Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX,  9. veljača 2014. - February 9, 2014  br. No. 6 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place  502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395  fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org  e-mail: [email protected] Svete mise Holy M asses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 5. NEDJELJA KROZ GODINU PROSLAVA BLAGDANA BLAŽENOG ALOJZIJA STEPINCA Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić Nedjelja, 9 veljača – Sunday, February 9 5. NEDJELJA KROZ GODINU PROSLAVA BLAGDANA BLAŽENOG ALOJZIJA STEPINCA 9:00 a.m. Društvo Imena Isusova ......................................... Društvo † Tome i Jele Kocijan ............................. Ivan i Ivana Ahel † Marko i Ana Dumančić ...................................... sin Stipe † Mirjana Ljubičić ...................................... ob. Dijane Kajić † Ljubomir Vuletić ............................................ ob. Vuletić † Nada Kužina .............................................. Vinko i Zoran † Tomislav Kužina ............................................. brat Vinko † Stana Rajić ........................................................ ob. Jelić † Ante Lozina .................................................... Mira Marić † Ante Lozina ......................................... sestra Iva Vuletić † Ante Lozina .......................................... ob. Tome Sokića † Ante Lozina ............................................. ob. Nede Sokić † Ante Lozina ................................................. ob. Rudović † Ante Lozina ................................................ Neda Kundid † Ante Lozina ................................................ Neda Kundid † Bože Zovko ............................... supruga, djeca i unučad Za potrebe župe ............................................ Nela Ljubičić Osobna nakana ................................................ Stipe Galić Na čast muke Isusove ................................ Marija Busanić 10:00 a.m. † fra Zvjezdan Linić ................................... ob. Stipe Galića 11:00 a.m. PROSLAVA BLAGDANA BLAŽENOG ALOJZIJA STEPINCA Ponedjeljak, 10 veljača – Monday, February 10 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 11 veljača – Tuesday, February 11 8:00 a.m. † Maria Lucaj ................................................ Boško Domić Srijeda, 12 veljača – Wednesday, February 12 8:00 a.m. † Ante Lozina † Ivan Lozina † Grgo Gadže † Grgo Gadže † Jessie Bačić † Ante Lozina ...................................... Stipe i Ljubica Jukić ...................................... Stipe i Ljubica Jukić .......................................... ob. bratića Ivana ........................................... ob. Elvisa Bulića ............................................ ob. Šime Škare ............................................ ob. Šime Škare Četvrtak, 13 veljača – Thursday, February 13 Subota, 15 veljača – Saturday, February 15 8:00 a.m. †† fratri i sestre ............................................. Nela Ljubičić Nedjelja, 16 veljača – Sunday, February 16 6. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. † Jessie Bačić ............................... ob. Tomislava Piasevolia † Jessie Bačić ....................................... Vinko i Marija Burić † Jessie Bačić ................................................ Mladen Grbić † Ivan Lozina ........................................ ob. Vlade Kundida † Šime Ivanac ...................................... ob. Vlade Kundida † Ante Lozina .......................................... ob. Ante Čogelje † Marijan Budeša ........................................ supruga Helen † Stjepan i Anica Gadže ............................... Helen Budeša † Mate i Marija Skoblar ............................................. djeca † Zvonimir Vrdoljak ....................................... Ljubica Mijat † Karlo Mirth .............................................. Josip Knežević † Žarko Luburić ................................ supruga Mara i djeca † Zvonko Luburić .................................... ob. Mare Luburić Za svoje †† .................................................. Mara Luburić Za svoje †† ................................................... Nela Ljubičić Za svoje †† ................................................... Ljubica Mijat Za duše u čistilištu ............................... ob. Milana Vuletića 10:00 a.m. † Jessie Bačić ............................................. Lisa Simonović 11:00 a.m. Misa za župljane 01:00 p.m. † Ante Lozina ........................................................... obitelj RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 6. NEDJELJA KROZ GODINU Redari Miro Dugandžić, Vlado Marić, Marino Patrk, Robert Šunjić, Eugen Šuljić Ministranti Izabella Skoblar, Maja Surić, Nikola Šango, Nina Škifić, Matea Sučić, Nina Šango,Frane Škoda, Marija Škoda, Nina Lukić, Lucija Glavan Čitači Po dogovoru. 