Iz naše povijesti ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4
Nekoliko riječi o katalogu .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
Odabir snage motora ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6
Motori upravljani RTS daljinskim upravljačem........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10
Altus 40 RTS .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11
Altus 50/60 RTS..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12
Oximo 40 WireFree RTS.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13
Oximo RTS................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
Orea 50/60 RTS ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
LT 50 NHK RTS ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
Sunea NHK RTS ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
Motori upravljani prekidačem ili vanjskom automatikom .......................................................................................................................................................................................................................................................... 18
LS 40................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 19
LT 50 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20
ILMO WT ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
ILT 50................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 22
LT 50 NHK .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
LT 60 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 24
LT 60 NHK, LS 80 NHK i RDO 50/60 NHK........................................................................................................................................................................................................................................................................ 25
Oximo WT.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
Orea 50/60 WT ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 27
Motori upravljani io-homecontrol tehnologijom ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 28
Oximo 50 io ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29
Sunea 50/60 io ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30
J4 io .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31
Mehanički dodaci ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 32
Sistemi upravljanja ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 41
Radijsko RTS upravljanje .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 42
RTS daljinski upravljači ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 50
io daljinski upravljači ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 53
RTS sheme .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 57
Upravljanje za male objekte IB .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 59
Upravljanje za male objekte IB sheme ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 61
Inteo pojedinačno upravljanje .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 65
Inteo sheme ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 68
Termoautomatika Thermis Uno ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 69
FTS sistem ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 70
Axroll upravljačka elektronika za rolovrata ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 71
Sustavi za unutarnju zaštitu od sunca ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 73
Sonesse ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 85
Glydea............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 86
animeo – Upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima ......................................................................................................................................................................................................................................................... 91
Motorizirani sustavi za vanjske venecijanere ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 98
Bilješke .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................106
Legenda – glavna primjena proizvoda
rolete
tende
rolo platna
UNO
upravljanje
Somfy radio
tehnologija
io homecontrol®
tehnologija
žaluzine
rolo vrata
Sadržaj
Somfy.com.hr
Sadržaj
Somfy.com.hr
Iz naše povijesti
“Home motion by Somfy” – je zaštićeni logo međunarodne tvrtke Somfy, vodećeg svjetskog proizvođača motora i
automatskih sustava za sve vrste sjenila u kući kao što su: rolete, žaluzine, roloi, tende, također i ulazna i garažna vrata, vanjsko
osvjetljenje i drugi uređaji te vrste.
www.somfy.com.hr
Home Motion simbolizira pokretanje i otvaranje u vašem domu pomoću Somfy motora, daljinskih upravljača i automatskih
uređaja koji omogućavaju jednostavniji, sigurniji i ugodniji život... uz uštedu energije.
Tvrtka Somfy je osnovana 1960. u mjestašcu Cluses, smještenom na jugu Francuske, nedaleko najvišeg europskog vrha Mont
Blanc. Od samih početaka, Somfy intenzivno osnažuje svoj potencijal te povećava krug djelovanja. Podružnice tvrtke Somfy
danas se nalaze u 52 zemlje svijeta, a kroz mrežu predstavništava prisutni smo na 5 kontinenata.
Kao tvrtka sa pedesetogodišnjim iskustvom u proizvodnji motora i automatike za prozorska sjenila i vrata, Somfy je na tom
području neprikosnoveni ekspert. U tvorničkim laboratorijima provode se simulacijski testovi i testovi izdržljivosti. Nova tehnička
rješenja se neprestano razvijaju i testiraju. Svi proizvodi posjeduju certifikate sukladnosti s obveznim tehničkim te sigurnosnim
normama. Svaki element podliježe dodatnoj kontroli na montažnoj liniji neposredno nakon proizvodnje.
Sjedište Somfy predstavništva za Hrvatsku je smješteno u Dražicama, nedaleko od Rijeke, u okviru tvrtke BFT-ADRIA. Zapošljava
peteročlani tim, koji je zadužen za prodaju motora i prateće upravljačke elektronike, istraživanje i formiranje tržišta, kao i za
tehničku i marketinšku podršku.
4
Somfy.com.hr
Nekoliko riječi o katalogu …
U katalogu možete naći podatke o motorima i upravljanjima koja se koriste na:
• Roletama i rolo vratima
• Tendama
• Vanjskim i unutarnjim rolo platnima
• Objektima javne namjene (upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima)
• Unutarnjim žaluzinama i drugim unutarnjim sjenilima za zaštitu od sunca
www.somfy.com.hr
Ostali proizvodi koji služe za automatizaciju:
• Vanjskih žaluzina
• Krovnih prozora
5
Somfy.com.hr
Odabir snage motora za pokretanje roleta i rolo vrata
Rolete do 1.5 m visine
40 mm
12 kg
18 kg
27 kg
39.5 kg
-
60 mm
18 kg
45.5 kg
72.5 kg
91 kg
-
70 mm
17.5 kg
44 kg
70.5 kg
88 kg
105 kg
141 kg
177 kg
212 kg
108 mm
75 kg
100 kg
126 kg
151 kg
60 mm
16 kg
40 kg
64.5 kg
80.5 kg
-
70 mm
16 kg
40kg
63.5 kg
79 kg
95 kg
126.5 kg
159 kg
190.5 kg
108 mm
75.5 kg
100.5 kg
126.5 kg
151.5 kg
60 mm
14.5 kg
36.5 kg
58.5 kg
73 kg
-
70 mm
14.5 kg
35.5 kg
56.5 kg
71 kg
85 kg
113.5 kg
142.5 kg
171 kg
108 mm
71.5 kg
95.5 kg
120 kg
143.5 kg
Rolete i rolo vrata od 1.5 m do 2.5 m visine
4 Nm
6 Nm
9 Nm
10 Nm
13 Nm
25 Nm
40 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
40 mm
11 kg
16 kg
24 kg
35 kg
-
Rolete i rolo vrata od 2.5 m do 3.5 m visine
4 Nm
6 Nm
9 Nm
10 Nm
13 Nm
25 Nm
40 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
40 mm
9.5 kg
14.5 kg
21.5 kg
31.5 kg
-
Altus 40 / LS 40
Altus 50 / Oximo 50 / LT 50
Altus 60 / Oximo 60 / LT 60
6
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
www.somfy.com.hr
4 Nm
6 Nm
9 Nm
10 Nm
13 Nm
25 Nm
40 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
Somfy.com.hr
Odabir snage motora za pokretanje tende
Izbačaj do 1.5 m
Promjer cijevi
2
ruke
20
25
35
35
80
80
25
30
6
40
60
2
ruke
20
25
30
4
25
40
40
2
ruke
DVA MOTORA U TANDEMU
6
35
40
60
80
4
8
10
40
80
100
DVA MOTORA U TANDEMU
DVA MOTORA U TANDEMU
40
55
80
100
6
80
100
120
8
100
10
DVA MOTORA U TANDEMU
DVA MOTORA U TANDEMU
DVA MOTORA U TANDEMU
Izbačaj do 5 m
Promjer cijevi
2
ruke
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
100
Izbačaj do 3.5 m
Promjer cijevi
Ø63/70
Ø78
Ø85
80
DVA MOTORA U TANDEMU
35
55
80
100
60
Ø50
Ø63/70
Ø78
Ø85
40
55
10
Izbačaj do 2 m
Promjer cijevi
Ø50
Ø63/70
Ø78
Ø85
8
55
80
100
4
80
100
120
6
100
120
8
10
DVA MOTORA U TANDEMU
DVA MOTORA U TANDEMU
DVA MOTORA U TANDEMU
Napomena: kod širine tende veće od 12 metara preporučamo korištenje dva motora u tandemu
7
www.somfy.com.hr
Ø50
Ø63/70
Ø78
Ø85
4
Somfy.com.hr
Odabir snage motora za pokretanje žaluzina
visina
0,6 m
1,2 m
1,8 m
2,4 m
3m
3,6 m
4,2 m
4,8 m
5,4 m
6m
6,6 m
7,2 m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
10
18
6
6
10
10
18
6
6
10
18
18
6
6
10
18
18
6
6
10
18
18
6
10
10
18
18
1m
2m
3m
4m
5m
Odabir snage motora za pokretanje rolo platana
težina platna
u kg
tuba
Ø40
Ø50
Ø60
Ø70
10
15
20
25
30
4 Nm
9 Nm
13 Nm
6 Nm
10 Nm
6 Nm
10 Nm
15 Nm
6 Nm
10 Nm
15 Nm
35
40
45
50
55
60
65
70
3 Nm
15 Nm
20 Nm
25 Nm
20 Nm
20 Nm
8
25 Nm
25 Nm
30 Nm
30 Nm
40 Nm
40 Nm
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
www.somfy.com.hr
širina
Somfy.com.hr
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
8m
9m
www.somfy.com.hr
Odabir snage motora za atika tende
10 m
1m
2m
Platno
3m
FTS 25/17
4m
FTS 55/17
/17
6m
0
S7
FT
7m
Duljina vodilice
5m
8m
Montaža
nekoliko
sustava
10 m
11 m
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
12 m
UPOZORENJE: Vodite računa o robusnosti
platna pri odabiru snage motora.
9
Uže
9m
Somfy.com.hr
Motori upravljani
RTS daljinskim upravljačem
LS 40
Tehnologija RTS upravljanja motorima ima dvije osnovne prednosti: reducira ožičenje samo na ono potrebno za napajanje,
te omogućava izmjenu konfiguracije upravljanja motorima za vrijeme korištenja, bez potrebe za izvođenjem adaptacijskih
radova, uključujući u to i proširenje sistema.
RTS motori (Radio Technology Somfy) imaju ugrađene prijemnike za radijski signal, klasični motori mogu biti uključeni u
sistem RTS upravljanja dodavanjem vanjskog prijemnika koji se instalira u kutiju rolete ili na zid.
RTS radi na frekvenciji 433,42 MHz, a standardni domet RTS odašiljača je do 300 m na otvorenom prostoru ili 20 m u zgradi
prolaskom kroz dva masivna zida.
Motori za rolete i tende
Na raspolaganju je mnogo vrsta prijemnika, zidnih odašiljača te vremenskih programatora s radio odašiljanjem Chronis RTS.
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
RTS tehnologija osjetno smanjuje razbijanje zidova i ožičenje.
10
Somfy.com.hr
Motori Altus 40 RTS
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Altus 40RTS 4/14
Altus 40 RTS 9/14
Altus 40 RTS 13/8
1 021 151
1 023 115
1 024 072
457
497
497
4
9
13
14
14
8
65
100
95
Altus 40 RTS 3/30
1 020 057
497
3
30
80
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Bežična komunikacija sa senzorima
Soliris Sensor RTS
i Eolis Sensor RTS
i Sunis RTS
Napajanje motora: 230V; 50 Hz, bez uzemljenja
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke
zaštite: 4 min
Klasa zaštite: II (nije potrebno uzemljenje)
Frekvencija 433,42 MHz
Broj okretaja između krajnjih točaka je limitiran na 3
minute rada bez zaustavljanja.
11
Motori Altus 40 RTS
Šifra artikla
Motori za rolete i rolo platna
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Podešavanje RTS daljinskim upravljačem
Somfy.com.hr
Somfy.com.hr
Motori Altus 50 RTS i Altus 60 RTS
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Broj okretaja između
krajnjih točaka
Altus 50 RTS 6/17
Altus 50 RTS 10/17
Altus 50 RTS 15/17
Altus 50 RTS 20/17
Altus 50 RTS 25/17
Altus 50 RTS 30/17
Altus 50 RTS 35/17
Altus 50 RTS 40/17
Altus 50 RTS 50/12
1 032 502
1 037 524
1 039 442
1 041 487
1 043 289
1 045 403
1 047 279
1 049 505
1 051 326
605
655
655
655
655
675
675
745
675
6
10
15
20
25
30
35
40
50
17
17
17
17
17
17
17
17
12
90
120
140
160
170
240
240
270
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Altus 60 RTS 55/17
Altus 60 RTS 70/17
Altus 60 RTS 85/17
Altus 60 RTS 100/12
Altus 60 RTS 120/12
1 161 164
1 163 112
1 165 114
1 166 073
1 167 053
734
734
734
734
734
55
70
85
100
120
17
17
17
12
12
290
350
400
350
400
200
200
200
200
200
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
12
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Bežična komunikacija sa senzorima
Soliris Sensor RTS
i Eolis Sensor RTS
i Sunis RTS
Šifra artikla
Motori Altus 50 i 60 RTS
Motori za tende i rolo platna
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Podešavanje RTS daljinskim upravljačem
Somfy.com.hr
NOVO
Motori Oximo
LS 40 40 WireFree RTS
Motori za rolete
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Podešavanje RTS daljinskim upravljačem
Somfyjev prvi cijevni motor na solarno napajanje
Osobine:
• Automatsko zaustavljanje na krajnjoj poziciji
• Prepoznavanje prepreke
• Integrirani radijski prijemnik
• Detekcija zaleđenosti rolete
• Kompatibilnost s "lock to play" prstenovima
Šifra artikla
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Oximo 40 WireFree RTS 3/23
Oximo 40 WireFree RTS 6/18
Oximo 40 WireFree RTS 10/12
• Stalna analiza okretnog momenta motora
pruža sigurnost za rolete i cjelokupni mehanizam
• Poništavanje efekta izduživanja
rolete tijekom godina upotrebe
1 025 001
1 025 002
1 025 003
457
457
457
3
6
10
23
18
12
17
24
32
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
... plus prednosti bežične tehnologije.
Autonoman motor koji ne treba vanjsko električno
napajanje, a time se i pojednostavljuje ugradnja i
skraćuje vrijeme potrebno za ugradnju.
Oximo WireeFree baterija
- NiMH baterija
- Kapacitet: 2200 mAh
- Radna temperatura -10 C do + 40 C
- Odvojeno dugme za programiranje
Napajanje motora: 12 V
Stupanj zaštite: IP 44
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 3 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
Oximo WireFree solarni panel
- Amorfna silikon tehnologija
- Radi učinkovito čak i po oblačnom
vremenu
13
Somfy
Motori Oximo
40 WireFree RTS
L1
Somfy.com.hr
Motori Oximo RTS
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Broj okretaja između
krajnjih točaka
Snaga (W)
Oximo RTS 6/17
Oximo RTS 10/17
Oximo RTS 15/17
Oximo RTS 20/17
Oximo RTS 30/17
Oximo RTS 40/17
• Stalna analiza okretnog momenta motora
pruža sigurnost za rolete i cijelokupni mehanizam
• Poništavanje efekta izduživanja
rolete tijekom godina upotrebe
Duljina L1
Osobine:
• Automatsko zaustavljanje na krajnjoj poziciji
• Prepoznavanje prepreke
• Integrirani radijski prijemnik
• Detekcija zaleđenosti rolete
• Kompatibilnost s "lock to play" prstenovima
Šifra artikla
1 032 392
1 037 389
1 039 299
1 041 374
1 045 314
1 049 430
605
655
655
655
675
745
6
10
15
20
30
40
17
17
17
17
17
17
200
200
200
200
200
200
90
120
140
160
240
270
Motor odmah reagira na netipično opterećenje: pri nailasku na prepreku
motor se zaustavlja i vraća za jedan okretaj. Ukoliko je roleta blokirana,
motor se isključuje i tako roletu štiti od oštećenja. Zahvaljujući stalnom
elektroničkom podešavanju okretnog momenta motor minimalizira
opterećenje rolete čime se povećava njezina trajnost.
Krajnji prekidači se podešavaju daljinskim upravljačem ili automatski
zahvaljujući uporabi specijalnih blokatora.
* radi s bežičnim senzorom za sunce, npr.
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
14
Sunis Sensor RTS
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Motori Oximo RTS
Motori za rolete
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Podešavanje RTS daljinskim upravljačem
Somfy.com.hr
Motori Orea 50 RTS i Orea 60 RTS
Šifra artikla
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Broj okretaja između
krajnjih točaka
Snaga (W)
Osobine:
• Automatsko zaustavljanje na krajnjoj poziciji
Motor za kazetne tende s elektroničkim daljinskim podešavanjem donjeg položaja i automatskim podešavanjem gornjeg
• Prepoznavanje zapreke
položaja pomoću funkcije detekcije prepreke što omogućava da je kutija tende uvijek čvrsto zatvorena. Jamči meko
• Integrirani radijski prijemnik
zatvaranje kazeta i optimalnu zaštitu tkanine. Tkanina je savršeno zategnuta svaki put kada otvorite tendu što vam
• Detekcija
zaleđenosti
omogućuje funkcija
povratnog
zatezanja.rolete
•
Kompatibilnost
s "lock to platna
play" prstenovima
Mogućnost poništavanja efekta izduživanja
tijekom godina upotrebe.
