FARMACEUTSKI
TEHNIČAR
STRUČNO INFORMATIVNI ČASOPIS FARMACEUTSKIH TEHNIČARA HRVATSKE
Lipanj 2014
1
Nakladnik
Predsjednik HDFT-a
v.d. glavne i odgovorne urednice
HRVATSKO DRUŠTVO
FARMACEUTSKIH TEHNIČARA
Zagreb, Capraška 1
e. pošta: [email protected]
OIB 83131423239
Marija Žužak
e. pošta: [email protected]
099/2285905
Sanja Schiller
e. pošta: [email protected]
091/7207993
Uređivački odbor
Vesna Anić
Danijela Božić
Miroslav Čizmić
Svjetlana Jakovac
Mirjana Lukavski
Daniela Polić
Jelena Poturica
Nada Vraneković
Adresa uredništva
Zagreb, Capraška 1
IBAN HR3423600001101240952
s naznakom za “Tehničar”
e. pošta: [email protected]
Lektorica
Tehnička urednica
Tisak
Mira Jelić, prof.
Gordana Vinter, Sveučilišna tiskara
Sveučilišna tiskara d.o.o. Zagreb
Trg m. Tita 14
Ovaj broj je tiskan u 1500 primjeraka
Ljekarnička posuda oblika vrča s kljunom i poklopcem (chevrette), fajansa, natpis:
Syrupus Mirthynum, XVII-XVIII. stoljeće.
slika s naslovnice preuzeta iz knjige „Ljekarništvo na tlu Hrvatske“, prof. dr. Vladimira Grdinića
2
Koristite svaku priliku za smijeh.
To je najjeftiniji lijek.
George Gordon Byron
3
4
UVODNIK
Poštovane kolegice
i kolege, poštovani
čitatelji!
S osmijehom na licima organizacijskog odbora, završio je VII. sabor HDFT-a. Lijepo
je bilo biti dio tog tima. Dobili smo niz
pohvala neposredno nakon zatvaranja, a
i poslije, osobno ili pismeno od mnogih
sudionika – predavača, predstavnika
tvrtki i naših kolega. Za posložen svaki
kamenčić u organizaciji skupa, zaslužni
su i djelatnici tvrtke Tip-Tours, s kojom
već dulje uspješno surađujemo. O svemu,
opširnije u ovom broju časopisa.
Održan je i prvi sastanak organizacijskog odbora za proslavu 60 godina postojanja društva. Nastavljamo s
aktivnosti stručnog usavršavanja te je
u podružnicama održano niz predavanja. Naši predstavnici sudjelovali su na
Savjetovanju farmaceuta u Osijeku te
redovitom godišnjem sastanku EAPT-e
u Helsinkiju. U tijeku su pregovori s Ministarstvom zdravlja, Hrvatskom ljekarničkom komorom i drugim asocijacijama
radi reguliranja profesije.
Za članove društva koji nisu prisustvovali stručnom skupu objavljujemo
članke tiskane u zborniku radova. Kako
dolazi ljeto, kupanje i sunčanje, počinjemo s člancima vezanim uz osjetljivu
dječju kožu.
Nedavne katastrofalne poplave koje
su zadesile istočnu Slavoniju i naše susjede, Bosnu i Hercegovinu te Srbiju, u trenu
su pokrenule ljude koji su se organizirali
za pomoć stradalima.
Pomagalo se svima i susjedima. Volontirali su i
mladi i stari. Skupljala
se hrana, odjeća i obuća,
pitka voda, higijenske
potrepštine, lijekovi, gumene čizme, lopate, naprosto sve. Uz mještane i vojsku,
stanovništvo je samoinicijativno krenulo
iz svih krajeva zemlje na poplavljeno
područje da pomognu graditi nasipe.
Krenulo se autima, autostopom, čak su
uzimali i dopuste. Prvo su se evakuirali
i spašavali ljudi, zatim stoka, domaće
životinje i kućni ljubimci. Organizirani
su prihvatni centri za ljude i životinje.
Skupljao se novac preko žiroračuna i
telefonskog broja. Istodobno su održani
veliki humanitarni koncerti u Zagrebu,
Rijeci i Splitu za pomoć poplavljenima.
Razina voda je počela opadati - i što
više opada vidljive su neizmjerne štete.
Mnoge kuće morat će se rušiti. Dugo će
trebati da se život normalizira u poplavljenoj Slavoniji i susjednim zemljama
BiH i Srbiji.
Provode se posebne mjere zaštite
za sprečavanje epidemije bolesti. Na
ulazu i izlazu iz poplavljenih područja
provodi se dezinfekcija i dekontaminacija ljudi i vozila. Hrana iz vrtova,
pogotovo koja se ne može termički
obraditi, ne smije se konzumirati. Voda
se mora prokuhati.
Područja zahvaćena poplavama i
dalje trebaju našu pomoć. Ne ponovilo se.
v.d. glavne urednice Sanja Schiller
5
6
POSEBNOSTI RAZVOJA, NJEGE I
LIJEÿENJA KOŽE NOVOROŽENÿETA
I MALOG DJETETA
N. Pustišek *
Koža djeteta, posebice novoroāenĀeta i dojenĀeta, razlikuje se od kože odraslog
Āovjeka. Koža tek roāenog djeteta, iz zaštiþenog uterusa (tekuþi, sterilni medij) dolazi
u dodir s vanjskim svijetom, zrakom, promjenom temperature, trljanjem, mikrobima
i sliĀno. Koža novoroāenĀeta još nije u potpunosti razvijena. Anatomski su prisutni
svi dijelovi kože, no još nisu funkcionalni. Tri glavna sloja kože - epidermis, dermis
i potkožno masno tkivo - su tanja. Koža novoroāenĀeta i malog djeteta je više propusna te sve što se namaže na kožu može lakše prodrijeti u organizam. Takoāer, zbog
nerazvijenog potkožnog masnog tkiva, posebice kod novoroāenĀeta, organizam je
osjetljiv na promjene temperature okoline, odnosno sklon pothlaāivanju ili pregrijavanju. Nefunkcionalne su žlijezde lojnice i žlijezde znojnice, nerazvijen je zaštitni
pH kože i zaštitna bakterijska Áora, pH kože je pri roāenju gotovo neutralan i postaje
kiseo u prvih dva do Āetiri tjedna života. Fiziološka bakterijska Áora razvija se u prvih
nekoliko mjeseci života. Upravo to Āini kožu novoroāenĀeta posebno prijemljivom za
razliĀite infekcije. Ako tome još dodamo nerazvijen imuni sustav kod najmanjih, jasno
nam je zašto je novoroāenĀad i dojenĀad posebno osjetljiva na infekt. Pigmentni sustav
kože koji nas štiti od štetnog sunĀevog zraĀenja potpuno je nerazvijen. Potrebno mu
je i nekoliko godina da se razvije, zato je kožu male djece potrebno posebno pažljivo
štititi od sunca. Površina tijela u odnosu na tjelesnu masu kod novoroāenĀeta je veþa
i do pet puta nego u odrasle osobe. Pridruži li se tome i tanja, više propusna koža,
jasno je da je novoroāenĀad, a i dojenĀad u opasnosti od sistemne resorpcije lokalno
apliciranih supstancija i moguþeg trovanja.
Vernix caseosa sastoji se od vode, loja, oljuštenih stanica kože i lipida. Vernix
Āini prirodnu zaštitu kože tijekom trudnoþe, ubrzava sazrijevanje kože i služi kao
“lubrikant” pri porodu. Najnovija istraživanja pokazuju da vernix ima važnu ulogu
u spreĀavanju isušivanja kože, termoregulaciji, zaštiti od bakterija i cijeljenju rana.
Zdravo, terminski roāeno dijete ne savjetuje se prati sapunima (time se remeti formiranje Àziološkog pH kože i zaštitne bakterijske Áore kože), veþ nježno isprati vodom.
PreporuĀuje se trljaĀicom natopljenom u toplu vodu nježno ukloniti tragove krvi, a
vernix /majka jagodicama svojih prstiju/ nježno umasirati u kožu novoroāenĀeta.
*
Nives Pustišek, dr. med., spec. dermatovenerologije, Klinika za djeĀje bolesti Zagreb
7
Lanugo dlaĀice duge su, tanke i crne dlake, koje najĀešþe prekrivaju ramena,
leāa, gornji dio ruku, uške i obraze tijekom trudnoþe te ispadnu pred kraj trudnoþe.
NajĀešþe ih vidimo u prijevremeno roāene djece i obiĀno nestaju u prvim tjednima
života.
NJEGA KOŽE NOVOROŽENÿETA I MALOG DJETETA ukljuĀuje
pranje i kupanje, njegu pelenske regije, pupka, spolovila, rezanje noktiþa i pravilnu
zaštitu od sunca. Puno je pitanja koje roditelji imaju vezano uz pravilnu njegu kože.
ÿesto u velikoj ljubavi i želji da djetetu poklone što više, koriste razliĀite kozmetiĀke
preparate. Studije su pokazale da roditelji u prosjeku primjenjuju i do osam preparata za njegu kože novoroāenĀeta. Sjetite se uvijek da je koža najmanjih iznimno
osjetljiva i još u razvoju i da sve pretjerano može i štetiti. Držimo se pravila - “što
manje, to bolje”. Takoāer, uvijek prije kontakta s djetetom treba oprati ruke (na to
upozoriti i sve prijatelje i roāake koji doāu u posjet djetetu). NovoroāenaĀka koža
još nema razvijen zaštitni kiseli pH, ni zaštitnu bakterijsku Áoru, imunosni sustav
nije razvijen i bakterije koje se normalno nalaze na našoj koži mogu izazvati bolest
na koži malog djeteta.
PRANJE I KUPANJE
Pranje i kupanje predstavlja temelj njege kože. Funkcija kupanja je svakako
Āišþenje kože, no ono je puno više od samog uklanjanja neĀistoþe. To je opuštajuþi
proces, vrijeme kada su roditelji i djeca posveþeni jedno drugome. Djeca vole kontakt
kožom, te kupanje predstavlja toplu vezu izmeāu roditelja i djece. Prvih dana života,
dok pupĀani bataljak ne ispadne i rana u potpunosti ne zacijeli, preporuĀuje se “suho
pranje”, tj. brisanje djeteta vlažnom krpicom. Potrebno je pupak i okolnu kožu držati
suhim. Kako bi djetetu bilo toplo, otkrije se samo dio tijela koji se pere. Mekanu gazicu
ili blazinicu natopiti toplom vodom i kožu nježno brisati. Posebno pažljivo i nježno
prebrisati podruĀje iza uški, pazuha, vrata i pelenske regije. Kožu lica prebrisati na
poĀetku ili ostaviti za kraj (kako roditelju više odgovara), jasno uvijek Āistom namoĀenom blazinicom. Pažljivo prebrisati regiju oko ustiju zbog sasušenog mlijeka. Ne
brisati kožu oko oĀiju, jedino u sluĀaju iscjetka i tada treba upotrijebiti prokuhanu i
ohlaāenu vodu ili sterilnu Àziološku otopinu. Brisati uvijek od vanjskog oĀnog kuta
prema nosu (upravo kako i izlaze suze). Ako sami ne možete riješiti sekret, treba
potražiti pomoþ lijeĀnika.
Za kupanje je najbolje izabrati dio dana kada roditelj ima dovoljno vremena da se
posveti djetetu, a dijete nije previše umorno ili gladno. To može biti na kraju dana, prije
hranjenja kao opuštajuþi ritual koji uvodi u san ili ujutro kada su djeca raspoložena i
spremna za uživanje. Od hranjenja do kupanja potrebno je da proāe barem pola sata.
Što se tiĀe uĀestalosti kupanja, nema jasnog pravila. Roditelji su ti koji izabiru koliko
þe Āesto dijete kupati. ObiĀno je to jedanput na dan, a za velikih vruþina može biti i
više puta dnevno ili tijekom zimskih mjeseci svakih nekoliko dana.
8
Nekoliko uputa za kupanje:
• Bolji izbor kadica za kupanje za najmanje su kadice ravnog dna, prostranije
su, a malena djeca i tako ne sjede samostalno.
• Temperatura prostorije u kojoj se dijete kupa mora biti od 24 do 26 stupnjeva,
a temperatura vode poput tjelesne temperature (od 36 do 37 stupnjeva).
• U vodu za kupanje ne dodavati sapune niti pjenušave kupke (sadrže deterdžente
koji remete Àziološki pH kože i otežavaju razvoj zdrave kožne Áore).
• Opþenito kožu djeteta peremo vodom bez sapuna. No, jedan do dva puta tjedno,
sredstvom za pranje koji ima pH kao koža (SINDET - sintetska detergencija
za kožu novoroāenĀeta i dojenĀeta) oprati rukice, pazuhe, pregib vrata i pelensku regiju. Sindet je najbolje nanijeti prije uranjanja tijela u kadicu i zatim
u vodi isprati. Ako dijete nema tjemenicu, kosicu ne moramo prati svaki put
kada dijete stavimo u kadicu. Dovoljno je kosicu oprati jedanput tjedno i tada
možemo upotrijebiti isti sindet kojim peremo i tijelo. Šampone ne koristimo
tijekom prve godine života.
NJEGA PELENSKE REGIJE I SPOLOVILA
Pelene treba mijenjati Āesto, barem nakon svakog hranjenja. Najbolje pelensku
regiju prebrisati blazinicom (pamuĀnim tupferom, vatom) natopljenom toplom vodom ili nakon defekacije oprati pod mlazom tekuþe mlaĀne vode. Pažljivo oĀistiti
spolovilo. U muškog novoroāenĀeta i dojenĀeta prepucij se ne može prevuþi jer je
prisutna Àziološka Àmoza. Nježno, koliko je moguþe neĀistoþu prebrisati blazinicom
namoĀenom u vodu. U ženskog novoroāenĀeta ukloniti eventualne ostatke stolice
blazinicom umoĀenom u vodu i to tako da se nježno odvoje usne spolovila i blazinica povlaĀiti odozgo prema dolje. Normalno, za svaki sljedeþi potez koristiti novu
blazinicu (da bakterije iz crijeva ne dovedemo u prednji dio spolovila i stvorimo
uvjete za razvoj urinarne infekcije).
Nakon pranja kožu spolovila nježno i dobro posušiti. Vlažne maramice ne koristiti tijekom novoroāenaĀkog razdoblja. Vlažne maramice bez dodatka alkohola i
jakih mirisa mogu se upotrijebiti kao alternativa (npr. mijenjanje pelene izvan kuþe,
na putovanju i sliĀno), ali tek nakon prvog mjeseca života. Velika je dvojba pamuĀne
pelene ili superapsorbirajuþe pelene za jednokratnu uporabu. ÿut þete stavove koji
zagovaraju jedne i stavove koji zagovaraju druge. Osobno sam pristaša modernih, superapsorbirajuþih pelena za jednokratnu uporabu. Njihova primjena je jednostavnija,
pelenska regija je suha i rjeāi su iritativni dermatitisi pelenske regije. Nakon što smo
kožu dobro posušili, prije stavljanja pelene, nanijeti tanki sloj zaštitne masne kreme.
Na taj se naĀin smanjuje kontakt kože sa stolicom i urinom i opet smanjuje moguþnost
iritativnog dermatitisa.
9
NJEGA PUPKA
Nakon roāenja, pupĀani se bataljak posuši i otpadne za 5-10 dana. Dok ne otpadne, najvažnije ga je držati Āistim i suhim te paziti da ne doāe u kontakt s urinom
ili stolicom. Upotrijebiti pelene za novoroāenaĀku dob koje imaju posebno izrezani
dio za pupak ili to napravite sami s klasiĀnom pelenom (moguþe i gornji rub pelene
presavinuti prema unutra). Ako je pupak došao u kontakt sa stolicom, blazinicom
natopljenom Àziološkom otopinom, treba prebrisati pupak i nježno posušiti. PupĀani
bataljak je moguþe držati otvoren, ali veþina roditelja se osjeþa sigurnije ako ga lagano
zamota sterilnom gazom. Nekada se preporuĀuje 1-2 x dnevno nanijeti antiseptiĀki
sprej za novoroāenaĀku dob, a i antiseptiĀki posip. Nikako ne primjenjivati alkohol.
Studije su pokazale da antiseptici imaju ulogu isušivanja, a ne ulogu spreĀavanja
infekta. Zato ne pretjerujte. Ako se javi crvenilo, sekret ili neugodan miris pupĀanog
bataljka, svakako potražiti pomoþ lijeĀnika.
NOKTIýI
Kod novoroāenih beba nokti su vrlo mekani, Āesto poput okolne kože. Zato budite
oprezni kod rezanja da ne ozlijedite okolnu kožu. Za rezanje se mogu upotrijebiti posebne škarice s tupim vrhom ili grickalica za novoroāenĀad i dojenĀad. Kožu jagodica
nježno povuþi prema dolje i slobodni, izrasli dio nokta ravno odrezati. Povremeno,
posebno na palcima nogu, noktiþi rubno kao da urastaju u kožu. Tu je potrebno svakodnevno vježbanje, nježno potiskivanje kožice prema dolje da rub nokta preraste.
Druga terapija najĀešþe nije potrebna, ali ako vam koža uz rub nokta crveni, otiĀe ili
sliĀno, potražite pomoþ pedijatra.
PRAVILNA ZAŠTITA OD SUNCA
Sunce predstavlja izvor svjetlosti, topline i života, blagotvorno djeluje na zdravlje,
povoljno utjeĀe na rast, raspoloženje, umor i stres te omoguþava stvaranje aktivnog
oblika vitamina D. Prekomjerno izlaganje suncu dovodi do ošteþenja strukture i funkcije kože, bilo trenutno, izazivanjem sunĀanih opeklina, odnosno dugoroĀno razvojem
karcinoma kože i prijevremenog starenja kože. Djelovanje sunĀevog ultraljubiĀastog
(UV) zraĀenja na kožu kumulativnog je karaktera, odnosno zbraja se kroz život. Dokazano je da se i do 80 % ukupne životne akumulacije dogaāa do 18. godine života.
Nježna djeĀja koža osjetljivija je od kože odraslih jer prirodni mehanizmi obrane nisu
u potpunosti razvijeni. Dovoljno je kratkotrajno izlaganje podnevnom suncu da se
razviju sunĀane opekline. Epidemiološki podaci pokazuju veþu uĀestalost malignog
melanoma u osoba koje su u djetinjstvu i mladosti pretrpjeli sunĀane opekline.
Buduþi da koža novoroāenĀeta i dojenĀeta nema prirodnu zaštitu od sunca, ne
izlažemo ih izravnom djelovanju sunca. Za veþu djecu vrijedi pravilo - „izbjegavati
10
opasno sunce“. Naime, više od 70 % UV-zraka na površinu zemlje dolazi izmeāu 10 i 16
sati i tada se najbolje kloniti izravnog djelovanja sunca. Sjena na otvorenom pruža samo
djelomiĀnu zaštitu jer se UV-zrake reÁektiraju o površinu mora, pijeska, snijega i trave.
Odjeþa predstavlja odliĀan oblik zaštite od sunca. Šešir sa širokim obodom, zaštitom
za uške i vrat mora biti obavezni odjevni predmet na suncu. Preporuka je zaštititi oĀi
i nositi sunĀane naoĀale (stakla s UVA i UVB zaštitom). Preparati za zaštitu od sunca
(kreme, losioni itd. sa zaštitnim Àltrima) se ne savjetuju primjenjivati kod djece mlaāe
od 6 mjeseci. U djeĀjoj dobi uvijek primjenjujemo sredstva koja su prilagoāena nježnoj
djeĀjoj koži i koja imaju punu zaštitu od UVA i UVB sunĀevog spektra.
ÿESTE PROMJENE KOŽE NOVOROŽENÿETA I MALOG DJETETA
U najmanjih se Āesto javljaju promjene kože kao na primjer tjemenica, pelenski
osip, osip od znojenja, atopijski dermatitis i sliĀno. Najvažnije je znati u kojim situacijama treba potražiti pomoþ lijeĀnika.
TJEMENICA
Tjemenica ili seboroiĀni dermatitis vlasišta je Āest u prvim mjesecima života.
