«JOHN DEERE» PEG PEREGO DJEČJI TRAKTOR NA BATERIJE

«JOHN DEERE» PEG PEREGO DJEČJI TRAKTOR NA BATERIJE
– za djecu 3-8 god
Peg Perego vam zahvaljuje na odabiru ovog proizvoda. Već preko 50 godina Peg Perego svojim
proizvodima vodi djecu na izlete: tu su prvo poznata dječja kolica, a zatim dječja vozila na pedale ili na
baterije.
Molimo vas da ovo uputstvo pažljivo pročitate kako biste se upoznali s načinom korištenja ovog vozila,
a vaše dijete naučili sigurnoj i ugodnoj vožnji. Zadržite ovaj priručnik kao podsjetnik za ubuduće.
Svi Peg Perego proizvodi su u skladu sa sigurnosnim zahtjevima izdanih od strane EEC, I.I.S.G. i U.S.
specifikaciji F963.
Peg Perego zadržava pravo eventualnih izmjena proizvoda – cijena, literature ili proizvodnih procesa, u
bilo koje vrijeme, bez prethodne najave.
SERVIS
Peg Perego nudi kupcima servis za popravak, zamjenu i prodaju originalnih rezervnih dijelova. Za sve
informacije obratite se distributeru na vašem području – Filip Trade d.o.o., Zagreb, Križna 18,
Tel. (01)6302-111
MONTAŽA
Montažu trebaju vršiti samo odrasle osobe.
Potreban je oprez kod raspakiravanja zbog ponekih sitnih dijelova, ili dijelova sa oštrim rubovima.
Baterija je već instalirana u vozilu.
Red.br. po slikama:
1-2 . Odšarafite i odvojite podnožje prikolice od podnožja traktora.
3. Umetnite jedno od 4 zaštitna brtvila (2 su rezervna) u specijalni priloženi alat. PAŽNJA: Ušice na
brtvilu moraju biti okrenute prema unutrašnjem dijelu alata (slika A)
4. Raspakirajte osovinu i skinite zaštitne kapice. Umetnite osovinu do kraja, tako da udarate čekićem
po alatu. Na kraju maknite alat.
5. Postavite slijedeće komponente na osovinu ovim redoslijedom: brtvilo, kotač, drugi kotač, brtvilo
(Uz traktor su isporučena 4 brtvila – od toga su 2 rezervna). PAŽNJA: Provjerite da li su kotači
ispravno postavljeni na osovinu, tj. poklopci kotača moraju biti okrenuti prema van.
6. Namjestite zaštitno brtvilo u alat i umetnite pripremljenu osovinu do kraja pomoću čekića
7. Montirajte komplet kotača na bazu prikolice
8. Umetnite crveni štift na kraj prikolice
9. Skinite tri zaštitne kapice s poda kolica
10. Montirajte stranice kolica tako da prvo umetnete duži štift.
11. Završite montažu stranica tako da pritisnete kratki štift.
12. Podignite stranice tako da možete zatvoriti kolica.
13. Podnožje prikolice koje ste već ranije pripremili, pritiskanjem fiksirajte na kolica (vidi sliku)
14. Montirajte 2 poklopca na kotače prikolice (Pažnja: u pakiranju ćete naći 6 poklopaca, preostala 4
trebaju se montirati na kotače traktora)
15. Plastični dio kapljičnog oblika montirajte na haubu, kako je prikazano na slici.
16. Nalijepite naljepnice na prednja svjetla
17. Namjestite staklo na svjetla fiksiranjem vanjskog ruba
18. Čvrsto pritisnite kako je prikazano na slici, da staklo potpuno «sjedne» na mjesto.
19. Istim postupkom namjestite i drugo svjetlo.
20. Jedan od dva dijela protuutega pričvrstite na prednju stranu traktora.
21. Drugi dio protuutega fiksirajte tako da oba dijela čvrsto pritisnete zajedno.
-222. Štift kojeg ste dobili s isporukom, utaknite u otvor na protuutegu.