• Kontrolirana analiza okretnog momenta motora
pruža sigurnost za rolete i cijelokupni mehanizam
• Poništavanje efekta izduživanja
rolete tijekom godina upotrebe
1 114 130
1 115 109
1 116 125
1 117 119
1 118 090
1 181 065
1 182 050
1 183 057
1 184 058
1 184 063
655
675
675
745
675
734
734
734
734
734
25
30
35
40
50
55
70
85
100
120
17
17
17
17
12
17
17
17
12
12
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
170
240
240
270
240
290
350
400
350
400
Bežična komunikacija sa senzorima
Soliris Sensor RTS, Eolis Sensor RTS i Sunis RTS
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
Orea 50 RTS 25/17
Orea 50 RTS 30/17
Orea 50 RTS 35/17
Orea 50 RTS 40/17
Orea 50 RTS 50/12
Orea 60 RTS 55/17
Orea 60 RTS 70/17
Orea 60 RTS 85/17
Orea 60 RTS 100/12
Orea 60 RTS 120/12
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
15
Motori Orea RTS
Motori za kazetne tende
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Podešavanje RTS daljinskim upravljačem
Somfy.com.hr
Motori Sunea NHK RTS
Univerzalni motor za sve vrste tendi. Sunea dolazi s integriranim
radijskim prijemnikom i mehaničkim sklopom za ručno namatanje
u slučaju nestanka napajanja. Upravljanje i podešavanje RTS
daljinskim upravljačem.
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Broj okrataj između
krajnjih položaja
Snaga (W)
Bežična komunikacija sa senzorima
Soliris Sensor RTS, Eolis Sensor RTS i Sunis RTS
Sunea NHK RTS 20/17
Sunea NHK RTS 30/17
Sunea NHK RTS RTS 40/12
Sunea NHK RTS 50/12
Šifra artikla
1 113 212
1 115 202
1 117 220
1 118 166
696
696
696
696
20
30
40
50
17
17
12
12
250
250
250
250
160
240
240
240
Zahvaljujući optimiziranoj NHK glavi motora može se primjenjivati i kod kazetnih tendi. Predstavlja poboljšanu
verziju motora Orea RTS jer može precizno regulirati zatvaranje kutije, a isto tako moguće je automatski podesiti
zategnutost platna nakon otvaranja tende. Može se primjenjivati za tube od Ø63, a dolazi u opsegu snaga od 20
do 50 Nm.
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Motori Sunea NHK RTS
L1
16
Somfy.com.hr
Motori LT 50 NHK RTS
Okretni moment (Nm)
r./min.)
Max. broj okretaja
y po∏o˝eniami
izme]u krajnih točaka
Snaga (W)
Bežična komunikacija sa senzorima
Soliris Sensor RTS, Eolis Sensor RTS i
Sunis RTS
Jet NHK RTS 10/17
Meteor NHK RTS 20/17
Apollo NHK RTS 30/17
Mariner NHK RTS 40/17
Vectran NHK RTS 50/12
774
774
774
774
774
10
20
30
40
50
34
34
34
34
34
120
160
240
240
240
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja
termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Frekvencija 433,42 MHz
17
Motori LT 50 NHK
Duljina L1
1 037 030
1 041 341
1 045 307
1 049 334
1 051 298
Nm)
Šifra artikla
Motori za tende i rolete
Upravljanje RTS daljinskim upravljačem
Mogućnost ručnog namatanja u slučaju
nestanka napajanja
Somfy.com.hr
Motori upravljani
inteo prekidačem ili vanjskom automatikom
LS 40
Wired Technology - Žičana (inteo) tehnologija
znači upravljanje motorima direktno preko napajanja.
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Motori za rolete i tende
Upravljačka jedinica je povezana sa motorom pomoću električnih kabela, a motorom se upravlja direktno putem napajanja.
U ovom slučaju upravljačka jedinica se montira u blizini motora (npr. u blizini prozora u slučaju roleta).
18
Somfy.com.hr
Motori LS 40
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Max. broj okretaja
između krajnjih točaka
Snaga (W)
Aries 4/14
Aries S 4/14
Screen 40 JOB
Solus 6/12
Mars 9/14
Vulcan 13/8
1 021 073
1 021 076
1 021 202
1 023 169
1 023 034
1 024 052
442
398
453
456
442
453
4
4
5
6
9
13
14
14
12
12
14
8
40
40
40
40
40
40
65
65
82
80
100
95
Lyra 1,3/55
Mercure 3/30
1 000 056
1 020 043
421
421
1,3
3
55
30
40
40
70
80
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m osim Solus 2,5 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: II (nije potrebno uzemljenje)
19
Motori LS 40
Šifra artikla
Motori za rolete i rolo platna
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Somfy.com.hr
Motori LT
LS 50
40
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Max. broj okretaja
između krajnjih točaka
Snaga (W)
1 032 574
1 032 464
1 037 464
1 039 415
1 041 448
1 043 282
1 045 399
1 049 476
1 051 028
510
505
525
525
555
555
605
655
605
6
6
10
15
20
25
30
40
50
12
17
17
17
17
17
17
17
12
46
46
46
46
46
46
46
46
46
90
90
120
140
160
170
240
270
270
Ariane 6/32 PA
Atlas 15/32
1 032 515
1 039 008
505
525
6
15
32
32
40
46
90
140
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Duljina L1
Solus 6/12
Ariane 6/17
Jet 10/17
Atlas 15/17
Meteor 20/17
Gemini 25/17
Apollo 30/17
Mariner 40/17
Vectran 50/12
Motori LT 50
Šifra artikla
Motori za rolete i rolo platna
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m osim Vectran 2,5 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
20
Somfy.com.hr
Motori ILMO WT
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Duljina kabela (m)
Ilmo 40 WT 4/14
Ilmo 40 WT 9/14
Ilmo 40 WT 13/8
1 021 245
1 023 191
1 024 123
457
497
497
4
9
13
14
14
8
75
100
95
2,5
2,5
2,5
Ilmo 50 WT 6/17
Ilmo 50 WT 10/17
Ilmo 50 WT 15/17
Ilmo 50 WT 20/17
Ilmo 50 WT 30/17
Ilmo 50 WT 35/17
1 130 125
1 131 110
1 132 095
1 132 101
1 133 001
1 133 004
505
505
525
655
675
675
6
10
15
20
30
35
17
17
17
17
17
17
90
120
140
160
240
240
3
3
3
3
3
3
Ilmo 50 S WT 6/17
1 130 127
375
6
17
90
ILMO motor je poseban motor koji ne zahtijeva podešavanje krajnjih položaja, vrlo je jednostavan za
programiranje pa time ne postoji mogućnost pogreške pri ugradnji te je dostupan i u S verziji snage 6 Nm i
svega 375 mm duljne što ga čini najkraćim motorom na tržištu.
Somfy Drive control™ omogućuje stalnu elektroničku analizu momenta motora te automatsko i stalno
podešavanje krajnjih položaja. Pomoću detekcije prepreke omogućeno je zaustavljanje uslijed nailaska na
prepreku ili ako detektira zaleđenost.
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
21
ILMO motori
Šifra artikla
Motori za rolete - dvije veličine za sve potrebe na tržištu
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Podešavanje Somfyguratorom
Somfy.com.hr
Motori Altea 50 ZIP WT
Motori za platna s mogućnošću blokiranja donjeg položaja
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Podešavanje Somfyguratorom
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
1 032 910
1 039 735
1 043 372
655
675
675
6
15
25
32
32
17
120
240
170
Altea 50 ZIP WT
Šifra artikla
Omogućuje automatsko blokiranje i deblokiranje u donjem položaju.
Altea 50 ZIP WT 6/32
Altea XL 50 ZIP WT 15/32
Altea 50 ZIP WT 25/17
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke
zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
Broj okretaja između krajnjih točaka 250, limitiran
na 3 minute rada bez zaustavljanja.
22
Somfy.com.hr
Motori LT 50 NHK
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Šifra artikla
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Max. broj okretaja
između krajnjih točaka
Snaga (W)
Jet NHK 10/17
Meteor NHK 20/17
Gemini NHK 25/17
Mariner NHK 40/17
Vectran NHK 50/12
Motori LT 50 NHK
Motori za tende s mogućnošću ručnog namatanja pomoću palice
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
1 037 010
1 041 015
1 043 005
1 049 019
1 051 000
544
594
594
664
594
10
20
25
40
50
17
17
17
17
12
34
34
34
34
34
120
160
170
270
240
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
23
Somfy.com.hr
Motori LT 60
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Max. broj okretaja
između krajnjih točaka
Snaga (W)
Vega 60/12
Sirius 80/12
Titan 100/12
Taurus 120/12
Šifra artikla
Motori LT 60
Motori za tende
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
1 162 048
1 164 074
1 166 069
1 167 050
614
614
659
659
60
80
100
120
12
12
12
12
35
35
35
35
280
320
410
450
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
24
Somfy.com.hr
Motori LT 60 NHK i LS 80 NHK Hercules
Motori RDO 50 NHK i RDO 60 NHK za rolovrata
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Max. broj okretaja
između krajnjih točaka
Vrijeme rada (min)
Snaga (W)
Duljina kabela (m)
Vega NHK 60/12
Sirius NHK 80/12
Titan NHK 100/12
Taurus NHK 120/12
1 162 010
1 164 009
1 166 010
1 167 010
646
646
681
681
60
80
100
120
12
12
12
12
34
34
34
34
4
4
4
4
280
320
410
450
1m
1m
1m
1m
Hercules NHK 150/8
Hercules NHK 200/8
1 200 019
1 200 021
643
652
150
200
8
8
17
17
5
5
480 0,5m
680 0,5m
RDO 50 NHK 20/17
RDO 50 NHK 40/17
RDO 50 NHK 50/12
RDO 60 NHK 60/12
RDO 60 NHK 85/17
RDO 60 NHK 100/12
RDO 60 NHK 120/12
1 043 334
1 049 633
1 051 357
1 162 215
1 165 159
1 166 145
1 167 103
594
664
594
646
681
681
681
20
40
50
60
85
100
120
17
17
12
12
17
12
12
34
34
34
34
34
34
34
4
4
4
4
4
4
4
160
270
240
280
450
410
450
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
25
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
NHK motori
Šifra artikla
Motori s mogućnošću ručnog namatanja pomoću palice
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Somfy.com.hr
Motori Oximo WT
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
1 032 578
1 037 582
1 039 493
1 041 529
1 045 450
1 049 542
605
655
655
655
675
745
6
10
15
20
30
40
17
17
17
17
17
17
90
120
140
160
240
270
Motor odmah reagira na netipično opterećenje: pri nailasku na
prepreku motor se zaustavlja i vraća za jedan okretaj. Ukoliko je
roleta blokirana, motor se isključuje i tako roletu štiti od oštećenja.
Zahvaljujući stalnom elektroničkom podešavanju okretnog momenta
motor minimalizira opterećenje rolete čime se povećava njezina
trajnost.
Motor se automatski zaustavlja zahvaljujući upotrebi specijalnih
blokatora.
Držači (blokatori) osim toga omogućuju pravilnu reakciju motora
nakon nailaska na prepreku.
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Klasa zaštite: I
26
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Okretni moment (Nm)
Oximo WT 6/17
Oximo WT 10/17
Oximo WT 15/17
Oximo WT 20/17
Oximo WT 30/17
Oximo WT 40/17
Duljina L1
Osobine:
W∏aÊciwoÊci:
• Automatsko zaustavljanje na krajnjoj poziciji
t t
t i i ∏ ikó k ƒ
hd t d
d i j tk i
• Detekcija prepreke
• Detekcija zaleđenosti rolete
• Kompatibilnost s "lock to play" prstenovima
• Stalna analiza okretnog momenta motora pruža sigurnost za rolete i cijelokupni mehanizam
• Poništavanje efekta izduživanja rolete tijekom godina upotrebe
Šifra artikla
Motori Oximo WT
Motori za rolete s detekcijom prepreke
Upravljanje prekidačem ili vanjskom automatikom
Podešavanje Somfyguratorom
Somfy.com.hr
Motori Orea 50 WT i Orea 60 WT
Motori za kazetne tende
Podešavanje pomoću Somfyguratora
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Duljina kabela (m)
Orea 50 WT 25/17
Orea 50 WT 40/17
Orea 50 WT 50/12
1 114 171
1 117 160
1 118 121
655
745
240
25
40
50
17
17
12
170
270
675
5
5
5
Orea 60 WT 55/17
Orea 60 WT 85/17
Orea 60 WT 120/12
1 181 186
1 183 148
1 184 085
734
734
734
55
85
120
17
17
12
290
400
400
3
3
3
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite:
4 min.
Klasa zaštite: I
27
Motori Orea WT
Šifra artikla
Motor za kazetne tende s elektroničkim podešavanjem krajnjih točaka.
Moguće je spojiti do tri motora na isti prekidač.
Mogućnost poništavanja efekta izduživanja platna tijekom godina upotrebe.
Somfy.com.hr
io-homecontrol
Motori upravljani io-homecontrol® tehnologijom
io-homecontrol® partneri
® automatizaciju koja je lako
io-homecontrol
® jeio-homecontrol
sinonim
za kućnu
Forio-homecontrol®
your clients,
is synonymous
withkoja
home
je sinonim
za kućnu
automatizaciju
je lako
automation
that
is
easily
accessible,
upgradeable
and
simple
dostupna,
nadogradivo
i
jednostavna
za
kontrolu,
čak
i
na
daljinu.
dostupna, nadogradiva i jednostavna za kontrolu, čak i na daljinu.
to control, even remotely.
Povratna informacija
>> >
Povratna
Feedback informacija
Function
> Upravljanje putem interneta
>>Upravljanje
interneta
Control
viaje putem
the
internet
TaHoma®
intuitivno
i za korisnika
Međutim
znači
da sedakomanda
Međutim
to to
nene
znači
samo
se
TaHoma®
je
jedan
intuitivan
iprogramiranje,
za
®
This means
not
only
that
the
TaHoma
is a simple,
jednostavno
sučelje zauser-friendly
samo
prenosi
već
sustav
daje
prenosi,
već da je i izvršena. Korisnik korisnika
jednostavno
sučelje
PSEFSIBTCFFOUSBOTNJUUFECVU
interface
to
programme,
monitor
upravljanje i kontrolu svezaopreme u
informaciju i da li je komanda izvršena.
znaBMTPUIBUJUIBTCFFOFYFDVUFE
status svoje opreme (on / off) u programiranje,
i kontrolu
and
all of a home’s
kućicontrol
prekoupravljanje
interneta
putem
računala,
Korisnik zna status svoje opreme u
® kompjutera,
sve opreme
u
kući
preko
svakom
trenutku.
5IFPDDVQBOULOPXTUIFTUBUVTPG
io-homecontrol
products
pametnog telefona, tableta ili preko
svakom ternutku.
smartphona,
tabletaHome
ili preko
their equipment
(on/off)
SFNPUFMZ
>>
Šifriranje
i sigurnost
novog Somfy
Pad novog
io.
Šifriranje
i sigurnost
BUBMMUJNFTključem koji je unika- Somfy
)PNF1BEJP.
®
Sa 128-bitnim
,
the
occupant
can
With
TaHoma
Sa 128-bitnim ključem koji je jedinstven
tanzazapojedinačnu
pojedinačnuinstalaciju
instalacijuimate
imateistu
control the position of the External
istirazinu
nivo sigurnosti
Venetian Blinds and choose a
sigurnostikao
kaokod
i kodbankovnih
bankovnih
QSFDJTFQPTJUJPOJOHGPSUIFTMBUT
online
transakcija.
online transakcija.
