Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 6. travanj 2014. - April 6, 2014 br. No. 14 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: [email protected] Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 5. KORIZMENA NEDJELJA Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić Nedjelja, 6. travanj – Sunday, April 6 5. KORIZMENA NEDJELJA 9:00 a.m. Društvo sv. krunice ............................................. Društvo † Đuro i Kristina Turuk .................................... sin Stanko † Stipe i Anka Pavlak ............................ ob. Ivana Berdika † Pero i Mare Jurković ....................... ob. Josipa Jurkovića † Josip i Milka Validžić ............................. ob. kćeri Marice † Katica Jagnjić ...................................... nećakinja Marica † Milka Validžić ....................................... nećakinja Marica † Branko Šalov ............................ supruga Branka i djeca † Kata Naletilić ................................... ob. Vinka Naletilića † Martin Zdrilić ........................................... Vedran Nazor † Ante Lozina ................................................ Neda Rubić † Ante Lozina ....................................... ob. Bože Radalja † Ante Lozina ....................................... ob. Slavke Lozine † Ante Lozina ................................. ob. Jerke Dumančića † Ante Lozina ........................................ ob. Ivana Babića † Ivan Lozina......................................... ob. Ivana Babića † Ivan Kučić ...................................... Društvo sv. Krunice † Milica Demarco ........................................... kći Viloleta † Dinko Morin ............................................... ob. Pinjušić † Mijo Jozić .................................................. ob. Pinjušić † Ante Pinjušić .............................................. ob. Pinjušić † Šima Pinjušić .............................................. ob. Pinjušić † Drago Šimić .......................................... ob. kćeri Borke † Neda Berdik .................................... suprug Ivan i djeca † Ivan Rupčić ....................................... ob. Šime Špadine † Grozdana Batistić .............................. ob. Šime Špadine † Dušan Špadina ....................................... ob. sina Šime † Milka Vukadin ................................... ob. Zdravke Miloš † Slavko Mustać ................................ Marijan i Anka Surić † Niko Maračić .............................. Slavko i Nevenka Juko †† Crkvenog zbora ................................................. Zbor Za duše u čistilištu ........................................... ob. Vuletić 10:00 a.m. Osobna nakana ............................................................... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 7. travanj – Monday, April 7 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 8. travanj – Tuesday, April 8 8:00 a.m. Osobna nakana ........................................ Dragica Katava Srijeda, 9. travanj – Wednesday, April 9 8:00 a.m. † Franjo i Marija Budimlić ...................... ob. sina Miljenka † Krste Paleka ..................................... ob. Darinka Jurca † Josip Babić ...................................... ob. Vlade Kundida † Jurka Vučetić ............................................ ob. sina Mile † Zrinka Galić ............................................ Marija Ivković † Jure Kvesić ......................................... ob. Vice Lončara † Ante Lozina ........................................ ob. Vice Lončara † Ante Lozina ................................................. ob. Alilović † Ante Lozina ..................................... Ivan i Ivana Lozina † Ante Lozina .................................... ob. Krune Pandžića † Ante Lozina ......................................... ob. Ruže Lozine † Josip Babić .......................................... ob. Ruže Lozine Za duše u čistilištu .................................. ob. Ruže Lozine Na čast sv. Ante ..................................... ob. Ruže Lozine Četvrtak, 10. travanj – Thursday, April 10 8:00 a.m. † Aldo i Mario Matešić ............................... Marija Busanić Petak, 11. travanj – Friday, April 11 8:00 a.m. † Milica Vuletić .................................... obitelj sina Milana Subota, 12. travanj – Saturday, April 12 8:00 a.m. † Ante Lozina ................................ obitelj Marijana Surića Nedjelja, 13. travanj – Sunday, April 13 CVJETNICA 9:30 a.m. Sv. Misa na engleskomu Društvo Imena Isusova ....................................... Društvo † Nikola i Ante T. .................................. Ivan i Ivana Ahel † Anđelka Vukov ................................... ob. sestre Marije † Dragica Tamarut ................................ Miljenko Pinjušić † Stjepan Pinjušić .......................................... ob. Pinjušić † Danica Begić .......................................... nevjesta Olga † Mile Sučić ................................. supruga Dragica i djeca † Ante Lozina ................................... obitelj Dragice Sučić † Ante Lozina ...................................... Mate i Marija Šuto † Ana Starčević ................................. ob. Meri Markovina † Iva Boban ................................................ Josip Ivančić † Luca Patrk ......................................... ob. Josipa Lučina † Zorka Kasalo .................................. Stipe i Ljubica Jukić † Šime Kleva ............................. Frank i Tereza Mrakovčić † Šime Kleva ..................................... Emil i Tonćika Cohill † Ivanica Pulišić.................................... Gabrijel Skorpanić † Ivanica Pulišić ................................. Emil i tonćika Cohill † Marija Telesmanić .................................... Alojz i Patrica † Marija Telesmanić ...................................... Steven Alois † Antun Vlaović ............................... ob. Ivana Burburana † Antun Vlaović ..................................... ob. Marka Baljka Osobna nakana ....................................... ob. Stipe Galića 10:45 a.m. Blagoslov palmi u Centru, procesija prema Crkvi 11:00 a.m. Misa za župljane 5. KORIZMENA NEDJELJA ISUS NAS POZIVA DA USTANEMO IZ GROBOVA Ne bi trebalo misliti da je danas najnezgodnije vrijeme. Vrijeme je uvijek zgodno i nezgodno. Zavisi od toga kako se mi postavljamo prema svijetu i sebi. Svako vrijeme je različito i sva su vremena ista. Tako isto i Isusova riječ vrijedi svim vremenima i svim ljudima. Treba ju slušati i razumijevati prema svojem stanju i prema svojem doživljaju života. Govor je o Lazaru i njegovom prebivanju u grobu. Da li se radi o historijskom događaju ili simboličkoj slici, skoro nije bitno. Bitno je ono što dolazi iz Isusovih usta. Bitan je Isusov poziv. Dapače, ako je simbolična slika onda je ona uvijek prisutna i uvijek se ponavlja, ali isto tako nas poziva da trajno čujemo Isusov poziv: ustani Lazare! Poziv svakome čovjeku koji se nađe u smrtnom događaju da ustane i da se ne predaje olako raspadanju. Isto tako se život veže uz Isusa, uz Boga. Da si bio tu moj brat ne bi umro... Tako skoro svi mislimo. Gdje je Bog onda kada nam netko dragi umire, pitamo se. Kako povezati Božju svemogućnost i ljubav sa smrću? Ipak kroz Isusa nastaje pomirenje tog paradoksa. Potrebno je umrijeti da se nanovo i kvalitetnije ustane. A svi smo mi iskusili ovaj život i potvrdili da nam je nepotpun. Potrebno je ponovno se roditi i ući u novi kvalitetniji život. Također se biblijski veže novi život uz ljubav i prijateljstvo. Ljubav je ta koja može pobijediti smrt. Lazarovo oživljavanje je sedmo Isusovo čudo, prema sv. Ivanu. I to ima simbolično značenje. Kad se nekoga ljubi njega se doziva u život. Ljubav u drugom biću budi skrivene božanske moći. Ljubav budi usnuli čovjekov bitak. Isus se ne zadovoljava da nas zaodjene ljudskom naravi. On ljudsku narav ugrađuje u svoju osobu. Sin Božji je uzeo ljudsko tijelo i ljudsku dušu da im dadne vječno značenje. Isus udahnjuje novi život. I to nadmašuje naše razumijevanje ali ne i naše težnje i našu dubinsku slutnju. Svi mi slutimo u sebi jedan dublji i vječni život koji drijema u nama. Potrebno je u čovjeku probuditi dubinski i vječni život. Isus trajno potvrđuje vrijednost prijateljstva. (Lazar, Marta, Marija, Ivan, svi apostoli...). On plače za prijateljem (Lazarom). Lazarov slučaj pokazuje značenje prijateljstva s Isusom. Onaj tko prijateljuje s Isusom, ako i umre živjet