Obilježavaju ju naslage žuto-bijelih ljuski u vlasištu, Āesto na crvenoj podlozi. Nerijetko se javlja i oko obrva. Uzrok ove pojave nije u potpunosti poznat. Dijelom se radi
o pojaĀanoj aktivnosti lojnica i luĀenju loja, a dijelom o kolonizaciji kože s kvascem
Pityrosporum ovale, koja dodatno utjeĀe na razvoj upale kože. Tjemenica nekada zna
biti i dio kliniĀke slike atopijskog dermatitisa.
LijeĀenje
• Ako dijete ima tjemenicu, prije kupanja na vlasište nanijeti djeĀje ulje, nježno ga
umasirati i ostaviti 20-ak minuta, potom nježno blazinicom, mekanom djeĀjom
Āetkom ili prstima umasirati, a zatim kosicu oprati sindetom.
• Ljuskice nikada grubo trgati jer zaostaje ozlijeāena koža na kojoj se ponovo
stvaraju ljuske.
• ObiĀno se nakon prvog mjeseca života savjetuje uporaba medicinskih šampona
protiv tjemenice koji su prilagoāeni djeĀjoj dobi i na bazi su niske koncentracije
salicilne kiseline i antimikotika (pri tome salicilna kiselina ima ulogu uklanjanja
ljuski, a antimikotik djeluje na kvasac Pityrosporum ovale); za jaĀe varijante
tjemenice upotrebljavaju se i kreme istog sastava, koje se na vlasište nanesu i
ostave 5-8 sati.
• Ako se radi o jaĀoj upali kože, odnosno udruženosti s atopijskim dermatitisom
ili sekundarnoj infekciji, u dogovoru s lijeĀnikom primijenit þe se kreme ili
masti na bazi kortikosteroida, antibiotika ili antimikotika.
• Pojava tjemenice kod djece starije od godinu dana je moguþa, ali je uvijek
potrebno iskljuĀiti i moguþu gljiviĀnu infekciju.
11
PELENSKI OSIP
Pelenski osip ili pelenski dermatitis je upala kože pelenske regije. Pelenska
regija je izložena brojnim negativnim Āimbenicima, kao što su trenje kože o kožu
te o pelenu, stalno prisustvo vlage, stolice i naravno okluzivni uĀinak pelena. Gljiva
Candida je stanovnik crijevne Áore i Āesto je prisutna u stolici zdrave djece. Meāutim, na ošteþenoj koži Candida ima sposobnost izazivanja upale. U sluĀaju pelenskog dermatitisa koji traje dulje od 2 do 3 dana, potrebno je iskljuĀiti i pridruženu
infekciju Candidom.
Pelenski dermatitis je karakteriziran crvenilom kože pelenske regije. Pri
tome koža može biti svijetlocrvene do intenzivno crvene boje, difuzno crvena ili
prekrivena sitnim crvenim “toĀkicama” ili “ranicama”, može biti suha, zadebljana
ili uz gnojne prištiþe, praþena nerijetko peckanjem ili nelagodom, najĀešþe kod
previjanja.
Kako bi se sprijeĀio pelenski dermatitis, kožu pelenske regije potrebno je pravilno njegovati. Potražiti pomoþ lijeĀnika treba ako se pelenski dermatitis, unatoĀ
pojaĀanoj njezi (Āešþem mijenjaju pelena, nanošenjem zaštitnih masti na pelensku
regiju) pogoršava, dijete je nezadovoljno, nervozno i bolno plaĀe kod svakog previjanja. Ako pelenski dermatitis traje dulje od 48 do 72 sata, vjerojatno se radi o
kolonizaciji kože gljivom Candidom i tada se u terapiju uvode kreme koje sadrže
antimikotik.
OSIPI UZROKOVANI VRUýINOM
Osipi uzrokovani vruþinom ili milijarije najĀešþi su osipi u novoroāenaĀkoj
i dojenaĀkoj dobi. ObiĀno se javlja kao posljedica preutopljavanja djeteta, odnosno nanošenja masti ili ulja na djeĀju kožu koji svojim okluzivnim djelovanjem
zaĀepe izvodne kanale žlijezda znojnica. Osip se javlja najĀešþe na trupu, ali
može zahvatiti i druge dijelove tijela. Izgleda je sitnih crvenih ili crveno-bijelih
prištiþa. Na ovaj osip nikako ne mazati kreme ili masti jer svakim mazanjem
dodatno zaĀepljujemo znojnice i pojaĀavamo osip. Dijete ne preutopljavati i nekoliko puta dnevno ga prebrisati vlažnom gazicom. Za ljetne mjesece odliĀne su
i termalne vode u spreju.
ATOPIJSKI DERMATITIS
Atopijski dermatitis (AD) kroniĀna je upalna bolest kože karakterizirana crvenilom (ekcemom), suhom kožom i svrbežom. Bolest obilježava dugotrajni tijek s
razdobljima poboljšanja i pogoršanja. AD predstavlja najĀešþu djeĀju kožnu bolest i
Āesto je udružena s drugim atopijskim bolestima - kao što su alergija na hranu, alergijska astma i/ili alergijski rinitis. Smatra se da oko 15 – 20 % djece predškolske i
12
školske dobi boluje od AD-a. ToĀan uzrok AD-a je nepoznat, rezultat je kombinacije
nasljeāa i okolišnih Āimbenika.
LijeĀenje AD-a ukljuĀuje pravilnu njegu kože, izbjegavanje moguþih alergena
i iritansa, odnosno terapiju u užem smislu rijeĀi koja se odnosi na primjenu lijekova
koji lijeĀe akutna pogoršanja ekcema i smiruju svrbež. U lijeĀenju AD-a najvažnija je
dobra edukacija roditelja i djece („Škola o atopiji“).
PRAVILNA NJEGA KOŽE DJETETA S ATOPIJSKIM
DERMATITISOM
KUPANJE
• Voda ne smije biti pretopla (topla voda pojaĀava svrbež).
• Kupanje i tuširanje traje kratko – 5 do 10 minuta (dugo kupanje isušuje kožu).
• Ne upotrebljavati sapune i pjenušave kupke (iritiraju i isušuju kožu te remete
normalni pH kože).
• Upotrebljavati dermokozmetiĀke proizvode, to su medicinske uljne kupke ili
sindeti bogati uljima.
• Uljna kupka se nakon kupanja ne ispire, višak vode se nježno skupi ruĀnikom
(dijete se „potunka“), a na vlažnu kožu nanose kreme.
• Sindeti bogati uljima nanose se na vlažnu kožu, ostave nekoliko minuta, potom
isperu - izbjegavati jako brisanje i trljanje ruĀnikom.
13
REDOVITA PRIMJENA HIDRATANTNIH KREMA I MASTI EMOLIJENSA
•
•
•
•
•
Vlaže kožu.
Opskrbljuju suhu kožu potrebnim lipidima.
SpreĀavaju prolazak alergena kroz kožu.
SpreĀavaju gubitak vode iz kože.
Smanjuju potrebu za primjenom lokalnih kortikosteroida.
SMANJITI KONTAKT S MOGUýIM ALERGENIMA I IRITANSIMA
• Prednost dati odjeþi i posteljini od prirodnih pamuĀnih vlakana. Novu odjeþu
oprati, pa tek onda odjenuti (da bude mekša). Izbjegavajte deterdžente, omekšivaĀe, losione i kreme koji sadrže dodatke (parfeme, konzervanse, mirise i
boje). Deterdženti su bolji tekuþi, nego kruti (bolje se ispiru). Mašina za rublje
treba dobro isprati.
• Smanjiti kontakt s grinjama i kuþnom prašinom: izbjegavati perje, plišane
igraĀke u krevetu, ukloniti stare madrace, ne pokrivati podove tepisima, niti
prozore zastorima. Redovito prozraĀiti djeĀju sobu, vlažnom krpom svakog
dana prebrisati prašinu.
• Životinje je bolje držati u dvorištu. Redovito ih prati ili kupati. Ne odvajajte
dijete od njegova kuþnog ljubimca, osim ako se utvrdi da svojom blizinom
izaziva alergiju djeteta.
• Suhi zrak (centralno grijanje), vruþina i znojenje dodatno isušuju kožu i pogoršavaju svrbež. Prostorije u kojima dijete boravi trebalo bi umjereno zagrijavati,
vlažiti i redovito prozraĀivati.
• Izbjegavati boravak u zadimljenim prostorijama.
• Nokti neka budu odrezani (kratki i glatki). Kod jaĀe izraženog svrbeža, savjetuje
se obuþi pamuĀne Āarapice - rukavice na šake. Takoāer se u ljekarnama mogu
kupiti rukavice od svile odnosno srebra.
PREHRANA
• U dojenaĀko doba svakako se savjetuje što dulje dojenje. Majke dojilje djece
s AD-om trebaju izbjegavati hiperalergene namirnice kao kikiriki i orašaste
plodove. Ako dijete ima teški ili srednje teški oblik AD-a, iz prehrane majke
treba ukloniti i kravlje mlijeko, jaja, citruse i ribu. Ako se simptomi AD-a ne
popravljaju nakon tri do Āetiri tjedna majĀine dijete, postupno treba vraþati
namirnicu po namirnicu, osim kikirikija i orašastih plodova - za koje je bolje
da dijete atopiĀar nije u kontaktu. Vrijeme dojenja je posebno iscrpljujuþe za
majku i nikako nije dobro majku držati na nepotrebnim dijetama. Ako majci
14
ograniĀimo unos mlijeka, svakako treba nadoknaditi kalcij u dozi od 1000 mg
na dan.
• Dohranu zapoĀeti izmeāu Āetvrtog i šestog mjeseca života po kalendaru dohrane, postupno, nova namirnica svakih tri do Āetiri dana. Pratiti reakciju kože.
• Primjena probiotika u terapiji i prevenciji AD-a još nije jasna, no ne može štetiti.
Potrebno je samo paziti da kod najmanje djece, ili djece kod kojih je dokazana
preosjetljivost na proteine kravljeg mlijeka, ne uzmemo probiotik koji u svome
sastavu ima mlijeko!
• ZAPAMTITI! Djeca rastu i razvijaju se i držati ih na dijeti bez nadzora struĀne
osobe može biti opasno jer može doþi do pothranjivanja.
TERAPIJA U UŽEM SMISLU RIJEÿI
UnatoĀ pravilnoj njezi kože i izbjegavanju Āimbenika pogoršanja ekcema, Āesto
neþemo moþi izbjeþi akutna pogoršanja i morat þemo primijeniti protuupalnu terapiju.
Lokalna protuupalna terapija najĀešþe ukljuĀuje lokalnu kortikosteroidnu terapiju i
lokalnu primjenu imunomodulatora.
LOKALNA KORTIKOSTEROIDNA TERAPIJA
U fazama pogoršanja, u dogovoru s dermatologom, u terapiju se uvode kreme ili
masti koje sadrže derivate kortizona. Kortikosteroidi se nanose na podruĀja ekcema i
brzo smiruju svrbež i crvenilo. Primjenjuju se po uputama lijeĀnika, UZ PISMENU
EVIDENCIJU UPORABE I POTROŠNJE (dnevnik potrošnje).
Kortikosteroidi se po svojoj jaĀini djelovanja dijele u Āetiri skupine. U skupini
jedan se nalaze kortikosteroidi najmanje jaĀine djelovanja (kažemo najmanje potentni),
ali i s najmanje štetnih posljedica. U skupini Āetiri su kortikosteroidi najjaĀeg djelovanja, ali i s najviše štetnih posljedica. U djeĀjoj dobi nastojimo uvijek upotrebljavati
kortikosteroide prve i druge skupine.
LOKALNI IMUNOSUPRESIVI I IMUNOMODULATORI
Nova su skupina lijekova, koji djeluju u smislu mijenjanja imunološkog odgovara
u koži. Njihova uporaba se savjetuje kod djece starije od 2 godine.
ANTIBIOTICI
Kako je koža djece s AD-om Āesto kolonizirana zlatnim staÀlokokom, nerijetko
se primjenjuje lokalna, rjeāe sistemna antibiotska terapija. ÿesto se primjenjuju i
15
kreme u kombinaciji kortikosteroida i antibiotika, koji odliĀno smiruju ekceme. Kod
djece koja imaju proširene ekceme, odnosno ekceme koji vlaže, dobro je i jedan do
dva puta tjedno primijeniti antiseptiĀku kupku, koja þe smanjiti kolonizaciju kože
zlatnim staÀlokokom. Nakon takve kupke potrebno je pojaĀati njegu kože primjenom
emolijensa jer þe antiseptiĀka kupka dodatno isušiti kožu.
ANTIHISTAMINICI
Buduþi da je svrbež djece s AD-om vrlo Āesto intenzivan i remeti san, Āesto se
u terapiji primjenjuju i antihistaminici koji se daju u obliku sirupa u mlaāe djece,
odnosno tableta u starijih.
OSTALI OBLICI TERAPIJE
Psihoterapija - Svi znamo da svrbež i grebanje kod atopiĀara pogoršavaju
stresne situacije, da se ekcemi pogoršavaju pri polasku u vrtiþ ili školu. I sami roditelji kažu da djeca Āesto koriste svrbež kao oružje kada nešto žele dobiti. Ne volimo
da se bolest zove neurodermitis jer znamo da su djeca nervozna zbog svrbeža, a ne
obrnuto, da se svrbe jer su nervozna. Bez obzira, psihološka komponenta kod AD-a
je izražena, teško je i djeci i roditeljima i nekada ih treba usmjeriti da ipak potraže
struĀnu psihološku pomoþ.
Klimatoterapija (terapija morem, suncem, promjenom klime) - Kontrolirano
izlaganje suncu (uz pravilnu zaštitu) i boravak na moru i planinama iznad 1500 metara
nadmorske visine djeluju povoljno na kožu atopiĀara.
Terapija težih oblika bolesti - Fototerapija – Kod djece s težim oblikom AD-a
koji zahvaþa više od 60 % tjelesne površine primjenjuje se i medicinska fototerapija,
odnosno kontrolirano obasjavanje umjetnim izvorima svjetla pod nadzorom lijeĀnika.
Sistemna terapija – Za najteže oblike AD-a dolazi u obzir i sistemna terapija
imunosupresivima, a u buduþnosti vjerojatno i biološka terapija.
LITERATURA
1. Ness MJ, Davis DMR, Carey WA. Neonatal skin care. Int J Dermatol 2013;52:1422.
2. Blume-Peytavi U, Hauser M, Stamatas GN, Pathirana D, Garcia Bartels N. Skin
care practices for newborns and infants: review of the clinical evidence for best
practices. Pediatr Dermatol 2012;29(19):1-14.
3. Garcia Bartels N, Scheufele R, Prosch F, Schink T, Proqutte H, Wauer RR,
Blume-Peytavi U. Effect of standardized skin care regimens on neonatal skin
barrier function in different body areas. Pediatr Dermatol 2010;27(1):1-8.
16
4. Walker L, Downe S, Gomez L. Skin care in the well term newborn: two systematic reviews. BIRTH 2005;32:224-8.
5. Dyer JA. Newborn skin care. J Perinatol 2013;37:3-7.
6. Van Onselen J. Skin care for infants: an evidence-based review. J Fam Health
Care 2013;23(3):29-30.
7. Stalder JF. Skin care of the newborn. U: Harper J, Oranje A, Prose N. Textbook of
pediatric dermatology, second edition, Blackwell Publiscing Ltd, Massachusetts,
2006; 48-54.
8. Visscher MO, Narendran V, Pickens WL, LaRuffa AA, Meinzen-Derr J, Allen K,
Hoath SB. Vernix caseosa in neonatal adaptation. J Perinatol 2005;25(7):440-6.
9. Blume-Peytavi U, Cork MJ, Faergemann I, Szczapa J, Vanachocha F, Gelmett C.
Bathing and cleansing in newborns from day 1 to Àrst year of life: recommendations from a European round table meeting. J Eur Acad Dermatol Venereol
2009;23(7):751-9.
10. Ring J, Alomar A, Bieber T, Deleuran M, Fink-Wagner A, Gelmetti C, Gieler
U, Lipozencic J, Luger T, Oranje AP, Schafer T, Schwennsen T, Seidenari S,
Simon D, Stander S, Stingl G, Szalai S, Sczepietowski JC, Taieb A, Wollenberg
A, Darsow U. Guidelines for treatment of atopic eczema (atopic dermatitis) Part
I. JEADV 2012;26:1045-60.
11. Ring J, Alomar A, Bieber T, Deleuran M, Fink-Wagner A, Gelmetti C, Gieler
U, Lipozencic J, Luger T, Oranje AP, Schafer T, Schwennsen T, Seidenari S,
Simon D, Stander S, Stingl G, Szalai S, Sczepietowski JC, Taieb A, Wollenberg
A, Darsow U. Guidelines for treatment of atopic eczema (atopic dermatitis) Part
II. JEADV 2012;26:1176-93.
12. Krakowski AC, EichenÀeld LF, Dohil MA. Management of atopic dermatitis in
pediatric population. Pediatrics 2008;122:812-24.
Preneseno iz Zbornika stručnih radova VII. sabora HDFT, Poreč 2014.
17
18
STERILNA KOZMETIKA ZA
ATOPIÿNU I VRLO SUHU KOŽU
M. VidiĀek *
ATOPIJSKI DERMATITIS
Atopijski dermatitis jedna je od najĀešþih kroniĀnih bolesti ranog djetinjstva te
je zbog toga u fokusu dermatološke znanosti, a njegov utjecaj na zdravlje, kvalitetu
života i razvoj djeteta, kao i na život cijele obitelji, itekako je izražen.
RijeĀ je o kroniĀnoj dermatozi koja ujedinjuje suhoþu, svrbež i upalu kože. ÿesto
se javlja kod novoroāenĀadi, najĀešþe pogaāa djecu, ali se može nastaviti i u zreloj
dobi. Atopijski dermatitis karakteriziraju interakcije genskih anomalija (veþa uĀestalost
pojedinih gena koji kodiraju imunološke reakcije, posebno one ukljuĀene u Th2 tip
imunoloških odgovora te znaĀajno poveþana uĀestalost gena koji kodiraju pojedine
proteine u epidermisu, posebno Àlagrin, što rezultira disfunkcijom zaštitne barijere
kože) te drugih Āimbenika, kao što su stres, klimatski uvjeti, uporaba neprimjerenih
higijenskih sredstava, poveþana kolinizacija Staphylococcus aureus. KljuĀno je pitanje
kako ponovno uspostaviti funkciju barijere i prekinuti zaĀarani krug u kojem suhoþa
kože i imunološka upala pojaĀavaju jedna drugu.
UĀestalost pojave atopijskog dermatitisa u stalnom je porastu, posebno u industrijaliziranim zemljama. Kako bi razumijevanje toga posebnog oblika ekcema bilo
što bolje, svakodnevno se provode opsežna znanstvena istraživanja, u koja su ukljuĀene brojne medicinske discipline. Za ovu je bolest od iznimne važnosti vrlo dobra
informiranost lijeĀnika i farmaceuta, koji su prve osobe kojima se bolesnici obraþaju
za pomoþ, ali i samih bolesnika, odnosno njihovih roditelja.
*
Mihaela VidiĀek, dipl. ing. preh. teh. Oktal Pharma d.o.o., Zagreb
19
LijeĀenje ove bolesti je dugotrajno. UkljuĀuje pravilnu higijenu i njegu kože,
prepoznavanje i izbjegavanje Āimbenika pogoršanja ekcema te terapiju lijekovima u
sluĀaju akutnih pogoršanja. Emolijensi se smatraju svakodnevnom osnovnom terapijom
za atopijski dermatitis.
ODABIR EMOLIJENSA
Pri odabiru proizvoda za njegu atopiĀne i vrlo suhe kože bolesnik se može odluĀiti za osnovni emolijens ili za emolijens nove generacije, koji nije samo pomoþna
terapija, veþ ima i djelovanje usmjereno na osnovni patološki proces. Prva odlika koju
bi emolijens nove generacije trebao imati je uĀinkovitost, što znaĀi da obnavlja zaštitnu
barijeru kože i ima umirujuþe i protuupalno djelovanje. Druga odlika, ali ne manje
važna, je sigurnost, jer je rijeĀ o proizvodima koji se svakodnevno, nekoliko godina,
u velikim koliĀinama nanose na kožu koja ima ošteþenu funkciju barijere. I na kraju
bolesnik mora biti zadovoljan teksturom proizvoda koja se lako nanosi, jednostavno
razmazuje i dobro upija.
