Unatoč velikim dimenzijama
čiji je zadatak bolje reguliranje
(139 x 71 x 7.9 mm) koje prate
kontrasta pri snimanju. Xperia
veliku dijagonalu ekrana, Sony
Z snima video u full HD rezoje uspio napraviti mobitel koji
luciji, a prednja kamera koja
teži samo 148 grama.
ima rezoluciju od 2,2 MP
Svi su priključci Xperie Z Vratašca: Svi su priključci zaštićeni od
također je u stanju snimati u
zaštićeni vratašcima obloženim ulaza vode i prašine vratašcima s gume1080@30 fps.
gumenim brtvama, njih uku- nim brtvama
pno četiri, a ispod sebe skrivaju
USB priključak, priklju- Snažan i nejeftin
čak za slušalice, te utori za
O snazi Xperie Z uopće nije potrebno govoriti,
micro SD i micro SIM kar- jer radi se o samim superlativima i vrhu po snazi
ticu. Prekidač za uključiva- među mobilnim procesorima. Pogoni ga četvenje smješten je na desnom rojezgreni Krait na 1,5 GHz na Qualcomm
boku, a pokraj njega su Snapdragon S4 Pro čipsetu, s Adreno 320 GPU
gumbi za pojačanje i smanje- grafičkim podsustavom. Ima 2 GB RAM-a te 16
nje tona. Nema posebnog GB interne memorije, koja se može proširiti
gumba za okidanje fotoapara- micro SD karticama do 32 GB.
ta, što je možda i šteta pri
Povezivost mu je također izvrsna. Kao najbitodličnoj rezoluciji od 13 mega- nije stvari koje ga svrstavaju u high end spomenipiksela.
mo samo da podržava LTE mrežu, NFC poveziXperia Z je prvi mobitel s vanje, WiFi direct DLNA i Wireless TV izlaz za
ekranom full HD rezolucije od povezivanje s televizorima i multimedijalnim
1920x1080 piksela, što na 5 inča playerima, te Bluetooth 4.0.
dijagonale daje gustoću piksela od
Cijena od oko 5.500 kn, očekivana je u Hrvatimpresivnih 441 ppi. Ekran je TFT skoj za proizvode ove kvalitete, a na tržištu se
kapacitivni, no prikaz i brzina repro- očekuje sredinom ožujka.
Velik i elegantan: K tome još snažan i pametan. Ženski dio
publike osvaja na prvi pogled. Provjereno!
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 204 / 2013
59
HARDVER RECENZIJE
Asus S56C
Aluminijski
miljenik
Svugdje
prevladavaju
aluminij i
kvalitetna
plastika
15,6” ultra prijenosnik? Da, i to je
moguće, a Asus se može pohvaliti s
takvim proizvodom
S56C
A
sus je jedan od rijetkih proizvođača
koji se može podičiti stvarno širokom
paletom prijenosnika, od onih najjeftinijih pa do onih najskupljih poput G ili NX
serije. No, što je s onima iz sredine te ponude?
Asus je nedavno proširio ponudu i dodavanjem
S56C modela koji više cilja na eleganciju i estetski osviještene korisnike. To je, naravno, morala
pratiti i kvaliteta izrade koja je i više nego dobra.
S desna ništa novo: Uz USB priključke, kao i Kensington
Lock, tu je i 3,5 mm audio priključak
Kućište je gotovo u potpunosti
od aluminija što sprječava savijanje konstrukcije, odnosno čini prijenosnika dosta
robusnim s obzirom na debljinu od svega 21
mm. Iako bi na prvi pogled, posebice zbog njegovih gabarita, sigurno pomislili da nije riječ o
ultra prijenosnika, prevarili bi se. S56C je začudo uguran u tu prestižnu skupinu ispunjavajući
neke od parametara koji su bili potrebni da i
uđe u nju, poput debljine, SSD-a, ultra low voltage procesora te duljine autonomije na bateriji.
Tipkovnica je klasičnog chicklet layouta dok
je touchpad veliki i prostran te su oboje udobni
za korištenje. Od hardvera naći ćete treću generaciju Intelovog Ivy Bridge Core i5 ULV 3317,
Lenovo Yoga 13
Asus S56C
Lenovo z500
Lenovo y500
3DMark 11 Entry Preset
3DMark Score
E1177
E1685
P1072
X1351
Graphics Score
1026
1033
959
1236
Physics Score
33231
33452
3051
6354
Combined Score
963
963
988
1303
PassMark Rating
529
1890
938,9
500,2
8916,4
Performance Test7
CPU Mark
1526
4049
3372,5
2D Graphics Mark
275.9
598
310,5
408,8
3D Graphics Mark
351.5
1116
268,7
1334,4
Memory Mark
978
1950
1004,4
2162,5
Disk Mark
780
706
311,5
57,7
Renderning CPU (Multi Core)
1.7
1.7
2,22
4,37
Renderning CPU (Single Core)
0.7
0.7
0,77
0,89
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,6
Proizvođač: ASUSTek Computer Inc.
Procesor: Intel 3nd Gen Core i5 - 3317U, 2 x 1,7 GHz (Turbo Boost
2,6 GHz, 3 MB L2 cachea, 4 threads)
Memorija: 4 GB, 1 x 4 GB DDR3 1600 MHz
Grafički sustav: Intel HDG 4000
Tvrdi disk: Hitachi 500 GB, 5400 okr/min, 8 MB cache + 24 GB SanDIsk
i100 SSD
Zaslon: LED LCD 15,6“, 1366 x 768
Optički uređaj: Matshita DVD-RAM
OS: Windows 8 64-bit
Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, 10/100 Mbps Ethernet, Bluetooth® 4.0
Dimenzije i masa: 380 (Š) x 266 (D) x 21 (V) mm, ~2,43 kg
+
-
piše: Matej Majstorović
Rezultati testova laptopa recenziranih u ovom broju
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Odlična
izrada:
Kvaliteta izrade, dizajn, touchpad i tipkovnica, ekran, baterija,
prihvatljiva cijena za ovakvu klasu uređaja
Voljeli bismo vidjeti više različitih modela i na našem tržištu, uz jače
grafičke kartice
Dobavljač: Microline
01/2797-777
www.microline.hr
Cijena s PDV-om:
6.761,44 kn
4 GB DDR3 1600 MHz RAM-a, 500 GB-a tvrdog diska uz 24 GB SSD kao cache disk te (na
žalost) integriranu grafičku karticu od strane
procesora – HD 4000. Ovo će biti jedina konfiguracija koja će kolati našim tržište što je pomalo razočaravajuće budući da je ovo vrlo solidna
konfiguracija po relativno prihvatljivoj cijeni
tako da bi neka druga solucija s dediciranom
grafičkom karticom (vani smo viđali konfiguracije s nVidijinom GeForceGT 635M) bila itekako prihvatljiva. Kao što je za pretpostaviti prema
modelu broju „56“, odnosno broju „5“, u nazivu
modelu prijenosnika riječ je o 15,4“ dijagonali
HD Ready rezolucije 1366 x 768. Čisto standardna specifikacija u današnje doba, ali zato nudi
nestandardno dobar prikaz slike.
Autonomija baterije se pokazala nešto boljom
od prosjeka tako da uz štedljiviji način rada
možete dogurati i više od 4 sata rada na njoj.
Zadnja stavka koju S56C u potpunosti opravdava jest cijena. Iako bi mu dobro sjela i dedicirana grafička kartica, ovaj Asusov predstavnik
itekako opravdava svoju cijenu s obzirom na sve
ostalo već navedeno u tekstu, pa čak i unatoč
tome što će većini biti nedostupan s obzirom da
se u takvim slučajevima najčešće barata s ciframa od 3500 – 4000 kuna.
Cinebench R11.5
MP Ratio
2,43 x
2,43 x
2,87 x
4,90 x
OpenGL
14,23 fps
20,13 FPS
24,99 FPS
40,16 FPS
Memory Read
15001 MB/s
15321 MB/s
11794 MB/s
17541 MB/s
Memory Write
15051 MB/s
15251 MB/s
12501 MB/s
16468 MB/s
Memory Copy
15915 MB/s
16204 MB/s
11586 MB/s
19703 MB/s
57,2 ns
50,5 ns
54,7 ns
50,4 ns
AIDA64 Cache&Memory Benchmark
Memory Latency
Battery Mark
By test results (h:m)
05:05
04:30
4:02:00
*nema DX11 grafičku karticu
64
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
2:19:00
Čvrstoća:
Kućište je gotovo
u potpunosti od
aluminija što sprječava
savijanje konstrukcije
$QG\7RUUHVPRGQDEORJHULFD
9ULMHPHMH]D
JHQHUDFLMX
1RYDYUVWDIRWRDSDUDWD]DQRYXYUVWX
IRWRJUDID1RYL(260QXGLVOLNH(26NYDOLWHWH
VNRPSDNWQRJIRWRDSDUDWDNRMLPVH
MHGQRVWDYQRUXNXMH=DSRÃQLWHVYRMX
SXVWRORYLQXV(26RP
FDQRQKU(26$GYHQWXUH
1RYL
KSU
3RWUD{LWHQDVQD)DFHERRNX
&DQRQ+UYDWVND
HARDVER RECENZIJE
Samsungov odgovor na IPS
Samsung LS22B350T i LS23B350T
PLS monitori svojevrsna su izvedenica IPS tehnologije na Samsungov način,
komercijalno su dostupni oko dvije godine, nude vrlo dobre performanse, a
cijenom mogu ugroziti većinu modela baziranih na TN matricama…
piše: Bojan Požgaj
Samsungov dizajn:
Dobro prepoznatljiv dizajn
kućišta, okvira, ali i ovalnog
stolnog stalka identičan je
iz jedne generacije panela
u drugu
Performanse: ★ ★ ★ ★
LS22B350T
Isplativost: ★ ★ ★ ★
Ergonomija: ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,3
Proizvođač: Samsung
Tip: LED LCD (PLS matrica)
Dijagonala: 22” / 55,88 cm
Rezolucija: FullHD (1920x1080)
Konektori: HDMI, VGA
Snaga osvjetljenja: 250 cd/ m2
Dinamički kontrast: Mega
Statički kontrast: 1000:1
Vrijeme odziva: 5ms
Kut vidljivosti: 178°/ 178°
Dimenzije i masa: 510 x 398 x 195 mm (sa stalkom), 3 kg
+
-
Razina osvjetljenja, kut vidljivosti, boje, kontrast, odziv zadovoljava
gamerske potrebe, cijena, jamstvo 5 godina (ovisno o trgovini)
Broj priključaka
Dobavljač: Recro
Tel.: 01/3650-777
www.recro.hr
74
Cijena s PDV-om:
1.249,00 kn
VIDI br. 204 / 2013
U
prošlom broju časopisa Vidi pisali smo o
IPS matrici te napravili pregled modela
do 1.500 kuna s domaćeg tržišta i međusobno ih usporedili. Sada donosimo recenziju
Samsungovog dvojca (LS22B350T i LS23B350T),
riječ je o monitorima koji cijenom ne prelaze
navedeni iznos, a posjeduju PLS matrice. O čemu
se radi?!
Samsung protiv IPS-a
PLS (Plane-to-Line Switching) je tip matrice
koja je u suštini, ali i praksi, uvelike slična IPS-u,
WWW.VIDI.HR
a razvio ga je (čitaj: doradio)
upravo Samsung. Započeo je
komercijalno distribuirati prve
modele temeljene na ovom tipu
matrice još u drugoj polovici
2011. godine. Generalno gledajući ostvaruje jednako dobre
rezultate kao i IPS kada govorimo
o reprodukciji tonova boja te
kontrastima, naravno uz izuzetne
modele koji odskaču od prosjeka.
Upravo iz tog razloga niti svaki PLS nije isti, a
često u klasi profesionalnih monitora nailazimo
na naziv Super PLS. Osim prefiksa postoje određene tehnološke razlike, baš kao i kod IPS-a. Tako