će. Isusova ljubav će ga dignuti iz groba. Tko prijateljuje s Isusom Kristom taj se obnavlja i budi u svojoj dubini. Doživljava novo rađanje. Radi se o vječnom rađanju. Isusovo spasenje nije spasenje od nečega nego spasenje za ne- što. To je spasenje za život vječni. Gledano simbolički možemo reći da se mnogi ljudi i njihova rodbina suočavaju sa stanjima koje je slično smrti. To su bezizlazna stanja. Ipak, evo ovdje se čuje Isusov glas: nije umrla ta osoba nego samo spava. Ne treba nikada nikoga otpisivati. To je poruka svima nama, a i svima koji su se izgubili i 'umrli'. Isusova riječ i prijateljstvo prvenstveno su usmjerene ljudima u teškim životnim stanjima. To je također poziv ljudima da nikoga ne otpisuju, da se ne distanciraju od osoba koje su zalutale. Takvima je pomoć potrebnija nego li zdravima. Ne bi trebalo misliti da je danas najnezgodnije vrijeme. Vrijeme je uvijek zgodno i nezgodno. Zavisi od toga kako se mi postavljamo prema svijetu i sebi. Svako vrijeme je različito i sva su vremena ista. Tako isto i Isusova riječ vrijedi svim vremenima i svim ljudima. Treba ju slušati i razumijevati prema svojem stanju i prema svojem doživljaju života. Trajno je prisutan Isus Krist, a isto tako je trajno prisutan i Lazar i njegove sestre. Ako tako slušamo riječi Evanđelja one će nam donositi svjetlo i život. I tko čuje Isusovu riječ taj će ustati iz groba i svoje truleži. Tko god nadvlada bilo koju 'smrt' ne povraća se u prijašnje stanje. Čovjek uvijek uskrisuje nov. Zato krize i smrti nisu uvijek "bolesti na smrt". Ima smrti koje se može nadvladati, koje Bog u nama nadvladava. Nitko se nikada ne bi trebao otpisati. Vjera i povjerenje čovjeka unutarnje liječe i osmišljavaju. Očito je da se ne radi o formalizmu nego o korijenskom povjerenju. Poslije Lazarova oživljavanja ljudi su počeli vjerovati u Isusa. Poslije istinskih vjerskih događanja otvaraju se mnoge oči na Isusovu osobu i uši na njegovu riječ. 'Liječenje' Isusovom riječi i ljubavlju najsnažnija je propovijed i najvjernije svjedočanstvo istinitosti riječi i navještaja. Nadvladavanja mnogih teških stanja uvod su u naše definitivno nadvladavanje smrti. To definitivno nadvladavanje biće dar vječne ljubavi. Tada ćemo svi čuti njegovu riječ i vidjeti njegovo lice. CVJETNICA Sljedeće nedjelje, 13. travnja, je Cvjetnica – spomen ulaska Gospodinova u Jeruzalem. Rana sveta misa, u 9 i 30 sati će biti na engleskom jeziku. U 10:45 ćemo u Centru blagosloviti palmine grančice te se zaputiti u ophod oko crkve. U 11 sati je pučka sv. misa u kojoj se pjeva muka Isusova. Na raspolaganju za sv. ispovijed će biti više svećenika. OVOGODIŠNJI KRIZMANICI Ovogodišnji krizmanici su djeca iz 8. i 9. razreda a danas će pod sv. Misom biti predstavljeni župnoj zajednici; RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - CVJETNICA Redari Ante Glavan, Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Miljenko Pinjušić, Kruno Pandžić Ministranti Izabella Skoblar, Maja Surić, Nina Škifić, Matea Sučić, Nina Šango, Frane Škoda, Marija Škoda, Nina Lukić, Lucija Glavan Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Anica i Mirko Vrban Božić Ana Blažević Kristian Blažević Marcel Ćurko Nina Dumančić Marko Glavan Kristina Iličić Nicole Karlović Simona Karlović Mateo Katušić Maria Koprivica Kristian Lučić Monika Lučić Stjepan Magaš Nina Marić Daniella Rose Mišetić Natalie Mišković Luka Peroš Veronika Peša Nicole Pestić Kristina Ana Piasevoli Marko Rudović Luka Shuto Tina Šarić Anngela Šarić Ivana Šarić Lara Tomašić Kristian Turkalj Ariana Vrljić Marko Vukić Ante Pavlović Stephanie Sastanak s roditeljima će biti u učionici ispod Župnog ureda i obavezan je za sve roditelje. 