Dermatološki laboratoriji A-Derma od 1994. razvijaju emolijense koji odgovaraju na speciÀĀne potrebe bolesnika s atopijskim dermatitisom. A-Derma Exomega proizvodi, formulirani su na osnovi ekstrakta izdanaka Rhéalba® zobi, koji
ima dokazano protuupalno1 i imunoregulacijsko2 djelovanje, te je potpuno siguran
za primjenu jer ne sadrži mjerljive proteine3. Protuupalno i imunoregulacijsko djelovanje ovog patentiranog ekstrakta ostvaruje se zahvaljujuþi visokoj koncentraciji
speciÀĀnih aktivnih sastojaka – saponina i Áavonoida. Saponini inhibiraju luĀenje
interleukina pretjerane ekspresije kod atopijskog dermatitisa te aktiviraju regulacijske T limfocite, a Áavonoidi djeluju protuupalno - inhibiraju luĀenje upalnih
medijatora: prostaciklina i leukotriena. Osim toga, ekstrakt izdanaka Rhéalba® zobi
ima dokazanu (in vitro) uĀinkovitost na Staphylococcus aureus (spreĀava adheziju)4.
A-Derma Exomega proizvodi sadrže takoāer i Filaxérin® (kompleks koji se sastoji od
10-HDA i omega-6 masnih kiselina) i vitamin B3, koji rekonstruiraju i jaĀaju zaštitnu
barijeru kože.5 Možemo reþi da aktivni sastojci A-Derma Exomega proizvoda omoguþuju ciljano djelovanje na kljuĀne Āimbenike u svim fazama atopijskog dermatitisa
(promjene zaštitne barijere kože, nepravilno funkcioniranje epidermisa, imunološka
preosjetljivost, upala dermisa i epidermisa), a djelotvornost proizvoda je kliniĀki dokazana, pod dermatološkom i pedijatrijskom kontrolom.
ZAŠTO SU NAM POTREBNI STERILNI KOZMETIÿKI
PROIZVODI?
Buduþi da su emolijensi neizostavna terapija atopijskog dermatitisa, primjenjuju
se svakodnevno, u velikim koliĀinama i na velikim površinama kože. Bolesnici su
prinuāeni koristiti emolijense tijekom dugog razdoblja (od prve pojave simptoma pa
20
Āesto sve do puberteta, a ponekad i dulje). AtopiĀna koža ima visok rizik senzibilizacije
na proizvode koji se na nju nanose, postoji rizik od pojave kontaktnog alergijskog dermatitisa, a konzervansi koji se nalaze u kremama su tvari koje mogu biti potencijalni
alergeni i iritansi. Nemaju ulogu u tretmanu atopijskog dermatitisa, veþ je njihova uloga
vezana iskljuĀivo uz Āuvanje formule od kvarenja. S druge strane, postoji i rizik od
sekundarne infekcije kojoj je atopiĀna koža podložna. Rekolonizacija Staphylococcus
aureus može se dogoditi zbog primjene kontaminirane kreme6. Primjena sterilnih
kozmetiĀkih proizvoda navedene rizike svodi na minimum.
STERILNA KOZMETIKA I PATENTIRANI SUSTAV POTPUNO
HERMETIÿKOG ZATVARANJA
Dermatološki laboratoriji A-Derma uspjeli su osmisliti iznimno uĀinkovitu i
ujedno najsigurniju formulu na tržištu emolijensa: A-Derma Exomega D.E.F.I (Device
for Exclusive Formula Integrity) proizvode. Da bi to postigli, koristili su jedinstvenu
tehnologiju proizvodnje sterilne kozmetike koju je razvila i patentirala sama tvrtka
Pierre Fabre. Ta tehnologija omoguþuje proizvodnju sterilnih formula koje ne sadrže
konzervanse ni tvari koje djeluju kao konzervansi, a posebno (patentirano) pakiranje
spreĀava kvarenje i kontaminaciju.
Koncept sterilne kozmetike podrazumijeva tri važna koraka u proizvodnji:
1. Sterilni proizvodni proces i sterilizacija same formule (sterilizacija formule
izvodi se patentiranim procesom).
21
2. OĀuvanje minimalistiĀke formule tijekom primjene: D.E.F.I patentirani
sustav potpuno hermetiĀkog zatvaranja
jamĀi „savršeno Āistu“ i sterilnu formulu
tijekom cijelog razdoblja uporabe. (slika
3.)
3. Strogi odabir samo neophodnih
sastojaka: minimalistiĀke formule
A-Derma Exomega D.E.F.I proizvoda sadrže samo najvažnije djelatne tvari
neophodne atopiĀnoj i vrlo suhoj koži.
ZakljuĀujemo da tehnologija sterilne kozmetike predstavlja idealno
rješenje za nadomještanje konzervansa
u kozmetiĀkim proizvodima namijenjenim osjetljivim ciljnim skupinama.
Pazeþi na potrebe bolesnika s atopijskim
dermatitisom, no isto tako vodeþi raĀuna
i o trendovima koji vladaju na tržištu,
Dermatološki laboratoriji A-Derma su
predstavljanjem A-Derma Exomega
D.E.F.I emolijensa stvorili novi standard
u njezi atopiĀne i vrlo suhe kože. Usvajanjem tehnologije sterilne kozmetike
A-Derma Exomega emolijentna krema
D.E.F.I i A-Derma Exomega emolijentni balzam D.E.F.I prvi su sterilni
emolijensi s 0 % konzervansa i tvari
koje djeluju kao konzervansi dopušteni od ANSM*, a koje koriste pojedini proizvoāaĀi
kozmetiĀkih proizvoda.
A-Derma Exomega D.E.F.I proizvodi su emolijensi koji u potpunosti odgovaraju
potrebama i oĀekivanjima bolesnika s atopiĀnom kožom.
LITERATURA
1, 2, 3. Mandeau A., Aries MF., Boé JF., Brenk M., Crebassa-Trigueros V., Vaissière
C., Teysseyre V., Bieber T.: Rhealba® Oat Plantlet Extract: Evidence of ProteinFree Content and Assessment of Regulatory Activity on Immune InÁammatory
Mediators. Planta Med 2011; 77: 900–906
*
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
(Nacionalna agencija za sigurnost medicinskih i zdravstvenih proizvoda)
22
4.
5.
6.
Roques C.: In vitro efÀcacy of Rhealba® Oat plantlets against Staphylococcus
aureus. 19th EADV congress Gothenburg, Sweden, Thursday 7 October 2010.,
Satellite Symposium organized by A-Derma Dermatological Laboratories: Natural advances for patients with Atopic Dermatitis: Rhealba® Oat plantlets
Tanno O., Ota Y., Kitamura N., Katsube T., Inoue S.: Nicotinamide increases
biosynthesis of ceramides as well as other stratum corneum lipids to improve
the epidermal permeability barrier. Br J. Dermatology, September 2000.
Gilani S. J. K., Gonzalez M., Hussain I., Finlay A.Y., Patel G. K.: Staphylococcus
aureus re-colonization in atopic dermatitis: beyond the skin. Clinical and Experimental Dermatology, Volume 30, Issue 1, January 2005
Preneseno iz Zbornika stručnih radova VII. sabora HDFT, Poreč 2014.
23
Bepanderm® pomaže ublažiti svrbež i
iritaciju kože. Zahvaljujući lipidnoj
lamelarnoj tehnologiji obnavlja kožnu
barijeru i smanjuje potrebu za češanjem.
24
Prije upotrebe pročitati uputu za uporabu. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.
Ne sad
kortizorži
n
www.bepanthen.hr
R.AA.CC.01.2014.0209
Novo iz Bepanthen obitelji
Ublažava
svrbež i
iritaciju
kože
BEPANDERM, NOVOSTI IZ OBITELJI
BEPANTHEN, U LIJEÿENJU
DERMATITISA
R.AA.CC.01.2014.0209
N. Pustišek *
Predstavljamo novost iz obitelji Bepanthen - Bepanderm kremu, koja ima ulogu
u obnovi ošteþene zaštitne uloge kože i smirivanju crvenila i svrbeža.
Koža kao naš najveþi organ prvi je kontakt s okolinom, ima brojne funkcije:
zaštitu od mehaniĀkih ozljeda, gubitka tekuþine i elektrolita, patogenih mikroorganizama, sunĀevog ultraljubiĀastog svjetla, regulacija tjelesne temperature i stvaranje
vitamina D. Koža se sastoji od tri osnovna sloja: epidermisa (gornji sloj), dermisa
(srednji sloj) i subkutisa (donji sloj, potkožno masno tkivo). Epidermis, najpovršniji sloj
kože, sastoji se od pet slojeva stanica koje postepeno sazrijevaju od baze epidermisa
prema površini. Najpovršniji sloj epidermisa naziva se stratum korneum (rožnati sloj)
i sastoji od 10-20 slojeva stanica (keratinocita), koji su u donje dvije treþine povezane
proteinskim izdancima (dezmosomima), a izmeāu njih se nalaze epidermalni lipidi.
Proces sazrijevanja stanica epidermisa je kontinuirani, mikroskopom vidljiv proces
koji nazivamo proces diferencijacije epidermisa. On ukljuĀuje proces sazrijevanja
epidermalnih proteina i lipida. Glavni proteini u epidermisu su keratin i Àlagin, a
meāu epidermalnim lipidima najzastupljeniji su ceramidi, zatim kolesterol i slobodne masne kiseline. Lipidi se proizvode u lamelarnim tjelešcima gornjih slojeva kože
te se u stratumu korneumu “izbacuju” u meāustaniĀni prostor formirani u pravilnu
lamelarnu dvoslojnu strukturu, gdje unutarnji dio Āini hidrofobni rep, a vanjski dio
hidroÀlna glava. Zahvaljujuþi takvoj strukturi gornji sloj kože djeluje kao zaštitna barijera (epidermalna barijera), koja spreĀava gubitak vode iz kože, te prodor patogena
i alergena iz okoline u dublje slojeve kože. ÿimbenici iz okoline, kao naprimjer suhi
zrak, odnosno bolesti, kao atopijski dermatitis ili kontaktni dermatitis, mogu dovesti do
ošteþenja epidermalne barijere. Iako je patogeneza atopijskog dermatitisa kompleksna,
najnovije spoznaje upuþuju upravo na poremeþenu funkciju epidermalne barijere kao
važnog etiološkog Āimbenika u nastanku bolesti. Defektna epidermalna barijera ne
spreĀava ulazak vanjskih alergena, koji se zatim u koži prezentiraju antigen-prezentirajuþim stanicama, poznatim kao Langerhansove stanice, što posljediĀno dovodi do
senzibilizacije i razvoja kožnih i sistemnih alergija. S druge strane, kao posljedica
defektne epidermalne barijere poveþan je gubitak vode iz kože i koža je suha. Svrbež
je najneugodniji simptom atopijskog dermatitisa. Grebanje dodatno ošteþuje epidermalnu barijeru, pojaĀava upalu i svrbež, što za posljedicu ima zatvoren krug. Upravo je
*
Nives Pustišek, dr. med., spec. dermatovenerologije, Klinika za djeĀje bolesti Zagreb
25
zato i terapija atopijskog dermatitisa usmjerena na popravljanje ošteþene epidermalne
barijere i prekidanje zatvorenog kruga svrbež-grebanje-svrbež.
Bepanderm krema djeluje u obnovi ošteþene epidermalne bariere. Bepanderm
koristi lipidno lamelarnu tehnologiju, koja oponaša sastav i raspored epidermalnih
lipida, te se ugraāuje i veže za ošteþene epidermalne lipide, imitirajuþi na taj naĀin
Àziološki izgled i funkciju epidermalne barijere. Na taj naĀin smanjuje se gubitak
vode iz kože, te spreĀava prodor patogena i alergena iz okoline. PosljediĀno se
prekida krug svrbež-grebanje-svrbež. Deksapantenol, glavna komponenta linije
Bepanthen se u koži pretvara u pantotensku kiselinu (vitamin B5), pozitivno djeluje na sintezu lipida, ali i na sintezu kolagena u Àbroblastima te time pospješuje
cijeljenje rana i obnovu kože. Bepanderm sadrži i prirodne ovlaživaĀe kao glicerin
te masnoþe kao ceramidi i maslinovo ulje, što takoāer pridonosi njegovom hidracijskom potencijalu.
Koža djeteta se razlikuje od kože odraslog Āovjeka. U usporedbi s odraslima,
kod djece je znatno poveþana
vjerojatnost toksiĀnih nuspojava kao posljedica lokalne
terapije. Razlozi su poveþan
omjer površine tijela u odnosu na tjelesnu masu, tanji svi
slojevi kože te još uvijek nerazvijena kožna barijera. Upravo
zato u djeĀjoj dobi, bilo da se
radi o njezi kože ili lijeĀenju,
treba primjenjivati samo one
preparate koji su prilagoāeni
nježnoj djeĀjoj koži. Buduþi da
Bepanderm ne sadrži toksiĀne
sastojke odnosno sastojke Āija sigurnost nije dokazana, nema mirisa i konzervansa,
njegova primjena je sigurna u djece, trudnica i dojilja.
LITERATURA
1.
2.
3.
4.
26
Proksch E, Brandner JM, Jensen JM. The skin: an indispensable barrier. Exp
Dermatol 2008;17(12):1063-72.
Hoffjan S, Stemmler S. On the role of the epidermal differentiation comlex in
ichtyosis vulgaris, atopic dermatitis and psoriasis. Br J Dermatol 2007;157(3):441449.
Bieber T. Atopic dermatitis. Ann Dermatol 2010;22(2):125-37.
Cork MJ, Robinson DA, Vasilopoulos Y, Ferguson A, Moustafa M, MacGowan
A, Duff GW, Ward SJ, Tazi-Ahnini R. Epidermal barrier dysfunction in a atopic
dermatitis. J Invest Dermatol 2009;129:1892-908.
5.
6.
7.
8.
9.
Irvine AD, McLean WH, Leung DY. Filagrin mutations associated with skin
and allergic diseases. N Engl J Med 2011;365:1315-27.
Proksch E, Brasch J. Abnormal epidermal barrier in the pathogenesis of contact
dermatitis. Clin Dermatol 2012;30(3):335-44.
Ring J, Alomar A, Bieber T, Deleuran M, Fink-Wagner A, Gelmetti C, Gieler
U, Lipozencic J, Luger T, Oranje AP, Schafer T, Schwennsen T, Seidenari S,
Simon D, Stander S, Stingl G, Szalai S, Sczepietowski JC, Taieb A, Wollenberg
A, Darsow U. Guidelines for treatment of atopic eczema (atopic dermatitis) Part
I. JEADV 2012;26:1045-60.
Ring J, Alomar A, Bieber T, Deleuran M, Fink-Wagner A, Gelmetti C, Gieler
U, Lipozencic J, Luger T, Oranje AP, Schafer T, Schwennsen T, Seidenari S,
Simon D, Stander S, Stingl G, Szalai S, Sczepietowski JC, Taieb A, Wollenberg
A, Darsow U. Guidelines for treatment of atopic eczema (atopic dermatitis) Part
II. JEADV 2012;26:1176-93.
Proksch E. The role of emollients in the management of diseases with chronic
dry skin. Skin Pharmacol Physiol 2008;21:75-80.
Preneseno iz Zbornika stručnih radova VII. sabora HDFT, Poreč 2014.
27
I N O VA C I J A
Novi standard za
emolijentnu njegu
atopične i vrlo suhe kože
Učinkovitost i
sigurnost za atopičnu
i vrlo suhu kožu...
• ublažava suhoću
• umiruje iritacije
• sterilna formula tijekom
uporabe
• samo najvažniji sastojci
potrebni vašoj koži
D E R M AT O L O Š K I L A B O R AT O R I J I A - D E R M A
Dermatološka stručnost stečena u suradnji s prirodom
28
www.aderma.com
REPELENTI I DJEÿJA KOŽA
I. Marciuš *
Opþenito gledano, najveþi broj ugriza kukaca je neopasan - i kod djece, sam po
sebi, nije problem ako djeĀji organizam reagira normalno. Meāutim, u posljednje vrijeme djeca su sve osjetljivija na vanjske Āimbenike, pa su i reakcije na ugrize kukaca
sve izraženije/intenzivnije. Ugrizi se najĀešþe dogaāaju na najizloženijim dijelovima
tijela - na licu, nogama i rukama, a podruĀje oko ugriza tretira se lokalno. Kako bi se
izbjegle neugodne posljedice poželjno je dijete zaštititi u što veþoj mjeri.
Izbor pravog repelenta kao i pravilna primjena, kada je u pitanju djeĀja koža,
iznimno su važni. Neadekvatna primjena repelenata može imati ozbiljne posljedice,
osobito ako ih dijete proguta. Stoga je na veþini deklaracija naznaĀeno da proizvod
treba držati izvan dosega djece, a kako veþina izaziva i iritaciju oĀiju - ne preporuĀuje
se mazati djetetove ruke ili dopustiti da ono samo nanosi preparat. Takoāer je, zbog
liposolubilnosti veþine preparata, potrebno upotrebljavati malu koliĀinu repelenta i
oprati ga tekuþom vodom i sapunom nakon povratka iz prirode. Primijenite malu
koliĀinu repelenta na djeci. Ne dopustite da dijete samo nanosi repelent - bilo prirodni,
bilo sintetski - jer ga može progutati ili iritirati oĀi. Trudnice su posebno ugrožene
jer aktivne tvari repelenata mogu oštetiti plod. U EU su dopušteni sintetski repelenti
koji sadrže samo Deet, Citridiol i Pikaridin (poznat i kao Saltidin i Bayrepel), a donja
dobna granica je u veþini sluĀajeva nakon druge godine života.
Osim konvencionalnih, kemijskih, repelenata, na raspolaganju su nam i prirodni
repelenti.
MITOVI O PRIRODNIM REPELENTIMA
Široko rasprostranjeno vjerovanje je da þe vas komarci zaobilaziti ako jedete
Āešnjak. Znanstvene studije ne pokazuju uĀinkovitost Āešnjaka kao repelenta. SliĀno
vjerovanje je vezano i za vitamine B-kompleksa, posebno vitamina B1 (tiamina), koji
je takoāer neuĀinkovit kao repelent.
U novije vrijeme, na tržištu postoje i ureāaji na bazi ultrazvuka, koji odbijaju
kukce, posebice komarce, ali Āini se da su prema mnogim znanstvenim studijama,
zapravo potpuno neuĀinkoviti!
EteriĀna ulja koja djeluju kao vrlo eÀkasni i/ili umjereni repelenti:
Limunski eukaliptus (Eucalyptus citriodora) - eteriĀno ulje koje najuĀinkovitije
odbija komarce. Sadrži aktivni spoj p-mentan-3,8-diol (PMD), koji je uĀinkovitiji od
veþine sintetskih repelenata. Nedostatak mu je odbojan miris.
*
Ivana Marciuš, dipl. oec., MBA, Oktal Pharma d.o.o., Zagreb
29
Citronela (Cymbopogon
nardus) - poznati repelent komaraca. EteriĀno ulje se stavlja
u losione, sprejeve i svijeþe.
Geranij (Pelargonium
graveolens) - eteriĀno ulje u
kombinaciji s kokosovim i sojinim uljem daje jako eÀkasan
losion koji odbija komarce.
KomoraĀ (Foeniculum
vulgare) - losion s 5 % eteriĀnog ulja komoraĀa ili krema s
8 % eteriĀnog ulja komoraĀa
uĀinkovito odbijaju komarce i
nekoliko sati.
Timijan (Thymus vulgaris L.) - eteriĀno ulje sadrži dvije aktivne tvari - karvakol i alfa-terpinen, koje su
snažni repelenti komaraca.
