SOFTVER: MS OFFICE 2013, TREND MICRO TITANIUM INTERNET SECURITY 2012 (60-DNEVNI TRIAL NA DVD-U),
35,00 kn
br. 197/198
Kolovoz/Rujan August/September 2012.
Informatički
časopis
HOT
STUFF
QR sadržaj
Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija SD 190
NAPRAVITE VLASTITU IGRU ; HOW TO: ČIŠĆENJE LAPTOPA, RENDERIRANJE UZ POMOĆ JEFTINE CUDA-e
TEMA BROJA:
•TEST: e-reader, tablet ili smartphone;
u zahtjevnim uvjetima za čitanje
•Napravite sami svoj e-book
•Usporedba: e-knjižare na hrvatskom
Čitanje
na plaži
ISSN 1330-626X
USPOREDNI TEST:
20
Tablet
računala
• iOS, Android, Amazon
• Kakav tablet odabrati
Nagradni
natječaj
Osvoji Planet9
e-čitač i 9 vaučera
za knjige od 250 kn
COOL PRIJENOSNICI
MacBook Retina
Samsung S9...
13
Najnovijih i najjačih
laptopa na
našem tržištu
TEME: FONEBANK - ZARADITE NA STAROM MOBITELU; HARDVER: ASUS MAXIMUS V EXTREME; CANON EOS 650D
NOKIA PUREVIEW 808 - ISPROBALI SMO KAKVE FOTKE RADI MOBITEL S NAJJAČIM FOTOAPARATOM NA SVIJETU
Pogledajte zašto je VIDI Awards film koji govori o poznatom natječaju, izboru
najboljih webova i hi-tech inovacija pogledan čak 48.690 puta
48.690
AWARDS 2011
Najgledaniji hrvatski film o webu i inovacijama ove godine!
Vidi Awards 2011 OFFICIAL
Ovaj film govori o dobroj energiji i mjesecima rada 100-tinjak volontera koji su zaslužni za
ovogodišnju dodjelu nagrada. Pogledajte dobitnike.
Podijelite s prijateljima
Dijeljenjem ovog filma pomoći ćete širenju ideje/akcije “Neka svaki malac bude genijalac” u svrhu prikupljanja prijenosnih računala
djeci slabijeg imovinskog statusa što je i bio motiv za snimanje ovog filma.
UPOZNAJTE NAJBOLJE 2011.
http://top100.vidi.hr
Bez ovih partnera sve ovo ne bi bilo moguće
Medijski pokrovitelji
REDAKCIJSKI STAV UVODNIK
IZBOR UREDNIKA
e-gutači ili e-čitači?
Poplava laptopa
Proizvođači laptopa ovog puta nisu čekali jesen za
nove modele. Novi prijenosnici stigli su sa svih
strana, što je odlično jer će pritisnuti pad cijena prije
početka nove školske godine... Čak 13 ih donosimo u
recenziji među drugim vrućim hardverom
Hardver
str. 62
Napravite svoju igru
Ono o čemu smo uglavnom svi sanjali kad smo
bili klinci, napraviti vlastitu igru i na brzinu se
obogatiti, ali na pošteni način, danas je napokon
moguće
Softver
str. 104
Inspekcija trgovina
Pod našu lupu u ovom je broju došla trgovina
Optimum računala. Iako imaju dobar web shop,
odlučili smo ih posjetiti offline
Undercover
str. 126
CUDA renderiranje
Gotovo je nevjerojatno koliko ubrzanje se može
postići i jeftinom karticom od 300-tinjak kuna
koja podržava CUDA tehnologiju
HOW TO
str. 132
Svako malo u javnost izleti neko izvješće
kakvog nakladnika ili rezultat neke ankete
koji govore o tome kako Hrvati(ce) ne čitaju,
ne kupuju knjige, maltene su nepismeni i lijeni za čitanje. No, s druge strane, gotovo svi
moji prijatelji i poznanici, naročito prije ljeta
zanimaju se za knjige te jedni druge pitaju za
preporuke i prepričavaju što su čitali prošlog
ljeta. Iako u tome prednjači nježniji spol, ja
sveukupno nikako nemam dojam da se ne
čita. To su dvije suprotnosti koje nikako ne
idu u istu priču, osim, ako se ne zaviri malo
dublje i otkrije kako se način čitanja mijenja
i brže nego opažamo. Naime knjige su već
dugo vremena dostupne u elektronskom
obliku, naročito strana (engleska) izdanja.
S druge strane, grubo govoreći, svaki elektronski uređaj koji ima dijagonalu od četiri
inča pa na više može poslužiti kao čitač digitalnih publikacija. Osobno sam zadnje dvije
knjige pročitao na mobitelu, iako imam i ereader. Jednostavno mi je u vremenskoj stisci to bilo praktičnije i dostupno u svakom
trenutku. Iako volim tiskane knjige!
Čak su i studenti u posljednje vrijeme
prestali kopirati skripte, jednostavno ih izmjenjuju u elektronskom obliku. Stručnu
literaturu sve više razmjenjuju na isti način, samo što je sve češće riječ o engleskim
izdanjima, jer taj jezik više nije prepreka, a
knjige su jeftinije (najčešće kopirane) i dostupnije. Tiskane knjige naravno nisu isto
što i elektronske te unatoč tome što su u
vremenu brze izmjene znanja postale previše trome i previše teške, ne vjerujem da će
nestati, pa čak da će se i manje prodavati.
Najvjerojatnije će elektronskom distribucijom postati dostupnije, naročito populaciji
kojoj prije možda i nisu bile. Jer oni koji su
se već navukli na tiskane knjige ili će se tek
navući, nikad se neće odreći osjećaja zadovoljstva pri čitanju „prave“ knjige. Po tom
pitanju čitanje digitalnih publikacija možda
bi ispravnije bilo nazivati gutanje informacija, prije negoli čitanje, a e-čitače bi možda
mogli nazvati i e-gutači.
Kako će se situacija zaista razvijati, vidjet
ćemo i biti i dalje u prvim redovima. No, da
ne ostanete u neznanju i nepripremljeni na
budućnost (koja u zadnje vrijeme ama baš
redovito počinje već danas) pripremili smo
opsežnu temu o tome na čemu je najbolje
čitati e-knjige, gdje ih naći, pa čak i kako ih
napraviti.
WWW.VIDILAB.COM
piπe:
Tomislav Novak
glavni urednik
Kao nastavak na tu temu, prikupili smo
sva tablet računala koja se mogu naći na našem tržištu i podvrgnuli ih usporednom testu. Android je doslovno istisnuo sve ostale
konkurente s tržišta, osim iPada koji je još
uvijek svjetionik na tom području i kao da
uopće ne reagira na bijesne ugrize „sitne“
konkurencije. Samsung ga doduše pokušava
sustići i na drugim područjima te od vazala
koji proizvodi dijelove želi postati ravnopravni gospodar. Zadnji pokušaj je njihova
Serija 9 Notebooka, koji je laganiji, brži, ljepši i neznamštosvene od MacBook Aira, a čak
razmišljaju i da ga naprave u bijeloj boji.
Microsoft naravno u cijeloj priči kaska,
što i ne čudi jer je prilično gluh na ono što
javnost zaista traži. Još u vrijeme Gatesa više
su voljeli izmisliti nešto, pa tek onda korisnike uvjeravati kako im to treba. U tome će,
čini se uspjeti i s novim Microsoft Officeom
2013. Novi Office, osim što je sav priključen
na oblake i ima metro sučelje traži od korisnika najmanje Windows 7 ili Windows
8 operativni sustav. No proizvod je u Consumer Preview verziji zaista cool (recenziju
možete pročitati u rubrici Softver), ali se
Microsoft vraća staroj dobroj praksi dizanja
hardverskih zahtjeva na viši nivo. Korisnici
su cijenili što to nije radio u zadnjih nekoliko verzija Officea, pa čak i Windows OS-a.
No, s druge strane istovremeno su proizvođači hardvera tonuli, a rasli oni koji su kao
platformu za razvoj uređaja koristili druge
ekosustave - Google i Apple. Možda Microsoft vraćanjem na stare metode uz novu tehnologiju vrati svoju važnost, a skupi i nove
hardverske sljedbenike, jer će korisnici napokon opet biti prisiljeni kupovati jače komponente. Naravno, ukoliko cijela priča već
nije otišla do točke u kojoj nema povratka...
VIDI br. 197-198 / 2012
7
Tema broja:
Čitanje e-knjiga
VIDEO DVD!
Prilozi:
Ubacite Vidi DVD u vaš
player i pogledajte
dodatne videosadržaje
!
Nokia 808
PureView i
MacBook Pro Retina
Na našem DVD-u pogledajte recenziju najboljeg
fotografa među mobitelima, Nokije 808 PureView.
Testirali smo i snimili
i novi MacBook Pro s
Retina zaslonom. U How
to videu doznajte kako
uz Nvidia grafičku karticu
skratiti vrijeme renderiranja videa u Adobeovom
CS6 paketu (After Effects
i Premier Pro).
VIDI TV
31Redakcijski knjigoljupci prije godišnjeg
odmora poželjeli su zamjenu za ruksak
knjiga kojeg obično nose. Na čemu je
najbolje čitati e-knjige, gdje naći hrvatske
naslove i kako međusobno konvertirati
formate pročitajte u velikoj temi broja
USPOREDNI TEST:
Najbolji tableti na tržištu
49 Android tableti preplavili su naše
tržište, a raspon cijena i verzija
operativnih sustava je ogroman. Uz
naš usporedni test odaberite najbolji u
kategoriji čije vrijeme neupitno dolazi.
Uz 19 Android tableta ugurao se i
globalni kralj Apple s Novim iPadom
S A DR Ž AJ
102 Microsoft je predstavio
Customer preview inačicu
novog Officea, a mi vam
donosimo novitete u
najpopularnijem i sada
Cloud orijentiranom alatu
za ured
FOKUS
Microsoft Office 2013
TEST
TEME
28Volvo i projekt SARTRE cestovnog vlaka
72-83 Donosimo recenzije
čak 13 prijenosnika. Novi
MacBook Pro Retina,
Samsungova Serija 9,
ultrabookovi, Ivy Bridge
platforma. Jednom riječju
prijenosna poslastica
HARDVER
Prijenosnici
Nokia 808 PureView
Otkriće Higgsovog bozona
44 Epohalno znanstveno otkriće pravi je tehno­
loški, računalni i kolaboracijski poduhvat, a
veliku ulogu u otkriću neuhvatljive subatomske
čestice imali su i hrvatski znanstvenici. Značenje
otkrića približio nam je dr. Vuko Brigljević s
Instituta Ruđer Bošković
pressF1 LINUX SOFTVER
94 Uz senzor od čak 41
megapiksela Nokia je
sjela na tron najboljeg
fotografa među
pametnim telefonima
31Čitanje e-knjiga
36 Čitanje e-knjiga: hrvatske knjige i aplikacije za čitanje na Android i iOS platformi
38Čitanje e-knjiga: izrada ePub formata u Adobe InDesigneu
130 Fonebank servis za prodaju starih mobitela
142 TOP 10 igara
49
Usporedni test tableta
51
Usporedni test: Softver na tabletima
52 Usporedni test: Tehnologija tableta
54 Usporedni test tableta: Metodologija
56 Usporedni test tableta: Tablica uređaja
07Uvodnik
08 Sadržaj
13 Vijesti iz IT svijeta
26Apple novosti
44 Intervju: dr. Vuko Brigljević - otkriće Higgsovog bozona i veliki doprinos
hrvatskih fizičara
122 Vijesti za programere
126 Recenzija knjiga: Network Analysis, Architecture and Design, 3rd Edition i The Photoshop Lightroom Workbook
128 Undercover: Optimum računala
148 Kolumna: Mreže i mrežno
prigovaranje
62 Asus Maximus V Extreme
64 AMD Radeon HD7950 GHz edition
66 Gigabyte Radeon HD R7850OC
WindForce X2
68 nVidia GeForce GT 640, 630, 610 grafičke kartice
70 Kingston HyperX 3K 120GB, Kingston SSDNow 200 V+ 120GB
71 WD My Passport USB 3.0 2TB i Freecom Hard Drive SQ USB 3.0 2TB
72 Apple MacBook Pro Retina
76 Acer Timeline Ultra M5 i Asus G55VW
77 Asus Zenbook UX31A i Dell Latitude E6330
78 Dell Inspiron N5520 i HP Sleekbook Envy 4-1000EN
79 Lenovo IdeaPad U410 i IdeaPad Y580
80 Sony VAIO SVE1511J1E i SVS1511N3
81 Toshiba Qosmio X8701-J i tablica rezultata benchmarka testiranih prijenosnika
82 Samsung Series 9-900X3C
84 Lexmark OfficeEdge Pro5500
86 Canon EOS 650D
88 Olympus Tough TG-1
90 Olympus OM-D E-M5
92 Panasonic Lumix DMC-G5
94 Nokia PureView 808
96 Huawei Ascend P1
98 Sony Xperia P
99 Sony Xperia U
101 Uvod softver i Microangelo on display
102 Microsoft Office 2013
106 Trend Micro Titanium Internet Security 2012
108 Razvoj igara u Unity 3D engineu
112 Najbolje iPhone aplikacije
114 Najbolje Android aplikacije: MMO igre
117 Uvod i Jupiter
118 OS mjeseca: Linux Mageia
124
132
134
136
139
147
Savjeti: PHP programiranje
How to: Čišćenje prijenosnog računala
How to: Brže renderiranje videa uz nVidia CUDA tehnologiju
How to: Ice Cream Sandwich na PC-u
Tutorial: Adobe Photoshop CS6
Vidi Doktor
VIDI br. 197-198 / 2012
9
Auslogics Internet Optimizer 2.0.6
avast! Internet Security 7.0.1456
AVG Internet Security 2012
Bitdefender Total Security 2013
Comodo Dragon 20.0
inSSIDer 2.1.5
Kaspersky Virus Removal Tool 11
Lansweeper 4.2.0.82
ManyCam 3.0.80
INTERNET I MREŽE
SADR ŽA J DV D - a
VIDI TV: MacBook Pro Retina,
Nokia 808 PureView i profi
renderiranje amaterskom opremom
Norman Malware Cleaner 2012
Online Armor Free 5.5.0.1557
Pidgin 2.10.6
PrivaZer 1.1.325
STALNA KOLEKCIJA
WeBuilder 2011 v11.3.0.132
Spybot 2.0.9.0 RC1
TeamViewer 7.0.13936
EMDB 1.55
GIMPshop 2.8
iWesoft Free Screenshot Capture 1.2.0
Google Chrome 20
COMODO Internet Security Premium 5.10
Mozilla Thunderbird 13.0.1
Orbit Downloader 4.1.1.1
Adobe Flash Player 11.3.300.265
Adobe Shockwave Player 11.6.5.635
FileZilla 3.5.3
Google Talk 1.0.0.105
jAlbum 10.8
ICQ 7.7
Skype 5.10
MediaMonkey 4.0.6
Trillian Astra 5.1
Mixxx 1.10.1 (64-bit)
Miranda IM 0.9.52
Spotify 0.8.4
Windows Live Messenger 2011
Java JRE 7 Update 5
VLC Media Player 2.0.2 (64-bit)
Pop Peeper 3.8.1
MailWasher Free 6.5.4
VueScan 9.1.08 (64-bit)
CCleaner 3.20
Dexpot 1.5.18
Diskeeper 12 Home
UTILITY
KMPlayer 3.3.0.33
AllDup 3.4.6
Directory Opus 10.1 (64-bit)
CDBurnerXP 4.4.1.3243
Google Picasa 3.9.1
Adobe Reader X
DVDVideoSoft Free Studio 5.6.3
Audacity 2.0.1
FastStone MaxView 2.5
FastStone Image Viewer 4.6
FastStone Photo Resizer 3.1
FreeCommander XE build 591
FastStone Capture 7.1
Open Freely 2.114
K-Lite Mega Codec Pack 9.0.2
Menu Uninstaller Lite 1.2.3
K-Lite Codec Pack 64-bit 9.0.2
MS Windows Media Player 10 (XP)
Process Lasso 5.1.1.0 (64-bit)
MS Windows Media Player 11 (XP)
Mageia
Jupiter
Mate
iTunes 10.6.3.25
OPEN SURCE
Uniblue PowerSuite 2012 v3.0.7.5
IObit Malware Fighter Free
Microangelo On Display
Auslogics Disk Defrag 3.4.3.5
EASEUS Partition Master Home 9.1.1
Paragon Backup & Recovery 2012 Free
UpdateScanner 2.0.0.2 Beta
EasyBCD 2.1.2
LibreOffice Portable 3.5.4
Viewer za Word
Viewer za PowerPoint
Microsoft Office Compatibility Pack
WinRAR 4.20
WinRAR 4.20 64-bit
Windows Installer 3.1
ATi Catalyst 12.6
ATi Catalyst 12.6 Vista x86
OrangeCD Suite
ATi Catalyst 12.6 Vista x64
Postbox
ATi Catalyst 12.6 Win 7 x86
Nokia 808 PureView
Profi renderiranje s amaterskom opremom
ATi Catalyst 12.6 Win 7 x64
VIDI TV
MacBook Pro Retina
Unity 3.5.3
Viewer za Excel
IZDVAJAMO
GiliSoft Slideshow Movie Creator
Glary Utilities Free 2.47
Microsoft .NET Framework 4.0
WampServer
Unity 3.5.3
QuickTime 7.7.2
Rename Master 3.0.4546
PrestaShop
Trend Micro Titanium MS 2012
Na našem DVD-u pronađite Trend Microv novi
sigurnosni paket, Titanium
Maximum Security 2012
koji će vas u potpunosti
štititi od svih potencijalnih internetskih napasti
na koje možete naići.
Trend Micro Titanum
Maximum Security 2012
dolazi u trial verziji u
trajanju od 60 dana.
Media Player Classic 6.4.9.1
Paragon Hard Disk Manager 12 Pro
TeamDrive Free 3.0.136
Trend Micro Titanium Maximum
Security 2012
IrfanView 4.33
IObit Smart Defrag 2.5.0.1160
Secunia PSI 3.0
MULTIMEDIJA
Earth Alerts 2012.1.30
Opera 12
UTILITY
DivX Plus 8.2.3
Microsoft Internet Explorer 9
DRIVERI
Data Crow 3.9.14
Mozilla Firefox 13.0.1
NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x86
NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x64
NVIDIA ForceWare 301.42
VIDI Tutoriali #122 - #196
VIDI Insider #116 - #196
EXTRA
Camtasia Studio 8.0.1
uTorrent 3.2
MULTIMEDIJA
Any Video Converter Free 3.4.0
INTERNET
Rapid CSS 2011 v11.3.0.132
U dvobroju časopisa Vidi za vas smo pripremili i tri atraktivna VIDI
TV priloga. U prvom smo prilogu testirali novi MacBook Pro s
fantastičnim Retina zaslonom. Testirali smo i Nokijino “čudo” od
smartphonea, 808 PureView čija
je glavna značajka nevjerojatna
Carl Zeiss leća od 41 megapiksela. Naposljetku, tu je i prilog o
bržem renderiranju videa koristeći "obične" gamerske grafičke
kartice.
Ukoliko ste ikada poželjeli raditi vlastite igre, razvojno okružje
Unity enginea može biti pravo rješenje za vas. S Unityjem je
moguće raditi 3D igre izuzetne vizualne kvalitete koje se bez
instalacije pokreće unutar web preglednika. Također, Unity je
izvrsno rješenje za kreiranje Android i iOS igara. Isprobajte!
)XMLWVXSUHSRUXĀXMH:LQGRZVŠ
Postignite
rezultat sa
stilom
Fujitsu LIFEBOOK UH572 Ultrabook™
Spoj atraktivnog dizajna i izvrsnih radnih karakteristika
Fujitsu LIFEBOOK UH572 savršen je odabir za poslovna putovanja i rad u uredu. Ovaj
elegantni prijenosnik vrhunskih karakteristika predstavlja jedinstvenu kombinaciju
PDORJIRUPDWDX]LQĀQL]DVORQEH]RNYLUDLWHŭLQXRGVYHJDNJ1DMQRYLMD
WHKQRORJLMD,QWHOŠ&RUHŒGDMHYDPUDĀXQDOQXVQDJXNRMXRĀHNXMHWHDSULMHQRVQLNMH
RSUHPOMHQL]DőWLWRPSURWLYNUDĄH'XOMHWUDMDQMHEDWHULMHEU]LRGD]LYLPRJXúQRVWL
EHŭLĀQRJSRYH]LYDQMDSUXŭDMXYDPPRELOQRVWNRMXWUHEDWH,VYHWRX]DWUDNWLYDQL]JOHG
6,QWHOŠ&RUHŒY3URŒRELWHOMLSURFHVRUDJHQHUDFLMH²RERJDúXMHYDőŭLYRW
Ģ'R,QWHOŠ&RUHŒLSURFHVRUD
Ģ 64-bitni Windows® 7 Professional
Ģ Atraktivan prijenosnik elegantnog i iznimno tankog
GL]DMQDVDOXPLQLMVNLPNXúLőWHPWHŭDNVYHJD
NJLGHEOMLQHVDPRPPGRVWXSDQXVUHEUQRM
i crvenoj boji
7.299 Kn*
V3'9RP
ŐLIUDQDUXGŭEH/.18+0+5**
Ģ Mali format, zaslon sa zaštitom od
RGEOMHVNDEU]LRGD]LYGXJRWUDMQDEDWHULMD+'
web-kamera, velika dodirna ploha s integriranom
tipkom miša
Ģ3
REROMőDQHPRJXúQRVWLSRYH]LYDQMDX]RSFLRQDOQR
XJUDĄHQL*8076PRGXO:/$1L%OXHWRRWK
$6%,6+UYDWVND
6ODYRQVNDDYHQLMDNDW
=DJUHE
KWWSZZZDVELVKU
lifebook.hr.ts.fujitsu.com
3UHSRUXĀHQDPDORSURGDMQDFLMHQDV3'9RP&LMHQHGRVWXSQRVWLWHKQLĀNH]QDĀDMNHSRGORŭQHVXSURPMHQL3URL]YRGMHVOLĀDQSURL]YRGLPDNRMLVXRSLVDQLRYGMH
.XSLWHUDĀXQDORVDVXVWDYRP:LQGRZV
LGRELWúHWH:LQGRZV3UR]D86'
3RQXGDYULMHGLRGOLSQMDGRVLMHĀQMD
'RGDWQHSRMHGLQRVWLSRWUDŭLWHQDZHEPMHVWX
KWWSZLQGRZVXSJUDGHR͢HUFRP
Mobil.hr
Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.
VIDI izlazi mjesečno
Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel Direktor:
Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik
Tomislav Kotnik
Glavni urednik:
Tomislav Novak
Izvršni urednik: Dinko Kadi
Stalni autorski suradnici: Matej Majstorović, Dejan Barić, Krunoslav
Ćosić, Zvonimir Stanić, dr. sc. Ivan –urek, Igor Gajić, Vedran Ivančić, Ivan
Kišić, Aleksandar Skendžić, Ivan Šeperić - Grdiša, Toni Španjol, Bojan
Požgaj, Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Igor Sedmak, Igor Bebić, Tino
Kujundžić, Igor Gajić, Branko Kos, Igor Sečen, Igor Sedmak
Grafička priprema
Fotografije: Željko Zirdum
Obrada fotografija: Vidi studio
IIustracije: Vidi studio
Kompjutorski prijelom:
Vidi studio
VidiLab
Voditelj testiranja:
dr. sc. Ivan –urek
Testni kolegij: Tomislav Novak, Dinko Kadi
Voditelj skladišta:
Željko Zirdum
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
E-mail: [email protected];
Web: www.vidilab.com
Tehnička služba: Željko Zirdum
Lektura i korektura: Krunoslav Ćosić, Antica Bračanov
Usporedi mobitele!
Mobil hr je jedini portal na kojem možeš
usporediti najnovije mobitele
1.200 mobitela
na jednom mjestu
Marketing (oglašavanje i prodaja)
Voditelj marketinga: Dijana Keščec Petković
Asistentica voditelja marketinga: Barbara Maretić
E-mail: [email protected]
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
Kompjutorsko oblikovanje oglasa: VIDI studio, Barbara Maretić
VIDI DVD-ROM: Igor Gajić
Tisak: Grafički zavod Hrvatske, Zagreb
Adresa uredništva:
VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska
Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: [email protected]
Web: www.vidilab.com
Tajnice uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović
E-mail: [email protected]
Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako
to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom.
Sva prava su pridræana.
Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku
ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.
Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani
na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili
drugog redakcij­skog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu
Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.
Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem
autora teksta objav­ljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene.
Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora"
na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese
[email protected] i [email protected]. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o.
ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail
adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.
Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese [email protected];
[email protected] i [email protected] javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava
pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim
svojim medijima i za sve svoje potrebe.
Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od
e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera.
184.497
jedinstvenih posjetitelja mjesečno
(Google Analytics, srpanj 2012.)
Video recenzije
Cafe-forum
Srednji tečaj: 1 EUR = 7,491218 kn na dan 24.07.2012. (www.hnb.hr)
ISSN 1330-626X
12
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
30dana
V I J E S T I
I Z
S V I J E T A
MeeGo nastavlja izvan Nokie
Finski startup Jolla radi na
MeeGo smartphoneu
Glavni inženjer MeeGo platforme iz Nokije Marc Dillon
osnovao je novu kompaniju koja nastavlja raditi na operativnom
sustavu kojeg se finski gigant odrekao
I
nženjeri koji su radili na razvoju MeeGo OS-a
nedavno su napustili Nokiju i pokrenuli su tvrtku Jolla koja će nastaviti raditi na razvoju platforme. MeeGo je operativni sustav kojeg su razvili
Nokia i Intel, a baziran je na Linuxu.
Dok je Symbian polako gubio svoj primat i
počeo sve ozbiljnije zaostajati za iOS i Android
operativnim sustavom, Nokia se okrenula
Windows Phone sustavu. U isto vrijeme dovršen
je high-end MeeGo uređaj N9 koji je zapravo
prema mnogima jedan od najboljih Nokia smartphonea u posljednje vrijeme. Odlično je ocijenjen i u Vidiju. Dojam je da je Nokia cijelo vrijeme
imala sjajnu platformu, ali se odlučila na partnerstvo s Microsoftom i na ustrajnost sa zastarjelim
Symbian OS-om.
U uspjeh MeeGo sustava uvjeren je glavni
razvojni inženjer za platformu u Nokiji Marc
Dillon, koji je postao CEO Jolla startupa. U svom
proglasu navodi kako je Nokia stvorila nešto prekrasno, najbolji svjetski smartphone. Sada će
Još N9?:
Možemo očekivati
nasljednika hvaljenog
smartphonea na MeeGo OS-u
Nakon prošlogodišnjeg debitiranja MultiView linije s
modelom MV800, Samsung je predstavio osvježeni
model MV900F, namijenjen kupcima koji traže moćni
digitalni fotoaparat. Radi se o uređaju s CMOS senzorom
rezolucije 16,3 megapiksela, koji ima integriran 3,3-inčni
AMOLED ekran osjetljiv na dodir. Ekran se može rotirati
za 180 stupnjeva, zbog čega je moguće imati pregled
sadržaja snimanja pod kutom ili sprijeda. Fotoaparat
ima integriranu pristup bežičnoj mreži, s mogućnosti
automatskog postavljanja sadržaja na internetske servise
Facebook, YouTube i Picasa.
Sony odgodio Nasne
zbog problema s
ispitivanjem kvalitete
ga dalje zajedno s investitorima razvijati. MeeGo
operativni sustav na bazi Linuxa prvenstveno je
bio namijenjen za Netbook računala i tablete, a
Jolla planira razviti na uspjehu N9 telefona novu
generaciju smartphoneova.
Zaražene aplikacije na Googleovoj trgovini
Trojanac tjednima neotkriven na
Google Play trgovini aplikacijama
G
oogleova trgovina aplikacijama među tisućama
appsa imala je tjednima neotkriveni maliciozni
softver. U igrama koje nakon downloada traže skidanje dodatnog dijela softvera, sakriven je bio trojan
koji je slao skupe sms-ove na premium telefonske
brojeve u Istočnoj Europi.
Dropdialer malware na
Google Playu bio je neotkriven tjednima, skriven kao igra.
Još gore je što su igre skinute
po 50 i 100 tisuća puta prije
nego što se prijetnja otkrila i uklonila. Googleovu
autorizaciju softver je prošao na način da je u višim
instancama koje je trebalo skinuti nakon instalacije
aplikacije s trgovine bio sakriven maliciozni kod.
Konkretne igre koje su sadržavale trojance su
Samsung
predstavio
MultiView MV900F
digitalni fotoaparat
Super Mario Bros i GTA 3 Moscow City, a uploadane su na Play trgovinu 24. lipnja. Oba naslova u
kratko su vrijeme skupila velik broj skidanja. Nije
poznato međutim koliko štete je korisnicima spomenuti trojanac nanio. Isto tako, Google za sada nije
komentirao ovaj propust.
Tvorci malicioznog softvera zaobišli su Googleovo skeniranje za trojance, spyware i
ostali malware podijelivši svoj
softver u odvojene pakete.
Nakon skidanja aplikacije, ona bi zatražila skidanje
dodatnog sadržaja. Poslije skidanja, trojanac bi počeo
slati tekstualne poruke. Sve ovo samo je nastavak
priče o otkrivanju slabosti filtracije malicioznog softvera prilikom pregleda aplikacija za Google Play.
WWW.VIDILAB.COM
Nasne, služeni NAS sustav za PlayStation 3 igraću konzolu,
odgođen je zbog problema koji
su se javili prilikom ispitivanja
kvalitete proizvoda. Nasne je
trebao izaći ove godine, a služio
bi kao centralna jedinica za
prikaz multimedijskog sadržaja
na cijelom opsegu Sonyevih
uređaja, poput PlayStation 3 i
Vita igraćih konzola, VAIO prijenosnika, tableta i Xperia pametnih telefona. Dio je nove
poslovne strategije kompanije naziva One Sony.
Nova D-Link kamera
D-Link je predstavio najnoviju iz serije Cloud kamera, model
DCS-5222L. Kao glavne adute nova nadzorna kamera ima
mogućnost okretanja u svim smjerovima za ukupno 340
stupnjeva. Pan i tilt mogućnosti, odnosno okretanje gore
dolje i lijevo desno uz automatizirano infracrveno osvjetljenje koje omogućuje snimanje u svim uvjetima nadograđeni
su uz snimanje 30 sličica u sekundi uz rezoluciju od 720p.
Kamera snima u H.264 kompresiji, pa na microSD karticu na
koju pohranjuje video stane više materijala. Tu je ugrađeni
mikrofon koji omogućuje dvosmjernu komunikaciju kod
nadziranja. Podržane su i napredne funkcije detekcije
pokreta, kao i slanja upozorenja mailom u slučaju prethodno definiranih sumnjivih događaja.
Kamerom se može upravljati putem mydlink aplikacije.
Korisnik može dobivati video obavijesti uživo, a isto tako
oko kamere dostupno je s udaljenog
računala preko mydlink portala ili preko
spomenute aplikacije na iOS i Android
uređajima. Aplikacija omogućuju pregledavanje snimke kamere, dodatno upravljanje kontrolnom pločom i jednostavno
spremanje snimaka.
VIDI br. 197-198 / 2012
10.07.
FINSKI STARTUP
JOLLA RADI NA
MEEGO
SMARTPHONEU
12.07.
OTKRIVENE
ZARAŽENE
APLIKACIJE NA
GOOGLE PLAYU
12.07.
SONY ODGODIO
NASNE ZBOG
PROBLEMA S
ISPITIVANJEM
KVALITETE
18.07.
SAMSUNG
PREDSTAVIO
MULTIVIEW
MV900F
DIGITALNI
FOTOAPARAT
13
30dana
Google predstavio prvi
tablet Nexus 7
Google je na svojoj developerskoj I/O 2012 konferenciji u San Franciscu predstavio prvi tablet. Sedam inčni
Nexus 7 kojeg proizvodi Asus pokreće najnoviji Android
4.1 Jelly Bean, a moguće ga je naručiti na Google Play
trgovini za 199 dolara. Zasada to mogu korisnici u SAD-u,
Kanadi, Velikoj Britaniji i Australiji.
U Moscone centru Nexus tablet bio je jedna od glavnih
vijesti. Nexus stiže s Tegra 3 čipsetom koji uključuje
četverojezgreni procesor i GPU od čak 12 jezgara, pa je
Manager za Android proizvode Hugo Barra naglasio kako
uređaj zapravo dolazi sa 16 jezgara. Kako se te brojke
pretaču u istinske performanse još treba vidjeti.