nas izvedba Samsungovih modela podsjeća na
varijantu e-IPS matrice kakvu nalazimo kod Della
u početnim klasama.
Osim po strategiji segmentiranja na jeftine i
skupe IPS i PLS monitore, uz neke tehnološke
preinake ovi modeli imaju isti oblik pravokutnog
piksela kao i e-IPS. Obzirom da su ova dva monitora performansama potpuno identični, a razlikuje ih točno 2,54 cm dijagonale, tj. jedan inč, u
narednom tekstu ćemo pisati samo „B350T“ i pri
tome misliti na oba modela. Kako je to slučaj sa
svime, niti PLS nije lišen mana, u početcima to je
bio „bleeding“ odnosno probijanje svjetlosti po
rubnim dijelovima ekrana dok je danas situacija
ipak nešto bolja. Uniformnost B350T modela je
dobra što je pokazalo i mjerenje ANSI kontrasta
na šahovnici od ukupno devet polja gdje su odstu-
HARDVER RECENZIJE
Povoljan
3D i HD
Benq MW519
Najpristupačniji Benq model za HD multimediju i
filmove u dnevnom boravku…
Ekonomija:
Nema mogućnost pomicanja leće ili fancy
daljinski upravljač s pozadinskim osvjetljenjem jer se na nečemu moralo uštedjeti
piše: Bojan Požgaj
M
odel MW519 pripada klasi ultrajeftinih
projektora dediciranih za kućno korištenje uz 16:10 widescreen ekran, HD
Ready rezoluciju te – 3D. 3D naočale nisu dio
kompleta te ćete ih morati dodatno nabaviti po
cijeni od 799 kn. Ako već imate neki 3D certificirani uređaj i pripadajuće naočale koje se njime
sinkroniziraju, dodatan trošak (u vidu naočala)
neće biti potreban. Projektor će raditi i uz nVidijine 3D vision naočale, no naočale koje ste dobili
uz 3D televizor neće biti kompatibilne.
Iskustvo gledanja koje će vam pružiti projektor
ne može se mjeriti s televizorom. Učinit će od
vašeg prostora pravo kino i sposobno dočarati
veličinu golemih panoramskih prikaza i utjerati
strah u kosti dok gledate pad s vrha litice.
Dva koraka ispred TV-a
Investicija u platno i stropni stalak svakako je
nužna da to iskustvo dobije dodatnu težinu, a
surround zvuk će samo staviti točku na i. Zahvaljujući ovakvom setupu vrlo brzo će se javiti osjećaj lijenosti i pri samoj pomisli na odlazak u kino.
Benq MW519 predstavlja entry model u proizvođačevoj ponudi (ispred W700 linije) i kontrastnim vrijednostima se ne može uspoređivati s
klasom FullHD projektora, no dva je koraka
ispred prezentacijskih modela u toj klasi.
Prilikom postavljanja valja paziti na throw ratio
od 1.41-1.69, a korekciju slike moguće je obaviti
optičkim zumiranjem i keystoningom (za nakrivljenost). Ako vam prostor dopušta idealno postavljanje ili ste uložili u nosač, svakako izbjegnite
keystone jer korištenjem ove funkcije zapravo
„kradete“ vrijedne nativne piksele projektoru.
Uređaj se u radu pretjerano ne zagrijava iako vam
se to u ljetnim danima neće tako činiti. Temperatura i trajanje lampe, te glasnoća, ovise o radnim
modovima (standardan, ekonomičan, eco-smart).
Slikom preko zida
Trajanje lampe u ekološko-ekonomičnom režimu rada je čak 6.500 radnih sati i to je najviša
brojka koju smo do sada imali prilike vidjeti.
Razina osvjetljenja u „eko-eko“ radu i dalje je vrlo
visoka zahvaljujući čak 2800 ANSI lumena pa za
projekciju komotno možete tako podesiti uređaj.
Mi smo pratili projekciju s tri metra udaljenosti
na dijagonali platna od 92 inča, baš kako to propisuje THX standard. Nativna rezolucija je dovoljna da se nazubljenost objekata pri tim udaljenostima ne primjećuje. U praksi 720p materijal
izgleda čisto, a za sve bolje potreban je skok u višu
klasu gdje ćete projektor platiti dvostruko više. Za
dugi životni vijek lampe u „eko-eko“ modu
zaslužna je vrlo mala potrošnja od 160-170 W, a
otuda i napomena s početka o slabom zagrijavanju uređaja (za projektor temeljen na žarnoj niti).
Iako proizvođač navodi kako je moguće gledati
projekciju uz ambijentalno osvjetljenje
u prostoriji naša je preporuka da
to izbjegavate. U zamračenoj prostoriji MW519 za uloženi novac
Priključci:
Iako ima S-Video i dva D-Sub priključka, za
spajanje je najbolje koristiti HDMI
nudi zaista puno, boje su žarke i živahne te prilično precizno reproducirane, a kontrast je iznenađujuće dobar za klasu kojoj pripada. Bolji spoj
performansi i cijene na domaćem tržištu ne
postoji. Gledanje 3D filmova nemojte zapostaviti
jer treća dimenzija u golemom izdanju zasjenit će
svaki LCD i plazma televizor, zbog doživljaja koji
može pružiti. Slika će iskočiti s platna te u svojoj
veličini naprosto impresionirati. Kako posjeduje
HDMI verzije 1.4 na njega možete priključiti bilo
koji 3D uređaj bila to igraća konzola, Blu-ray,
multimedijski player ili računalo, a problema s
podrškom za 3D nema ni kada reproducirate filmove koje ste preuzeli s p2p mreža. Zaista smo
uživali u druženju s ovim uređajem, pogotovo ako
se postavimo u ulogu kupca. Razuman iznos koji
Benq traži za MW519 obzirom na njegove performanse i bogatu opremljenost zapravo je mala
cijena koju ćete platiti u zamjenu za golemo zadovoljstvo i tisuće sati čiste zabave.
Performanse: ★ ★ ★ ★
MW519
Cijena: ★ ★ ★ ★
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
★★★★★
4,7
Proizvođač: Benq
Tip: 3D DLP
Rezolucija: 1280 x 720; HD Ready
Format slike: 16:10
Kontrast: 13.000:1
Jačina lampe: 190 W
Keystone: ± 40 stupnjeva vertikalno
Svjetlina: 2800 ANSI
Glasnoća: 32/30 dBA (Normal/Eco režim)
Lampa standard/eco/smart eco: 4500/6000/6500 sati
Throw ratio: 1.41-1.69
Video/Audio konektori: HDMI (1.4), VGA, S-Video, kompozitni, RCA
stereo ulaz, 3,5 mm stereo ulaz/izlaz
Ostali konektori: USB mini, RS-232
Dimenzije i masa: 302,8 x 111,8 x 221,8 mm
+
-
Cijena, HD Ready, 3D podrška, vrlo dobar kontrast i boje
Ništa specijalno
Dobavljač: MSAN Grupa
Tel.: 01/3654-900
www.msan.hr
78
Mogućnosti: ★ ★ ★ ★
Cijena s PDV-om:
4.873,75 kn
RECENZIJE HARDVER
Panasonic DMC-GH3H
Hibrid opasnih
namjera
Nova perjanica na vrhu ponude Panasonica i dalje se povodi idejom kako
hibridni aparati mogu dostojno konkurirati i onim ozbiljnijim DSLR-ovima.
U ovom slučaju ne samo izgledom, već i naprednim mogućnostima
piše: Dejan Barić
I
u trećoj inkarnaciji GH serije, Panasonic i dalje
čvrsto vjeruje u svoj Mikro 4/3 sistem i ozbiljan
DSLR izgled fotoaparata uz nastojanje da i dalje
balansira sjedeći na dvije stolice. Na jednoj strani,
Panasonic i dalje tvrdoglavo ustraje u iskorištavanju krajnjih mogućnosti sićušnog mikro četiri-trećinskog sistema, kojeg brižno njeguje zajedno s
Olympusom, bez obzira što se konkurencija sve
češće kreće ka povećanju veličine senzora. Pa i do
te mjere da se i u manje ozbiljne aparate ugrađuju
APS-C ili čak puni formati, dostojni osigurati uređajima poželjnih 20 megapiksela razlučivosti uz
vrlo veliku toleranciju na šum.
S druge strane, suprotno od ostalih proizvođača
hibridnih fotoaparata, Panasonic se uporno drži
vizualnog privida DSLR-a kako bi na ovoj vizualnoj predodžbi osigurali i povjerenje ozbiljnijih
fotografskih korisnika. Dakako onih koji ne mare
za recimo Olympusov retro ili pak Sonyjev futuristički stil. Inače, znamo da hibridi za razliku od
DSLR-ova snimaju bez sustava
prizmi i pokretnog zrcala, što im omogućava
veliku kompaktnost.
Kućište od
magnezijske legure:
Jamac je izdržljivosti,
a uz zaštitu od vlage i
prašine radi se o osnovi
za dobitnu kombinaciju
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
DMC-GH3H
★★★★★
4,6
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★
Proizvođač: Panasonic
Senzor: 16 MP 4/3 type CMOS, Venus Engine VII FHD
Rezolucija: 4608 x 3456
ISO osjetljivosti: 125-25.600
Okidač: 1/4000
Video: 1920 x 1080 (60, 50, 30, 25 fps)
Medij: SD/SDHC/SDXC
LCD: 3“ zakretni OLED, osjetljiv na dodir, 614.000 točaka
+
-
Dizajn i kvaliteta kućišta, kvaliteta slike, video mogućnosti, zakretni
zaslon, Wi-Fi
Cijena
Dobavljač: Se-Mark
Tel.: 01/2444-000
www.se-mark.hr
Cijena s PDV-om:
15.999,00 kn
Ozbiljni izgled: DSLR
u sebi krije vrlo produktivan
hibridni fotoaparat
Novosti i poboljšanja
Godinu dana nakon svog hvaljenog prethodnika, GH3H nudi trojezgreni Venus 7 FHD procesor
značajno unaprijeđen kako bi bio kompetentnija
podrška 16 megapikselnom senzoru. Omogućuje
širi dinamički raspon fotografija, ali i zadiranje u
veće ISO vrijednosti. ISO mogućnosti zadane su u
granicama od 200-12.800, ali se mogu i proširiti u
raspon od ISO 125-25.600. Na žalost, automatsko
odlučivanje o ISO vrijednostima nije podržano
tijekom fotografiranja s manualnim postavkama.
Venus 7 je ovdje odigrao vrlo dobro svoj posao,
pošto šum nećemo zamjećivati do ISO 800 vrijednosti, a fotografije će ostati dovoljno kvalitetne i do
korisno visokih ISO 3200. DMC-GH3H svakako je
vrh Panasonicove ponude čak i što se tiče kvalitete
uhvaćene u koštac sa šumom pri višim ISO vrijednostima. Bez obzira što se i dalje radi o malenom
četiri-trećinskom senzoru ovaj model obavlja
posao bolje od bilo kojeg Panasonicova aparata
građenog oko istog sistema.
DMC-GH3 ugodan je za korištenje,
dovoljno dobro leži u ruci, a kućište
od magnezijske legure dovoljno je
za osjećaj sigurnosti pri fotografiranju, čak i u lošijim vremenskim
uvjetima zbog njegove otpornosti
na prskanje i prašinu. Panasonicov