100 GODINA DRUŠTVA SV. KRUNICE Prošla godina bila je u znaku velikog jubileja naše župe no i ove godine obilježavamo veliku obljetnicu. Društvo sv. Krunice slavi 100 godina molitvenog i karitativnog djelovanja u našoj župi. Proslava ove obljetnice će biti 12. listopada 2014. Društvo za ovu prigodu sprema i prigodnu spomen knjigu i moli sve koji žele da ti svoju čestitku da to učine najkasnije do 1. svibnja ove godine (cijena cijele stranice je $100 a za polovicu $50). Za više informacija kontaktirajte predsjednicu društva gospođu Elizabetu Šango. PREDUSKRSNE ISPOVIJEDI I RASPORED LITURGIJSKIH DOGAĐANJA U VELIKOM TJEDNU Najbolja priprava za slavlje Uskrsa svakako je sakrament pomirenja (sv. ispovijedi). Ne možemo biti katolici ako se najmanje jednom u godini dana ne ispovijedimo. Nazovite nas ukoliko želite doći za ispovijed bilo koji dan tijekom tjedna. Javite nam ako se tko od starijih ili bolesnih župljana želi ispovijediti i pričestiti a nije u mogućnosti doći u crkvu. Zajednička ispovijed, gdje će biti nekoliko svećenika na raspolaganju, bit će iza pučke sv. mise na Cvjetnicu 13. travnja te na Veliki Četvrtak, Petak i Subotu prije obreda. Veliki utorak 7:30 p.m. - mogućnost za sv. ispovijed 8 p.m. - sv. misa Velika srijeda 7 p.m. – Euharistijsko klanjanje 7:30 p.m. – mogućnost za sv. ispovijed (bit će više svećenika na raspolaganju) 8 p.m. - sv. misa Veliki četvrtak 7:30 p.m. - sv. misa Večere Gospodnje (ustanovljenje Euharistije i svećeničkog reda), pranje nogu, prijenos Presvetog Sakramenta i klanjanje pred Presvetim do 10 p.m. Veliki petak 7:30 p.m. – procesija s križem ulicama New Yorka, pjevanje Muke Isusove, sv. pričest, čašćenje križa Velika subota 8 p.m. – obredi uskrsnog bdijenja, sv. misa Isusovog uskrsnuća, blagoslov usksnog jela USKRS sv. mise Isusovog uskrsnuća (9:30 a.m. – engleska, 11:00 a.m. – hrvatska) IZBORI ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Izbori za župno pastoralno vijeće održavaju se danas (nedjelja 6. travnja), nakon sv. mise u 11:00 sati. Imate mogućnost zaokružiti 10 imena na glasačkom listiću. Glasački listići s zaokruženih više od 10 imena smatrati će se nevažećima. Predloženi za župno vijeće su slijedeći naši župljani; Lakošeljac, Maryann Landeka, Jure Lucin, Branko Bošnjak, Sanja Lučić, Maria Bulić, Vanessa Magaš, Marijan Ćorluka, George Marić, Ivan Glavan, Ana Markovinović, Nancy Glavan, Ante Miloš, Željka Jurac, Šime Mišetić, Mate Kajić, Diana Perak, Srećka Kalinić, Ivica Skoblar, Ruža Kovač, Zoran Vučetić, Ines TKO MOŽE BITI KUM NA KRIZMI/KRŠTENJU? Poštovani roditelji naših krizmanika molimo vas da dobro proučite slijedeće upute o osobama koje vaše dijete ili vi želite za kuma. Slijedećih uputa se valja držati s obizirom na to tko može kumovati: a) katolik sa navršenih 16 godina života; b) kršten, pričešćen i krizman; c) kum ne može biti onaj tko je samo civilno vjenčan nego mora biti i crkveno vjenčan (i krizman); d) kum ne može biti onaj tko je rastavljen i ponovno civilno vjenčan ili živi u vanbračnoj zajednici e) kum ne mogu biti oni koji žive nevjenčano (npr. mladić i djevojka) sve dok ne sklopi sakramenat svete ženidbe f) kum treba provoditi život u skladu sa katoličkom vjerom i crkvenim naukom g) otac i majka ne mogu biti kumovi svome djetetu. Tako kaže Crkveni Zakonik i to moramo uvažavati. Ako kumovi nisu iz naše župe recite im da donesu potvrdu da mogu kumovati (sponsor certificate) od svojeg vlastitog župnika. CARDINAL'S APPEAL 2014 Već smo započeli s prikupljanjem priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 52 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($7,180.00). Odazovite se pozivu nadbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji. PRODAJA KOLAČA DRUŠTVA SV. KRUNICE Članice društva sv. Krunice organiziraju prodaju domaćih kolača na Cvjetnu nedjelju tj. 13 travnja. Kupnjom domaćih slastica podržite djelovanje Društva. POMOĆ ZA ODGOJ FRANJEVAČKIH BOGOSLOVA U ZAGREBU Na Veliki četvrtak, 17. travnja, svu kolektu ćemo usmjeriti za odgoj franjevačkih studenata bogoslova u Zagrebu. Potrebno je da njegujemo duhovna zvanja, da za njih molimo i da ih, koliko je to moguće, i materijalno pomognemo. POMOĆ KRŠĆANIMA U SVETOJ ZEMLJI Na Veliki petak, 18. travnja, svu kolektu ćemo usmjeriti za potrebe crkve Svetog groba u Jeruzalemu i za pomoć kršćanima i svetištima u Svetoj zemlji – Isusovoj domovini. Kršćanska mjesta u Izraelu i Palestini se ne mogu održati bez solidarnosti vjernika iz cijeloga svijeta. Stoga je sveta dužnost da i mi pomažemo uzdržavanje onih mjesta koje je Isus posvetio svojim životom, mukom i smrću. HRVATSKI DJEČJI FESTIVAL NEW YORK 2014 Ovim putem Vas obavještavamo da će se - jedanaesti po redu - Hrvatski dječji festival u New Yorku, održati u nedjelju 13. travnja 2014. u 3:00pm u Queens Colleg-u