Google Nexus 7 dolazi s rezolucijom ekrana od
1280x800 pixela, a teži svega 340 grama. Dolazit će u
dvije varijante, s 8 ili 16 GB interne memorije i 1GB RAM
memorije. Baterija od 4325 mAh trebala bi omogućiti 8
10.07.
PREDSTAVLJENA OUYA ANDROID
IGRAĆA
KONZOLA
16.07.
PREDSTAVLJEN
STEAM ZA
LINUX
S V I J E T A
OUYA: Službeni render prikazuje kontroler s podlogom
osjetljivom na dodir i minijaturnu igraću konzolu
zasnovanu na NVIDIA Tegra 3 platformi
Kickstarter financiranje urodilo plodom
OUYA – Android igraća konzola
K
sati korištenja.Svi dostupni načini povezivosti su u sedam
inčnom Google tabletu, uz Wi-Fi i Bluetooth tu je i NFC.
Kao mogući nedostatak detektirali smo izostanak kamere
na stražnjoj strani, ali za video pozive tu je 1,2 megapikselna prednja kamera.
Google je predstavio i Android 4.1 Jelly Beam, a Nexus
7 će biti prvi tablet koji će imati novu verziju Android
OS-a. Uz to Google Chrome bit će nativni pretraživač. S
obzirom da je Google za svoju Play trgovinu predstavio
mogućnost kupovine filmova, serija i nekih časopisa,
Nexus 7 hardverski, cjenovno, a i s mogućnostima i uslugama mogao bi ozbiljno poremetiti tržište tableta. Od
neprikosnovenog iPada ima mnogo konkurentniju cijenu,
a hardverski je dosta jači.
Intel nudi nadograđene
SSD-ove
Intel je predstavio nadograđene SSD-ove u svojoj ponudi, uz
povećanje kapaciteta za osnovni model. Već poznati model
SSD 320, sada umjesto s 180 GB kapaciteta dolazi s 240 GB,
dok se Intel nije oglasio je li kompanija povećala kapacitete
skupljim modelima iz SSD 330 i SSD 520 linija. Najavljena su
i rezanja cijena SSD-ova, mada se Intel nije oglasio s kolikom
uštedom potencijalni kupci mogu računati. Nadograđeni
diskovi s boljim cijenama bi se na policama trebali pojaviti u
narednim tjednima.
ickstarter financiranje u igraćoj industriji nije
operativni sustav, velika baza igara bi već trebala biti
novost. U proteklih nekoliko mjeseci, brojni
dostupna odmah po izdavanju konzole na tržište.
dizajneri računalnih igara su prikupili milijune dolara
Developeri igara će za postojeće igre na Android
za razvoj igara. Pretežno su to naslovi koji su bili
platformi moći integrirati podršku za upravljanje
popularni devedesetih, a za koje su nostalgični igrači
OUYA kontrolerom, dok i sam kontroler za one
bili voljni izdvojiti koji dolar više ne bi li vidjeli povrabez podrške ima integriranu površinu za upravljanje
tak omiljene igre iz svoje mladosti. Američka komdodirom, što je sad osnovni način upravljanja Android
panija OUYA je s Kickstarterom
igara na pametnim telefonima i tableimala druge planove. Na servisu
tima. Uz svaku konzolu dolazi i SDK,
za prikupljanje sredstva su objavili
ako kupci sami žele izrađivati nove
projekt razvoja povoljne istoimeigre ili podršku za igraće dodatke.
ne igraće konzole zasnovane na
Dok je tvrtka za razvoj projekta traAndroid operativnom sustavu.
žila 950.000 dolara od zajednice, u
Igraća konzola OUYA, trebala bi
samo jednom danu, uspjeli su prikuigračima predstaviti Android igrapiti 2,6 milijuna dolara, dok je u deset
nje na velikom ekranu dnevnog
dana ta brojka skočila na 5,3 milijuna.
boravka i tako popuniti prazninu
Kickstarter projekt uživa veliku popuigara koje se ne mogu prona- Human Element:
larnost poznatih kompanija za razvoj
ći na konkurentnim konzolama Prednastavak buduće igre
igara. Jordan Mechner, tvorac Prince
PlayStation 3, Xbox 360 i Wii. tvoraca Call of Duty serijala,
of Persia serijala, oduševljen je cijeZasnovana je na četverojezgre- prva je najavljena ekskluzivna
nom i jednostavnošću igraće konzole,
noj platformi NVIDIA Tegra 3, te igra za novu platformu
dok je Robert Bowling, tvorac popusadrži 1 GB radne memorije i 8 GB interne flash
larnog Call of Duty serijala, za razvoj konzole uplatio
memorije za pohranu podataka. Od ostalih priklju10 000 američkih dolara, te najavio ekskluzivni predčaka, nudi HDMI za spajanje na televizor, USB 2.0
nastavak igre Human Element upravo za OUYA konpriključak za dodatnu periferiju ili vanjsku memoriju,
zolu. Analitičari se slažu da bi OUYA mogla popuniti
te mogućnost povezivanja putem Bluetooth LE 4.0 i
prazninu na tržištu igraćih konzola i ponuditi povoljne
WiFi 802.11 b/g/n tehnologija, kao i putem etherigre koje Microsoft i Sony odbijaju od svojih konzola
net priključka. Budući da koristi Android 4.0 mobilni
striktnim politikama izdavanja i licenciranja.
Svojom distribucijskom platformom Valve osvaja novo tržište
Steam za Linux
P
opularna Steam platforma za distribuciju računalnih igara, omiljena je na
Windows operativnom sustavu zbog
intuitivnog klijenta, bogate ponude i čestih akcija za kupnju igara.
Pred dvije godine, Valve je objavio verziju klijenta za Mac OS X
operativni sustav, što je izazvalo
14
I Z
Američka tvrtka OUYA je predstavila istoimenu igraću konzolu
za samo 99 američkih dolara, otvorenog dizajna gdje će svi kupci dobiti
SDK za izradu novih naslova
13.07.
INTEL NUDI
NADOGRAĐENE
SSD-OVE
V I J E S T I
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
negodovanje Linux zajednice. Nakon
nekoliko tračeva o razvoju klijenta
za Linux, Valve je potvrdio glasine
objavom Linux bloga, koji prikazuje izvedbu igre Left 4 Dead u
OpenGL, na Ubuntu distribuciji
Linux operativnog sustava za
koju će Steam biti dostupan.
ASUS preporučuje Windows® 7.
Stvoren da osvaja
Vrhunski borbeni stroj
Iznimna snaga: Intel® Core™ i7 procesor treće generacije
Ultimativni operativni sustav: Originalan Windows® 7 Ultimate
Inteligentno hlađenje: Dvostruki ispušni sustav / Ventilatori sa stražnje strane
Veličanstven zvuk: Ugrađeni subwoofer sa ASUS SonicMaster audio tehnologijom
Nevjerojatan 3D realizam: Najnovija NVIDIA ® GTX grafička kartica / Active Shutter 3D tehnologija
Konstruiran za borbu: Tipkovnica sa pozadinskim osvjetljenjem / Ergonomski dizajn
Fenomenalan izgled: Inspiriran "nevidljivim" borbenim zrakoplovom
NOVO ORUŽJE U ROG ARSENALU
Acquisitum Magnum 01 24 51 176
HGSpot 01 66 11 555
Mikronis 01 303 31 00
Prosat 01 387 38 75
www.asus.com
pojedinog filea može iznositi i do 2GB. Oba paketa moguće je uzeti i na veći broj mjeseci, 6 ili 12,
pri čemu su cijene dakako povoljnije. 189 kn iznosi
cijena JUMBO Boxa na 6 mjeseci, a 365 kn na 12
mjeseci, dok je cijena za JUMBO PowerBox na 6
mjeseci 528 kn, a na godinu dana 1020 kn.
Funkcionalnosti
Saša Kramar: Prvi čovjek Iskona povodom predstavljanja novog servisa je izjavio: JUMBO je još jedna potvrda naše
inovativnosti, brzine i fleksibilnosti.
Iskon
Šalji, sejvaj i šeraj
bez muke
Iskonov JUMBO mail nakon šest godina dobio dva mlađa, ali
jača brata: JUMBO Box i JUMBO PowerBox, koji osim slanja
omogućuju i sejavnje i šeranje fileova. No, to nije sve.
I
PROMO ČLANAK
skon je još 2006. osmislio vlastiti servis za razmjenu velikih datoteka pod nazivom JUMBO
mail. JUMBO mail je tako nastao prije nego je
osnovan jedan od najpoznatijih svjetskih servis za
razmjenu i pohranu podataka, Dropbox. Neki od
vas su sigurno bili među onih 100.000 koji su svaki
mjesec koristili blagodati JUMBO maila, prvog
takvog servisa kod nas. Iskonovci prije šest godina zasigurno nisu razmišljali da bi servis mogao
narasti u nešto veliko kao što je servis kojeg su
predstavili nedavno. Riječ je o prvom lokaliziranom servisu s kojim Iskon izlazi na domaće, ali i
regionalno tržište. JUMBO mail je naime proširen
s dva nova paketa koje osim slanja omogućuju
sada i razmjenu i pohranu podataka, ali i neke od
funkcionalnosti koje do sada nisu bile dostupne.
Što je novo?
Uz mogućnost zakupa većeg prostora za pospremanje podataka, novi paketi donose i dodatne
funkcionalnosti koje olakšavaju pristup i razmjenu.
Sama prijava i upravljanje datotekama na JUMBO
Boxu i PowerBoxu omogućeni su putem intuitivnog web sučelja. Prijava na JUMBO je moguća i
putem Facebooka i Twittera. Fileove je od sada
prilikom dodavanja moguće jednostavno povući
mišem u aplikaciju (funkcija drag and drop), dok
opcija „podijeli“ na JUMBO Boxu i PoweBoxu
omogućuje razmjenu podataka s neograničenim
brojem primatelja. Podaci na ovaj način postaju
dostupni s različitih mjesta i uređaja, kako korisnicima JUMBO-a tako i svima ostalima s kojima
ih želimo podijeliti. Tako na primjer poslovna
prezentacija pospremljena na JUMBO-u u kratkom vremenu može biti dostupna šefu ili kolegi,
a obiteljske fotografije ili video s putovanja obitelji i prijateljima. Obavijest o podijeljnim fileovima primateljima se šalje automatski mailom.
Dodatno, linkovi na fileove razmijenjeni putem
JUMBO-a mogu se objaviti na društvenim mrežama, Facebooku i Twitteru.
Uskoro
Svega tri mjeseca trajao je razvoj Iskonovog
Iskon posljednjih nekoliko godina intezivno radi na
novog servisa za razmjenu i spremanje podataka.
integraciji svih svojih usluga. Ni novi servis JUMBO
Dodatna dva mjeseca Iskonovci su implementineće biti iznimka u tom smislu. Niame, već za
rali, a potom i testirali servis. Mnoge će sigurno
jesen Iskonovci planiraju JUMBO integrirati s vlarazveseliti informacija da „stari“ JUMBO mail
stitom digitalnom televizijom po čemu će JUMBO
ostaje besplatan za sve korisnike u Hrvatskoj, no
biti ujedno i jedinstveni servis tog tipa u svijetu.
takav će od sada biti i za korisnike u regiji. Korisnici
Povezivanjem JUMBO-a i Iskon.TV-a omogućit će
njime mogu i dalje slati po jednu datoteku veličine
se pristup i pregledavanje sadržaja koje su korido 700 MB, uz ograničen broj downloada (10
snici pohranili ili razmijenili putem JUMBO-a osim
downloada) i ograničen broj dana unutra kojih su
na računalima i na velikim ekranima. Sve korisnike
podaci dostupni (10 dana). Novi paket JUMBO
pametnih telefona razveselit će informacija da
Box po cijeni od 35 kn/mjesečno korisnicima
će JUMBO uskoro biti dostupan, osim preko
omogućuje slanje većeg broja datoteka bilo kojeg
web sučelja, i putem mobilnih (iOS i Android) te
formata, maksimalne veličine do 1GB. Ukupan
desktop aplikacija. Što reći za kraj, uvjerite se sam
prostor koji je na raspolaganju korisnicima Box-a
zašto je JUMBO tako velik.
iznosi 50GB. JUMBO
PowerBox, drugi novi
paket, namijenjen je
prije svega tvrtkama
obzirom da uz prostor
od 150 GB omogućuje i personalizaciju, tj.
postavljanje vlastitog
brandinga prilikom slanja. Tvrtke na ovaj način
mogu iskoristiti JUMBO
za dodatnu promociju
vlastitog branda. Cijena Davor Gobac: Radi usporedbe s JUMBO-om Gobac je
paketa iznosi 100 kn/ testirao brzinu prenošenja podataka preko goluba koji su
mjesečno, a veličina donedavno bili jedini mogući način prenošenja podataka.
30dana
V I J E S T I
ViewSonicov
27 inčni monitor
I Z
S V I J E T A
CEO: Marissa Mayer iz Googlea
preuzima čelno mjesto Yahooa,
pred kojom stoji veliki izazov
vratiti kompaniji tržišni udio
koji je nekad imala
Viewsonic je predstavio VX2703, monitor namijenjen kućnim korisnicima, dijagonale 27 inča i s LED pozadinskim
osvjetljenjem. Ekran ima ClearMotiv II tehnologiju, zbog
kojeg je slika u pokretu iznimno čista, a veliku dijagonalu
će krasiti rezolucija od 1920x1080 piksela, s mogućnosti
postavljanja dinamičkog kontrasta u omjeru 10 000
000:1. Monitor ima integrirane SRS Premium Sound
zvučnike, te VGA, DVI i HDMI priključke. Preporučena
cijena modela za tu dijagonalu iznosi iznimno povoljnih
299 američkih dolara.
Yahoo posluje stabilno
Marissa Mayer nova čelnica Yahooa
Yahoo je u drugom poslovnom kvartalu ostvario prihode bolje od očekivanja
analitičara, a novi CEO je doveden kako bi proširio postojeće usluge
13.07.
PREDSTAVLJENI
VIEWSONICOV
27 INČNI
MONITOR
15.07.
MARISSA
MAYER NOVI
ČELNIK YAHOOA
17.07.
MOZILLA
IZDALA
FIREFOX 14
19.07.
NOOK U
MREŽNOM
IZDANJU
D
Mozilla izdala
Firefox 14
Vjerni korisnici
Mozillinog internetskog preglednika su
imali što nadograđivati
u protekle dvije godine. Firefox je od verzije
3 u vrlo kratkom vremenu dobio brojne
nadogradnje i nove verzije. Samo mjesec dana nakon
što je Mozilla objavila da će usporiti s nadogradnjama,
stiže nam verzija 14 za popularni internetski preglednik.
U novoj verziji, automatski se aktivira sigurnosni HTTPS
protokol prilikom Google pretraživanja, dok su korisnici
Max OS X verzije konačno dobili mogućnost rada preko
cijele površine ekrana.
an prije objave financijskih rezultata, Yahoo je
zaposlenik. Kao magistar softverskog inženjeringa, nova
promijenio vodećeg čovjeka kompanije. Na mjeYahoo-ova čelnica je u Googleu bila odgovorna za lokasto izvršnog čelnika je stigla Marissa Mayer iz konkulizacijske servise, kao i razvoj popularne Google Maps
rentnog Googlea. Yahoo, popularna internetska tražilimrežne aplikacije. Za razliku od nekih kompanija koje
ca i internetski servis elektroničke pošte, u posljednjih
su nove čelnike prisvajale kao zadnju slamku spasa od
je nekoliko godina izgubila tržišni udio zbog snažne
potonuća, to nije slučaj s Yahooom. Kompanija poslukonkurencije od strane Googlea
je vrlo stabilno, što su potvrdili
i Microsofta. No kompanija još
financijski rezultati, a nakon objauvijek vrlo dobro posluje, a u
ve oba priopćenja iz kompanije,
posljednjem kvartalu su ostvavrijednost dionica je na burzi
rili prihode bolje od očekivanja
skočila 1%. Mayer tako neće biti
analitičara. U odnosu na drugi
zadužena za reorganizaciju tvrtke,
kvartal prošle godine, Yahoo je
što u prijevodu najčešće znači
ostvario jednake prihode od 1.2
otkazivanje projekata i otkaze,
milijarde američkih dolara. Dobit
već će svojim znanjem i iskuse tek neznatno pala za 10 milijustvom nastojati proširiti usluge
na dolara, s 238.5 milijuna ame- Yahoo!: Popularna tražilica je
koje Yahoo nudi, uključujući nove
ričkih dolara na 228.5 milijuna. doživjela nekoliko redizajnova, no
projekte u već ustajalom načinu
Većina prihoda, čak 535 milijuna korisnici joj još uvijek zamjeraju
poslovanja. Dok se Google oduvidolara, dolazi od Yahoo-ovog pretjerano kićeno sučelje
jek smatrao Yahoo-ovim najvećim
sustava oglašavanja, dok 461 milijun od njihove tražilirivalom, Microsoftov Bing posluje bolje od očekivanog,
ce. Kompanija ne planira previše mijenjati način poslosa sve češćom integracijom s pametnim telefonima kao
vanja. I dalje planiraju prodati pola udjela u kompaniji
osnovnim pretraživačem internetskog sadržaja. Kako
Alibaba, kao što i dalje traje parnica s Facebookom
su mobilni uređaji danas vodeća platforma za pristup
oko patentnih prava na metode internetskog oglašaInternetu i internetskim servisima, Yahoou to mora biti
vanja. Novi CEO Marissa Mayer je u Googleu zaposleključan element budućeg poslovanja ako i dogodine plana od 1999. godine, kad je bila kompanijin dvadeseti
niraju zadržati tržišni udio i stabilne financije.
Samsung predstavio Angry Birds za televizore
Nook u mrežnom
izdanju
Izdavač Barnes & Noble se ugledao na konkurentni
Amazon, te ponudio uslugu svog elektroničkog čitača Nook
u formi za pregled u internetskim preglednicima. Nook
je u novoj formi zadržao vizual kakav koristi na svojim
uređajima, te ponudio korisnicima kupnju elektroničkih
knjiga, pregled preuzetih isječaka i cijelih izdanja. Korisnici
na Internetu jednako tako mogu koristiti napredne opcije
označavanja i poravnavanja na koje su navikli. Nook u
novoj formi radi isključivo na računalima, te im nije moguće pristupiti s mobilnih platformi.
18
VIDI br. 197-198 / 2012
Igranje Angry Birdsa pokretima
rukom na Smart TV-u
J
edna od najpopularnijih igara i općenito aplikacija
za mobilne platforme, Angry Birds dolazi i na najrazvijeniju Smart TV platformu. Samsung je predstavio
aplikaciju finskog Rovia Angry Birds za svoje pametne
televizore. Igru je Samsung spojio sa svojom tehnologijom Smart Interaction i omogućio igranje pokretima rukom. Gađanje svinja s pticama na Samsungovim
televizorima odvijat će se upravljanjem pokretom ruke.
Zamah praćkom, kao i aktivacija posebnih mogućnosti
pojedine ptice aktivirat će se pokretima rukom.
Angry Birds bit će dostupna na svim modelima koji
imaju Smart Interaction funkciju.
WWW.VIDI.HR
60$1-,7(752Ò.29(61$Ò,0
/-(71,0$.&,-6.,03$.(720
")$+.*4/-.1)$Ò$-)$*.,/+$3-.&4/1 5+) -) #.*4,$-3 "().,
EL]KXE8QLW\'RFXPHQW6XLWH
3RYHĄDMWHSURGXNWLYQRVWLXÓWHGLWH]DXJ
RGDQRGPRUVUMHÓHQMHPNRMHYDPRP
XUHđLYDQMHLLQGHNVLUDQMHE
RJXĄDYDVDVWDYOMDQMH
LOR
NRM
HY
UVWH
SD
SLUQDWLKLGLJLWDOQLKGRNXPHQDWDXRWY
WHVNHQLUDQMHLSUHWYDUDQMHGRNXPHQDW
RUHQH RWHNH
DXWRPDWL]DFLMHQDXSUDYOMDQMXSUHWYRUEDXGUXJHIRUPDWHSHUVRQDOL]LUDQMHLNRQWUROXSRGDW
WSXQH
LLGLVWULEXFLMLYDÓHGRNXPHQWDFLMH
JTQJTB
6[UPWBNOVEJNPOJéVDJKFOVUF
UOBKNBÌ
LVQOKFBLDJKTLPHQBLFUB NPHVąOPT
.217$.7,5$-7(1$6,89-(5,7(6('$18',021$-3292/-1,-83218'8&-(/2.8312*85('6.2*5-(Ò(1-$
ZZZNRQLFDPLQROWDKUpNRQLFDPLQROWD#NRQLFDPLQROWDKUp=DJUHE+RUYDWRYDWHO
p1HIDJ@ÒLUROLD9LÔNRYRWHOp2OKHS%LRJUDGVNDWHOp.RHIDJ9LMHQDF3DMH.RODULĈDDWHO
30dana
Android najprodavaniji
u Europi i SAD-u
05.07.
SAMSUNG
PREDSTAVIO
GALAXY CHAT
S QWERTY
TIPKOVNICOM
06.07.
FIFA ODOBRILA
KORIŠTENJE
TEHNOLOGIJE
KAO POMOĆI U
SUĐENJU
12.07.
ANDROID
NAJPRODAVANIJI U
EUROPI I SAD-U
Istraživanje analitičke kompanije
Kantar Wordpanel ComTech
provedeno kroz 12 tjedana
pokazalo je prevlast Android platforme. Googleov OS ima barem
polovicu prodanih pametnih
telefona u Sjedinjenim Američkim
Državama, Australiji i pet najvećih europskih tržišta. To je prvi
put da Android smartphoneovi
dominiraju na više većih tržišta
kao što su Njemačka, Velika
Britanija, Francuska, Italija
i Španjolske. Najveći skok u odnosu na prošlu godinu
zabilježen je u Španjolskoj gdje je s 41,3 posto Android
skočio na nevjerojatan udio od 84,1 posto u prodaji smartphoneova. Italija od zemalja prezentiranih u istraživanju
ima najmanji udio prodanih Android uređaja 49,6. Velikom
rastu platforme pridonosi prelazak s običnih mobitela
na smartphoneove, pri čemu je Android najraznolikiji jer
nudi i dosta pristupačnih uređaja. Preko bare je Android s
udjelom od 50,2 posto najjača platforma, međutim to je u
odnosu na prošlu godinu pad od skoro 7 posto. U isto vrijeme iPhone je svoj udio povećao za 8,7 posto i sada drži
37,4 posto. Analitičari ocjenjuju kako je uspjehu iPhonea
kumovalo uspješno predstavljanje 4s modela i po prvi
puta dostupnost 4 i 4S uređaja u isto vrijeme kod velikog
operatera Sprinta.Symbian je najmanje pao u SAD-u, za
0,3 posto, ali njegov udio na tržištu je mizernih 0,2 posto.
Najdramatičnije pao je u Španjolskoj i to s 40 na 3,4 posto,
a sličan je trend na ostalim istraženim tržištima. RIM je
najviše pao u Velikoj Britaniji, za 8,7 posto, a niti na jednom tržištu nije zabilježio rast. Windows Phone 7 uređaji
ili stagniraju ili rastu za najviše dva post i nemaju velike
udjele na tržištu, najviše u Australiji gdje je prodaja WP 7
telefona u ukupnoj sudjelovala s 4,8 posto.
Samsung predstavio
Galaxy Chat s QWERTY
tipkovnicom
Prvi smartphone s Android Ice Cream Sandwich operativnim
sustavom i tipkovnicom najavio je Samsung. Novi dodatak
Galaxy obitelji je Chat, a samo mu ime govori o namjeni.
Galaxy Chat cilja na niži segment tržišta, a takve su mu i
specifikacije. Sličan uređaj u prošloj generaciji imao je HTC sa
svojim Cha Cha mobitelom, a osim Nokie i jasno BlackBerry
uređaja konkurencija s hardverskom tipkovnicom gotovo da
ne postoji, pogotovo ako se gledaju samo Androidi.
Najjači adut Chata je operativni sustav, s ICS-om ulazi u
i dalje manjinski ekskluzivni klub
uređaja. Samo 10 posto Adnroid
mobitela ima Android 4.0 OS.
Opremljen je ekranom od 3
inča s rezolucijom od 240x320
piksela. Stražnja kamera ima
2 megapiskela. Dolazi s 4 GB
interne memorije i proširenjem za microSD karticu. S
obzirom na ciljano tržište,
očekivano nema LTE
mogućnosti, a od softvera
vrijedi izdvojiti Quick
Office paket.
20
VIDI br. 197-198 / 2012
V I J E S T I
I Z
S V I J E T A
Intel predstavio rezultate poslovanja
Intel u drugom tromjesečju
zaradio 2,8 milijardi dolara
Nastavljen je rast, ali je on na godišnjoj razini manji od očekivanog
N
ajveći proizvođač računalnih procesora na
svijetu, američki Intel objavio je financijske
rezultate za drugo tromjesečje. Ukupan prihod
kompanije bio je 13,5 milijardi dolara, a neto dobit
iznosi 2,8 milijardi.
U analizi drugo tromjesečnog razdoblja Intel je
izvijestio o isplati dividende u iznosu od 1,1 milijarde dolara, dok je toliki iznos upotrijebljen i za
otkup dionica. CEO Intela Paul Otellini pohvalio
je općenito solidnu izvedbu, jak sektor podatkovnih centara te naglasio nove proizvode u sektoru
ultrabookova i pametnih telefona. Ipak, u makroekonomskoj situaciji Ottelini vidi probleme i vjerojatniji sporiji rast za treće tromjesečje. Dugoročna
strategija naglašena je kroz segmente ultrabookova,
tableta i pametnih telefona.
PC Client grupa imala je prihode od 8,7 milijardi
dolara, što je povećanje od 3 posto u odnosu na lani. Sandy i Ivy Bridge platforme
i slabiji rezultati AMD-ovih novih
proizvoda pozitivno su utjecali
na ovaj segment. Odjel Data
Center Group rastao je 14
posto na prihod od 2,8 milijardi
dolara, dok je prihod ostalih sektora iz Odjela Intel
Arhitecture iznosio 1,1
milijardu dolara.
Intel je iznio i predviđanja
za treće tromjesečje u kojemu se očekuje prihod
od 14,3 milijardi dolara, d čega će se na istraživanje i razvoj te spajanja i akvizicije utrošiti 4,6 milijardi dolara. Simulacija za cijelu godinu slabija je u
odnosu na prethodna istraživanja. Predviđa
se na godišnjoj razini povećanje prihoda
od 3-5 posto u odnosu na prošlu godinu, dok su očekivanja ranije bila vezana
za rast od čak deset posto. Tek se na
posljednjoj analizi može uočiti odjek
napisa po medijima o ipak nedovoljnom proboju ultrabookova. Teško
da će Intel brzo vidjeti i rezultate
u smartphone odjelu s obzirom na
oštru konkurenciju koja tamo vlada.
Ultrabook: U budućem rastu Intel najviše
polaže na segment laganih, tankih i jakih
računala te na ulazak u smartphone arenu
FIFA odobrila korištenje tehnologije na utakmicama
Kako funkcionira FIFA Oko sokolovo
S
uci će na nogometnim utakmicama uz pomoć
kamera i senzora moći u spornim situacijama
odrediti da li je postignut pogodak
Krovna svjetska nogometna organizacija dala je
zeleno svjetlo za uvođenje tehnološke pomoći sucima za vrijeme utakmice u situacijama kada nisu sigurni da li je lopta prešla gol crtu, odnosno da li je pao
pogodak. Kontroverzne utakmice ušle su u povijest
zbog krivih ili nikad razriješenih sudačkih odluka, a
posljednji primjer imali smo na Europskom prvenstvu. U odlučujućoj utakmici trećeg kola po skupinama između Engleske i domaćina prvenstva Ukrajine,
sudac nije dosudio regularan pogodak Ukrajini.
I europska i svjetska nogometna federacija, unatoč tehnološkim mogućnostima dugo su odbijali
mogućnost uvođenja pomoći za suce. Argument
je oduvijek bio da bi to ubilo duh nogometa, ali
očito je FIFA popustila pod pritiscima i konstantnim
pogreškama, pa bi već u prosincu na Svjetskom
klupskom prvenstvu, a onda i na Svjetsko prvenstvo
u Brazilu 2014. godine mogli vidjeti novu tehnologiju
na djelu na stadionima.
Nakon nekoliko mjeseci žestokog testiranja za
nogometne utakmice spremne su dvije metode
detekcije prolaska lopte preko gol crte. GoalRef
metoda sastoji se od ugrađenih elektromagnetskih
WWW.VIDI.HR
antena na okviru gola i nakon što lopta prođe gol
crtu šalju signal prema sučevu satu. Druga metoda
zahtijeva šest do osam kamera koje snimaju 500
sličica u sekundi. Kamere snimaju višestruke fotografije i informacije se procesiraju brzo kako bi se
utvrdilo da li je lopta doista prošla crtu. Ovoj metodi pomažu crne točke na vratnicama gola kako bi
kamere bolje kalibrirale preciznost.
3D PLAZMA TV PANASONIC TX-P55ST50/TX-P50ST50/TX-P42ST50
3D PLAZMA TV PANASONIC TX-P50UT50/TX-P42UT50
140 cm (TX-P55ST50)
106 cm (TX-P42UT50)
127 cm (TX-P50ST50)
106 cm (TX-P42X50)
106 cm (TX-P42ST50)
4.499 kn
3D LED TV PANASONIC TX-L55ET5E/TX-L47ET5E/TX-L42ET5E/TX-L37ET5E/TX-L32ET5E
LED TV PANASONIC TX-L42E30/TX-L37E30/TX-L32E30
3D Full HD Polarizirajuća 3D metoda 2D u 3D pretvorba slike Kontrast 4.000.000:1 300Hz 4×HDMI, 3×USB,
Lan VIERA Connect Smart Viera Wi-Fi integrirani modul Uključena 4 komada pasivnih 3D naočala
Full HD Kontrast 2.000.000:1 4×HDMI, 3×USB, Lan
VIERA Conect 200 Hz
140 cm (TX-L55ET5E)
106 cm (TX-L42E30)
oa pa rat
Dig ita lni fot
5
mi x DM C- LS
Pa na so nic Lu
14.999 kn 9.499 kn 6.499 kn
8.499 kn 6.299 kn
94 cm (TX-L37E30)
POKLON
oa pa rat
Dig ita lni fot
5
mi x DM C- LS
Pa na so nic Lu
oa pa rat
Dig ita lni fot
5
mi x DM C- LS
Pa na so nic Lu
82 cm (TX-L32E30)
106 cm ekran, 1024×768 px Kontrast 3.500.000:1 2×HDMI, 1×USB, Lan
VIERA Connect V-Audio suround
POKLON
POKLON
127 cm (TX-P50UT50)
PLAZMA TV PANASONIC TX-P42X50
Ekran s 3D THX certifikatom Premium 3D Full HD 2D u 3D pretvorba slike Kontrast 5.500.000:1 Infinite Black Pro
2.000Hz FFD (kompenzacija pokreta) 3×HDMI, 2×USB, Lan, Wi-Fi VIERA Connect 3D Real Sound sa subwooferom
3D Full HD 2D u 3D pretvorba slike Kontrast 4.000.000:1 2.000Hz FFD (kompenzacija
pokreta) 2×HDMI, 2×USB, Lan, Wi-Fi Ready VIERA Connect
3.699 kn 4.399 kn 5.099 kn
116 cm (TX-L47ET5E)
Full HD Kontrast: Brilliant Contrast 2×HDMI, 3×USB, Lan VIERA Conect
150 Hz Wi-Fi Ready
119 cm (TX-L47E5E)
106 cm (TX-L42ET5E)
14.999 kn 9.299 kn 6.999 kn
5.999 kn 5.099 kn
94 cm (TX-L37ET5E)
LED TV PANASONIC TX-L47E5E/TX-L42E5E/TX-L37E5E/TX-L32E5E
82 cm (TX-L32ET5E)
106 cm (TX-L42E5E)
5.699 kn
7.999 kn
4.999 kn 3.699 kn
94 cm (TX-L37E5E)
82 cm (TX-L32E5E)
www.se-mark.hr
PRODAJNA MJESTA: DARUVAR Trg kralja Tomislava 16, tel: 043/334-101 DUGO SELO Josipa Zorića 19, tel: 01/2752-216 OSIJEK Sv. Leopolda B. Mandića 50a
(Avenue Mall), 031/298-009 VARAŽDIN Gustava Krkleca 1a, (Mercator centar), tel: 042/303-089 VELIKA GORICA Slavka Kolara 2, (Mercator RK), tel: 01/6215-207
ZAGREB Starčevićev trg 7, (Importanne c.), tel: 01/4577-035, Avenija Dubrovnik 16, (Avenue Mall), tel: 01/6556-456, Maksimirska 45, tel: 01/2444-000, Av. Grada
Vukovara 269b, (Mercator centar), tel: 01/6040-404, Slavonska av.11d, (City Centar One Žitnjak), tel: 01/2404-600 SESVETE Bjelovarska 36a, tel: 01/2009-060
MOBITEL GALAXY S 6102 DUOS
Prihvaća dvije SIM kartice
Android OS v2.3
3,14" dodirni LCD ekran
190 MB interne memorije
Utor za microSD kartice
Fotoaparat 3,15 MPix
Video snimanje
Wi-Fi, Bluetooth
daje više!