Cimet (Cinnamomum verum) - eteriĀno ulje iz listova - ubija komarce i larve,
limunska trava (Cymbopogon sp.), paprena metvica (Mentha piperita), lavanda
(Lavandula sp.), bergamot (Citrus bergamia), Āajevac (Melaleuca alternifolia), paĀuli
(Pogostemon patchouli), klinĀiþ (Eugenia caryophyllata), eukaliptus (Eucalyptus
globulus) s više od 70 % cineola ili eukaliptola.
ZONA VITAL - NATURA SPREJ KIDS
Natura Kids sprej je mješavina esencijalnih netoksiĀnih, nenadražujuþih i sigurnih ulja koja se mogu primijeniti u djeĀjoj dobi. Poglavito mirisi i njihovo prirodno
porijeklo u sastavu proizvoda, iako ugodni za ljude ne odgovaraju kukcima. Proizvod
jednom nanesen na kožu daje prirodnu zaštitu protiv muha, komaraca i ostalih kukaca.
Sastav: bademovo ulje, dikapril eter, oktildodecil miristat, Citral cymbopogon
ulje, tokoferil acetat, geraniol, ulje cvijeta pelargonije, citronelol, ulje lavande, limonene, linalol, ulje metvice, ulje plodova listeje cubebe, eugenol, tokoferol, trietil citrat,
BHA, farnesol, kumarin.
Preneseno iz Zbornika stručnih radova VII. sabora HDFT, Poreč 2014.
30
OSOBITOSTI KOMUNIKACIJE
S DJETETOM U LJEKARNI
A. Ramiþ *
UVOD
U komunikaciji s djetetom u ljekarni brojne su osobitosti, iako su temeljna naĀela jednaka komunikaciji s odraslim pacijentima.
U ovom Ālanku osvrnut þemo se na dosad objavljene tekstove i raspraviti osobitosti u komunikaciji s djetetom.
NAÿIN KOMUNIKACIJE S DJETETOM
U prvom Ālanku ove serije zakljuĀili smo da s pacijentima možemo komunicirati na nekoliko naĀina. Transakcijski, odnosno, struĀno i savjetodavno. S roditeljima
možemo razgovarati na sva Āetiri naĀina, ali i dalje je najpoželjniji - savjetodavni
naĀin rada.
Od navedenih Āetiriju temeljnih naĀina na koji komuniciramo u ljekarni, vidljivo je da s djetetom možemo komunicirati na dva naĀina - odnosno i eventualno
savjetodavno sa starijim djetetom, a to su naĀini komunikacije koji od nas zahtijevaju
usmjerenost na sugovornika, u ovome sluĀaju dijete koje se nalazi u ljekarni.
Trebamo biti usmjereni na našeg malenog pacijenta. Pred nama se nalazi i izazov u postizanju razumijevanja i prihvaþanja poruke koju želimo prenijeti djetetu, te
kako od njega dobiti informaciju koja je bitna za ispravno lijeĀenje djeteta.
KAKO POSTAVLJATI PITANJA?
Pitanja mogu biti otvorena i zatvorena, usmjerena i neusmjerena. Detaljnije smo
pisali o tome i vidjeli da smo kao struĀnjaci skloniji postavljanju zatvorenih i usmjerenih pitanja. Što s djecom?
Važnije je da je pitanje - razumljivo. Pitanje treba biti kratko i upotrebljavati
rijeĀi koje su prikladne dobi sugovornika. A još je važnije kako izgovaramo pitanje,
tj. kakav je naš ton glasa i govor tijela. Djeca obraþaju posebnu pozornost neverbalnoj
komunikaciji, vrlo su intuitivna, osjeþaju kako se odnosimo prema njima te vrlo lako
„nanjuše“ nervozu, neiskrenost ili bilo kakvu negativnu misao u našoj glavi.
*
mr. sc. Alan Ramiþ, mag. pharm., Aurantium d.o.o. za savjetovanje, Zagreb
31
Sreþom, isto tako djeca odliĀno reagiraju i na pozitivne signale koje im šaljemo
neverbalnim putem, stoga trebamo biti svjesni sebe i naĀina na koji komuniciramo s
djetetom.
KAKO SLUŠATI DIJETE?
Ukratko: pozorno. Djeca þe vrlo brzo primijetiti da im ne pružate pozornost i
postati nemirna, uvrijeāena i nezainteresirana za daljnju komunikaciju. I to þe vam
dati do znanja svojom šutnjom ili skretanjem pogleda ili željom da što prije napuste
ljekarnu.
Djetetu þete dati do znanja da ga pozorno slušate govorom tijela i ponavljanjem
njegovih rijeĀi.
KAKO POSTIýI RAZUMLJIVOST U SAVJETOVANJU DJETETA?
Postizanje razumljivosti izazovno je veþ i u savjetovanju roditelja, a do punog
izražaja ovaj izazov dolazi u savjetovanju djece.
Stoga u savjetovanju djece trebamo u potpunosti izbaciti „farmaceutski“ jezik iz
uporabe i upotrebljavati iskljuĀivo rijeĀi poznate djetetu.
Govor treba biti jednostavan, u kratkim reĀenicama, uz upotrebu poznatih rijeĀi
ili dobro objašnjenje novih izraza s kojima se naš mali pacijent možda susreþe prvi
put u životu.
Svakako se treba usredotoĀiti na to da razgovor bude logiĀan, povezan i ograniĀen na ono što je bitno za uspješno lijeĀenje djeteta. U tome nam posebno pomažu
primjeri, usporedbe, a ponekad i primjerena upotreba humora.
NEVERBALNA KOMUNIKACIJA S DJETETOM
Vjerojatno ste Āitajuþi ovaj tekst primijetili kako se u svakom poglavlju spominje važnost neverbalne komunikacije. I u komunikaciji s odraslim pacijentima neverbalni aspekt je važan, a u komunikaciji s djetetom važnost neverbalne komunikacije
dodatno raste.
Djeca tek s vremenom usvajaju verbalne komunikacijske vještine, ali od samog roāenja ona su u moguþnosti komunicirati sa svojom okolinom neverbalnim
putem. Iako ne razumiju što im to odrasli govore, itekako prepoznaju namjeru sugovornika.
Što to znaĀi za nas u ljekarni? Ukratko - dijete kao sugovornik proniknut þe
nas u sekundi. Ako ste nesigurni, nemirni, nestrpljivi, neskloni njihovim roditeljima,
mislite na poslove koje još imate za obaviti - dijete þe to osjetiti u istom trenutku. I tu
gubite malog sugovornika iz komunikacijskog procesa.
32
Stoga su za uspješno komuniciranje s djetetom bitni neki preduvjeti i oni se
odnose na to što se odvija u vama.
KljuĀni preduvjet je PRISUTNOST. To znaĀi da kada razgovarate s pacijentom,
u tih možda svega nekoliko sekundi, trebate biti prisutni u tom trenutku, na tom
mjestu na kojem se i ÀziĀki nalazite, usredotoĀeni samo na to malo biþe. Koliko god
možete ostavite svoje misli i osjeþaje po strani i usredotoĀite se na sadašnji trenutak
i malenog pacijenta pred sobom.
Zašto je prisutnost toliko važna? Ako imate iskustva s djecom, vjerojatno ste
primijetili da burno reagiraju kad osjete da ste vi na bilo koji naĀin odsutni. Razgovarate s njima i mislite na nešto drugo, pogledavate u drugu osobu ili ne Āujete što
vam je dijete reklo.
S druge strane, možda ste primijetili da je neki put djeci dovoljno svega nekoliko minuta vaše pune pozornosti, da vas tada i ona Āuju te da su u kratkom vremenu
zadovoljila svoju potrebu za komunikacijom te se mirno nastavljaju igrati sama. Bili
ste prisutni i dijete je to osjetilo.
Razumljivo je to što veþinu radnog dana ustvari niste u potpunosti prisutni, ali
prilikom razgovora s djetetom pokušajte OSVIJESTITI razinu svoje PRISUTNOSTI
i USREDOTOÿITI se na komunikaciju s djetetom.
Neverbalna komunikacija otkriva i prenosi naša najdublja uvjerenja i osjeþaje.
I to u svakom trenutku - bili mi toga svjesni ili ne. Zato je bitno posvetiti pozornost
tome što se dogaāa u vama tijekom komunikacije.
Ono što je predivno - dijete þe uzvratiti i vaš napor bit þe bogato nagraāen pozornošþu i smiješkom.
OSOBITOSTI NEVERBALNE KOMUNIKACIJE S DJETETOM
Pokreti tijela - kinetika - naĀin na koji koristite ruke, noge, šake, glavu, torzo i
lice ima velik utjecaj na ukupnu poruku koju prenosite djetetu. Za poĀetak otvorite se
i budite okrenuti prema djetetu, izbjegavajte velike i nagle pokrete rukama ili tijelom
jer biste dijete time mogli uplašiti ili mu omesti pozornost.
Velik uĀinak postižete ako se s djetetom gledate u razini oĀiju, tako da se prilikom važnijih razgovora slobodno možete i sagnuti - kako biste bili bliži djetetu.
Ali ne pretjerujte s približavanjem - kako ne biste ušli u osobni prostor djeteta. Time
možemo lako uznemiriti dijete. A i roditelja.
DjeĀji mozak je ugoāen za prepoznavanje lica i emocija koje se prenose na taj
naĀin. Zbog toga djeca nas „Āitaju kao knjigu“. Sve vaše misli i osjeþaji mogu na vašem licu vidjeti uvježbane odrasle osobe i - svako dijete. Poštujte tu vještinu djeteta
i budite doista blagi i strpljivi s njime. Ako to glumite, dijete þe to odmah osjetiti.
Primijetili ste da dijete traži kontakt oĀima i ljuti se ako ga ne uspostavi. Nakon
toga dio djece naglo prekida kontakt oĀima zbog vlastite sramežljivosti, ali vaš je
zadatak da i dalje ostanete usredotoĀeni na dijete ako želite nastaviti komunikaciju s
njime. Ako to nije potrebno, slobodno se posvetite roditelju koji je u pratnji djeteta.
33
Korištenje dodira - haptika - je u potpunosti ovisno o volji djeteta. Veþina djece
ne voli i nema potrebu da ih dodiruju nepoznate osobe, te uglavnom treba izbjegavati
dodirivanje djeteta s kojim komuniciramo, osim ako to dijete izriĀito ne traži od nas,
npr. zbog velike uznemirenosti ili straha. Provjerite i s roditeljem koliko je poželjno
da dodirujete dijete.
Ton i boja glasa - vokalici - nesvjesno se mijenjaju Āim uāemo u komunikaciju
s djetetom. Ponekad i pretjerujemo u tome, ali svakako je poželjno govoriti djetetu
toplijom bojom i nježnijim tonom glasa.
ASERTIVNOST I POVJERENJE U KOMUNIKACIJI S DJETETOM
Asertivna osoba komunicira na naĀin koji uvažava i drugu stranu. I koliko god
to možda bilo neobiĀno, upravo je zbog toga s djecom još važnije biti u asertivnoj
poziciji prilikom komuniciranja. Razlog je u tome što þe djeca, prije nego odrasli,
osjetiti da ih ne poštujete, bilo da ste agresivni u nastupu ili da ste previše pasivni.
ÿim osjete neasertivnost djeca þe nesvjesno ili izbjegavati komunikaciju s vama ili þe
postati agresivna u komunikaciji ali i u nastupu. Primjerice, poĀet þe u ljekarni dirati
stvari koje ne smiju, ili glasno negodovati.
Povjerenje u ljekarni gradimo na temelju kompetentnosti, integriteta i brige za
pacijente. Djeca relativno lako prihvaþaju našu kompetentnost, ali þe lako osjetiti
koliko smo osoba od integriteta i koliko doista brinemo o njima.
BARIJERE U KOMUNIKACIJI S DJETETOM
U komunikaciji s djetetom brojne su barijere. Okruženje u kojem se odvija
komunikacija - objektika - još je jedan izazovan aspekt komunikacije s djetetom u
ljekarni. Naime, ljekarna je za malu djecu vrlo neobiĀno i uzbudljivo mjesto s mnoštvom novih prizora, mirisa, zvukova, neobiĀnih ljudi u bijelim kutama, stotinama kutijica u kojima su Āarobne stvari… Naravno da je u takvom okruženju izazovno dobiti
pozornost djeteta, stoga mu pomozite smiješkom, kontaktom oĀima i usmjeravanjem
pozornosti na njega, ako ulazite u komunikaciju s djetetom.
Pokraj toga, barijeru Āine i verbalne i kognitivne sposobnosti djeteta kojemu se
obraþamo. Naš je zadatak procijeniti razinu razvijenosti djeteta i prilagoditi mu naš
odabir rijeĀi, ton glasa, duljinu reĀenica i neverbalnu komunikaciju, kako bi nas dijete
moglo pratiti i sudjelovati u komunikaciji.
Uz to, pokušajte osvijestiti svoje barijere koje možda imate u komunikaciji s
djecom. Možda smatrate da dijete nije bitno u svemu ovome i da je dovoljno razgovarati samo s roditeljem djeteta, ili da su djeca nesposobna za razumijevanje situacije u
kojoj se nalaze i tome sliĀno.
Ponekad je najveþa barijera u komunikaciji s djetetom upravo - roditelj. ÿesto je
roditelj uznemiren, umoran, zabrinut, oĀajan…, a ponekad þe svoje frustracije istresti
34
na nas ili biti agresivan u komunikaciji. Nažalost, sve te emocije prenijet þe se i na
dijete, Āime se dodatno komplicira komunikacijski proces.
SAŽETAK
Preduvjet za uspješnu komunikaciju farmaceutskog tehniĀara s djetetom u ljekarni je OSVIJESTITI razinu svoje PRISUTNOSTI i USREDOTOÿITI se na komunikaciju s djetetom.
Djeca su vrlo intuitivna i prepoznaju unutarnja stanja odraslih, pa je potrebno
veliku pozornost posvetiti tome kako se osjeþamo i na što mislimo tijekom komunikacije s djetetom.
Verbalno izražavanje treba biti primjerene jednostavnosti i razumljivosti, a posebnu pozornost trebamo obratiti neverbalnoj komunikaciji s djetetom.
Postoje brojne komunikacijske barijere od kojih ponekad najveþu barijeru Āini
roditelj.
Potrebno je razumjeti i tog roditelja, poželjno je biti i empatiĀan, a vrhunac ljudskosti je pokušati doista osjetiti kako je tome roditelju i tome djetetu.
Tada þete automatski postati asertivni u komunikaciji i ništa vas neþe moþi „izbaciti iz takta“ i onemoguþiti vas u vrhunskom komuniciranju s djetetom i njegovom
pratnjom u ljekarni.
AURANTIUM
Preneseno iz Zbornika stručnih radova VII. sabora HDFT, Poreč 2014.
35
36
VII. SABOR HRVATSKOG DRUŠTVA
FARMACEUTSKIH TEHNIČARA
U Poreču je od 3. do 6. travnja 2014. održan je VII. sabor HDFT-a, s međunarodnim sudjelovanjem, pod visokim pokroviteljstvom Ministarstva zdravlja RH. Uz
redovitu skupštinu održani su i sastanci svih tijela društva. Stručni skup, na temu
„Zdravo i njegovano dijete – ulaganje u budućnost“, otvorila je predsjednica društva
Marija Žužak. U ime gradonačelnika Poreča skup je pozdravila njegova zamjenica
prof. psihologije - koordinatorica projekta “Zdravi grad Poreč” Nataša Basanić Čuš.
U ime Hrvatskog farmaceutskog društva skupu se obratila i zaželjela uspješan rad dr.
sc. Maja Jakševac Mikša, mag. pharm., te predsjednica društva tehničara Slovenije
kolegica Karmen Grom. U ime Europskog udruženja farmaceutskih tehničara (EAPT)
pozdravne riječi uputila je Svjetlana Jakovac.
Sl. 1. otvaranje VII. sabora
Slijeva nadesno: M. Jakševac Mikša, Z. Taušić i K. Grom (Slovenija),
N. Basanić Čuš, A. Farkaš Marin, S. Jakovac
Pomno odabrana tema, vrhunski predavači i novi pristup organizaciji predavanja –
stručna predavanja na koja su se nastavila promotivna čineći cjelinu (probava, prehrana,
koža, dišni putovi) izazvali su odobravanje i pohvalu predavača i sudionika skupa.
Kao i uvijek na našim skupovima, tijekom svih predavanja dvorana je bila ispunjena
slušateljima. Održana su 33 predavanja sa 30 predavača, od toga dva predavanja o
komunikaciji u ljekarni, te jedna radionica: „Tena-dodirni i osjeti“.
37
Sl. 2. dr. sc. Maja Jakševac Mikša, mag. pharm., pozdravlja skup
Predavanje o probavi čovjeka te djeteta održala je doc. dr. sc. Irena Barbarić iz
Johanniter Frauen und Kinderklinik Stendal, Njemačka. Primarijus Alemka Jaklin
Kekez, spec. pedijatar, obradila je temu „Opstipacija u djece“, o prehrani malog
djeteta govorile su prim. dr. sc. Marija Hegeduš Jungvirth iz Županijske bolnice Čakovec i Đeni Momić, dr. med. spec. pedijatar iz Poreča. Tajana Buhač, mag. pharm.,
sveučilišna magistra fitofarmacije i dijetoterapije, govorila je o opravdanosti jačanja
imuniteta kod djece. O koži i njezi djeteta izlagala je Nives Pustišek, dr. med. spec.
dermatovenerologije iz Klinike za dječje bolesti Zagreb, od kuda dolazi i prim. Zoran
Barčot, spec. dječje kirurgije, koji je govorio o opeklinama kod djece koje su nažalost
vrlo česte. Prof. dr. sc. Milivoj Jovančević, iz DZ Trešnjevka Zagreb, upoznao nas je
kako postupiti kod povišene temperature djeteta. Dr. med. spec. pedijatar, subspec.
pedijatrijske pulmologije Nataša Mesarić Antončić, iz Županijske bolnice Varaždin,
izlagala je o dišnim putovima i posebno respiratornim infekcijama kod djece. Izv.
prof. dr. sc. Davor Plavec, iz Dječje bolnice Srebrnjak Zagreb, govorio je o liječenje
rinosinusitisa kod djece, a mr.sc. Frane Grubišić, spec. fizijatar-reumatolog iz KBCa Sestre milosrdnice, o liječenju osteoartritisa. Dr. sc. Suzana Ožanić Bulić iz istog
KBC-a, prikazala je pristup liječenju veruka. Većina promotivnih predavanja tvrtki
usko su vezana uz temu i sva su bila na zavidnoj razini.
Mr. sc. Alan Ramić, mag. pharm., seriju predavanja o komunikaciji koju piše
za naš časopis nastavio je temom „Osobitosti komunikacije s djetetom u ljekarni“,
a Željko Ćurić, dr. med. iz O. K. Consulting Ljubljana, govorio je o komunikaciji s
problematičnim sugovornicima.
Hotel Parentium sa svojim mogućnostima smještaja, velikom kongresnom dvoranom, prostranom aulom gdje je bio izložbeni prostor (34 tvrtke) oduševio je sve prisutne.
38
Sl.3. Sudionici predavanja
Tvrtka Bayer (srebrni sponzor) pripremila je u četvrtak program dobrodošlice.
U stankama predavanja tvrtka Nestlé i organizator pripremili su osvježenje, a Vichy
je priredio iznenađenje – poznati mađioničar Luka Vidović zabavljao nas je u petak
navečer. Glavni sponzori BELUPO, JGL, MEDIKA, PLIVA nakon svake grupe
predavanja i predavanja svoje tvrtke, izvlačili su nagradu za prisutne u dvorani – dva
Sl.4. Izložbeni prostor – glavnog sponzora
39
polupansiona u nekom od hotela u Poreču. Oktal Pharma (srebrni sponzor) sudjelovala je sa 5 predavanja i vjerno nas prati na svim našim skupovima. Sponzori ovog
skupa bile su brojne druge tvrtke: Krka, Salveo, Dietpharm, Adriatic BST, Medis
Adria, Ewopharma, Salvus, Phoenix. Izložbeni prostor imale su i tvrtke: Stada,
Farmex, Natur Produkt, Vichy, Apipharma, Alkaloid, Milsing, PIP, Paul Hartman,
Biska, Lohmann&Rauscher, te prvi put, SCA, Lenis Pharm, Amalgea i PharmaS. Uz
farmaceutske tvrtke, Galenski laboratorij Ljekarne Splitsko-dalmatinske županije i
Gradske ljekarne Zagreb imali su svoje izložbene prostore.