prokušani recept vizualnog oponašanja ozbiljnih DSLR-ova urodit će
plodom te smo stvarno imali osjećaj
fotografiranja s ozbiljnim profesionalnim aparatom. Raspored gumbića, preglednost 3-inčnog
zakretnog OLED stražnjeg zaslona i brzi autofokus, uistinu su se potrudili da nam ništa ne
smeta u procesu stvaranja kvalitetnih
fotografija. Aparat će uspjeti okinuti
sličicu više od svog prethodnika, dakle
ukupno 6 fotografija u sekundi, što je
doduše poboljšanje, ali ipak se radi o sporijem
aparatu od svojih suparnika iz Olympus OMD ili
Sony NEX tabora.
Video
I Panasonic DMC-GH3H opravdao je naša
visoka očekivanja u video segmentu nagradivši
svoje korisnike i mogućnošću snimanja Full HD
videa uz široku ponudu moguće pohrane. Tu su
MOV (h.264), MP4 i AVCHD formati. Progresiv
mod bilježenja videa jednako je zastupljen pri 60
kao i pri 25 sličica u sekundi. Kuriziotet je i zapravo mogućnost time code editiranja s prijenosima
uz brzine od 72 Mbps. Što je mogućnost viđena tek
kod višestruko skupljeg i ozbiljnijeg Canonova
DSLR-a, EOS 5D MK3.
Ukoliko rezimiramo sve viđeno, možemo
zaključiti da je Panasonic obavio odličan posao
pretrpavši ovaj digitalac mnoštvom naprednih i
prije svega korisnih mogućnosti. Kreativni načini
fotografiranja, programibilne tipke , kao i mogućnost Wi-Fi upravljanja aparatom pomoću Android
i iOS uređaja samo su dobrodošao bonus uz jednostavnost i užitak fotografiranja. Najveća mana je
kao i uvijek cijena koja je većini potencijalnih
korisnika ipak veća prepreka u odabiru i od možda
nedostataka proširenog ISO izbora u automatskom modu snimanja ili čak pomalo neodlučnog
balansa bijele boje pri fluorescentnoj rasvjeti.
Međutim, ukoliko si ga možete priuštiti, ovaj aparat ima vrlo velike apetite pokazati se u ozbiljnom
svijetlu i ozbiljnošću
nadilazi većinu svoje
hibridne braće.
Zakretni stražnji zaslon: Wi-Fi i daljinsko
upravljanje fotoaparatom pomoću pametnih telefona te golemi izbor objektiva samo su neke od
brojnih mogućnosti za kreativnu upotrebu ovog
korisnog digitalnog fotoaparata
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 204 / 2013
79
iVIDI na iPadu
Prvi po prodaji
na Newsstandu
već u prvih 3
dana!
8463 downloada u prvih 15 dana!
VIDI na Newsstandu!
Nakon što smo bili prvi hrvatski informatički časopis dostupan na hrvatskom i engleskom jeziku na iOS platformi, od sada se možete pretplatiti na svoj omiljeni VIDI
na App Storeu. Naime, časopis VIDI možete ponovno čitati na iPadu i iPhoneu, ovog puta na Newsstand servisu
za publikacije unutar AppStorea. U digitalnom izdanju
#iVIDI
VIDI donosi identičan sadržaj kao i tiskano izdanje, ali
bez mirisa papira :-). Časopis VIDI će u ovoj digitalnoj
verziji izlaziti redovito, usporedno s tiskanim izdanjem
i biti će dostupan na svim AppStoreovima u svijetu po
jedinstvenoj pretplatnoj cijeni od 3,99 USD.
Vidisoftver
R E C E N Z I J E ,
T E S T O V I ,
pišu: Vedran Vlahović,
Nenad Crnko, Igor Gajić
N O V I T E T I . . .
H.265 i 4K
U
bitna veza, dok je za 4K sadržaje potrebno
koliko već niste upoznati s kraticama
osigurati oko 15-20 Megabita. Današnja u
iz naslova, s njima će vas uskoro
Hrvatskoj nije rijetka internetska brzina i
upoznati tržište. Bez milosti,
preko 10 Megabita, što znači da smo tek koji
marketinška kampanja će odraditi svoje i
korak udaljeni od 4K prijenosa. Kroz dvije
zapamtit ćemo te kratice kao da su oduvijek
do tri godine, kad 4K televizoru budu povouz nas. Siječanj je zapečatio početak sasvim
ljni i prihvatljivi svačijem kućnom budžetu,
nove ere doživljaja sadržaja koji će nam se
već će prosječne brzine prelaziti potrebe za
nuditi, a kroz narednih godinu dana
protočnost 4K standarda. Zbog usporenog
možemo očekivati jako puno informacija o
razvoja cloud tehnologija u multimedijskom
novim standardima i cloud uslugama koje će
sektoru i slabe dostupnosti sadržaja, koristome predstojati. 4K je standard visoke rezonici su još uvijek skeptični oko ugodnosti
lucije ekranskih zaslona. Dok je proteklih
Vedran Vlahović
gledanja cloud sadržaja naprema fizičkim
godinu dana cijela priča oko učetverostručene
1080p rezolucije bila tek sadržaj teorije i tek ponekog pro- medijima, no H.265 bi u narednih nekoliko mjeseci mogao
totipa, proizvođači ekrana su nas u sklopu CES sajma lako slomiti sve predrasude. Osim za gledanje
doslovno zagušili modelima 4K televizora i najavom visokorazlučivih sadržaja, H.265 video kompresija će
sadržaja za iste, bilo u obliku filmova, TV sadržaja, postati standard za igranje računalnih igara. Uz brz prijesportskih događanja ili računalnih igara. Iako je za prve nos visokorazlučivih sadržaja, internetska veza će se koriskomercijalne modele 4K televizora potrebno izdvojiti titi za kvalitetan prijenos kontrola, odnosno krajnjeg
nekoliko desetaka tisuća kuna, oni će kroz koju godinu podražaja korisnika u realnom vremenu pa će igranje biti
postati standard kako je danas svima dostupan 1080p za istovjetno instaliranoj računalnoj igri. Prednost će biti ta
tek koju tisućicu. No bez sadržaja, impresivna rezolucija se da korisnik neće trebati nadograđivati računalo skune može iskoristiti. Nekoliko dana nakon CES-a, video pocjenim hardverskim komponentama, budući da će
kompresija nove generacije oznake H.265 je postala stan- pružatelj cloud igraće usluge uvijek nuditi besprijekorne
dardom. Uz jednaku kvalitetu vizualnog prikaza kao vizuale posljednjim dostupnim hardverom na tržištu. Čeka
H.264, no uz značajno smanjenu protočnost podataka, za nas naoblačenje, no to su samo cirusi, dobroćudni oblaci
ugodno gledanje 1080p sadržaja je dovoljno tek 4-5 Mega- koji nagovještavaju lijepo vrijeme.
1.
Avast Free Antivirus
2.
AVG AntiVirus Free 2013
3.
Ccleaner
4.
Malwarebytes Anti-Malware
5.
Advanced SystemCare
6.
Free YouTube Downloader
7.
Hotspot Shield
8.
YTD Video Downloader
9.
Virtual DJ
10.
WinRAR
11.
Camfrog Video Chat
12.
Internet Download Manager
13.
VLC Media Player
14.
Google Chrome
15.
KMPlayer
16.
ManyCam
17.
Glary Utilities
18.
UMPlayer
19.
Mozilla Firefox
20.
Any Video Converter
Izvor http://download.cnet.com/windows/
20 NAJPOPULARNIJIH
programa u veljači 2013.
Uvodnik
EagleGet
Fotografije nadohvat ruke
Pretraživanje fotografija s brojnih servisa bez
lutanja internetom
Preglednik: Program u svom sučelju sadrži povijest
preuzimanja te je datotekama lako pristupiti jednim klikom
Već pomalo zaboravljeni samostojeći klijenti za preuzimanje internetskih sadržaja
ponovo se vraćaju u prvi plan. Internetski
preglednici danas imaju odlično organizirane module za preuzimanje, no ukoliko
koristimo više preglednika i druge servise
programi za preuzimanje datoteke mogu
objediniti u jedno, uvijek dostupno sučelje.
EagleGet je mala, brza i besplatna aplika-
NA VIDI DVD-u!
Prikazana aplikacija
nalazi se na Vidi DVD
-u!
cija. Osim vlastitog sučelja, integrira se u
preglednike Chrome, Firefox i Internet
Explorer. Dok je program pokrenut,
svako preuzimanje će biti preusmjereno
na EagleGet, a u sučelje preglednika će
se dodati mogućnost preuzimanja video
zapisa sa servisa kao što su primjerice
Youtube ili Vimeo. Valja odmah napomenuti kako program nema mogućnost
izbora kvalitete video zapisa
kod preuzimanja već je prvo
potrebno kvalitetu odrediti u sučelju servisa unutar
preglednika te tek potom
započeti preuzimanje kako
bi dobili kvalitetniju snimku.
Veliko zauzeće memorije
modernih internetskih preglednika i zahtjevnih internetskih odredišta može
prouzročiti neželjena usporenja u brzini preuzimanja.
EagleGet tu vidno ubrzava
preuzimanje budući da Opcije: Manjak opcija rezultira slabim mogućnostima
troši minimalne računalne prilagođavanja programa zahtjevima korisnika
resurse za rad. Poveznice za preuzimagrama koje je vrlo pregledno i jednostavno
nje se mogu dodati i kroz sučelje proza rad. Program će nakon preuzimanja
dokumente sam rasporediti u
Intuitivnost:: ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★
kategorije dokumenata, softvera i multimedije, kako bi lako
EagleGet Isplativost:: ★ ★ ★ ★ ★
pronašli željeni dokument ili
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
snimku u mnoštvu preuzetih
Proizvođač: EagleGet
datoteka. EagleGetu nedostaTip softvera: preuzimanje internetskih sadržaja
je naprednih mogućnosti, no
Minimalna konfiguracija: 500 MHz, 256 MB
tome se može progledati kroz
OS: Windows 8/7/Vista/XP
prste kad se prihvati činjenica
+ Jednostavno sučelje, integracija u preglednike
da program njeguje jednostav- Manjak opcija za preuzimanje
nost rada i korisničko iskustvo
Cijena s PDV-om:
gdje mu među konkurencijom
URL: http://www.eagleget.com/
nema ravnog.
WWW.VIDILAB.COM
4,3
besplatan
VIDI br. 204 / 2012
81
SOFTVER TEMA ELEKTRONSKI ŽIVOTOPIS
ZBOGOM
BURZI RADA!
Prikažite profesionalno svoj poslovni profil
U modernom, digitalnom dobu, papirnati
životopis više ne pronalazi posao
piše: Vedran Vlahović
Ž
ivotopisi napisani ručno ili pak oni
isprintani na papiru, odavno su stvar
prošlosti. To se uvelike može pripisati
razvoju i ponajprije omogućavanju toga da
internet postane dostupan svakom pojedincu,
povezujući ga s ostatkom svijeta. Online životopisi smatraju se sve raširenijom pojavom