LED MONITOR S22A300N
21,5" 16:9 ekran FULL HD
250 cd/m2 Odziv 5 ms D-SUB
969 kn
1.399 kn
DIGITALNI FOTOAPARAT EC-WB700
14,2 Mpix 3’’ LCD ekran 18× optički zoom
Dvostruka stabilizacija slike HD video snimanje
1.499 kn
3D LED TV 40ES6100
102 cm ekran, Ultra Slim 2D u 3D pretvorba
3D Full HD 4×HDMI, 2×USB, Lan, W-Fi
6.099 kn
LASERSKI PISAČ ML2165W
2
10
Laserski c/b ispis na A4 papir
Brzina ispisa do 20 str/min
1200×1200 dpi USB, Wi-Fi
Mjesečni ispis do 10.000 str.
cm
LED TV UE40D5000
102 cm ekran, Charcoal Black Crystal, Ultra Slim
Full HD 4×HDMI, 2×USB, Lan, PC ulaz
659 kn
4.099 kn
2
10
SAMSUNG SMRV518-S02HR
cm
Intel Pentium Dual Core B940, 2,00 GHz
3 GB DDR3 RAM 320 GB HDD
nVidia GeForce GT 520M, 512 RAM
15,6“ HD LED TFT zaslon
Free DOS
BLU-RAY PLAYER BD-E5300
Full HD 1080p HD Upscaling Dolby Digital Plus & TrueHD
Reprodukcija Blu-ray, DVD, CD diskova
699 kn
2.9999 kn
www.se-mark.hr
www.se-m
PRODAJNA MJESTA: DARUVAR Trg kralja Tomislava 16, tel: 043/334-101 DUGO SELO Josipa Zorića 19, tel: 01/2752-216 OSIJEK Sv. Leopolda B. Mandića 50a (Avenue Mall), 031/298-009
VARAŽDIN Gustava Krkleca 1a, (Mercator centar), tel: 042/303-089 VELIKA GORICA Slavka Kolara 2, (Mercator RK), tel: 01/6215-207 ZAGREB Starčevićev trg 7, (Importanne c.),
tel: 01/4577-035, Avenija Dubrovnik 16, (Avenue Mall), tel: 01/6556-456, Maksimirska 45, tel: 01/2444-000, Av. Grada Vukovara 269b, (Mercator centar), tel: 01/6040-404, Slavonska av.11d,
(City Centar One Žitnjak), tel: 01/2404-600 SESVETE Bjelovarska 36a, tel: 01/2009-060
30dana
Blinkummulus cloud
rješenje
Hrvatska softverska
tvrtka Blink predstavila je rješenje za cloud
računalstvo zanimljivog
naziva Blinkummulus.
Prilikom predstavljanja usluge u Blinku su
naveli kako ih je na
novu uslugu navelo praćenje trendova razvoja
informatičke industrije. Motiv za korištenje Blinkummulusa je
poboljšavanje IT infrastrukture bez potrebe za velikim inicijalnim ulaganjima, te ujedno smanjenje ukupnih troškova.
Usluga omogućuje korištenje različitih servisa kao što su
ERP, e-mail, kolaboracijska rješenja i specifične poslovne aplikacije. Blinkummulus uključuje najam virtualnih poslužitelja,
Microsoft Exchange i Sharepoint sustava, Microsoft licenci, održavanje virtualnih poslužitelja te backup i korisničku podršku.
Blinkummulus infrastruktura locirana je u Zagrebu, u data
centru s redundatnim hlađenjem i napajanjem (više trafo stanica, generator), zaštitom od poplave i požara, redundantnom
vezom na Internet te bazirana na tehnologijama koje omogućavaju neprekinut rad čak i u slučaju prestanka rada nekog od
poslužitelja.
Sigurnosne kopije podataka (backup) vrše se svakodnevno
na dvije lokacije.
VsiTe oblak kao nastavno
sredstvo
Visoka škola za informacijske tehnologije
u Zagrebu je uvela u
svoj program računarstvo u oblaku (Cloud
Computing), ali i kao
sredstvo za unaprjeđenje samog nastavnog
procesa. Na VsiTe-u je tokom lipnja postavljen Open Nebula
alat za upravljanje heterogenom data-centar infrastrukturom.
Sustav je postavljen na početni niz od četiri poslužiteljska
računala s KVM upravljačima. To je osnovna procesna i storage platforma oblaka na VsiTe-u, koja se po potrebi može
proširivati dodatnim resursima. Prvi način proširenja oblaka je
opremanje PC-a u jednom računalnom laboratoriju odgovarajućom startnom procedurom čijim pokretanjem su automatski
dodani VsiTe oblaku, te mu pružaju sve svoje resurse.
Drugi način je automatsko zakupljivanje resursa na
Amazon EC2 cloud platformi te upravljanje i korištenje tih
resursa kao sastavnih dijelova VsiTe oblaka. Tako je moguće
dobiti sigurnu i proširivu platformu za oblak.
Instalacijom VsiTe oblaka, studenti su dobili mogućnost da
se obrazuju i steknu znanja i vještine potrebne za održavanje
i korištenje tehnologije oblaka. VsiTe oblak im pruža mogućnost upoznavanja prednosti ove tehnologije u suvremenim
informatičkim sustavima na praktičnom primjeru.
Radom na oblaku, studenti se upoznaju s njegovim postavljanjem i konfiguracijom, održavanjem visokog stupnja raspoloživosti servisa koje on pruža, konfiguriranjem i pružanjem
usluga korisnicima te proširivanja.
22
VIDI br. 197-198 / 2012
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
Office 365 dostupan kod nas
Microsoftov oblak nadvio
se i nad Hrvatskom
Službeno predstavljeni Microsoftovi cloud uredski alati za posao i obrazovanje
M
icrosoft je u srpnju objavio kako
je posljednja generacija Office
365 i Office 365 za obrazovanje službeno dostupna u Hrvatskoj. Ovi se proizvodi reklamiraju kao ured u oblacima
za tvrtke i obrazovne ustanove.
Ideja Microsoftovog Officea 365 je
povezati dobro poznate aplikacije iz
Office paketa, SharePointa, Exchange
Online i Lync Onlinea i staviti ih u jedan
paket dostupan s platformi s pristupom
Internetu. Na taj način dijele se Word,
Excell dokumenti, prezentacije i dostupne su s bilo kojeg računala ili Windows
Phone uređaja.
Office 365 omogućit će krajnjim korisnicima i malim tvrtkama pokretanje
Office Web Apps, Microsoft Exchange
Online, Microsoft SharePoint Online,
Microsoft Lync Online i internetskih
stranica za svega 15 minuta, po cijeni od
šest dolara mjesečno u kunskoj protuvrijednosti, po korisniku. Dva su paketa
srednje tvrtke. Za naknadu od 8 dolara dobiva se sve
što ima i paket za male tvrtke, no umjesto 50, moguće je
imati više od 50 tisuća korisnika, a dobiva se sinkronizaci-
ja s programom Active Directory, konfiguracija filtracije neželjene pošte, Share
Point Internet i telefonska korisnička
podrška. Najjači paket Officea 365 će
velikim tvrtkama ponuditi i mogućnost
korištenja Microsoft Office Professional
Plus softvera za računala po "plati koliko trošiš" osnovi. Tako će za 24 dolara
mjesečno, u kunskoj protuvrijednosti, svaki korisnik moći koristiti Office
Professional Plus, email uslugu, glasovnu poštu, povezivati se s društvenim
mrežama, razmjenjivati instant poruke,
izraditi web-portal odnosno extranet
stranicu, obavljati video-konferencijske
pozive te koristiti "on-premise" licence,
uz neprestanu korisničku podršku.
U Hrvatskoj je dostupan i Office 365
za obrazovne ustanove. Sustav je namijenjen učenicima, studentima i profesorima. U besplatnoj licenci za akademske institucije dobiva se cloud email,
kalendar i kontakti, vlastito ime domene, online konferencije i dijeljenje desktopa i web bazirano gledanje i editiranje Worda, Excella, PowerPointa
i OneNotea.
Najava: IFA 2012
Najveći sajam potrošačke
elektronike
Berlin, od 31. kolovoza do 5. rujna
V
eć tradicionalno Berlin potkraj ljeta postaje svjetski centar ICT-a i to onog njegovog najzanimljivijeg
dijela – primjene u svakodnevnoj praksi. Nakon što je
primijenjena informatika preporodila kućnu zabavu i
uživanje u njoj, počela je ulaziti u sve pore kućanskih
aparata. Nakon pametnih telefona i televizora, pamet
su počela dobivati i ostala kućanska pomagala, od miksera, perilica do usisavača. Upravo sve to predstavlja
se svake godine na IFA-i u Berlinu, a taj je sajam svake
godine sve veći.
Ovogodišnji sajam najavljuje mnoge premijere, od
televizora velikog formata s različitim 3D prikazom,
ultrabookovi, tablet računala, smarphoneova, robotike...
Naravno, kućanski aparati također doživljavaju svoju
renesansu koju donosi sveopće povezivanje i diktira
lifestyle trendove. Od zdravog kuhanja, zdravog života,
štednje energije, uštede vremena i automatizacije, a sve
to začinjeno je vrhunskim dizajnom.
Zbog raznovrsnosti sajma, na IFA-i takoreći svi dolaWWW.VIDI.HR
Miss IFA sajma: U Dubrovniku proljetos najavila najveći
sajam potrošačke elektronike
ze na svoje. Ljubitelji kvalitetnog zvuka, gameri, majstori
tipa uradi-sam, domaćice, staro, mlado, muško, žensko...
Gotovo nevjerojatan splet interesa usmjeren prema
primjeni IT-a. Ako se zna da je sve začinjeno i svakodnevnim koncertima poznatih glazbenika i performera u
IFA-Sommergartenu, ne čudi činjenica da broj izlagača i
posjetitelja raste iz godine u godinu.
Iako sve ovo zvuči pomalo bajkovito, IFA je vrlo realan
sajam, jer ustvari predstavlja uređaje koje koristimo u svakodnevno, no dignute na sljedeću IT-potenciju.
MOĆNI VOLVO S60 R-DESIGN – sa sustavom dinamičke
stabilnosti i kontrolom trakcije. Stvoren s puno čudesnih
moći i izuzetnom tehnologijom upravljanja kako bi svakoj
vašoj vožnji donio bajkoviti sretan kraj. Volvo S60 R-Design
je stvoren za vas.
VAŠ S60 R-DESIGN
ZAŠTO JE TAKO MOĆAN?
DA VAS BOLJE ZAŠTITI.
BESPLATNI TELEFON 0800 94 50
Prosječna potrošnja goriva: 4,3-9,9 l/100 km, emisija CO2: 114-231 g/km.
Fotografija je simbolična.
Volvocars.hr
30dana
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
NFC napokon koristan
Prvi smo u Hrvatskoj
platili piće NFC-om
LG predstavio
IPS7 seriju
monitora
LG je najavio novu liniju monitora serije IPS7, koja će najprije biti dostupna na tržištima u Aziji, a potom i diljem svijeta. Monitore serije IPS7 dolaze s dizajnom CINEMA SCREEN
s gotovo nevidljiv okvirom. Monitori imaju IPS tehnologiju
koja sa sobom donosi vjeran prikaz boja te širok kut gledanja,
a za povezivanje vanjskih uređaja poput pametnih telefona
integrirana je Mobile High-Definition (MHL) tehnologija.
Dizajnerski, novi monitori imaju metalni stalak ravnih
linija uz poboljšani cabel management. Okvir je debljine
samo 1,2 mm, a i sam monitor ima samo 14,1 mm debljine.
Klasične tipke zamijenjene su dodirnim kapacitivnim.
MHL tehnologija uz gledanje putem HSMI kabla sadržaja s mobilnih uređaja, omogućuje povratno punjenje istih.
Rezolucije ekrana su Full HD, a odaziv 5 ms. Dolaze u veličinama zaslona od 27 i 23 inča.
Hrvatski telekom prvi u Hrvatskoj započeo testiranje mobilnog
plaćanja korištenjem NFC tehnologije
H
rvatski Telekom je predstavio mobilno plaćanje
bazirano na NFC tehnologiji. Konkretno, radi
se o brzom plaćanju manjih iznosa putem mobilnog
telefona s NFC tehnologijom koja omogućuje korisnicima da na prodajnim mjestima plaćaju jednostavnim
naslanjanjem mobilnog uređaja s NFC-om na odgovarajući čitač.
Za potrebu demonstracije, HT nije koristio mobitel
ili microSD karticu s već ugrađenim NFC čipom (neke
od opcija korištenja NFC tehnologije), već posebnu
karticu s NFC čipom koja je bila pričvršćena za zadnju
stranicu običnog mobitela bez NFC čipa, kako bi
demonstrirali mogućnost korištenja usluge s običnim
mobitelom (s ciljem približavanja tehnologije svima,
bez obzira na tehnološku razinu mobitela). Naime,
NFC kartica je povezana s našim brojem telefona i na
taj se način obavlja autorizacija plaćanja.
Naravno, odmah smo poželjeli sami isprobati kako
to funkcionira, pa smo platili piće korištenjem NFC
tehnologije, približavanjem mobitela s karticom na
udaljenost od (maksimalnih) 4 centimetra od čitača,
nakon čega je transakcija uredno obavljena, da bi nam
potom vrlo brzo stigla SMS poruka kao potvrda da je
plaćanje obavljeno. Naravno, nakon toga nam je ispo-
Plaćeno NFC-om: Pametni telefon jednostavno se nasloni
na odgovarajući čitač
ručen račun kao i za “normalno” plaćanje gotovinom, a
iznos za plaćanje naplaćuje se putem pretplate (ili skida
s prepaid računa), kao npr. za SMS parking.
U prvoj testnoj fazi koja traje do kraja listopada ove
godine, mobilno plaćanje korištenjem NFC tehnologije
omogućeno je za dvjestotinjak zaposlenika HT-a koji
će pomoću svojih mobilnih uređaja opremljenih NFC
karticama plaćati na 20-ak prodajnih mjesta, a službeno
uvođenje ove usluge za sve građane Hrvatske krenut će
tijekom iduće godine.
Samsung izaziva Apple
Sonja Grgić Barbir nova
članica Uprave Iskona
Sonja Grgić Barbir
imenovana je članicom Uprave Iskona
za financije. U svome
životopisu ima dugogodišnje iskustvo na
vodećim pozicijima u
kontrolingu i financijama. U Iskon dolazi
s mjesta direktorice kontrolinga za
segment privatnih
korisnika T-HT-a na
koje je imenovana
2010. godine. Prije toga radila je kao voditelj kontrolinga
marketinga i prodaje u T-Mobile-u od 2002. godine. S puno
iskustva u kontrolingu i financijama, prilikom imenovanja
očekivano je najavila daljnji napredak i još bolje rezultate
Iskona na hrvatskom tržištu.
24
VIDI br. 197-198 / 2012
Series 9 Notebook u svemu bolji
od MacBook Aira?!
Manjih dimenzija i mase od MacBook Aira uz istu dijagonalu. Ivy Bridge
platforma osigurava odlične performanse, a tu je i izdržljiva baterija
U
sporedno s cijelim svijetom Samsung je u Hrvatskoj
predstavio svoje nove prijenosnike Serije 9. Riječ
je o najtanjem prijenosniku vrlo dugog trajanja baterije,
kojim Samsung želi korisnicima Windowsa 7 dati sve
tehnološke prednosti kakve imaju korisnici MacBook
Aira, a nadmašuje ga i po manjoj težini i dimenzijama
kod iste dijagonale ekrana.
Predstavljen je 13-inčna inačica serije 9, dok se izlazak
15-inčnog modela očekuje u jesen. Aktualni Samsung
Serie 9 bazira se na Ivy Bridge platformi, a pogoni
ga i5 procesor. Mobilna Intel ChiefRiver tehnologija omogućuje 20% manju potrošnju
struje u odnosu na prethodnike, što
mu omogućava rad do 10 sati bez
napajanja. Baterija podržava 1.500
ciklusa punjenja i pražnjenja nakon
čega joj prema riječima proizvođača ostaje čak 70 % originalnog
WWW.VIDI.HR
kapaciteta. Prijenosnik je opremljen SSD-om od 128
GB i 4 GB RAM-a (proširivo do 8 GB), što mu omogućava munjevito podizanje sustava. Samsung navodi
da njihov novi prijenosnik podiže sustav za samo 9,1
sekundu, a iz mirovanja se pali za 1,4 sekunde. Kvaliteta
prikaza je nešto što Samsung također vrlo rado ističe.
Na 13,3 inča prikazuje rezoluciju od 1600 x 900 piksela
PLS tehnologije. PLS je razvio Samsung i vrlo uspješno
konkurira IPS tehnologiji, jer daje širok kut vidljivosti, visoki kontrast i vjerni prikaz boja.
Dodatni feature je i auto-osjetljiv zaslon i
tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem koji
se prilagođavaju okolnim svjetlosnim uvjetima te veliki multi touch.
Na predstavljanju u hotelu Aristos
vrlo dojmljivo je nastupila violončelistica
Ana Rucner, Samsungov ambasador u
Hrvatskoj.
VELIKA UŠTEDA ENERGIJE, TROŠKOVA
I OTPADA. VEÆ 20 GODINA.
Već 20 godina, svu svoju energiju usmjeravamo u stvaranje ekološki prihvatljivih
pisača.
Još 1992. godine, uveli smo ECOSYS tehnologiju s ciljem smanjenja količine
informatičkog otpada, potrošnje energije i uštede na troškovima ispisa.
Naša tehnologija, koja mijenja način igre, temeljena je na korištenju dugotrajnih
komponenti kao što su amorfno silicijski bubanj i posebno dizajniran toner;
ovo su samo dvije od inovacija koje naša rješenja u ispisu čine prepoznatljivo
štedljivima.
Nismo stali s inovacijama i nikada nećemo.
Sa Kyocerom nema praznih obećanja – samo najzelenija ušteda.
KYOCERA. RAČUNAJTE NA NAS.
Molimo kontaktirajte:
XENON FORTE ZAGREB d.o.o. – www.xenon-forte.hr
KYOCERA Document Solutions B.V. – www.kyoceradocumentsolutions.eu
KYOCERA Document Solutions Inc. – www.kyoceradocumentsolutions.com
30dana
V I J E S T I
I Z
A P P L E A
piše: Vedran Vlahović
iPhone 5: Jedan od
vjerodostojnijih rendera
prikazuje iPhone 5 s
većom dijagonalom ekrana
i metalnim kućištem koje Apple
planira za novu generaciju
Apple stvara novih 3600
radnih pozicija
Već je otprije poznato da Apple planira proširiti teksaški kampus u
Austinu, te je zbog toga kupio tri velika zemljišta u okolici postojećeg kampusa. Konačna kupnja zemljišta bi trebala biti završena
do kraja srpnja, kad Apple planira uložiti 300 milijuna američkih
dolara u proširenje kampusa, što će rezultirati s 3.600 novih radnih
pozicija u kompaniji.
Glasine: Iduća generacija
pametnog telefona
s većim ekranom
i otpornijim kućištem
Potpuno redizajnirani
iPhone 5
iGills predstavio obavezan
dodatak za ronioce
Uz nemilosrdnu konkurenciju s velikim pametnim telefonima, Apple će nakon pet
godina prvi put promijeniti dijagonalu pametnog telefona
Tvrtka iGills, predstavila je dodatak za iPhone naziva Smart
Diving System. Radi se o vodonepropusnom kućištu za Appleov
pametni telefon koje može izdržati pritisak vode do 130 stopa
dubine. Kućište je namijenjeno za podvodno snimanje, te pruža druge informacije roniocima poput temperature vode, dubine
i potrošnje zraka. Dodatak je
kompatibilan s 3GS, 4 i 4S
modelima, a preporučena
cijena mu iznosi 330 američkih dolara.
Z
a tvrtku koju mnogi nazivaju hrabrim inovatorom,
Apple je poprilično tradicionalan i ustrajan kad su
u pitanju redizajn i izmjene postojećih standarda kojih se
tvrtka drži. Kad je 2007. godine predstavljen prvi iPhone, ekran dijagonale 3,5 inča je bio vrijedan divljenja.
No s godinama, vodeći proizvođači pametnih telefona
zasnovanih na Android mobilnom operativnom sustavu, HTC i Samsung, nametnuli su korisnicima dijagonale
od 4,3 i 4,7 inča kao industrijski standard visoke klase
telefona. Proizvođači zbog većih dijagonala nisu žrtvovali dimenzije uređaja, kako gotovo i nema praznog pro-
Appleov patent
tehnološkog pomagala
za sluh
Među prijavljenim USPTO
patentima, ljubitelji Applea
su pronašli neobičan patent
koji je kompanija registrirala
još u siječnju 2011. godine.
Radi se o tzv. društvenoj
mreži za tehnološka pomagala za sluh. No patent mreže nije namijenjen za tehnološka
pomagala za osobe s oštećenim sluhom. Radi se o softveru koji
bi pronašao dvije osobe s slušnim pomagalom, te im zabilježio
identitete i izmijenio profile, kako bi ciljano lakše čuli određenu osobu s kojom želimo komunicirati.
iHome stup za ljubitelje
glazbe
Tvrtka iHome je predstavila zvučnik za
iPhone pametni telefon smješten u
dizajnerski stup visok 90 centimetara. Polukružnica stupa je dizajnirana kao zvučnik, dok stražnja polukružnica ima integrirane LED-ice za
izmjenu ambijentalnog svjetla ovisno
o ritmu pjesme. Ležište za priključak
pametnog telefona i kontrole za reprodukciju su smještene na vrh zvučnika.
Preporučena cijena uređaja iznosi 199
američkih dolara.
26
VIDI br. 197-198 / 2012
iOS 6: SDK nove generacije je već dostupan za preuzimanje od
strane developera. OS će se na tržištu pojaviti na jesen, nakon
čega će uslijediti objava novih uređaja
Prototip iPada
viđen u sudnici
Dok je dosad vladalo mišljenje da je iPad zasnovan
na uspješnom konceptu iPhonea, dokaz o prototipu iPada koji je prikazan u suđenju sa Samsungom
postavlja sasvim novu perspektivu na razvoj uređaja.
Prema dizajneru Jonathanu Iveu, prvi koncept iPada
je nastao između 2002. i 2004. godine. Uređaj je bio
više nalik klasičnom MacBook prijenosniku u plastičnom kućištu, imao je Pentium M procesor i veličinu
ekrana od oko 12 inča. Uređaj nikad nije pušten u
serijsku proizvodnju, no na njegovom je temelju
nastao popularni iPhone pametni telefon.
WWW.VIDI.HR
stora između ekranskog prikaza i rubova uređaja, a dobili
su veću preglednost i ugodnost rada na svojim uređajima.
Apple zna da iPhone 5, odnosno šesti model po redu ne
može pratiti postojeći standard od 3,5 inča i da je krajnje
vrijeme da povećaju dijagonalu, što sa sobom nosi i redizajn cijelog uređaja. Prema glasinama iz Foxconna, kineske tvrtke koja sastavlja iPhone pametne telefone, proizvodnja iduće generacije uređaja je već u punom zamahu,
dok bi ga Apple službeno trebao predstaviti ove jeseni.
Uređaj će imati vrlo sličnu prednju stranu s ekranskim
prostorom, prednjom kamerom i tipkom Home, što je
dizajn na kakav smo navikli na prethodnim uređajima.
Novost je veći ekran dijagonale 4,1 inča. Budući da iOS
koristi definiranu rezoluciju, Apple ne može promijeniti
omjer rezolucije, a ekran veće dijagonale bi u tom slučaju
značajno proširio dizajn mobitela. Uz novu ekransku tehnologiju gdje će Apple integrirati sučelje na dodir u sam
ekran, gdje će uštedjeti 0,5 milimetara debljine uređaja,
uređaj će postati tanji i lakši. Ova druga stavka je osobito
važna Appleu, koji zadnju stranicu uređaja planira zamijeniti legurom tekućeg metala. Staklena stražnja strana
je odlična iz dizajnerske perspektive, no vrlo je krhka i
potencijalne korisnike je odbijala od kupnje uređaja zbog
straha da će se slomiti, a većina je tanke iPhone 4 i 4S
modele zbog toga zatvarala u nepraktična gumena kućišta. Od drugih novosti za iPhone 5, poznato je da će
koristiti posljednji A6 centralni procesor, te da će se na
tržištu pojaviti nakon objave iOS 6 mobilnog operativnog
sustava, isto tako najavljenog za jesen.
TEMA AUTO HI-TECH
Volvo sigurnosne tehnologije
ACC - prilagođena kontrola vožnje održava
zadani razmak između vozila ispred sebe
CW - upozorenje za sudar. Upozorava vozača
ukoliko je izvjestan udar u vozilo ispred, a u isto
vrijeme kočnice su spremne za snažno kočenje
Volvo cestovni vlak
BLIS - infomacije o mrtvom kutu upozoravaju
vozača na vozila u mrtvom kutu na obje strane
automobila
85 km/h bez kontrole
vozača nad vozilom
Zamislite ovo: vozite autocestom, spustili ste sjedalo i ubili oko, dok za to
vrijeme vaš suvozač čita novine, a malac otraga gleda filmove. A to još i
nije sve! Ako vas nerviraju, možete ih istjerati iz automobila, ponovno stići
“vlak” i u miru ubiti oko bez njihove galame nastavljajući vožnju...
LDW - upozorava vozača ukoliko automobil
slučajno prijeđe preko crta na cesti. Cilj je
spriječiti gubitak kontrole uslijed umora
DAC - sustav koji prati oči i reakcije lica
dizajniran je na način da detektira i zatim
upozori vozača u slučaju umora i ometanja
28
VIDI br. 197-198 / 2012
piše: Dinko Kadi
P
rojekt cestovnog vlaka osmišljen je u suradnji nekoliko tvrtki i švedskog proizvođača
automobila Volva. Zbog mogućih ekoloških
i benefita na sigurnost i slobodno vrijeme vozača,
SARTRE je podržala i Europska komisija.
Ideja je da se automobili poredaju u kolonu na
cesti pri čemu prvo vozilo služi kao glavno i jedino
u njemu vozač upravlja, dok se ostali „šlepaju“ za
njim i u formiranom automobilskom vlaku vozači
su prepustili kontrole sustavu. Upravo bi to prepuštanje kontrole sustavu, ne držanje ruku na volanu,
noge na papučici gasa ili kočnice mogla biti i najveća prepreka, jer pitanje je koliko su ljudi skloni
prepustiti kontrolu uz brzinu od 90 km/h.
WWW.VIDI.HR
Cestovni vlak- tehnologije
Koriste se već postojeći sigurnosni sustavi
iz Volvo automobila kao što su sustav
kamera, radar i laserski senzori.
Automobili “promatraju” vodeće vozilo
kao i ostala vozila u svojoj blizini. Ovim
tehnologijama dodana je mogućnost
bežične komunikacije. Uz pomoć
tehnologije Ricardo autonomna kontrola,
prateći automobili u vlaku oponašaju
ubrzavanje, kočenje i skretanje na potpuno
isti način kao što to čini vodeće vozilo.
AUTO HI-TECH TEMA
Cestovni vlak
Ideja sigurnog i energetski učinkovitog putovanja
Sustav cestovnog vlaka
omogućuje vozaču da tijekom
vožnje čita knjigu, radi na
prijenosniku...
Vodećim vozilom, npr. autobusom,
upravlja profesionalni vozač. U
sustavu, vodeće vozilo preuzima
vozila koja ga slijede preko bežične
radio komunikacije
Vozač koji se želi priključiti
cestovnom vlaku ugrađenoj
navigaciji kaže destinaciju.
Navigacija pronalazi najbliži
cestovni vlak, a nakon
priključivanja na kraju kolone,
sustav preuzima kontrolu
nad automobilom
Cijeli sustav ugrađen je u
automobile i ne zahtijeva dodatnu
infrastrikturu uz postojeću cestovnu
mrežu
Kada se približe destinaciji, vozači
preuzimaju kontrolu nad vozilom,
napuštaju cestovni vlak micanjem u
stranu i nastavljaju vožnju do svog cilja
Ostala vozila u redu smanjuju razmak i
nastavljaju zajedničko putovanje do
sljedeće točke razdvajanja
Koncept automobila koji vozi sam nije nov, a
tehnologije koje idu u tom smjeru Volvo godinama
razvija. Švedski proizvođač automobila svoje
sigurnosne tehnologije unaprijedio je i unutar
SARTRE projekta (sigurnosni cestovni vlakovi za
okolinu).
Uspješnu cestovnu provjeru SARTRE projekt
imao je u Španjolskoj gdje su 200 kilometara iza
kamiona vozili Volvo XC60, V60 i S60. Automobili su išli brzinom od 85 km/h, a razmak između
vozila bio je šest metara.
SARTRE projekt
Dobit u vremenu za vozače: Opuštanje, slušanje
glazbe, gablec, telefoniranje, rad na laptopu, čitanje...
SARTRE (Safe Road Trains for the
Environment - sigurni cestovni vlakovi za
okolinu) je projekt kojeg dijelom financira
Europska komisija, a kojeg vodi kompanija
Ricardo UK Ltd u suradnji s partnerima:
Idiada, Robotiker-Tecnalia of Spain, Institut
für Kraftfahrwesen Aachen (IKA) of
Germany, SP Technical Research Institute
of Sweden, Volvo Car Corporation i Volvo
Technology of Sweden.
Prednosti su ekološke i
vremenske
Sustav se naziva pametnim, jer uz to što bez
kontrole vozača upravlja nizom vozila, njime
bi se mogla smanjiti potrošnja goriva do
20%. Isto tako, pravilnom uporabom ceste
bi bile prohodnije i ne toliko zakrčene, dok
bi vozači imali vremena za čitanje jutarnjih
novina, knjige ili jednostavno za aktivnosti
koje ne stižu obaviti zbog putovanja.
Uspješna proba: Tri automobila u vlaku su vozila iza
vodećeg kamiona 200 kilometara kroz Španjolsku
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 197-198 / 2012
29
PROMO ČLANAK
Hypo Alpe-Adria-Banka
Hypo Alpe-Adria-Banka
klijentima omogućila upravljanje
financijama preko
mobitela
Kako bi svojim klijentima omogućila poslovanje u skladu s trendovima, Hypo Alpe-Adria-Banka uvela je uslugu mobilnog bankarstva m-Hypo:-). Ta usluga omogućuje klijentima brzo, sigurno i
jednostavno upravljanje financijskim sredstvima na računu.
U
sluga m-Hypo :-) prilagođena je novijoj
generaciji prijenosnih mobilnih telefona
tzv. smartphoneovima, a podržava Android
(minimum podržana verzija 2.2) i iPhone (minimum podržana verzija iOS 4.3). Usluga omogućuje pregled detalja, prometa i stanja po
svim računima i kreditnim karticama, pregled
stanja po štednji, pregled odobrenih kredita,
provođenje financijskih transakcija, kreiranje
platnih naloga, plaćanje računa pomoću fotoaparata na mobilnom uređaju, te pregled računa
i plaćanje na osnovu predložaka. Također,
omogućuje pregled uspješnosti vlastitog
portfelja u Hypo fondovima i usluzi mTrade,
kao i primanje obavijesti, autoriziranu komunikaciju s bankom, prikaz najbližih poslovnica i bankomata putem interaktivnih karata,
a sadrži i kalkulatore za kredite te valute.