23. Ugurajte štift do kraja.
24. Pobočne umetke fiksirajte na kućište.
25. Montirajte pritiskanjem prsten ispod volana.
26. Provucite osovinu od volana kroz podnožje traktora tako da izađe kroz gornji dio kućišta
27. Držeći osovinu u tom položaju, namjestite volan.
28. Prišarafite volan, pazeći pri tome da vijak uđe u okruglu rupu, a matica u šesterokutnu rupu.
29. Nalijepite naljepnice na stražnja svjetla kako je prikazano na slici.
30. Montirajte svjetla pritiskom od dolje prema gore.
31. Skinite držač sjedala.
32. Odšarafite dugmad s donje strane sjedala.
33. Podesite sjedalo sa dvjema rupama na držaču sjedala.
34. Sjedalo se može podesiti u 2 različite pozicije, ovisno o visini djeteta (vidi sliku).
35. Nakon što ste podesili sjedalo, ponovno zašarafite oba dugmeta.
36. Ponovno namjestite držač sjedala na kućište traktora i zašarafite obadva vijka.
37. Namjestite rollbar (vidi sliku).
38. Ugurajte rollbar sve do kraja.
39. Učvrstite obadva vijka.
40. Postavite poklopac tanka na stražnji dio traktora.
41. Za montažu prikolice na traktor postupite kako slijedi:
Kvačilo od prikolice umetnite u otvor na stražnjem dijelu traktora i okrenite (vidi slika 42).
42. Pozicija 1: prikolica se može odvojiti
Pozicija 2: Prikolica je fiksirana.
PAŽNJA: Prikolica može nositi do 10 kg težine.
43. Podignite motor-haubu / vozačku kabinu tako što ćete odpustiti polugu A koja se nalazi ispod
traktora.
44. Odšarafite sigurnosni vijak na motoru igračke.
45. Podignite motor igračke, kako biste dobili pristup baterijama.
46. Priključite utikač baterije na električni sistem. PAŽNJA: nakon toga motor igračke ponovno
pričvrstite, tj. zašarafite i zatvorite haubu. Vozilo je sada spremno za korištenje.
KARAKTERISTIKE VOZILA I NAČIN KORIŠTENJA
47. MJENJAČ. Vozilo ima 3 brzine. PAŽNJA: Kada vozilo raspakirate, ono funkcionira samo u
1. brzini i brzini za vožnju unatrag. Za korištenje 2. brzine postupite prema slici 48.
48. Odšarafite sigurnosni vijak 2. brzine (slika A), okrenite ga na slijedeću poziciju i vijak ponovno
učvrstite (slika B). Sada funkcioniraju sve brzine.
49. GAS-PEDALA/ELEKTRIČNA KOČNICA. Čim dijete spusti stopala sa pedale, automatski se aktivira
električna kočnica i zaustavlja vozilo.
50. Podupirač koji drži haubu otvorenom, nalazi se ispod vozačke kabine.
IZMJENA BATERIJE
51. Podignite haubu, odšarafite sigurnosni vijak motora igračke i podignite motor. Izvucite utikač
baterije iz napajanja i odšarafite 2 vijka na držaču baterije, kako je prikazano na sllici.
52. Izvadite držač baterije.
53. Istrošenu bateriju izvadite i zamijenite je novom. PAŽNJA: Ako posjedujete bateriju Peg Perego
12V / 12 Ah, možete je koristiti u traktoru. Obratite pažnju na različite pozicije kuka ispod haube.
(slike 55-56-57).
54. Izvorno su kuke na traktoru pozicionirane tako da su prilagođene bateriji 12V / 7Ah.
55. Kuke okrenite na novu poziciju (kao na slici).
56. Umetnite bateriju 12V / 12 Ah. S ovim tipom baterije nije potrebno koristiti držač baterije.
57. Ponovno uključite utikač i zatvorite traktor. VAŽNO: Ponovno zašarafite sigurnosni vijak motora.
PUNJENJE BATERIJE
-3-
PAŽNJA: PUNJENJE BATERIJE I BILO KAKVE INTERVENCIJE NA ELEKTRIČNOM SISTEMU
SMIJU VRŠITI ISKLJUČIVO ODRASLE OSOBE.
BATERIJU PRIJE PUNJENJA IZVADITE IZ VOZILA.
58. Otvorite haubu motora, kako je prethodno opisano.
59. Odspojite bateriju od elektrosistema, tj. odvojite utikač A od utikača B pritiskom sa strane.
60. Utikač od punjača utaknite u kućnu utičnicu na zidu i slijedite priložene upute. Priključite utikač B na
utikač C od punjača.
61. Kad je punjenje gotovo, izvadite utikač C punjača iz kućne utičnice. Odspojite utikač C punjača od
utikača baterije B.
62. Ponovno spojite utikač B s utikačem A dok potpuno ne «sjedne». Ponovno umetnite držač baterije.
Uvijek pazite na to da zatvorite i fiksirate poklopac od baterije kada završite s radom.
ODRŽAVANJE BATERIJA I MJERE SIGURNOSTI
Prije prvog korištenja vozila baterije punite najmanje 18 sati. Ako ne postupite tako, može doći do
trajnog oštećenja baterija.