modernog vremena te se može reći kako postaju preduvjet u pronalaženju dobrog zaposlenja.
Upravo zahvaljujući raznim specijaliziranim
internetskim servisima, svatko od nas može
izraditi grafički veoma raskošan životopis
kojim će se predstaviti budućim poslodavcima
te na taj način pokazati određenu količinu kreativnosti koja zasigurno neće proći neopaženo.
Osim životopisa, gdje se mogu navesti podaci o obrazovanju, radnom iskustvu, interesima
i slično, postoji i mnoštvo načina da oni kreativniji i umjetnički orijentirani pojedinci dođu
do izražaja. Naime, programeri, grafički dizajneri, ali i razni drugi koji se bave izradom
unikatnih stvari, umjetnina ili predmeta mogu
svoj rad predstaviti svima i to na specijaliziranim internetskim servisima kao što su Etsi,
Freelancer i mnogi drugi. Međutim, koliko god
online životopisi bili kreativan i jednostavan
način za samoprezentaciju, u sav taj proces
trebali bi se više uključiti i poslodavci, takozvani headhunteri, unaprijed tražeći idealne kandidate za posao koji će ponuditi. No, ukoliko
niste obožavatelj standardnih životopisa, svakako se možete baciti na izradu online životopisa uz pomoć kojeg će i siromašno radno
iskustvo postati upečatljivije. Manje je više.
Usporedba plaća
Radno mjesto
IT menadžer/savjetnik
HRVATSKA
NJEMAČKA
KANADA
SAD
10.495
44.215
37.922
40.780
6.517
26.474
25.547
26.250
Specijalist za mreže
11.147
45.746
30.908
28.992
Programer
6.488
24.472
23.520
28.460
Viši programer
9.532
32.539
38.607
44.639
Developer za mobilne
platforme
5.627
25.610
28.417
33.447
Informatičar/serviser
5.281
19.347
19.586
17.964
Web dizajner
3.836
23.055
19.484
19.687
Grafički dizajner
6.097
19.052
19.150
17.545
Sistem administrator
Izvor: http://www.payscale.com/
82
VIDI br. 204 / 2013
*Plaće su preračunate i izražene u HRK.
**Vrijednosti se odnose na prosječnu mjesečnu plaću.
WWW.VIDI.HR
Izdavač DOBAR PLAN d.o.o.
VEĆ
20.05
Najposjećenija informatička knjižara! ZADOVOLJ4NA
www.knjizara.hr
KUPC
A
!
O
NOV
Windows Server 2012
spreman za upotrebu
Samara Lynn
256 stranica
Ocjena (Amazon.com)
199 kn
Programiranje Java
Naučite Android
Yakov Fain
504 stranice + DVD
Marko Gargenta
268 stranica
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
199 kn
Microsoft Windows 7
Ofce 2010
Programiranje
Joan Preppernau, Joyce Cox
544 stranica + CD
Joan Preppernau, Joan Lambert i Curtis Frye
672 stranice
Ian Grifths, Matthew Adams, Jesse Liberty
864 stranice
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
279 kn
338 kn
Korak po korak
Korak po korak
C# 4.0
...i još mnoge druge: HTML5 za 179 kn, Programiranje PHP za 279 kn, WordPress za 249 kn, Naučite JavaScript za 149 kn, Načela dobrog Web dizajna za 199 kn
OD SADA KUPUJTE KNJIGE 0-24 IZ VAŠE FOTELJE NA WWW.KNJIZARA.HR!
Expert
O REILLY
lynda.com
TEMA YOUTUBE ALTERNATIVE
Top 5 YouTube alternativa
Najbolji poslije
najboljeg
Iako je YouTube definitivno najbolji servis za prijenos
video sadržaja, ipak ima konkurenciju. Predstavljamo
usluge koje, ovisno o vašim potrebama, nude i neke
značajne prednosti
piše: Toni Španjol
U
spoređivati YouTube s konkurencijom je dosta nezahvalan posao. No ipak, alternative su tu i nude sve više sadržaja i
mogućnosti. Neki od ovih servisa
imaju alate koje baš tražimo, a YouTube (tj. Google) ih odbija imple-
mentirati u svoj servis. Upravo je to
temelj ovog usporednog testa, s obzirom da su mnogi korisnici spremni
napustiti YouTube zbog određenih
funkcionalnosti koje im tamo nedostaju. Stoga ćemo mi ukazati na te, ali
i ostale prednosti. Naravno, nećemo
6. Kako gledati YouTube video sadržaj u fullscreenu?
Samo zamijenite VIDEO ID dio u URL-u koji se podudara sa željenim sadržajem.
Vrući YouTube trikovi
Ako želite ostati vjerni
YouTubeu, evo nekolicine
trikova koji će začiniti vaš rad
1. Ako želite ugraditi video sadržaj visoke kvalitete s
YouTubea u svoju stranicu, onda URL-u dodajte ovaj
dio “&fmt=18’(stereo, 480 x 270 resolution)”. Ukoliko
vam to nije dovoljno onda možete ići dalje i dodajte: “
&fmt=22’(stereo, 1280 x 720 resolution)”.
2. Kako presjeći video do dijela koji nas zanima? Pa
samo ga postavite da krene od te minute i sekunde.
Dodajte ovaj dio na kraju URL-a od video sadržaja
“#t=02m11” – dakle video počinje u drugoj minuti i
11 sekundi.
88
VIDI br. 204 / 2013
odmah zaboraviti YouTube, pa smo u
odvojenom dijelu teksta s vama podijelili i neke YouTube trikove koji će
vam biti od koristi. Krenimo na
otkrivanje novih servisa na čijem će
vam korištenju drugi „youtuberi“
zavidjeti.
3. Ugradite samo dio YouTube sadržaja tako da dodate “&start=30” i zaobiđete dio koji vas ne zanima. To
znači znači da video kreće od tridesete sekunde.
7. Ako se ne želite prijaviti na YouTube dodajte
“NSFW” na kraj URL-a kod sadržaja kojeg želite gledati (primjer: http://www.nsfwyoutube.co/v/xyz
4. YouTube je postao omražen zbog nemogućnosti
(automatskog) ponavljanja video sadržaja. Ovaj problem možete riješiti dodavanjem sljedećeg dijela na
kraj URL-a: “&loop=1”. Sada ćete moći preslušavati
svoje omiljene hitove ili gledati omiljene serije iznova i
to automatski.
8. Ako želite pristupiti mobilnoj inačici YouTubea bez
aplikacije koristite link: http://www.youtube.com/
account#mobile
5. Kako proći filtar koji ne dopušta da gledate neki
video sadržaj? Promijenite regiju – dodajte “v=strana ip
adresa” na kraju URL-a i ako npr. video biva samo
dostupan u SAD-u treba vam IP iz SAD-a i to je to.
10. 3D je postao sve popularniji. Ako želite gledati
neki video sadržaj u 3D-u dodajte ovo na kraj URL-a:
“yt3d:enable=true”. Opremite se naočalama i znajte
da je ovo još uvijek BETA funkcija.
WWW.VIDI.HR
9. YouTube je ponekad spor. Kako provjeriti brzinu
pristupa prema Googleovim poslužiteljima? Iskoristite
ovaj alat: http://www.youtube.com/my_speed
YOUTUBE ALTERNATIVE TEMA
YOUTUBE
VIMEO
DAILYMOTION
VEOH
VIDDLER
FLICKR
HD sadržaj
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Upload limit
20 GB – 15
minuta, osim
ako niste YouTube autor
500 MB
2 GB
Neograničeno
(osim trajanja
video sadržaja –
45 minuta)
500 MB
300 MB
Download
mogućnosti
Ne
Samo na
određenim video
sadržajima
Ne
Da, uz dodatni
softver
Ne
Da (samo slike)
Oglasi
+
+
+
+
-
-
Maksimalna
rezolucija
video sadržaja
2,048 x 1,536
1,920 x 1080
1,280 x 720
1,920 x 1080
1,280 x 720
1,280 x 720
Dodatni
sadržaj
YouTube
komentari,
mogućnost
“lajkanja”,
interaktivne
playliste,
Google+
integracija
Uređivač,
Zanimljive
Podrška za
mogućnost
ikone kraj video
dodatni hardnadogradsadržaja, dover, mogućnost
Društvena
nje korisničkog
bra podrška,
pregledavanja
mreža je dio
računa, brzi
omogućeno diTV sadržaja, servisa, posebposlužitelji,
rektno snimanje,
posebna beni streaming
dobra podrška, omogućeno povsplatna apalati, API,
omogućeno
ezivanje putem
likacija koja je
plugin sustav
povezivanje
Facebook i Twitu beta stadiju
putem Faceter korisničkih
razvoja
booka
računa
Vimeo
Jednostavan i fleksibilan: Svojim razumljivim
opcijama i nezahtjevnošću OpenShot
razveseljava profesore učenike i amatere
Vimeo je definitivno drugi
najbolji servis nakon YouTubea
i to je očigledno. Što donosi i
koje su mu prednosti?
Poznat po visokokvalitetnom sadržaju (zaboravite
„top 10 fails“ i „crazy cats“ video sadržaje), Vimeo na
prvi pogled odiše oku ugodnim sučeljem i funkcionalnim video reproduktoru. Krajem 2011. godine dostiže
veliku popularnost od 65 milijuna jedinstvenih posjeta,
ali zato sredinom 2012. godine biva blokiran od strane
nekolicine pružatelja Internet usluga iz Indije (razlog nisu
objasnili). Petnaest posto posjeta na ovaj servis dolazi s
mobilnih telefona, a u ponudi je i „Vimeo Plus“ koji za
60 američkih dolara mjesečno (trenutno oko 400
hrvatskih kuna) nudi dodatni upload do 5 GB, HD
video sadržaj bez ograničenja i bez oglasa. Sučelje je na
prvi pogled jednostavnije nego ono na YouTubeu,
pogotovo uzmemo li u obzir ogromne kontrole koje
odmah upadaju u oči. Ne slažemo se da je ovaj način
prezentacije Web stranice efikasan, mogli su to i bolje
iskoristiti. Korištenje je pak puno jednostavnije. Besplatna registracija odmah uskače u oči i za to ne trebate
prolaziti kroz silu izbornika kao na YouTubeu. Kroz
registraciju vam je objašnjeno kako prenijeti video sadržaj, koristiti određene alate i slično. Vimeo u samom
startu naglašava svoje prednosti, a njih ima stvarno
puno. Kao prvo, podržava sve video formate koji unutar sebe sadrže možda i neki opskurniji audio format.
Sve od MPG do MOV i AVI formata je tu, a postoji i
prilagođivač video sadržaja za stvaratelje slika i zvuka pa
se ne možete naći u „neobranom grožđu“. Oglasi su tu
– možete ih i sami stvarati, ali bit ćete prisiljeni pogleda-
WWW.VIDILAB.COM
Službena
aplikacija za
mobilne sustave, povezan
s društvenim
mrežama,
Flickr galerija
Bez promjena: Vimeo će obradovati one koji traže
alternativu YouTubeu i ne žele velike promjene u
načinu rada
ti i pokoji od drugih korisnika. No, nije sve tako jednostavno jer Vimeo donosi sklop veoma zbunjujućih
opcija koje otvaraju velike mogućnosti. Podesite veličinu datoteke koju prenosite, napišite detaljan opis i