Zbog snažnog i brzog razvoja komunikacijske
tehnologije i uređaja usluga mobilnog bankarstva je najbrže rastuća usluga u bankarskom
sektoru u svijetu. Pojedina istraživanja navode
kako bi se broj korisnika ove usluge u svijetu
samo tijekom 2012. mogao udvostručiti i dosegnuti brojku od pola milijarde, a do 2015. ta
bi brojka mogla dosegnuti milijardu korisnika.
Uvođenjem usluge m-Hypo:-) Hypo banka de usluge, te povezanost mobilnog s Internet
je proširila paletu usluga za građanstvo te je bankarstvom budući da su sve akcije koje korisvojim klijentima uz besplatnu mjesečnu čla- snik izvrši putem mobilnog bankarstava vidljive
narinu za prvih šest mjeseci korištenja ponu- istodobno na Internet bankarstvu i obrnuto.
dila i sveobuhvatnu m-banking
uslugu, s nekoliko na hrvatskom
tržištu jedinstvenih i korisnicima
Bankarstvo putem mobilnog
posebno značajnih funkcionalnouređaja danas je, kako u svijetu
sti poput mogućnosti pregleda
vlastitog investicijskog portfelja u
tako i u Hrvatskoj, neizostavHypo fondovima i putem mTra-
Besplatna mjesečna članarina za prvih 6 mjeseci!
ni dio svakodnevnice korisnika
bankarskih usluga te ujedno
jedan od najjednostavnijih i najbržih načina upravljanja financijskim sredstvima. U skladu s
time Hypo banka je uvela uslugu m-bankarstva koja putem
jednostavne i sigurne aplikacije
našim klijentima omogućava da
na vlastitim mobilnim telefonima, 24 sata dnevno, tijekom
cijelog tjedna bez obzira na
njihovu lokaciju obavljaju svoje
financijske poslove
Markus Ferstl
predsjednik Uprave Hypo Alpe-Adria-Banke.
30
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
Otkup rabljenih
mobitela
Brza
isplata u
roku
EBOB
H
TVO *
N
B
*
4
YZ4
B
M
B
(
"QQMF
J1IPOF(#
LO
O
L
J1IP "QQMF
OF
(4
(
#
LO
Cijene
e na datum 18.7.2012.
18.7.2012.
Korisnicima diljem svijeta do sada
JTQMBþFOPQSFLPNJMJKVOBLVOB
…1PTKFUJUFfonebank.hrLBLPCJTB[OBMJWSJKFEOPTU7BåFHNPCJUFMB
…#S[BJTQMBUBOBUFLVþJJMJçJSPSBĀVOVOVUBSSBEOBEBOB
…#FTQMBUOPQSFV[JNBOKF7BåFHVSFāBKBLPELVþFJMJVVSFEV
…/BKCPMKFDJKFOF[BQSFLPNPCJMOJIUFMFGPOBJ1IPOFBJ#MBDLCFSSZB
…1SPEBKUFNPCJMOFUFMFGPOFTWPKFUWSULF
fonebank.hr
.0#*4&-&$530/*$4&37*4/*$&/5"3EPP
'0/&#"/,)37"54,"
)FJO[FMPWB;BHSFC)SWBUTLB5FMGPOFCBOL
'0/&#"/,)37"54,"QPESVçOJDB3JKFLB
'SBOB,VSFMDB"3JKFLB)SWBUTLB5FM
ČITANJE E-KNJIGA TEMA
ELEKTRONIČKE PUBLIKACIJE - NA ČEMU IH ČITATI, GDJE IH NABAVITI I KAKO IH NAPRAVITI
Čitanje na
plaži
faksu,
a
n
,
li
o
k
š
u
i
il
...
ara,
b
o
n
o
k
ju
n
a
k
e
u uredu, pri č
voru,
d
lo
o
k
m
o
k
ič
željezn
evetu,
r
k
i,
ic
n
a
t
s
j
o
tramvajsk
ci slova,
e
ij
r
u
e
jt
a
iv
ž
u
gdje!
o
il
b
…
a
ic
n
e
riječi, reč
piše: Igor Sedmak
L
jeto je idealno vrijeme za čitanje, naročito ako ste jedan (jedna) od onih koji
obožavaju more; no, ne i kupanje. Knjige, taj divni predmet želja, koliko su privlačne
toliko su često i nepraktične, naročito ako ih
želimo ponijeti sa sobom. Sjetimo se česte slike
na plaži kad netko tegli dvije knjige, zato što su
mu je ostalo još 30 stranica prve. Alternativa,
koja već i prestaje biti alternativom su naravno
elektroničke publikacije, bez obzira bila riječ o
WWW.VIDILAB.COM
“pravim” knjigama, skriptama za faks, nekim
od brojnih PDF-ova koji se pronalaze na Internetu ili dokumentima koje ste sami skenirali.
E-publikacije jednostavno mogu biti uvijek pri
ruci, nisu teške i ne habaju se.
VIDI br. 197-198 / 2012
31
TEMA ČITANJE E-KNJIGA
Smartphone
Prvi izbor za usputno čitanje, jer je doslovno uvijek pri ruci, neovisno imate
li Apple, Android, Windows Phone, Symbian ili neku desetu platformu.
Sve, ali apsolutno sve imaju neku aplikaciju za čitanje knjiga. Možda se
krećem u tehnološki orijentiranom društvu, ali praktički svi koje
poznajem imaju neki oblik pametnog telefona. Bilo da ste u tramvaju, u
čekaonici kod doktora ili u redu za plaćanje računa u banci. Pametni
telefoni često imaju dvostruko kvalitetniji prikaz nego tablet računala, a
obično koriste i kvalitetnija stakla i filtere. Ta kombinacija im
omogućava vidljivost čak i u najtežim uvjetima, poput ljetnog sunca u 4
poslijepodne. Naravno, ako ga okrenete pod krivi kut, moći ćete ga
koristiti kao ogledalo za šminku. Problem s njima je što je ekran
relativno mali na većini modela, pretežno do 4 inča dijagonale. Samo
top-modeli imaju ekrane između 4 i 5 inča. Ne zvuči puno, ali taj inč
ekstra je bitan za veličinu i preglednost teksta. I za umor vaših prstiju jer
ćete manje puta morati okretati stranice. Pametni telefoni imaju mnoštvo opcija. Služe kao
internetski preglednik, slušamo glazbu preko njih, na nekima se gleda i TV program. Za razliku od
e-čitača imaju podršku za sve moguće formate dokumenata, ovisno o aplikaciji. Sve to nas čini
slobodnijim, pogotovo na plaži, ali istovremeno i smanjuje funkcionalnost kao uređaj za čitanje knjiga.
Zbog same primarne funkcije telefona stalno su aktivne mobilne mreže, često i WiFi signal za
internet aplikacije, a zbog relativno malih dimenzija imaju baterije puno manjeg kapaciteta nego tablet
računala. Stoga na mobitelu, ukoliko ga usput koristite i za njegove prave funkcije, možete čitati samo
nekoliko sati prije nego ga morate uštekati u struju.
Usporedba na suncu: Naše gadgete za čitanje podvrgli smo
Zahvaljujući svojoj prenosivosti, e-knjige
mogu čitati bilo gdje. Beskorisno čekanje se
zahvaljujući njima uvijek može pretvoriti u
čitanje, a potreban je tek pametni mobitel.
Osim čitateljima, njihova pojava donijela je i
posve novi spektar mogućnosti za autore. Novi
autori prije su se susretali s raznim preprekama
pri objavljivanju svojih djela. Izdavačke kuće i
urednici literarnih časopisa odbijaju mnoge
autore, a rijetki su oni koji imaju dovoljno
sredstava za izdavanje knjige o svom trošku.
Sada su u mogućnosti plasirati svoje djelo
na neki od besplatnih servisa za distribuciju
knjiga gdje mogu privući čitatelje. Izdavačke
kuće u početku nisu bile oduševljene, ali sve
više prihvaćaju ideju digitalnog formata.
Ponajviše zbog pritiska velikih autora poput
primjerice Stephena Kinga koji je 2000. g.
objavio priču „The Plant“ u šest nastavaka,
isključivo u e-book formatu za sitnu cijenu te
utržio skoro pola milijuna USD. Osim toga,
izdavači u konačnici imaju manje operativnih troškova pri izradi e-knjige nego papirnate verzije.
Loša vijest za knjigoljupce je što e-knjigu ne
mogu staviti na policu, ali je dobra vijest za
krajnje korisnike ta što e-knjige koštaju manje
od papirnatog izdanja. Broj digitaliziranih
izdanja raste iz dana u dan, ali za sada pričamo
samo o najpopularnijim djelima. Manje poznata djela, najčešće iz manje popularnih kategorija poput znanstvene fantastike, horrora i
sličnih ipak čekaju još malo.
Formati
Svjetiljka za čitanje u mraku: Na e-readerima se
apsolutno ne vidi čitati u mraku, jedno od rješenja je ovakva
futrola s LED svjetiljkom
U samom početku pojavilo se mnogo e-book
formata, neki podržani od strane velikih sof-
Ako se baterije isprazne...
Za duga izležavanja na plaži i brzo potrošene baterije postoji rješenje u obliku
solarnog punjača. Ovo su uređaji koji u sebi sadrže baterije kapaciteta i
nekoliko puta veće od vašeg mobitela i tableta. Na utičnici će se napuniti
za nekoliko sati, dok će im putem konverzije sunčeve energije trebati i
cijeli dan. Bitno je da su sposobni pohraniti dovoljno energije kako bi
tablet ili pametni telefon izdržali cjelodnevnu torturu.
32
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
ekstremnim uvjetima kakvi vladaju na plaži. Nemilosrdno sunce,
bilo je milosrdno samo prema e-Book readeru
Najpopularniji formati
e-publikacija
EPUB
Electronic Publication je besplatni i
otvoreni e-book standard
dogovoren od strane
International Digital Publishing
Foruma (IDPF). Zamišljen je kao centralni
format za internu uporabu u izdavaštvu i
digitalnoj distribuciji. Glavna prednost mu je što se
prikaz sadržaja može modificirati i podešavati pri
samom čitanju, primjerice vrstu i veličinu fonta, kako
bi se prilagodio uređaju na kojem se čita.
PDF
Portable Document Format razvijen u
Adobe Systems općeprihvaćen je, no
ima mane. PDF je zaključan te stranice
uvijek imaju identičan oblik i
raspored neovisno o dimenzijama
uređaja na kojem se prikazuju pa je
nepogodan za uređaje manjeg ekrana.
tverskih kuća, a neki besplatni. Paralelno s
time pojavili su se i čitači koji su podržavali
samo pojedine standardne što je zakompliciralo odabir uređaja i kupnju knjiga. Konačno, 1999. objedinjeni su u Open eBook
(OEB) format, koji je evoluirao u trenutno
najpopularniji EPUB.
Od specijaliziranih formata i uređaja održao
se Adobeov PDF zbog svoje rasprostranjenosti
i svestranosti te Amazonov Kindle i njegov
Nagradni natječaj Vidija i T-Mobil
T-Mobile
http://www.facebook.com/vidi.hr
http://www.facebook.com/vidi.hr
Prijave
traju
do 15. r
ujna 20
12!
OSVOJI
čitač
Planet9
BUDI MAŠTOVIT I KREATIVAN, TO JE SVE ŠTO JE POTREBNO DA BI SE NA NAŠEM
NAGRADNOM NATJEČAJU OSVOJILE VRIJEDNE NAGRADE :)
Zadatak je jednostavan, posjeti Vidijevu Facebook stranicu, pročitaj pravila natječaja i osvoji ove super nagrade:
GLAVNA NAGRADA
Planet9 čitač + poklon bon u vrijednosti od 250 kn za kupnju e-knjiga na www.planet9.hr
UTJEŠNE NAGRADE
9X
poklon bon u vrijednosti od 250 kn za kupnju e-knjiga na www.planet9.hr
TEMA ČITANJE E-KNJIGA
Za one koji žele znati više
Zašto su neke riječi u ovom članku obojene?
Napravite sami e-knjigu
Pojmove koji su u tekstu označeni posebnom bojom
možete dodatno proučiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj
slobodnoj tehnološkoj enciklopediji.
Više na www.vidipedija.com
Knjige na zaslonu
Bez obzira pišete li knjigu sami, ili ste zaduženi da je prebacite u e-book,
dobra je vijest da to uopće nije neka znanost...
Pomoću Rectangle Frame Toola (F) valja napraviti
pravokutnik držeći se zadatih margina. Uz kraticu
CTRL+D (Place), odabrati sliku koju ćemo
smjestiti u okvir. Desni klik na selektirani okvir sa
slikom otvoriti će nam dodatni izbornik, gdje ćemo
izabrati opciju u putanji: Fitting-> Fit Content
Proportionally. To je odlično ukoliko želimo na
bezbolan način smjestiti sliku unutar okvira.
piše: Dejan Barić
O
ni napredniji mogu iskoristiti mogućnosti Adobe InDesigna u kojem prilično jednostavno možete i sami kreirati
svoju e-pub knjigu za čitanje na plaži pomoću
nekog od pametnih telefona.
Kao pokazni sarkastični primjer dvoumili
smo se između 50 nijansi sivog, ali s obzirom da
smo ipak u službi promocije znanja odlučili smo
se za “Juditu“, Marka Marulića, kao jedno od
1. InDesign
Prije samog teksta odmah ćemo otvoriti Adobe
InDesign. Jasno je da je za ovo potrebno neko
predznanje u InDesignu, ali ako ga i nemate ovo je
prava prilika da ga steknete.
Pri uvodnom okviru važno nam je u Create New
segmentu uočiti dvije važne opcije za našu
namjeru: Document - je opcija kojom otvaramo
novi radni dokument i Book - to je opcija kojoj
stvaramo knjigu, koja će u sebi sadržavati više
dokumenata koje ćemo naknadno posložiti poput
poglavlja u knjizi, što će nam pomoći pri čitanju i
navigaciji.
Stoga otvorimo opciju za novi Document.
najvažnijih hrvatskih djela koje je na sebe ponovno pažnju poslije 5 stoljeća od kada je napisano.
Kako god bilo, ipak bi bilo korisno da studenti i
đaci mogu pronaći i ostala djela svoje lektire u
digitalnom izdanju, jer uostalom lakše je nositi
cijelu školsku knjižnicu u mobitelu nego teške
knjige.
A knjiga je i dalje knjiga, sa svim znanjem koje
se nalazi u njoj - bez obzira na medij.
od 800x600 dpi.
Da si olakšamo snalaženje pod Intent ćemo
izabrati Web i odlučiti se za spomenute dimenzije
od 800x600. Orijentacija nam je zapravo nevažna
jer će se sam tekst prilagođavati zaslonu, ali lakše
će nam biti raditi ako izaberemo Orientation:
portrait.
Facing pages nam također nisu potrebne, a broj
kolumni je jedna. Marginama je dovoljno 10
piksela.
3. Naslovnica
2. Dimenzije
Kreiranje epub knjige, najsličnije je dakako kreaciji
HTML Internet stranice. Stoga ćemo poradi lakše
orijentacije u radu i sami izabrati sličan format.
Zapravo dimenzije dokumenta nam ovdje ne igraju
ama baš nikakvu ulogu, ali izabrati ćemo format
koji nam je najlogičniji za zaslone prijenosnih
uređaja i čitača, a koji rijetko prelaze razlučljivost
38
VIDI br. 197-198 / 2012
Naravno, početi ćemo od naslovnice. U
Photoshopu smo napravili naslovnu sliku i ukoliko
ste barem povremeno pratili naše Photoshop
tutoriale, niti ovo vam ne bi trebao biti problem.
Važno je napomenuti dimenzije naslovnice. Radi
se dakle o JPEG fotografiji u formatu 800x600
piksela pri 72 dpi rezolucije. Čak i ako
namjeravate čitati svoju knjigu na mobilnom
telefonu, 800x600 je prihvatljiv format, pošto će
slika izgledati dobro na malenom, ali neće izgubiti
kvalitetu niti na velikom zaslonu.
WWW.VIDI.HR
4. Prvi dokument
Naš prvi dokument ćemo spremiti; File ->Save
As. Nazvati ćemo ga jednostavno Naslovnica.
Zatim ćemo nastaviti raditi na istom dokumentu
i to na način da ćemo poslije svakog koraka
načinjene izmjene spremati pod novim, logičnim
imenom. Dakle, kada smo spremili Naslovnicu,
možemo selektirati okvir sa slikom i izbrisati ga
pritiskom na tipku Delete. Tekst koji
namjeravamo ubaciti u InDesign možemo na isti
način kao što smo učitali sliku, uz kraticu
CTRL+D (Place), ubaciti iz neke od tekstualnih
datoteka poput Word ili rtf dokumenata, ali
ovdje nam je cilj napraviti zasebna poglavlja.
Stoga ćemo originalni tekst otvoriti u nekom od
tekst procesora (MS Word ili Notepadu,
svejedno, ovisno o formatu datoteke). Zatim
ćemo napraviti tekstualni okvir. Za to ćemo
koristiti Type Tool (T), s kojim ćemo se ponašati
na identičan način kao sa prethodnim Rectangle
Frame toolom i napraviti okvir u koji ćemo
naknadno ubacivati Tekst.
Za početak kopirajmo iz originalnog teksta
naslov i ime pisca i kopiramo u tekstualni okvir u
InDesignu.
PROMO ČLANAK
Konica Minolta
Profesionalna rješenja za ispis
Sustav za ispis širokog formata za tehničke
nacrte te grafičke plakate
K
onica Minolta poslovna rješenja Hrvatska, u svoj prodajni
asortiman uvodi i uređaje KIP, ispisa do 914 mm u širinu. Uređaji
za izvršavanje potreba za ispisom
CAD nacrta, te grafičkih plakata na
različitim materijalima: self-adhesive,
blueback, whiteback, fabric, glossy...
Mogućnost dodavanja u jednoj liniji i
opcija za: skeniranje, savijanje, izrezivanje....
Produkcijski uređaji za ispis
KIP C7800 odlično rješenje za ispis
širokog formata, kod pripreme koja
zahtjeva najvišu razinu kvalitete, brzine i ekonomičnosti. Idealno za sveobuhvatan raspon tehničkih i proizvodnih potreba, ubrzava tijek rada
korisnika - pruža snažne mogućnosti
kvalitete ispisa, mogućnosti skeniranja i kopiranja te integriranog slaganja, rezanja i savijanja.
Princip ispisa je na dokazano boljoj
LED Electro-photographic tehnologiji koja je razvijena tijekom godina,
uz rezoluciju ispisa 600
x 2.400 dpi, te brzinama
kolor ispisa 4.9 kvadratnih metara u minuti, te
c/b ispisa do 5.5 kvadratnih metara u minuti.
Osim kolor rješenja za
ispis širokog formata, u
našoj ponudi je i više
modela KIP c/b ispisnog
sustava širokog formata,
različitih brzina te kapaciteta različitog po broju
ulaznih ladica.
Kreativno i profesionalno
rješenje za printanje na zahtjev
VDP je kratica za Variable Data Printing, odnosno VDP je način
“printanja na zahtjev” (on demand printing) u kojoj se, pri
ispisu, elementi kao što su tekst, grafike i slike mogu mijenjati,
bez zaustavljanja ispisnog procesa, koristeći podatke iz baze
podataka ili vanjskog dokumenta. VDP omogućuje personalizaciju dokumenata tehnologijom digitalnog tiska, za razliku
od “masovne produkcije” pojedinog dokumenta koristeći tehnologiju off-set tiska. Odnosno: umjesto proizvodnje 10.000
ispisa općenitog dokumenta kojim šaljemo opću poruku prema
10.000 korisnika, VDP omogućava ispis 10.000 jedinstvenih
dokumenata sa specifičnom porukom za svakog korisnika.
PrintShop Mail Suite je snažno VDP rješenje sa izuzetno intuitivnim korisničkim sučeljem “drag-n-drop” funkcionalnostima, podrškom za stvaranje
pravila vezanih uz barkod, sliku, tekst, pozadinu, te kompletnom kontrolom
nad kreiranim dokumentima.
- Windows & MAC support
- PostScript Output
- PPD funkcije
- True Type Barcode (Codabar, Code39, Code128, EAN8,
EAN13, Rolan, Interleaved 2
of 5(ITF), PostNet, UPC-A, UPC-E, MSI Plessy)
- multi-byte znakovi
42
VIDI br. 197-198 / 2012
Trenutno na tržištu imamo cijeli niz kolor uređaja koji ulaze po svojoj produktivnosti ili kvaliteti ispisa u produkcijski segment. Uređaj
bizhub PRESS C8000 s brzinom do 80 ispisa u minuti, te mogućnostima ispisa do 350 g/m2, naš je kolor uređaj koji ulazi u segment
srednje produkcije. U segmentu niže produkcije, izbor je velik i ovisi
o Vašim potrebama; bizhub PRO/PRESS C7000/C6000, bizhub
PRO/PRESS C70hc, bizhub PRO C6000L i bizhub PRO C754.
Zbog mogućnosti izbora kontrolera sa različitim prednostima, te
mogućnosti nadogradnje doradnih rješenja, za nas je lagani zadatak
naći optimalno rješenje koje je isplativo upravo vama!
Novost koju bismo istaknuli u ovom broju je produženi format ispisa kod produkcijskih crnobijelih uređaja, bizhub PRO 951 i bizhub
PRESS 1052/1250.
Novosti u području produkcijskih rješenja kod crnobijelog ispisa
Bizhub PRO 951 je idealno rješenje za crnobijeli ispis koje kombinira robustnost tehnologije, kvalitetu ispisa i širok izbor doradnih
komponenti. Uz implementaciju LED print tehnologije te rezoluciju
ispisa od 1.200 x 1.200 dpi, osiguravamo ispis i vrlo malog teksta,
te kvalitetne prelaze u polutonovima. Zbog Vaših zahtjeva produžili
smo dimenziju papira na 324 x 483 mm.
Serija bizhub PRESS 1052/1250/P su uređaji s kojima možete
obavljati crnobijeli ispis premazanog ili preprintanog materijala
u brzinama do 105 ili 125 ispisa u minuti, na šarolikom izboru
materijala za ispis od 40 do 350 g/m2. Mogućnost nadodavanja
ulagaćih komponenti s vakuum uvlačenjem, unapređeni senzori i
step motori, regulacija gustoće nanosa tonera u realnom vremenu,
te modul za ispravljanje papira su funkcionalna rješenja koja osiguravaju nesmetan rad u visokim produkcijama koje mogu dosezati i
do 3 miliona ispisa mjesečno.
Pozivamo Vas da nas posjetite
na Konica Minolta štandu na 34.
Grafimi, od 26 do 29.09.2012. godine u Beogradu.
Dobit ćete priliku da testirate ispis na našim produkcijskim uređajima bizhub PRESS C8000, PRESS C7000, PRO C6000L, PRO
C754 i PRO 951 kao i na nekim od uređaja iz uredskog segmenta.
Planiramo prezentacije najnovijih rješenja vodećih ljudi iz firme
EFI, referentne za RIP kontrolere u svijetu. Kao kompletno rješenje za sve Vaše potrebe, vidjet ćete neke od naših aplikativnih
rješenja koje integralno nudimo sa našim produkcijskim
uređajima. Zahvaljujući globalnoj suradnji firmi Konica
Minolta i KIP, uživo ćete vidjeti ispis velikog
formata na jednom od modela ove poznate američke
firme.
WWW.VIDI.HR
Konica Minolta
PROMO ČLANAK
Smanjite vaše troškove
odabirom Konica Minolte
Konica Minolta Optimized Print Services je kombinacija konzultacije,
hardverske i softverske implementacije i njihove operativnosti.
K
oristeći istraživačke činjenice i precizne
podatke, razvili smo poboljšane strategije
koje uključujemo u osnove poslovnog procesa
naše kompanije. To je temelj naše garancije za
maksimalnu dostup¬nost ispisnih sustava uz smanjenje troškova izrade dokumenata.
Koncept Optimized Print Services baziran je na
tri stupa: Konzultacija, Implementacija i Operativa
Konzultacija uključuje poboljšanja proizašla iz
OPS koncepcije temeljena na preciznoj proceduri
i vrhunskim alatima za analizu, omogućavajući
korisniku da sudjeluje u svakom koraku kreiranja
rješenja prema specifičnosti poslovanja.
Implementacija je više od samog instaliranja novih ispisnih rješenja, jer pruža i kasnije
prilagođavanje prema novonastalim potrebama
korisnika. Prednosti za naručitelja proizlaze iz
jake organizacijske strukture Konica Minolte i
dugogodišnjeg iskustva svjetski priznatog vodećeg
dobavljača uredske opreme i aplikativnih rješenja.
Operativa dolazi nakon testiranja i uspostavljanja
nove ispisne infrastrukture, OPS pruža podesiv
portfolio usluga za pokretanje i upravljanje kom-
pletnom opremom. Kreirana prema individualnim
potrebama i zahtjevima korisnika, može se upotpuniti postojeći IT sustav ili u potpunosti kreirati
nova infrastruktura.
Primjer provedbe OPS koncepta
U višegodišnjoj primjeni OPS koncepta Konica
Minolta je svojim korisnicima omogućila značajnu
uštedu u izradi dokumenata, a administriranje smo
maksimalno pojednostavili. Tijek cijelog procesa
najjednostavnije je prikazati kroz primjer iz prakse.
Korisnik je u svojoj upravnoj zgradi imao 83 ispisna uređaja, a prijašnje odluke o kupnji printera,
fotokopirnih i fax uređaja bile su temeljene isključivo na najpovoljnijoj cijeni koja se nudila na tržištu.
Kao rezultat takve politike nabave u upotrebi su
bili uređaji 4 različita proizvođača. Administrator
je vodio posebnu evidenciju o tonerima i servisima i sve potrebno naručivao kod 4 različita
dobavljača.
Nakon analize postojećeg stanja i utvrđivanja korisnikovih potreba za ispisom i obradom dokumenata, predloženo je i implementirano novo rješenje. Instalirano je 15 novih MFP uređaja, PrintFleet
rješenje za nadzor statusa i SafeQ sustav za autentifikaciju i nadzor korištenja uređaja. Rezultat je
bila ostvarena ušteda od 25% u troškovima
ispisa.
Iz navedenog primjera vidljivo je da primjenom
OPS koncepta možete uštedjeti, u nekim slučajevima i više od 50% u troškovima ispisa. U prosjeku
kompanije troše i do 5 % ukupnog godišnjeg prometa na ispisne sisteme, pa mogućnost navedene
uštede nije zanemariva. U praksi je potvrđeno
da se 40% podrške svakog IT odjela odnosi na
ispisne sisteme. Prosječan ured ima jedan ispisni
uređaj na svakih 5 zaposlenika (pravilan omjer je
1:10) i samo 10% troškova izrade dokumenata je
direktno ovisno o troškovima opreme, potrošnih materijala, servisa i papira. Ostatak troškova
otpada na IT podršku, infrastrukturu, interakciju
korisnika i mnoge druge nepredvidive greške, sve
ono što sa optimizacijom sustava jednostavno
nestaje.
Kontaktirajte nas, a mi ćemo sa zadovoljstvom smanjiti vaše troškove i učiniti vaše
poslovanje lakšim!
Neka Konica Minolta bude vaše novo poslovno rješenje
Konica Minolta bizhub ispisni sustavi imaju standardne mogućnosti ispisa, kopiranja, skeniranja, faksiranja i slanja podataka putem mreže, a sa
dodatnim rješenjima mogu i daleko više od toga. Naš portfolio aplikativnih
rješenja omogućuje da našim korisnicima ponudimo opsežna, ali i individualizirana rješenja koja se u potpunosti integriraju u postojeće poslovne
procese i pružaju optimizaciju najrazličitijih postupaka.
Naša rješenja su podijeljena prema njihovim specifičnim funkcionalnostima
i prema potrebama naših klijenata. U slijedećih nekoliko rečenica možete
pročitati kako to izgleda grupirano prema segmentu.
Povezivost uređaja osigurava da se Konica Minolta uređaji besprijekorno integriraju u bilo koje postojeće ispisno okruženje.
Upravljanje uređajima olakšava uspostavljanje detaljnog nadzora i
automatiziranih usluga baziranih na komunikaciji i dostavi izvještaja.
Upravljanje dokumentima i distribucija daje mogućnosti strukturiranja automatizacije elektroničkih i papirnatih dokumenata te modularno
arhiviranje.
Izlazno upravljanje i obračun pruža sigurnost ispisnog okruženja,
središnje upravljanje konfiguracijama, reguliranje pravila, prikupljanje i izvje-
štavanje podataka.
Upravljanje poslovima ispisa služi za centralizaciju i kontrolu svih ispisnih procesa.
Upravljanje automatizacijom kontrolira predefinirane radne tokove i
procese dokumentacije.
Varijabilni ispis podataka kao sustav personalizirane komunikacije
kroz mogućnosti da se prilagode neki segmenti dokumentacije prilikom
ispisa.
Rastemo i radimo ekspanziju našeg aplikativnog segmenta jer se okrećemo prema budućnosti. Više ne nudimo samo uređaje za ispis, nego
cjelokupna rješenja. Ponuda svestranih aplikativnih komponenti rezultira u
potpunosti prilagođenim sustavima i poboljšanim tokom rada. Sinergija ne
samo da poboljšava općenitu produktivnost, nego našim korisnicima daje i
tržišnu prednost, te otvara mogućnosti raznih ušteda na području ispisnog
segmenta.
U želji da vam detaljnije prezentiramo naš aplikativni segment,
krojen specifično ili prema vašim vlastitim potrebama, pozivamo vas da nas kontaktirate, rado ćemo vam biti na usluzi!
VIDI br. 197-198 / 2012
43
FOKUS HIGGSOV BOZON
Sudari protona u CMS eksperimentu: Događaji u kojima se opažaju 4 visoko energetska elektrona (zelene crte i crveni
tornjevi). Događaji pokazuju karakteristike koje se očekuju od raspada Higgsovog bozona i uklapaju se u Standardni model
Otkriće Higgsovog bozona
Zaokružena slika
prirode po Standardnom
modelu fizike
Hrvatski znanstvenici s Instituta Ruđer Bošković i Splitskog sveučilišta odigrali su
značajnu ulogu u povijesnom otkriću zagonetne čestice
piše: Dinko Kadi
N
a znanstvenom seminaru CERN-a međunarodnu suradnju i naravno fiziku subatom(Europska organizacija za nuklearna istra- skih čestica jest veliki ubrzivač čestica (large hadron
živanja) 4. srpnja potvrđeno je otkriće collider) koji se nalazi na švicarsko-francuskoj granove čestice s obilježima Higgsovog bozona, nici i proteže se 27 kilometara ispod zemlje. Od
posljednje čestice koja je u teoriji Standardnog 2008. godine sofisticirani sustav magneta ubrzava s
modela izmicala fizičarima. Znanstvenici su sa dvije strane subatomske čestice protone i na četiri
sigurnošću od 5 sigmi (objašnjeno kasnije u tekstu) mjesta sudara izgrađeni su veliki senzori koji bilježe
potvrdili postojanje nove čestice
posljedice ovakvih sudara. Dva
koja bi mogla biti ona čije otkriće
od ta četiri eksperimenta CMS i
šezdesetak godina predstavlja
ATLAS bavili su se pronalaskom
jedan od glavnih ciljeva fizike
upravo Higgsovog bozona,
elementarnih čestica. Veliko
postojanje kojeg bi kompletiralo
znanstveno otkriće plod je dugonašu sliku o svijetu subatomskih
godišnjeg rada tisuća znanstveničestica i pridonijelo boljem razuka iz cijelog svijeta u kolaboracijamijevanju prirode.
ma pod okriljem CERN-a.
Dva su hrvatska tima radila
dr. Vuko Brigljević: Član tima na
Još od 60-ih godina prošlog Institutu Ruđer Bošković koji sudjeluje u
na otkriću Higgsovog bozona,
stoljeća kada su tri grupe znan- CMS-ovom istraživanju Higgsovog bozona ekipa s IRB-a (Institut Ruđer
stvenika predložile mehanizam
Bošković) i sa Splitskog sveučilikojim bi jedna nova subatomska čestica u Standar- šta. Nakon što su na znanstvenom seminaru 4.
dnom modelu fizike davala drugim česticama srpnja znanstvenici u CERN-u potvrdili otkriće
masu, čekala se eksperimentalna potvrda. Čestica čestice koja se podudara s Higgsovim bozonom, o
je nazvana prema škotskom doktoru Peteru Higgsu. velikoj znanstvenoj prekretnici razgovarali smo dr.
Veliki eksperiment koji je spojio tehnologiju, Vukom Brigljevićem s Instituta Ruđer Bošković.