28
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Prednosti
NEW J4 io.io-homecontrol®
SOMFY’S EXCLUSIVEtehnologije
OFFERS, MAKING A DIFFERENCE ON THE MARKET
Somfy.com.hr
Motori Oximo 50 io
Motori za rolete
Upravljanje io-homecontrol® tehnologijom
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
1 032 731
1 037 713
1 039 612
1 041 648
1 045 536
1 049 620
605
605
655
655
675
745
6
10
15
20
30
40
17
17
17
17
17
17
90
120
140
160
240
270
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 3 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Radio frekvencije: 868,25 / 868,95 / 869,85 MHz
29
Oximo 50 io
Duljina L1
Oximo 50 io 6/17
Oximo 50 io 10/17
Oximo 50 io 15/17
Oximo 50 io 20/17
Oximo 50 io 30/17
Oximo 50 io 40/17
Šifra artikla
L1
Somfy.com.hr
Motori Sunea 50/60 io
Šifra artikla
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
Duljina kabela (m)
Sunea 50 io 20/17
Sunea 50 io 25/17
Sunea 50 io 30/17
Sunea 50 io 35/17
Sunea 50 io 40/17
Sunea 50 io 50/12
1 113 216
1 114 234
1 115 205
1 116 229
1 117 223
1 118 170
655
655
675
675
745
675
20
25
30
35
40
50
17
17
17
17
17
12
160
170
240
240
270
240
3
3
3
3
3
3
Sunea 60 io 55/17
Sunea 60 io 70/17
Sunea 50 io 85/17
Sunea 60 io 100/12
Sunea 60 io 120/12
1 181 233
1 182 209
1 183 169
1 184 104
1 184 108
734
734
734
734
734
55
70
85
100
120
17
17
17
12
12
290
350
400
350
400
5
5
5
5
5
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Radio frekvencije: 868,25 / 868,95 / 869,85 MHz
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Sunea 50/60 io
Motori za tende
Upravljanje io-homecontrol® tehnologijom
30
Somfy.com.hr
Motori J4 io
Motori za vanjske venecijanere
Upravljanje io-homecontrol® tehnologijom
Šifra artikla
Duljina L1
Okretni moment (Nm)
Broj okretaja (o/min)
Snaga (W)
J4 06 io 6/24
J4 10 io 10/24
J4 18 io 18/24
Oximo 50 io
Jednostavna instalacija:
- Automatski način: jednom kad se spoji na napon, J4 io automatski podešava krajnje položaje
i postavke su izvršene!
- Jednostavno resetiranje: postavke se podešavaju sa daljinskim upravljačem.
1 210 363
1 210 364
1 210 365
254
269
289
6
12
18
24
24
24
95
110
155
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Napajanje motora: 230V; 50 Hz
Stupanj zaštite: IP 44
Duljina kabela za napajanje: 1 m
Vrijeme neprekidnog rada do aktiviranja termičke zaštite: 4 min.
Radio frekvencije: 868,25 / 868,95 / 869,85 MHz
31
Somfy.com.hr
Mehanički dodaci
Mehanički dodaci
za motore koji se koriste u roletama, tendama i rolo vratima
32
Somfy.com.hr
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Adapteri i pokretači za motore serije Ø 40
Adapter i pokretač
za cijev Ø 40 x 1,5
RAU
IMBAC
40 x 1,5
Šifra artikla
9 147 330
9 147 544
Adapter
Pokretač
Šifra artikla
9 147 327
9 147 545
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Adapteri i pokretači
Adapter
Pokretač
Adapter i pokretač
za SW 40 x 0,8
33
Somfy.com.hr
Adapteri i pokretači za motore serije Ø 50
Pokretač
za cijev Ø 50 x 1,5
NUTROHR
DÖHNER
DS 70/1
50 x 1,5
Adapteri i pokretači
Pokretač
NUTROHR
FLACHNUT
HOCO
DS 63
Adapter
Pokretač
SELVE
IMBAC
SW 70E-SM
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Adapter 63 x 1,5/1,6
Adapter SW 70
Pokretač
70 x 1,5
Adapter
Pokretač
Šifra artikla
9 707 125
Adapter
Pokretač
Adapter i
pokretač za cijev
Ø 63 x 0,8–1,0
IMBAC
SW 60
Šifra artikla
9 707 028
9 706 146
Adapter
Pokretač
Adapter za cijev
Ø 63 x 1,5/1,6 i
SW 70
Pokretač za
SW 70
IMBAC
SW 60
Šifra artikla
9 707 026
9 705 340
9 761 002
Adapter
Pokretač
Adapter i
pokretač za cijev
Ø 70 DS
NUTROHR
WELSER
DS 78
Šifra artikla
9 510 333
9 410 303
Adapter
Pokretač
Metalni pokretač
34
Adapter i
pokretač za
okrugle cijevi EDS
Ø 70 x 0,8
Šifra artikla
9 707 034
9 751 005
Adapter i
pokretač
za SW 50
Šifra artikla
9 705 345
9 705 344
Adapter i
pokretač
za SW 60
Šifra artikla
9 707 025
9 751 001
Adapter i
pokretač za
okruglu cijev DS 78
Šifra artikla
9 707 027
9 761 001
9 912 030
Somfy.com.hr
Adapteri i pokretači za motore serije Ø 60
6:
6:
Adapter
Pokretač
NUTROHR
DÖHNER
DS 78
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Adapter
Pokretač
102 x 2
Adapter
Pokretač
Šifra artikla
9 705 340
9 761 002
9 606 133
Adapter
Pokretač
Adapter i
pokretač
za SW 125
Šifra artikla
9 701 069
9 420 343
NUTROHR
DÖHNER
DS 78/R
Adapter
Pokretač
Adapter i
pokretač za
DS 78
Šifra artikla
9 707 638
9 761 001
83 x 1,5
83 x 2
Adapter
Pokretač
Šifra artikla
9 762 013
9 761 013
Adapter i
pokretač za
cijev Ø 78
Šifra artikla
9 701 061
9 761 004
Adapter i
pokretač za
cijev Ø 85
Šifra artikla
9 701 053
9 761 003
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Adapter
Pokretač
Metalni pokretač
Adapter i
pokretač za
SW 102
Adapteri i pokretači
Adapter ipokretač
za SW 70
Adapter i
pokretač za
rolo vrata
na cijev Ø 102
Šifra artikla
9 420 370
9 420 304
35
Somfy.com.hr
Adapteri i pokretači za motore serije Ø 80
Siederohr
40x x2 mm
1
102
Šifra artikla
9 530 346
9 148 801
Adapteri i pokretači
Adapter
Pokretač
Adapter i
pokretač za
cijev Ø 102 x 2
Adapteri i pokretači za ILMO S motore
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Pokretač za ZF 60
i čep za SW 60
Pokretač za ZF 60
Čep za SW 60
36
Šifra artikla
9 014 468
9 014 469
Somfy.com.hr
Blokatori podizanja za motore ILMO ili Oximo (Lock To Play)
Držači 9 410 794 ili 9 410 795 koji se koriste s ILMO ili Oximo motorima omogućuju automatsko programiranje krajnjih položaja. Dodatno omogućavaju zaustavljanje motora pri nailasku na prepreku.
Opis
Šifra artikla
ILMO jednočlani blokator
- za detekciju donjeg krajnjeg položaja
- za motore ILMO ili Oximo RTS
- za protuprovalnu mogućnost
- za cijev 40/50/60
1 780 757
ILMO dvočlani blokator
- za detekciju donjeg krajnjeg položaja
- za motore ILMO ili Oximo RTS
- za protuprovalnu mogućnost
- za cijev 40
- za cijev 50/60
1 780 758
1 780 759
37
Blokatori
1 780 760
1 780 761
1 780 762
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Lock to Play prstenovi
- za cijev 40
- za cijev 50
- za cijev 60
Somfy.com.hr
Mehanički dodaci
Opis
Šifra artikla
Komplet se sastoji od:
• konzole nosača
• nosača motora
• dvije igle za LS40 nosač motora
9 700 999
9 701 540
9 012 851
Četverokutni prihvatnik za LS 40
9 147 334
LS 40 konzola nosača za rolo platna
9 510 658
Univerzalni prihvatnik za motore LT 50
Primjenjiv do max. 50 Nm
9 410 715
Nosač za Sunea motore
9 015 801
Elastični prsten s vijkom
• za upotrebu na motorima okretnog
momenta iznad 50 Nm
9 910 002
22
2x M8 auf
60
2x M6 auf
48
2x M8 auf
60
Nosač za LT 50 i LT 60 motore
75
38
9 910 009
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Mehanički dodaci
Univerzalni prihvatnik (nosač)
za LS 40 i Altus
Somfy.com.hr
Mehanički dodaci
Opis
Šifra artikla
Nastavak za palicu sa šesterokutnom
osovinom za NHK (CSI) motore
• duljina 60 mm
• duljina 165 mm
• duljina 225 mm
• duljina 325 mm
• duljina 425 mm
9 016 332
9 685 136
9 707 754
9 000 848
9 708 456
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
9 910 040
Mehanički dodaci
Nosač motora za tende, za NHK (CSI)
motore
Nosač NHK (CSI) motora
• sa mogućnošću podešavanja kuta glave
motora. Koristi se uz 9 910 009
9 910 051
Prihvatnik za LS 80 motore
9 530 616
NHK (CSI) nastavak
• za motore LS 80 Hercules NHK (CSI)
nastavak za palicu
9 137 047
Palica za tendu
• dužina: 1400 mm
2 001 883
39
Somfy.com.hr
Subheadline
auftext Lauftext Lauftext Lauftex
ext Lauftext Lauftext Lauftext La
auftext Lauftext Lauftext
Subheadline
auftext Lauftext Lauftext Lauftex
ext Lauftext Lauftext Lauftext La
auftext Lauftext Lauftext
PASS-S
Stasi 3Lauftext
STAK3La
ftext
Lauftext
t Lauftext Lauftext Lauftex
ftext Lauftext Lauftext
Opis
Šifra artikla
Nosač NHK motora kod rolovrata 100 x
100 mm
• pocinčan
• dva vijka za učvršćivanje nosača za motor
• koristiti do max. 120 Nm
9 706 034
NHK kabel
- bijeli, 1 m
- bijeli, 3 m
- crni, 1 m
- crni, 3 m
9 208 281
9 208 283
9 208 291
9 208 294
CSI RTS kabel
-1m
- 2,5 m
9 001 257
9 001 258
Altus kabel
- crni, 1 m
- crni, 3 m
- crni, 5 m
9 203 891
9 203 899
9 000 908
LT kabel
- crni, 1 m
- crni, 3 m
- crni, 5 m
9 203 831
9 203 834
9 203 845
Hirschmann STAK 3F
Hirschmann STAS 3M
Osigurač rastavljanja Hirschmann
9 011 808
9 705 426
9 701 624
40
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
Mehanički dodaci
Adapteri i zabieraki
Mehanički
dodaci
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Sistemi upravljanja
Somfy.com.hr
Sistemi upravljanja
za male, srednje i velike objekte
41
Somfy.com.hr
Adapteri
i zabieraki
Tri
tipa upravljanja
Tip RTS – bežično radijsko upravljanje
Inteo
Idealno je i za modernizaciju i za nove građevine. Budući da se upravljačke naredbe šalju radijskim putem, između
prijemnika i odašiljača nisu potrebni nikakvi upravljački vodovi. Posljedično se osjetno reduciraju troškovi instalacije.
Proširenje konfiguracije ili njena izmjena je moguća u svakom trenutku korištenja.
Tip IB – prekidači za centralizirana upravljanja malih i srednjih objekata
Ovaj tip upravljača je optimalan za primjenu u objektima kao što
su obiteljske kuće, vrtići, škole i sl. Upravljanje više sjenila može se
ostvariti automatski ili ručno s centralnog mjesta rukovanja putem
IB sustava. I dalje postoji mogućnost pojedinačnog upravljanja.
Instalacije se u pravilu sastoje od dva elementa:
Tip Uno – pojedinačni prekidači
Najjednostavniji način automatizacije: jedan prekidač za rukovanje
jednim sjenilom. Treba napomenuti da se kasnija nadogradnja za
grupni prekidač ili upravljanje s više mjesta može realizirati samo
izmjenama instalacije.
42
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
- upravljač motora Centralis Uno IB (po jedan za motor)
- centralni prekidač Centralis IB ili automatski upravljač Chronis IB (jedan ili više po instalaciji)
Somfy.com.hr
Centralis Uno RTS – radijski prijemnik – upravljač motora
Centralis Uno RTS
Lokalno upravljanje tipkama i daljinsko upravljanje zahvaljujući
ugrađenom radijskom prijemniku. Lako programiranje upravljanja
u grupama i podgrupama.
Slobodno odabrana željena pozicija (IP1/IP2)
Centralis Uno RTS
Centralis Uno RTS omogućuje programiranje dviju slobodno izabranih
željenih pozicija:
• željena pozicija IP1 se programira iz gornjeg krajnjeg položaja rolete
(otvorena roleta)
• željena pozicija IP2 se programira iz donjeg krajnjeg položaja rolete
(zatvorena roleta).
Primjer IP1
mali otvori za provjetravanje
Primjer IP2
djelomično zatamnjenje
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
Prednosti upravljača
Motor
Motor
• ekonomičan sistem upravljanja
za male i srednje objekte
• jednostavno pojedinačno i
centralno upravljanje
• jednostavna montaža i
programiranje dviju željenih
međupozicija
• jedan pritisak – jedna funkcija
sheme za montažu na str. 57
43
Somfy.com.hr
Adapteri RTS
i zabieraki
Chronis
– radijski vremenski upravljač
Chronis RTS
Radijsko upravljanje jednim ili više motora s mogućnošću programiranja vremena
podizanja i spuštanja sjenila.
Princip radijskog upravljanja
Uz pomoć Chronis RTS može se upravljati svim Somfy RTS prijemnicima.
Domet upravljača je do 300 m na otvorenom prostoru i 20 m u zatvorenom
prostoru.
Tjedni program: rolete se automatski podižu i spuštaju u postavljeno vrijeme po danima.
Način Security za godišnji odmor: postavljeno u tjednom programu, vrijeme automatskog podizanja i
spuštanja roleta svakodnevno se izmjenjuje u granicama +/- 15 min.
Program Cosmic 1: rolete se podižu i spuštaju u vrijeme izlaska ili zalaska sunca.
Ručno upravljanje: uvijek postoji mogućnost ručnog upravljanja pomoću tipki GORE, DOLJE i STOP/ IP.
Dodatne funkcije u verziji Comfor i L: uz ostalo ulaz za senzor svjetla, dva ciklusa vremena podizanja i
spuštanja na dan.
Kombinacije radijskog upravljanja
Prednosti upravljača
• velika udobnost korištenja
• velik, čitak ekran
• jednostavna uporaba
• integrirani program Cosmic
• Security način
• neograničeno čuvanje
programiranih vremena čak i
nakon promjene baterija
• baterijsko napajanje
~230V
Chronis RTS
~230V
Nap´dRTS
RTS
Motor
Centralis RTS
Centralis RTS
Centralis Indoor RTS
~230V
Chronis RTS
Centralis Indoor RTS
Nap´d
Motor
Centralis RTS
44
Nap´dRTS
RTS
Motor
~230V
Nap´d
Motor
Centralis RTS
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Chronis RTS
Programske funkcije
Somfy.com.hr
Smoove 1 RTS i Smoove 1 io
Nova generacija zidnih upravljača osjetljivih na dodir
Inovativni dizajn u harmoniji sa svim vrstama unutarnjeg ambijenta.
Univerzalno radijsko zidno upravljanje kućištem prilagođeno za montažu
na zid.
Možete birati između upravljanja s pojedinim proizvodima/prozorima
(Smoove 1 RTS, Smoove 1 RTS Otvori/Zatvori)
Smoove 1 RTS Otvori/Zatvori / Smoove A/M io
Zidna upravljačka jedinica osjetljiva na dodir
- jedan kanal
- Otvori, zatvori i stop
- Omiljena “my” pozicija
Naziv artikla
Šifra artikla
Šifra artikla
Smoove 1 RTS Pure shine
1 810 881
Smoove Origin io
1 811 066
Smoove 1 RTS Black shine
1 810 882
Smoove 1 RTS Silver shine
1 810 883
Smoove 1 io Pure shine
Smoove 1 io Silver shine
Smoove 1 io Black shine
1 811 003
1 811 005
1 811 007
Smoove 1 RTS Pure
1 811 011
Smoove A/M io Pure shine
Smoove A/M io Silver shine
Smoove A/M io Black shine
1 811 013
1 811 014
1 811 015
(otvaranje/zatvaranje)
Smoove 1 RTS Black
1 811 009
(otvaranje/zatvaranje)
Smoove origin RTS
1 811 045
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Bežično zidno tipkalo koje
zamjenjuje Centralis RTS
Bijeli
Srebrni
Srebrni mat
Crni
Svijetli bambus
Žuti bambus
Trešnja
Šifra artikla
Okvir u boji
50 x 50
Bijeli
9 015 022
Srebrni
9 015 024
Srebrni mat
9 015 025
Crni
9 015 023
Orah
Šifra artikla
Drveni okvir
50 x 50
45
Svijetli bambus
9 015 027
Žuti bambus
9 015 026
Trešnja
9 015 236
Orah
9 015 237
Smoove
Naziv artikla
Smoove 1 RTS/Smoove 1 io
Zidna upravljačka jedinica osjetljiva na dodir
- jedan kanal
- Gore, dolje i stop
- Omiljena “my” pozicija
Somfy.com.hr
Inteo – RTS prijemnici
Grijalice i svjetla za terasu
Opis
Centralis Uno RTS za rolete
Šifra artikla
1 810 217
Upravljač s radijskim prijemnikom za upravljanje roletama, tendama, radijskim
putem prima naredbe RTS odašiljača. Nije kompatibilan sa senzorima vjetra.