tagirajte sadržaj – sve se može. Nema integriranu
download opciju (opciju preuzimanja), ali dosta video
sadržaja ima ugrađenu poveznicu za preuzimanje – sve
ovisi u autoru. Uređivanje playlista, dodatnih opisa
video sadržaja i albuma je skoro pa identično kao na
YouTubeu – dakle, u najmanju ruku solidno. Kao autor
video sadržaja morate znati da je Vimeo namijenjen
profesionalcima i nudi dobre ponude za one koji često
stvaraju kvalitetan sadržaj (u vidu suradnje i plaćanja) te
podržava streaming. Ako trebate još više od Vimeo
Plus paketa – Vimeo Pro daje 50 GB mjesta za prijenos
video sadržaja – 25 GB po datoteci. Za sve ostale koji
koriste besplatnu verziju – ograničenje prijenosa je 500
MB. Jako dobro rješenje za one koji žele ozbiljnu uslugu
i zaradu.
VIDI br. 204 / 2013
89
OpenSource
RECENZI JE, INTERVJUI, NOVI TETI...
piše: Toni Španjol
Uvodnik
Otvoreni kod rukom pod ruku
U
Android sustava i/ili
njegovih aplikacija na
jednom Linux računalu. Isto tako smo u
žaru nedavnih zbivanja s Fedora operativnim sustavom (čiji je
projekt nakon omanjih problema napokon krenuo) pokušali
ponuditi alternativu iz
“iste loze” – Fuduntu.
Ova distribucija se ba-
pravo tako. Sve je zamjetnija
suradnja više open source projekata koji su međusobno kompatibilni. Novi Wine je tu za Android,
Google donira 15.000 Raspberry Pi
uređaja britanskom školstvu u ime
širenja otvorenog koda i znanja, a
mi smo se potrudili da “upadnemo”
u sredinu te priče. Naime, opće je
poznato da je Android nekad davno
bio projekt otvorenog koda pa smo
za vas napravili how-to vodič koji se
bavi idejom simuliranja i pokretanja
Toni Španjol
Stari Torrent
klijent na
novi način
NA VIDI DVD-u!
Prikazana aplikacija
nalazi se na Vidi DVD
-u!
FlashDevelop je odlična
platforma za one
koji se bave Web
programiranjem, uz još pokoju dobru stvar
4,6
+
-
besplatan
VIDI br. 204 / 2013
NA VIDI DVD-u!
Prikazana aplikacija
nalazi se na Vidi DVD
-u!
P2P BitTorrent klijent
kojeg će zavoljeti
ljubitelji klasike te
pouzdanog izvršavanja
pa tako npr. kombinacijom tipki Shift + F4 dolazite na početak koda s kursorom dok CTRL +
SPACE otvara kontekstualni izbornik sa dodanim opcijama. U donjem dijelu aplikacije se nalazi
Debug prozor, a na gornjem dijelu imamo padajuće izbornike sa solidnim brojem opcija. Tu bi svakako izdvojili “Tools” koji ima sve glavne programerske alate za web programiranje te “Syntax”
gdje naredbene retke možete prilagoditi svojim
potrebama. Ovo je ipak rezervirano za veterane
škole programiranja, ali FlashDevelop se veoma
brzo uči te olakšava rad s Flashom u toj mjeri da
za već koji sat možete stvarati pravi interaktivni
Web sadržaj. Čarobnjak koji vas vodi kroz postavke te dokumentacija predstavljaju solidan izbor, ali
svakako ćete morati biti upoznati s nekim od programskih jezika kako biste koristili FlashDevelop.
Izgled dosta sliči većini IDE-a, stoga ne očekujte
raznolikost. Ali, moramo priznati da nam to čak
i odgovara jer je sve na svojem mjestu. FlashDevelop još ima i “To-Do” liste, makroe,
Mogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★
zoom opciju, SWC biblioteku klasa i
programskog koda, a tagove je moguće
Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★
FlashDevelop
stvarati u JavaDoc tipu. Tu je čak i opciKvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
ja za pregled te automatsko objavljivaProizvođač: FlashDevelop Team
nje stranice putem FTP-a. Ovo je jedTip softvera: IDE
nostavno rečeno jako dobar IDE koji je
OS: Linux, Windows, Mac OS
malo zapustio neke “slabije” jezike kao
Sučelje, lagani rad, Flash komponente, stabilnost
što su JavaScript te se prioritet stavio na
Gotovo ništa osim malog zapostavljanja određenih
“poznatije”, kao što je PHP. No, unatoč
funkcija i programskih jezika
svemu, ovaj komad softvera predstavlja
Cijena s PDV-om:
vrhunac open source razvojnih okružeURL: http://www.flashdevelop.org
nja i toplo ga preporučujemo.
FlashDevelop podržava Windows, Mac OS X,
Android te iOS platformu. Radi se o projektu otvorenog koda koji koristi besplatnu Haxe
toolkit komponentu za izgradnju ActionScript 3,
PHP, JavaScript ili Neko aplikacija. Naravno, sadrži i Adobe Flex SDK kako bi omogućio i razvoj
MXML aplikacija, a ugrađeni uređivač teksta podržava bojanje sintakse za programske jezike: XML,
HTML, CSS i PHP. Ovo razvojno okruženje je
veoma brzo (zasnovano na C# programskom
jeziku) te je proširivo putem pluginova (.NET
Framework 2.0 arhitektura, dostupna samo na
Windowsima). Možete proširiti gotovo sve – od
dodatnih auto-naredbi, više boja za različite sintakse te naravno – napredno ugađanje grafičkog
izgleda FlashDevelopa. Kad smo već kod izgleda
– aplikacija stvarno izgleda moderno bez utjecaja na njezin rad. Bugova nema, a ovaj IDE jednostavno “klizi” kada ga prvi puta pokrenete. FlashDevelop je oboružan već stvorenim prečacima
92
Azureus, jednog od pionira Torrent
tehnologije koji doživljava svoje
zlatne dane. Nismo zapustili ni programere, pa smo tako ponudili i lijepu alternativnu platformu za sve
one koje zanima Flash programiranje. Kao što vidite, davno proročanstvo da će “otvoreni kod biti sve bliži
komercijalnom” više ne izgleda kao
neka priča za malu djecu već svjedočimo sve boljoj suradnji ova dva svijeta, ali i otvorenog koda s nekadašnjim projektima koji su napustili
open source domenu.
Vuze
FlashDevelop
Pogodak
za Web
programere
zira na Fedori te se
smatrao “remiksom”
ove izvorne distribucije. No, to više nije
slučaj. Fuduntu je
sada zasebni operativni sustav otvorenog
koda i krenuli smo u
njegovo demistificiranje. Nismo zaboravili
ni na Torrent klijente
pa smo se snašli u velikom izboru te predstavili Vuze (bivši)
Vodeći se po onoj staroj “bolje da umre selo odličan po tom pitanju jer pamti povijest rada,
nego običaj”, Vuze “izlazi” iz svojeg starog a nije iznevjerio niti dio za pregled datoteka –
oklopa i pokušava ponuditi nove stvari. Kao sve je uredno i logički raspoređeno. Ipak, Vuze
prvo, tu je novo moderno “ribbon” suče- pati od kroničnog nedostatka opcija kada je u
lje koje moramo pohvaliti zbog mnogo deta- pitanju skidanje više Torrent datoteka, pa bi
lja koji uopće ne smetaju izvođenju. Dapače, ipak tu voljeli vidjeti više alata za manipulacidugo vremena nismo vidjeli ovako lakopero ju, ali i za dodatne parametre za svaku datoizvođenje. Najveći novitet je, dakako, pretraži- teku. Ovo je veoma bitno, jer Torrent Tracvanje. Vuze Meta Search će vam pružiti svaku keri zahtijevaju određenu dozu dijeljenja sadrinformaciju o gotovo svakom Torrentu kojeg žaja kako bi ga mogli nesmetano preuzimatražite, a Vuze search box će se postaviti kao ti. Iako programeri tvrde da Vuze ubrzava skipočetni dio cijelog procesa. Opcija ima solidan danje nekih Torrent sadržaja, mi nismo primibroj pa tako možete ograničiti brzinu preuzi- jetili vidno ubrzanje. Dokumentacija koja dolamanja ili dijeljenja, odabrati posebne račune za zi s aplikacijom nije velika, a zajednica je pak
rad s određenim Torrent Trackerima, a dublje veoma aktivna u radu te se Vuze svako malo
postavke omogućavaju podešavanje Proxy nadograđuje nakon dugog izbivanja sa scene.
vrijednosti, parametre za skidanje i slične Softver je cross-platform tj. radi na Windows,
napredne stvari. Vuze ima i HD Video Player Linux i Mac OS operativnim sustavima. Radi
(ugrađeni) te Web Remote opciju da putem se o jako dobrom Torrent klijentu koji zna svoj
daljinskog upravljača kontrolirate Torrente posao te bez previše filozofiranja vraća staru
i sadržaj općenito. “Subscription” opcija je slavu. Preporuka.
novost koju moramo pohvaMogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★
liti jer jako lijepo održava listu
Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★
Torrenta i Torrent Trackera
Vuze
koji su vam dragi i samo čekaKvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
te neku novost (o kojoj će vas
Proizvođač: Azureus Software
Vuze i obavijestiti). Podržava
Tip softvera: Torrent klijent
sve Bit Torrent standarde te je
OS: Linux, Mac OS X, Windows
veoma fleksibilan po tom pitaStabilnost, cross-platform, sučelje, prilagodljivost
nju – ne postoji Tracker kojeg
Voljeli bi vidjeti više opcija za dijeljenje sadržaja
neće prepoznati. Može bez
Cijena s PDV-om:
problema nastaviti preuzimati
URL: http://www.vuze.com/
ili dijeliti Torrent datoteku koju
ste npr. izbrisali. History dio je
WWW.VIDI.HR
4,5
+
-
besplatan
INSPEKCIJA TRGOVINA
Tajna kupnja u trgovini Centro.hr
Suprotno vlastitim
tvrdnjama
VE R
3
JE N A
UNDE R
CO
OC
Kada je trgovina prvenstveno web shop, a tek onda
fizička trgovina, možda ćete se pitati - zašto “testirati”
takvu trgovinu? No, tu je kontra pitanje - zašto
takva trgovina uopće ima poslovnicu navedenu na web
shopu? Odgovor na to pitanje dobili smo u
trgovini Centro.hr, i to na ne baš prihvatljiv način
piše: Vidi Team
Z
ašto bi trgovina koja je prvenstveno usredotočena na kupnju putem weba trebala
imati i fizičku poslovnicu? Zašto testirati takvu trgovinu? Prvenstveno zato što imaju
poslovnicu kako bi testirali stručnost i ljubaznost