44
44
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
Točke sudara: CMS je jedna od četiri točke sudara na
LHC-u. Na njima se cijev proširuje u ogromne pećine s
golemim sustavima detektora
HIGGSOV BOZON FOKUS
vakuumska komora
središnji detektor
elektormagnetski kalorimetar
(mjerenje energije fotona i protona)
hardronski kalorimetar
(precizno mjerenje energije hardona)
supravodljiva zavojnica
obruč za povrat magnetskog polja
mionske komore
Magneti: Pogled iz vanjskog cilindra vakuumske komore
koja sadržava supervodljivu zavojnicu
- Što se zapravo tražilo u eksperimentima?
- Dvije neovisne kolaboracije CMS i ATLAS
sudjelovale su u traženju Higgsovog bozona. Njihov rad bio je potpuno neovisan i svaka je grupa
samostalno došla do rezultata, a ti su se rezultati
poklapali. Ono što su u dva neovisna eksperimenta
na dvije lokacije na LHC-u znanstvenici tražili bio
je zadnji element koji je bio potreban da se zatvori
današnju sliku temeljnih građevnih elemenata
materijalnog svijeta i njegovih sila. Higgsov bozon
je jedino ime koje se koristi za tu česticu, za nas ne
postoji naziv Božja čestica.
- Gdje u svijet elementarnih čestica ulazi
Higgsov bozon?
- U fizici čestica imamo dosta potpunu sliku i
postavljaju se dva pitanja. Postoje li temeljni lego
elementi svijeta i kako se te čestice ponašaju te koje
su elementarne sile? U subatomskom svijetu
imamo 12 elementarnih čestica. Elektroni su primjerice elementarni, dok se neutroni i protoni
sastoje od kvarkova. Sve čestice koje tvore tvari
spadaju u klasu tzv. fermiona. Postoje četiri elementarne sile: gravitacija, elektromagnetizam,
slaba nuklearna sila (koja među ostalom omogućuje pretvaranje jednih elementarnih čestica u druge,
što npr. vodi do radioaktivnih raspada) i jaka
nuklearna sila (vuče protone i neutrone u jezgru
atoma). Svakoj sili odgovara jedna čestica koja prenosi tu silu i tu uskaču bozoni.
Mi u standardnom modelu ne možemo objasniti
ma­su, odnosno što česticama daje masu i zašto su
Uloga hrvatskih znanstvenika u otkriću Higgsovog bozona
Filtriranje podataka i fizikalna analiza
CMS kolaboracija na kojoj su radili hrvatski znanstvenici
okuplja više od 3000 znanstvenika iz 40 zemalja i više od 200
instituta uključujući zagrebački Institut Ruđer Bošković i grupu
sa Sveučilišta u Splitu. U CMS istraživanjima sudjelovali su i
znanstvenici Instituta Ruđer Bošković (IRB) dr. Vuko Brigljević,
i dr. Krešo Kadija te znanstveni novaci Senka Đurić, Srećko
Morović i Jelena Luetić. „Ruđerovci“ u CMS kolaboraciji imaju
vodeću ulogu u mjerenju procesa u kojima se stvaraju parovi
bozona. Takvi procesi predstavljaju bitnu pozadinu u potrazi
za Higgsovim bozonom i njihovo je precizno mjerenje važan
gradivni element potrage za Higgsovim bozonom.
Eksperiment je veliki tehnološki pothvat i fizičari s IRB
preuzeli su dio odgovornosti za sustav filtriranja podataka. U
eksperimentu se događa 20 milijuna sudara u sekundi, što
otprilike dovodi 20 TB podataka u sekundi. Kako se to niti ne
može, niti želi zapisivati, od 20 milijuna traži se i filtrira
zanimljive događaje, otprilike 500 svake sekunde od izvornih
20 milijuna.
U zadnjem koraku na
računalnom klusteru se vrti
softver koji traži zanimljive
karakteristike tih događaja i
pohranjuje
zanimljive.
Trenutačno je znanstveni Stigli piksel detektori: Na IRB je stigla
novak Srećko Morović pošiljka iz CERN-a. Naši znanstvenici rade na Srećko Morović: Odgovoran je za složeni
računalni sustav u središtu CERN-a
zamoljen da bude na CERN-u poboljšanju detektora
Veliku čast imali su i hrvatski fizičari sa splitskog sveučilišta.
cijelu godinu odgovoran za svakodnevni uspješni rad tog sustava
Splitska grupa radila je direktno na analizi Higgsovog bozona
i za njegovo poboljšanje. On je jedan od rijetkih koji poznaje sve
pri čemu je dr. Ivica Puljak jedan od voditelja za analizu kojom
razine softvera, a radom na projektu postao je odličan softveraš.
se otkrila čestica.
Vuko Brigljević napomenuo je kako je grupa na IRB-u krenula
Uz Ivicu Puljka, u splitskoj grupi neuhvatljivog bozona love
s radom na poluvodičevim piksel detektorima. Dijelovi su to
i dr. Damir Lelas, dr. Nikola Godinović te znanstveni novaci
kojima se hvataju električni impulsi u mjestima sudara, a sastoje
Roko Pleština, Marko Kovač, Dunja Polić te u suradnji s njima
se od tri mala cilindra udaljena 4,5 i 7 cm od točke reakcije. Radi
dr. Željko Antunović s Prirodoslovno-matematičkog fakulteta.
se o sustavu za precizno određivanje točke sudara. Bit će raznih
Treba napomenuti da je splitska grupa radila na jednom
faza upgradea tog piksel detektora, a cilj je razvoj sljedeće
aspektu detektora, razvoju i testiranje fotodioda za kristale.
generacije.
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 197-198 / 2012
45
TABLETI USPOREDNI TEST
Androidi i Novi iPad: Među 20 testiranih laptopa s našeg
tržišta apsolutna je dominacija Android modela, protutežu drži
globalno najpopularniji uređaj Appleov Novi iPad
20 tableta
Tableti nove generacije na testu
kolekcije ljeto/jesen
Bilo da ga zovete pad, tab, slate ili tablet, on će u bližoj budućnosti postati dio naših svakodnevnih života. Upoznajmo se s njim
piše: Ivan Kišić
Č
ini se kako se povijest ponavlja. Nakon što
je Apple reciklirao i olakšao pristup već
prisutnoj no slabo popularnoj kategoriji
elektroničkih uređaja, Google je brzo ušao na isto
tržište, prvo sa svojim Android OS-om, a zatim i
vlastitim uređajem, dok Microsoft ubrzano radi na
sebi svojstvenom pristupu, a Nokia se hvali kako je
već odavno imala ekvivalentan gadget. Predstava
koju smo prvo gledali sa smartphoneovima sada se
ponavlja s tabletima.
Iako se ovako u kratkim crtama vide mnoge
sličnosti između dvije kategorije, prisutno je mnogo
finesa, detalja i faktora koji se moraju uračunati, no
generalno više ne možemo izbjeći zaključak kako je
budućnost mobilna. Mrežni gigant Cisco predviđa
da će 60% internetskog prometa 2016. biti mobilno,
a analitička kuća Gartner najavljuje kako će tržište
tableta iste godine biti 6 puta veće nego je danas.
PC je, kao i dijamanti, zauvijek
Znači li to smrt PC-a? Nikako. Nove tehnologije
ne moraju nužno ubiti „stare“ jednako kao što je
potražnja za tabletima na nekim tržišnim segmentima nešto manje vjerojatna – PC će i dalje ostati
primarno sredstvo stvaranja sadržaja i produktivnosti, bar dok se ne premoste neki tehnički problemi kod tableta.
Spajanje sva četiri zaslona - televizora, monitora,
WWW.VIDILAB.COM
tableta i smartphonea zato se tako dobro uklapa u
predviđanja masivnog rasta cloud usluga koje bi
trebale biti univerzalno dostupne i platformski
neovisne.
Prije nego dođemo do tog stupnja razvoja, tableti su i dalje nespecijalizirani i već su ušli u supermarkete gdje se prodaju kraj ventilatora i jeftinih
prijenosnika, kao prije njih linijski DVD uređaji i
razni MP3 playeri. Jeftino je i lako ići na široko
tržište – prosječno kinesko selo ima po tri tvornice
koje izbacuju generičke i jeftine tableta s trake, a
neke od njih možete vidjeti na policama po cijenama ispod 1000 kuna, ali i na našem testu gdje su se
pokazali sposobnima, no ne i kvalitetnim.
VIDI br. 197-198 / 2012
49
USPOREDNI TEST TABLETI
PROIZVOĐAČ
Uređaj
1
Ergonomija
Baterija
Performanse
Zaslon
Opremljenost
Specifikacije
OS
Procesor
Radni takt (MHz) / Broj jezgri
Grafički podsustav
ZASLON
RAM (MB) / Flash memorija (GB)
Lenovo
Prestigio
Prestigio
Prestigio
Think Pad
Idea Pad K1
MultiPad 5080 PRO
MultiPad PMP7074B3G
5097
2
3
3.13
2.53
3.86
4.13
4.10
3.89
4
5
1
2
3
3.26
3.24
3.75
3.47
3.78
4.01
4
5
1
2
3
4.53
2.88
2.39
2.45
2.98
3.78
4
5
1
2
3
4.29
0.29
2
2.07
3.80
3.46
4
5
1
2
3
4.13
3.24
2.73
3.83
2.55
2.83
Android 3.1
Android 3.1
Android 4.0.3
Android 2.3.3
Android 4.0.3
Nvidia Tegra 2 Cortex A9
Rockchip RK2918 Cortex A8
Rockchip RK2918 Cortex A8
Rockchip RK2918 Cortex A8
1000 / 1
1000 / 2
1000 / 2
1000 / 1
800 / 1
ULP GeForce
ULP GeForce
GC800 Vivante
GC800 Vivante
**
1024 / 16
1024 / 32
1024 / 8
512 / 4
1024 / 8
WiFi / Bluetooth / GPS
✔/✔/✔
✔/✔/✔
✔/✔/✔
✔/✔/✔
✔/✘/✘
IPS TFT / 10.1
LCD TFT / 10.1
LCD TFT / 8
LCD TFT / 7
IPS TFT / 9.7
1280 x 800 / 149
1280 x 800 / 149
800 x 600 / 125
800 x 480 / 133
1024 x768/ 131
88.66
118.19
123,71
129,4
456.71
gorilla glass
✘
✘
✘
✘
Rezolucija (piksela) / PPI
Kontrast ANSI
SIM 3G/4G
✔
✘
✘
✔
✘
Video izlaz
mini HDMI
micro HDMI
mini HDMI
✘
mini HDMI
Kamera (prednja/stražnja) MP /
Video snimanje
5 / 2 / 720p
2 / 5 / 720p
0,3 / ✘ / ✘
0,3 / 2 / 720p
0,3 / ✘ / VGA
Bljeskalica
4
Nvidia Tegra 2 Cortex A9
Tip / Dijagonala (inča)
Otpornost
OPREMLJENOST
Lenovo
✘
✔
✘
✔
✘
USB host / USB punjenje
✔/✘
✘/✘
✘/✔
✔/✘
✘/✘
Memorijska kartica / Tipkovnica
SD / ✘
microSD / ✘
microSD / ✘
microSD / ✘
microSD / ✘
✔
✘
✘
✘
✘
26,18 x 1 x 1,4 / 742 g
26 x 18 x 1,3 / 750 g
20,3 x 15,3 x 1,1 / 510 g
19,2 x 12,2 x 1,2 / 460 g
24,1 x 18,7 x 0,9 / 610 g
LiPo / 3250
Li-Ion / 7400
LiPo / 5000
LiPo / 4000
LiPo / 6000
Stylus
Ergonomija (dimenzije / masa)
5
PERFORMANSE
Baterija / Kapacitet (mAh)
Deklarirano trajanje baterije
Quadrant Total / CPU / 3D
Vellamo
See The Sun / Sun Spider
Ocean Flinger
Učitavanje weba Vidi / BBC (s)
8h
10h
9h
7h
10h
1838 / 3373 / 1910
1513 / 2059 / 1665
1146 / 1198 / 814
744 / 1069 / 483
1336 / 1122 / 724
1010
972
780
344
646
65.79 / 129.47
61.68 / 122.43
37.39 / 68.28
25.44 / 35.45
29.9 / 60.52
99.44
96.9
30.42
33.8
26.79
12 / 10.1
Možda najzanimljiviji tablet na našem
usporednom testu takav opis zaslužuje
zbog očite specijalizacije, pokazatelja
kakvu budućnost očekuje bezlična
masa tableta. Prateći ThinkPadovu
reputaciju, tablet je odlične kvalitete,
izvrsno je napravljen i čvrst, no
istovremeno estetski neprihvatljiv za
šire tržište koje obožava elegantne i
krhke ljepotane. ThinkPad bi bez dileme
bacili na pod sa stola, bez straha da
Opis
će se oštetiti, nešto što se ne bi usudili
napraviti kicošima s modnih pista.
Performanse su mu osrednje, ali cijeli
spektar sučelja i podržanih komunikacijskih standarda ga čine vrlo sposobnim
za i versatilnim, a ugrađeni stylus mu
dodatno proširuje potencijal. U suradnji
s ugrađenim softverom bez problema
bi ga vidjeli u uredu, školi ili na terenu.
Nešto manje u gaming okruženju.
Dobavljač
13.9 / 8.3
29,9 / 19,9
23.6 / 35.3
25.3 / 10
Dok je ThinkPad više orijentiran
prema poslovnim korisnicima,
IdeaPad je orijentiran prema širim
masama. Tako je i dizajniran,
pozadina je crvene boje, a kutovi su
mu zaobljeni dovoljno pa gubi na
ozbiljnosti. Kvaliteta izrade mu je
solidna, no na kućištu nalazimo tek
video izlaz i memorijsku karticu, bez
USB hosta ili drugih sitnica koje smo
rado vidjeli na drugom Lenovu kojeg
smo dobili na testiranje. Softver je ili
pretrpan ili koristan, ovisno kako na
to gledate, a performanse uređaja
nešto niže od istih konfiguracija, dakle
tek solidne, a ne i izvrsne. K1 je po
previše toga prosječan i zaista ne
nudi mnogo toga za ponuđenu cijenu,
čak ni kada se uračunaju sve dodatne
aplikacije i dodaci. ThinkPad je možda
bolji smjer za Lenovo.
Vrlo niska cijena nažalost insinuira
mnogo toga o performansama i kvaliteti.
Pola toga je istinito – 5080 PRO ima
slabe performanse i rezultati na
benchmarku su mu među lošijima, a i
kvaliteta izrade i dizajna nije pretjerano
impresivna. No, s druge strane medalje,
unatoč svemu tablet nije nešto sporiji
od izravne konkurencije i ono što više
sprječava ugodan rad je nekvalitetni zaslon koji sramoti sve grafičke prednosti
Androida 4.0.3 nego slab procesor ili loš
grafički podsustav. Softver je pretežno
prepun dodanih aplikacija, bez mnogo
intervencija proizvođača, s izuzetkom
widgeta. Ponovno hvalimo kožnu futrolu
među dodatnom opremom u kojoj bi
voljeli vidjeti i kabel za USB host kojeg
5080 PRO nažalost ne podržava.
Takve sitnice obično spašavaju
obraz jeftinijim uređajima.
Jedan od tri Prestigiova predstavnika
na našem usporednom testu prvi
nam je pao pod ruku za testiranje, no
nažalost nije ostavio dobre impresije
za ostatak ponude istog proizvođača.
Jedini procesor ispod jednog gigaherca
i to s jednom jezgrom pokazao je sve
svoje mane pruživši neke od najlošijih
rezultata benchmarka među testiranim
uređajima. Skupa sa starijom verzijom
Androida i slabom kvalitetom izrade
prava je šteta što na njemu nalazimo
i utor za SIM karticu, skupa sa 3G
modulom. Ipak, čak i ovako jeftini i
nesofisticirani tableti imaju kapacitivne
multitouch zaslone i USB host funkciju,
a hvalimo i uvrštavanje GPS-a, kao
i kožne futrole među dodatnom
opremom. Iako bi ga teško preporučili,
Prestigio očito radi na podebljanju
dodatne vrijednosti uređaja.
Najveće iznenađenje testa došlo nam
je od inače osrednjeg Prestigia. 7 inčni
tableti prihvatljive cijene nisu previše
neuobičajeni, no 10 (odnosno 9,7)
inčni su već rijetkost, naročito ako su
kvalitetno napravljeni. Iako je manjkav
na nekim područjima poput dodatnih
sučelja i performansi koje su tek
osrednje, 5097 je solidno dizajniran,
dobre je kvalitete i koristi iznadprosječan
IPS zaslon kojeg ne viđamo često u ovoj
klasi. Unatoč nešto slabijem hardveru,
softver na uređaju radi fluidno i bez
problema, a hvalimo i korisne dodatne
aplikacije koje ovoga puta ne narušavaju
estetski ugodan Android u svježoj 4.0.4
verziji. Doživjeli smo manje probleme
s mušićavim senzorom za orijentaciju
zaslona, ništa previše problematično.
Toplo iznenađenje iz Prestigia za one koji
žele kvalitetno, no ne traže nabrijano.
Mikronis
Mikronis
Asbis i Instar Informatika
Asbis
Asbis
Cijena
4.199,00 kn
2.729,00 kn
1.299,00 kn
1.899,00 kn
1.899,00 kn
Grand Prix / Best Buy
3.79 / 3.32
3.65 / 3.84
3.14 / 4.20
2.89 / 3.86
3.17 / 3.97
** ne postoje službeni podaci o grafičkom podsustavu
58
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
TABLETI USPOREDNI TEST
1
Samsung
Samsung
Samsung
Toshiba
Apple
PROIZVOĐAČ
Galaxy Tab 2 P5100
Galaxy Note M8010
Galaxy Tab 8.9 LTE
AT100-100
iPad
Uređaj
2
3
4
5
1
4.19
3.24
3.54
4.10
2.64
4.05
2
3
4
5
1
4.33
3.24
5
3.40
3.24
4.37
2
3
4
5
1
4.79
3.59
3.37
3.05
3.34
4.21
2
3
4
5
2.46
2.18
3.75
3.46
3.75
4.05
1
2
3
4
5
4.58 Ergonomija
3.24 Baterija
-***
Performanse
Zaslon
5
2.54 Opremljenost
4.13 Specifikacije
Android 4.0.3
Android 4.0.4
Android 4.0.4
Android 3.2.1
iOS 5.1
Texas Instruments OMAP 4430
Exynos Cortex A9
Nvidia Tegra 2 Cortex A9
Nvidia Tegra 2 Cortex A9
Apple A5X Cortex A9
OS
Procesor
Radni takt (MHz) / Broj jezgri
1000 / 2
1400 / 2
1200 / 2
1000 / 2
1000 / 2
PowerWR SGX540
Mali-400MP
ULP GeForce
ULP GeForce
PowerWR SGX543MP4
1024 / 16
1024 / 16
1024 / 16
1024 / 16
1024 / 32
RAM (MB) / Flash memorija (GB)
Grafički podsustav
✔/✔/✔
✔/✔/✔
✔/✔/✔
WiFi / Bluetooth / GPS
PLS TFT / 8.9
LCD TFT / 10.1
IPS TFT / 9.7
Tip / Dijagonala (inča)
1280 x 800 / 149
1280 x 800 / 149
1280 x 800 / 169
1280 x 800 / 149
1536 x 2048 / 264
72.12
78.33
112.95
111.87
310.85
gorilla glass
✘
✘
✘
gorilla glass
Otpornost
✔
✘
4G (LTE)
✘
✘
SIM 3G/4G
✘
✘
✘
puni HDMI
posebni konektor
Video izlaz
0,3 / 3,1 / 720p
3,1 / 2 / 1080p
3 / 2 / 720p
5 / 2 / 720p
0,3 / 5 / 1080p
✔
✔
✔
✘
✘
✘/✘
✘/✘
✘/✘
✔/ ✘
✘/✘
microSD / ✘
microSD / ✘
✘/✘
SD / ✘
✘/✘
✘
✔
✘
✘
✘
25,6 x 17,5 x 0,9 / 588 g
25,6 x 17,5 x 0,8 / 583 g
23 x 15,7 x 0,8 / 458 g
27,3 x 17,7 x 1,5 / 725 g
24,1 x 18,5 x 0,9 / 652 g
LiPo / 7000
Li-Ion / 7000
LiPo / 6100
Li-Ion / 2300
LiPo / 11.560
10h
Rezolucija (piksela) / PPI
Kontrast ANSI
Kamera (prednja/stražnja) MP /
Video snimanje
Bljeskalica
USB host / USB punjenje
Memorijska kartica / Tipkovnica
Stylus
Ergonomija (dimenzije / masa)
PERFORMANSE
10h
10h
11h
7h
2567 / 4658 / 1391
4536 / 11258 / 1833
1594 / 3067 / 1425
1587 / 2512 / 1598
798
2007
927
54.34 / 129.79
140.46 / 198.46
97.43
100.57
Baterija / Kapacitet (mAh)
Deklarirano trajanje baterije
- ***
Quadrant Total / CPU / 3D
1006
-
Vellamo
54.4 / 90.84
62.94 / 124.25
-
See The Sun / Sun Spider
59.3
98.36
-
Ocean Flinger
13.6 / 8.9
Učitavanje weba Vidi / BBC (s)
12.2 / 8.8
8.7 / 7.8
13.8 / 9.9
15.4 / 10.8
Od sva tri Samsunga na testu,
ovaj nam je najviše prirastao srcu.
Osim kvalitetnog hardvera i dobro
odrađene softverske strane, za
razliku od drugih modela istog
proizvođača Tab 2 ipak ima USB host
i HDMI video izlaz, zbog čega mu
nećemo previše zamjeriti činjenicu
što ne koristi USB za spajanje na
PC. Zato nećemo tako lako oprostiti
sklisko kućište zbog kojeg nam je
tablet često letio iz ruku. Softver je lijepo odrađen, s ponešto modifikacija,
naročito ikona i jednog dijela sučelja,
kao i dodatnih mini-aplikacija koje
mogu biti prilično korisne u nekim
situacijama. Drugih aplikacija ima
mnoštvo i većina je čak solidna pa
je cijela softverska strana odrađena
dosta pozitivno, za razliku od ogromnog dijela drugih tableta.
Unatoč izvrsnim rezultatima na benchmarcima, što pripisujemo odličnom Samsungovom Exynos čipsetu, ne bi mogli
u potpunosti stati iza takvog uređaja.
Nemojte nas krivo shvatiti, N8010 je
kao i svaki drugi Samsung vrlo dobro
dizajniran, kvalitetan tablet i s razlogom
je cijela serija među najpopularnijima, no
pristup je više iPadovski nego Androidski.
Problem je u ograničenom broju sučelja,
pa tako Samsung ne pruža niti HDMI
video izlaz, a kud tek USB host ili neka
naprednija sučelja. Iako je generalno
dobro napravljeno i solidno na dodir,
kućište se nije uvijek činilo prečvrstim
i kvalitetnim, no na kraju nas nije
iznevjerilo. Neke sitnice nedostaju, a
ovako se moramo veseliti samo dobrom
zaslonu, vrlo dobrim performansama i
praktičnom i korisnom stylusu koji mu je
najveća pozitivna točka.
Na test smo dobili iznenađujuće mali
broj tableta s 3G vezama i samo jedan s
4G LTE vezom na Internet. Samsungova
Galaxy Tab serije nije bez razloga vrlo
popularna među Androidovim tabletima,
no osim utora za SIM karticu i podršku za
LTE, ovaj model po ničemu nije poseban.
Performanse su mu tek prosječne i ne
može se pohvaliti s nekim dodacima
poput USB hosta ili čak video izlaza koji je
prisutan na većem dijelu tableta na našem
testu. Kućište je elegantno i lijepo, no kao
i većina Samsunga zaista nije previše
poseban. Osim ako su vam surfanje webom i čitanje e-maila premoćno najvažnije
zadaće na tabletu, pogledajte neke druge
modele, čak i kod istog proizvođača. LTE
ne vrijedi toliko, osim ako ga dobijete
za vrlo male novce kod nekog domaćeg
operatera. Dobar ulazak na tržište tableta,
ako nemate visoke zahtjeve.
Toshiba kao da se bacila na proizvodnju
prijenosnika, a ne tableta. AT100 dolazi
u velikoj kutiji, sam tablet je prilično
težak, a za punjač smo sigurni kako
smo ga već vidjeli kod nekog laptopa.
Čvrsto je građen i solidno napravljen,
no teksturirana gumenasta pozadina se
nikako ne slaže s pomalo retro-kičastom
prednjom stranom koja je okrunjena s kamerom okruženom jeftinom
kromiranom plastikom. Performanse
nisu ništa posebno, no softver je ugodno
napravljen, s par korisnih aplikacija od
kojih bi izdvojili praktičan update utility.
Hardver je dobro zaokružen s mnoštvom
sučelja koja su odlično zaštićena iza
plastičnog poklopca. Prekidač za zamrzavanje orijentacije zaslona je posebno
koristan i iako ga često vidimo kao
softversku prečicu, ne bi nam smetalo da
se nalazi i kao fizička tipka.
Samsung Hrvatska i VIPnet
Samsung Hrvatska
T-Mobile i VIPnet
Microline
iStyle d.o.o.
Dobavljač
4.999,00 kn
4.999,00 kn
4.999,00 kn
3.239,00 kn
5.699,00 kn
Cijena
3.65 / 2.96
4.01 / 3.10
3.69 / 2.97
3.49 / 3.58
IPad je još uvijek letvica koju svaki drugi
tablet mora preskočiti. Horda „iPad killera“
se pojavila na tržištu, no niti jedan nije
dostigao elegantni dizajn i praktičan form
factor, prepoznatljiv i s druge strane ulice.
Odlično građen i do srži minimalističan,
iPad osim slušalica ima samo jedno
sučelje, Appleov kabel koji služi za prebacivanje podataka, punjenje, video izlaz i još
stotine drugih primjena, ovisno o mašti i
inventivnosti cijele vojske „Made for iPad“ Opis
developera. Performanse su mu odlične i s
obzirom da se radi o najsnažnijem uređaju
u iOS ekosustavu nema dvojbe kako će
uspješno pokrenuti sve što mu se ponudi.
Appleov App Store i dalje je najbolje što
mobilni dućani imaju za ponuditi pa nećete
ostati bez željenih aplikacija, posebno vrlo
atraktivnih 3D. Skupa s vrlo dobrim trajanjem baterije iPad s razlogom još uvijek drži
tron među masom konkurenata.
Grand Prix / Best Buy
*** zbog različitog OS-a, nije moguće dobiti usporedive rezultate
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 197-198 / 2012
59
OPREMLJENOST
✔/✔/✔
PLS TFT / 10.1
ZASLON
✔/✔/✔
PLS TFT / 10.1
PROMO ČLANAK
KYOCERA - ECOSYS
KYOCERA Document Solutions
slavi 20 godina ECOSYSA
20 uspješnih i ekološki osvještenih godina ECOSYS-a
stoji iza tvrtke KYOCERA Document Solutions, na
ovaj način lako zadovoljavaju zahtjeve tržišta, a pritom im je okoliš važan faktor za donošenja odluka.
T
vrtka KYOCERA Document Solutions slavi
dvadesetogodišnjicu ECOSYS-a, ekološki
prihvatljivih načela koji upravljaju dizajniranjem i
proizvodnjom svih njezinih pisača.Kada je 1992.
godine KYOCERA predstavila svoj prvi ECOSYS
pisač FS-1500, dokazala je sposobnost vođenja
djelima, a ne samo riječima. U to vrijeme svijet
je ekološku prihvatljivost tretirao samo kao temu
za rasprave, a ne pravo djelovanje. Na primjer,
ugovor iz Kyota bio je tada pet godina udaljen
od potpisivanja i trinaest godina od primjene.
A ipak KYOCERA je već isporučivala ekološki
prihvatljive pisače. Jedan od najvažnijih načela
korporativne filozofije tvrtke KYOCERA Group,
još od osnutka 1959. godine, ekološka je prihvatljivost. Razvoj ekološki prihvatljivih pisača
ostvaruje tvrtkin cilj smanjenja ljudskog utjecaja
na planet i stoji uz bok drugim ekološkim uspjesi-
ma kao što je proizvodnja cjenovno pristupačnih
fotočelija. U prošlosti, uređaji za ispisna rješenja
zahtijevali su redoviti servis i održavanje kako
bi se očuvala njihova funkcionalnost. Međutim,
nakon desktop uređaja za ispis dokumenata koji
su ušli na tržište, zahtjev za uređajima bez servisa
i održavanja postao je obveza. Jedinstvena dugotrajna tehnologija tvrtke KYOCERA Document
Solutions, nastala je upravo da bi zadovoljila
ovaj zahtjev tržišta. Ova tehnologija bila je u
mogućnosti smanjiti broj zamjenjivih dijelova uređaja i istodobno smanjiti teret utjecaja na okoliš.
To je bio katalizator koji je doveo do rođenja
ECOSYS-a. 1986. godine management Kyocere
izjavio je: “od sada okoliš postaje važan faktor
razmatranja i donošenja odluka“. U doba kada
pojam “ekologija” nije ni postojao u japanskom
rječniku, pokrenut je projekt ECOSYS. To je
podrijetlo “ECOSYS” filozofije. Od tada, ova filozofija
je dovela do stvaranja proizvoda sa životnim vijekom
koji se smatrao nezamisliv u
tadašnje vrijeme. Za korisnike, dugotrajnost je sinonim
za ekonomičnost u smislu
nižih operativnih troškova.
Za KYOCERA Document
Kyocera toner
Konkurentski toner
Solutions ime ECOSYS
predstavlja ponos i pouzdanost proizvoda i manifePOVIJEST ECOSYSA
stira se kroz osjećaj odgovornosti prema društvu.
Predstavljen prvi ECOSYS pisač FS-1500
1992.
O ECOSYSU - ECOSYS
Kompletirana ECOSYS linija A4 pisača
1993.
pisači posebni su zbog toga
što im je potrebno zamijePrvi ECOSYS A3 pisač
1995.
niti samo spremnik za toner.
FS-6500
Čini se krajnje logično, a
Prvi pisač na svijetu nagrađen eko-oznakom Blue Angel
1997.
ipak i danas većini pisača
FS-1700
treba zamijeniti ključne ispiPrvi ECOSYS A3 pisač u boji FS-8000C
2001.
sne komponente kada im se
Prvi ECOSYS A4 pisač u boji
potroši toner. Spremnici za
2003.
FS-C5016N
toner za ostale pisače često
Prvi ECOSYS A4 višenamjenski uređaj
sadrže puno više od samog
2004.
FS-1018MFP
tonera: neki mogu imati više
od 60 dijelova. Oblikovani
Prvi ECOSYS A4 višenamjenski uređaji u boji
2010.
FS-C2026MFP, FS-C2126MFP
da proizvode malo otpada
ECOSYS pisači tijekom cijePrvi ECOSYS A3 višenamjenski uređaj
2011.
FS-6025MFP, FS-6030MFP, FS-C8020MFP, FS-C8025MFP
log svog radnog vijeka ukupno proizvedu do 85 posto
Dvadesetogodišnjica ECOSYSA
2012.
manje otpada. Naposljetku,
60
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
jednostavniji, manji i lakši spremnik za toner
ekološki je prihvatljiviji pri transportu od puno
kompleksnijih alternativa. Tehnologija koja čini
jezgru ECOSYS-a je amorfno - silicijski bubanj.
KYOCERA Document Solutions je prva iskoristila ovaj bubanj u malim poslovnim pisačima
umjesto OPC bubnja koji je bio korišten za pisače i kopirne uređaje do tada. U usporedbi s OPC
bubnjem, kojem se površinski sloj troši bržim
tempom, amorfno -silicijski bubnjevi radi svoje
tvrdoće omogućuju dulji životni vijek od 30 do 50
puta. OPC bubnjevi zahtijevaju promjenu nakon
30.000 do 50.000 ispisanih stranica, dok amorfno- silicijski bubanj ne zahtijeva promjenu od
300.000 do 500.000 stranica ispisa. Budući da je
dizajn “samo toner” , time se značajno smanjuje
napor i vrijeme potrebno u poslovnom svijetu za
promjenu dijelova. ECOSYS, zasnovan na jedinstvenoj KYOCERA tehnologiji - KYOCERINO
znanje o keramičkim tehnologijama osnova je
za oblikovanje ekološki prihvatljivih ECOSYS
pisača. Ugrađene dugotrajne komponente mnogostruko su izdržljivije od tradicionalnih alternativa, što znači da u većini slučajeva nije potrebna
zamjena dijelova tijekom radnog vijeka pisača.