Kao organizatori zadovoljni smo, dobili smo mnogo pohvala predavača i izlagača te obećanja tvrtki da će sudjelovati za dvije godine na 60. obljetnici HDFT-a.
Odaziv sudionika, njih 499, u ovoj ekonomskoj krizi doista je zavidan. Zahvaljujemo
svim magistrama, koji prepoznaju naše skupove korisne za edukaciju farmaceutskih
tehničara, bez obzira što još uvijek farmaceutski tehničari nisu regulirano zvanje u
zdravstvu. Vlasnici iz dviju ljekarni poslali su sve svoje tehničare kao zahvalu za
njihov rad, a farmaceuti su ostali raditi, zato - jedno veliko hvala.
O našem skupu posebno je izvijestio Večernji list, a na svojim elektronskim
stranicama omogućili su i komentiranje događaja na kojima je bilo više od pedeset
komentara.
V. Anić, S. Schiller
40
OSVRT PODRUŽNICA SISAČKO-MOSLAVAČKE I VARAŽDINSKO
MEĐIMURSKE NA VII. SABOR HDFT-A
Još jedan možemo reći da je uspješno organizirani stručni skup iza nas. Pod
pokroviteljstvom Ministarstva zdravlja RH održan je VII. sabor HDFT-a u Poreču od
3. do 6. travnja 2014. godine. Tema skupa „ZDRAVO I NJEGOVANO DIJETE-ULAGANJE U BUDUĆNOST“ odnosi se na naše najmlađe. Na skupu je sudjelovalo 450
farmaceutskih tehničara iz cijele Hrvatske i oko 70 izlagača. Također smo ugostili i
predstavnike farmaceutskih tehničara iz Slovenije.
Prvi dio skupa započeo je redovnom Skupštinom HDFT-a. Skupštini su po dužnosti
prisustvovali članovi Središnjeg odbora, Nadzornog odbora, Suda časti, te predstavnici
podružnica ravnomjerno zastupljeni prema broju članova podružnice. Nakon što je
predsjednica društva kolegica, Marija Žužak predložila dnevni red, koji je prihvaćen
uz neznatnu dopunu, otvorila je Skupštinu i glasovalo se za usvajanje Pravilnika o radu
Skupštine, te izbor radnih tijela Skupštine. Središnji odbor podnio je izvješće o radu za
razdoblje od 2012. do 2014. god., a svoje izvješće podnosi i Nadzorni odbor te verifikacijsko povjerenstvo. Nakon kraće rasprave, svi prisutni usuglasili su se da je dug od
članarine prevelik i da ga treba svesti na najmanju moguću razinu. Kako je članarina
osnovni izvor naših prihoda, pozivamo ovim putem kolegice i kolege da podmire svoj dug.
Sljedeća rasprava temelji se na statusu našeg zvanja. Kako smo mi farmaceutski
tehničari, jedino neregularno zvanje u zdravstvenom sustavu, ohrabruje vijest da su
predstavnice našeg društva uspjele otvoriti vrata Ministarstva zdravlja i dobiti termin
razgovora o našem problemu. Vjerujemo da ćemo ovim pomakom uspjeti ostvariti
naš zajednički cilj i dobiti mjesto unutar ljekarničke komore, gdje smo sigurni da i
pripadamo.
Drugi dio stručnog skupa započinjemo govorom predsjednice društva, koja
pozdravlja goste i službeno proglašava VII. sabor otvorenim, te najavljuje nastavak
edukativnog dijela. Stručnjaci iz područja medicine i farmacije održali su nam zanimljiva predavanja. Velika čast bila je ponovno ugostiti doktora Željka Ćurića iz
Ljubljane, čije je predavanje oduševilo sve prisutne, a govorio je o komunikaciji s
problematičnim sugovornicima.
Glavni sponzori VII. sabora - Belupo, JGL, Medika, Pliva - iznenadili su nas
bogatim nagradama.Tvrtke OPH i Medis Adria sudjelovale su u nagradama za jubilarne članove društva. Također su i drugi sponzori ugodno iznenadili promotivnim
predavanjima i izložbenim programom.
Razgovarajući s kolegicama i kolegama svi zrače zadovoljstvom, a mnogi se
nadaju i ponovnom odlasku na sljedeći stručni skup za dvije godine. Ohrabruje prepuna dvorana velikog broja mladih ljudi koji su došli sa željom da nauče nešto novo i
ponesu neko bogato iskustvo u svoje radne sredine. Nove spoznaje i razmjena iskustva
svima će nam dobro doći tijekom daljeg rada. Što više reći - nego da svi odlazimo
obogaćeni novim znanjem i poznanstvima, prepuni lijepih uspomena.
Danijela Božić i Jelena Poturica
41
DRUGI O SABORU
NAKON POVRATKA U ZAGREB
Najljepše zahvaljujem na pozivu i čestitam organizatorima VII. sabora
HDFT-a na iznimno dobrom odabiru predavanja i cjelokupnoj vrlo
impresivnoj organizaciji.
Srdačan pozdrav,
Maja Jakševac Mikša
Od srca vam svima zahvaljujemo kao gosti VII. sabora HDFT-a.
Predivna dobrodošlica, organizacija, smještaj, druženje, a nadasve
odmor i željeni odmak od svakodnevice. Baterije su dopunjene i spremni
smo za dalji rad. Hvala i na rođendanskoj čestitci i daru koji već krasi
ovaj dom.
Alan Ramić
Upućujem vam čestitke za organizaciju kongresa.
Svjetlana Bencić Colarić
Poštovani, najljepše zahvaljujem što ste me pozvali da predajem na
vašem saboru. Čestitam vam od srca na savršenoj organizaciji. Druženje
s farmaceutskim tehničarima bilo je vrlo ugodno. Preporučujem se za
suradnju i na vašim budućim događanjima.
Srdačan pozdrav svima,
Nataša Mesarić Antončić
42
GALERIJA SLIKA
Pogled na Poreč
Naša tehnička ekipa
Tip Tours
Predsjedništvo – skupština
Izložbeni prostor
43
Izlet u Motovun – organizacijski odbor
Performans Luke Vidovića
Plakat Sabora – ljekarna u Poreču
44
Posjet Eufrazijevoj bazilici
Tajnica s zaposlenicima restorana
Ispred hotela – organizacijski odbor
Predaja nagrade – tvrtke JGL
Učesnici na VII. Saboru,
Varaždinsko-međimurske podružnice
45
Kraj
46
IZ RADA DRUŠTVA
DOPIS UPUĆEN VLADI I SINDIKATIMA ZDRAVSTVA
NAKON DONOŠENJA KOLEKTIVNOG UGOVORA
Predmet: Očitovanje Hrvatskog društva farmaceutskih tehničara
o zdravstvenim djelatnicima – farmaceutskim tehničarima,
prilikom primjene KOLEKTIVNOG UGOVORA ZA DJELATNOST
ZDRAVSTVA I ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA
Vlada Republike Hrvatske i Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi
Hrvatske, Hrvatski strukovni sindikat medicinskih sestara-medicinskih tehničara
zaključili su 2. prosinca 2013. Kolektivni ugovor.
Slijedom primjene ugovora, u pojedinim zdravstvenim ustanovama smanjene
su plaće farmaceutskim tehničarima jer ih sustav nije prepoznao kao zdravstvene
radnike.
Zakon o zdravstvenoj zaštiti, NN 150/08
člankom 27. stavkom 2. definira u ljekarni: magistar farmacije u timu s farmaceutskim tehničarom…
člankom 124. stavak 2.- regulira mjesta obrazovanja zdravstvenih radnika.
člancima130.- 132.- regulira pripravnički staž i polaganje stručnog ispita.
Pravilnik o minimalnim uvjetima u pogledu prostora, radnika i medicinsko-tehničke opreme za obavljanje zdravstvene djelatnosti, NN 61/11 člankom
18. stavkom 10. - utvrđuje radnike za 8-satno radno vrijeme - 1 magistar farmacije i
1 farmaceutski tehničar…
Pravilnik o pripravničkom stažu zdravstvenih radnika, NN 2/11
člankom 2. Stavkom 10. - utvrđuje: pripravnički staž jest rad pod nadzorom
kojim se zdravstveni radnik osposobljava za samostalan rad.
Zbog navedenog ističemo: farmaceutski tehničari jesu zdravstveni radnici,
a njihovo mjesto u zdravstvenom sustavu regulira Ministarstvo zdravlja Zakonom o
zdravstvenoj zaštiti te pravilnicima koji iz njega proizlaze.
HDFT
Marija Žužak, predsjednica
47
IZVODI IZ ZAPISNIKA VI. I VII. SJEDNICE SO
ODRŽANE U POREČU 3. I 5. TRAVNJA 2014
VI. sjednica održana je 3. travnja 2014. u kongresnoj dvorani Hotela Parentium
u Poreču. Sjednici prisustvuju članovi Središnjeg odbora i Nadzornog odbora.
Na sjednici nisu prisutni članovi SO Tomislav Čajo i Marijana Matić. Sjednici
prisustvuju članovi Savjeta, Izvršnog odbora i uredništva.
Sjednicom predsjeda Marija Žužak.
Za zapisničara je imenovana Zdenka Tomašić.
Središnji odbor nakon prijedloga za izmjenu utvrdio je sljedeći
DNEVNI RED
1. Usvajanje zapisnika V. sjednice SO
2. Analiza izvršenih zadaća preuzetih na V. sjednici
3. Prijedlog plana rada i financijskog plana za Skupštinu za razdoblje 2014.-2016.
4. Izvješće organizacijskog povjerenstva za pripremu VII. sabora
5. Poslovnik o radu Skupštine
6. Prijedlog izmjene i dopune Pravilnika o nagrađivanju
7. Razno
Ad. 1. Zapisnik V. sjednice prihvaćenje uz izmjenu rasprave o plaćanju prisutnosti
Skupštini na teret društva, a na zahtjev NO.
Donesen je zaključak: na osnovi dokumenta o izborima HDFT-a, potrebno
je, prema mogućnostima, u svakoj podružnici izabrati one članove društva kao
predstavnike u Skupštini koji do dana održavanja izbornog sastanka imaju osigurano
plaćanje puta.
Nadzorni odbor traži da se glasovanjem utvrdi tko ide u Helsinki, kao zamjena
za Martinu Gal, jer upisana zamjena u čistopisu plana nije izglasana na sjednici.
Članovi SO, sa 14 glasova ZA, prihvatili su dopunjeni zapisnik.
Ad. 2. Jednoglasno se prihvaća izvješće o radu Izvršnog odbora i predstavka
upućena u vezi s kolektivnim ugovorom o radu zdravstvenih radnika Ministarstvu
zdravlja, koja će se dostaviti sindikatima koji su potpisali kolektivni ugovor o radu.
Ad. 3. Plan rada za sljedeće razdoblje prihvaćen je bez rasprave –jednoglasno.
Ad. 4. Jednoglasno se prihvaća izvješće Nade Vraneković o radu povjerenstva za
organizaciju i trenutnom financijskom stanju. Financijskim planom za 2014. utvrđeno
je da se sav višak sredstava ostvaren marketingom, koristi za početak rada na pripremi
obilježavanja 60. obljetnice društva.
N. Vraneković obavijestila je sve prisutne o zadaćama tijekom VII. sabora.
Ad. 5. Poslovnik o radu Skupštine prihvaćen je s 13 glasova. Prihvaća se
prijedlog NO da se u radno predsjedništvo biraju svi predsjednici podružnica ili
njihovi zamjenici.
48
Prihvaća se predloženi sastav svih tijela Skupštine društva.
Ad. 6. Prihvaćaju se izmjene za Pravilnik o nagrađivanju:
- čl. 5. brisati zahvalnicu i pohvalnicu, a dodati spomenicu.
- čl. 9. brisati u trećem retku tekst iza riječi HDFT-a.
- čl. 13. brisati riječi -neprekidno i tijekom.
Članovi SO, s 14 glasova, odbili su prijedlog NO vezan uz čl. 12. izmjene godine
jubileja.
Novi tekst Poslovnika o nagrađivanju s dopunama upućuje se na usvajanje
Skupštini.
Ad. 7.
- Zamjena za Martinu Gal (odlazak na sastanak u Helsinki) je Marija Žužak.
- U čl. 7 odluke o raspodjeli planskih sredstava mijenja se tekst, koji utvrđuje
pravo nalogodavcu za put da utvrđuje i visinu naknade po jednom kilometru.
Unosi se tekst, koji utvrđuje da u slučaju kada se ne obračunava cijeli iznos
naknade za jedan kilometar utvrđen godišnjim planom, obračunava se 75%
toga iznosa.
- Utvrđeno je veliko opterećenje rada tajnice društva i Izvršnog odbora te se
zadužuju članovi SO i NO iz sjedišta društva te članovi Izvršnog odbora da
za sljedeću sjednicu pripreme prijedlog moguće nove organizacije rada.
VII. sjednica održana je 5. travnja 2014. u kongresnoj dvorani Hotela Parentium
u Poreču. Sjednica je održana u proširenom sastavu, prisustvuju članovi svih tijela
društva koji su prisutni na skupu – SO, NO, Sud časti, Savjet SO, IO, članovi uredništva,
tajnici podružnica (popis prisutnih je uz cjeloviti zapisnik).
Sjednicom predsjeda predsjednica Marija Žužak.
Zapisničar – Kristina Miković.
DNEVNI RED
1. Usvajanje zapisnika VI. sjednice Središnjeg odbora
2. Izvješće Organizacijskog povjerenstva za pripremu VII. sabora HDFT-a zapažanja
3. Razno
Ad. 1. Pročitani zapisnik prihvaćen je jednoglasno.
Ad. 2. Nada Vraneković, predsjednica povjerenstva za organizaciju, izvijestila
je prisutne o postignutim dobrim rezultatima organizacije. Predavači su pohvalili
organizaciju i dobro pripremljen zbornik radova, a tvrtke sudionici u promotivnim
aktivnostima, organizaciju izložbenog prostora kao i čuvanje njihovog materijala i
održavanje čistoće prostora.To je uspjelo velikim radom tima za pripremu izložbenog
prostora, na čelu s kolegicom Paulom Barić. Uočeni sitni nedostaci trebaju se ukloniti
u pripremi sljedećeg sabora, koji će se organizirati prilikom obilježavanja 60. obljetnice
društva.
49
Ad. 3. Predsjednica društva predstavila je članove koji prvi put prisustvuju sjednici
SO - i to Jasnu Greger, tajnicu Sisačko-moslavačke podružnice i Jelenu Poturica članicu
uređivačkog odbora iz iste podružnice.
Predsjednica društva pohvalila je sve aktivne sudionike, posebno tehnički tim
i kolegice na tehnici prezentacije predavanja. Za doprinos u pripremi VII. sabora,
posebno za naplatu kotizacija čime je ostvarena ušteda ljekarničkim ustanovama i
drugim tvrtkama, predsjednica je predložila da se vikend-boravkom u Poreču nagradi
tajnica društva Anita Farkaš Marin.
Prijedlog je prihvaćen jednoglasno.
Odobrava se kupnja novog Hrvatskog pravopisa za potrebe uredništva.
50
IZVOD IZ ZAPISNIKA
redovne Skupštine Hrvatskog društva farmaceutskih tehničara
u mandatnom razdoblju od 2012. do 2016. godine
Skupština je održana 3. travnja 2014. u Hotelu Parentium u Poreču, u 17 sati.
Nakon otvaranja Skupštine, predsjednica društva Marija Žužak predložila je
izmjene u dnevnom redu navedenom u pozivu te je Skupština jednoglasno prihvatila
DNEVNI RED
1. Otvaranje Skupštine
- usvajanje Poslovnika o radu Skupštine
2. Izbor radnih tijela Skupštine
- radno predsjedništvo
- verifikacijsko povjerenstvo
- povjerenstvo za zaključke
- zapisničari
- ovjerovitelji zapisnika
3. Izvješća o radu HDFT-a za razdoblje od 2012. do 2014. godine
3.1. Izvješće Središnjeg odbora
3.2. Izvješće Nadzornog odbora
4. Izvješće verifikacijskog povjerenstva
5. Rasprava o podnesenim izvješćima
6. Plan rada za razdoblje od 2014. do 2016.
7. Nagrade HDFT-a
7.1. Prijedlog novog Pravilnika o nagrađivanju
7.2. Podjela nagrada Središnjeg odbora
8. Zaključci Skupštine
Ad. 1. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili izmjenu u čl. 10. st. 1. Poslovnika o radu
Ad. 2. Jednoglasno su prihvaćeni članovi radnih tijela Skupštine:
- radno predsjedništvo: Miroslav Čizmić, Svjetlana Jakovac, Marijana Matić,
Zejneba Mikulić, Jasmina Vajdić, Tatjana Živković i Marija Žužak,
- verifikacijsko povjerenstvo: Milka Dimitrišin, Janja Glavačević, Vesna Kušter,
Maja Matijašević i Božidar Tomašić,
- povjerenstvo za zaključke: Zejneba Mikulić i Marija Žužak,
- zapisničari: Kristina Miković i Brankica Marta Tomašek,
- ovjerovitelji zapisnika: Martina Gal i Mira Grubišić.
Ad. 3. 3.1. Predsjednica društva uz vizualnu prezentaciju podnijela je izvješće o
radu HDFT-a. Uz ostalo, izvijestila je sudionike Skupštine o ostvarenim kontaktima
s Ministarstvom zdravlja i Hrvatskom ljekarničkom komorom u vezi sa Zakonom o
zdravstvenoj zaštiti, Zakonom o ljekarništvu i odnosu HLJK o problemima u dje51
latnosti. Istaknula je aktivnosti društva vezane uz kvalitetu prekvalifikacija, koje se
organiziraju u okviru cjeloživotnog obrazovanja.
3.2. Izvješće NO podnio je predsjednik Božidar Tomašić. Naglasio je da odgovorne osobe nisu radile suprotno propisima RH i dokumentima društva, te da su svi
financijski izvještaji dostavljeni nadležnim tijelima države prihvaćeni bez potrebe
dodatnih obrazloženja.
Ad. 4. Izvješće verifikacijskog povjerenstva
Verifikacijsko povjerenstvo je ustvrdilo da na osnovi Statuta društva Skupština
2014. godine ima 68 članova i da joj je nazočno 67 članova, te da su sve odluke Skupštine pravovaljane, a za pojedinu odluku moraju glasovati najmanje 34 člana Skupštine.
Skupštini prisustvuju i farmaceutski tehničari koji nisu članovi društva. Oni
imaju pravo sudjelovanja u raspravi, bez prava glasovanja.
Ad. 5. Sudionici rasprave dali su naglasak i prijedloge za smanjenje troškova
kod slanja poziva za predavanja, naplate velikog duga članova. Upozorili su na slabo
znanje prekvalifikanata jer nemaju dovoljno vježbi, na status tehničara kao neregulirane profesije u zdravstvu. Članovi Skupštine jednoglasno prihvaćaju podnesena
izvješća.
Ad. 6. Prijedlog plana rada dostavljen je uz poziv za Skupštinu. Ukratko je
obrazložen plan djelovanja do kraja mandata. Prijedlog da Skupštinu čine svi članovi
društva je odbijen, uz obrazloženje kako nema tehničkih ni financijskih mogućnosti
da svi članovi društva, danas njih 1200, budu Skupština. Donošenjem novog Zakona
o udrugama usuglasit će se i naš Statut.
Članovi Skupštine jednoglasno prihvaćaju plan djelovanja do 2016. godine.
Ad. 7. 7.1. Prijedlog novog Pravilnika o nagrađivanju, koji je prihvaćen na sjednici
SO 3. 4. 2014., Skupština je jednoglasno prihvatila.