Centralis Uno RTS VB za žaluzine
1 810 219
Centralis Indoor RTS za rolete
1 810 096
Nije kompatibilan sa senzorima vjetra.
Centralis Indoor RTS VB za žaluzine
Centralis Indoor Lighting RTS za svjetla
Dry Contact prijemnik RTS
1 810 110
1 810 165
1 810 750
Podžbukna centrala sa kontaktom za prekidač
1 811 244
Kompatibilna sa svim daljinskim upravljačima i senzorima.
Tri žice za spajanje na prekidač ili tipkalo.
Faktor IP zaštite: IP20 • Dim: 45 x 41 x1 9 mm
Platine RTS
Predviđene za montažu u kutiju rolete i motor LT 50.
Univerzalni RTS prijemnik za rasvjetu
1 810 315
1 810 628
Prijemnik za upravljanje svjetlima namjenjen za vanjsku montažu.
Maksimalno opterećenje 500W.
Universal Receiver RTS
1 810 624
RTS prijemnik za upravljanje roletama ili tendama. Za vanjsku montažu.
Kompatibilan sa RTS senzorima za sunce i vjetar
Universal Slim Receiver - kompaktna verzija
1 810 783
Soliris Modulis Slim Receiver RTS
1 810 802
- univerzalni prijemnik kompaktnih dimenzija
- podržava Modulis funkciju
- spajanje na Hirschmann konektor
- dim: 130 x 30 x 31 mm
Lighting Slim Receiver RTS
1 822 215
Centrala za svjetlo
- za vanjsku ili unutarnju ugradnju
- kompaktnih dimenzija (105 x 32 x 33 mm)
IC grijalica s Modulis upravljanjem
1 810 876
- ugrađen Modulis radio prijemnik
- grijanje u stupnjevima 33% / 66% / 100%
- 220V / 50Hz
Heating Modulis Receiver RTS
Heating Modulis Receiver RTS plug
9 014 281
1 810 871
Prijemnik za vanjsku grijalicu - verzija s konektorom
Heating Slim Receiver RTS cable
- verzija s kabelom, prijemnik opteretiv do 3 kW
Rasvjetna letva s Modulis upravljanjem
- ugrađen Modulis radio prijemnik
- osvjetljenje od 0-100% u stupnjevima
- 5 reflektora (20W) • 220V / 50Hz
46
1 810 917
1 810 878
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Inteo – RTS prijemnici
pretvara RTS u zatvoreni kontakt (za automatiku)
Somfy.com.hr
Inteo – vremenska RTS automatika, odašiljači RTS
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Chronis RTS
Vremenski RTS programator na baterijsko napajanje.
Cosmic i Security funkcija za jedno ili više sjenila.
Chronis Easy RTS
Chronis Comfort RTS
Šifra artikla
1 805 214
1 805 150
1 805 176
Eolis LED Sensor RTS
Senzor za vjetar s radio odašiljačem.
• kompatibilan s motorima RTS te s prijemnikom Modulis receiver
RTS, Centralis Uno RTS VB
1 816 068
Soliris LED Sensor RTS
Senzor za sunce i vjetar s radio odašiljačem.
• kompatibilan s motorima RTS te s prijemnikom Modulis receiver
RTS, Centralis Uno RTS VB
1 818 211
Sunis Sensor RTS
U potpunosti autonoman senzor za sunce, s napajanjem na sunčevu
energiju
9 013 075
Eolis 3D Sensor RTS
Autonoman senzor za vjetar; baterijsko napajanje, 2 × AAA baterija.
Montaža na prednji profil tende.
Reagira na sve tri osi vibracije.
9 014 400
Dry contact odašiljač
Dry contact odašiljač koji mijenja kontakt prekidača u RTS signal.
Namijenjen radu s npr. senzorom kiše ili upravljanju RTS motora s
automatikom drugog proizvođača (dry contact).
1 810 334
47
Inteo - vremenska automatika
Opis
Somfy.com.hr
io senzori i prijemne centrale
Šifra artikla
Eolis WireFree io
- Bežični senzor vjetra za tende, roloe i vanjske venecijanere.
- Prag osjetljivosti na vjetar se može podesiti putem Easy Sun io
daljinskog upravljača.
1 816 084
Eolis 3D WireFree io
- Autonoman senzor za vjetar.
- Montaža na prednji profil tende.
- Reagira na sve tri osi vibracije.
- Baterijsko napajanje, 2 x AAA baterija.
9 016 355
Sunis WireFree io
- Bežični senzor za sunce.
- Napajanje: baterija AA.
1 818 245
Sensor Box io
- Plug&play rješenje za optimiziranu komunikaciju između
Easy Sun io daljinskog upravljača i bežičnih io senzora.
1 818 246
Lighting Receiver io
- io prijemnik za svjetlo.
1 822 286
Closing controler io
- io prijemnik koji zatvara sve io uređaje u kući pomoću tipke
"home" putem Keytis 4 Home io daljinskog upravljača.
1 822 201
Lock controler io
- io prijemnik za zaključavanje brava.
1 841 055
Repeater io
- Omogućuje povećanje dometa io signala.
9 014 069
48
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Io - vremenska automatika
Opis
Somfy.com.hr
Pri korištenju motora s integriranim radijskim prijemnikom,
nadogradnja upravljačke instalacije ili zamjena upravljačke koncepcije ne iziskuje uvođenje dodatnih kabela. Na izbor je više
vrsta upravljača, zidnih odašiljača uključujući senzor za sunce/vjetar te vremenski upravljač.
Individualno upravljanje pojedinačnim prozorskim sjenilom
Individualno upravljanje za više proizvoda
Senzor za vjetar za jedno ili više prozorskih sjenila
Vremensko programiranje jednog ili više sjenila
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Senzor za sunce i vjetar za jedno ili više prozorskih sjenila
My programiranje željene pozicije
Tipka “my” označava zaustavljanje rolete u željenoj poziciji.
Korisnik može lako mijenjati tu funkciju i to u bilo koje vrijeme.
Zahvaljujući toj funkciji roleta se automatski spušta npr. do polovice
bez nepotrebnog čekanja i pritiskanja tipke “stop”.
49
Senzori za sunce i vjetar
(npr. rolete, roloe, platna za kućna kina, žaluzine)
Somfy.com.hr
RTS daljinski upravljači
Telis 1 RTS daljinski upravljači
Telis 1 RTS su jednokanalni daljinski upravljači za upravljanje jednim sjenilom. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni
položaj. Četiri izvedbe: bijeli, srebrni, bijelo-plavi (otporan na udarce i vodu) i crni.
Telis 1
RTS Pure
Telis 1
RTS Silver
Telis 1
RTS Patio
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 936
Silver (srebrni)
1 810 937
Patio (povećana otpornost)
1 810 642
Lounge (crni)
1 810 649
Telis 1
RTS Lounge
Telis 4 RTS daljinski upravljači
Telis 4 RTS su peterokanalni daljinski upravljači za upravljanje sa pet grupa proizvoda. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“
omiljeni položaj. Četiri izvedbe: bijeli, srebrni, bijelo-plavi (otporan na udarce i vodu) i crni.
Telis 4 RTS
Telis 4
RSY Pure
Telis 4
RTS Silver
Telis 4 RTS
Patio
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 937
Silver (srebrni)
1 810 638
Patio (povećana otpornost)
1 810 644
Lounge (crni)
1 810 651
Telis 4
RTS Lounge
Telis Soliris RTS daljinski upravljači
Telis Soliris RTS su jednokanalni daljinski upravljači sa funkcijom isključenja senzora za sunce. Funkcije: gore, dolje, stop, „my“
omiljeni položaj te funkcijom kontrole senzora za sunce. Četiri izvedbe: bijeli, srebrni, bijelo-plavi (otporan na udarce i vodu) i crni.
Telis Soliris RTS
Telis Soliris
RTS Pure
Telis Soliris
RTS Silver
Telis Soliris
RTS Patio
Telis Soliris
RTS Lounge
50
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 634
Silver (srebrni)
1 810 909
Patio (povećana otpornost)
1 810 646
Lounge (crni)
1 810 908
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
RTS daljinski upravljači
Telis 1 RTS
Somfy.com.hr
RTS daljinski upravljači
Telis 4 Soliris RTS daljinski upravljači
Telis 4 Soliris RTS su peterokanalni daljinski upravljači sa funkcijom isključenja senzora za sunce. Funkcije: gore, dolje, stop, „my“
omiljeni položaj te funkcijom kontrole senzora za sunce. Četiri izvedbe: bijeli, srebrni, bijelo-plavi (otporan na udarce i vodu) i crni.
Telis 4 Soliris
RTS Pure
Telis 4 Soliris
RTS Silver
Telis 4 Soliris
RTS Patio
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 957
Silver (srebrni)
1 810 907
Patio (povećana otpornost)
1 810 648
Lounge (crni)
1 810 906
Telis 4 Soliris
RTS Lounge
Telis Modulis RTS daljinski upravljači
Telis Modulis RTS su jednokanalni daljinski upravljači sa kotačićem za precizno podešavanje nagiba kuta lamela kod upravljanja
jednog ili grupe vanjskih venecijanera. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri izvedbe: bijeli, srebrni i crni.
Telis Modulis RTS
Telis Modulis
RTS Pure
Telis Modulis
RTS Silver
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 974
Silver (srebrni)
1 810 975
Lounge (crni)
1 810 976
Telis Modulis
RTS Lounge
Telis 4 Modulis RTS daljinski upravljači
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Telis 4 Modulis RTS su peterokanalni daljinski upravljači s kotačićem za precizno podešavanje kuta lamela kod upravljanja
pet grupa vanjskih venecijanera. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri izvedbe: bijeli, srebrni i crni.
Telis 4 Modulis RTS
Telis 4 Modulis
RTS Pure
Telis 4 Modulis
RTS Silver
Telis 4 Modulis
RTS Lounge
51
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 765
Silver (srebrni)
1 810 663
Lounge (crni)
1 810 664
RTS daljinski upravljači
Telis 4 Soliris RTS
Somfy.com.hr
RTS daljinski upravljači
Telis Modulis Soliris RTS daljinski upravljači
Telis Modulis Soliris RTS su jednokanalni daljinski upravljači s funkcijom isključenja senzora za sunce i kotačićem za precizno podešavanje
kuta lamela kod upravljanja jednog ili jedne grupe vanjskih venecijanera. Funkcije: gore, dolje, stop, „my“ omiljeni položaj te funkcija
kontrole senzora za sunce. Tri izvedbe: bijeli, srebrni i crni.
Telis Modulis
Soliris RTS Pure
Telis Modulis
Soliris RTS Silver
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 764
Lounge Silver (srebrni)
1 810 666
Lounge (crni)
1 810 665
Telis Modulis
Soliris RTS Lounge
Telis 16 RTS daljinski upravljači
Telis 16 RTS ima 16 kanala te može upravljati svim kućnim sjenilima, uključujući rolete, tende, unutarnja sjenila, roloe, itd.
• Intuitivno programiranje: ekran s jasnim informacijama za
jednostavnu upotrebu daljinskog upravljača.
• Programiranje je pojednostavljeno: Možete kreirati do 16
grupa (to mogu biti različiti proizvodi unutar jedne prostorije ili
više različitih proizvoda na istoj fasadi ili etaži.
• Tipka „my“: služi za programiranje međupozicije kao i za
postavljanje svih sjenila u programiranu poziciju.
Telis 6 Chronis RTS
Chronis 6 RTS je daljinski upravljač za upravljanje sjenilima po
unaprijed definiranim vremenima pomicanja. Za razliku od Telis 16 RTS
on nije samo ručni daljinski upravljač, već u vrijeme koje želite aktivira
određeni scenarij, postavlja određena sjenila u položaj koji želite. Npr.
automatski će u 7:00h podignuti vaše rolete u “my” poziciju, spustiti
tende, ugasiti svjetla i otvoriti dvorišna vrata. To će učiniti u dane
tjedna, a ako vi tako isprogramirate neće u dane vikenda. Naravno,
ukoliko želite pojedini scenarij možete aktivirati ručno, kada god to
poželite.
Opis
Opis
Šifra artikla
Telis 16 RTS Pure
1 811 079
Telis 16 RTS Silver
1 811 080
Šifra artikla
Telis 6 Chronis RTS Pure
1 805 215
Telis 6 Chronis RTS Silver
1 805 216
52
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
RTS daljinski upravljači
Telis Modulis Soliris RTS
Somfy.com.hr
io daljinski upravljači
Ono što je zajedničko svim io daljinskim upravljačima je da rade na tri frekvencije: 868,25 / 868,95 / 869,85 MHz.
15 m
Situo Mobile io
Situo Mobile io su jednokanalni daljinski upravljači za upravljanje io motorima. Rade na frekvenciji 868,25 MHz i ne
podržavaju prikaz povratne informacije od motora. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri izvedbe: bijeli,
perla i srebrni.
Situo Mobile io
Situo Mobile io
Pure
Situo Mobile io
Pearl
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 800 112
Pearl (perla)
1 800 113
Silver Mat (srebrni)
1 800 114
Situo Mobile io
Silver Mat
Telis 1 io
Telis 1 io su jednokanalni daljinski upravljači za upravljanje io motorima odnosno grupom do trideset proizvoda. Radi na tri
frekvencije i podržava funkciju prikaza povratne informacije motora. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri
izvedbe: bijeli, perla i srebrni.
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Telis 1 io
Telis 1 io
Pure
Telis 1 io
Pearl
Telis 1 io
Silver Mat
53
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 658
Pearl (perla)
1 810 713
Silver Mat (srebrni)
1 810 751
Io daljinski upravljači
Situo Mobile io
Silver Mat
Somfy.com.hr
io daljinski upravljači
Easy Sun io
Easy Sun io su zidni daljinski upravljači za upravljanje io motorima odnosno s grupom od četiri proizvoda. Radi na tri
frekvencije i podržava funkciju prikaza povratne informacije motora. Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj +
funkcija za sunce. Tri izvedbe: bijeli, perla i srebrni.
Easy Sun io
Pure
Easy Sun io
Pearl
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 818 216
Pearl (perla)
1 818 217
Silver Mat (srebrni)
1 818 218
Easy Sun io
Silver Mat
Telis Composio io
Telis Composio io su io daljinski upravljači za jednostavno kreiranje i programiranje do četrdeset grupa proizvoda po
zonama. Radi na tri frekvencije i podržava funkciju prikaza povratne informacije motora. Identifikacija grupa na ekranu.
Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri izvedbe: bijeli, perla i srebrni.
Telis Composio io
Telis Composio io
Pure
Telis Composio io
Pearl
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 752
Pearl (perla)
1 810 753
Silver Mat (srebrni)
1 810 754
Telis Composio io
Silver Mat
Impresario Chronis io
Impresario Chronis io su io daljinski upravljači za jednostavno kreiranje do šesnaest scenarija i upravljanje do četrdeset proizvoda
po zonama bez obzira na njihovu lokaciju. Radi na tri frekvencije i podržava funkciju prikaza povratne informacije motora.
Funkcije: gore, dolje, stop i „my“ omiljeni položaj. Tri izvedbe: bijeli, perla i srebrni.
Impresario Chronis io
Impresario Chronis io Impresario Chronis io
Pure
Pearl
Impresario Chronis io
Silver Mat
54
Šifra artikla
Pure (bijeli)
1 810 758
Pearl (perla)
1 810 759
Silver Mat (srebrni)
1 810 760
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Io daljinski upravljači
Easy Sun io
Somfy.com.hr
Somfy.com.hr
io daljinski upravljači
Radi na tri frekvencije i podržava funkciju prikaza
povratne informacije motora.
Šifra artikla
Keytis 4 io Home
1 841 054
Radi na frekvenciji 868,25 MHz.
Ne podržava funkciju prikaza informacije motora.
Keygo 4 io
Šifra artikla
1 841 134
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Džepni daljinski upravljač za upravljanje do četiri
proizvoda.
55
Io daljinski upravljači
Četverokanalni daljinski sa opcijom home-closing
Somfy.com.hr
Adapteri iSolo
zabieraki
animeo
Novi sistem centralnog upravljanja manjim zgradama koji je kompatibilan sa senzorom za sunce i vjetar. Pruža
visoku razinu udobnosti time što uspješno upravlja prirodnim osvjetljenjem, temperaturom unutar zgrade i
prirodnom ventilacijom.
animeo Solo
Prednosti:
• Upravljanje sa jednom ili dvije zone.