ECOSYS pridonosi ekonomiji, ekologiji i povezanosti - Prednosti ECOSYS-a nadilaze ekološku
prihvatljivost. KYOCERIN spremnik za toner
jednostavan je i ekonomičan za proizvodnju
te stoga KYOCERINI korisnici imaju koristi od
dvadesetogodišnjeg izuzetno povoljnog crnobijelog ispisa, a nakon predstavljanja FS-C5016N
pisača 2001. godine i od povoljnog ispisa u boji.
Uz tako niske tekuće troškove KYOCERA
dosljedno korisnicima naglašava važnost ukupnih troškova korištenja pisača. Kada cijena tonera za radnog vijeka pisača višestruko
premaši nabavnu cijenu samog pisača, korisnici mogu smanjiti cijenu upravljanja dokumentima prijelazom na ECOSYS pisače.
Sistemski ispis ECOSYS-ov je treći element.
KYOCERINI pisači nude širok izbor poboljšanja
oblikovanih za maksimalizaciju izlazne produktivnosti dokumenata s fleksibilnim i snažnim
kontrolerom, kao i s dodatnim funkcijama i nadogradnjama, optimiziranima za dugoročnu korist
od uloženih sredstava. KYOCERIN integrirani
sistemski softver jamči dugoročnu i naprednu
kompatibilnost na razini cijele mreže.
malac
genijalac :)
Ove godine s veseljem možemo objaviti da film VIDI Awards 2011 najavljuje akciju
„Neka svaki malac bude genijalac” u kojoj časopis VIDI sa svojim partnerima
organizira prikupljanje 1000 korištenih prijenosnih računala koja će se podijeliti
djeci slabijeg imovinskog statusa kako bi im se omogućio pristup znanju te kako
bi razvijali svoje potencijale i jednom na isti način pomogli svojoj zajednici.
Svakim embedanjem videa i dijeljenja filma prijateljima proširit ćete tu ideju te ćemo
na taj način svi zajedno sudjelovati u promjeni našeg društva - na bolje! :-)
Akciju pratite na našem
Facebook profilu
Vidihardver
R
E
C
E
N
Z
I
J
E
,
T
E
S
T
O V
I
,
N
O V
I/O stražnji
panel dobio
je novog
druga Thunderbolt port
I
T
E
T
I
.
.
.
Extreme Engine
Digi+ II osigurava
dotok još
kvalitetnije struje
u sve komponente
PLX čip osigurava
dodatnu propusnost
u slučajevima gdje
se upotrebljava
triple ili quad
konfiguracija SLI-a
ili CrossFireX-a
Mogućnost paljenja i
resetiranja direktno preko
ploče, kao i prisustvo LED
debug prikaza te mjernih točaka
za voltažu olakšat će
ekstremnim overclockerima posao
Pod pasivnim
hladnjakom krije
se najnoviji Intel
Z77 čipset
Četiri SATA III dolaze
od ASMedijinog
third-party kontrolera
Asus Maximus V Extreme
“Luđak” u crvenom
Dolaskom Intelovog Z77 čipseta otvorila su se vrata prema novoj, petoj po
redu Maximus seriji baziranoj na Ivy Bridge platformi
piše: Matej Majstorović
M
aximus V Extreme matična ploča
predstavlja novi Asusov flagship proizvod namijenjenom novim Intelovim
Maximus V
Extreme
Performanse:★ ★ ★ ★ ★
Isplativost:★ ★ ★ ★ ★
Dojam:★ ★ ★ ★ ★
OC potencijal:★ ★ ★ ★ ★
Bundle:★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,8
Proizvođač: ASUSTek
Čipset: Z77
Konektori na ploči: 4x DDR3 1066/1333/1600/1866/2000/2133/
2400/2600/2666/2800 MHz, 4x PCI-e x16 v3.0, 1x PCI-e x4, mini-PCI
Express 2.0 x1 (mPCI Combo), 2x USB2.0/1.1, 2x USB3.0/2.0 6x SATA
III, 2x SATA II, SPDIF Out, eSATA II
Konektori straga: PS/2, 4x USB 2.0, 4x USB 3.0 ports, Optical S/PDIF
IN/OUT, Optical S/PDIF OUT, HDMI port, DisplayPort, LAN (RJ45) port,
Thunderbolt port, Clear CMOS button, ROG Connect On/Off button
Oprema: Korisnička uputstva, DVD s dodatnim softverom i upravljačkim
programima, I/O Shield, 6x SATA III, 2x SATA II Q-Connector, x2/x3/x4 SLI
bridge, CrossFire Bridge, PCI bracket USB 2.0 + eSATA, ROG OC Key
Format i dimenzije: ATX format 30,5 cm x 27,2 cm
+
-
Dizajn/layout ploče, performanse, 4-way SLI/CF, UEFI, poboljšana
regulacija u dostavi kvalitetnije struje prema svim bitnijim komponentama, dodatne mogućnosti, WLAN modul, ROG OC Key
Cijena
Ustupio:Asus
www.asus.com
62
Očekivana cijena:
3.500,00 kn
VIDI br. 197-198 / 2012
Ivy Bridge procesorima, odnosno 1155 socketu.
Ekipa iz Asusovog ROG odjela ponovno se
potrudila ponuditi brdo novih dodatnih mogućnosti paralelno s činjenicom da su unaprijedili neke od starih.
Overclocking alat
Ova je matična ploča
zapravo idealni model za
vas ukoliko se mislite baviti ozbiljnijim overclockingom, bilo na zraku ili tekućem
dušiku. Prvenstveno to je moguće zahvaljujući
Extreme Engine Digi+ II power dizajnu kojeg
Asus već neko vrijeme koristi, unaprjeđujući ga
iz generacije u generaciju. U slučaju Maximus V
Extreme riječ je o 8+4+2 faznom dizajnu čime je
prvih osam namijenjeno CPU (dostavlja se
putem 8+4 pinskog EPS-a), četiri iGPU, a preostale dvije faze memoriji. Osim mogućnosti da se
promijene razine voltaže unutar Windowsa, od
WWW.VIDI.HR
sada je moguće kontrolirati/zadati i otpor zahvaljujući Digi+ II. Ploča je uz to opremljena i visokokvalitetnim 10K black metalic kondenzatorima (područje rada od -70°C do + 125°C) koji
produljuju njezin radni vijek i poboljšavaju
rezultate pri ekstremnom overclockingu.
Sredite i GPU
Tu je i VGA power control koji dopušta
ekstremnim overclockerima da na laki
način povećavaju voltaže GPU-a na
karticama te neke od ostalih parametara do kojih inače nije moguće doći
U dodatnoj opremi ROG OC Key: Realtime overclocking i
praćenje svih parametara u bilo kojem trenutku
pišu: Matej Majstorović, Dejan Barić, Branko Kos, Dinko Kadi, Tomislav Novak, Igor Sedmak, Aleksandar Dragosavljević
R
E
C
E
N
Testni programi
Z
I
J
E
,
Asus Maximus V
Extreme
WinRAR x64 4.20 MT
9151 KB/s
WinRAR x64 4.20 ST
1805 KB/s
x264 HD Benchmark v5.01 Pass 1
73 FPS
3DMark Vantage CPU Score
27605
3DMark11 Phsiycs Score
10057
SiSoft Sandra Lite 2012.SP4c Lite
Arithmetic Dhrystone
130 GFLOPS
Arithmetic Whetstone
99 GFLOPS
Multimedia Integer
230 Mpixel/s
Multimedia Float
326 Mpixel/s
AIDA64 Exteme Edition
Read
20512 MB/s
Write
20089 MB/s
Copy
22914 MB/s
Latency
38,4 ns
Cinebench R11.5 64-bit
Renedering
7,92 pts
Renedering Single Core
1,66 pts
MP Ratio
4,78x
WPrime 2.09
Single Threaded 32M*
Multi Threaded 32M*
Multi Threaded 1024M*
36,957 s
7,114 s
214,198 s
SuperPi 1.5 XS MOD
1 Million*
09,390 s
32 Million*
08:28,792 m:s
*Manje je bolje
*Testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Kingston HyperX 8 GB DDR3 1866
MHz CL11, Imation M25 128 GB, Corsair HX 1000 W, Gigabyte HD 7850 OC,
Windows 7 SP1 64-bit
T
E
S
T
O V
I
,
„običnim putem“ (l2C Address, Over Current
Protection, Load-Line, Switching Frequency). Uz
ovo će GPU kartica dobiti i vlastiti 3,3 V generator budući da dobrim dijelom ovise o tom vodu
zbog svojih PLL i VSync mogućnosti te pojedinih
komponenti GPU-a. Ono što je Asus zapravo
omogućio jest pomoćni, neovisni 3,3 V vod koji
uz standardni dopušta kartici da uzima prema
potrebi dodatnu snagu.
Kada smo se već toliko raspričali o grafičkim
karticama i dodatnim mogućnostima koje im ova
matična ploča pruža, tu je VGA Hotwire feature
koji dozvoljava overclockerima direktno odrađivanje svojih modova na kartici preko šest varijabilnih otpornika, i uz to imaju i posebni senzor za
očitavanje voltaže. Naravno, tu je i standardni set
EPU i TPU tehnologija. Jedna omogućava uštedu
energiju uz zadržavanje potrebnih performansi,
tj. što efikasniji rad, dok druga pruža maksimalne
performanse čak i po cijenu (automatski se odvija, od strane TPU-a) podizanja frekvencija i voltaža. PLX čip smješten je između trećeg i četvrtog
PCI-e 3.0 x16 utora te omogućava maksimalnu
propusnost od x8/x8/x8/x8 u quad konfiguraciji
bilo AMD-ovih ili nVidijinih grafičkih kartica, a
kako bi se eventualno iskoristila i encoding snaga
integriranog Intelovog HD GPU-a, Asus je postavio i LucidLogix Virtu tehnologiju.
Čipset
Ispod pasivnog hladnjaka brandiranog Asusovim imenom krije se Intelov Z77 čipset te njegova podrška za tri USB 3.0 priključka, uz dvije
Jedan klik je dovoljan: Automatsko overclockiranje CPU-a na visoke frekvencije uz pomoć AISuite postalo je još jednostavnije
WWW.VIDILAB.COM
N
O V
I
T
E
T
I
.
.
.
Subzero Sense: S lijeve strane pored SATA konektora
smještena je Type-K proba koja može mjeriti temperature u
rasponu od -200 do +200 °C
SATA III i dvije SATA II konekcije. Za sve ostalo
(4x SATA III, 3x USB 3.0) su zaslužni ASMedijini
dedicirani čipovi koji se nalaze na ploči. Maximus
V Extreme poprimio je sve dizajnerske smjernice
svojih prethodnika, crno–crvena kombinacija i
ROG znak. Hladnjak na MOSFET-ima i kondenzatorima, koji se nalazi oko samog socketa procesora i koji je nadovezan na southbridge hladnjak,
promijenio je na bolje svoj dizajn, a da je pritom
zadržao i svoju funkcionalnost. Doduše, nije
došao s predinstaliranom opcijom vodenog hlađenja, ali to je očito bilo rezervirano za model
Formula iz iste Maximus 5 serije. Između socketa
i DIMM RAM utora ima dovoljno mjesta da
stanu i veći hladnjaci pa ne bi trebalo biti problema čak i ako odaberete RAM s povećim heatspreaderima.
Led ledeni
Na ploči ćete odmah pored ukupno osam
SATA konekcija naći Subzero Sense hardverski
dodatak koji uz pomoć dvije Type-K probe može
mjeriti temperature u rasponu od -200 do
+200°C. U nizu korisnih dodataka nastavljamo s
debug LCD ekranom, Start / Reset i LN2 Mode
prekidač, BIOS switch, GO button te točke za
precizno i ručno mjerenje radne voltaže pojedinih komponenti. Uz pomoć AI Suite softvera
uspjeli smo bez problema overclockirati naš i7 –
3770K na 4,4 GHz što je donijelo veliki skok u
performansama. U dodatnoj opremi, pored WiFi
/ Bluetooth mSATA modula, dodatnog bracketa
s više vrsta sučelja uz već standardni set điđa koji
dolaze uz ovakvu ploču (Q-connnector, SLI/
AMD bridge, SATA kaeli, I/O shield), tu je i
ROG-ov OC Key koji vam cijelo vrijeme prikazuje (poput kakvog vodenog žiga) na monitoru
real time parametre grafičke kartice, CPU-a,
memorije i svega ostalog što utječe na overclocking, a moguće ih je čak svojevoljno mijenjati.
Jednom kada konačno i udahnete nakon
svega ovog što ste pročitali o ovoj ploči, njezina
cijena opremom, performansama te dodatnim
mogućnostima možda i je opravdana, ali će velikoj većini ipak biti nedostižna.
VIDI br. 197-198 / 2012
63
HARDVER RECENZIJE
AMD Radeon HD 7970 GHz Edition
Busanje u prsa
AMD Radeon HD
7970 GHz Edition: Referentni
Kao odgovor na neočekivano dobru GeForce
600 seriju AMD je odlučio ispolirati svoj
proizvodni proces i unaprijediti top ponudu
dizajn ostao je netaknut, a hladnjak je
jednako glasan i istih performansi hlađenja
Radeon
HD 7970
GHz Edition
piše: Matej Majstorović
A
MD nije odlučio sjediti prekriženih ruku i
gledati kako nVidijina GTX 680 preuzima
svu slavu najjače high-end single GPU
kartice. Već neko vrijeme kruže glasine kako je
AMD cijelo ovo vrijeme, od kada su predstavljeni
novi Radeoni i nove GeForce grafičke kartice, radio
na dodatnom unaprjeđivanju 28-nm proizvodnog
procesa i kvalitetnijim yieldovima u sklopu TSMCa. Tako je AMD izbacio novu i zapravo usavršeniju
verziju HD 7970 GPU-a.
Boost tehnologija
Tako ovaj novi Tahiti XT2 kuca na 1050 MHz,
odnosno 125 MHz više, uz tek nešto veću voltažu.
Gledajući ovo, pomalo postaje upitno koliko se tu
stvarno i unaprijedio GPU, tj. da li se tehnički stvarno i nešto postiglo ili je ovo samo marketinška floskula, kada i sami znate da je i ona prvotna verzija
ovog GPU-a bez
problema postizala ove
taktove. Jedan od
noviteta je i „Boost“ tehnologija koja je uvedena kao al pari nVidijinoj tehnologiji iste funkcije. U uvjetima kojima pogoduju
GPU (temperatura, TDP), nova verzija Radeona
HD 7970 će dodatno povisiti svoje taktove s 1 GHz
na 1,05 GHz ako to igra zatraži, tj. treba. Osim toga
podignuti su i taktovi GDDR5 memorija s efektivnih
5500 MHz na 6000 MHz što je dodatno pojačalo
performanse grafičke kartice i zapravo se ujednačilo
s onim od GTX 680.
Performanse:★ ★ ★ ★ ★
Isplativost:★ ★ ★ ★ ★
Dojam:★ ★ ★ ★ ★
Bundle:*
OC potencijal:★ ★ ★ ★ ★
4,7
Proizvođač: AMD
Proizvodni proces: 28 nm, Tahiti XT
Stream proccesors/ROPs/Texture units: 1792/28/112
Frekvencija GPU-a/memorije: 1050 MHz/1500 MHz (6000 MHz
efektivno)
Količina i vrsta RAM-a: 3 GB, GDDR3
Memorijska sabirnica: 384- bit
Memorijska propusnost: 288 GB/s
TDP: ~250 W
Dodatno napajanje: 6-pin + 8-pin
Video izlazi: DVI-D + 2xmDP + HDMI (Eyefinity)
+
-
Performanse, 28 nm proizvodni proces, dva BIOS-a, dodatni overclocking potencijal
Cijena, viša potrošnja u odnosu na GTX 680 / GTX 670
Ustupio: AMD
www.amd.com
Isti dizajn
★★★★★
Očekivana cijena:
3.800,00 kn
* testni sample bez budnlea
Referentni hladnjak i dizajn je ostao nepromijeDodatnim overclockingom, pa sve do 1200 MHz
njen. Blow-off ventilator je i dalje (pre)glasan u za GPU, možete dodatno povisiti performanse, ako
radu, pogotovo pod opterećenjem iako ne prelazi je to stvarno i potrebno, ali i povećati potrošnju, jer
50% od maksimalne brzine njeveć i za maksimalno dopuštenih
gove vrtnje. Tu je naravno i dalje
0,1 V povećanja na GPU možete
prekidač za dva BIOS-a,
natući dodatnih 50 W potrošnje.
od kojih je jedan defaulPretpostavljam kako će ovi taktoAMD
Sapphire
Gainward
Radeon HD
AMD
nVidia
tni i uvijek fiksni i neovi biti još i veći jednom kada se na
7970 GHz
Radeon
GeForce
Rezultati testiranja
brisivi, dok se drugi po
nju stave i bolja aftermarket rješeEdition 3
HD 7970
GTX 680
GB
3 GB
2 GB
volji može brisati i stav- Povećana potrošnja: Uz 6 + 8
nja, no do tada ćemo i s ovim
3DMark 11 Performance
ljati
nove
ili
modificirapinsku
konfiguraciju
viša
viđenim biti veoma zadovoljni.
9173
8653
8915
Graphics Score
ne verzije BIOS-a. Po potrošnja se mogla i namiriti
Čini se kako je osvježeni flagship
3DMark Vantage
svemu
ostalom
je
zapraAMD-a bio pun pogodak prema
34929
32901
33858
Performance
vo novi GHz 7970
GPU Score
još boljem konkuriranju svojem
Radeon isti kao i onaj
arch enemyu te se sad još bolje
3DMark 11 Extreme
3080
2766
3097
Graphics Score
standardni. Tu je jedan
nameće kao beskompromisan
3DMark Vantage
DVI-D izlaz kao i
izbor u slučaju kada vam ne
19244
18865
18125
Xtreme GPU Score
HDMI te dva miniDissmeta povećana potrošnja. Ako je
Battlefield 3 (DX11, Ultra Settings Preset)
playPorta. Jedino što Videlo izlazi: Set je ostao isti- DVI,
već mislite kupiti, probajte izbjeći
HDMI i 2x mini display port
69 FPS
63 FPS
57 FPS
1920x1200, average FPS
ćete zapravo još osjetiti,
referentne modele radi buke;
1680x1050, average FPS
84 FPS
77 FPS
78 FPS
osim poboljšanih performansi, jest i veća doduše to će biti težak zadatak iz razloga što oni kod
Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/Shaders High,
cifra na računu za struju. Razlika između high-end kartica i nisu tako česti, a pogotovo ne i
Tesselation Extreme, 8xAA, 16xAF)
stanja mirovanja i punog opterećenja mje- jeftini izbori.
45 FPS
40 FPS
44 FPS
1920x1200, average FPS
rila se u otprilike 230 W, što je za poza1680x1050, average FPS
51 FPS
47 FPS
52 FPS
mašnih 30 W više od osnovnog Radeona
Metro 2033 Benchmark (DX11, Very High, MSAA 2x, AF16X,
te još više od GTX 680 / GTX 670. Za
Advanced PhysX, Tesselation)
očekivati je kako će ova verzija biti bolja i
45 FPS
40 FPS
32 FPS
1920x1200, average FPS
brža u odnosu na staru, a sada je još jače
1680x1050, average FPS
52 FPS
49 FPS
42 FPS
stisnula i svoje konkurente. GTX 680 i
Dirt 3 (DX11, High/Ultra, Tesselation Extreme, 8xFQAA, 16xAF)
Radeon HD 7970 GHz Edition izmjenjuju
prvo i drugo mjesto ovisno o testovima, a
92 FPS
85 FPS
91 FPS
1920x1200, average FPS
obje su itekako kompetentne pokrenuti
1680x1050, average FPS
110 FPS
105 FPS
110 FPS
bilo koju novu igru u najvišim postavka- Dodatno povišenje taktova: Automatizirana “Boost”
*testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Intel DZ77GA-70K, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866
MHz CL11, OCZ Vertex 4 128 GB, Corsair HX 1000W, AMD Catalyst 12.6, Windows 7 SP1 64-bit
ma, pa čak i u Eyefinity setupu.
tehnologija povisuje taktove za to 50 MHz prema
64
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
(XURSVNLEU]D
SRVORYQHLQIRUPDFLMH
Znatiželja je ubila mačku, ali
može spasiti vaš biznis.
Možda mu je voda do grla, možda
mu tvrtka nije likvidna, solventna.
Možda kasni s plaćanjem, a i
potraživanja su mu ogromna?
To sve možete saznati iz svog ureda.
Bez neugodnih situacija.
Sve što trebate znati o potencijalnim
poslovnim partnerima, a ne usudite
ih se pitati.
ZA BOLJE POSLOVNE ODLUKE
áODQ%LVQRGHJUXSH
Kao preplatnik možete:
Pregledati financijska
izvješća subjekata za
posljednjih 5 godina
Otkriti uspješnost
poslovanja putem ključnih
financijskih pokazatelja
Usporediti poslovanje svoje tvrtke
s konkurentima
Odabrati kontaktne informacije
ciljane skupine za potrebe
direktnog marketinga
Pronaći najkraći put
do novih potencijalnih
poslovnih partnera
HARDVER RECENZIJE
HyperX 3K
120 GB
(SH103S3
/120G)
Kingston HyperX 3K 120 GB,
Kingston SSDNow 200 V+ 120 GB
Tvrd i tvrđi
+
-
S
SD diskovi se sve brže probijaju do korisnika svojom sve nižom cijenom, bržim
radom, ali i raznolikošću modela i ponude.
Iako većina njih posjeduje identične kontrolere,
ipak neki od njih uspijevaju ponuditi nešto više uz
pomoć prilagođenog firmwarea ili kvalitetnijih
MLC čipova. Kingston je do sada svaki put bio
ažuran sa svojim modelima te je imao što za ponuditi na polju SSD-ova, a od nedavno je u ponudu
ubacio dva nova modela. Oba
su zasnovana na istom
SandForce SF-2281, no ipak
se ponešto razlikuju po performansama.
SSDNow 200 V+
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Dodatna oprema: ★ ★ ★ ★ ★
benchmarci su pokazivali pomalo nerealno niske
brojke, dok smo uz ATTO benchmark, kada sve
ostalo zakaže, potvrdili kako je sve ipak u razini
deklariranih specifikacija. Iako dolazi s prihvatljivom cijenom, dodatne opreme nema.
Na stranu toga što ima dobre performanse, u
odnosu na neke etablirane modele (poput OCZ
Vertex 3 / Agility 3, ADATA S510, Samsung 830)
koji su već dulje vrijeme na
tržištu, a sličnih performansi i
trenutno daleko manje cijene,
pitanje je treba li se odmah
baciti u kupovinu ovog
modela ili ipak pričekati njegov pad cijene.
★★★★★
4,0
Cijena s PDV-om:
Tel.: 01/2797-700
1.649,00 kn
VIDI br. 197-198 / 2012
REZULTATI
TESTIRANJA
Kingston
SSDNow
200 V+ 120 GB
Kingston
HyperX 3K
120 GB
Crystal Disk Mark 3.0.1c x64 (1000 MB)
Seq Read/Write (MB/s)
203,5 / 153,0
437,0 / 177,2
512K Read/Write (MB/s)
188,3 / 151,9
381,7 / 177,0
4K Read/Write (MB/s)
17,33 / 61,25
22,24 / 62,53
4K QD32 Read/Write (MB/s)
90,70 / 148,7
122,3 / 174,0
HD Tune 5.00 PRO
Avg. Read Speed 4KB/ 25,02 / 416,51 56,83 / 498,63
1MB/Random (MB/s)
/ 383,45
/ 472,35
6404 / 416
/ 755
14587 / 498
/ 833
16166 / 472
/ 848
16549 / 470
/ 841
AS SSD Benchmark 1.6.4067.34354
Seq Read/Write (MB/s)
197,71 /
146,49
4K Read/Write (MB/s)
18,42 / 38,14
18,55 / 45,10
-,- / 0,356
118,54 / 163,28
0,094 / 0,039
-,- / 0,260
3901 iops
9908 iops
4K-6Thrd (MB/s)
Acc.Time (ms)
Cijena s PDV-om:
1.029,00 kn
bitova tako da se tempira, tj. sinkronizira njihov
timing pretvorbe frekvencija signala prije nego što
prijenos podataka uopće započne. Ovo dodatno
smanjuje trošenje (wear level) SSD-ova, a uz to se i
zadržava, pa čak i povećavaju performanse.
Ovaj model je posebno pokazao što može na
području IOPS-a, a to možete vidjeti i iz tablice
rezultata testiranja. U nekim testovima je od 2-3x
bolji od SSDNow 200 V+ po tom pitanju. Ono što
nas je malo zateklo u cijeloj situaciji, i što je ispalo
ironično, zapravo jest to što uz bolje performanse
HyperX 3K ima i nešto bolju cijenu od SSDNow 200
V+ te spomena vrijednu dodatnu opremu. Kingston nudi i upgrade kit verziju HyperX 3K modela s
još više dodatne opreme, ali on je nešto skuplji.
Oba Kingstonova modela ispunit će sve zahtjeve
prosječnog korisnika. Brzina u više točaka govori u
korist HyperX 3K modela u odnosu na SSDNow
200 V+. No o vama ovisi hoće li pri kupnji odlučivate performanse ili cijena.
Transfer Size Write
4KB/1MB/Random (iops)
Snažna konkurencija, bundle
70
Snažna konkurencija, anomalije u nekim od benchmarka
Ustupio: Microline
63,151 /
64,65 / 470,63
Avg. Write Speed 4KB/
/ 426,94
1MB/Random (MB/s) 472,63 / 430,44
Performanse, pogotovo kod 4K random brzina zapisivanja/čitanja/
IOPS-a, cijena
www.microline.hr
4,6
Performanse, sinkroni MLC čipovi, cijena, kvalitetan i dobro pogođen
dizajn kućišta
Avg. Size Read 4KB/
1MB/Random (iops)
Proizvođač: Kingston Technology Corporation
Format: 2,5“
Kapacitet: 120 GB
Formatirani kapacitet: 112 GB
Sučelje: SATA II / SATA III
Memorijski kontroler: SandForce SF-2281
Vrsta flash memorijskih čipova: MLC NAND (Multi-layer cell)
Cijena jednog GB: ~8,575 kuna
Tel.: 01/2797-700
★★★★★
HyperX: Nije sve u samo lijepom dizajnu: Upogonjen je
SandForceov kontrolerom i Intelovom MLC memorijom
Modeli iz serije SSDNow
HyperX 3K
V+ postoje već neko vrijeme, a
Kingstonova Hy­perX serija
naš testni primjerak od 120
modela SSD-ova vrh su njiGB (SVP200S3/120G) došao
hove ponude, a ovom prilije sa SATA III / 6 Gbit/s sučekom odlučili su ih osvježiti
ljem te podrškom za sva pretnovim firmwareom za
hodna sučelja. Bio je formatiSF-2281 i uporabom drugih
ranog kapaciteta od 112 GB te
Intelovih MLC, sinkronih
je time pružio sasvim dovoljno
verzija me­morijskih čipova.
prostora za pohranjivanje u SSDNOW 200 V+ pod ATTO-om:
Uz pomoć njega potvrđene su nam deklarirane
Ova promjena je rezultirala
ulozi sistemskog diska.
performanse sa specifikacija
jednolikim i konstantnim
Testni rezultati pokazali su
pristojne brzine u području 4K i sekvencijalnog brzinama zapisivanja i čitanja kroz područje svih
čitanja/pisanja, dok je 100% nasumično zapisivanje testova. Sinkrona verzija MLC čipova zapravo još
rezultiralo tek prosječnom brojkom. Neki testovi/ bolje upravlja rasporedom poslanih i zaprimljenih
Ustupio: Microline
Dodatna oprema: ★ ★ ★ ★ ★
www.microline.hr
piše: Matej Majstorović
+
-
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Proizvođač: Kingston Technology Corporation
Format: 2,5“
Kapacitet: 120 GB
Formatirani kapacitet: 112 GB
Sučelje: SATA II / SATA III
Memorijski kontroler: SandForce SF-2281
Vrsta flash memorijskih čipova: MLC NAND (Multi-layer cell)
Cijena jednog GB: ~13,742 kuna
Kingston je nedavno na tržište
izbacio još dva dobro
usklađena modela sa
SandForceovim kontrolerom
SSDNow 200
V+ 120GB
(SVP200S3
/120G)
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
SSDNOW 200 V+ ima prepoznatljiv dizajn: Velik i prepoznatljiv crveni Kingstonov logo odaje o kojem modelu je riječ
WWW.VIDI.HR
452,54 /
172,08
IOMETER 206.07.27
Random Write 4K
RECENZIJE HARDVER
Western Digital My Passport USB 3.0 2 TB
Malac velikog kapaciteta
USB 3.0 sučelje polako, ali nezaustavljivo popularizira prijenosne HDD-ove
piše: Matej Majstorović
I
z Western Digitalove „radionice“ izašao je 2,5“
model eksternog HDD-a, ponajprije zanimljiv po
svojem velikom kapacitetu od čak 2 TB. Da, 2,5“
HDD-ovi su polako, ali sigurno došli i do te granice.
My Passport serija je već dulje vrijeme na tržištu, a
My
Passport
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Praktičnost: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,3
Proizvođač: Western Digital
Format: 2,5“
Kapacitet: 2 TB
Formatirani kapacitet: 1863 GB
Sučelje: USB 3.0 / USB 2.0
Veličina cachea/brzina ploča: 8 MB / 5400 okr/min (WD20NMVW)
Cijena 1 GB: ~ 1,07
Dimenzije/masa: 111 (Š) x 82 (D) x 21 (V) mm, 228 g
+
-
Performanse, dizajn, prenosivost
Cijena
Dobavljač: MSAN Grupa d.o.o.
Tel.: 01/3654-900
www.msan.hr
Cijena s PDV-om:
1.999,00 kn
kroz generacije je unaprjeđivana, što kroz sve veće
kapacitete diskova koji se nalaze u njima, što kroz
sučelja te dizajn. Jedno USB 3.0 sučelje dovoljno je da
se dostave performanse i potrebna snaga za pokretanje mališana kojih se nalazi u njemu.
Riječ je o non-retail modelu WD HDD-a pod
nazivom WD20NMVW. U njemu se nalaze četiri
500 GB ploče koje se vrte na 5400 okr/min te imaju
veličinu cachea od 8 MB. Ništa spektakularno, ali
dovoljno da se dostave performanse od otprilike 100-
Malen i
lagan:
Zahvaljući
2,5“ HDD-u,
dimenzije
kućišta nisu
puno veće od
njega samog
120
MB/s
sekvencijalnog
čitanja i pisanja.
Ove brojke sada
konačno postaju
i važne s obzirom na to da USB
3.0 svojom propusnošću bez problema
može to progurati s jednog kraja na drugi, dok se kod
USB 2.0 sučelja uopće nije bilo niti potrebe zamarati
s time, eventualno ako su u pitanje još došli Ethernet
ili FW konekcija.
Za očekivati je kako će ovaj bundle of joy imati i
svoju visoku cijenu, pogotovo kada je riječ o 2,5“
HDD-u veoma velikog kapacitete. S obzirom da se
cijena kreće nešto ispod 2.000 kuna, teško da će se
ovaj proizvod kupovati samo iz ljubavi prema gadgetima, nego i iz stvarne potrebe.
Freecom Hard Drive Sq 2 TB USB 3.0
Sprinter u oklopu
Novitet na našem tržištu koji bez problema
u svim točkama konkurira i starosjediocima
piše: Matej Majstorović
P
ored 2,5“ eksternih diskova i njihovih sve
većih kapaciteta, danas ćete teško odabrati
3,5“ eksterno rješenje iz više razloga. Prvi je
sigurno veličina, a drugi, možda i važniji jest to što
Hard Drive
Sq USB
3.0 2 TB
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Praktičnost: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,0
Proizvođač: Freecom
Format: 3,5“
Kapacitet: 2 TB
Formatirani kapacitet: 1863 GB
Sučelje: USB 3.0 / USB 2.0
Veličina cachea/brzina ploča: 64 MB / 5900 okr/min (Seagate Barracuda Green, ST2000DL003-9VT166)
Cijena 1 GB: ~ 0,62
Dimenzije/masa: 160 (Š) x 160 (D) x 30 (V) mm, 860 g
+
-
Performanse, dizajn
Cijena, veličinom nije praktičan za prijenos
Dobavljač: Eurotrade d.o.o.
Tel.: 01/6531-230
www.eurotrade.hr
Cijena s PDV-om:
1.162,79 kn
ga se mora posebno napajati
putem strujnog adaptera.