8:00 a.m. Osobna nakana ............................................. Nela Ljubičić Poslužitelji sv. pričesti Petak, 14 veljača – Friday, February 14 s. Anica i Marija Grbić 8:00 a.m. † Mario Matešić .......................................... majka Jolanda 5. NEDJELJA KROZ GODINU VI STE SVIJETLO SVIJETA - VI STE SOL ZEMLJE  Što je kršćanstvo Što hoće, što traži od svojih sljedbenika? To nas pita današnje evanđelje. Kršćanstvo nije jedna od mnogih ideologija niti ga se smije ideologizirati, kao što nije ni sociologija, kao ni reklama. Kršćanstvo, jasno, ima svoje vjerovanje i svoje istine i svoju socijalnu vrijednost, ali je ono ipak više od toga. Velika je simbolika svijeta i soli. Očito se radi o prosvjećenosti i jasnoj viziji sebe i svijeta. Ići u svjetlu, živjeti u svjetlu, uvijek je imalo značenje realnog shvaćanja i razumijevanja svojeg života. Tako sve religije upotrebljavaju svjetlo kao simbol premošćivanja opipljivog svijeta. Simbolom svjetla označavano je nešto što je jasno, što nije upitno. Svjetlom se označavalo zdravu nauku i shvaćanje. Netko je 'prosvijetljen' ako je bistar i razuman. Zato biti svjetlo svijeta znači biti jasan u naučavanju i shvaćanju. Osobito jasno izlaganje vjerskih istina je važno u vremenu koje je oslonjeno na prosvjetljenje, na shvaćanje. Današnje čovječanstvo je u velikoj krizi životne prakse koja bi zračila ljudskost i blagost. Manjka joj 'soli', ukusa. Nažalost dosta se događa van 'ukusa' kršćanstva. Što je kršćanstvo? Što hoće, što traži od svojih sljedbenika? To nas pita današnje evanđelje. Kršćanstvo nije jedna od mnogih ideologija niti ga se smije ideologizirati, kao što nije ni sociologija, kao ni reklama. Kršćanstvo, jasno, ima svoje vjerovanje i svoje istine i svoju socijalnu vrijednost, ali je ono ipak više od toga. Ono je ukus i svjetlo ljudskog života. Kršćanstvo je životna vrednota, vrednota božanska u svijetu. Ono je u svijetu, ono je shvaćanje i vrednovanje čovjeka i otkrivanje Boga preko ljudskog lica. Izvorno kršćanstvo uvijek je 'manjinsko' u svijetu. Zato ga se ne smije dovesti u inflaciju, što se nažalost znalo događati, pa i danas se događa. Neki su kršćani samo po tome što su kršteni ili što nisu neke druge religije. Ono se ni u kojem slučaju ne smije izjednačiti sa 'svijetom' (s logikom boljeg snalaženja i življenja bez obzira na principe i vjerovanje). Kršćanstvu nije cilj da bude brojna 'svjetina', nego da bude svjetlo čovječanstvu. Evanđelje nas poučava: bisere se ne smije bacati pred svinje... Zato, ako se kršćanstvo otuđi od svoje inspiracije, od ljubavi, tada ga ništa drugo ne može održati. Tada bi ono padalo samo od sebe ili bi se izjednačilo sa svijetom i više ne bi bilo sol zemlje i svjetlo ljudima. Kršćanstvo također nije institucija. Institucija je neko izvanjsko zajedništvo, a kršćanstvu je unutarnje jedinstvu duha. Postavlja se pitanje da li je ipak u Katoličkoj crkvi Institucija 'progutala' karizme Duha? Ono, nema dvojbe treba svjedočiti unutarnju životnu istinu, koja također ima svoje odjeke na izvanjskost, na etičnost i cijelo ponašanje. Kršćanstvo je život. Zato je za kršćanstvo vrlo važna ortopraksija, što ne znači da se zanemaruje ortodoksija. Nažalost, kroz povijest više se vrednovala ortodoksija nego li ortopraksija. Nitko nije osuđen radi nekorektna života, ali su zato osuđeni mnogi radi svojeg naučavanja. Važnije je bilo 'pravilno' mišljenje nego li pravilno življenje. Istina, svetim su proglašavani prvenstveno oni svetog življenja. Pa i sama razdioba u kršćanstvu nastala je radi različitog shvaćanja, a ne radi nekršćanskog življenja. Hoće li se današnje kršćanstvo pokazati kao svjetlo u tami, kao sol života ili je i ono ostalo tamno i bljutavo? Možda se previše posvjetovnjačilo pa više ne zrači duhovnost i ljubav? Zna se dogoditi da se čak i liturgija pretvori u 'skazanje' ili režiju... Primjeri dobrote (dobrota se ne može fingirati) 'zarazni' su kao i primjeri zloće. Oni nam pokazuju kako se može živjeti, nude mogućnosti, otvaraju izvjesne mogućnosti za naš izbor u određenim životnim situacijama. Zato je dobar primjer ponuda veličanstvenosti. Dobar primjer je svjetlo u tami. Danas