Kolega Božidar Tomašić predložio je na osnovi prihvaćenog Pravilnika prve
počasne članove Skupštine, a to su: Zvonimir Franjčec, Silva Cvek, Stanka Škarupka,
Jožef Čebin, Štefica Kosovec, Mira Grubišić, Drago Močan, Miroslav Momčilović,
Sanja Schiller.
Svi predloženi kandidati dobitnici su Velike nagrade HDFT-a, koju dodjeljuje
Skupština društva.
Članovi Skupštine su bez rasprave, jednoglasno uz pljesak, prihvatili imenovanje
prvih počasnih članova Skupštine.
7.2. Podjela nagrada Središnjeg odbora
Na osnovi odluke SO donesene na V. sjednici, održanoj u veljači 2014., za rad
u proteklom mandatu nagrade Središnjeg odbora dobili su Sanja Schiller i Miroslav
Momčilović.
Odluci Središnjeg odbora pridružila se i tvrtka Medika koja je dodijelila imenovanima i svoju nagradu.
Ad. 8. Zaključci Skupštine
- Prihvaćen je plan rada za razdoblje od 2014. do 2016., koji je sukladan planu
za mandatno razdoblje prihvaćen na Skupštini u Bolu 2012., s dopunom koju donosi
ova Skupština.
52
- HDFT će 2016. godine obilježiti 60 godina postojanja, stoga se imenuje Organizacijski odbor za proslavu velike obljetnice: predsjednica HDFT-a Marija Žužak, tajnica
Anita Farkaš Marin, predsjednik NO Božidar Tomašić i predsjednica Stručnog odbora
Nada Vraneković. Suradnja s državnim institucijama za rješavanje statusnih pitanja
farmaceutskih tehničara nastavlja se slijedom provedene akcije Upitnik i Predstavke
ministru zdravlja. U Direktivama EZ stoji da se provode programi prekvalifikacije
za ona zanimanja koja su u matičnoj zemlji deficitarna.
U Hrvatskoj imamo više od 400 redovno školovanih farmaceutskih tehničara
koji ne mogu naći zaposlenje, 170 osoba nije u mogućnosti obaviti pripravnički staž
kako bi pristupili polaganju stručnog ispita, tražit ćemo da se prekvalifikacije obustave
dok se ne ukaže potreba za ovim zanimanjem.
- Nastavljamo pregovore s Ministarstvom zdravlja, Hrvatskom ljekarničkom
komorom ili Hrvatskom komorom zdravstvenih radnika s ciljem reguliranja profesije. Farmaceutski tehničar kao zdravstveni radnik svoje kompetencije može najbolje
profilirati unutar Hrvatske ljekarničke komore.
Ako će HLJK opstruirati Zakon o zdravstvenoj zaštiti i odbijati prihvatiti tim u
ljekarni za 40-satno tjedno radno vrijeme u sastavu jedan farmaceut i jedan farmaceutski tehničar - izabrat ćemo reguliranje putem HKZR.
- Imenuje se Milka Dimitrišin, član NO, da uz tu dužnost aktivno sudjeluje sa
Svjetlanom Jakovac u uređivanju web stranice društva.
- Zadužuje se tajnica društva da presliku zapisnika Skupštine dostavi svim članovima Skupštine, a izvode iz zapisnika članovima društva koji nisu članovi Skupštine,
a dio zapisnika se odnosi na njih radi dobivanja zadaće ili imenovanja.
Članovi Skupštine bez rasprave jednoglasno prihvaćaju predložene zaključke.
Zapisničari
Kristina Miković
Brankica Marta Tomašek
Ovjerovitelji
Martina Gal
Mira Grubišić
Predsjednik radnog predsjedništva
Marija Žužak
53
ZASLUGE DOŽIVOTNIH POČASNIH ČLANOVA SKUPŠTINE
POREČ, 3. - 6. TRAVANJ 2014
Svi počasni članovi društva nagrađeni su za svoj dugogodišnji rad Velikom
nagradom HDFT-a
ZVONIMIR FRANJČEC
jedan je od osnivača farmaceutskih tehničara 25. 3. 1956.
Zvonko je rođen u Zagrebu 17. 12. 1931. Srednju farmaceutsku školu u Zagrebu završava 1951., a 13. 11. 1963. položio je
ispit za višeg tehničara. Od osnivanja društva aktivno sudjeluje
u njegovu radu sve do 2002. Stalno prati rad društva, preko
časopisa i u razgovoru s kolegama te nas savjetuje. Veseli se
svakom postignutom uspjehu društva.
Cjelokupni njegov aktivni rad (46 godina) u bivšoj državi i
Republici Hrvatskoj obilježen je radom na raznim dužnostima.
Nagrađen je nizom zahvala, priznanja, nagrada Skupštine i SO.
Djelovanje u društvu:
1956./1959. član UO i tajnik I. DFTH
1960./1961. član UO i predsjednik DFTH
1963./1965. član UO i tajnik I. DFTH
1965./1967. član UO i predsjednik DFTH
1967./1969. član UO i tajnik I. DFTH
1971./1973. član UO i predsjednik DFTH
1973./1975. član UO i tajnik I. DFTH
1974./1976. član UO i predsjednik Udruženja FT-a “Zagreb”,
1975./1979. član Skupštine, Predsjedništva i tajnik SUFTSRH
1983./1986. član Skupštine, Predsjedništva i predsjednik SUFTSRH
1971./1975. član uredništva časopisa “Bilten” od br.8 do br.16
1979./1982. urednik časopisa “Farmaceutski tehničar”
1975./1979. i 1985. član uredništva časopisa “Farmaceutski tehničar”
1992./1996. stručni odbor HDFT-a
1997./2002. ožujak, član uredništva časopisa “Farmaceutski tehničar” od br. 1
do br. 21
1968./1972. potpredsjednik SZRJ-a
1979./1983. član Predsjedništva SZRJ-a
1989./1991. član komisije za međunarodnu suradnju SZRJ-a
Nagrade Skupštine
Plaketa i spomen medalja SUFTSRH 1976.
Plaketa SUFTSRH 1986.
54
VELIKA NAGRADA HDFT-a
1996.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Član organizacijskog odbora I. kongresa farmaceutskih tehničara Jugoslavije 1969.
Aktivni sudionik II. kongresa FTJ-a, Ohrid 1972. i III. kongresa FTJ, Bled 1978.
Član organizacijskih odbora stručnih skupova u organizaciji društva:
Imunologija i imunološki preparati, Opatija 1976., Farmacija u ONO, Opatija
1986., Pomoćna ljekovita sredstva, Pula 1990., Sabora društva - Selce 1996., Tučepi
1998., Varaždinske Toplice 2000. godine
Sudjelovao aktivno u radu Kongresa SZRJ-a, Beograd 1982. i Pula 1988., Plenuma i stručnih konferencija, Kragujevac 1974., Budva 1975. Vrnjačka Banja 1980.
DRAGO MOĆAN
Drago je rođen u Slunju 8. 6. 1931. Na Srednjoj farmaceutskoj školi Zagreb maturirao je 1951. Višu stručnu spremu
stekao je 1965. u Beogradu . U Društvo farmaceutskih tehničara
SRH učlanjuje se 1. 2. 1972., od kada aktivno radi u Podružnici Dalmacije. Svojim je radom donio velik ugled i utjecao na
razvoj UFT-a Dalmacije. Sudjelovao je u organizaciji stručnih
skupova udruženja Dalmacije. Prisustvovao je svim saborima
u organizaciji društva do 2012. Za svoj dugogodišnji rad primio
je zahvale, priznanja i nagrade Skupštine SO. Četrdeset godina
rada obilježili smo na skupu u Bolu.
Dužnosti:
1972. organizator stručnog rada u Udruženju farmaceutskih tehničara Dalmacije
1975./1977. potpredsjednik SUFTSRH
1983./1986. član Predsjedništva SUFTSRH
1983./1985. član Predsjedništva SZRJ
1986./1991. predsjednik Udruženja Dalmacije SUFTSRH
1991./1996. predsjednik Podružnice Dalmacije HDFT-a
1996./2012. član Skupštine HDFT-a
2002./2012. član Savjeta SO HDFT-a
Nagrade Skupštine
Plaketa i spomen-medalja SUFTSRH 1976.
VELIKA NAGRADA HDFT-a za dugogodišnji rad u društvu 1998.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
55
SILVA CVEK
Silva je rođena. 1. 12. 1938. u Pregradi, Hrvatsko zagorje.
Maturirala je 1958. na Srednjoj farmaceutskoj školi u Zagrebu.
Ispit za zvanje višeg tehničara položila je 1969.
Član tadašnjeg DFT-a SR Hrvatske postaje kao maturantica 1. siječnja 1958. Njezin aktivni rad u društvu počinje 1961.
i traje do 2008. Bila je na raznim dužnostima, uvijek s velikim
entuzijazmom. Za svoj rad nagrađivana je brojnim priznanjima
i nagradama Skupštine i SO. Iako se povukla iz aktivnog rada,
subotom na kavi s umirovljenicima pomno prati rad društva i
događanja u struci. Zaslužno je postala počasni član Skupštine.
Dužnosti:
1961./1962. član Izvršnog odbora DFTH
1962./1963. blagajnik društva
1967./1971., 1973./1975. član UO, IO i predsjednica DFTH
1969./1971. prvi predsjednik Savezne sekcije farmaceutskih tehničara Jugoslavije i član Predsjedništva SDZRJ
1971../1973. tajnik DFTH
1975./1979. član Skupštine, Predsjedništva i prva predsjednica SUFTSRH
1979./1983. član Skupštine SUFTSRH
1983./1986. član Skupštine SUFTSRH
1986./1992. član Skupštine i predsjednik SUFTSRH
1992./1996. predsjednik Stručnog odbora HDFT -a,
1996./2000. član Nadzornog odbora HDFT-a,
2000./2004. predsjednik Savjeta SO HDFT-a,
2004./2008. predsjednik Stegovnog povjerenstva SO HDFT-a
Nagrade Skupštine
Plaketa SSFTJ 1988. godine
Plaketa i spomen-medalja SUFTSRH 1976. godine
VELIKA NAGRADA HDFT-a 1996. godine
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Predsjednik Kongresnog odbora i član organizacijskog odbora I. kongresa farmaceutskih tehničara Jugoslavije 1969.
Aktivni sudionik II. kongresa FTJ, Ohrid 1972. i III. kongresa FTJ, Bled 1978.
Član organizacijskih odbora stručnih skupova u organizaciji društva: Imunologija
i imunološki preparati, Opatija 1976., Farmacija u ONO, Opatija 1986.,
Pomoćna ljekovita sredstva, Pula 1990., Sabori društva: Selce 1996., Tučepi 1998.,
Varaždinske Toplice 2000., Umag 2002.
56
Sudjelovala aktivno u radu Kongresa SZRJ, Beograd 1982. i Pula 1988., Plenuma
i stručnih konferencija FTJ Maribor 1971., Kragujevac 1974., Budva 1975., Vrnjačka
Banja 1980.
JOŽEF ČEBIN
Jožef je rođen 22. 7. 1941., u Hrastniku, u Sloveniji. Vojnu
akademiju za aktivne sanitetske oficire, smjer farmaceutski tehničar završava 1962. u Ljubljani. Član Društva farmaceutskih
tehničara Hrvatske postaje od 1. 1. 1976. Aktivno se uključuje
u rad 1979. sve do danas, odnosno do kraja mandata 2016. Svoje
dužnosti obavlja odgovorno i precizno. Sudionik Domovinskog
rata od 1991. do umirovljenja 1994. Za svoj je rad dobio pohvale i
nagrade Skupštine i SO, u Poreču jubilarnu nagradu za 35 godina
aktivnog rada.
Dužnosti:
1979./1981. član UO i tajnik II. UFT-a “Zagreb”
1981./1983. član UO i tajnik I. UFT-a “Zagreb”
1983./1986. član Skupštine i Predsjedništva SUFTSRH
1992./1996. član SO
1996./2000., 2000./2004. predsjednik Nadzornog odbora
2004./2008. član Savjeta SO
2008./2012., 2012./2016. predsjednik Savjeta SO
Nagrade Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-a - 2002.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Član je povjerenstva za organizaciju svih skupova u organizaciji HDFT-a od
1998. do 2014. Tučepi 1998., Varaždinske Toplice 2000., Umag 2002., Osijek 2004.,
Pula 2006., Primošten 2008., Mali Lošinj 2010., Bol 2012. i Poreč 2014.
57
SANJA SCHILLER
Rođena je u Zagrebu 25. rujna 1945. Na Srednjoj farmaceutskoj školi u Zagrebu maturirala je 1964. Diplomirala je 1977.
na studiju za medicinsko-laboratorijskog inženjera. U Društvo
farmaceutskih tehničara SRH učlanjuje se 1967. Od 1974. aktivno
sudjeluje u radu društva sve do danas, odnosno do isteka mandata.. Uvijek je ostala vjerna svome prvom društvu. Sve dužnosti
koje prihvaća obavlja s odgovornošću. Na mnogim skupovima
sudjelovala je sa stručnim radovima. Upravo u Poreču ove godine
ispunjava jubilej – 40 godina aktivnog rada. Za svoj dugogodišnji
rad primila je mnoge zahvale, priznanja i nagrade Skupštine i SO.
Aktivnosti:
1974./1976. član UO UFT-a “Zagreb”
1979./1981. član UO i tajnik UFT-a “Zagreb”
1979./1986. član Predsjedništva SUFTSRH
1981./1983., član Predsjedništva i tajnik SUFTSRH
1983./1986., član Skupštine, Predsjedništva i tajnik SUFTSRH
1992./1996. član SO i tajnik HDFT-a
1996./2000. član SO i predsjednik Savjeta
1997./2000. član uređivačkog odbora časopisa
2000./2008. član SO i glavni urednik časopisa
2006. suurednik Monografije HDFT-a u povodu 50. obljetnice društva
2008./ 2012. glavni i odgovorni urednik časopisa “Farmaceutski tehničar”
2012./2016 član IO, član uredništva
2013. lipanj/2014. v.d. glavne urednice časopisa
Nagrade Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-1996.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Aktivni sudionik skupova u organizaciji HDFT-a, Imunologija i imunološki
preparati,
Opatija 1976.,
Aktivni sudionik III. kongresa FTJ, Bled 1978.,
Aktivni sudionik u radu SZRJ -Vrnjačka Banja 1980., Beograd 1982., Budva
1984., Pula1986., Pula 1989.
Član organizacijskog odbora stručnog skupa SUFTSRH Udruženja Zagreb, Medicinski i ekonomski aspekti za proizvodnju, promet i primjenu lijekova, Karlovac1981.
Član organizacijskih odbora stručnih skupova u organizaciji društva: Farmacija
u ONO, Opatija 1986., Pomoćna ljekovita sredstva, Pula 1990., Sabora društva: Selce
58
1996., Tučepi 1998., Varaždinske Toplice 2000., Umag 2002., Osijek 2004., Pula
2006., Primošten 2008., Mali Lošinj
2010., Bol 2012. i Poreč 2014.
STANKA ŠKARUPKA
Stanka je rođena 17. 3. 1949. u Starčevu, u Vojvodini.
Na Farmaceutskoj školi u Pančevu diplomirala je 1968. Član
tadašnjeg Saveza udruženja farmaceutskih tehničara Hrvatske
(SUFTH), Udruženja “Zagreb” postaje 1. 2. 1976. Aktivno se
uključuje u rad društva. Stanka je bila posljednja predsjednica
Farmaceutskih tehničara Jugoslavije. Zasvoj rad nagrađivana je
od Skupštine i SO.
Dužnosti u društvu:
1979./1981. član UO UFT-a “Zagreb”
1981./1983. član UO UFT-a “Zagreb”
1981./1982. potpredsjednik UFT-a “Zagreb”
1982./1983. predsjednik UFT-a “Zagreb”
1983./1986. član Predsjedništva SUFTSRH
1983./1985. član UO ipredsjednik UFT-a “Zagreb“
1983./1986. član Skupštine SUFTSRH
1987./1991. član Savezne sekcije FTJ
1988./1989. posljednja predsjednica FTJ
1992./1996. 1996./2000., 2000./2004. član SO HDFT-a
2004./2008. NO
2012./2016. član IO
Nagrade Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-a 1996.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Član organizacijskog odbora II. kongresa SZRJ 1989.
Član organizacijskih odbora stručnih skupova u organizaciji društva: Farmacija
u ONO, Opatija,1986., Pomoćna ljekovita sredstva, Pula 1990., Sabori društva: Selce
1996., Tučepi 1998.
59
MIROSLAV MOMČILOVIĆ
Miroslav je rođen. 25. kolovoza. 1949. u Zagrebu. Srednju
farmaceutsku školu završava 1968. u Zagrebu. U tadašnje
društvo - DFTSRH učlanjuje se 9. 5. 1976. te odmah postaje
njegov aktivni član. Jedan je od članova koji je svih 38 godina
uvijek prisutan, vrijedno radi i samozatajan je. Za svoj rad dobio
je mnoge zahvale i nagrade Skupštine i SO.
Dužnosti u društvu:
1976./1982. član uredništva časopisa “Farmaceutski tehničar”
1981./1983. član UO i blagajnik UFT-a “Zagreb”
1983./1985. član UO UFT-a “Zagreb”
1983./1986. član Skupštine SUFTSRH
1996./2008., 2008./2012., 2012./2016. član IO HDFT-a
Nagrade Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-a za 1998.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Član je povjerenstva za organizaciju svih skupova u organizaciji HDFT-a od 1998.
do 2014. - Tučepi 1998., Varaždinske Toplice 2000., Umag 2002., Osijek 2004., Pula
2006., Primošten 2008., Mali Lošinj 2010., Bol 2012. i Poreč 2014.
MIRA GRUBIŠIĆ
Mira je rođena. 2. siječnja 1954. u Ričicama. Srednju farmaceutsku školu završava u Zagrebu, 1972. U društvo se učlanjuje
1. 5. 1973., ubrzo nakon završetka školovanja. Već iduće godine
počinje s aktivnim radom. Iznimno je odana poslu te je svi suradnici cijene. Za svoj rad dobila je pohvale i nagrade Skupštine
i SO, a u Poreču jubilarnu nagradu za 30 godina rada.
Dužnosti u društvu:
1974./1976., član UO UFT-a “Zagreb”
1975./1979., član IO SUFTSRH
60
1992./2000., član SO HDFT-a
2000./2004., član NO HDFT-a
2004./2008., član IO HDFT-a
2008./2012., član SO HDFT-a
2012./2016., član Savjeta SO
Nagrada Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-a - 2002.
Spomenica HDFT-a u povodu 50. obljetnice djelovanja, Pula 2006.
Član povjerenstva za pripremu V., VI. i VII. sabora - Mali Lošinj 2010., Bol
2012., Poreč 2014.
ŠTEFICA KOSOVEC
Štefica je rođena 31. listopada 1957. u Konjšćini. Na Srednjoj farmaceutskoj školi u Zagrebu maturirala je 1976. U Društvo farmaceutskih tehničara SRH učlanjuje se 9. 8. 1978. Ističe
se marljivim i samozatajnim radom, za koji je dobila pohvale i
nagrade Skupštine i SO.
Dužnosti u društvu:
1981./1983., 1983./1985. član Upravnogo odbora UFT-a“Zagreb”
1986./1991. član Skupštine SUFTSRH
1991./1996. aktivno radi na obnovi članstva u HDFT-u
2000./2012. član IO HDFT-a
2004./2012. član IO i blagajnik HDFT-a
Nagrada Skupštine
VELIKA NAGRADA HDFT-a 2006.
Član je povjerenstva za organizaciju stručnih skupova: Tučepi 1998.,Varaždinske
Toplice 2000., Umag 2002., Osijek 2004., Pula 2006., Primošten 2008., Mali Lošinj
2010., Bol 2012. i Poreč 2014.