osoblja, bez obzira što na toj lokaciji na lageru
možda i nemaju mnogo opreme. Jedna od takvih
trgovina bila je, podsjetimo, Optimum Računala
čiji nas je prvi službenik htio brzopotezno otpiliti,
tako da napravimo narudžbu na njihovom web
shopu, no mi smo bili uporni i od drugog smo
službenika uspjeli dobiti dobru reakciju na pita-
nja, uljudan pristup, te smo uz pomoć službenika
složili ponudu za konfiguraciju koju smo isti dan
dobili na email. Eto, zato postoji poslovnica koja,
da istaknemo, nije bila nikakav običan ured, nego
solidno uređen prostor.
Sličnu situaciju imali smo i s trgovinom Centro.
hr koja je također prvenstveno web shop, a tek
zatim fizička trgovina. No, bez obzira na to, na
web stranici ne stoji bez veze “Adresa poslovnice”.
Nakon što smo pokušali ostvariti neku interakciju
sa službenicima trgovine Centro.hr, rezultat koji
smo dobili je apsolutno katastrofalan, i s razlogom
ide na štetu trgovine. Ali, krenimo redom.
Generalno dobra ponuda
Pošto se radi prvenstveno o web shopu, vjerovali smo kako ponuda na licu mjesta nije bogata,
te smo zato prije samog odlaska u tajnu kupnju
provjerili stanje na web shopu. Centro.hr ima vrlo
dobru ponudu svih vrsta komponenata, periferija,
gotovih stolnih i prijenosnih računala, kao i serverskih i workstation stanica te TV uređaja i multimedije. Web stranica je ugodnog dizajna s jasno
istaknutim cijenama, te alatima za jednostavnije
pretraživanje koji su doduše standardni ako želite imati funkcionalan web shop. Sve u svemu,
dobili smo dosta dobar dojam pretraživanjem
web stranice, a tada smo odlučili krenuti i ispitati
službenike na licu mjesta, u poslovnici koja je,
ponavljamo - jasno istaknuta na web stranici, te
kao poslovnica radi od ponedjeljka do petka od 9
h do 19 h, a subotom od 9 h do 14 h, što je nekako
standardno za informatičku trgovinu.
Kratak posjet
Poslovnica Centro.hr smjestila se u zagrebačkom kvartu Vrbani do kojeg je prilično jednostavno doći osobnim automobilom ili javnim
prijevozom. Pošto se ne radi o posebno prome98
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
PROGRAMIRANJE AUTOMOBILA
Ford OpenXC
Android za
motorna vozila
Kako napisati aplikaciju za svojeg metalnog ljubimca
piše: Nenad Crnko
I
me koje se krije iza čitave priče na prvi pogled
teško je povezati s izradom softvera – riječ je o
dobro starom proizvođaču automobila - Ford.
Opće je poznato kako je prije podosta godina njegov utemeljitelj započeo industrijsku revoluciju. Tko
zna možda se danas nešto slično ponavlja pomoću
tehnologija predstavljenih u tekstu koji je pred vama.
Prvo malo uvoda
Današnja vozila iz dana u dan sve više prestaju biti
obično sredstvo za transport od točke A do točke B
te postaju visokotehnološki proizvod prepun različitog hardvera i softvera zaduženog za upravljanje
vozilom i uživanje u vožnji na donedavno nezamislive načine. Sjetite se samo operacija poput automatskog bočnog parkiranja, automatske dojave prelaska
pune crte tijekom vožnje, automatskog uključivanja
posebnih filtera zraka kad se u okolini uoče „čudne“
pojave u zraku – da ne nabrajamo dalje. Osim nezaobilaznog hardvera potrebnog za izvođenje takvih
operacija u obliku mikroprocesora i memorije te
različitih vrsta senzora i elektromotora, učestalo
ponavljanje izraza „automatski“ u prethodnoj rečenici sugerira kako se u pozadini cijele priče nalazi
popriličan komad softvera izrađen na ovaj ili onaj
način.
A kad se spomene softver, onda se neminovno
mora spomenuti i razvojni alat potreban za izradu
tog softvera. Razvojni inženjeri unutar automobilskih kuća (ili izvan njih) tijekom godina su se
snalazili na različite načine koristeći specijalizirane
alate za pojedine modele vozila, ili općenamjenske
razvojne alate prilagođene za konkretne situacije.
Izrada softvera za autoindustriju ipak nikad nije
postala općeprihvaćeni „sport“ poput pisanja igara,
računovodstvenih aplikacija ili mobilnih aplikacija.
Ako ni zbog čega drugog, onda zato što samoukom
softverskom inženjeru nije uvijek baš lako nabaviti
hardver potreban za provođenje završnog testiranja
softvera – čitaj odgovarajuće vozilo.
Ideja pristigla iz Forda te njegovog partnera u čitavom projektu – poduzeća Bug Labs dijametralno je
suprotna. Prvo treba osigurati u (Fordovom) vozilu
102
VIDI br. 204 / 2013
svu potrebnu hardversku i softversku infrastrukturu,
a onda je dati na raspolaganje svim zainteresiranim
programerima kako bi mogli početi izrađivati aplikacije. Po mogućnosti u nekom dobro poznatom
alatu. U ovom slučaju je to Android SDK. Sad već
počinje zvučati zanimljivo, zar ne? Ujedno razlog
više da konačno počnete pisati „native“ Android
aplikacije, ako do sada još niste probali nešto takvo.
Od Forda do Androida
Povezivanje različitih, međusobno nekompatibilnih dijelova u jedinstveni sustav izgleda vrlo jednostavno jedino kad je riječ o holivudskim blockbusterima. Sjetite se samo kako su se zemljani uspješno
obranili od napadača iz svemira u poznatom SF
hitu iz 1996. godine („Independence Day“). Lijepo
su napisali virus na zemaljskom računalu te ga bez
ikakvih problema prenijeli na računalo svemiraca.
Tu je virus proradio iz prve bez potrebe da autori
virusa dobro upoznaju procesor, operativni sustav,
mrežne protokole i druge slične tričarije svemirske
tehnologije! Svatko tko je bar jednom pokušao povezati veći broj zemaljskih računala u malo složeniju
mrežnu konfiguraciju, svakako zna da to jednostavno ne prolazi bez problema.
Zato ni Fordovi (Bug Labsovi) inženjeri ne bi
samo tako uspjeli u svojoj namjeri da već od ranije nisu postojale neke dobro uhodane i provjerene
tehnologije. Igrom slučajnosti (ili pak crpljenjem
ideja iz prije spomenutog filma) prva pretpostavka
za izgradnju novog sustava u praksi je zaživjela iste
godine kao i holivudski blockbuster. Od 1996. godine u sva vozila u SAD mora se ugrađivati CAN (controller area network) sabirnica, namijenjena međusobnoj komunikaciji različitih elektroničkih dijelova
u vozilu. Osim CAN sabirnice pripremljen je dobro
definirani ODB-II standard za slanje ili primanje
podataka preko sabirnice. Kao zadnji preduvjet,
na samom vozilu treba postojati odgovarajući priključak za pristup do sabirnice, kako bi se na njega
mogao priključiti vanjski uređaj za dijagnostiku.
Drugim riječima, na strani motornog vozila
Ford se zapravo nije trebao previše truditi, jer je sve
WWW.VIDI.HR
potrebno već bilo spremno od prije. Trebalo je samo
uložiti određeni napor kako bi se podaci s ODB-II
priključka doveli do standardnog Android mobilnog uređaja. Prvi korak je izrada uređaja za prijenos i transformiranje podataka primljenih s CAN
sabirnice u format podataka razumljiv Android
uređaju. Riječ je o takozvanom CAN Translatoru (ili
Readeru). To je uređaj čije se postojanje jednostavno
podrazumijevalo u prije spomenutom holivudskom
uratku, a bez njega zapravo nema ništa od čitave
priče. Izlazni format podataka kojeg priprema uređaj, a može ga „trošiti“ Android je sve popularniji
JSON format zapisa podataka.
Drugi neophodan uređaj je takozvani Android
Host uređaj. Što je sad pak to? Gotovo svaki Android
uređaj može se spojiti nekom vrstom USB kabela na „pravo“ (Windows ili neko drugo) računalo.
Međutim, u većini takvih veza upravo to drugo
računalo predstavlja host, to jest računalo zaduženo
za upravljanje događanjima na USB vezi. Budući da
u slučaju povezivanja s CAN Translatorom takvog
računala jednostavno nema na drugoj strani,
Android uređaj mora preuzeti na sebe ulogu hosta, a
to nažalost može samo manji broj Android uređaja.
Neki od provjerenih uređaja koji to sasvim
sigurno mogu već sada su:
1. Tablet Toshiba Thrive 10.1”
2. Tablet Google Nexus 7
3. Tablet Samsung Galaxy Tab 7.7”
4. Telefon Samsung Galaxy Nexus (za Bluetooth veze)
CAN Translator: Prevodi
podatke između „CAN“ sabirnice
i Android uređaja
.biz
CLOUD.biz • POSEBNI PRILOG ČASOPISA VIDI
Artronic
Sky Track
Cjeloviti sustav upravljanja
voznim parkom
Sedmi odjel
Cloud integracija
HRPro
Efikasno
vođenje ljudi
Napredne mogućnosti
human resource
managementa
Metronet
Sigurnost
podataka
Enterprise cloud
integrator pobrinut će se
za sve potrebne ICT
resurse
Hrvatski Telekom
"Pay per use"
ICT market s plaćanjem
prema korištenju
Samostalno konfiguriranje
i korištenje resursa u oblaku
Vipnet
Cloud market
RIS
Upravljanje
iz oblaka ERP-om
Mjesto na kojem
se može odabrati više
cloud aplikacija
Brza implementacija
i velika skalabilnost
HRVATSKI CLOUD
Odabrane aplikacije i usluge koje se mogu naći
na hrvatskom tržištu cloud computinga
.biz
Sadržaj:
109 Uvod
110 Artronic d.o.o.
111 HRPro d.o.o.
112 Metronet
telekomunikacije d.d.
114 RIS d.o.o.
115 Sedmi odjel d.o.o.
116 Hrvatski
Telekom d.d.
118 Vipnet d.o.o.
Artronic: "Uštimavanje" voznog parka
110 Fleet management rješenja na cloud platformi
smanjuju troškove jer je nadzor moguć bez
nabavke računala, aplikacija, podatkovnog
prostora i ostale skupe IT infrastrukture
HRPro: Efikasno vođenje ljudi
111 Napredne mogućnosti profesionalne
aplikacije za upravljanje ljudskim
resursima
Metronet: Sigurni podaci život znače
112 Iako se podatkovni centar fizički ne