čujemo dosta pričanja, ali malo vidimo plemenitih primjera. Stalno se serviraju ispadi (ekcesi), a vrlo malo plemeniti primjeri. Stoga se ne treba čuditi da jedan loš primjer rađa seriju drugih. Neke bi ispade trebalo skrivati da ih nitko ne bi slijedio. Koje su vrednote o kojima ovisi sreća i mir svakog pojedinca i svijeta potonule i kršćanstvo bi ih trebalo oživjeti? Duševnost je ugušena. Veća je duševna zagađenost nego li ekološka. Iz duševne zagađenosti nastaje i prirodna. Ugrožen je čovjek u svojoj dubini. Kršćani su pozvani da budu svjetlo svijeta, sol zemlje. NAŠ GOST KARDINAL EDWARD MICHAEL EGAN Dragi župljani, kao što je i najavljivano proteklih nedjelja u goste nam je stigao umirovljeni Newyorški kardinal Edward Michael Egan. Otac kardinal će danas predvoditi sveto misno slavlje povodom proslave spomendana našeg blaženog kardinala Stepinca. U službi nadbiskupa New York-a kardinal Eagan je bio u vremenu od 2000-2009. YOUR EMINENCE WELCOME! KRŠTENI Ovih je dana krštena;  Katia Grbić (Šime Grbić i Sandra r. Grbić) Novokrštenicu, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov. UMRLI Ovih su dana preminuli;  u New Yoreku, Šime Kleva, u 87. godini života. Za njom ostaju u New Yorku: suprug Anica, kći Roza; kći Ljubica Mašina s obitelji; sestra Kata Vukas s obitelji te u Kanadi brat Tomislav s obitelji i druga rodibina.  u Zmijavcima, Zorka Kasalo, u 84. godini života. Za njom ostaju; u Domovini suprug Ante i mnogobrojna rodbina a u našoj zajednici braća Ivan i Josip Čale s obiteljima.  u Runoviću, Josip Babić, u 82. godini života. Za njim ostaju; u Domovini supruga Mladenka, sin Ljubomir, kćeri Anka i Matija s obitelji, braća Petar i Danijel te sestre Iva, Mara i Mila. Ovdje u našoj zajednici ostaje obitelj brata Ivana Babića. PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA Svi parovi koji ove godine slave obljetnicu braka (5., 10., 15...) neka se jave s. Anici (u Centru) da bi u nedjelju 23. veljače, pod sv. misom, mogli obnoviti svoje bračne zavjete i dobiti poseban blagoslov. Na taj način svjedočimo da je lijepo i moguće živjeti u bračnoj ljubavi i vjernosti. VJERONAUK I HRVATSKA ŠKOLA Molimo roditelje da dovode svoju djecu što redovitije. Isto tako, podjsećamo sve roditelje da im je dužnost prenijeti svojoj djeci vjeru. Zato vjerujemo da će roditelji redovito dovoditi djecu na sv. misu u 11 sati te na vjeronauk nakon mise: od 12 do 1 sat poslije podne. Nastava Hrvatske škole se održava od 7 do 9:30 sati navečer a aktivnosti Kolo grupe od 8:45 do 11 sati navečer. PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA – POSLUŽITELJA KOD OLTARA Isus je uvijek pozivao neke da budu kraj njega i da mu pomažu. Htio je u svojoj blizini imati osobe koje su mu odane i koje ga vole. To vrijedi i danas. Svi oni dječaci i djevojčice koji iskreno vole Gospodina mogu stajati kod oltara i posluživati kod sv. mise. Primanje novih ministranta i ministrantica bit će u nedjelju 16. ožujka, za vrijeme svečane sv. mise u 11 sati. Za prijave se obratite sestri Anici ili fra Dražanu BLAGOSLOV OBITELJI Blagoslov kuće je vanjski znak da se u obitelji želi živjeti kršćanskim životom, po načelima Evanđelja. S blagoslovom obitelji nastavljamo u subotu 15. veljače. Na rasporedu je Bayside, Woodside, J. Heights, Elmhurst, Midle Wilage i Maspet. U dogovoru s našim voditeljima, obavještavati ćemo vas i zvati unaprijed. Dajte nam do znanja ako koga nismo obišli duže vremena! OBITELJSKE KUVERTE Na dnu crkve možete podići vaše obiteljske kuverte za milostinju za 2014. godinu. Ako redovito dolazite u crkvu a nemate svoju obiteljsku kuvertu za kolektu, molimo, javite nam kako bismo vam mogli pripremili obiteljske kuverte za 2014. godinu. Na taj ćete način potpunije sudjelovati u životu župe. Također na kraju godine vam možemo dati potvrdu za odbitak od poreza. BOŽIĆNI DAROVI Na dnu Crkve možete uzeti financijski izvještaj vaših Božićnih darova. Ako smo kojim slučajem nekome izlistali pogrešnu svotu ili nekoga preskočili molimo vas da nam javite i da to ispravimo. Hvala svim župljanima i podupirateljima! HODOČAŠĆE SV. JOSIPU (MONTREAL) Društvo sv. Krunice organizira trodnevno hodočašće u Montreal, Canada 16., 17. i 18. svibnja. Posjetiti ćemo najveće svetište sv. Josipa na svijetu, zatim Notre Dame, našu hrvatsku župu i druga svetišta. Za sve informacije nazovite Mariju Sokić na 914/7474390, Zdravku Ćorluka na 914/693-4093 ili Elizabetu Šango na 201/886-8520. UPUTE ZA PARKIRANJE Podsjećamo vas na parkiralište se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, hrvatskog, katoličkog i kulturnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće George Ćorluka, predsjednik 347/236-7387 Robert Paša, dopredsjednik 203/622-1690 Marija Jukić, tajnica 203/629-1329 John Barun – Kolo grupa KS 312/446/1492 Vanessa Bulić 201/703-2534 Ante Glavan 718/762-3098 Maryann Lakošeljac 201/313-5861 Jure Landeka 908/654-5225 Srećka Perak 718/323-0708 Elizabeta Šango - dr. sv. Krunice 201/886-8520 Šime Vidaić 201/599-0445 Mirko Vrban – dr. Imena Isusova 631/744-4734 Ines Vučetić 718/727-4072 Ana Glavan 917/696-5331 Župno financijsko vijeće NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI:  Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije.  Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše "Attending Church Services..."  Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane.  Na ulicama gdje ima znak "No parking... Except sundays". PETKOM SE MOŽE PARKIRATI:  Iza Hrvatskog centra na 40 ulici.  Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053 ODBOR HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“ Odbor se brine da župljani i naši prijatelji mogu uživati u prirodi, slaviti piknike, baviti se sportom i okupljati se na Hrvatskoj zemlji u New Jerseyu. Ivica Kajić, predsjednik 516/869-3356 Tomislav Nogalo, dopredsjednik 914/591-3292 Željko Šarić, blagajnik 914/769-0550 Vice Lončar, tajnik 914/769-0576 Faust Aunedi 201/854-8215 George Ćorluka 914/231-5834 Mike Fizulić, počasni član 201/768-8192 Stipe Ivkošić 914/591-8141 fra Nikola Pašalić 212/563-3395 Martin Perak 718/323-0708 Šime Šango 201/564-7079 KALENDAR DOGAĐANJA 2014  Nedjelja, 9. veljače STEPINČEVO  Nedjelja, 23. veljače Proslava obljetnica brakova.  Nedjelja, 16. ožujka Primanje novih ministranata  Nedjelja, 13. travnja Cvjetnica (Prodaja kolača - Društvo sv. Krunice)  Nedjelja, 20. travnja USKRS  Subota, 10. svibnja Priredba HŠ povodom Majčina dana.  Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova.  Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest.  Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani.  Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma.  Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik.  Nedjelja, 22. lipnja Hercegovački piknik  Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik RASPORED ZA RAD U KUHINJI 16. 23. 2. Veljača - February Mirjana Alilović, Željka Miloš, Anđelka Rubić, V. Škara, Z. Šango Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić Ožujak - March Danica Jelić, Kathy Jurac, Nedjeljka Kusturić, Dumica Pinjušić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 9. 16. 23. Veljača - February Mirko Vrban Ivka Brajdić, Uranka Petrić, Dijana Lasić Danica Begonja, Mara Cindrić, Elizabeta Šango 5TH SUNDAY IN ORDINARY TIME When the 2002 World Youth Day in Toronto concluded, the lead organizer, Fr. Tom Rosica, CSB, embarked on a new endeavor with the encouragement of the Canadian Conference of Catholic Bishops. He, and some of the young adults who were crucial to the success of World Youth Day, began a Catholic television network in Canada. In July 2003, Salt+Light TV began broadcasting as a digital cable channel. A multi-year winner (2008 and 2009) of the Gabriel award for best television station of the year from the Catholic Academy of Communication Arts Professionals, Salt+Light TV has become a producer of solid Catholic programming that is recognized around the world. You can view their shows online at saltandlighttv.org. The television station takes its name, of course, from the section of Matthew's Gospel that we hear today. Last week's Gospel of the 8 Beatitudes was just the beginning of the Sermon on the Mount. We will be reading from that part of Matthew's Gospel all the way up until Lent, and this week's Gospel follows immediately upon the beatitudes. It is important to have those in mind as we think about salt and light, both in the Gospel, and the television station as well. As was mentioned last week, the beatitudes are the positive law for Christians. Rather than prohibitions against certain activity, the beatitudes are the way we are supposed to act. In performing the 8 Beatitudes, we become salt of the earth and light to the world. That's why Jesus could say let people see your good deeds. In the shows it produces, Salt+Light TV tells the stories of Christians living their lives in the light of Christ, doing good deeds and acting out of love. Living in that way is not always easy, as the shows reveal. But the station is true to its name, showing that Christians can be a light in this world.