61
SKUPŠTINA HRVATSKOG DRUŠTVA FARMACEUTSKIH TEHNIČARA
(u daljem tekstu:“HDFT“ ili „Društvo“)
na redovnoj sjednici održanoj 3. travnja 2014. godine u Poreču,
na osnovi članka 26. Statuta, nakon prihvaćenih izmjena i dopuna,
donijela je sljedeći
PRAVILNIK O NAGRAĐIVANJU
HRVATSKOG DRUŠTVA FARMACEUTSKIH TEHNIČARA
(u daljem tekstu:“Pravilnik“)
I. OSNOVNE ODREDBE
Članak 1
Ovim pravilnikom utvrđuje se postupak predlaganja članova HDFT-a za pohvale
i nagrade od Skupštine i Središnjeg odbora te vrste nagrada.
Članak 2.
Pohvale i nagrade mogu se dodijeliti članovima HDFT-a za doprinos u radu
Društva, doprinos razvoju struke te pravnim i fizičkim osobama zaslužnim za iskazanu potporu HDFT-u.
Članak 3.
Središnji odbor utvrđuje činjenice i u pisanom obliku obrazlaže vrstu doprinosa
pojedine osobe te predlaže vrstu nagrade.
Članak 4.
Središnji odbor može dodijeliti sljedeće pohvale i nagrade:
• Pohvalnica Središnjeg odbora HDFT-a za obavljenu zadaću ili pojedini doprinos.
• Nagrada Središnjeg odbora HDFT-a za doprinos tijekom jednog mandata.
Članak 5.
Skupština može dodijeliti sljedeće pohvale i nagrade:
• Spomenicu HDFT-a,
• Nagradu za poseban doprinos HDFT-u,
• Veliku nagradu HDFT-a.
Članak 6.
Pohvalnica Središnjeg odbora dodjeljuje se članovima HDFT-a koji su svojim
zalaganjem pridonijeli uspješnom ispunjenju pojedinih zadataka.
62
Nagrada Središnjeg odbora dodjeljuje se članovima HDFT-a koji su kontinuirano
tijekom mandata svojim djelovanjem pridonijeli napretku HDFT-a.
Članak 7.
Spomenicu HDFT-a dodjeljuje Skupština članovima HDFT-a i drugim fizičkim
i pravnim osobama u povodu velikih jubileja društva, koje su tijekom višegodišnje društvene i stručne aktivnosti svojim zalaganjem značajno pridonijele razvoju
HDFT-a.
Nagradu za poseban doprinos HDFT-u dodjeljuje Skupština onim članovima
društva koji su nesebičnim zalaganjem osigurali uspješan rad i opstanak društva.
Veliku nagradu HDFT-a dodjeljuje Skupština farmaceutskim tehničarima članovima HDFT-a koji su svojim djelovanjem tijekom 20 godina pridonijeli razvoju društva,
a to je zlatni prsten s ugraviranim znakom farmacije i pismena povelja.
Velika nagrada može se dodijeliti trgovačkim društvima, proizvodnim tvrtkama
i drugim pravnim osobama u obliku pisane povelje, kao znak počasti u godinama
jubileja.
Članak 8.
Vrijeme i mjesto dodjele priznanja ili nagrada određuje Središnji odbor te osigurava uvjete da nagrađeni članovi HDFT-a prisustvuju dodjeli nagrade.
Nagrade imaju materijalnu vrijednost u skladu s mogućnostima HDFT-a i kategorijom nagrade.
Svaka vrsta nagrade ili priznanja popraćena je pisanim dokumentom, o čijem
izgledu odlučuje Središnji odbor na sjednici na kojoj donosi odluku o dodjeli.
II. POSEBNE ODREDBE
Članak 9.
Kandidate mogu predlagati:
• predsjednici podružnica na osnovi mišljenja članova podružnice,
• predsjednici pojedinih tijela na osnovi mišljenja svojih članova i/ili
• predsjednik odnosno predsjednica HDFT-a.
Članak 10.
Predlagatelji su dužni dostaviti tajnici HDFT-a pisano obrazložene prijedloge
najkasnije do 31. siječnja tekuće godine.
Obrazloženje mora biti detaljno s konkretnim podacima o ukupnoj aktivnosti
kandidata, uz ispunjavanje uvjeta iz članka 24. Statuta HDFT-a.
63
Članak 11.
Sva priznanja i nagrade osim Velike nagrade HDFT-a mogu dobiti članovi
HDFT-a više puta tijekom svog angažiranog djelovanja u HDFT-u, ali između dviju
istih nagrada mora proći najmanje 5 godina.
Članak 12.
Skupština HDFT-a može na prijedlog Središnjeg odbora donijeti odluku o posebnim priznanjima i nagradama prigodom značajnih jubileja, kao što je obilježavanje
60. obljetnice HDFT-a.
Pod godinama jubileja smatraju se 60. i svaka sljedeća peta godina (primjerice
- 65., 70., 75., 80...) od osnivanja HDFT-a tj.od 25. ožujka 1956. godine.
Članak 13.
Skupština HDFT-a za dugogodišnji angažirani rad u društvu može izabrati članove
HDFT-a za doživotne počasne članove Skupštine.
Počasni članovi Skupštine mogu biti farmaceutski tehničari članovi HDFT-a,
koji su svojim djelovanjem najmanje tijekom 20 godina pridonosili uspješnom radu i
opstanku HDFT-a.
Počasni članovi na Skupštini imaju pravo glasa.
III. ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 14.
Izvršni odbor vodi trajnu evidenciju o dodijeljenim priznanjima i nagradama, uključujući i ona priznanja koja su dodijeljena do dana stupanja na snagu ovog pravilnika.
Priznanja i nagrade HDFT-a dodijeljene od osnutka do zaključno s 1996. godinom
ne uračunavaju se kod idućih prijedloga za dodjelu nagrada HDFT-a.
Članak 15.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegova prihvaćanja od Skupštine.
Predsjednica HDFT-a
Marija Žužak
64
XVII. SAVJETOVANJE FARMACEUTA
LJEKARNIČKA SKRB O PACIJENTIMA STARIJE ŽIVOTNE DOBI
U Osijeku od 15. do 17. svibnja 2014., održano je XVII. savjetovanje farmaceuta
u organizaciji Udruženja farmaceuta Slavonije i Baranje i Hrvatskog farmaceutskog
društva, kojem su prisustvovale predstavnice HDFT-a Marija Žužak i Nada Vraneković.
Program je obuhvatio:
Aktualnu temu u suradnji s Hrvatskom ljekarničkom komorom pod naslovom
“Novi način ugovaranja s HZZO-om”.
Mini simpozij u suradnji s Plivom gdje se kroz nekoliko predavanja prikazao “Razvoj i implementacija kolaborativne prakse u Hrvatskoj po uzoru na globalne trendove - zašto je važna suradnja liječnika i ljekarnika?”
Glavna stručna tema obuhvatila je “Javnozdravstveni pristup zaštiti zdravlja i
osobitosti primjene lijekova u osoba starije životne dobi”, “Ljekarničku skrb i intervencije u starijoj dobi”.
Održana su promotivna predavanja i poster sekcija. Prikazana su iskustva vezana
uz “OTC tržište nakon ulaska u EU”
Održan je Forum s temom – „Problemi ljekarništva u pograničnim područjima”
gdje je predočen problem tržišta i opstanak ljekarni na tom području.
Uspostavili smo nove kontakte i dogovorili suradnju s predstavnicima farmaceutskih tvrtki. Stekli smo šira znanja o nizu problema unutar struke i nastojanjima
HFD, HLJK i farmaceutskih tvrtki da nađu prikladna rješenja.
Predsjednica HDFT-a pozdravlja skup
Na otvaranju Savjetovanja, predsjednica HDFT-a pozdravila je prisutne i istaknula ulogu farmaceutskog tehničara u ljekarničkom timu te zahvalila na pozivu
domaćinima.
Marija Žužak i Nada Vraneković
65
IZVJEŠĆE O SUDJELOVANJU NA GODIŠNJEM SASTANKU
EAPT-E, 21.- 24. 5. 2014.
Godišnji sastanak EAPT-e održan je u Helsinkiju jer je Udruženje tehničara
Finske na prošlogodišnjem sastanku predalo zahtjev za pristupanje udruženju kao
redovni član.
Na sastanku odbora, održanom 21. 5. 2014., analiziran je rad tijekom trogodišnjeg mandata i pripremljeno je izvješće za sjednicu. Hrvatsku je zastupala Svjetlana
Jakovac, kao izabrana blagajnica odbora.
U pripremi godišnjeg sastanka EAPT-e prihvaćene su nominacije za članove
odbora: predsjednik João José Joaquim (Portugal); zamjenica predsjednika Christina
Durinck (Danska); tajnica Tess Fenn (United Kingdom); blagajnica Svjetlana Jakovac
(Hrvatska); član Monika Pandurić (Slovenija).
Odbor je pripremio sve potrebne dokumente i konzultirao odvjetnika koji će
voditi registraciju EAPT-e u Bruxellesu te prilagoditi dokumente belgijskim zakonima.
Na sastanku, održanom 22. 5., prihvaćen je zapisnik s prošlogodišnjeg sastanka
u Bledu i izvješće odbora i radnih skupina, te se pristupilo glasanju za nominirane
članove odbora. Glasovanjem je jednoglasno izabran odbor u predloženom sastavu.
Glavni odbor EAPT-e: S. Jakovac, M. Pandurić, T. Fenn, J. J. Joaquim, C. Durinck.
Hrvatska (Svjetlana Jakovac) je radila u timu s Irskom i Francuskom na prikupljanju podataka o djelokrugu rada farmaceutskih tehničara u bolničkim ljekarnama.
Imenovana je i radna grupa za tehničare u bolničkim ljekarnama kojoj je koordinatorica Svjetlana, a suradnice su kolegice iz Francuske – Marie Helene Gronignet iz
Norveške - Bodil Røkke. One prikupljaju podatke iz svih zemalja-članica, koje će
obraditi u smislu komparativnih prednosti.
Radna grupa za izradu web stranice – koordinatorica Jutta Brielich (Njemačka)
pripremila je i prezentirala izgled stranice koristeći podatke svoje udruge. Tijekom ove
godine svaka će zemlja dobiti zadanu formu u kojoj će opisati i predstaviti svoju udrugu.
66
Osnovana je radna grupa za javne ljekarne u kojoj je koordinatorica Christina
Durinck (Danska), a suradnice su joj Ingrid Heberle (Njemačka) i Majella Torsney
(Irska). Ta će grupa prikupljati podatke o sličnostima i razlikama u djelokrugu rada
farmaceutskih tehničara u svim zemljama-članicama.
Sve radne grupe održale su prvi sastanak u mandatu 24. 5. 2014.
Svaka je zemlja svoje godišnje izvješće kratko predstavila u govornoj prezentaciji.
Predsjednik EAPT-e - Joao Jose Joaquim (Portugal) objasnio je proračunske
stavke, o kojima je SO HDFT obaviješten telefonskim putem, a u prijedlogu je trošak
iznosio 302 eura po zemlji-članici. Stavke prijedloga budžeta sadrže trošak registracije, izradu web stranica i trošak puta za članove odbora koji će u Briselu registrirati
društvo. Raspravljalo se o svim stavkama budžeta te je donesen zaključak da je trošak
weba nepotrebno stavljen, kao i trošak puta prilikom registracije jer će to podmiriti
udruga zemlje iz koje je predsjednik.
Analizirana su tri modela izračuna:
1. Jednakopravnost - jer svaka zemlja ima samo jedan glas - neovisno o broju članova.
2. Prema broju članova.
3. Prema koeficijentu dohotka.
Hrvatska je zastupala treći prijedlog, Slovenija drugi, a sve ostale članice su bile
za prvi prijedlog. U konačnici je prevladao stav o jednakom udjelu sva tri modela - jer
prilikom donošenja odluka svaka zemlja ima jedan glas.
Članarina za 2014. godinu za svaku zemlju iznosi 200 eura.
Na sastanku nam je predstavljen Europski kvalifikacijski okvir, čija je namjena
izraditi usporedbu sličnosti i razlika
u sustavu obrazovanja u zemljama
Europe, što uključuje i obrazovanje
farmaceutskih tehničara. Prezentaciju je održala Sirkka - Liisa
Kärki, finski Nacionalni odbor za
obrazovanje, voditeljica strukovnog
srednjoškolskog obrazovanja.
Posjetili smo veledrogeriju
koja distribuira lijekove, i to kao
pripremu za terapiju na ime pacijenta za četrnaest dana. Narudžbu
prima od ljekarne u kojoj je pacijent
Sudionici sastanka
predao svoju terapijsku listu, te
uglavnom opskrbljuje pacijente s
kroničnim bolestima. Zaprimljena narudžba se slaže, kontrolira i isporučuje u roku
od 3 do 5 dana u ljekarnu, koja je ispostavila narudžbu.
Sljedeći sastanak Europskog udruženja farmaceutskih tehničara dogovoren je za
23. 3. 2015. do 25. 3. 2015. u Hamburgu.
Svjetlana Jakovac i Marija Žužak
67
SveuËilišna tiskara
d.o.o.
HR 10000 Zagreb, Trg m. Tita 14
tel.: 385(01) 45 64 430, 45 64 428 • fax: 45 64 427
IBAN: HR8423600001101237045, SWIFT: ZABAHR2X
porezni broj: 3572048 • OIB: 72172033323
e-mail: [email protected] • [email protected]
http://www.sveucilisnatiskara.hr
grafič
ka
re
ip
pr
m
a
•
d
ig
a
it
ln
ak
is
it
45 godina
te
la
•
fs
of
ak
tis
et
•
r
do
ad
a
• Apple • Adobe CS6 okruženje • Xerox digitalni tisak •
• Hewlett-Packard • Computer to Plate • Creo Preps •
• Epson • Heidelberg ... •
p
68
omputer
to
•c
duga tradicija izrade
knjiga, monografija,
časopisa, brošura,
mapa, prospekata,
kalendara, letaka,
plakata ...
IZ RADA PODRUŽNICA
PODRUŽNICA SISAČKO-MOSLAVAČKA
PREDAVANJE TVRTKE LENIS PHARMA d.o.o.
,,Opstipacija i hemoroidi“ – naziv je predavanja, koje je održano 20. svibnja 2014.
u Sisku, u Hotelu Panonija, u suradnji s tvrtkom Lenis Pharma d.o.o.
Predavači Tihomir Kekez, dr.med,. i dr.sc.Hrvoje Silovski, dr.med., predstavili
su nam preparat REDOVITA u tri različita okusa (kruška, naranča i šumsko voće).
To je dodatak prehrani koji sadrži
najkvalitetniji prah psilijuma, iznimno
visoke čistoće proizveden od ovojnice
sjemenki indijskog trpuca. Psilijum
sadrži topljiva vlakna koja upijaju vodu
i stvaraju viskozni gel.
Predstavili su nam i REGULINO-prah kristalne laktoze koji ubrzava
prolazak sadržaja kroz crijevo.
Uz preparate za regulaciju probave kod već nastalih tegoba i problema s
hemoroidima, tu je PROKTEN MAST
za liječenje analnog područja. Biljni
ekstrakt aloje vere i kamilice smanjuje crvenilo, otok i nadraženost kože
i sluznice i djeluje blago analgetski.
Maslinovo ulje djeluje kao oksidans
i alantoin koji poboljšava obnavljanje
kože. PROKTEN kapsule sadrže Cvitamin, koji pridonosi normalnom
stvaranju kolagena za normalnu funkciju krvnih žila.
U predstavljenoj paleti proizvoda
su i PROKTEN vlažne maramice za
analnu higijenu kod hemoroidalnih
tegoba.
Iako smo podružnica s malim brojem članova, ohrabruje činjenica da je ovo
predavanje okupilo najveći broj novih kolegica i kolega na predavanjima otkako je
podružnica osnovana. Dobar dio nisu članovi društva, ali vjerujemo kako će dolaskom
na predavanja to uskoro postati.
Jelena Poturica
69
PODRUŽNICA SLAVONIJE I BARANJE
PREDAVANJE TVRTKE ALMAGEA D.O.O.
S tvrtkom Almagea d.o.o. prvi put smo se susreli u Poreču, gdje je sudjelovala
na izložbenom prostoru. Nastavljajući suradnju, u našoj je podružnici 26. 5. 2014., u
Hotelu Waldinger u Osijeku, održano predavanje „Alfa među omegama - kardioprotektivni učinci ulja račića krila“.
Skup je otvorila Bojana Kosanović, MBA, ALMAGEA, zatim smo pogledali vrlo
zanimljiv kratki film o račiću krilu. Tvrtka Almagea - hrvatski proizvođač dodataka
prehrani, osnovana je 2012.
Kril je sitni morski račić, crvene boje, obitava u najčišćim morskim dubinama
Antarktike, hrani se planktonima i mikroskopskim algama koje proizvode omegamasne kiseline.
Prof. dr. sc. Maja Strozzi
iz KBC-a Zagreb, govorila je o
dislipidemiji kao čimbeniku rizika za razvoj kardiovaskularnih
bolesti i uloga omega-3 masnih
kiselina u primarnoj i sekundarnoj
prevenciji.
Doc. dr. sc. Darija Vranešić
Bender objasnila nam je što kaže
znanost o ulju krila. Supstancije
se kapsuliraju u posebne kapsule
(Licaps) koje čuvaju stabilnost
aktivne tvari, onemogućuju oslobađanje nepoželjnih mirisa te ne
izazivaju refluks. Ulje krila preporučuje se kao prevencija bolesti srca i krvnih žila,
kod dislipidemije te nakon kardiovaskularnih događaja, upalnih bolesti te kao dopuna
prehrani. Ulje antarktičkog račića krila obogaćeno je antioksidansima, E-vitaminom
i selenom.
Zanimljiva i nova tema privukla je velik broj kolegica i kolega koji su prisustvovali predavanju.
Mirjana Lukavski
70
PODRUŽNICA VARAŽDINSKO-MEĐIMURSKA
PREDAVANJE TVRTKE PHARMAS D.O.O.
Tvrtka PharmaS d. o. o. organizirala je 11. ožujka 2014. godine u Hotelu Turist
u Varaždinu predavanje za farmaceutske tehničare i magistre farmacije i predstavila
novi inovativni domaći proizvod - Probalans kapsule.
Prof. dr. sc. Marko Banić, spec. gastroenterolog iz KB Dubrava, govorio nam je o
crijevnoj simbiozi ili disbiozi, kako naša crijeva
naseljavaju zdrave bakterije - probiotici (laktobacili, bifidobakterije), koje štite naš organizam
od virusa, bakterija i gljivica koje učestalo napadaju naš organizam. Hrana dobrim bakterijama
- probioticima su prebiotici koji zajedno čine
crijevnu simbiozu. Prebiotici su neprobavljivi
ugljikohidrati - celuloza i pektini prisutni u voću
i povrću te namirnicama biljnog porijekla, a blaProf. dr. sc. Marko Banić
gotvorno djeluju na crijevnu mikrofloru. Kada
dođe do poremećaja u ravnoteži crijevne flore, odnosno disbioze probava postaje neuredna,
a imunitet narušen. Dominiraju štetne bakterije (Escherichiacoli, candida, proteus i dr…)
koje uzrokuju razne bolesti, cistitis, vaginitis, a naposljetku i teške upalne bolesti sluznice
crijeva kao što je Chronova bolest i ulceroznikolitis.
Doc. dr. sc. Darija Vranešić Bender, klinički nutricionist iz KBC-a Zagreb, govorila
nam je kako prirodni sastojci mogu utjecati
na zdravlje probavnog sustava. Predstavila
nam je PharmaSov biljni proizvod Probalans
kapsule. Radi se o prirodnom dodatku prehrani u kojem su prisutne biljne tvari apigenin
iz kamilice, ekstrakt lista metvice, vitamin
B6, cink, tri vrste probiotika (Lactobacillus
acidophilus, Bifodobacterium animalis i
Lactobacillus casei) te prebiotik inulin.
Sudionici predavanja
Jedinstvena kombinacija sastojaka djeluje
sinergijski, vraća ravnotežu probavnom sustavu i metabolizmu, namijenjen je svima
koji vode brigu o svome zdravlju.
O nastanku Probalans kapsula, kao prvom hrvatskom inovativnom proizvodu,
govorio je i Tomislav Maričević - direktor CHC-a u PharmaSu.
Zanimljive teme okupile su više od stotinu kolegica i kolega, a glavni predsjednik
uprave PharmaSa Jerko Jakšić zahvalio je u ime cijele tvrtke na tom odazivu.
