Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 11. svibanj 2014. - May 11, 2014 br. No. 19 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: [email protected] Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 4. USKRSNA NEDJELJA NEDJELJA DOBROG PASTIRA Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić Nedjelja, 11. svibanj – Sunday, May 11 4. USKRSNA NEDJELJA 9:00 a.m. Društvo imena Isusova ............................................ Društvo † Steve Bašić...................................... Društvo imena Isusova † Terezija Koprčić ........................ ob. kćeri Tereze Mrakovčić † Franjo i Mary Skrivanić .................. ob. kćeri Marije Donadić † Mile, Ivan i Zorka Begić .............................. ob. Ante Begića † Ivan i Zorka Donadić .................................... ob. sina Ivana † Marko Begić ................................................. ob. sina Ante † Rozika Jelić ....................................................... sin Andrija † Tona Lokas ....................................................... kći Danica † Jele Ahel ........................................................ Ivan i Ivana † Desa Ivančić .................................................. suprug Josip † Drina Ivandić .................................................. Jozo Ivančić † Ante Lozina .................................................... Jozo Ivančić † Tona Smolić ........................................................... Marica † Zorka Rončević ....................................................... Marica † Ana Puntarović ....................................................... Marica † Marija Cindrić ......................................................... Marica † Drina Ivandić ................................................. obitelj Turuk † Stanko i Jula Turuk ........................................ unuk Stanko Za žrtve Križnog puta .............................. Hrvatski Domobran Na čast Majke Božje .......................................... obitelj Turuk Za zdravlje Ivana Babića .......................................... Iva Čale Osobna nakana ............................................ ob. Stipe Galića Osobna nakana ....................................... ob. Vinka Naletilića 10:00 a.m. † Anthony Jurković ............................................... brat Peter 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 12. svibanj – Monday, May 12 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 13. svibanj – Tuesday, May 13 † Jessie Bačić ................................................ Lidija Jakić Srijeda, 14. svibanj – Tuesday, May 14 8:00 a.m. † Šime Kleva ................................................ ob. Pinjušić † Mijo Matković ......................................... kći Katica i ob. † Ante Lozina ................................... ob. Dragana Rančića † Ivan Lozina ................................... ob. Dragana Rančića † Marijan Škoro ............................... ob. Dragana Rančića † Josip Babić ................................... ob. Dragana Rančića † Zvonimir Vrdoljak .......................... ob. Dragana Rančića † Marijan Stipanović .................................. nevjesta Marija † Jessie Bačić ......................................... ob. Ante Vidaića † Milka Vukadin ..................................... ob. Vice Lončara Osobna nakana .................................. Gordana Mišković † Mare Martinović ....................... ob. Tomislava Piasevolia Četvrtak, 15. svibanj – Thursday, May 15 8:00 a.m. † Ante Lozina .................................... Marijan i Anka Surić Petak, 16. svibanj – Friday, May 16 8:00 a.m. † Ante Lozina ................................... ob. Franje Perkovića Subota, 17. svibanj – Saturday, May 17 8:00 a.m. † Kathy Đonlić ....................................................... Maria Nedjelja, 18. svibanj – Sunday, May 18 5. USKRSNA NEDJELJA 9:00 a.m. † Joso i Mara Grlić .......................................... kći Mira Marić † Luka i Stana Marić ............................................. Mira Marić † Toma i Šima Marić ............................................ Mira Marić † Ivan i Anica Grlić ............................................... Mira Marić † Stjepan Pinjušić ..................................................... roditelji † Anka Hrvojević ............................................ ob. kćeri Mare † Marija Magdić ............................................... ob. kćeri Tine † Olga Sinovčić ............................................... ob. sina Ljube † Jure Jović ..................................................... rodica Senka † Slavka Kovač ...................................................... kći Ankica † Nikola Cindrić .................................................. ob. sina Ive † Nikola Cindrić ........................................ ob. Ljube Mustaća † Marija Martinović ................................... ob. Milana Vuletića † Joso Adolf Maltež ............................. ob. Berislava Beretina † Ljubomir Matešić ..................................... kći Mirjana Vidaić † Nikolina Ivanković .................................... Senka Ivanković † Milka Vukadin ........................................... Senka Ivanković † Milka Vukadin .......................................... ob. Vesne Škare †† ob. Zimić .............................................. Stipe i Kaja Zimić †† iz ob. Petrušić i Andričić ....................... ob. Stipe Petrušića Osobna nakana ........................................ ob. Stipe Petrušića Osobna nakana ............................................ Vesna Koprivica 10:00 a.m. † Laura Lonić ................................... ob. kćeri Ljiljane Vučetić 11:00 a.m. Misa za župljane 01:00 p.m. † Steve Bašić ............................................................. obitelj RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 5. USKRSNA NEDJELJA Redari Ante Glavan, Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Miljenko Pinjušić, Kruno Pandžić Ministranti Nina i Ante Magaš, Antony Markanović, Martin Šunjić, Natali Mišetić, James Radman, Ariana Miketić, Izabela Rudović Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Marija Grbić 4. USKRSNA – NEDJELJA DOBROG PASTIRA ISTINSKI VOĐA Evanđeoski Pastir je onaj koji se predaje za svoj narod, koji ljubi svoj narod. Nije mu cilj da iz svojeg vodstva profitira. Njemu je zadovoljstvo služiti drugima. Zato se u Evanđelju ne može govoriti o istinskom vođi bez ljubavi. Ljubav je, uz karizmu vladanja, najvažnija kvaliteta. Bez te kvalitete ne bi se smjelo nekome povjeriti vlast. U ovo urbano vrijeme prevedimo odmah riječ pastir u predvodnik pa ćemo moći bolje razumjeti Isusovu parabolu o pastiru i ovcama. Iako uočavamo da se ljudima manipulira kao ovcama. Pogledajmo samo s kakvom lakoćom masmedija manipuliraju ljudima. Od kad je čovjeka i čovječanstva uvijek su postojale vođe. A jer je sam čovjek društveno biće iz toga proizlazi da ta društvenost bude i organizirana, predvođena. Prema tome, vodstvo nije neki 'novi' produkt društva. Uvijek je bilo i uvijek će biti, i mora biti, vodstvo. Sve vođe, svi proroci, svi utemeljitelji religija su vođe zajedništva. I stoga možemo reći da je vodstvo nešto od čega zavisi sreća i nesreća čovječanstva. Osobito danas kad zajednica odlučuje. To svi znademo i svi imamo iskustvo dobrog i lošeg vođe. Nastanak sukoba, bilo stvaranje mira zavisi od vodstva – vođa. Prema tome, i mir i nemir zavise od vođa. Isus upozorava svoje sljedbenika na opasnost da budu manipulirani. Isus parabolom o pastiru i njegovom stadu tumači i pokazuje koje su kvalitete istinskog vođe i koje su mane lažnog vođe. Uvijek je bilo jednih i drugih. Karakteristika istinskog vođe jest da on poznaje