Iako su 2,5“ HDD-ovi jednim dijelom dostigli
3,5“ u kapacitetu, i dalje im nedostaje onaj faktor
brzine i performansi prilikom čitanja i zapisivanja.
USB 3.0 sučelje dodatno ide u korist 3,5“ ekipe,
budući se sada konačno maksimalno mogu iskoristiti performanse velikih diskova. Prije su ionako
diskovi obje veličine bez problema pružali brzinu
preko teoretske propusnosti USB 2.0 sučelja (30
MB/s). Kako USB 3.0 ima daleko veću propusnost
(300 MB/s), situacija se ipak promijenila. Vjerojatno
ćemo nešto rjeđe viđati eSATA i FW konekciju, a
sve češće USB 3.0, uz isto tako brze i svenamjenske
Thunderbolt priključke.
Freecomov 3,5“ Sq model veličine 2 TB (postoje
i 1, 3 i 4 TB modeli) došao je s USB 3.0 konektorom
uz power priključak te s backup softverom na sebi.
Dizajnom kućišta je veoma jednostavan i lijep, a na
WWW.VIDILAB.COM
Pozamašnih dimenzija: U sebi krije 3,5“ HDD, što
mu osim brzine povećava i gabarite
prednjoj maski nalazi se On/Off prekidač koji ujedno služi i kao indikator aktivnosti HDD-a. Zbog
prekidača HDD uredno čeka uključenje i ne “mrda”
prije makar smo ga već spojili na kabele. Ovo je
dobar dodatak jer HDD čuva od suvišnih “šokova”
koje doživljava prilikom iskopčavanja i ukopčavanja u struju tijekom rada.
Unutar kućišta nalazi se „zelena“ Seagateova
Barracuda koja se vrti na 5900 okr/min uz 64 MB
cachea. Disk je veoma tih i ne vibrira previše (vjerojatno su Freecomovi inženjeri malo i „omekšali“
unutrašnjost kućišta), dok je brzina zapisivanja i
čitanja podataka impresivna za jedan štedljivi HDD.
Unatoč svim negativnim ergonomskim stranama
koje 3,5“ eksterni diskovi nose sa sobom, ovaj primjerak je ipak pokazao zašto su oni toliko superiorniji u području performansi, ali i krajnje cijene.
VIDI br. 197-198 / 2012
71
HARDVER RECENZIJE
Lexmark OfficeEdge Pro5500
Inkjet
Multipraktik
Inkjet za malu tvrtku. Sve kvalitete lasera,
a bez njihovih mana
Uklopiv: Prihvatljivih dimenzija
i dizajna neće vizualno odskakati niti u
jednom prostoru
piše: Igor Sedmak
P
ri prvom uključivanju Pro5500 bilo je poručljiv foto-papir. Na foto-papiru
jasno kako nemam obični printer pred praktički nema zamjerki na ispis,
sobom. Trebalo mu je 20 minuta dok je pogotovo kad se uzme u obzir da je riječ o Inkjet
izvrtio proceduru punjena tintom. Dulje nego pri- printeru predviđenom za ured.
preme u borbenom zrakoplovu. Nisam se zamarao
Skeniranje na printeru je brzo i precizno. Slika
sa spajanjem na USB nego sam pokušao spojiti ga preko cijele A4 stranice se skenira za 70-ak sekunodmah na neku od dostupnih bežičnih mreža. di, što je odlično vrijeme. Za idealne rezultate
Kombinacija intuitivnog sustava i 11 cm zaslona u Lexmark upravljački program nudi nekoliko
boji osjetljivog na dodir čini sva
postavki poput „fotografija“ ili
podešavanja toliko jednostavnima
„novine“. Razlike u skeniranju
da ih može odraditi i dijete predšizmeđu postavki su jako očite pa
kolske dobi. Postavke bežične
pripazite koju odabirete.
mreže, papira, boje i kvalitete ispiJedna od značajki ovog modela
sa se postavljaju unutar nekoliko
je fotokopiranje u boji, gdje smo svi
minuta, nakon čega treba samo
ostali iznenađeni kvalitetom ispisa.
pronaći printer na vašem računalu Bez računala:
Kopiranje A4 stranice u boji komi instalirati upravljačke programe. Preko čitača kartica i USB
biniranog sadržaja, poput ovog
utora moguće je direktno
Sveukupno manje od pola sata.
kojeg držite u ruci, trajalo je 20-ak
isprintati dokumente
Uredski printer mora biti brz.
sekundi. Lexmark je prilagodio
To se od njih očekuje, a s maksimalnih 40 stranica softver za kopiranje, boje su intenzivnije. U nekoliko
u draftu, Pro5500 je pri samom vrhu u ovoj katego- navrata nismo mogli raspoznati originalni dokuriji. Naravno, brzina ispisa ovisi o količini sadržaja ment/sliku od kopije.
na papiru, ali čisto primjera radi, standardna fotoOvisno o tome kako vam je podešena mreža u
grafija je “vani” za 20-ak sekundi, dok ćete na naj- uredu, printer je moguće spojiti na centralno račukvalitetniji ispis A4 slike pričekati samo 45 sekun- nalo putem USB-a ili na LAN/WLAN mrežni
di. Već je prvi ispis pokazao koliko ovaj printer router. Preporuka bi ipak bila WLAN, iz dva razlozapravo ima potencijala. Neovisno je li riječ o ga. Prvi, ne treba vam centralno računalo koje
„draftu“ ili najvećim postavkama, tekst ispis na mora stalno biti upaljeno. Drugi, Lexmark je razvio
običnom papiru je čist i precizan, čitljivo je sve aplikacije za Android (Lexmark Mobile Printing) i
osim fonta veličine 1. Slike na običnom papiru Apple (LexPrint App) pametne telefone. Preko njih
djeluju malo nebalansiranih boja i mutne na pre- je moguće dokumente i slike slati direktno na prinklapanju tamnih nijansi, no za slike je ionako pre- ter, bez prebacivanja na računalo.
Jednostavan: 11 cm zaslon osjetljiv na dodir je intuitivan i funkcionalan
84
VIDI br. 197-198 / 2012
Štedljiv: Osnovno punjenje dovoljno je za 600-tinjak
stranica crnog, odnosno 500 ispisa u boji
WWW.VIDI.HR
OfficeEdge
Pro5500
★★★★★
Mogućnosti: ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★
Dojam: ★ ★ ★ ★ ★
4,5
Proizvođač: Lexmark
Vrsta uređaja: inkjet printer, skener, faks
Podržani formati: Kuverta 10, Kuverta 7 3/4 , Kuverta 9, A4, A5, B5
kuverta, C5 kuverte, DL kuverta, B5, Hagaki Card, Index Card, Executive,
Folio, Legal, Letter, Statement, L, 2L, Oficio, A6
Rezolucija ispisa: 2400 x 1800 dpi crno, 4800 x 3600 dpi boja
Rezolucija skeniranja: 1200 x 4800 ppi
Vrsta skenera: Plošni skener s ADF-om
Brzina ispisa crno: draft 40, laser kvaliteta 21 str/min
Brzina ispisa color: draft 36, laser kvaliteta 14 str/min
Brzina obostranog skeniranja crno/boja: 26/18 str/min
Brzina kopiranja crno/boja: 34/26 str/min
Potrošnja: 50 W
Povezivost i utori: Wi-Fi, LAN, USB, čitač kartica, USB čitač.
Dimenzije: 300 x 500 x 595 mm, 18,6kg
+
-
Wi-Fi, 4,3“ zaslon u boji osjetljiv na dodir, jednostavnost uporabe,
laserska preciznost, brzina kopiranja
Kvaliteta tamnih nijansi na slikama
Dobavljač: Lexmark
Preporučena cijena:
www.lexmark.hr
2.856,25 kn
Lexmark je razvio i posebnu vrstu aplikacija za ovaj
i slične printere, naziva „SmartSolutions“. Riječ je o
kratkim subrutinama koje vam dozvoljavaju direktno
s printera obavljanje neke procedure za koju bi vam
trebalo daleko više truda i vremena. Primjerice „Business Card Scan“ koji automatski skenira do 8 vizitki i
sprema ih na računalo u odabranu bazu podataka.
SmartSolutionse je moguće pronaći i instalirati direktno s printera. S ugrađenom podrškom za USB i čitač
kartica ne treba vam čak ni pametni telefon. Samo
ubacite karticu u printer, preko njegovog ekrana pronađete odgovarajući dokument ili grupu dokumenata
i pošaljete ih na ispis.
Printer je štedljiv s tintom, a pri tome ne gubi na
kvaliteti ispisa. Osnovni spremnici su deklarirani za
625 stranica crnog, odnosno 500 stranice kolor
ispisa. Teoretski maksimalni mjesečni ispis na printeru je 30.000 stranica, no Lexmark zbog preopterećivanja printera i skraćivanja životnog vijeka
preporuča između 500-1500 stranica.
OfficeEdge Pro5500 je dobro zaokružen printer
odličnih karakteristika s ugodnim sučeljem te je
kao takav dobro došao asistent u svakom manjem
uredu.
HARDVER RECENZIJE
Dobar dečko: Vrlo dobar na većini
Sony Xperia P
područja, ali ne iskače ni s čim iznimnim.
Hvalimo izradu i fotoaparat, kudimo stariju verziju Android OS-a
Fino ujednačen
mobitel
Xperije su uglavnom imale zatvoren krug svojih fanova,
no Xperia P taj će krug vjerojatno otvoriti
piše: Tomislav Novak
U
vijek nas obraduje kad u ruke dobijemo ujednačen mobitel, a upravo
takav je Sony predvidio za sredinu
svoje nove NXT linije Xperia. Model „P“
smješten je u srednji segment koji svojim performansama neće oduševiti geekove, no i više je
nego dovoljno snažan da
rutinske poslove odrađuje
bez zamuckivanja.
samostalne zamjene
baterije, a uz to dolazi
i očekivani microSIM,
iako neki od nas to
doživljavaju kao prednost.
Po snazi se Xperia
P smjestila u zlatnu
sredinu. Pogoni je
dvojezgreni procesor na 1 GHz, s 1 GB
RAM-a. Grafički podsustav je Mali-400,
Zlatna sredina
identičan kao na Samsungu Galaxy S II,
što znači da će bez problema odraditi
Što se tiče dizajna, zaista
sve što se od njega zahtjeva. Ugrađena
je teško naći zamjerku, osim
memorija za pohranu veličine je 16
ako vam smeta prozirni
GB i nažalost ne može se dodatno
intrigantni dio koji svjetluca
proširivati microSD karticom.
pri obavijestima o primljenim
Kapacitivni ekran od LED
porukama. Doduše, svako tko
LCD-a s pozadinskim osvjetljega prvi put primi u ruke,
njem i Mobile BRAVIA engineom
pogleda upravo taj dio za koji
također je dobio našu veliku
bismo voljeli kad bi poslužio
većoj dijagonali ekrana. No, Alumunijski unibody: Monolitno naklonost. Rezolucija od 540x960
monolitno aluminijsko kući- kućište lagano je i čvrsto i izdvaja ga piksela na dijagonali od 4 inča
daje gustoću od 275 pikesla, što je
šte u ovom trenutku NTX lini- od konkurencije
ju izdvaja od konkurencije, a čini ga čvrstim i odlično za uređaj ovog cjenovnog razreda.
laganim. Za ovo palac gore. Negativna strana Vidljivost na suncu je odlična zahvaljujući
takvog kućišta je što ne postoji mogućnost Sonyjevoj WhiteMagic technology. Zbog njega
je ovaj telefon dobio titulu ekrana s najsjajnijim
Performanse: ★ ★ ★ ★
★★★★★
zaslonom na tržištu, koju im je dodijelio
Isplativost: ★ ★ ★ ★
TESTfactory, neovisni testni laboratorij iz
Xperia P
Düsseldorfa izmjerivši svjetlinu od 867 candeErgonomija: ★ ★ ★ ★
la. Posebnost WhiteMagic tehnologije je što
Proizvođač: Sony
Operativni sustav: Android v2.3 (Gingerbread)
umjesto da piksel izrađuje od samo tri
Procesor: Dual-core 1 GHz Cortex-A9, STE U8500
subpiksela RGB, dodaje i četvrti, bijeli subpiksel
Memorija: 1 GB RAM / 16 GB interne memorije (korisniku dostupno 13)
Ekran: 4’’, 540x960 pix, 275 ppi, LED-backlit LCD kapacitivni, 16M boja
što mu omogućava veću svjetlinu zaslona, a
Baterija: Li-Ion 1305 mAh (470 h / 6 h) na 3G vezi
time i vidljivost na suncu.
Fotoaparat: 8 MP, 3264x2448 piksela, autofokus, stabilizacija slike,
prepoznavanje lica i osmjeha, LED bljeskalica, 3D panoramski snimak,
Kamera od 8
fullHD video uz 30 fps
megapiksela odlično
Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g, Bluetooth 2.1, USB 2.0, DLNA
Dimenzije i masa: 112 x 54 x 12 mm / 110 g
odrađuje svoj posao
Ostalo: HDMI, microSIM, GPS, A-GPS, 3D panorama, geo tagiranje, Track
ID, FM Radio, MP3 player
HDMI: Dobre video i foto
4,0
+
-
Dizaj, prikaz
Nema proširivu memoriju, nemogućnost zamjene baterije
Dobavljač: Sony Mobile
Tel.: 062/000-000
www.sonymobile.hr
98
Cijena s PDV-om:
3.699,00 kn
VIDI br. 197-198 / 2012
mogućnosti nadograđene
su HDMI izlazom za prikaz
na većim ekranima. Ima i
DLNA ukoliko preferirate
bežično povezivanje s
TV-om
WWW.VIDI.HR
i može se bez problema nositi i s
kamerama na skupljim uređajima. Očekivano je opremljena
autofokusom i LED flashom, no
tu su i fokus na dodir, prepoznavanje lica i osmjeha, panoramsko snimanje i stabilizacija slike.
Filmove snima u Full HD-u sa
30 sličica u minuti s kontinuiranim autofokusom. Tu je i prednja kamera za video chat u
VGA rezoluciji.
Ugrađena baterija od 1305
mAh ne spada među najjače,
no prema podacima proizvođača izdržat će 5 sati razgovora (3G) te do 475 sati u mirovanju, dok bi pri reprodukciji glazbe trebala izdržati 80
sati. Bili bismo sretniji kad bi
ugrađena baterija imala veći-
kapacitet.
Xperia P je osim s microUSB-om opremljena
i microHDMI utorom, preko kojeg se može
priključiti izravno na TV. Opremljen je i NFCom te DLNA načinom povezivanja pomoću
kojeg je moguće prebacivati sadržaj na druge
DNL-a uređaje, ukoliko ih imate, poput televizora ili media playera.
Dobar kalendar, imenik, ali i stari OS
Od instaliranog softvera naročito nam se
dopao telefonski imenik, vrlo je pregledan i
lako upravljiv s puno opcija, a kad dođemo
prstom iznad kontakta otvara se meni koji
nam nudi daljnje poteze. Iako je to već viđeno
kod Sonyjevih mobitela, ovdje je to vrlo uredno i logično napravljeno. Moćan je i kalendar,
koji je vrlo pregledan i lako podesiv, ovisno
želimo li da nam prikazuje samo sastanke iz
Exchangea ili i pozive na Facebooku i s drugih
društvenih mreža.
Xperiji P se malo toga može zamjeriti, a puno
toga pohvaliti. Ipak zamjeramo što dolazi sa
starim OS-om Gingerbread koji će naravno
dobiti nadogradnju na ICS, no novi se mobiteli
ne bi trebali pojavljivati na tržištu sa starim
sustavom.
SOFTVER MICROSOFT OFFICE 2013
Microsoft Office 2013 Preview
Oblačni
Metro ured
Sigurnim promjenama, Microsoft je zadržao prepoznatljiv
ugođaj Office paketa uz brojne novosti i dodatke
piše: Vedran Vlahović
Internet video: U dokumente je s lakoćom moguće integrirati internetske video sadržaja,
pomoću linije za direktno postavljanje ili tražilice. Pregled videa se također odvija u sučelju
programa, bez potrebe za otvaranjem internetskog preglednika
T
ri godine nakon Officea 2010, koji je bio
tek mala nadogradnja na Office 2007,
Microsoft je predstavio novu generaciju
Officea. Kao i predstavljeni Windows 8, Office
2013 je svjež i hrabar korak naprijed za Microsoft,
koji donosi prijeko potrebnu
svježinu u ustajalu ponudu
Microsoftovih proizvoda
koji je posljednjih nekoliko
godina s velikom rezervom i
s oprezom unosio promjene
u svoje alate i programe. Sredinom srpnja, na tržištu se pojavila Customer preview verzija Officea
2013. Preuzeli smo uredski paket i krenuli istraživati najsitnije detalje koje donosi nova generacija.
Kako smo se odlučili za 64-bitnu verziju, prije
Office 2013
Customer
Preview
Intuitivnost:: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost:: ★ ★ ★ ★ ★
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,7
Proizvođač: Microsoft Corporation
Tip softvera: uredski paket
Minimalna konfiguracija: 1 GHz, 1 GB
OS: Windows 8/7
+
-
Sugestivno uređivanje, podrška za uređivanje PDF-a, cloud komponenta, pamti gdje se stalo s uređivanjem dokumenta na bilo kojem uređaju
Četverostruko zahtjevniji od prošle verzije, samo za nova izdanja OS-a
URL: www.microsoft.com/
office/preview/en
102
Cijena s PDV-om:
još nije poznata
VIDI br. 197-198 / 2012
Predlošci: Office alati donose nekoliko novih predložaka, dodatno obogaćenih
izborom paleta boja
instalacije novog Office paketa, instalacijski proces je zahtijevao brisanje svih prethodnih verzija
na računalu, kako smo dosad koristili 32-bitne
verzije Office 2007 i Office 2010 uredskih paketa.
Ukoliko se i sami odlučite na isprobavanje testne
verzije paketa, prethodno
provjerite koju verziju starog
alata koristite, kako se ne bi
susreli s istim problemom.
Pamti gdje ste stali
Prvo pokretanje bilo kojeg alata Officea 2013
odmah daje naslutiti da je Microsoft posvetio
puno pažnje samom dizajnu aplikacije, kako bi
rad bio što intuitivniji. Iako je zadržao prepoznatljivo ribbon sučelje koje koristi od verzije 2007, u
samom dizajnu je izostavio reljefni detalj, pa su
alati za rad urednije prikazani i još bolje posloženi. Osnovna ideja koju Microsoft ima jest prebaciti sve dokumente s računala u Microsoftove
cloud servise. Već pri prvom pokretanju, naći
ćete se pred formom za unos korisničkog imena i
lozinke. Tu koristite univerzalni Microsoftov
račun kojeg već koristite za preuzimanje novih
verzija softvera, Live aplikacije, pristup cloudu i
drugim servisima. Office 2013 nativno ima
postavljeno spremanje dokumenata na cloud
servise SkyDrive i SharePoint umjesto na tvrdi
WWW.VIDI.HR
Prezentacijski mod: Kako bi korisniku bilo lakše
održati prezentaciju, dodan je značajno poboljšan pregled
prezentacije, s alatima za brz prijelaz između stranica,
označavanjem teksta i virtualnim laserskim pokazivačem
Integracija: Alati su povezani bolje nego u ranijim
revizijama Officea, pa je dodavanje Excel tablica
u Word dokument lakše i intuitivnije
ekskluzivni distributer - PEKO
I kad mislite da ste sve već vidjeli i probali, za Vas posebno iz Španjolske
stiže novi model najpopularnijih muških cipela.
Cipela koju možete nositi u svakom trenutku i za svaku priliku:
kad žurite na posao, kad ispijate prvu jutarnju kavu, kad organizirate
večeru za prijatelje, uvijek je uz Vas
Panama Jack
Cipela stvorena za hodanje!
www.peko.hr
SOFTVER ANTIVIRUS
Antivirus: Uspješno je blokirano nekoliko prijetnji, a
statistiku možete vidjeti u obliku grafa ili detaljnog ispisa
Titanium Maximum Security 2012
... s još više zaštite
U ovom ljetnom dvobroju Trend
Micro i Vidi vam poklanjaju 60 dana
trial perioda za njihov Titanium
Maximum Security 2012.
Ova verzija donosi nekoliko dodataka u odnosu na
Internet Security 2012. Tako s Titanium Maximum
Security 2012 možete zaštititi folder s passwordom te
tako dodatno zaštititi osjetljive dokumente. U slučaju
krađe vašeg računala taj folder možete zaključati
preko Interneta. Kad smo kod Interneta Maximum
Security 2012 ima nekoliko proširenja za dodatnu
zaštitu na Internetu. Tu je provjera prikaza rezultata
na tražilicama koja vas obavještava da li je stranica
sigurna za posjetiti ili se negdje na stranici nalazi
maliciozni kod. Isto tako vas obavještava o sigurnim
Trend Micro Titanium Internet Security 2012
Malware policajac
Želite li antivirus koji vas neće gnjaviti stalnim upitima “Yes or No”,
ovo je softver za vas
piše: Hrvoje Šomođi
Č
esto korisnici računala ne znaju što bi kliknuli kada ih računalo nešto upita. Tu se
krije opasnost od krivog odgovora i tada
slijede muke. Ovaj antivirusni alat neće vas pitati što
učiniti nego će tu odluku donijeti sam i time vas
riješiti dodatnih glavobolja.
Nakon kratke instalacije dobili smo program koji
je jednostavnog sučelja bez silnih opcija za podešavanje koječega. Iako se ovo nekima neće svidjeti, to
ne mora nužno biti loše. Odmah nakon pokretanja
antivirus je uklonio viruse i spyware koje smo mu
prethodno podmetnuli. Kao informaciju dobijete
samo poruku koja kaže kako je fajl uspješno obrisan
ili stavljen u karantenu. Samo poneki će tražiti
restart računala kako bi se uklonilo zaražene datoteke koje se ne mogu ukloniti trenutno.
Osim antivirusa u paketu se krije i Parental Controls opcija koja bi trebala štititi djecu na Internetu
od neprikladnog sadržaja. Postoje već predefinirane postavke za različitu dječju dob. Najrestriktivnija je za djecu od 3 do 7 godina, a postoji i opcija
limitiranja vremena provedenog na Internetu.
Ovakve zabrane ne uspijevaju blokirati sav neprikladan sadržaj te se nikako nemojte pouzdati samo
u softver. Svakako nadgledajte svoje dijete dok se
služi Internetom.
U ovaj alat uključen je i System Tuner koji će se
pobrinuti za čišćenje nepotrebnih fajlova s diska.
Tako će popraviti registry, ukloniti temp datoteke te
povijest Internet surfanja i messaging programa.
Zanimljivo je što je System Tuner s našeg računala
očistio 3,5 GB više fajlova nego Windows Disk
NA VIDI DVD-u!
60 dana trial antivirusa
nalazi se na Vidi DVD
-u!
Maximum Security 2012: Pronašao je stanicu
za koju ne preporučuje posjet jer biste mogli pokupiti
neki virus
linkovima na društvenim mrežama uključujući
Facebook, MySpace i Twitter te linkovima unutar
maila i instant messaging alata. Ukoliko se na Internet
spajate putem hot-spotova, njihova reputacija će biti
provjerena te ćete dobiti obavijest predstavlja li
spajanje putem tog hot-spota prijetnju za podatke.
Cleanup, što znači kako svoj posao radi dobro. Prije
samog čišćenja kreirat će se Restore Point pa ukoliko nešto pođe po zlu prilikom čišćenja moći ćete
vratiti računalo na staro stanje uz pomoć Windowsovog System Restore programa.
Sve postavke Internet Security 2012 aplikacije
zaključane su lozinkom. Lozinka će vam trebati za
mijenjanje restrikcija Parental Control te za deinstalaciju. Ukoliko ste zaboravili lozinku ona će vam
biti poslana na e-mail adresu koju ste upisali.
Titanium Internet Security 2012
Intuitivnost: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,4
Proizvođač: Trend Micro
Tip softvera: antimalware
Minimalna konfiguracija: različita za svaki OS
OS: Win XP 32bit, Vista (32 i 64 bit), 7 (32 i 64 bit)
+
-
URL:
System Tuner: Očistio je 3,5 GB fajlova više nego
standardni Windows Disk Cleanup
106
VIDI br. 197-198 / 2012
Parental controls: Možete podesiti koje sve kategorije
internetskog sadržaja želite blokirati
WWW.VIDI.HR
Jednostavnost korištenja
Parental Control ne blokira sve sporne sadržaje
www.trendmicro.com
Cijena s PDV-om:
US$ 47,00
iVIDI na iPadu
VIDI na Newsstandu!
Nakon što smo bili prvi hrvatski informatički časopis dostupan na hrvatskom i engleskom jeziku na iOS platformi,
od rujna ćete se moći pretplatiti na svoj omiljeni VIDI na
App Storeu. Od rujna naime, časopis VIDI možete ponovno čitati na iPadu i iPhoneu, ovog puta na Newsstand servisu za publikacije unutar AppStorea. U digitalnom izdanju
#iVIDI
Dostupan o
d rujna!
VIDI će donositi identičan sadržaj kao i tiskano izdanje,
ali bez mirisa papira :-). Časopis VIDI će u ovoj digitalnoj verziji izlaziti redovito, usporedno s tiskanim izdanjem
i biti će dostupan na svim AppStoreovima u svijetu po
jedinstvenoj pretplatnoj cijeni od 3,99 USD.
SOFTVER TEMA: RAZVOJ RAČUNALNIH IGARA
Unity 3D platforma
Napravite
vlastitu igru
Ako ste ikad razmišljali o tome da napravite vlastitu igru, a
bili pomalo neodlučni, evo prave prilike za start
piše: Goran Paulin
U
zemlji s 4 milijuna nogometnih izbornika pravo je čudo ne imati i 4 milijuna
game developera, jer odigrali ste bezbroj
igara, a trenutno vam ne pada na pamet niti
jedna kojoj niste našli manu. Za čas se dosjetite
pregršt “featura” s kojima biste unaprijedili upra-
vo izašli hit i zaključite da
biste ga sami bolje odradili. Onda razmislite na trenutak, prisjetite se “creditsa” koji listaju par stotina
imena i privremeno odustanete od sulude ideje da i sami zasučete rukave.
Recept za igru
Autor Goran Paulin: Iz tvrtke Kreativni odjel je
jedan od autora popularne igre Urban Jungle
Taman kada se poželite vratiti preslagivanju
nogometne reprezentacije, pročitate kako je mladi
dvojac za mjesec dana kreirao igru sa zombijima i
prodao je za par tjedana u pola milijuna primjeraka. Hm... možda ipak vrijedi razmisliti o odabiru
karijere?
Svaka igra ima slične sastojke: ideju, grafiku,
zvuk i programiranje. Na okupu ih drži game
engine. Možete ga kreirati sami, programirajući
od nule ili koristeći pritom neki od gotovih fra-
meworka, poput Microsoftovog XNA. To je dobar
put ako ste prvenstveno programer. I ako imate
višak vremena - jer njegov razvoj često traje duže
od razvoja same igre koja se svede na skriptanje
razvijenog game enginea.
Za većinu nas s manjkom vremena, bolji izbor
je koristiti neki gotovi engine. Iako ih danas ne
manjka, izbor se najčešće svodi na dva: Unreal
Development Kit i Unity. UDK je začet još 1998.
godine, komercijalno je licenciran brojnim developerima AAA igara, ali tek 2009. postaje dostupan svima. Teško mu je bilo što prigovoriti, ali
činjenica je da su ga razvili programeri za programere. To znači da UDK daje kontrolu nad svim,
ali uz uvjet da pošteno oznojite prste tipkajući
gomile koda. Gomila koda znači i gomilu vremena. Može li brže i jednostavnije?
Najmoćniji game engine s ove
strane milijun dolara
David Helgason, Nicholas Francis i Joachim
Ante, autori Unitya, bili su još 2003. godine uvjereni da može. Osmislili su koncept game engina
Jedan od tutoriala: Kojega možete sami doraditi
IDE: S kojim ćete se brzo sprijateljiti
108
VIDI br. 197-198 / 2012
do punokrvne igre
WWW.VIDI.HR
OFFLINE RECENZIJE KNJIGA
piše: Vedran Ivančić
Projektiranje mreže
za NASA-u
Autor knjige dugogodišnji je
savjetnik za projektiranje
mreža u NASA-i
Razvoj računalnih mreža gotovo pa u stopu prati
razvoj računala. Prvom mrežom smatra se sustav za
elektroničku rezervaciju zrakoplovnih karata SABRE
s početka 60-ih godina. Od tih prvih implementacija računalne mreže se neprekidno razvijaju pa smo
preko ARPANETA došli do Interneta i sedam milijardi mobilnih uređaja koji će do kraja ove godine biti
spojeni na Internet. Dizajniranje računalnih mreža u
međuvremenu je postala jedna od najvažnijih grana
informatike i predmet koji se studira na gotovo svim
Network Analysis, Architecture and
Design, 3rd Edition
James D. McCabe
ISBN: 978-0-12-370480-1
Nakladnik: Morgan Kaufmann
Prodaja: knjižara Algoritam
Cijena: 480 kn
Info: www.algoritam.hr
sveučilištima.
Knjiga Network Analysis,
Architecture and Design,
Jamesa D. McCabea jedna je
od knjiga koje se koriste kao
udžbenik o računalnim mrežama. Autor je u nju pretočio
znanje koje je godinama stjecao kao
savjetnik u NASA-i i američkom Ministarstvu trgovine.
Prvo poglavlje je uvodno i autor u njemu opisuje
proces analize, razvoja i dizajniranja te uvodi mnoge
koncepte i termine koji će se koristiti u knjizi.
U drugom poglavlju opisane su različite vrste zahtjeva – korisnika, aplikacije, uređaja i mrežnih komponenti
– načini za njihovo grupiranje te sastavljanje specifikacije
i mape zahtjeva.
Tema trećeg poglavlja je prikupljanje zahtjeva korisnika, aplikacija, uređaja i mreže, utvrđivanje varijabli
koje treba mjeriti i određivanje načina na koje će se
mjerenja provoditi. Obrađeni su u predvidljivi i jamčeni
zahtjevi za performansama i razlozi zbog kojih su važni.
U četvrtom poglavlju autor obrađuje tokove mrežnog prometa. Objašnjena su značenja individualnih,
kompozitnih i kritičnih tokova prometa te načela za
utvrđivanje kad se koji primjenjuje. Popisani su i meha-
nizmi koji se koriste za karakteriziranje tokova prometa.
U petom poglavlju objašnjeno je što se podrazumijeva pod
arhitekturom mreže i kako se ona
razvija. Predstavljeno je nekoliko
modela arhitekture koje čitatelji
mogu koristiti kao osnovu za razvoj
vlastitih modela.
Sljedeća četiri poglavlja obrađuju
krucijalne komponente arhitekture mreže – adresiranje, upravljanje
mrežom, performanse i sigurnost. U
njima su detaljno razrađeni pristupi
planiranju adresnog prostora u mreži
i mape podatkovnih ruta, funkcije upravljanja mrežom i planiranje mreže u skladu sa zahtijevanim
performansama. U devetom poglavlju obrađeni
su različiti aspekti mrežne sigurnosti i njezin odnos
prema ostalim strukturnim komponentama mreže.
Deseto poglavlje orijentirano je više prema praksi i
objašnjava sam proces dizajniranja i implementiranja
mreže. Ono se fokusira na evaluiranje dobavljača te
izradu detaljnog plana koji pruža fizički raspored za
sve prikupljene informacije.
Na gotovo 500 stranica ova knjiga detaljno
razrađuje teoriju projektiranja mreža u cjelini – od
analize zahtjeva do evaluiranja dobavljača. Izlaganje
obuhvaća teoriju mreža, ali i ogromno iskustvo koje
je autor stekao u radu na velikim mrežnim projektima. Popraćeno je brojnim dijagramima koji nadopunjuju tekst.
Upravljanje digitalnim
fotografijama u Lightroomu
Naučit ćete kako
učinkovito organizirati
bazu digitalnih fotografija
i raditi s njom
Adobe Photoshop Lightroom jedan je
od novijih Appleovih proizvoda i namijenjen
je upravljanju i organiziranju velikih količina
digitalnih fotografija. Po svojim mogućnostima pozicioniran je negdje između programa
Adobe Bridge i Photoshop jer osim mogućnosti katalogiziranja digitalnih fotografija omogućava i nedestruktivno uređivanje RAW i JPEG
datoteka. Prema istraživanjima provedenim u
SAD-u, između 37 i 44 posto profesionalnih
fotografa koristi Lightroom za upravljanje
bazom fotografija. Glavni razlog zbog kojeg su
se odlučili za taj alat su njegova jednostavnost i
The Photoshop Lightroom
Workbook
Set Resnick i Jamie Spritzer
ISBN: 978-0-240-81067-6
Nakladnik: Focal Press
Prodaja: knjižare Algoritma
Cijena: 240 kn
Info: www.algoritam.hr
brzina rada.