Danijela Božić
71
PREDAVANJE TVRTKE PAUL HARTMANN
Varaždinsko-međimurska podružnica održala je 8. svibnja 2014. stručno predavanje tvrtke Paul Hartmann d.o.o. u Čakovcu.
O temi “Rješenje o modernom zbrinjavanju rana i kompresivne terapije” predavala
je bacc. fizioterapeut Marija Lucijanić Miloš, specijalistica za rane. Predstavljeni su
nam proizvodi tvrtke Paul Hartmann koji pomažu u zbrinjavanju rana s eksudatom,
pa smo imali prilike vidjeti koliko su u praksi učinkoviti i način primjene.
U drugom dijelu predavanja predstavljeni su proizvodi za kompresivnu terapiju,
pa smo naučili kako prepoznati pacijenta s određenim problemom i koji mu proizvod
ponuditi iz bogate palete proizvoda tvrtke.
Jasmina Vajdić
PREDAVANJE TVRTKE MEDIS D.O.O.
Varaždinsko-međimurska podružnica, u suradnji s tvrtkom Medis d.o.o., 26. 5.
2014. organizirala je predavanje “Novosti na tržištu Medisovih proizvoda”, koje je
održano u Varaždinu.
Anica Magdalenić, bacc. med. teh., stručna suradnica Medisova OTC-a, napravila je malu interaktivnu radionicu kako bi doznala koliko mi znamo o Medisovim
proizvodima. Odgovarajući na njezina pitanja ponovili smo gradivo o mliječnoj hrani
za dojenčad Novalac, Immunoglukan sirupu, Fenistil gelu i Waya kapima.
Novalac – dječja hrana na tržištu je u više oblika - Novalac 1, 2, 3, Novalac CC,
Novalac AR, Novalac IT, Novalac NF. Svaki Novalac preparat namijenjen je djeci s
posebnim tegobama. Svi navedeni Novalac proizvodi istog su okusa, sadrže kukuruzni
škrob i malo glukoze.
Novost na tržištu je Allernova AR, a namijenjena je djeci koja ne podnose bjelančevine kravljeg mlijeka i imaju problema s regurgitacijom (vraćanje hrane iz želuca u usta).
Immunoglukan sirup prirodni je beta glukan, primjenjuje se za jačanje imuniteta.
Namijenjen je djeci od 3. godine, ne uzima se dulje od mjesec dana, a odrasli ga mogu
uzimati i do 6 mjeseci.
72
Fenistil gel može se primijeniti već u dojenačkoj dobi
– kod opeklina i uboda kukaca,
ali se ne smije mazati na velike
površine tijela.
Waya probiotičke kapi
sadrže probiotik LGG (Lactobacillus rhamnosus), koji se
upotrebljava za liječenje bakterijskih i virusnih proljeva te za
održavanje zdrave crijevne flore.
ViaTromb najnoviji je Medisov proizvod na tržištu. Radi
se o najjačem heparinskom
Anica Magdalenić, bacc. med. teh.
proizvodu, liposomalnom spreju
namijenjenom za liječenje tromboze i flebitisa te bolnih i otečenih nogu. Mogu ga upotrebljavati djeca od 2. godine,
trudnice i dojilje.
Najaktivniji sudionici dobili su prigodne darove.
Danijela Božić
VARAŽDIN - POSJET ŠKOLI
Kroz aktivnosti programa i rada HDFT-a pripala mi je čast da i ove godine
posjetim Medicinsku školu u Varaždinu i njihov završni razred farmaceutskih tehničara. Predstavila sam im rad, ciljeve i djelovanja našeg društva i stručne edukacije
i skupove. Uz pomoć njihova razrednika prof. Saše Josipa Mileca, pokazali smo im
našu internetsku stranicu i kako pronaći zanimljive informacije o društvu. Najviše ih
je zanimala budućnost struke i mogućnosti obrazovanja.
Ove godine razred farmaceutskih tehničara završava 30 učenika, za koje sam čula
samo riječi pohvale i da su najbolji razred na školi. Poželjela sam im mnogo uspjeha
na maturi i pozvala sve one koji će ostati raditi u struci da postanu članovi HDFT-a.
Jasmina Vajdić
73
PODRUŽNICA ZAGREBA
PREDAVANJE TVRTKE BAUERFEIND
Kolegice i kolege iz Podružnice Zagreba 24. travnja 2014. u Hotelu Dubrovnik
imali su predavanja i radionice, organizirane u suradnji s tvrtkom Bauerfeind.
Martina Blažina Modrić, voditeljica programa flebologije, predstavila je “Kompresivnu terapiju i individualnu opskrbu pacijenata”.
M. Blažina Modrić
Prikazana je anatomija i fiziologija vena i uzrok nastanka bolesnog stanja. Navedeni su oblici venske disfunkcije - od blagog proširenja vena, preko edema, varikoziteta,
do ulcusa. Naglašeno je da kompresivnu terapiju ordinira liječnik, a stručnjaci tvrtke
Bauerfeind nude proizvode VenoTrain u obliku kompresivnih nogavica i čarapa. Ti
proizvodi pospješuju rad venske pumpe smanjujući lumen vena, sprečavajući nastajanje
refluksa, edema i boli. Njihovom primjenom poboljšava se mikrocirkulacija i limfotok. Kako bismo u ljekarnama mogli pacijentu ponuditi neki od proizvoda, moramo
doznati što više podataka o vrsti bolesti, preporukama liječnika i željama pacijenta.
VenoTrain nogavice i čarape razvrstane su u četiri grupe, ovisno o stupnju kompresije,
a i materijali su različiti. Važno je poučiti pacijenta o načinu navlačenja i svlačenja
nogavica, a posebno je važno obaviti ispravno mjerenje i odabrati pravu veličinu. Nakon
predavanja održana je radionica, na kojoj je pomoću Venoscan tehnologije obavljeno
mjerenje protoka venske krvi na dobrovoljcima. Rezultati mjerenja mogu ukazati na
potrebu primjene kompresivne terapije.
Drugo predavanje “Ortopedski ulošci u zbrinjavanju stopala” održala je Ivana
Uvodić, voditeljica ortotike. Nakon uvoda u kojem je prikazana građa i funkcija
stopala, navedene su moguće statičke deformacije uzrokovane načinom života,
kretanja i rada.
74
Radionica – uzimanje otiska
S obzirom na to da postoji više vrsta deformiteta, npr. spušteno stopalo, petni
trn, Hallux vagus, zgrčeni prsti i drugi, važno je znati nalaz ortopeda, zatim ponuditi
ortopedsko pomagalo - uloške za cipele. Pritom je važno napraviti i otisak stopala.
Tijekom radionice prikazan je način uzimanja otiska u pjenastom materijalu, a naglašeno je da postoje precizna mjerenja koja upućuju na ispravan izbor određenog tipa
ortopedskih uložaka.
Iako su tijekom predavanja i radionica obrađivana bolesna stanja, preporučeno
je da se uz pomoć kompresivnih čarapa i ortopedskih uložaka djeluje preventivno i
time smanje problemi vrlo rašireni u današnjoj populaciji.
Nada Vraneković
75
DOGAĐANJA
1. HRVATSKI GLOBE-ATHON, PLANINARENJEM PROTIV
GINEKOLOŠKOG RAKA
U srijedu 23. 4. 2014. u dvorani Hrvatske lige protiv raka, Klinike za tumore, održana je konferencija za medije na kojoj je predstavljen plan 1. hrvatskog Globe-athona.
Globe-athon je svjetska javnozdravstvena kampanja, koju su prije nekoliko godina pokrenuli ginekološki onkolozi u Washingtonu, radi senzibiliziranja javnosti o
potrebi prevencije raka spolnog sustava žena. Prošle je godine Globe-athon: to end
„women’s cancer“ održan u više od 60 zemalja svijeta i u 130 gradova, a ove joj se
prvi put priključuje i Hrvatska.
Više o Globe-athonu na konferenciji su
govorili prof. dr. sc. Damir Eljuga, predsjednik Hrvatske lige protiv raka, i dr. Berislav
Banek, predsjednik Planinarskog kluba HLZ.
Tom se javnozdravstvenom kampanjom
promovira zdrav način života i podiže razina
svijesti žena o potrebi odlaska na redovite
ginekološke preglede.
S tim je ciljem 27. travnja organiziran
Dr. Banek, dr. Eljuga, dr. Grgec
humanitarni izlet na Sljeme u organizaciji
Hrvatske lige protiv raka i Planinarskog kluba
Hrvatskog liječničkog zbora (HLZ), u sklopu XV. pohoda Liječničkom planinarskom
stazom. Izletu su se priključili i drugi građani, a zvijezda pohoda bio je slavni alpinist
Stipe Božić. Tom prigodom građanima je mjeren tlak i razina šećera u krvi. Prikupljeni novac od prodaje majica doniran je Udruzi pacijenata oboljelih od raka Sv. Juraj.
Sudionici pohoda na Sljeme
Sanja Schiller
77
PHARMAS FEMIPAUSE - NOVI PROIZVOD DOMAĆIH
STRUČNJAKA
Prisustvovali smo konferenciji za medije, održanoj 20. svibnja 2014. u Zagrebu,
kada je farmaceutska kompanija PharmaS predstavila novi OTC-proizvod PharmaS
Femipause - u potpunosti razvijen u PharmaSu. Već i samo ime kaže da je proizvod
namijenjen ublažavanju simptoma menopauze.
Zaštitno lice novog PharmaSova proizvoda i moderator događanja, Sanja Doležal
istaknula je: „Iako se radi o prirodnom razdoblju u životu svake žene, o menopauzi
se nažalost još uvijek premalo priča te postoje mnoge predrasude koje je potrebno
ispraviti.“
Predsjednik Uprave PharmaSa Jerko Jakšić pozdravio je prisutne i istaknuo da
je novi proizvod drugi po redu iz CHC divizije.
Voditeljica grupe Consumer Healthcare proizvoda
PharmaSa Dina Štern govorila o
djelovanju preparata, koji zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji
prirodnih sastojaka osigurava
cjelovitu podršku i pomoć kod
menopauzalnih tegoba.
Jedan od vodećih liječnika
s područja ženskog zdravlja,
prof. dr. sc. Velimir Šimunić iz
Zavoda za humanu reprodukciju
Klinike za ženske bolesti i poSudionici konferencije
rode KBC-a Zagreb, istaknuo
je kako je Femipause odlična
kombinacija fitoestrogena i melatonina. Naglasio je da struka pozdravlja svaki preparat koji poboljšava kvalitetu života žena u menopauzi, u kojem žena provede jednu
trećinu svoga života.
Prof. dr. sc. Sanda Vladimir-Knežević, iz Zavoda za farmakognoziju Farmaceutsko-biokemijskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, govorila je o sastojcima proizvoda
koji su prirodni i sigurni. Istaknula je učinkovitost ekstrakta livadne djeteline, koja
sadrži izoflavine kao najmoćnije fitoestrogene - biljne supstancije strukturno slične
ženskom hormonu estrogenu koji se snizuje u menopauzi. Fitoestrogeni livadne djeteline ublažavaju tegobe menopauze - poput valova vrućine, prekomjernog znojenja,
lupanja srca, nemira i razdražljivosti.
PharmaS Femipause je novitet na domaćem tržištu čija je prednost jednostavno
korištenje, samo dvije kapsule dnevno, žuta za dan i plava za noć.
Djelovanja žute kapsule za dan:
• Za hormonsku ravnotežu
• Sadrži livadnu djetelinu koja doprinosi smanjenju menopauzalnih nelagoda
78
• Sadrži vitamin B6 koji doprinosi regulaciji hormonske aktivnosti
• Sadrži vitamine: niacin, pantotensku kiselinu,
B6, folnu kiselinu i B12 koji doprinose smanjenju
umora i iscrpljenosti
• Sadrži pantotensku kiselinu, koja doprinosi normalnoj sintezi i metabolizmu steroidnih hormona,
D-vitamina i nekih neurotransmitera
• Sadrži ekstrakt lupine sjemenki lana (Linum usitatissimum L.) sa sekoizolaricirezinol diglukozidom
Djelovanje plave kapsule za noć:
• Za hormonsku ravnotežu i miran san
• Sadrži melatonin koji doprinosi skraćenju vremena potrebnog za padanje u
san
• Sadrži ekstrakt korijena anđelike (Angelica sinensis L.)
• Sadrži ekstrakt korijena odoljena (Valeriana officinalis L.)
Iako je preparat potpuno prirodan, potrebna je konzultacija liječnika i odlazak
na redovite kontrole.
Sanja Schiller
79
Nikako da se u ljekarnama pojavi
to vrijeme, koje liječi sve!
80
Obavijest
Članom društva ne postaje
se slanjem pristupnice,
već uplatom članarine
i upisnine.
Ovaj broj časopisa nije
dostavljen članovima koji
nisu platili članarinu za
2014. godinu
81
KAKO PLATITI ČLANARINU?
Svoju člansku obvezu plaćanja članarine redovito možete obaviti uplatom
svake srijede u prostorijama HDFT-a, Zagreb, Capraška 1 (za članove iz Zagreba i okolice), kod predsjednika podružnica prema dogovoru ili uplatom
na račun HDFT-a. Kod uplate putem uplatnice, molimo vas da ispunite sve
rubrike: 1. za godinu za koju plaćate članarinu, 2. svoj broj članske iskaznice
i 3. točan broj IBAN HR3423600001101240952, te svoje ime i prezime.
Zahvaljujemo svima koji su podmirili svoju člansku obvezu.
Ako ste iz bilo kojeg razloga ostali u dugu, članarinu treba uplatiti prvo za
protekle godine.
Odlukom Središnjeg odbora članarina se mora uplatiti do 30. travnja
tekuće godine.
Obavezno javite na adresu HDFT-a
svaku promjenu prezimena,
adrese stanovanja i mjesta rada.
82
UPUTE ZA SURADNJU
Časopis donosi
1. Originalne stručne radove iz područja farmacije i srodnih struka.
2. Informacije o novoodobrenim lijekovima, prirodnim lijekovima, homeopatskim proizvodima, dijetetskim namirnicama i preparatima za medicinsku kozmetiku.
3. Intervjue s uglednicima iz javnog života i struke, te članovima HDFT-a.
4. Članke o radu farmaceutskih ustanova i poduzeća te komentare zakonskih propisa i podzakonskih
akata važnih za struku.
5. Izvješća o radu tijela HDFT-a, komisija i podružnica, te održanim skupovima u organizaciji HDFT-a
ili drugim udrugama čija tematika predstavlja interes članova.
6. Upite članova s odgovorima.
7. Društvenu rubriku.
8. Različite vijesti i obavijesti.
Tehničke upute za pripremu tekstova za objavljivanje
1. Tekstovi mogu biti dostavljeni na disketi, CD-u ili elektronskom poštom, pisani u programu Microsoft
Word document, s dvostrukim proredom, format B5 (ISO), sve margine 2,5 cm; slova times, veličina 11pt.
2. Crteži, tablice i fotografije - trebaju biti jasni i oštri, da se mogu valjano reproducirati. Trebaju biti
označeni brojem, odnosno mjestom gdje se nalaze u tekstu, a slike pojedinačno spremiti kao posebni
dokument u JPG formatu
3. Na početku teksta upisati
- naslov, ime(na) i prezime(na) autora, titula, znanstveni stupanj
- pune nazive ustanove
- podnaslove u tekstu pisati bold slovima i odvojiti razmakom između redova
4. Literaturu citirati redosljedom, kako je navedena u tekstu, te dolje navedenim načinom.
Časopisi: prezime autora i inicijal imena, naslov članka u originalu, skraćeni naziv časopisa prema
međunarodnim referentnim časopisima, godište izlaženja, svezak, godina izdanja i stranice.
Primjer: Francetić I., Vrhovac B., Praćenje nuspojava lijekova u Hrvatskoj 1993. godine
Pharmaca 32 (1994), 221-36.
Knjige: prezime autora i inicijal imena, naslov knjige, izdavač, grad, godina izdanja i stranica.
Primjer: Bencarić L., Registar lijekova u Hrvatskoj, Udruga zdravstva Zagreb, Zagreb, 1994, 34.
5. Preporučena duljina teksta je 5 – 10 stranica.
6. Svi tekstovi podliježu lekturi.
7. Materijali se šalju na adresu izdavača: Hrvatsko društvo farmaceutskih tehničara, Capraška 1, (Medika) 10000 Zagreb, ili elektronskom poštom na adresu: [email protected]
8. Materijali se ne vraćaju.
“FARMACEUTSKI TEHNIČAR” je stručno informativno glasilo Hrvatskog društva farmaceutskih tehničara sa sjedištem u Zagrebu, Capraška 1. Upisano u registar Udruge RH, 6. travnja 1998.
godine pod brojem 00000551.
Ured za priopćavanje Vlade RH, temeljem Zakona o priopćavanju, izdao je potvrdu pod rednim brojem
50402/97-01, 9. svibnja 1997. godine o prijavi novina i odobrio izlaženje ISSN 0350-5715.
Osnivač lista je Hrvatsko društvo farmaceutskih tehničara, a financira se sredstvima HDFT-a i prodajom
stranica lista za promidžbene poruke, uz pomoć drugih institucija i donatora.
Stručno informativni časopis izlazio je od 1968. do 1975. godine pod imenom BILTEN; 8 god., 16 brojeva, a od 1976. do 1985. godine, 9 god., 11 brojeva pod imenom FARMACEUTSKI TEHNIČAR.
List izlazi četiri puta godišnje u obimu koji utvrdi nakladnik, a primaju ga svi članovi HDFT-a
besplatno. Odgovornost za stručnost tekstova preuzimaju autori.
83
SADRŽAJ
Izreka .....................................................................................................
Uvodnik ..................................................................................................
Posebnost razvoja, njege i liječenja kože malog djeteta......................
Sterilna kozmetika za atopičnu i vrlo suhu kožu ................................
Bepanderm, novosti iz obitelji Bepanthen, u liječenju dermatitisa ...
Repelenti i dječja koža...........................................................................
Osobitosti komunikacije s djetetom u ljekarni....................................
OSVRTI NA VII. SABOR
VII. sabor Hrvatskog društva farmaceutskih tehničara ...................
Osvrt podružnica Sisačko-moslavačke i Varaždinsko-međimurske
na sabor ..................................................................................................
Drugi o saboru nakon povratka u Zagreb ..........................................
Galerija slika..........................................................................................
3
5
7
19
25
29
31
37
41
42
43
IZ RADA DRUŠTVA
Dopis upućen vladi i sindikatima zdravstva ........................................
Izvodi iz zapisnika VI. i VII. sjednice SO HDFT-a ............................
Izvod iz zapisnika redovne Skupštine HDFT-a ...................................
Počasni članovi Skupštine .....................................................................
Pravilnik o Nagrađivanju HDFT-a ......................................................
XVII. Savjetovanje farmaceuta ............................................................
Godišnji sastanak AEPT-e ...................................................................
47
48
51
54
62
65
66
IZ RADA PODRUŽNICA
Podružnica Sisačko-moslavačka ..........................................................
Podružnica Slavonije i Baranje ............................................................
Podružnica Varaždinsko-međimurska ................................................
Podružnica Zagreba..............................................................................
69
70
71
74
DOGAĐANJA
Planiranjem protiv ginekološkog raka – prvi hrvatski Globe-athon ..
Novi proizvod tvrtke PharmaS – PharmaS Femipause .....................
Zabavni kutak........................................................................................
77
78
80
84

55 godina

57 godina 57 godina djelovanja

5. Donošenje odluke o pokrivanju gubitka za 2010. godinu 6

Poslovnik o radu Skupštine

“DEKOR” dioni~ko dru{tvo

Izvještaj predsjednika Udruge za skupštinu

Koka d.d.

FARMACEUTSKI TEHNIČAR

ovdje. - Udruga geodeta Osječko

zapisnik sa skupštine

VODENE KOZICE (VARICELLA) U DJECE

FARMACEUTSKI TEHNIČAR

Diff. dg. kožných nálezov na tvári