• Jednostavan za instalaciju i rukovanje zahvaljujući
ugrađenom ekranu
• Funkcija za senzor temperature
• Kompatibilan je sa Motor Controller uređajima Somfy
tehnologije: animeo IB+, IB-Inteo, CD. Za potpunu funkcionalnost preporučamo animeo IB+ Motor Controller.
Opis
Šifra artikla
animeo Solo - upravljanje jednom zonom
1 860 143
animeo Solo - upravljanje dvijema zonama
1 860 144
56
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Upravljač zgrade (Building Controller)
upravlja (gore-dolje-stop) svakom zonom pojedinačno
i može blokirati sjenila jedne zone prilikom popravaka.
Somfy.com.hr
Adapteri–i zabieraki
Sheme
radijsko upravljanje
Način spajanja motora s ugrađenim radijskim prijemnikom
ALTUS 50/60 RTS
OREA 50/60 RTS
OXIMO RTS
Sheme
ALTUS 40 RTS
Isti daljinski upravljači i radijski odašiljači mogu upravljati raznim vrstama prijemnika. Daljinski upravljač TELIS može
također upravljati osvjetljenjem u prostoriji ili vrtu.
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Motor s ugrađenim radijskim
prijemnikom, npr. ALTUS RTS
57
Somfy.com.hr
Adapteri–i zabieraki
Sheme
radijsko upravljanje
Sheme
Pojedinačno upravljanje; dodatno bežično putem daljinskog upravljača, zidnog odašiljača i sata s tjednim
programom.
Tenda upravljana daljinskim upravljačem ili automatskim korištenjem signala senzora za sunce, vjetar i kišu.
Soliris Sensor RTS
3 x 1,5
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Universal Receiver RTS
4 x 1,5
3 x 1,5
58
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Centralis
Uno IB – upravljač motora
Centralis Uno IB
Upravljač Centralis Uno IB je ručno upravljanje jednim motorom u grupi na
objektu. Za svaki motor je potreban jedan upravljač Centralis Uno IB.
Izvršava centralnu komandu sa IB sustava.
Slobodno odabran željeni položaj (IP 1/ IP2 )
Centralis Uno IB
Centralis Uno IB omogućuje programiranje jednog ili dvaju željenih međupoložaja:
• željeni međupoložaj IP1 se programira iz gornjeg krajnjeg položaja rolete
(podignuta roleta)
• željeni međupoložaj IP2 se programira iz donjeg krajnjeg položaja rolete
(spuštena roleta)
Primjer IP1
Djelomično provjetravanje
Primjer IP2
Lagano zatamnjenje
Način rada
Prednosti upravljača
• ekonomičan sistem upravljanja
za male i srednje objekte
• pojedinačno upravljanje
• jednostavna montaža
• jednostavno programiranje
željenih međupoložaja
• jedan pritisak – jedna funkcija
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Schematy
okablowania
str. 46-47
Sheme
ožičenja
na str.na
61–62
59
Somfy.com.hr
Adapteri
Inteo
IB i–zabieraki
grupno upravljanje
Opis
Šifra artikla
• Centralis Uno IB za rolete i tende
• Centralis Uno IB VB za žaluzine
1 810 209
1 810 019
Centralis IB
Centralni prekidač za IB sustav.
Za ručno grupno upravljanje.
1 810 138
Chronis IB – vremenski programator
Vremenski programator za IB sustav,
za grupno upravljanje.
1 805 024
Soliris IB – automatika
Inteo Soliris IB/UNO poklopac
Inteo IB/UNO okvir
Soliris senzor za IB i UNO automatiku
1 818 193
9 709 284
157 520
9 154 080
MoCo 4 AC
• upravlja sa četiri motora – 230V
• ulaz IB voda
• mogućnost spajanja četiri lokalna prekidača
• unutar kućišta mjesto za RTS karticu
Razdjelnik IB grupa
BDX 12 za formiranje šest podgrupa (zona)
IB upravljanja
60
1 860 049 (WM)
1 860 081 (DRM)
1 860 065
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Inteo IB – grupno upravljanje
Centralis Uno IB/VB
Elektronski lokalni prekidač.
Somfy.com.hr
Adapteri–i zabieraki
Sheme
upravljanje za male objekte IB
Sheme
Pojedinačno i centralno upravljanje (IB sustav). Predstavljen sistem se može koristiti za upravljanje vanjskim
roletama, roloima, žaluzinama, tendama i sl.
Detaljna shema spajanja upravljača CENTRALIS UNO IB
Centralni prekidač
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Com
Gore
Dolje
Com
Gore
Centralne naredbe
Dolje
Napajanje za druge upravljače
Mreža: 230V / 50 HZ
Motor
61
Motor
Somfy.com.hr
Adapteri–i zabieraki
Sheme
upravljanje za male objekte IB
Centralno i pojedinačno upravljanje za nekoliko tendi. Omogućene su ručne ili automatske naredbe zahvaljujući
primjeni senzora za sunce, vjetar i kišu.
motor SOMFY
motor SOMFY
motor SOMFY
Senzor za sunce i vjetar
Sheme
Senzor za kišu
Individualno upravljanje, u grupama (npr. cijeli kat) te centralno (cijela zgrada).
motor SOMFY
motor SOMFY
Centralni prekidač
prve podgrupe (kat, fasada)
motor SOMFY
motor SOMFY
motor SOMFY
Centralni prekidač
druge podgrupe (kat, fasada)
Za druge
upravljače (roleta)
62
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
Za druge
upravljače (roleta)
za 6 podgrupa
Centralni upravljač
za sve podgrupe
motor SOMFY
Somfy.com.hr
Unutarnji senzori
Autonomni senzori za temperaturu i/ili sunce kojima ćete štedjeti energiju tijekom cijele godine
Protéger
Capter
Eviter
Conserver
Minimiser
Distribuer
Refroidir
Stocker
Dissiper
THERMOSUNIS INDOOR WireFree™ RTS
Prednosti:
• U potpunosti bežičan
• Korisnik može podesiti prag osjetljivosti bez posebnog dodatnog alata
• Može se bilo gdje na staklu ugraditi i jednostavno skinuti
• Reagira na temperaturu i svjetlost
• Deaktivacija je vrlo jednostavna – „off “ pozicija poništava automatske funkcije
• Štiti prostor od sunca i upravlja različitim vrstama proizvoda: spušta i podiže
rolete, roloe itd., kod unutarnjih žaluzina prilagođava nagib lamela
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
SUNIS INDOOR WireFree™ RTS
Unutarnji senzor za sunce s kojim će Vam ljeti biti ugodnije
• U potpunosti bežičan
• Korisnik može podesiti prag osjetljivosti bez posebnog dodatnog alata
• Reagira na svjetlost
• Može se bilo gdje na staklu ugraditi i jednostavno skinuti
• Deaktivacija je vrlo jednostavna – „off “ pozicija poništava automatske funkcije
Opis
Šifra artikla
Thermosunis Indoor RTS
9 013 708
Sunis Indoor Wirefree RTS
9 013 707
63
Chronis Uno L
Unutarnji senzor za temperaturu i sunce kojim ćete štedjeti energiju tijekom cijele
godine.
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Prekidači
Inis Uno i Inis Duo
Prekidač Inis Uno
Prekidač za upravljanje jednim motorom. Jedan pritisak – jedna funkcija
(GORE – STOP – DOLJE).
Dvostruki prekidač- Inis Duo
Prekidač za nezavisno upravljanje dvaju sjenila s istog mjesta.
Jedan pritisak – jedna funkcija (GORE – STOP – DOLJE).
Somfy
Inis Uno
i Inis Duo
Dostupne su i verzije kao tipkalo.
Način rada
Nap´d
Motor
~230V
Prednosti upravljača
Inis Uno
Inis UNO
• upravljanje sjenilom s jednog
mjesta
• jedan pritisak – jedna funkcija
• jedan prekidač za upravljanje
sjenilima – niži troškovi
instalacije
• manji troškovi za krajnjeg
korisnika
• jedan pritisak – jedna funkcija
Nap´d
Motor
Motor
~230V
Inis DUO
Schematy
okablowania
nastr.str.
Sheme
ožičenja
68
Sheme
ožičenjananastr.
5853
64
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Nap´d
Motor
Prednosti upravljača
Inis Duo
Somfy.com.hr
Opis
Šifra artikla
Prekidač Inis Uno
• Inis Uno – prekidač
• Inis Uno T – tipkalo
• Inis Uno VB – prekidač za žaluzine
1 800 017
1 800 010
1 800 004
Dvostruki prekidač Inis Duo
• Inis Duo – prekidač
• Inis Duo T – tipkalo
• Inis Duo VB – prekidač za žaluzine
1 800 024
1 800 025
1 800 005
Inteo okvir
• boja slonovače
• omogućuje nadžbuknu montažu Inis
prekidača
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Chronis Uno
• Chronis Uno za jedan motor
9 102 004
1 805 021
Soliris Uno sa senzorom za
sunce/vjetar
Soliris Uno za jedan motor i
sa senzorom za sunce i vjetar
1 818 192
9 154 080
Unutarnji termostat
Unutarnji termostat za spajanje na Soliris Uno ili Soliris IB.
9 709 808
Ondeis
Senzor za kišu za Soliris Uno ili Soliris IB.
Napajanje 230V/50 Hz.
U slučaju kiše senzor zatvara kontakt.
65
9 016 345
Inteo – pojedinačno upravljanje
Adapteri
i zabieraki upravljanje
Inteo
– pojedinačno
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Električni
dodaci – prekidači
Opis
Inis Keo
• prekidač
• tipkalo
• 10A – 250 V
• nadžbukna montaža
1 800 031
1 800 030
TR-2 – rele upravljač
• za istovremeno upravljanje dva motora
• moguće linijsko spajanje za upravljanje do osam motora
TR-2 - relej upravljač u kućištu
Somfygurator
LT RTS + Hirschmann
• mogućnost spajanja na Hirschmann konektor
• pomoću Somfyguratora moguće je programirati motore za
rolete, tende, venecijanere
1 822 200
1 822 198
9 015 971
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Prekidači
Šifra artikla
66
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Prekidači
na ključ
Šifra artikla
1 800 244
1 800 246
Prekidač na ključ
Ugradni, ojačani, vodootporni, IP65
• bez održavanja stanja
• s održavanjem stanja
1 800 245
1 800 247
Dvostruki vodootporni nadžbukni prekidač
10A – 250V
• bez održavanja stanja – sivi
• s održavanjem stanja – sivi
1 800 007
1 800 008
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Prekidač na ključ
Fasadna, ojačana, vodootporna, IP65 kutija
• bez održavanja stanja
• s održavanjem stanja
67
Prekidači
Opis
Somfy.com.hr
Adapteri–i zabieraki
Sheme
pojedinačno Uno upravljanje
Pojedinačno upravljanje za jednu
…ili dvije rolete
motor SOMFY
motor SOMFY
Sheme
motor SOMFY
Istovremeno upravljanje za dvije ili više
roleta. Ručno ili automatsko upravljanje
prema definiranom vremenskom programu.
Automatsko meteorološko upravljanje ili ručna naredba za
jednu tendu.
Senzor za sunce/vjetar
motor SOMFY
nap´d SOMFY
motor
SOMFY
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
motor SOMFY
Za sljedeće TR-2
kod većeg broja motora
68
Somfy.com.hr
Adapteri i–zabieraki
Thermis
optimalno rješenje za zimske vrtove
Opis
Thermis – termostat
• Thermis IB – za IB sustav, upravljanje grupom motora
Šifra artikla
1 822 047
Termo automatika Thermis Uno
Thermis
Pod utjecajem temperature omogućava zatvaranje ili otvaranje krovnih prozora, prozora za provjetravanje na
električni pogon održavajući željenu optimalnu temperaturu u prostoru.
Odlike upravljača:
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
• pojedinačno postavljanje vrijednosti graničnih temperatura,
• mogućnost uključivanja i isključivanja automatskog načina,
• jednostavna montaža.
69
Način
Thermisa
Zasadaupravljanja
dzia∏ania Thermis
UnoUno
Somfy.com.hr
Adapteri
i zabieraki
FTS
sistem
Opis
LT 60 FTS Antares 70/17
• 70 Nm, 17 o/min
Sistem se sastoji od:
• dva motora LT 60 Antares 70/17 FTS,
• FTS upravljačka elektronika
1 185 012
1 185 003
FTS Somfigurator
• alat za podešavanje i ispitivanje
9 137 080
FTS upravljačka elektronika
1 822 009
Centrala za rad dva motora u tandemu
• jamči siguran rad kod ugradnje dva motora u istu namotnu cijev
9 750 040
Način rada FTS sistema
FTS sistem radi na načelu istodobnog odmatanja i namatanja tkanine za zaštitu od sunca s cijevi pri čemu je
ona cijelo vrijeme optimalno zategnuta. Jedan motor nalazi se u valjku tkanine, a drugi – u valjku namatača.
FTS automatika regulira zategnuće tkanine. Ona razlikuje dva načina zatezanja tkanine: dinamički – za vrijeme
pomicanja i drugi, statički – nakon zaustavljanja motora.
FTS sistem Somfy (Fabrique Tension System) – sistem koji se sastoji od dva motora i jedne automatike.
U potpunosti odgovara za velike površine, okomita ili vertikalna sjenila koja trebaju optimalno zatezanje tkanine.
FTS sistem se primjenjuje za:
Izvedene staklene fasade, zimske vrtove, valjane krovove, kupole, krovne prozore na otvaranje, pomične prozore,
grede (prolaze), nastavljajuće konstrukcije koje ispunjavaju ulogu kosih krovova te staklene krovove.
Upravljanje se odvija pomoću IB prekidača ili Dry Contact prijemnika Somfy.
Ukoliko je potreban senzor koristi se automatika Soliris IB.
70
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
FTS
LT 60 FTS Orion 55/17
• 55 Nm, 17 o/min
Sistem se sastoji od:
• dva motora LT 60 Orion 55/17 FTS
• FTS upravljačka elektronika
Šifra artikla
Somfy.com.hr
Opis
Šifra artikla
AxrollNS
• za cijevne motore 230V
• mogućnost upravljanja daljinskim upravljačima Keytis 2/4 ili Telis
1/4 RTS
• maksimalno opterećenje izlaza za motor: 500 W
• zaštita: IP 55
• LCD ekran za programiranje i prikaz informacija
• izlaz 24 VDC za napajanje dodatne opreme
• tri kontakta za fotoćelije ili prekidače
• mogućnost spajanja rasvjete : 230 V, 500 W max.
• upravljanje narančastom signalnom lampom
1 841 034
Axroll NS compact verzija
Univerzalni RTS prijemnik s kontaktom za tipkalo
1 841 102
Axroll Plus
Iste funkcije kao Axroll NS ali je maksimalno opterećenje do 750W
1 850 049
Motor
LT 60
(NHK)
NAP¢DLTLT5050(NHK)
(NHK)iliLUB
LT 60
(NHK)
SIGNALNA
LAMPA
LAMPA
OSTRZEGAWCZA
OÂWIETLENIE
OSVJETLJENJE
SIGURNOSNA
LISTWA
BEZPIECZE¡STWA
LETVICA
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
CENTRALIS RTS
NAPAJANJE
ZASILANIE
DALJINSKI
PILOT
UPRAVLJAČ
KODNA
KLAWIATURA
PLOČA
KODOWA
PREKIDAČ
PRZE¸ÑCZNIK
NA KLJUČ
KLUCZYKOWY
71
FOTOKOMÓRKA
FOTOĆELIJA
AxrollNS
Adapteri
i zabieraki jedinica za rolo vrata
AxrollNS upravljačka
Somfy.com.hr
Opis
Šifra artikla
Keytis 2 NS
• dvokanalni daljinski upravljač RTS
1 841 026
Keytis 4 NS
• četverokanalni daljinski upravljač RTS
1 841 025
Dvokanalni zidni radio prekidač
• dvokanalni, RTS
1 841 027
DIGIPAD RTS
• radio tipkovnica
• dvokanalni
1 841 030
Standardni radioprijemnik
• 24 V
1 841 022
Narančasto signalno svjetlo
• napajanje 24 V
9 012 762
Kodna ploča
• dva programirana prijenosnika, do osam kodova
• žičana verzija
2 400 581
Vanjska antena
• povećava domet radijskog upravljanja
2 400 472
Keygo
• četverokanalni daljinski upravljač za garažna vrata
• na raspolaganju su četiri boje za poklopac centralne tipke
1 841 064
Fotoćelije - set
• detektira prisutnost objekta ili osobe te trenutno zaustavlja motor
9 014 994
Baterija
• u slučaju nestanka struje omogućava deset ciklusa zatvaranja i
otvaranja unutar 24 h
9 001 001
72
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Dodaci za AxrollNS
Adapteriza
i zabieraki
Dodaci
AxrollNS
Somfy.com.hr
Somfy.com.hr
Motorni sistemi
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Motorni sistemi
za unutarnju i vanjsku zaštitu od sunca
73
Somfy.com.hr
Concept 25 – unutarnja sjenila.