u Flushingu, NY. Cijena ulaznice je $40. Za više informacija kontaktirajte Ivicu Kalinića (917/596-4535), Milku Žepina (917/915-0648) i Ivicu Gašparića (347/336-5329) ili putem web stranice www.hrvatskidjecjifestivalny.com OBAVIJEST HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“ Svim članovima korporacije Hrvatskog kulturnog kluba „Kardinal Stepinac“. Svi papiri koji su bili potrebiti za dobivanje dozvole za obnovu kuće na Hrvatskoj zemlji su predani u gradsku upravu i čeka se odgovor i konačna odluka o dozvoli. Kada se to dobije svi članovi biti će o tome obaviješteni te će se potom pristupiti izboru novog sastava odbora Hrvatskog kulturnog kluba „KS“. KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Nedjelja, 13. travnja Cvjetnica (Prodaja kolača - Društvo sv. Krunice) Nedjelja, 20. travnja USKRS Subota, 10. svibnja Priredba HŠ povodom Majčina dana. Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova. Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest. Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani. Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma. Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik. Nedjelja, 22. lipnja Hercegovački piknik Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik Petak, 5. rujna Početak proba Kolo Grupe Kardinal Stepinac. Petak, 12. rujna Početak HŠ Kardinal Stepinac. Nedjelja, 14. rujna Zaziv Duha Svetoga – nova školska godina RASPORED ZA RAD U KUHINJI 6. 13. 20. 27. Travanj - April Danica Begonja, Tina Mustać, Anka Surić, Marija Vičević Snježana Fain, Nevenka Juko, Vjera Peša, Elizabeta Šango Mirjana Alilović, Šeljka Miloš, Anđelka Rubić, V. Škara, Z. Šango Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 6. 13. 20. Travanj – April PUT KRIŽA Procesija s palminim granama Bernarda Grubić, Iva Vuletić, Anka Kundid 5TH SUNDAY OF LENT In human experience, death has always been the dragon that eats up our hopes and spoils our plans and casts a shadow over even the brightest days. But Jesus came to slay that dragon, and he will do this by means of a power that at first sight seems hopelessly inadequate. It is the power of loving. "Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus? (11:5). This means that God loves us also. This divine power is now made available in our world through the presence of Jesus. In response to Martha's grief, he announces that he is "the resurrection and the life." Such and absolute statement means that his loving has taken him beyond the reach of death. Death is no longer an end but merely an episode on the journey of life. When Jesus sees how his friends are burdened by grief, he himself gives way to tears and, deeply moved, goes forward to challenge the awesome power of death. When Lazarus comes out of the tomb still bound with his burial wrappings, Jesus says, "Untie him and let him go." This command is an echo of the divine command of God to the Pharaoh to "let my people go" (Exodus 5:1) and, long before that, to the power of darkness to "let there be light" (Genesis 1:3). God has always stood for freedom from bondage and darkness. And we can escape the dark shadow of the dragon if we choose to participate in the love that liberates. When we feel the cold hand of death upon us, whether it be through the loss of a loved one or in the experience of our own mortality, we feel so helpless that we are often reduced to an anguished, "Why?" or "Why me?" At such times, we can identify easily with Martha when she said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died." Of course, Jesus is here all the while. It is just that he is more concerned with a life that is so much more important that this fragile existence that we call life. When Jesus asks us whether we believe in his presence and power, we will be able hopefully to answer with a firm "Yes." Jesus responded to the anguish of Martha by a powerful theological affirmation: ?I am the resurrection and the life.? But we learn a few verses later that Jesus moved toward the raising of Lazarus only when he noted the tears of Mary. Her accepted human vulnerability and her total trust in Him are models that assure victory for us too over all the forms of death and darkness.)
© Copyright 2024 Paperzz