svoje i njegovi poznaju njega. Nikada se za vođu ne smije izabrati nekoga koga se ne pozna. Poslije s ružim iskustvom može biti kasno i katastrofalno. Čak se za prve biskupe tražilo da ih se pozna kao prokušane muževe u svojim obiteljima. Za vođu nije dovoljna njegova proklamirana riječ. Važno je da li se on svoje riječi drži, da li svoju riječ provodi u život. Tko se u reklami ne pokazuje dobar i opredjeljuje se za zajedničko? Koliko li je bilo vrlo idealnih reklama za zajedništvo koje se kasnije iskoristilo za vlastitu promociju ili za vlastite interese?! Sam Isus upozorava da se uzurpatori (najamnici) predstavljaju kao pastiri, a poslije katastrofalno pokažu kao oni koji zavađaju ljude, čak ga vode prema katastrofi. Njima nije stalo do naroda, njima je stalo do njihovoga interesa. Kad se govori o 'vođi' onda se tu ne odnosi samo na neke političke vođe ili tribune, nego se odnosi na svako predvođenje. Odnosi se na Crkvu i crkvene pastire, odnosi se na obitelj i onoga tko je odgovoran za obitelj. Sve su ovo 'sveta' zajedništva ali se mogu 'iskoristiti' za iživljavanje nekih svojih bolesnih ambicija. Svako vodstvo i rukovodstvo može biti apsolutno predanje – sveta služba, ali može biti i apsolutističko vladanje. Evanđelje nas upozorava da mora postojati uzajamnost između 'pastira' i naroda. Bez poznavanja može se više govoriti o vladanju nego li o predanju. Evanđeoski Pastir je onaj koji se predaje za svoj narod, koji ljubi svoj narod. Nije mu cilj da iz svojeg vodstva profitira. Njemu je zadovoljstvo služiti drugima. Zato se u Evanđelju ne može govoriti o istinskom vođi bez ljubavi. Ljubav je, uz karizmu vladanja, najvažnija kvaliteta. Bez te kvalitete ne bi se smjelo nekome povjeriti vlast. Jer bez ljubavi vlast se pretvara u tiraniju. Povijest vrlo dobro pozna to iskustvo. Primjer istinskog Pastira jest sam Isus Krist. On je na Posljednjoj večeri pokazao oblik svojeg 'vladanja' perući noge svojim učenicima. I taj način vođenja je povjerio svojim učenicima. To je služenje a ne vladanje. Svijet je uvijek želio i danas želi takvih pastira. Zato bi taj poziv bio sveti poziv, poziv umiranja za druge. Poziv ljubavi. Pastiri koji žele služiti mogu svjedočiti svojeg Pastira, mogu svjedočiti i širiti njegovu poruku ljubavi i spasenja. Pastirstvo, vodstvo, unutar kršćanskih zajednica (u Crkvi) ima sasvim drugo značenje nego li je vođenje građanskih (civilnih) zajednica. Iako ni civilno vodstvo ne smije biti bez ljubavi. Međutim kršćansko vodstvo mora biti spremno na agape, na karitas. To je predanje bez ikakvog zemaljskog 'računa'. Zato ono ne može biti bez Božje pomoći i Božjeg duha. Vođenje je božanska karizma (dar) na koju treba odgovoriti u duhu Stvoritelja. Isus je Pastir svih Pastira, Vođa svih vođa. Kroz sve vjekove. Takav se nije rodio niti će se roditi više u ljudskoj povijesti! KRŠTENI Ovih su dana kršteni; Tomas Martin Lozina (Mark Lozina i Kristy r. Hernandez) Kevin Katava (Boris Katava i Gordana r. Lambaša) Filipa Elizabeth Chevednichenko (Eugene A. Chevednichenko i Božena r. Katić) Novokrštenike, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov. UMRLI Ovih su dana preminuli; u Winterthuru (Švicarska), Thea Grimm, u 95. godini života. Za pokojnicom ostaju; u Švicarskoj kći Vreni s obitelj te u našoj zajednici obitelj Juerga i Suzi Grimm. u New Yorku, Jelena Knežević, u 82. godini života. Za pokojnicom ostaju; u Domovini sestra Ana a u našoj zajednici kćeri Branka i Michelle i suprug Josip. CARDINAL'S APPEAL 2014 Već smo započeli s prikupljanjem priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 91 obitelji/pojedinca dalo svoj dar ($12,150.00). Odazovite se pozivu nadbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji. PROSLAVA PRVE SV. PRIČESTI Proslavu prve sv. pričesti ćemo imati u nedjelju 25. svibnja. Djeca koja su se za to dovoljno pripremila po prvi put će