Motor 24 V LT 28 Astra
Ručica
uchwyt
Zatvarač
cijevi
kapsel rury
Pokretač
zabierak
rura nawojowa
Namotna
cijev
nap´d LT 28
Motor
adapter
Adapter
uchwyt mocujàcy
Nosač
LT 28 Astra je motor za roloe.
Upotreba:
• roloi i specijalna sjenila površine do 10 m²
• maksimalna visina roloa: 5 m
• kompaktna izrada omogućuje instalaciju već u
namotnoj cijevi 28 × 0,7 mm ili 29 × 1,12 mm
• upotreba dodatnog pokretača i adaptera namjenjena
je cijevi promjera Ø = 32 ili 38 mm
Šifra artikla
LT 28 Astra
1 000 039
Tehnički podaci:
Okretni moment (Nm):
Nominalna brzina okretaja (o/min):
Broj okretaja/min u podizanju pri punom opterećenju:
Broj okretaja/min u spuštanju pri punom opterećenju:
Nominalni napon (V DC):
Minimalni napon (V DC):
Max. broj okretaja:
Radna temperatura (°C):
Upotreba:
Kabel za napajanje (mm²) - presjek:
Kabel za napajanje (m)- duljina:
LT 28 Astra
0,7
34
27
38
24
20
40
-10°C do +60° C
U zatvorenom prostoru
2 × 0,25
2m
INFO! Isporuka s ugrađenim nosačem i adapterom za cijev Ø = 28
74
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
LT 28 Astra
Opis proizvoda:
Cijevni motor s ugrađenom kočnicom.
Jednostavno programiranje krajnjih prekidača.
Somfy.com.hr
Concept 25 – unutarnja sjenila. Dodaci za LT 28 Astra
Opis
Šifra artikla
9 030 000
Pokretači i adapteri
Komplet pokretač + adapter Ø 32 mm
9 040 020
Zatvarač
Za cijev Ø 28 ili Ø 29, os Ø 4 mm.
Kutni nosač
Komplet nosača za LT 28
Dodaci za LT 28 Astra
Kutni nosač
Komplet držača za LT 28.
9 020 000
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
9 013 508
75
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Motori 24 V, centralni
LW 25-B44 i LW 25-B83 su elektromotori za: vodoravne žaluzine, venecijanere, plise zavjese, dvostrane plisee i sl.
AMS 25
AMS
zderzak
mech.
meh.
graničnik
LW
LV 25
nap´d
motor
CTS
CTS 25
zwijacz
namotsznurka
uzice
RTS 25 DC
odbiornik RTS
prijemnik
RTS
Opis proizvoda:
• dvostruki bočni izlaz, centralna montaža
• integrirana kočnica i reduktor
• detekcija preopterećenja
• napajanje: 24 V DC
• dimenzije: 24 × 200 mm
• moguća upotreba u raznim profilima
zahvaljujući Concept25 adapterima
Šifra artikla
LW 25-B44
1 000 032
LW 25-B83
1 000 031
Tehnički podaci
Okretni moment (Nm):
Okretni moment isključ. preopterećenja (Nm):
Nominalna brzina okretaja (o/min):
Struja pri punom opterećenju (mA):
Trenutna struja pri isključ. – preopterećenje (mA):
Nominalni napon (V DC):
Minimalni napon (V DC):
Maksimalno vrijeme stalnog rada (min.):
Radna temperatura (°C):
Upotreba:
Kabel za napajanje (mm²) - presjek:
Kabel za napajanje (m) - duljina:
LW 25-B44
0,4
0,8
40
300
450
24
20
7
LW 25-B83
0,8
1,2
30
500
650
24
20
7
- 10°C do +60°C
U zatvorenom prostoru
2 × 0,25
2,5 m
76
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
LW 25-B44 i LW 25-B83
CTS 25
CTS
zwijacz
namotsznurka
uzice
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Motor 24 V, centralni s enkoderom
LW 25-E83 je elektromotor sa enkoderskim izlazom za: vodoravne žaluzine, venecijanere, plise zavjese,
dvostrane plisee i sl.
LWSomfy
25-E83
Opis proizvoda:
• mogućnost rada na višoj temperaturi
• enkodersko namještanje krajnjih položaja
• mogućnost namještanja brzine okretaja
• sinkroniziran rad više motora
• upravljanje putem MoCo 4 DCE u
sistemima upravljanja:
> Animeo IB
> Animeo EIB/KNX
> Animeo LON
Šifra artikla
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
LW 25-E83
1 000 014
Tehnički podaci:
Okretni moment (Nm):
Nominalna brzina okretaja (o/min):
Struja pri punom opterećenju (mA):
Nominalni napon (V DC):
Minimalni napon (V DC):
Maksimalno vrijeme stalnog rada (min.):
Radna temperatura (°C):
Upotreba:
Kabel za napajanje (mm²) - presjek:
Kabel za napajanje (m) - duljina:
LV 25-B44
0,8
30
700
24
20
7
- 10°C do +85°C
U zatvorenom prostoru
3 × 0,25
2,5 m
77
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Adapteri za osovine, mehanička blokada
Šifra artikla
Krajnji adapter za osovinu
Za korištenje s: LV 25 (1 kom), LW 25 (2 kom)
ili CD 25 (1 kom).
- 5 mm 6-k
- 6 mm 6-k
- 5 mm kvadrat
9 163 254
9 163 255
9 163 256
Blokirajući prsten
Osigurava osovinu od pomicanja unutar
profila. Specijalno projektiran za sistem
CTS 25/35.
• za osovine 6 mm 6-k te 5 mm 4-k
• za osovine 5 mm 6-k
9 162 257
9 162 258
Prolazni adapter za osovinu
Za korištenje s AMS 25 (1kom) ili MS 25 (1kom)
• za osovine 5 mm 6-k
• za osovine 6 mm 6-k
• za osovine 5 mm kvadrat
Mehanički graničnik
AMS 25 - podešavanje donjeg krajnjeg položaja
MS 25 - fiksan donji položaj
• ima funkciju blokiranja okretanja u jednom
smjeru za zaustavljanje motora u donjem
krajnjem položaju
• koristi se za motore LV 25, LW 25 ili CD 25
• maksimalan broj okretaja: 60
• promjer 24 mm × dužina 138 mm
• upotreba: žaluzine, plise zavjese, dvostrani
plisei ili venecijaneri
9 163 251
9 163 252
9 163 253
9 163 030
9 163 031
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Adapteri za osovinu
Opis
78
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila
CD 25 je pogon osovine na uzicu.
Upotreba: žaluzine, dvostrani plisei ili venecijaneri.
Opis proizvoda:
• montaža u profil s jednostranim izlazom za pogonsku osovinu
• adapter za osovinu smješten je u sam proizvod
• tri različita prijenosa (1/4,8; 1/2,6; 1/1)
• integrirana kočnica i reduktor
• pogonski kotačići za uzice ili lance
• bez ograničenja broja okretaja
CD CD
25 25
ručni
nap´d
r´czny
pogon
CTS 25
CTS
zwijacz
namotsznurka
uzice
CD 25
Primjer korištenja: petlja lanaca ili petlja uzice zavezana na pogonskom kotačiću.
CTS 25
zwijacz
namotsznurka
uzice
Šifra artikla
Prijenos 1:1
9 163 906
Isporuka bez držača profila i pogonskog kotača.
Prijenos 1 : 2,6
9 001 281
Isporuka bez držača profila i pogonskog kotača.
Prijenos 1 : 4,8
9 163 900
Somfy
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Isporuka bez držača profila i pogonskog kotača.
Tehnički podaci/ tip CD 25:
Maksimalni okretni moment (Nm):
Stupanj prijenosa:
Radna temperatura:
Upotreba:
Za poliestersku uzicu promjera (mm):
Lanac s perlicama promjer/udaljenost(mm):
1 / 4,8
1
1/ 4,8
1/ 2,6
0,6
1/ 2,6
1/1
0,3
1/1
-10°C do +60°C
Unutar prostorija
3,1
3,2 / 4 ili 5 / 12
79
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– dodaci ručnom pogonu
Šifra artikla
Bočna provodnica uzice (bijela)
Univerzalna koja odgovara do veličine profila
25×25.
9 162 232
Poklopac za bočnu provodnicu uzice
9 162 233
Provodnica uzice za sistem HD ultimate
Isporuka s razdjelnikom uzice.
9 163 920 bijela
9 163 924 siva
Bočna provodnica lanca
prednja desna
Za sisteme HD basic, Faber minimatic, Warema
25×25, Holis 25×25.
Poklopac za bočnu prednju desnu
provodnicu lanca
Bočna provodnica lanca
prednja lijeva
Za sisteme HD basic, Faber minimatic, Warema
25×25, Holis 25×25.
9 709 812 bijela
9 709 873 siva
9 709 811 bijela
9 709 872 siva
9 709 814 bijela
9 709 875 siva
Poklopac za bočnu prednju lijevu
provodnicu lanca
9 709 813 bijela
9 709 874 siva
Pogonski kotačić (crne boje)
• za lanac Ø 4,5 × 12 mm ili uzicu Ø 3,1
• za lanac Ø 4,5 × 6 mm
9 163 910
9 001 552
80
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Concept 25
Opis
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Sistem namatanja uzice CTS 25
Opis
Šifra artikla
CTS 25
Tehnički podaci:
Standard A (A)
Kratak (B)
Promjer uzice (mm)
1,4
1,4
Okrugla s jezgrom
Okrugla s jezgrom
Materijal uzice:
100% polistersko vlakno
100% polistersko vlakno
Uže s jezgrom:
Da
Da
Max. opterećenje uzice Ø = 1,4 mm:
2 kg
2 kg
Max. dužina namota uzice:
3,4 m
2m
50
28
Od 0°C do 70°C
Od 0°C do 70°C
Tip uzice:
Max. kol. okret. (kapacitet namatača):
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Radna temperatura:
Stožac CTS 25
• za osovinu 5 mm 6-k
• za osovinu 6 mm 6-k
• za osovinu 4 mm 4-k
9 162 136
9 162 137
9 162 138
Stožac CTS 25, kratak
• za osovinu 5 mm 6-k
• za osovinu 6 mm 6-k
• za osovinu 4 mm 4-k
1 781 003
1 781 002
1 781 001
Prsten za zatvaranje za CTS 25
• za osovinu 5 mm 6-k
• za osovinu 6 mm 6-k
• za osovinu 4 mm 4-k
9 162 141
9 162 142
9 162 143
Poklopac stožca CTS 25
• standardni, 100 mm
• kratki, 70 mm
9 162 140
1 781 000
81
CTS 25
Za korištenje u žaluzinama, plise zavjesama, dvostranim pliseima ili venecijanerima.
Pogonjen motorom LV / LW 25 ili ručno sa CD 25.
Ravnomjerno namatanje uzice na stožastu cijev.
Prilagođen za profile minimalnog presjeka 25 × 25 mm.
Kapacitet: 54 navoja uzice promjera 1,4 mm, tj. 3,40 m.
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Sistem namatanja uzice CTS 25
Šifra artikla
Nosač CTS 25
• Aerosol Activator
• Graber easy up
• Versarail
9 162 175
Nosač CTS 25
• HD 40 × 36 mm
• Faber Midimatic
9 162 135
Nosač CTS 25
Nosač s poklopcem za venecijanere.
Nosač CTS 25
• HD Ultimate
9 162 337
9 162 176
Nosač CTS 25
• Holis
• HD Basic
9 162 159
Nosač CTS 25
• Faber Minimatic
• Softline
9 162 139
Nosač CTS 25
• Wood blind (drveni)
9 162 267
82
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
CTS 25
Opis
Somfy.com.hr
Adapteri i25
zabieraki
Concept
– unutarnja sjenila. Nosači motora za gornji profil
Somfyzadržava
zadržavapravo
pravoizmjena
izmjenauslijed
uslijednovih
novihtehničkih
tehničkihrješenja
rješenja
Somfy
Šifra artikla
Za profil 25 × 25
Holis / Warema / HD Basic
9 163 324
Za profil HD Ultimate
9 163 260
Za profil Verosol
9 163 268
Za profil Verosol Clasic
9 163 327
Za profil Faber Softline / CTR
9 163 262
Za profil Schün
9 163 333
Za profil Vossloh
New Decor
9 163 326
Za profil HD 40 × 36
Faber Minimatic
9 163 265
Za profil Bovenbak 51 × 57
9 163 338
Za profil Versarail
Graber easy up
9 163 325
83
Nosači gornjeg profila
Opis
Somfy.com.hr
Adapteri
zabieraki
Concepti40
– unutarnja sjenila. Dodaci za motore LS 40 i Altus 40 RTS
Opis
Šifra artikla
9 500 736
Mehanički dodaci za 8-k
cijevi 40 × 0,6 mm
• adapter
• pokretač
• završni čep cijevi
9 132 145
9 500 344
9 137 018
Potporanj CTS 40
Za profile 51 × 57 mm.
9 162 145
Stožac CTS 40
• za poliestersku uzicu 1,4 mm s jezgrom
• dužina stošca 104,6 mm
• maksimalna dužina namatanja 5,5 m
• maksimalno opterećenje po stošcu 4 kg
9 162 144
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Dodaci za LS 40 i Altus 40 RTS
Nosač CTS 40
Za gornje profile 51 × 57 mm.
84
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Unutarnja
sjenila. Motori Sonesse 30, Sonesse 40 i Sonesse 50
Sonesse 30 je motor za roloe.
Opis proizvoda:
Cijevni motor s ugrađenim RTS radijskim prijemnikom ili u žičanoj verziji,
izuzetno tihi rad.
Korištenje:
Roloi i projekcijska platna.
Sonesse 40 je motor za roloe i projekcijska platna.
Sonesse 50 je motor za roloe i projekcijska platna.
Opis proizvoda:
Cijevni motor s ugrađenim RTS radijskim prijemnikom, izuzetno tihi rad.
Korištenje:
Roloi površine do čak 10 m².
Šifra artikla
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Sonesse 30 RTS
Sonesse 30 DCT 2/28
Pokretači i adapteri za Sonesse 30 RTS i Sonesse 30 DCT
Komplet za cijev Ø 38 mm, HD
Komplet za cijev Ø 40 × 1,5 mm
1 001 524
1 000 668
9 013 775
9 013 776
Sonesse 40 RTS
Sonesse 40 PA
Pokretači i adapteri za Sonnesse 40
Komplet za cijev Ø 40
1 001 574
1 001 548
Sonesse 50 RTS
Sonesse 50 PA
1 030 032
1 030 039
Tehnički podaci
Okretni moment (Nm):
Nominalna brzina okretaja (o/min.):
Struja pri punom opterećenju (mA):
Nominalni napon:
Razina buke (dB):
Radna temperatura (°C):
Stupanj zaštite:
Kabel za napajanje (mm²):
9 106 654
Sonesse 30 RTS
2
28
750
24 V DC
44
0°C do +60°C
IP 30
2 × 0,25
85
Sonesse 40 RTS/40 PA Sonesse 50 RTS /50 PA
3
3
30
28
440
400
230 V AC
230 V AC
50
44
0°C do +60°C
0°C do +60°C
IP 44
IP 30
2 × 0,75
3 × 0,75/4 × 0,75
Sonesse 30, Sonesse 30
i Sonesse 50
Opis proizvoda:
Cijevni motor s ugrađenim RTS radijskim prijemnikom, izuzetno tihi rad.
Korištenje:
Roloi i projekcijska platna.
Somfy.com.hr
Motor Glydea™
Najnoviji motor za pokretanje zavjesa Glydea™ će ispuniti zahtjeve i onih najprestižnijih projekata kao što je opremanje
luksuznih kuća, hotela i konferencijskih dvorana.