Izda vačka kuća
Focal press zadnjih se
godina profilirala kao
nakladnik vrlo kvalitetnih informatičkih
priručnika, a posebno je bogata njihova
ponuda literature za
grafičke kreativce.
Među knjigama
koje nude je i priručnik za Adobe
Lightroom autora
Setha Resnicka i Jamiea Spritzera.
Budući da su knjigu napisala dva profesionalna fotografa, u prva tri poglavlja izneseni su savjeti za pripremu fotografiranja i
samo fotografiranje, objašnjeni su formati
digitalnih fotografija i prednosti snimanja u
formatu RAW. U nastavku knjige autori su
opisali arhitekturu programa i njegove glavne module – modul biblioteke te module
za razvijanje, prezentiranje, ispis i Web.
U devetom poglavlju posebno su opisane
globalne korekcije i sinkroniziranje postavki razvijanja, budući da su to važne teme
koje zahtijevaju vlastito poglavlje. Nakon
što su obrađeni glavni moduli autori u
poglavlju 13 predstavljaju tijek posla “D-65”
za Lightroom koji su
sami razvili. Osam faza
posla opisano je korakpo-korak i popraćeno
ilustracijama. Poglavlje
14 obrađuje arhiviranje
fotografija i biblioteka, a
poglavlje 15 uvoženje i izvoženje kataloga te sinkroniziranje prijenosnog računala
sa stolnim. Knjigu zaključuje
poglavlje u kojem su ukratko
opisane neke napredne tehnike
korištenja programa Lightroom.
Ova dva profesionalna fotografa napisali su sažet, ali sveobuhvatan priručnik za
Lightroom. Na početku knjige objašnjeni su
ključni koncepti i tehnike te dani savjeti za
dobivanje što boljih originalnih fotografija.
Nadalje, u knjizi su objašnjeni svi moduli
i funkcionalnosti programa. Tu je i prikaz
jednog kompletnog tijeka posla u kojem
su primijenjene tehnike objašnjene u prethodnim poglavljima, a sve su procedure
popraćene ilustracijama. Na kraju svakog
poglavlja nalazi se niz pitanja i odgovora
koji rezimiraju najvažnije detalje.
Najprodavanije knjige
za SRPANJ 2012. u
informatičkoj knjižari
www.knjizara.hr
1.
Programiranje
PHP
2.
WordPress
3.
AutoCAD
2010
4.
Programiranje
JAVA
5.
CSS Mastery
126
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
Izdavač DOBAR PLAN d.o.o.
VEĆ
18.42
Najposjećenija informatička knjižara! ZADOVOLJ4NA
www.knjizara.hr
KUPC
A
!
O
NOV
Načela dobrog
Web dizajna
WordPress
George Plumley
408 stranica + DVD
Jason Beaird
224 stranice (40 u boji)
Ocjena (Amazon.com)
249 kn
Programiranje Java
Naučite Android
Yakov Fain
504 stranice + DVD
Marko Gargenta
268 stranica
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
199 kn
Ocjena (Amazon.com)
199 kn
Microsoft Windows 7
Ofce 2010
Programiranje
Joan Preppernau, Joyce Cox
544 stranica + CD
Joan Preppernau, Joan Lambert i Curtis Frye
672 stranice
Ian Grifths, Matthew Adams, Jesse Liberty
864 stranice
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
279 kn
338 kn
Korak po korak
Korak po korak
C# 4.0
...i još mnoge druge: Network Warrior za 279 kn, Programiranje PHP za 279 kn, Administriranje Linux Sustava za 299 kn, CSS Mastery: napredna Web rješenja za 149 kn
OD SADA KUPUJTE KNJIGE 0-24 IZ VAŠE FOTELJE NA WWW.KNJIZARA.HR!
Expert
O REILLY
lynda.com
RJEŠENJA ZA RADNE GRUPE
Nova
generacija
poslovnog ispisa.
NOVI LEXMARK INKJET UREĐAJI
UŠTEDITE VRIJEME I NOVAC
U poslovanju, vrijeme je novac. Pisači Lexmark OfficeEdge pomažu Vam da uštedite na oba
aspekta uz velike brzine ispisa i brzu tehnologiju skeniranja. Dobit ćete lasersku kvalitetu uz
minimalne zastoje i nevjerojatne brzine pokretanja vaših projekata. Aplikacije za uštedu vremena
omogućuju jednostavno obavljanje svakodnevnih zadataka i uobičajenih procesa poput
skeniranja, kopiranja i slanja dokumenata elektronskom poštom, a sve samo jednim dodirom.
OfficeEdge omogućava Vam obavljanje više poslova u kraćem vremenu.
2I´FH(GJH3UR
2I´FH(GJH3UR
1
Uspoređujući cijenu ispisa po stranici sa prosječnim troškovima ispisa po stranici (na temelju IDC Izvješća o udijelu na tržištu iz Studenog 2011)
većine laserskih multifunkcijskih pisača cijenovnog ranga ispod 500 € (protuvrijednost u kunama), u EU (Studeni 2011), za detalje posjetite www.
lexmark.com/lowinkcost/xyslastst. 2Prosijek procijenjene zasićenosti iz O_ ce testne kategorije za jednostrani ispis. Određen u skladu s ISO/IEC
24734. Potpuno izvješće dostupno na www.lexmark.com/ISOspeeds. Brzina ispisa u boji do 14 stranica u minuti. 3XL tinte nisu uključene. Dostupne
na tržištu za naknadnu kupnju. 4Kada se koristi s bežičnim-N ruterom. Kompatibilan sa WiFi Certified IEEE 802.11 b/g/n ruterom. Kompatibilan sa
Android 2.1 te Apple iOS 4.2 i novijim verzijama. Uređaj morqa biti na istoj Wi-Fi mreži kao pisač. Učinkovitost ovisi o kvaliteti i brzini mrežne veze.
Epson
PROMO ČLANAK
Kako stvoriti potpuno
3D iskustvo kod kuće
Ogromna količina multimedijalnog sadržaja i sve veća ponuda
cjenovno pristupačnih 3D projektora donose trodimenzionalno
iskustvo u naše domove.
D
anas je sve jednostavnije pretvoriti dnevnu
sobu u privatno kino. Ovih deset savjeta
pomoći će 3D entuzijastima pri ulasku u očaravajući novi svijet kućne zabave.
1. Što trebam od opreme?
Ako želite napraviti vlastito 3D kino u udobnosti
svog doma, trebat će vam kvalitetan 3D projektor prilagođen vašim potrebama. Primjerice
tvrtka Epson nudi Full HD 1080p projektore koji
omogućavaju 2D i 3D zabavu na velikom platnu.
Također su u ponudi Full HD 3D bežični projektori tako da kablovi više ne trebaju opterećivati
prostor dnevnog boravka. Većina modela isporučuje se s 3D naočalama, pa sve što korisnik treba
dodati jest 3D sadržaj.
2. Koji je savršeni kut projekcije?
Svaki kut može biti savršen. Značajke kao što
su vertikalne i horizontalne trapezne korekcije ili
široki pomak objektiva kod Epsonovih high-end
modela omogućavaju jednostavno podešavanje
projekcije, čime se osigurava precizna i ravna slika
bez izobličenja. Uz to, veliko uvećanje (zoom)
omogućava jednostavno postavljanje oštre slike,
bez obzira na tlocrt prostorije.
3. Kako postaviti projektor?
Samo uključite i koristite (plug and play). Epsonovi
projektori TW9000W i TW6000W su bežični,
što znači da ih možete povezati s drugim bežičnim
uređajima poput Blu-ray reproduktora ili konzola
za video igre i naprosto se opustiti. Nadalje, žičnim uređajima može se bežično upravljati putem
daljinskog upravljača spojenog na HDMI adapter.
Serija Epson TW6000 ima i funkciju automatskog
optimiziranja boja (Auto-Colour Optimiser) –
pomoću koje projektor detektira osvjetljenje u
prostoriji te izabire podešavanje boja za najbolje
moguće iskustvo gledanja.
4. Kako idealno namjestiti sobu?
Za ugodno gledanje na optimalnoj veličini zaslona,
Epson je pripremio „kalkulator udaljenosti“ koji
izračunava idealnu poziciju projektora obzirom
na veličinu prostorije. Sve što trebate učiniti jest
unijeti visinu i udaljenost projektora, a kalkulator
će vam pomoći pri odabiru savršene veličine
zaslona, bez izobličenja.
5. Trebam li zatamniti sobu kada gledam
3D filmove ili igram 3D igre?
Epsonovi 3D projektori koriste tehnologiju
poboljšanja osvijetljenosti koja omogućuje najsvjetlije moguće 3D slike i pomaže stvoriti pravu
atmosferu za gledanje filmova kod kuće. S jednako snažnim izlazom
bijelog i svjetla u boji,
Epsonovi projektori
omogućuju gledanje
sadržaja i na dnevnom
svjetlu.
6. Što s opcijama
boje?
Umjesto prilagodbe
okoliša projektoru, sam
se projektor prilagođuje okolišu. Serija projektora Epson TW6000
izračunava karakteristike svjetla u prostoriji
i automatski odabire
najprikladniju shemu boja. To znači da se možete
koncentrirati na sadržaj, umjesto na podešavanje
uređaja. Osim toga, svi Epsonovi projektori imaju
ugrađene različite postavke boja za filmove, igre i
sportske prijenose kako bi se sadržaj prikazao s
najboljim mogućim odnosom boja.
7. Trebam li audio sustav?
Ne uvijek. Epsonovi projektori TW5900,
TW6000 i TW6000W imaju ugrađene stereo
zvučnike snage 10W. To daje bogat zvuk i, u isto
vrijeme, uklanja potrebu za dodatnim zvučnicima,
što ih čini idealnim za korisnika koji po prvi puta
stvara svoje kućno.
8. Kako ide s održavanjem?
Srećom toga ima jako malo! Uživajte u sadržaju uz
5.000 sati životnog vijeka žarulje, čime se smanjuju troškovi i održavanje.
9. Kakav sadržaj trebam odabrati?
Sve što vam se sviđa. Danas se „3D industrija“ širi
i sve je veća ponuda trodimenzionalnih filmova,
sportskog sadržaja, TV emisija, koncerata, dokumentaraca i video igara. Svi Epsonovi projektori
su kompatibilni sa širokim rasponom izvora kako
bi se osigurala dostupnost velikog kataloga 3D
filmova i televizijskih programa. Epsonovi highend proizvodi (TW9000 serija) idu korak dalje jer
omogućavaju pretvaranje 2D slika u 3D projekcije. Moguće je uživati u svakome 2D Blu-ray filmu
uz dojam 3D projekcije.
10. Trebam li bilo što drugo?
Okupite prijatelje i obitelj, pripremite zbirku
omiljenog 3D sadržaja, hranu i piće, te prepustite
projektoru čaroliju 3D filmova i igara.
VIDI br. 197-198 / 2012
127
TEMA STARI MOBITELI
Fonebank
Riješite se
starih mobitela
Unovčite svoj stari mobitel, ekološki ga zbrinite i izađite iz recesije
piše: Krunoslav Ćosić
K
upujete novi mobitel, a stari sa zastarjelim mogućnostima biste vrlo rado
prodali i tako si u ovim teškim vremenima olakšali kupnju novog mobitela kojeg
silno želite? Ili pak kod kuće u ladici i dalje
čuvate stare mobitele, a ne znate što biste s
njima. Svoje stare ispravne i neispravne mobitele vrlo jednostavno možete mijenjati za gotovinu, a time ćete i sačuvati okoliš. Naime, vaš
mobitel sadrži opasne materijale i tvari o kojima niste nikada niti
razmišljali. To su
kadmij, rodij, paladij,
berilij, olovo, nikal,
živu, mangan, litij,
cink, arsen i bakar koji i te kako onečišćuju naš
okoliš i naš organizam.
Prema istraživanjima, čak 95% naših sugrađana posjeduje stare mobitele, koje više ne
koriste. Interesantno je da njih 86% ima više
od jednog starog mobitela, a 5 i više od 5
mobitela posjeduje čak 32% njih. Podatak iz
Velike Britanije govori o 25 milijuna mobitela
koji se u toj zemlji više uopće ne koriste, i nisu
pravilno zbrinuti. Pogledamo li globalno, u
svijetu se svake godine u ladice spremi 90 mili-
juna mobitela. Broj se svake godine povećava...
Kako funkcionira Fonebank.hr usluga?
U Hrvatskoj odnedavno djeluje Fonebank,
specijaliziran za ponovnu upotrebu i recikliranje rabljenih mobilnih telefona. Kao najbitniji
aspekt poslovanja ističu pomaganje u sprječavanju zagađenja okoliša odbacivanjem mobilnih telefona i dodatne opreme. Fonebank otkupljuje rabljene mobitele osiguravajući jednostavno, a opet složeno
rješenje za odlaganje
novih, zadnjih u seriji,
viška ili rabljenih
mobilnih telefona. Trenutno se putem Fonebanka može reciklirati
više od 700 različitih modela mobitela. Usluga
koju nude je potpuna - besplatno preuzimaju i
procjenjuju telefone, plaćaju ih i sigurno odlažu
neispravne telefone na fizičku i kemijsku obradu. Fizička obrada uključuje odvajanje korisnih
dijelova za ponovnu upotrebu s ostatkom koji
se podvrgava kemijskoj obradi i pravilno se
zbrinjava. Saznajemo da se preko Fonebanka
svaki mjesec diljem Europe ponovo koristi i
reciklira oko 100.000 mobitela.
Putem Fonebanka svoj stari mobitel možete
prodati na ovaj način: na www.fonebank.hr
unesite marku i model vašeg mobitela, pošaljite
im mobitel poštom (bez troškova dostave) i
zatim s vašeg tekućeg računa preuzmite novac.
To bi bio ukratko opis, a detaljna procedura
je vrlo jednostavna i izgleda ovako:
Posjetite stranicu www.fonebank.hr
Pronađite vaš uređaj/e
Odaberite stanje uređaja,
ispravan/neispravan
Izvršite registraciju ili se prijavite s
postojećim Korisničkim imenom
Potvrdite narudžbu
Ispišite Radni nalog i priložite uz uređaj/e
Fonebank transportna služba će izvršiti
preuzimanje uređaja u roku od 2 radna
dana (nema troškova dostave)
Brza isplata na račun, u roku od
24 sata nakon preuzimanja
Recikliranje mobitela: Postaje sve bitnije jer mobiteli
sadržavaju mnoge opasne materijale i tvari
130
VIDI br. 197-198 / 2012
WWW.VIDI.HR
STARI MOBITELI TEMA
svoje podatke? Fonebank nudi besplatni alat za
brisanje podataka putem kojeg možete zatražiti
upute kako izbrisati podatke s vašeg mobitela.
U svijetu se godišnje proda više od milijardu
novih mobitela, a mobiteli sa svakim novim
modelom nude nove funkcionalnosti, čime
stari postaju „stare kante“ koje se više ne koriste
ne samo zbog starosti ili zastarjelog dizajna
nego i zbog neupotrebljivosti jer ne podržavaju
nove servise, aplikacije... Iz tog razloga sve više
raste broj odbačenih mobitela koji osim u ladicama završavaju i u smeću. Uz usluge kao što je
Fonebank sprječava se zagađenje okoliša, smanjuje zatrpavanje nepotrebnih stvarima kod
kuće i na poslu, a usput možete i zaraditi.
Dovoljno ih je samo pronaći, pripremiti za slanje i popuniti pristupnicu na Fonebanku koji će
pokupiti vaš mobitel ili pak više njih.
Jednostavne upute: Web sučelje je vrlo jednostavno i
dobro organizirano
isplati tvrtkama koje rjeđe uzimaju nove mobitele. Na taj način tvrtka može svake godine (ili
pak svake dvije godine) besplatno mijenjati
mobitele svojim zaposlenicima. Zanimalo nas
je kakve su cijene kada su uređaji nešto stariji.
Opet smo imali nekoliko imaginarnih modela:
HTC Hero - 160 kn, Samsung Galaxy S - 640
kn, Sony Ericsson Xperia X8 - 224 kn, Nokia
N95 - 280 kn.
Gdje završavaju naši ispravni mobiteli?
Koliko peneza dobijem?
Naravno, isprobali smo Fonebank. Zanimalo nas je koliko možemo dobiti za naše (imaginarne) mobitele. Za Apple iPhone 4 Fonebank
daje 1600 kuna, za iPhone 4S - 2400 kuna, za
BlackBerry 8520 Curve - 336 kuna, za Samsung
Galaxy S II - 1520 kuna, za Sony Ericsson Xperia arc - 800 kuna, Nokiju E6 - 400 kuna, a za
HTC Desire HD - 640 kuna. Imate li tvrtku i
svake godine kupujete nove mobitele, a stare
čuvate u skladištu jer ih ne možete prodati
preko oglasnika, Fonebank je idealno rješenje
jer na ovaj način novac dolazi na račun tvrtke,
a uređaji se otpisuju. Uzmemo li u obzir kako
na pretplatu mobitele dobijete i po nižim cijenama od navedenih, ispada da se to i te kako
Ispravni mobiteli se prodaju i ponovno koriste u zemljama u razvoju (Azija i Afrika).
Naime, u mnogim od tih zemalja fiksne telefonske linije mogu biti skupe za korištenje ili su
jednostavno nedostupne. S obzirom da su cijenom povoljniji od novih, rabljeni telefoni su
priuštivi ljudima u tim zemljama, a učinili ste i
dobru stvar prodajom mobitela Fonebanku:
budući vlasnici će moći održavati obiteljske
veze i lakše poslovati. S obzirom da naši mobiteli sadrže osobne podatke (telefonski imenik,
poruke, fotografije i video zapise, razne dokumente, spremljena logiranja...), kako zaštititi
Kome se (najviše) isplati Fonebank?
-tvrtkama koje imaju službene mobitele i žele ih
legalno prodati, kako bi produžili ugovor
-vlasnicima oštećenih i neispravnih mobitela
-onima koji nemaju vremena prodavati mobitel preko
oglasnika i žele novac odmah
-ekološki osviještenim korisnicima
Koliko starih mobilnih telefona posjedujete, a ne koristite:
%
40
30
20%
20
10
5
23%
22%
9%
12%
9%
4
5
5%
0
broj mobitela
0
1
WWW.VIDILAB.COM
2
3
više od 5
VIDI br. 197-198 / 2012
131
Slavimo
200!
UREDI SLAVLJENIČKI BROJ ČASOPISA VIDI I OSVOJI
Prijave traju
ČUDA OD NAGRADA!:-)
Bodovi
382/500
324/500
213/500
165/500
113/500
102/500
98/500
75/500
63/500
47/500
TOP 10 pristiglih prijedloga za 200-ti broj
do 31. kolov
oza 2012!
U 200., slavljeničkom broju volio bih vidjeti članak u kojem je paralelno prikazan život mladog čovjeka danas i od prije 25-30 godina, prije personalizacije i ulaska
tehnologije u svkodnevicu. VIDI časopis je pogodan za takvu reportažu upravo iz razloga što se nikada nije ograničio samo na software and/or potrošačku elektroniku
već ste se znali doktaknuti i utjecaja drugih grana na naše aktivnosti (primjer: Rimac električni auto). Usporedite mogćnost komunikacije, širinu kruga prijatelja, prisutnost medija u životu svakog čovjeka, vrijeme koje je mlada osoba trošila u praznome hodu, zbog sporih “procesa” kojima je bila okružena. Tu svakako spadaju i industrija zabave, multimedija, sigurnost... Bilo bi uz to lijepo vidjeti kakvu infografiku, grafikone... Nemojte zaboraviti istaknuti i loše strane izloženosti tehnologiji 0-24. Jedna
zanimljiva usporedba je i to kako bez tehnološkog “buma” ne bi bilo potrebe niti za časopisom VIDI pa zašto ne odati počast nečemu što vas svaki dan gura naprijed.
Da zaključim, sve ono što kvalitetno radite iz mjeseca u mjesec, donosite informacije i poboljšanja u dragom nam IT svijetu, prenesite na skalu 20-30 godina.
Damir Mirković
VIDI bi za 200-ti broj mogao provesti testiranje svih informatičkih visokih škola u Hrvatskoj, ali možda i u regiji kako bi mogli usporediti njihovu kvalitetu, programe i ono
što je najbitnije - mogućnosti prakse i kasnijeg zaposlenja. Možda bi glavni kriterij mogao biti koliko se polaznika nakon školovanja u toj ustanovi i zaposli?
Zoran Miklenić, Bjelovar
U 200-tom broju idealna je prilika za konačno pokretanje škole izrade mobilnih aplikacija koje bi se koristile za poboljšanje kvalitete života osobama s invaliditetom i s
posebnim potrebama.
Branimir Futog, Vinkovci
Moj prijedlog za 200-ti broj neka bude kako je iPhone preokrenuo mobilnu industriju? U biti, prošetati se kroz povijest mobilne industrije. Kakvi su bili sami počeci tržišne
zastupljenosti. Obavezno se osvrnuti na Symbian eru i njegovu vladavinu smartphone telefonima, kao i rast popularnosti Windows Mobile uređaja, čime možemo početi
govoriti i o “prvim” TS uređajima. Te onda famozna 2007. i pojava prvog iPhonea i kako je on preokrenuo današnje viđenje mobilne industrije. Naravno, spomen i na
sveprisutni Android. Vjerujem da kopčate u čemu je poanta 200-tog broja?
Davor Vrh
U 200-tom broju bi trebali staviti temu povratak u budućnost, tj, staviti novitete, ali i sve njihove prethodnike o kojima ste pisali u starim brojevima pa da se podsjetimo
prošlosti i toga kako je nekad bilo.
Senel Kr
Osobno bih želio vidjeti temu napredno korištenje Adobe Premiera, s naglaskom na jednostavnoj izradi posebnih efekata.
Tomislav Petrić, Zagreb
Tezaurus osnovnih pojmova na polju ICT-a i preporuka za kupnju - od fotoaparata do smart TV-a (uz tablicu - prema kupovnoj moći i obrazloženje zašto ste baš njih
favorizirali).
Mira Matan
Moj prijedlog za 200-ti broj je da ubacite sliku naslovnice prvog broja i popis važnijih tema. Također bi mogli usporediti napredak u informatici od 1. do 200. broja. Koja
su važnija dostignuća i tehnologije obilježili to razdoblje. Možda da također spomenete HTML5 razlike i prednosti u odnosu na dosadašnji HTML. Isto tako bi mogli
napraviti recesijske konfiguracije kompjutora. Ne trebaju biti gotove konfiguracije nego možda 2-3 složene po vašem ukusu, ali recimo u odnosu na današnje financijsko
stanje većine građana. Isto tako bi mi se svidjela usporedba komercijalnih programa i njihovih open source i besplatnih konkurenata (Photoshop i GIMP; 3DStudioMax,
Maya i Blender). Vidim i da predstavljate dosta škola informatike u Hrvatskoj pa da možda predstavite i Međimursko veleučilište u Čakovcu. Istina da je relativno friško
otvoreno i dosta toga još treba usavršiti, ali da se i za njih malo pročuje. Ima par studenata koji su uspješno završili trogodišnji studij i daljnje obrazovanje nastavili u
Sloveniji, a i ove godine je skupina studenata putem Erasmus razmjene studenata otišla na školovanje u Ljubljanu na jedan semestar. Toliko od mene.
Zlatko Zlatarek, Čakovec
Volio bih čitati o temi solarnih punjača za mobilne uređaje. Možda i inače više o alternativnoj energetici i njezinom korištenju u ICT-u.
Igor Maretić, Rijeka
Volio bih čitati o OEM proizvođačima hardvera i da napravite mapu čije dijelove u svojim uređajima koriste velika imena.
Slaven Vranešević, Karlovac
Pošalji nam i ti svoj prijedlog što bi volio vidjeti u 200-tom
broju časopisa VIDI!
Prijedloge tema i članke možete slati do 31. kolovoza 2012.
Najkreativniji prijedlozi tema i članci osvojit će vrijedne nagrade, zadatak je jednostavan :)
Do zadanog roka pošalji nam prijedlog kako bi po tebi trebao izgledati 200-ti broj časopisa VIDI, postani urednik
200-tog Vidija i osvoji nagradu na kojoj će ti prijatelji zavidjeti!
čekamo te na:
[email protected]
ADOBE PHOTOSHOP CS6 TUTORIAL
Adobe Photoshop CS6
Trash it!
piše: Dejan Barić
Živcira li vas nedostatak kontrole nad Instagramovim predefiniranim filterima?!
Zanemarite ih. Napravite svoje ovdje u photoshopu i učitajte ih u mobitel!
1. Novi dokument Instagram koristi kvadratni
format koji nas najviše asocira na nekadašnje polaroide.
Stoga ćemo i mi napraviti za naše potrebe kvadratnu
radnu površinu. Klikom na kombinaciju tipki Ctrl+N
otvorimo opcije za novi dokument. Uzeti ćemo dimenzije 20 x20 centimetara s rezolucijom od 300 dpi.
Dovoljno velika slika za sve potrebe. A kasnije možemo
i smanjiti i fotografiju opcijama Save for web na veličinu
ispod 1000 piksela.
2. Umetanje slike
Željenu fotografiju možemo smjestiti u naš dokumenti kraticom
File-> Place, ili ju jednostavno uzeti
iz željenog foldera i ubaciti u
Photoshop dokument na kojemu
radimo. U svakom slučaju, poslije
toga moramo fotografiju prilagoditi
našem kvadratnom kadru, kako
kompozicijom, tako i dimenzijama.
Uz kraticu slobodne transformacije
CTRL+T, možemo prilagoditi
fotografiju na željenu veličinu.
Naravno, ukoliko držimo tipku
Shift dok vučemo fotografiju za
kutove, ona će se povećavati ili
smanjivati proporcionalno.
WWW.VIDILAB.COM
U
redu. Instagram možete i voljeti i
mrziti. Zapravo možete i oboje istovremeno. Naročito ako vas živcira
ograničenost predefiniranih efekata čija svojstva ne možete kombinirati. Zato ćemo se u
ovoj ljetnoj razbibrizi malo pozabaviti uništavanjem fotografija. Kopirati ćemo način
na koji se Instagram odnosi prema fotografijama i daje im neki
izbijeljeli retro štih.
Međutim, iako ćemo
oponašati agresivno
uništavanje kvalitete
fotografije, napraviti
ćemo to na potpuno
Photoshop CS5
nedestruktivan
279 kn
način
koristeći
www.knjizara.hr
Adjustment slojeve.
Tako da bez obzira na promjene koje se
dogode u izgledu vaše fotografije, ona će
ostati nepromijenjena i svom početnom
sloju. A samim time i podložna daljnjem
eksperimentiranju. Nemojte zaboraviti da
nam nije cilj da fotografije izgled kao “snimljena lijevom nogom” na mobitelu iz pretprošle…hm…generacije. Potrudite se
namjestiti dobru kompoziciju kadra. Iako
ćemo vizualno uništiti fotografiju, to ne
znači da mora izgledati loše i kompozicijski.
Po završetku možete vašu fotografiju spremiti za objavljivanje i na Instagramu. Koriste
opciju Save for web … izaberite JPEG kompresiju od 75 i dimenzije od 720x720 piksela.
Ali prije toga, hajd’mo se poigrati.
VIDI br. 197-198 / 2012
139
POPIS OGLAŠIVAČA
Info adr esar
Oglašivač
Dizajneri,
web studiji,
kreativci
vidiauto.com/forum
Telefon
URL
ADRIATIC MEDIA
jumbo.iskon.hr
16, 17
ASUS TECHNOLOGY
www.asus.com
15
www.bnet.hr
123
poslovna.hr
67
www.com2000.hr
87
B.NET
0800 13 13
BISNODE
COM 2000
01/ 4634 290
COMBIS
107
COMTEL CORP.
www.comtel.hr
EPSON
Prijavite se na
natječaj
FENIKS KOMPJUTORI
za novi vizualni
identitet web portala
www.VidiAuto.com,
jednog od najstarijih i najposjećenijih
auto portala u regiji.
Prijedloge u .jpg ili .png
formatu šaljite na mail
adresu:
[email protected]
Rok za slanje
Autoritet. je
prijedloga
1.www.
rujna
2012.
vidiauto
.com
01/ 2910 400
www.feniks-kompjutori.hr
85
lifebook.hr.ts.fujitsu.com
11
HYPO ALPE ADRIA BANK
0800 1414
www.hypo-alpe-adria.hr/m-hypo
INFO LAB
01/ 3098 198
www.servis.com.hr
130
IT EXPERT
01/ 3017 103
www.itexpertbooks.com
105
KONICA MINOLTA
www.konicaminolta.hr
M SAN GRUPA
Odgovorite na ovaj
izazov i prijavite svoj
prijedlog dizajna
glavne stranice, wireframe homepage
te dizajn rubrike po
izboru.
0800 82 28
www.metronet.hr
MICRO TEAM
01/ 6219 280
www.microteam.hr
MIREO
01/ 6636 966
www.mireo.hr
2, 3
MOBIL MEDIA
www.mobil.hr
12, 91
MOBIS ELECTRONIC
fonebank.hr
138
OLYMPUS
www.olympusomd.com/hr-HR/
149
PEKO
www.peko.hr
01/ 6156 028
www.prodigital.hr
72, 73
89
131
SAMSUNG ELECTRONICS
www.samsung.hr
48, 75
SE-MARK
www.se-mark.hr
21
41
TENDER GUIDE 2012
[email protected]
145
www.vern.hr
150
VIDI 200
www.vidi.hr
111
VIDI AWARDS
top100.vidi.hr
4, 5
VERN
WWW.VIDILAB.COM
135
116
T-HRVATSKI TELEKOM
[email protected]
19, 42, 43
121
SAGENA
Izdanje za 2013. godinu
upravo se priprema
27, 30
METRONET
PRODIGITAL
Sve TOP ICT
tvrtke su u
ovom vodiču,
je li i Vaša?
6
127
FUJITSU
Projekt o kojem su pisali
deseci hrvatskih medija
Stranica
01/ 4881 832
VIDI iPAD
97
VIDI - malac genijalac
www.facebook.com/vidi.hr
65
VIDIAUTO.COM
01/ 3096 676
www.vidiauto.com
137
VIDIAUTO.COM - GUME
01/ 3096 676
gume.vidiauto.com
93
VIPNET
091 77 00
www.vipnet.hr
99
VOLVO
0800 94 50
volvocars.hr
23
VSITE
01/ 3764 200
www.vsite.hr
61
XENON FORTE
www.xenon-forte.hr
25, 60
XEROX
146
ZAGREBAČKA PIVOVARA
100
VIDI br. 197-198 / 2012
145
www.xerox.hr
Novi vrhunski mrežni mono pisaè Xerox
Phaser 3320dni i WorkCentre 3315/25.
Vrhunska produktivnost stolnog mono pisaèa i višenamjenskog ureðaja s najnovijim
prednostima uredske tehnologije. Ispisuje brzinom do 35 stranica u minuti.
CIjena*
CIjena*
3.530Kn
CIjena*
4.699Kn
2.699Kn
Phaser 3320dni
WorkCentre 3315dn
WorkCentre 3325dni
(mreža, duplex, brežièna veza)
(mreža, duplex, faks, automatski dodavaè
dokumenata)
(mreža, duplex, brežièna veza,
faks, automatski dodavaè dokumenata, tvrdi disk)
*Oglašavane cijene su preporuèene i ukljuèuju PDV. Za dodatne informacije obratite se ovlaštenom Xerox distributeru.

preuzmite cjenik u pdf

Podešavanje e-maila za Android

Mitsubishi - sublimacijski pisač CP-D80DW (HR) - Viva-net

DOČEK NOVE 2015.GODINE

HandyTone Upute za rukovanje

KONGRESNA PONUDA 2012. Vaše mjesto za

obrazac za sponzore - ISHOP3 - Third International Symposium on

Upute za uporabu vrcaljke za med

Preuzmite časopis Borplastika.info

Supertelefoni: Borba bez milosti

ITeO ZBORNIK RADOVA PROCEEDINGS