primiti Isusa pod euharistijskim prilikama (u sv. hostiji) te na taj način postati aktivni sudionici žrtve Kristove – sv. mise. Proba i sv. ispovijed za ovogodišnje prvopričesnike će biti u subotu 24. svibnja u 10:00am. FOTOGRAFI ZA PRVU PRIČEST Fotografi George Ćorluka i Miroslav Ćelić će biti naši službeni fotografi za Prvu sv. pričest. Pored fotografija u crkvi za vrijeme prve sv. pričesti imat ćete mogućnost za obiteljske fotografije u studiju koji će biti u Maloj dvorani. Ako želite imati studijske fotografije prijavite se fotografu Georgu na e-mail adresu [email protected] ili telefonski na 917-740-0672 GOSPA MARIJA Ima jedna mala gospa Marija, Što sve mi draža biva što je starija. Jer ona me je prvog trudno rodila, Za ručicu me slabu prva vodila. Prva me na ovom svijetu volila, Prva se za mene Bogu molila, Kupala me suzom, Bog joj platio, Anđeo joj suzom suzu vratio, Dojila me mlijekom svoje ljubavi, Učila me ovaj jezik ubavi, Kojim ću i onda slatko tepati, Kada ću za plotom možda krepati. Samo tebe volim, draga nacijo, Samo tebi služim, oj, Kroacijo, Što si duša, jezik, majka, a ne znamen, Za te živim, samo za te, amen! A.G. Matoš Svim našim dragim majkama želimo SRETAN MAJČIN DAN! SVIBANJ – MARIJIN MJESEC Svibanj je mjesec koji nas poziva na zajedništvo s Blaženom Djevicom Marijom koja nas vodi svome sinu Isusu. U molitvi krunice razmatramo otajstva Isusovog života. Krunica nas odgaja da prihvatimo Marijin stav te na Božji poziv odgovaramo Marijinim riječima „neka mi bude po riječi tvojoj.“ TKO MOŽE BITI KUM NA KRIZMI/KRŠTENJU? Poštovani roditelji naših krizmanika molimo vas da dobro proučite slijedeće upute o osobama koje vaše dijete ili vi želite za kuma. Slijedećih uputa se valja držati s obizirom na to tko može kumovati: a) katolik sa navršenih 16 godina života; b) kršten, pričešćen i krizman; c) kum ne može biti onaj tko je samo civilno vjenčan nego mora biti i crkveno vjenčan (i krizman); d) kum ne može biti onaj tko je rastavljen i ponovno civilno vjenčan ili živi u vanbračnoj zajednici e) kum ne mogu biti oni koji žive nevjenčano (npr. mladić i djevojka) sve dok ne sklopi sakramenat svete ženidbe f) kum treba provoditi život u skladu sa katoličkom vjerom i crkvenim naukom g) otac i majka ne mogu biti kumovi svome djetetu. Tako kaže Crkveni Zakonik i to moramo uvažavati. Ako kumovi nisu iz naše župe recite im da donesu potvrdu da mogu kumovati (sponsor certificate) od svojeg vlastitog župnika. OBAVIJEST HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“ Svi papiri koji su bili potrebiti za dobivanje dozvole za obnovu kuće na Hrvatskoj zemlji su predani u gradsku upravu i čeka se odgovor i konačna odluka o dozvoli. Kada se to dobije svi članovi biti će o tome obaviješteni te će se potom pristupiti izboru novog sastava odbora Hrvatskog kulturnog kluba „KS“. Napominjemo da proljetno čišćenje i uređivanje HZ nastavlja se u subotu 17. svibnja u 9:00 u jutro i nastaviti će se - po potrebi - svake sljedeće subote u isto vrijeme. Na svima nama koji se njome koristimo počiva odgovornost da se o ovoj zemlji brinemo kako bi mi sami, a i drugi nakon nas, mogli imati priliku svoja druženja, slavlja, piknike, susrete i razna druga događanja održavati na zemlji koja nosi ime naše rodne grude. UPUTE ZA PARKIRANJE Novo parkiralište se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). SVIBANJ – SPOMEN NA BLEIBURG Svibanj je vrijeme kada se spominjemo i molimo za žrtve koje su dale život za Domovinu. U nedjelju 18. svibnja moliti ćemo za one koji su poginuli na Bleiburgu i na drugim križnim putevima našega naroda. U molitvi se sjetimo i svih koji su kao žrtve mržnje izgubili svoje živote. ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 917/696-5331 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše "Attending Church Services..." Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak "No parking... Except sundays". Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053 Župno financijsko vijeće KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova. Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest. Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani. Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma. Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik. Nedjelja, 22. lipnja Hercegovački piknik Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik Petak, 5. rujna Početak proba Kolo Grupe Kardinal Stepinac. Petak, 12. rujna Početak HŠ Kardinal Stepinac. Subota, 13. rujna Privlačani – piknik HZ Nedjelja, 14. rujna Zaziv Duha Svetoga – nova školska godina RASPORED ZA RAD U KUHINJI 11. 18. 25. Svibanj - May Marija Grbić, Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota Dorothy Barulić, Olga Begić, T. Cohill, M. Hromin, U. Petrić Zdravka Ćorluka, Mara Lozina, Lovorka Radalj, Neda Sokić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 11. 18. 25. Svibanj – May Mirko Vrban Marija Busanić, Jolanda Matešić Danica Dražić, Mara Lozina, Lovorka Radalj PONAŠANJE U CRKVI Crkva je sveto mjesto jer u njoj slavimo i susrećemo Boga. Svojim aktivnim sudjelovanjem, pjesmom i molitvom pokazujemo koliko nam je stalo do susreta s Bogom. Sve ono što nas može u tome može smetati trebamo ostaviti izvan crkve. Stoga vas molimo da na to ovih dana još više pripazite te da u crkvu ne ulazite sa žvakama u ustima. 4TH SUNDAY OF EASTER This fourth Sunday of the Easter season is sometimes called Good Shepherd Sunday because in each of the three lectionary cycles, the Gospel reading invites us to reflect on Jesus as the Good Shepherd. In each cycle the reading is from the tenth chapter of John's Gospel. This chapter sets the framework for Jesus' teaching about himself as the Good Shepherd. Today's reading falls between the stories of Jesus' healing of the man born blind and the raising of Lazarus. Both of these stories were proclaimed in the Gospels found in this year's season of Lent. Following the controversy that ensued when Jesus healed the man born blind, Jesus directs his allegory about the sheep and the shepherd toward the Jewish religious leaders of his time, the Pharisees. Throughout John's Gospel the Pharisees fail to accept Jesus' ministry and teaching. They show themselves to be “robbers and thieves” because they try to lead the sheep without entering through the gate, Jesus. Through these metaphors, Jesus is telling his listeners that those who follow him and his way will find abundant life. He identifies himself both as the shepherd and the gate. The shepherds who are faithful to him are the ones whom the sheep (Jesus' disciples) should follow. The relationship between the sheep and their shepherd is based on familiarity. Sheep recognize their shepherd and will not follow a stranger. At the end of the day, shepherds lead their sheep from pastures to a common gated area called a sheepfold. There, one shepherd protects all of the sheep until the next day when each shepherd returns to lead his own sheep to pasture. As shepherds move among the sheep, the sheep follow only their shepherd. Today's Gospel also gives us the opportunity to reflect on Christian leadership. Jesus' words suggest to us that those who will lead the Christian community will be known by their faithfulness to Jesus. The leaders will recognize that Jesus is the gate for all of the sheep and that having a good relationship with Jesus is the primary characteristic of a Christian leader. Jesus' allegory also suggests that faithful Christian leadership requires a good relationship with the community: the shepherd knows his sheep, and they know him. Christian leaders follow the example of Jesus, the Good Shepherd, by being faithful to him and by being a good shepherd.
© Copyright 2024 Paperzz