Glydea™ je diskretan, prilagodljiv i snažan motor koji će vam uz jednostavna rješenja proširiti vaše horizonte i:
• Poboljšati će izgled vašeg prostora, a i osoblju će olakšati pružanje usluga
• Pružati pouzadni komfor kojeg gost traži na ovakvom mjestu
• Osobito svojstvo Glydea™ motora je ušteda energije te sigurnost (simulacija prisutnosti)
• Produžuje životni vijek zavjesa
• Može upravljati zavjesom pomoću dva motora u tandemu
Motor Glydea™
Large choice
of positions
Classic runner
GlydeaTM 35 Master Carrier
Ripple runner
Heavy duty master carrier
Rail 30 cm curving radius
One touch ceiling bracket:
easy installation
Timing belt with fabric
on both side
Motor can be positioned
on opposite side on site
Swivel ceiling bracket:
minimum light gap
SOMFY INNOVATION
Lyrease Technology
Cover neat design
My Function
Integrated power supply
SOMFY INNOVATION
Flexible control modules
Opće karakteristike
Dužina vodilice do 15 m
Radijus savijanja do 60 cm
Težina zavjesa do 100 kg
Velik izbor dijelova koji se prilagođavaju različitim vrstama zavjesa
Glydea™, prednosti su u detaljima
ESTETIKA:
Zaštićen proizvod (patentirana Somfy inovacija, omogućava skrivanje žica i zaštitu konektora)
Lagano otvaranje i nečujan rad motora za pokretanje zavjese
FLEKSIBILNOST:
Priključni modul (Somfy inovacija, laka nadogradnja standardnog Glydea DCT motora u RTS funkciju motora. Velik izbor
modula pokriva sve vrste kontrolnih sustava.)
TIH RAD:
Niska razina buke motora (<50dB), zahvaljujući njegovom dizajnu, te dobrom razmještaju elemenata i remena na vodilici
EFIKASNOST:
Pokret dodirom - Otvaranje i zatvaranje zavjesa pomoću povlačenja tkanine
My funkcija - Automatsko zaustavljanje zavjese u željenoj poziciji
Brzina motora - Može se mijenjati od 12.5 cm/s do 20 cm/s
DIZAJN:
Lyrease Tehnologija - Somfyjeva inovacija, mehanički sistem Lyrease koji je integriran u prijenosne zupčanike, omogućava
automatsko isključivanje pogonske osovine motora pri ručnom namatanju, kako bi se štitio zastor
86
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Touch Motion
Somfy.com.hr
Motor Glydea™
Tehničke karakteristike
Glydea™ 35 DCT
Glydea™ 35 WT
Električno napajanje
90 V - 250 V 50/60 HZ
Potrošnja
Razina buke
12.5 / 15 / 17 / 20 cm/s
60 W
120 W
3-žilni
Vrsta konektora
DCT Control circuit napon
20 cm/s
4-žilni
3-žilni
RJ12
3.3 VDC
4-žilni
RJ12
90 V do 250 V AC
3.3 VDC
50 dB(A)
Certifikati
90 V do 250 V AC
44 dB(A)
c TUV us, CCC, CE
Maksimalna duljina vodilice
15 m
Maksimalni broj spojeva
2
Minimalni radijus savijanja
60 cm
Dvije različite vrste motora za dvije vrste upravljanja
Radio upravljanje
Glydea 35 DCT (Šifra art.: 1 001 261)
Glydea 60e DCT (Šifra art.: 1 001 265)
Žičano upravljanje
Glydea 35 WT (Šifra art.: 1 001 525)
Glydea 60e WT (Šifra art.: 1 001 537)
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Glydea motori na radio upravljanje mogu biti opremljeni s priključcima za dodatno upravljanje.
Kada spojimo crnu i smeđu žicu kod žičanog motora i spojimo RTS modul, dobijemo klasično radio upravljanje.
87
Motor Glydea™
Prosječna brzina zavjese
Vrsta kabela
Glydea™ 60e DCT Glydea™ 60e WT
Somfy.com.hr
Unutarnja sjenila. Izbor motora 24 V za razne primjene
Tip zaštite
Tip
motora
Rolo
LT 28
Namotna cijev
(u kilogramima)
Max
visina
Ø 28
Ø 32
Ø 34
Ø 38
5,0 kg
4,3 kg
4,1 kg
3,6 kg
3,5 m
4,0 m
4,2 m
4,7 m
Veličine u tabeli su procijenjene i zavise od promjera
pokretačke cijevi, težine donje letvice, materijala sjenila
i sastavnih dijelova
5,5 kg
5,0 kg
3,5 m
Oko 6 m²
Zavisi od pokretačke cijevi, težine donje letvice i
materijala sjenila
7,5 kg
5m
Oko 10 m²
Zavisi od pokretačke cijevi, težine donje letvice i
materijala sjenila
3,5 m
LW = 5 m²
Maksimalna površina zavisi od težine lamele u kg/m²
Roll Up WireFree Namotna cijev
(u metrima)
Max
xxxx
površina
(u m²)
Ø 34
Ø 38
Rolo
Sonesse 30
Namotna cijev
Tablica izbora
Ø 38
Ø 40
Unutrnja žaluzina
W
Profil/lamela (mm) 0,4 Nm 0,6 Nm
25/16
25/25
35/25
35/35
50/50
Unutrnja žaluzina 35/50 mm Tilt WireFree
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
0,8 Nm
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
Profil
Alu
xxxx
Plise zavjesa
LW
50 mm
LW
LW
LW
2,7 m
11 m²
7,0 m²
0,8 Nm
3,3
3,5 m
LW = 12 m²
Maksimalna površina zavisi od težine lamele u kg/m²
0,4 Nm
1,6
0,8 Nm
3,3
3,5 m
LW = 10 m²
Maksimalna površina zavisi od težine lamele u kg/m²
LW
LW
0,6 Nm
3,3
3,5 m
LW = 5 m²
Maksimalna površina zavisi od težine lamele u kg/m²
3,5 m
LW = 9 m²
Maksimalna površina zavisi od težine lamele u kg/m²
Dužina do 10 m
Oko 60m² zavjese za materijal 500g/m²
Profil
25 mm
Zavjesa
Drvo
0,4 Nm
1,6
Profil
25 mm
Vertikalna zaštita od sunca
3,6 m
Aluminij
Profil
25 mm
Venecijaner
15 kg
drvo
Profil
25 mm
Dvostrani plise
Max površina (u m²)
0,4 Nm
0,9
0,8 Nm
1,8
Glydea
Zidni ili
plafonski
30 kg
88
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Rolo
visina
Montaža Max težina zaštite (uMax
metrima)
Somfy.com.hr
J4 WT
Motori sa elektroničkim upravljanjem za vanjske venecijanere.
Jednostavna instalacija bez mehaničkog podešavanja krajnjih položaja
• Visoki standardi sigurnosti za venecijanere
Sigurnosni prekidač moguće je montirati u oba smjera („u“ i „n“ šinu)
• Jednostavno podešavanje zahvaljujući Somfygurator kabelu
• Podešavanje čak i bez Somfygurator kabela
Krajnji položaji se mogu podesiti i bez kabela pomoću sigurnosnog prekidača te instaliranog prekidača.
• Moguća je nadogradnja radio upravljanjem
• Najkraći motor na tržištu
• Univerzalan motor
Ugradnja u šinu otvorenu prema gore ili dolje („u“ i „n“) – može se u svakom trenutku promijeniti.
• Izvrstan kod renoviranja
• Dozvoljeno paralelno spajanje – do tri motora na jedan prekidač
• Kod RTS instalacije upravljački kabeli nisu potrebni
Opis
J406WT
J410WT
J418WT
Napon
230 V / 50Hz
230 V / 50Hz
230 V / 50Hz
Vrsta krajnjeg prekidača
elektronički
elektronički
elektronički
max. 200 okretaja
max. 200 okretaja
max. 200 okretaja
Struja u radu
0,41 A
0,51 A
0,7 A
Okretni moment
6 Nm
10 Nm
18 Nm
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
max. 6 min
max. 6 min
max. 6 min
1,5 kg
1,7 kg
2,2 kg
Dimenzija L1 (duljina)
254 mm
269 mm
289 mm
Dimenzija L3 (duljina)
222 mm
237 mm
257 mm
Šifra artikla
1 210 335
1 210 336
1 210 343
Kapacitet krajnjeg prekidača
Broj okretaja
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Radna temperatura
IP zaštita
vrijeme neprekidnog rada
Težina
89
J4 WT
Pruža kompletno rješenje instalaterima vanjskih venecijanera:
• Jednostavno i brzo podešavanje motora
• Elektronska kontrola motora
• Tihi rad
• Jednostavan za instalaciju
Somfy.com.hr
Opis
J4RTS 6/24
J4RTS 10/24
J4RTS 18/24
elektronički
elektronički
elektronički
max. 200 okretaja
max. 200 okretaja
max. 200 okretaja
Struja u radu
0,41 A
0,51 A
0,7 A
Okretni moment
6 Nm
10 Nm
18 Nm
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
24/min
od -10°C do +40°C
u izuzetnim uvjetima
od -20°C do +70°C
IP54
max. 6 min
max. 6 min
max. 6 min
1,5 kg
1,7 kg
2,2 kg
Dimenzija L1 (duljina)
254 mm
269 mm
289 mm
Dimenzija L3 (duljina)
222 mm
237 mm
257 mm
Šifra artikla
1 210 378
1 210 379
1 210 380
Vrsta krajnjeg prekidača
Kapacitet krajnjeg prekidača
Broj okretaja
Radna temperatura
IP zaštita
vrijeme neprekidnog rada
J4 RTS
Težina
KarakteristikeJ4 RTS motora:
• Motor J4 RTS uvažava sve standarde tržišta vanjskih venecijanera. Način podešavanja krajnjih pozicija isti je u
radionici i na licu mjesta.
• Integriranje: radio prijemnik je integriran u motoru, a motor je opremljen Hirschmann konektorima kako bi
se jos više ubrzao proces povezivanja.
• Nema potrebe za dodatnom obukom instalatera.
• Jednostavno se programira: programiranje se vrši preko daljinskog upravljača.
• Motor J4 RTS je pogodan za sve veličine i vrste vanjskih venecijanera.
90
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
J4 RTS
Somfy.com.hr
Upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
Upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
91
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Upravljanje
motoriziranim fasadnim sjenilima
Mnoštvo animeo proizvoda uspješno upravlja prirodnim osvjetljenjem, temperaturom unutar
zgrade i prirodnom ventilacijom, a zahvaljujući fleksibilnosti omogućuje svakom korisniku
individualnu kontrolu svojeg prostora.
Kao zonu (područje) smatramo grupu prozora ili prozorskih sjenila koji imaju isti tip
sjenila i identično su orjentirane prema suncu.
Područje A
Područje B
U okviru jednog područja sva prozorska sjenila trebaju biti istog tipa.
Prozorska sjenila unutar dvorišta ili djelomično zakrivena, trebaju biti pripisana posebnim
zonama, s obzirom na specifične vremenske prilike (npr. vjetar, sunce). To omogućava optimalna i pojedinačna namještanja sistemskih parametara.
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
Prozorska sjenila drugačije orijentirana s obzirom na strane svijeta trebaju biti pripisana
različitim zonama. Primjer na donjem crtežu: područje A i B su drugačije osvijetljeni sunčevim
zrakama.
92
Somfy.com.hr
Adapteri i zabieraki
Upravljanje
motoriziranim fasadnim sjenilima
Komfor, konkurentnost, ušteda energije
Animeo omogućava individualno i centralno upravljanje svakom fasadom ili katom zgrade uzimajući u obzir
arhitekturu zgrade, njenog okoliša i načina korištenja.
Automatsko ili ručno
Na razini korisnika prostorije moguće je neposredno podešavanja prozorskih sjenila i nezavisno od automatskih
signala (npr. sa senzora za sunce) bez očekivanja na automatsko spuštanje ili podizanje.
x tiče se verzija IB, IB +, KNX/EIB, LON
Udobnost korisnika
x tiče se verzija IB, IB +, KNX/EIB, LON
Bez gubljenja vremena
Sjenila se mogu brzo postaviti u određeni željeni položaj, a žaluzinama se dodatno mogu lamele odgovarajuće
zakrenuti. Zahvaljujući memoriranim parametrima u upravljaču motora ne treba čekati na “ispravljajuće”
signale koje šalje glavni upravljač u zgradi.
x tiče se verzija IB +, KNX/EIB, LON
Optimalizacija troškova
Sistem se može tako konfigurirati kako bi se ograničilo nepotrebno trošenje energije. U slučaju žaluzina može
se npr. programski zablokirati okret lamele u rasponu od 0 do 45 stupnjeva. To garantira odgovarajuću kombinaciju osvjetljenosti i funkcije štednje energije.
x tiče se verzija IB +, KNX/EIB, LON
kompaktowy czujnik
pogodowy
Kompaktan
vremenski
senzor
animeo Compact
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
omogućuje upravljanje prozorskim sjenilima u
malim ili zgradama srednje veličine.
Programiranje
Programowanie
bez
bezračunala
komputera
Prekidač
prze∏àcznikzgrade
budynku
animeo Compact nudi visoku razinu
vizualne i toplinske udobnosti, zadržavajući
jednostavnost instalacije i konfiguracije.
Taj sistem je kompatibilan sa svim elementima
sistema zaštite od sunca instaliranim unutar i
izvan zgrade: roletama, sjenilima, vanjskim i
unutarnjim žaluzinama.
prze∏àczniki
lokalne
Lokalni
prekidači
93
4zonski
4 strefowykompaktan
kompaktowy
kontroler budynku
kontrolor
zgrade
Upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
Konvencionalni sistemi ne misle kao Vi. Istodobno s promjenom vremenskih prilika izvršavaju niz automatskih
naredbi. U animeu je to drugačije. U određeno doba dana, npr. između 8 i 17 h prioritet je usmjeren na udobnost
zahvaljujući čemu korisnik može lokalno isključiti centralne naredbe (automatske, kojima je izvor senzor).
Somfy.com.hr
animeo Compact – kompaktan kontrolni uređaj zgrade
Kontrolni uređaj zgrade BuCo Compact
Automatski kontrolira četiri zone (fasade, katove, grupe prostorija)
sukladno informacijama koje dolaze sa senzora vremenskih prilika
ili prekidača.
230V / 50 Hz
IP 20
na DIN šinu
0°C do +45°C
210 × 90 × 63
Šifra artikla
Buco Compact
1 822 189
Kompaktni vremenski senzor
Compact software
Compact sensor
• Za PC računalo
• U kompletu sučelja za RS 232 ili USB za
spajanje s računalom
• Olakšava konfiguraciju sistema
• Ima uporabnu funkciju za korisnika
Sadrži najvažnije senzore:
• tri senzora za sunce, razmještena unutar elementa pod 90°
• senzor brzine vjetra, bez pomičnih djelova
• termometar
• grijani senzor kiše
• sat (prijemnik sinkronizacije vremena DCF)
• stupanj zaštite: IP 65
• mjere: 70 × 100 × 130 mm
Šifra artikla
Compact sensor
Šifra artikla
9 015 047
Compact Software
9 013 433
Uređaj za napajanje
Power 4,5 DC
Upravljačka jedinica
• Za napajanje motora 24 V spojenih
na MoCo 4 DC
• Mjere: 130 × 180 × 61 mm
• Može se spajati paralelno
2 × 4,5 A = 9 A
• Zamjenjuje računalo za programiranje
• Omogućuje promjenu postavki sistema
bez PC računala
• Upravljačka jedinica s LCD ekranom
Panel LCD
Šifra artikla
Uređaj za napajanje
Power 4,5 DC
Šifra artikla
1 860 093
Upravljačka jedinica
94
9 013 219
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
animeo Compact
Tehnički podaci:
Radni napon:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
Mjere:
Somfy.com.hr
Adapteri
zabieraki
animeo iIB+
- optimalna rješenja za upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
Vanjski zid je najvažnije mjesto na kojem dolazi do toplinske razmjene između unutrašnjosti zgrade i
vanjskog okoliša. animeo sistem iz ponude Somfy potpuno je rješenje koje povećava toplinsku i vizualnu
udobnost te energetsko optimiziranje parametara zgrade. Životni i radni uvjeti osoba koje borave unutar
prostora poboljšavaju se, uz istovremeno sniženje troškova povezanih s klimatizacijom, grijanjem i umjetnim
osvjetljenjem. Sustav reagira sukladno postavkama u zavisnosti od atmosferskih uvjeta koje daje meteorološki
senzor. Predodžba o upravljanju pokretnim fasadama ostvarila se kroz projekt animeo grupacije Somfy koji se
brine za udobnost uz uštedu energije.
animeo IB+
animeo: rješenje
rozwiàzanie
kompatybilne
wszystkimi
urzàdzeniami
kompatibilno
sa svimzeuređajima
za zatamnjenje
zaciemniajàcymi
i otwierajàcymi.
i otvaranje.