PAŽNJA:
Punjenje baterija mogu vršiti i nadzirati isključivo odrasle osobe
Na dopustite djeci da se igraju baterijama.
Ne miješajte nove i rabljene baterije.
PUNJENJE BATERIJA
* Nemojte puniti baterije duže od 24 sata, i pridržavajte se uputa koje su priložene uz punjač.
* Nepridržavanje uputa može znatno umanjiti vijek trajanja baterije.
* Pravovremeno punite baterije kada vozilo počne gubiti na brzini, time ćete izbjeći oštećenje baterija.
* Ako ne koristite vozilo duže vremena, napunite i izvadite bateriju iz vozila.
* Ne zaboravite puniti bateriju najmanje svaka 3 mjeseca.
* Nemojte puniti bateriju naopačke.
* Nemojte zaboraviti na baterije koje su na punjaču. Povremeno provjeravajte.
* Nikada ne koristite zamjenske punjače ili baterije, nego samo originalne punjače i baterije Peg
Perego.
* Baterije su zapečaćene i ne zahtijevaju održavanje.
* Pazite na polaritet baterije kod spajanja.
UPOZORENJE
* Baterije sadrže toksične i korozivne tvari. Nemojte ih oštećivati.
* Pored toga baterije sadržavaju elektrolite na kiseloj bazi.
* Krajeve baterija nikada ne stavljajte u direktan kontakt i ne izlažite jačim udarcima: Opasnost od
eksplozije ili požara.
* Baterije prilikom punjenja otpuštaju plin. Punite baterije u dobro prozračenom prostoru, podalje od
izvora topline i zapaljivih materijala
* Prazne baterije morate obavezno izvaditi iz vozila.
* Baterije ne smiju doći u dodir s odjećom, da se ne ošteti.
KADA BATERIJA PROCURI
Zaštitite oči i ruke i izbjegavajte direktan kontakt s elektrolitima. Odložite bateriju u posebnu plastičnu
vrećicu i propisno je uklonite.
AKO ELEKTROLITI DOĐU U KONTAKT S KOŽOM ILI OČIMA/ ILI ODJEĆOM
Isperite dobro tekućom vodom najmanje 15 minuta i potražite pomoć liječnika.
AKO SE PROGUTAJU ELEKTROLITI
-4Odmah u malim gutljajima davati vode, magnezij-mlijeko ili bjelanjak. Ne izazivajte povraćanje.
Odmah potražite pomoć liječnika.
UKLANJANJE BATERIJA
Zaštitite okoliš!
Istrošene baterije ne odlažite u kućno smeće.
Uklanjanje starih baterija se vrši samo u kontenere predviđene za reciklažu istrošenih baterija.
Stare baterije trebate predati lokalnom javnom sabiralištu ili na mjestima gdje se slične baterije prodaju.
Pri tome baterije moraju biti ispražnjene, ili zaštićene od kratkog spoja.
Baterije koje sadrže štetne tvari, nose ove simbole:
ODRŽAVANJE I SIGURNOST VOZILA
Ovaj je proizvod u skladu s propisom EN 71 i propisom EN 50088 sigurnosnih standarda za električne
igračke.
Proizvod nije namijenjen za korištenje na ulicama, u prometu ili na parkiralištima.
ODRŽAVANJE I NJEGA
Redovito provjeravajte stanje vozila, posebno električni sistem, utikače, zaštitne poklopce i punjač.
U slučaju kvara ne koristite vozilo i punjač. Za popravke koristite samo originalne rezervne dijelove PEG
PEREGO.
* Peg Perego ne snosi odgovornost za oštećenja nastala zbog eventualnih izmjena ili korištenja
neadekvatnih originalnih rezervnih dijelova.
* Ne držite vozilo ili baterije u blizini izvora topline, kao npr. radijatora, peći, kamina, itd.
* Zaštitite vozilo od vode, kiše, snijega itd.
* Vožnja pod teškim uvjetima, npr. pijesku, blatu ili neravnim terenima može uzrokovati oštećenja.
Osigurač tada automatski prekida pogon. Nakon 10 ili više sekundi osigurač automatski resetira dovod
struje, međutim, moraju se eliminirati uzroci preopterećenja i ponovno osigurati normalni uvjeti vožnje.
* Redovito podmazujte lakim uljem pokretne dijelove kao ležajeve, upravljač itd.
* Površina vozila može se čistiti vlažnom krpom, ili ako je potrebno, običnim sredstvima za čišćenje, ali
ne upotrebljavajte abrazivne deterdžente. Čišćenje trebaju vršiti samo odrasle osobe.