nalazi u njegovoj infrastrukturi, korisnik
ga u potpunosti nadzire, konfigurira, te
kontrolira i smanjuje troškove
RIS:
FAROS - upravljanje iz oblaka
114 ERP rješenje „u oblaku“ korisniku donosi
čitav niz prednosti, počevši od sniženih
troškova, pa do brze implementacije i
skalabilnosti sustava
Sedmi odjel: Cloud integracija
115 Enterprise cloud integracija podrazumijeva brigu o
svim dijelovima IT sustava računalima, podacima,
aplikacijama, licenciranju, održavanju…
Hrvatski Telekom: Plati koliko koristiš
116 HT je, ovisno o industrijama, razvio cijeli niz
Cloud usluga „pay per use“ i stavio ih sve na
jedno mjesto kao ICT Marketplace
Vipnet: Cloud market
118 Jednostavne i pouzdane cloud usluge
daju priliku i malim poduzetnicima da na
profesionalan način rješavaju probleme
108
VIDI.biz / 2013
WWW.VIDI.HR
FOKUS INTERVJU
Kako u šumi
pronaći drvo
Korporacijske web stranice
Vidijev izbor za najbolje web stranice postao je putokaz kako biti
najbolji među najboljima
piše: Tomislav Novak
W
eb, web, web... nezaobilazan, potreban, neizostavan. Tko nije na webu,
taj niti ne postoji... Ovakve i slične
izjave već nam toliko dugo ulaze u uši da izazivaju iritaciju i blago crvenjenje uške. A kad odemo
na taj web imamo što i vidjeti. Samo nam je sve
manje jasno što vidimo. Sve je gore, od prvog
susjeda koji sakuplja prazne limenke energetskih
pića, do najveće multinacionalke koja nam kroji
sudbinu... Pravi vatromet različitih stranica od
kojih sad već bole i oči. Za takvu situaciju ljudi su
smislili naziv – od šume se ne vidi drvo.
Upravo to je i razlog zbog kojeg svake godine
stisnemo Stručno vijeće natječaja VIDI WEB
TOP 100 da nam iznese konkretne smjernice o
tome na koji način je, prema trenutačno aktual-
VIDI WEB TOP 100 - Najbolji korporacijski web!
noj tehnologiji i user expirienceu, potrebno raditi
webove. Naime, današnji web mora biti istovremeno dobro vidljiv među milijunima sličnih,
a istovremeno jednostavan za korisnika, kako
mu ne bi trebao doktorat za njegovo korištenje.
Naime, frustrirani korisnik je najzahvalniji korisnik, za našu konkurenciju. To je danas najvažnija
činjenica koju treba imati na umu.
Intervju:
Lovorka Prtenjak,
Web urednik i copywriter, Iskon
- Prošlog ljeta promijenili ste
Iskonovu web stranicu. Koji je bio
glavni razlog uvođenja promjena?
Osim što su Iskonove korporativne web
stranice posljednji put bile redizajnirane prije
više od tri godine, krajem ljeta ponuđena je
usluga digitalne televizije na području cijele
Hrvatske. Trebalo je kvalitetno osmisliti
pregled novih ponuda u dvjema različitim
zonama dostupnosti. To je istovremeno
bila prilika za maksimalno pojednostavljenje
snalaženja na web stranicama. Namjera nam
je bila olakšati korisnicima odabir usluga koje
im trebaju, informacije učiniti lakše dostupnim i istovremeno osvježiti stranice novim
funkcionalnostima i privlačnim dizajnom. S
obzirom na trendove i navike današnjih ko-
Lovorka Prtenjak: Za redizajn weba Iskonovcima je trebalo svega 4-5 mjeseci
122
VIDI br. 204 / 2013
WWW.VIDI.HR
A
Napravite
PI
RRY
KUHINJ
Podaci pod vašom kontrolom
RASPBE
HOW TO RASPBERRY PI KUHINJA
vlastiti oblak
Ako ste po prirodi nepovjerljivi, pogotovo u pogledu vaših digitalnih
podataka, možda je vrijeme da napravite vlastiti cloud server…
3.
piše: Damir Pišćetek
D
ropbox, Skydrive, Google Disk, Box,
iCloud, sve su to nazivi popularnih
usluga koje nude pohranu podataka u
oblaku, to jest, na internetskim serverima.
Iako su sve te usluge praktične jer s više uređaja možete doprijeti do najnovijih verzija vlastitih podataka, korisnici se ponekad osjećaju
neugodno znajući da su njihovi privatni podaci smješteni na serverima u tko-zna-kojoj
zemlji i da im može pristupiti tko-zna-tko.
Jedna od mnogih primjena za mini Linux
računalo, Raspberry Pi je i mogućnost da ga
upogonite kao vlastiti privatni cloud server. O
čemu se radi?
OwnCloud je besplatni softver koji možete
instalirati na Windows, Mac OS i Linux OS.
Kako podržava Linux, mi smo shvatili da je
Raspberry Pi, sa svojim malim dimenzijama i
malom potrošnjom upravo idealno računalo
za projekt stvaranja vlastitog oblaka.
OwnCloud omogućuje jednostavnu sinkronizaciju i dijeljenje datoteka te pristup putem
web sučelja, a nudi i besplatne sinkronizacijske klijente za desktop računala, kao i one za
iOS i Android mobilne uređaje po cijeni od
0,99 $.
Kontakti i kalendar se mogu sinkronizirati
putem CalDAV i CardDAV protokola te je
pristup svim OwnCloud podacima moguć
putem WebDAV standarda. Što se sigurnosti
tiče, moguće je kriptirati podatke na disku, a
pomoću verzioniranja datoteka uvijek se lako
vratiti “korak unatrag”.
Mjesto za pohranu ograničeno je samo
prostorom na vašem disku dok je brzina slanja i primanja podataka ograničena vašom
internetskom vezom (koja, na žalost, obično
nudi male brzine uploada).
rajte win32diskimager-bin.zip datoteku i
pokrenite Win32DiskImager.exe. Provjerite
koje je slovo dodijeljeno vašoj SD kartici i
odaberite ga u Device kućici i zatim u Image
File pronađite PiCloud.img koji ste prije toga
raspakirali na disk. Pazite da odaberete ispravan disk za zapisivanje jer će nakon pritiska
na Write svi podaci na odabranom disku/SD
kartici biti obrisani.
3.
Na Raspberry Pi spojite SD karticu na
koju ste upravo raspakirali OS i softver, priključite tipkovnicu, monitor, spojite LAN i
USB disk koji ćete koristiti kao pohranu za
svoj cloud server te priključite napajanje
kako bi pokrenuli Raspberry.
kojoj se nalazi image OS-a za Raspberry Pi s
instaliranim OwnCloud softverom koji je
podešen za početno korištenje.
2.
Instalirajte OwnCloud
na Raspberry
S linka http://sourceforge.net/projects/
win32diskimager/ preuzmite Win32 Disk
Imager pomoću kojeg ćete image, koji ste
preuzeli u prethodnom koraku, prebaciti na
SD karticu. U čitač kartica ubacite praznu SD
karticu minimalnog kapaciteta 2 GB, raspaki-
U pokretu: Android i iOS aplikacije nisu besplatne, ali za
cijenu od 0,99$ nude dobar odnos uloženo/dobiveno
1.
Unesite link http://tinyurl.com/
d69hdhg i sa SourceForge stranice skinite
PiCloud.zip datoteku veličine 566 MB u
Web sučelje: S bilo kojeg internetskog browsera možete
1.
126
VIDI br. 204 / 2013
2.
WWW.VIDI.HR
se spojiti na vaš “oblak” i upravljati podacima
ODABRANI TEKST S VIDIPEDIJE: Seymour Roger Cray
VIŠE OD 1.155.000 PROČITANIH STRANICA
www.vidipedija.com
FOKUS GAMES
Top
5 igara
za ožujak 2013.
Ovaj mjesec nam možda ne donosi niti jedan mega hit, ali smo ipak uspjeli odabrati
nekoliko prilično zanimljivih naslova koje bi bilo šteta propustiti
Piše: Igor Sečen
1 DmC: Devil May Cry
VRSTA: AKCIJA / HACK’N’SLASH IZDAVAČ: Capcom PLATFORMA: PS3, Xbox 360, PC OCJENA: 84
U trenutku dok Dante u današnje
moderno doba uživa u lagodnom životu
poput neke vrste playboya, dolazi mu
zgodna mistična cura i upozorava ga na
dolazak demonske horde. Tada se pakao
na Zemlji otvara i započinje nova žestoka
DMC igra koja u stvari predstavlja svojevrsni “reboot” starih nastavaka.
Ono što slijedi je priča o spašavanju
svijeta, vječnom zlu, ljubavi, teorijama
zavjere i religijskim porukama, no na
kraju se sve svodi na isto, Dantea koji se
pomoću svojeg mača, sjekire i pištolja
bori protiv hordi zlih kreatura. Drugim
riječima, ovo je tipični predstavnik total-
134
VIDI br. 204 / 2013
ne akcijske igre u kojoj morate paziti da ne
potrgate miša, tipkovnicu, joypad ili ono s
čim već igrate ovakve naslove.
Mada Dante ima novi fancy izgled
s dosta seksualnih aluzija i dozom
„polugolotinje“, duboko u duši je
i dalje krvoločni ubojica demona
kakvog ga znamo godinama. Stoga
se ovdje uopće ne vrijedi zamarati ničim drugim osim savladati
kombo tehnike pomoću kojih će
vaš Rebellion mač rezati horde
neprijatelja i bacati ih u zrak
gdje im može nanositi još više
ozljeda prije nego eksplodiraju
WWW.VIDI.HR
u slinave komadiće. Kako ćete se kretati kroz igru i
dobivati novi arsenal oružja, moći ćete izvoditi još
spektakularnije kombo poteze i uživati u vizualu
razaranja demona na sve ljepše načine.
U biti, glavna stvar u ovoj igri vam je otkrivati
mogućnosti novog oružja, poput laganog anđeoskog oružja tipa Osiris Scythea ili teškog demonskog “alata” tipa Arbiter sjekire koja zabija protivnike u zemlju brutalnom jačinom. Ukoliko ih kombinirate, dobit ćete i snagu i brzinu, odnosno moći
ćete recimo laganim oružjem načeti neprijatelja,
a onda ga dokrajčiti teškim. Ako treba reći nešto
o nedostacima igre, to su svakako borbe protiv
bossova, koje su potpuno neinventivne i tisuću
puta viđene. Mogli bismo reći da je ovo igra kakvu
će svi ljubitelji franšize obožavati, no nekako nam
nije 100% legla, jer ne osjećamo da smo išta novoga doživjeli. Ali to je problem ovakvog žanra koji
je sam po sebi pomalo postao besmislen i repetitivan, mada na momente zna biti jako zabavan.
POPIS OGLAŠIVAČA
Info adr esar
Oglašivač
Telefon
URL
APLITAP
6
B.NET
0800 13 13
www.bnet.hr
23
CANON ADRIA
19
COMTEL CORP
15
DATALAB
01/ 5621 424
www.datalab.hr
106
EPSON
25
FUJITSU
120
HT-HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE
0800 9100
IT EXPERT
www.knjizara.hr