Koncepcija
Koncepcja animeo
animeo IB+
IB+
Tende/ rolete-tende
Markizy / Markizorolety
Žaluzine
˚aluzje
MoCo
MoCo
Motor
Controller
sterownik
nap´dówACAC
Rolete
Rolety
MoCo
MoCo
Motor
Controller
DCDC
sterownik
nap´dów
Prozori i krovni prozori
Okna i Êwietliki
MoCo
MoCo
Motor
Controller
AC AC
sterownik
nap´dów
MoCo
MoCo
Motor
Controller
AC/DC
sterownik
nap´dów
AC/DC
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Unutrašnje
wewn´trznysenzorsko
interfejs
sučeljeczujników
Kontrolor
kontroler
zgrade
budynku
animeo
software
animeo IB+
IB+ software
Vanjsko senzorsko
zewn´trzny
interfejs
sučelje
czujników
vanjska
temp.
temp.zew.
95
snaga
vjetra
si∏a wiatru
kiša
deszcz
sunce
s∏oƒce
smjer
vjetra
kierunek
wiatru
Somfy.com.hr
Adapteri iIB+
zabieraki
animeo
- upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima
BuCo IB+ - kontrolni uređaj zgrade
Upravljač zgrade koji automatski kontrolira osam zona (fasade,
katove, grupe prostorija) sukladno informacijama koje dolaze s
naprednih vremenskih senzora ili prema programiranim algoritmima.
Tehnički podaci:
Radni napon:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
Mjere:
230V / 50 Hz
IP 20
na DIN profil
0°C do +45°C
210 × 90 × 63
Šifra artikla
BuCo IB+
1 822 064
Vremenska stanica
Osnovno opremljen stup sadrži:
• osam senzora za sunce
• senzor brzine vjetra,
• precizan senzor smjera vjetra,
• vanjski termometar,
• grijani senzor kiše,
• sučelje vanjskih senzora
• stupanj zaštite: IP 65
• visina stupa: 3200 mm
Šifra artikla
Vremenska stanica IB+
9 013 726
Podnožje za krovnu montažu stanice
9 014 300
Vanjska kutija za spajanje senzora
9 001 606
96
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Somfy
animeo IB+
• 8 zona ili 16 zona pri paralelnom spajanju dva komada BuCo IB+
• neposredni ulazi sa sistema HVAC ili alarma
• tvorničke postavke koje olakšavaju pokretanje sistema
• spajanje s računalom putem USB /RS 232 / RS 485 sučelja
Somfy.com.hr
animeo IB+ - upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima.
Upravljači motora 230V
Tehnički podaci:
Radni napon:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
Mjere verzije za DIN profil:
Mjere verzije za montažu na zid:
230V / 50Hz
IP 20
direktno na zid ili na DIN profil
od 0° do +45°C
210 × 90 × 63 mm
255 × 180 × 63 mm
Šifra artikla
Motor Controller MoCo 4AC, DIN
1 860 081
Motor Controller MoCo 4AC,
WM 230 VAC
Motor Controller MoCo 1 AC
1 860 049
1 860 121
Verzija na zid, DIN profil, za 1 motor
Motor Controller MoCo 1AC Platine,
1 860 122
Verzija bez ugradnje za 1 motor
Način spajanja MoCo 4 AC
Somfy
Somfy zadržava
zadržava pravo
pravo izmjena
izmjena uslijed
uslijed novih
novih tehničkih
tehničkih rješenja
rješenja
Mogućnosti:
• Daljinsko radijsko upravljanje (npr. Telis)
• Daljinsko radijsko upravljanje za žaluzine s
kotačićem “scroll” (npr. Telis 4 Modulis RTS)
230 V
Centralno
upravljanje
Sterowanie
centralne
Prze∏àczniki
lokalneCentralis
Centralis IB
IB
Lokalni
prekidači
97
animeo IB+
Motor Controller MoCo 4 AC
• Motor Controller kontrolira četiri motora 230V
• Pojedinačno memoriranje tzv. željenih pozicija
• Mogućnost spajanja do četiri lokalna prekidača
• Ulaz IB linije za digitalne signale s centralnog upravljanja zgrade
• Unutar kućišta mjesto za RTS karticu
Somfy.com.hr
animeo IB+ - upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima.
Upravljači motora 24 V DC
Tehnički podaci:
Radni napon:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
Mjere verzije za montažu na zid:
230V /50Hz za MoCo 4 DCE ili 24 V DC za MoCo 4 DC
IP 20
na zid
od 0° do +45°C
255 × 180 × 63 mm
Šifra artikla
Motor Controller MoCo 4 DC
1 860 085
Verzija montaža na zid, bez uređaja za napajanje
Motor Controller MoCo 4 DCE,
1 860 087
Verzija montaža na zid s ugrađenim uređajem
Za napajanje 24 V DC
Način spajanja MoCo 4 DC
Dodatne opcije, samo u verziji
MoCo 4 DCE
• Ugrađen uređaj za napajanje s izlazom 24V
DC, 4×0,5A
• Korištenje motora LW 25 E83 (enkoder)
Mogućnosti:
• Daljinsko radijsko upravljanje (npr. Telis )
• Daljinsko radijsko upravljanje za žaluzine s
kotačićem “scroll” (npr. Telis 4 Modulis RTS)
24 V CD
Centralno
upravljanje
Sterowanie
centralne
Lokalni
prekidači
Prze∏àczniki
lokalneCentralis
Centralis IBIB
98
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
animeo IB+
Motor Controller MoCo 4 DC / DCE
• Motor Controller kontrolira četiri DC motora 24 V
• Pojedinačno memoriranje tzv. željenih pozicija
• Mogućnost spajanja do četiri lokalna prekidača
• Ulaz IB sustava ili za digitalne signale s kontrole zgrade
• Unutar kućišta mjesto za RTS karticu
Somfy.com.hr
Adapteri iIB+
zabieraki
animeo
- elementi sistema
Opis
Šifra artikla
Sučelje unutrašnjih senzora
Inside sensor box
Unutrašnji senzor temperature
• S kabelom 1 m
Poklopac unutrašnjeg senzora
temperature
• Bijeli
• Mjere: 75 × 75× 25 mm
9 001 614
9 008 044
9 008 045
Uređaj za napajanje Power 4,5 DC
• Uređaj za napajanje MoCo 4 DC, nominalna struja 4,5 A
• Za motore Somfy Concept 25 maksimalno dva kom.
MoCo 4 DC na jedan uređaj Power 4,5 (8 motora)
• Mogućnost paralelnog spajanja uređaja za napajanje:
2 × 4,5 A = 9A
Programiranje animeo IB+
s konverterom RS485/ USB
• Za stolno računalo PC ili prijenosno računalo
• Za konfiguraciju objekta ili kao korisničko
programiranje
1 860 093
9 012 519
Radijska kartica RTS za MoCo
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Kartica RTS
• Ugradnja u MoCo 4 AC, MoCo 4 DC/DCE
• Za lokalno upravljanje motorima spojenima na MoCo
• Kompatibilna s Telis Modulis (kotačić “scroll”)
• Odgovara svim standardima animeo:
Compact IB+, EIB/KNX, LonWorks
99
1 860 105
animeo IB+
Sučelje unutrašnjih senzora sadrži:
• Mogućnost spajanja do osam pojedinačnih prekidača
upravljanja
• Ulaz za dva neovisna unutrašnja temperaturna senzora
Somfy.com.hr
Upravljanje motoriziranim fasadnim sjenilima
Zahvaljujući animeo IB+ sistemu iz Somfy ponude rješenja, napravljen je značajan napredak u području
upravljanja motoriziranim fasadnim sjenilima. Povećana je mogućnost adaptacije i funkcionalnosti sistema
s istovremenim očuvanjem jednostavnosti programa. To je dodatan adut koji uspijeva uskladiti najveću
funkcionalnost sistema s financijskim investicijskim ograničenjima.
Istodobno sa sistemom
Wraz z systemem animeo
animeo
EIB / KNX upravljanje
EIB/KNX, zarzàdzanie fasadami
motoriziranim
fasadnim
dynamicznymi zosta∏o
zintesjenilima
također integrirano
growane zjemi´dzynarodowym
technicznego
ustandardem
međunarodne
standarde
zarzàdzania
budynkami (oÊwitehničkog upravljanja
etlenie, klimatyzacja, ogrzezgradama
(osvjetljenje,
wanie, bezpieczeƒstwo, itp.).
klimatizacija, grijanje, sigurnost
i sl.).
Širenje velikog broja rješenja animeo LON
Animeo LON: visokofunkcionalni upravljački sistem
Verzija koja se oslanja na standarde LON omogućuje upravljanje zaštitom od sunca i otvaranjem prozora
u zgradi. Ovaj proizvod garantira optimalizaciju troškova eksploatacije zgrade, uz istovremenu udobnost i
funkcionalnost u suradnji s osvjetljenjem, klimatizacijom, grijanjem, sigurnosnim sistemima i sl.
Kompatibilnost sa sistemom Radio Technology Somfy
Mogućnost postavljanja RTS kartice u kontrolu motora AC, DC i DC / E povećava spektar
primjene animeo instalacije. Moguća je primjena više lokalnih uređaja koji upravljaju
bez potrebe za dodatnim ožičenjem. Daljinski upravljač RTS povećava udobnost
korisnika, zahvaljujući funkciji kotačića.
100
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Upravljanje motoriziranim
fasadnim sjenilima
Širenje velikog broja rješenja animeo EIB / KNX
Somfy.com.hr
animeo KNX
KNX – animeo KNX / EIB
KNX je otvoreni standard za upravljanje i međusobnu komunikaciju uređaja u zgradarstvu. Kao takav objedinjuje
najrazličitije sustave i proizvođače a sustavi međusobno komuniciraju istim “jezikom”. Nema ograničenja u broju
zona. U KNX sustav moguće je integrirati sustave zasjenjivanja, rasvjete, sigurnosne sustave, sustave upravljanja
električnom energijom, grijanjem, hlađenjem, ventilacijom, sustave signalizacije, upravljanja i mnoge druge.
Outside
3x
DCF
Inside
ETS-Software
KNX / EIB BUS
KNX / EIB 4 AC
Motor Controller WM
KNX / EIB 4 AC
Motor Controller DRM
KNX / EIB 4 DC
Motor Controller WM
KNX / EIB 4 DC / DC-E
Motor Controller WM
KNX / EIB ILT
Interface 510 I
Šifra artikla
ETS software
9 015 866
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
ETS software je veza između hardvera i korisnika. Korištenjem softvera konfiguriranju se granice vašeg
projekta. Možete napraviti predkonfiguracijsku instalaciju, npr. postaviti broj zona te broj i vrstu senzora koje
bi projekt trebao imati.
101
animeo KNX
KNX / EIB weather station AS 315 N
Sensor
KNX / EIB devices of
third party
provider
Somfy.com.hr
animeo KNX
Šifra artikla
1 860 068
Kompletna vremenska stanica malih dimenzija. Podržava senzore: 3x sunce,1x vjetar, 1x vanjska
temperatura, 1x kiša, DCF prijemnik.
Osnovne prednosti:
- Preciznije mjerenje i izračun.
- Jednostavnije ožičenje buduci da su svi senzori unutar same jedinice.
- Nadzire se komunikacija između Building controllera i Compact senzora.
Ostale prednosti:
• Integrirani senzori.
• Tri senzora sunca u fiksnim pozicijama 90°(istok), 180°(jug), 270°(zapad).
• Senzor vjetra bez pomičnih dijelova, senzor vanjske temperature.
• Grijani senzor kiše.
• DCF prijemnik za sinkronizaciju točnog vremena.
• Nosač za montažu na stup ili zid.
Tehnički podaci Weather station:
Napajanje
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
230V
140 x 90 x 64 mm
IP 20
Na DIN profil
-5 do +45 °C
Šifra artikla
Inside temperature senzor
9 001 461
Služi za nadzor temperature prostora i ventilacije. Idealan za zimske vrtove. Spaja se na AS315 N.
Tehnički podaci:
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
84 x 50 x 32 mm
IP 20
102
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
animeo KNX
KNX combi sensor AS 315 N
Somfy.com.hr
animeo KNX
Šifra artikla
animeo KNX 4AC motor controller WM
1 860 114
Tehnički podaci:
Napajanje
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
230V
255 x 180 x 61 mm
IP 20
direktno na zid
0 do +40 °C
Šifra artikla
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
animeo KNX 4AC motor controller DRM
1 860 116
Tehnički podaci:
Napajanje
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
Montaža:
Radna temperatura:
230V
90 x 210 x 61 mm
IP 20
na DIN profil
0 do +40 °C
103
animeo KNX
Motor Controller upravlja sa četiri motora od 230 V, maksimalno opterećenje izlaza je 3,15 A.
Za rolete, roloe, vanjske venecijanere i prozore.
Prednost: ušteda pri korištenju zbog mogućnosti korištenja osam slobodno konfigurabilnih binarnih ulaza.
Lako se nadograđuje za lokalno upravljanje preko radio kartice.
Somfy.com.hr
animeo KNX
Šifra artikla
animeo KNX 4 DC motor controller
1 860 128
Tehnički podaci:
Napajanje
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
Montaža:
24 V
255 x 180 x 61 mm
IP 20
direktno na zid
Šifra artikla
animeo KNX 4 DC/DC motor controller WM
1 860 127
Motor Controller upravlja sa četiri DC motora od 24 V ili četiri DC-E motora Somfy Concept 25 serije. Za unutarnja
sjenila i unutarnje žaluzine.
Prednosti:
- ušteda pri korištenju zbog mogućnosti korištenja osam slobodno podesivih binarnih ulaza.
- iznimno točno pozicioniranje lamela žaluzina u kombinaciji sa Somfy DC encoder motorom i Somfy CTS sistemom
namatanja. Lokalno namještanje međupozicija.
Lako se nadograđuje za lokalno upravljanje preko radio kartice.
Podesiva brzina tiltanja lamela za optimalnu ergonomiju. Ugrađeno 230 V AC napajanje.
Tehnički podaci:
Napajanje
Dimenzije:
Stupanj zaštite:
Montaža:
230V
255 x 180 x 61 mm
IP 20
direktno na zid
104
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
animeo KNX
Motor Controller upravlja sa četiri DC motora od 24 V.
Za unutarnja sjenila, unutarnje žaluzine i prozore.
Prednost: ušteda pri korištenju zbog mogućnosti korištenja osam slobodno konfigurabilnih binarnih ulaza.
Lako se nadograđuje za lokalno upravljanje preko radio kartice.
Podesiva brzina tiltanja lamela za optimalnu ergonomiju.
Potrebno vanjsko napajanje 24 V DC.
Somfy.com.hr
animeo KNX – Elementi sustava
Opis
Šifra artikla
KNX power supply
Jedinica koja omogućuje napajanje koje je KNX sustavu
neophodno za rad. Kontakt je moguć preko DIN šine
(ako se koristi KNX data šina) ili spajanjem sabirnice na
konektor sa prednje strane.
9 704 032
EIB/KNX data rail
Montira se na DIN šinu i omogućuje kontakt za napajanje npr. KNX / EIB Power supply i /ili RS 232 sučelja
preko DIN šine.
9 704 037
Omogućuje da se računalo zbog konfiguracije, vizualizacije i nadzora spoji na KNX / EIB mrežu. Koristi USB
port na računalu.
1 860 145
KNX Line / backbone coupler
Omogućuje podatkovnu vezu između odvojenih KNX
sabirnica a isto tako međusobno izolira sabirnice da se
izbjegnu međusobne interferencije.
EIB CONNECTOR V 105 N
Za spajanje KNX / EIB bus na KNX data rail
9 706 007
9 704 035
KNX RS232 interface
Somfy zadržava pravo izmjena uslijed novih tehničkih rješenja
Omogućuje da se računalo zbog konfiguracije, vizualizacije i nadzora spoji na KNX / EIB mrežu.
Koristi RS232 port računala.
105
9 704 045
animeo KNX
KNX USB bus interface
Somfy.com.hr
Bilješke
Bilješke
106

Mapa procesa 2

“sitnih slova” i “kasnijih troškova održavanja” (pdf) - Ad-Info

AKCIJA PETROMARK, XERAMIC 13.pdf

5 broj - APRIL 2012.indd

Upute za spajanje alarma

Test Murterina 23 možete pročitati ovdje

SharePoint rješenja za ured bez stresa

Primjer procjene vrijednosti vozila

Metod de rješava anja prob lema pom moću raču unara

- MOTOREX