* Zabranjeno je rastavljanje mehanizma vozila ili motora bez prethodnog odobrenja PEG PEREGA.
U skladu s propisom EN 50088
Punjiva baterija 12V 7Ah olovo
2 motora po 140W
SIGURNOSNA UPOZORENJA
PAŽNJA! VOZILO SE SMIJE KORISTITI SAMO UZ NADZOR ODRASLE OSOBE.
* Ovo vozilo nije prikladnu za djecu mlađu od 36 mjeseci starosne dobi. Sitni dijelovi mogu se progutati
ili inhalirati!
* Vozilo se ne smije koristiti na javnim cestama, parkiralištima, nizbrdicama ili pokraj stepenica.
Izbjegavajte vožnju u blizini vodoskoka ili bazena.
* Djeca prilikom vožnje uvijek moraju nositi cipele
* Dok je vozilo u pogonu, pazite da djeca svojim rukama, nogama, ili drugim dijelovima
tijela ili odjećom ne dođu u direktan dodir s pokretnim dijelovima vozila.
-5* Električni dijelovi vozila, npr. motor, kablovi, prekidači ne smiju doći u dodir s vodom, niti se vozilo
smije prati s crijevom za polijevanje
* Nikada ne koristite benzin ili druge zapaljive tvari u blizini vozila.
PRAVILA ZA SIGURNU VOŽNJU
NE PREKIDAJTE ZABAVU: Uvijek imajte pri ruci rezervne nove baterije
Za sigurnost vašeg djeteta: Pažljivo pročitajte i slijedite upute prije korištenja vozila.
>> PAŽNJA:
Provjerite da li su svi klinovi za učvršćivanje kotača dobro pritegnuti
Druga brzina
Na početku je preporučljivo da dijete koristi samo 1. brzinu i brzinu za vožnju unatrag. Prije nego što
počnete koristiti 2. brzinu, morate se uvjeriti da je dijete već steklo određenu vještinu u vožnji.
* 1. BRZINA (spora za početnike):
Držeći obje ruke na upravljaču, pritisnite gas-pedalu; vozilo kreće malom brzinom od otprilike 3,2
km/h.
* 2. BRZINA (brža za napredne vozače):
Držeći obje ruke na upravljaču, pritisnite gas-pedalu; vozilo kreće brzinom od otprilike 6,4km/h.
* VOŽNJA UNATRAG:
Jednom rukom pritisnite mjenjač na dolje. Držeći drugu ruku na upravljaču, stopalom pritisnite
gas-pedalu. Vozilo kreće unatrag brzinom od otprilike 4 km/h.
* KOČNICA:
Vozila koja su opremljena električnom kočnicom, automatski se zaustavljaju kada dijete podigne
stopalo sa pedale.
Naučite svoje dijete pravilnoj upotrebi ovog vozila, kako bi uživalo u sigurnoj i zabavnoj igri.
* Prije početka vožnje osigurajte slobodan radijus kretanja od ljudi i objekata.
* Za vrijeme vožnje obje ruke se trebaju držati na upravljaču, a pogled usredotočiti na cestu.
* Pravovremeno kočiti, da se spriječe nezgode.
* Drugu brzinu podesiti tek onda, kada dijete već stekne dobre reflekse i sigurno savlada vožnju u
1. brzini, vožnju unatrag i korištenje kočnice.
* PAŽNJA! u 1. brzini vozilo ima efekt diferencijala, kao i pravi automobili: na ravnim površinama i
sa samo jednim djetetom u vožnji, kotači mogu imati različite brzine, tj. mogu različito klizati/kočiti.
* PAŽNJA! Vožnja pod teškim uvjetima, npr. mekom pijesku, blatu ili neravnim terenima,
može uzrokovati oštećenja. Osigurač tada automatski prekida pogon. Nakon 10 ili više
sekundi osigurač automatski resetira dovod struje, međutim, moraju se eliminirati uzroci
preopterećenja i ponovno osigurati normalni uvjeti vožnje.
PROBLEMI?
AKO VOZILO NE FUNKCIONIRA?
* Provjerite da li su svi kablovi dobro spojeni ispod gas-pedale.
* Prekontrolirajte funkciju pritisne tipke na pedali i po potrebi je zamijenite.
* Provjerite da li je baterija spojena s motorom.
SLABI POGON?
* Napunite baterije. Ukoliko i s novim baterijama problem i dalje postoji, baterije i punjač dajte na
ispitivanje u ovlaštenom servisu Peg Perega. *******

Download Report