01/ 3017 103
117
67
LENOVO
11
M SAN GRUPA
17
MICRO TEAM
57
MOBIL.HR
www.mobil.hr
12
MOBIL OGLASNIK
oglasnik.mobil.hr
87
OKTAL PHARMA
21
SAMSUNG ELECTRONICS
4
VERN
142
VIDI AWARDS
http://top100.vidi.hr
VIDI IPAD
2, 3
58
VIDI - MALAC GENIJALAC
www.facebook.com/vidi.hr
VIDI - ON LINE KNJIŽARA
www.knjižara.hr
138
VIDI CROATIAN ICT TENDER GUIDE 2013
[email protected]
137
VIDIAUTO iPAD
01/ 3096 676
www.vidiauto.com
5
VIDIAUTO.COM
01/ 3096 676
www.vidiauto.com
137
VIDIAUTO.COM - GUME
01/ 3096 676
gume.vidiauto.com
139
www.vidipedija.com
125
www.vsite.hr
141
VIDIPEDIJA
VSITE
WWW.VIDILAB.COM
Stranica
01/ 3764 200
VIDI br. 204 / 2013
73
137
KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE
Informatizacija
O
Nećeš ti meni mijenjat način na
koji ja radim svoj posao kojeg
ja radim već trideset godina, i
dopustite da valjda ja najbolje
znam kako to trebam radit
piše: Zvonimir Stanić
Ravnatelj CARNeta
(Croatian Academic and Research Network)
izgledalo, i Sedmo: Ukrali ste mi ideju, jer sam se ja prvi
sjetio, plagijatori jedni, bando jedna. No, unatoč tome,
sustav je proradio, maturanti su se upisali (ili nisu) tamo
gdje su htjeli, sustav nije pao, svi su poklikali gdje i što
treba, više nitko i ne priča o tome. Naravno da nitko ne
piše o tome kako je to dobro odrađeno i kako smo jedna od
rijetkih zemalja u svijetu u kojoj za upis na faks ne moraš
šetat sto puta, nosit papire i dokazivat da si ljudsko biće.
Sličan sustav se gradi i sada. Za upise u srednju školu.
Putem Interneta. Isključivo. Nije važno što ne moraju
djeca više vadit papire da bi vlastitoj državi dokazali da
postoje, da su žensko ili muško, da imaju domovnicu, da
su rođeni, da su završili osnovnu školu i da imaju ocjene iz
matematike u šestom razredu. Da ih ne moraju ovjeravat
kod javnog bilježnika. Da ne moraju ić do škole, dignut se
u cik zore kako bi bili prvi na redu u školi kako bi predali
te iste papire. Da neće trebat zivkat i provjeravat jesu li
ispod ili iznad čarobne crte, pa ako gledaju crtu odozdo,
mahnito uzimat papire i nositi tamo gdje još ima mjesta.
I to sve u 48 sati. Sumnjam da je to Franjo Josip smislio
tako, ta nije on bedast bio. Sad kad više ništa od toga
neće biti potrebno, sad imamo druge probleme sličnoga
tipa kao i prije tri godine. Kao a) dijete nema kompjutor
(ponovo), b) djeca ne znaju radit na kompjutor, c) ako
znaju na fejsbuk, ne znači da će znati klikat po tom vašem
kompjutoru, d) nije problem ustat rano, pa šta i ja sam
ustajao, tko je mene pitao, e) nije problem čekat u redu
i plaćat javnog bilježnika, f) nije problem putovat, nosit,
čekat, provjeravat, zvati, juriti, nositi, čekati, provjeravati,
čekati, nositi, čekati, provjeravati, strepiti, g) koja je budala
to smislila, h) naravno, kolko to košta?
Javite nam se
pako zvuči. Informatizirat ću te. Brrr. Zvuči
kao opaka prijetnja. Ponekad i je. Zvuči kao
prijetnja. E sad kad te informatiziram, nadrapao
si. Ponekad, u životu, to znači da će sad trajati duže, da će
ići sporije, da će biti grešaka, da neće radit onako lijepo
tečno kao do sada kad smo na žgance rješavali stvari.
Kad smo lijepo rukom ispisivali u beskonačne tablice
koje je netko prepisivao pa ispisivao, pa opet prepisivao i
ispisivao, zbrajao, oduzimao, i tako do u beskonačnost. I
svi smo lijepo imali posla, svi smo radili od 6 do 2, i nitko
se nije bunio da nešto ne štima, jerbo tko bi se normalan
snašao u toj šumi papira, brojki, zbrojeva, međuzbrojeva,
integrala, derivacija, logaritama i kotagensa. Naravno
informatizacija na naš način, donosi i druge brojne
probleme. Kao prvo, nećeš ti meni mijenjat način na koji
ja radim svoj posao kojeg ja radim već trideset godina, i
dopustite da valjda ja najbolje znam kako to trebam radit.
Još je Franjo Josip, pokoj mu duši, odredio kako se neke
stvari rade (a nije da nije bio u pravu) i sad ti mali meni
soliš pamet da bi ja sad morao koristiti te vražje sprave
kako bi odradio svoj posao. Nema šanse. Pobunit će se
pri tom razne udruge za zaštitu lijevih, desnih, gornjih,
donjih, plavih, crnih, niskih, visokih, pametnih, bedastih,
malih i velikih i naći stotine razloga zbog čega sve treba
ostati po starom. Od ne ergonomskog položaja djelatnika
pri kuckanju na tipkovnicu do isto tako neadekvatnog kuta
između očiju i vrha monitora do očiglednog ne prirodnog
položaja prstiju koji izaziva išijas, astmu i aritmiju srca
istovremeno. Svjetski smo rekorderi u tome kad treba naći
razloge za NE. Ako treba prijetit ćemo i svim sudovima
ovoga svijeta od ovog prvog općinskog do suda za ljudska
prava u Strassbourgu; ako treba prijeti se i generalnom
skupštinom UN-a, NATO-a pa čak i upravom vodovoda.
Ako slučajno dođe do toga da se nešto ipak informatizira,
naravno da: a) neće radit, b) srušio se prozor, c) srušio se
server, d) ne radi mreža, e) di se pali, f) di trebam kliknut?
Slijedom svega navedenoga jasno mi je zašto su Galilea
spalili. Promijeniti nešto što je godinama prešlo u rutinu,
prešlo u TO SE TAKO RADI ODUVIJEK je ponekad teže
nego Tomu Cruiseu u Nemogućoj misiji 2.
Prije nekoliko godina se uveo novi online sustav upisa
na fakultete putem kojeg si se jedino mogao upisati. Koja
su pitanja tada bila aktualna? Prvo: kad će sustav pasti?
Drugo: koja je budala to smislila? Treće: pa zar vi stvarno
mislite da svako dijete ima kompjutor? Četvrto: vi mislite
da su svi maturanti mali Jobsi ili Gatesi pa da će znati
pokliknuti tamo gdje treba? Peto: a kolko to košta? Šesto:
dajte meni da ja to napravim pa ćete vidjeti kako bi to
»asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoπli svi potencijalni autori.
Bit Êemo poËaπÊeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - joπ bolje).
140
VIDI br. 203 / 2013
Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677
e-mail: [email protected] web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr
Zagrebačka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia
WWW.VIDI.HR
To zlo od Interneta mogli bi okrenuti u našu korist na
još mnogo lijepih načina. U zdravstvu na primjer. Neki
mi je dan ispričao prijatelj koje je peripetije imao neki
dan u bolnici. Obavljao je pregled kod nekog specijalista
i tu nije bilo ništa sporno. Specijalist mu je rekao da mora
obaviti neka snimanja, niti tu nije bilo ništa sporno. Moj
je prijatelj, revnosan kakav već je, stao odmah nakon
pregleda pred šalter za naručivanje pacijenata i strpljivo
čekao kojih pola sata. Niti tu još nema ništa sporno jer je
on za vrijeme toga čekanja, kao svaki pravi informatičar
obavio pola tekuće problematike. E pa sporno je postalo,
kada je sav sretan, došao na red. Tetica u plavoj kuti je
pogledala njegove papire, pročitala preporuku specijalista,
zamišljeno kimnula glavom, uputila mu dugi pogled i
rekla da ga ne može naručiti.
-Kako molim - pitao je moj pristojni prijatelj.
- Tako lijepo, nemate crvenu uputnicu.
Moj je prijatelj objasnio tetici da ima povijest bolesti
cijenjenog specijalista iz te iste klinike na kojoj piše da on,
moj prijatelj, mora što prije na snimanje, da će slijedom
toga sigurno dobiti crvenu uputnicu od svog doktora
opće prakse koju će donijeti kada bude dolazio na
pregled, ali nije pomoglo. Tetica ga je otpravila sa šaltera i
rekla - Dalje, molim.
To je za moga prijatelja značilo sljedeće. Morao je od
šaltera krenuti prema autu, pa prema ambulanti opće
prakse, pa tamo čekati kojih sat vremena da bi dobio
uputnicu, nakon toga ponovo u auto, pa do bolnice, pa
do famoznog šaltera, pa ponovno čekanje u redu da bi
se napokon, kojih pet sat nakon što je bio u istoj poziciji,
naručio na željeni pregled. Još ako naglasim da je čovjek
programer i da čitav život radi na tome da skrati neki
protokol za sekundu ili dvije, ne moram niti reći da je bio
lud ko letva kada se pojavio na poslu. Ne bi li svima život
bilo ljepši i lakši da je specijalist moga prijatelja jednim
klikom na tastaturi naručio na pregled i rekao mu kada
da dođe na isti? I mom prijatelju i doktoru opće prakse i
tetici na šalteru? Bi, naravno da bi.
Ali tada bi skočili svi s pitanjem da li se sistem može
hakirati, što ako netko sazna da imam hemeroide? Nije
važno što je sliku istih već davnih dana ponosno stavio na
svoj profil na Faceu.
Contact us
Vidi (ISSN 1330-626X) is a compu­ter magazine
published monthly in Zagreb, Croatia. You can
contact us via e-mail: [email protected]. Our address is
Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb,
Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr.
For any further questions, please do not hesitate
to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675

Podešavanje e-maila za Android

USPOREDNI TEST

Pogled sa zemlje na Cloud poslovni model

veleučilište u rijeci uloga cloud computinga u razvoju web aplikacija

Supertelefoni: Borba bez milosti

pregled sigurnosti google android operacijskog

SAŽETAK GODIŠNJE IZVJEŠĆE O RADU 2013.

CLOUD EXCHANGE MAIL

Predavanje 6a DiT.pdf

SAŽETAK GODIŠNJE IZVJEŠĆE O RADU 2012.

Materijal

tema windows 8

ITeO ZBORNIK RADOVA PROCEEDINGS

3.099kn 249kn 2.599kn 1.199kn 6.799kn - Se-Mark

GRAFIˇCKA KARTICA KAO MASIVNO