USLUGA POREČ d.o.o. za komunalne poslove Mlinska 1, Poreč Poreč, listopad 2012. godine Ur. broj: 1793/12 DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE ZA PROVEDBU OTVORENOG POSTUPKA JAVNE NABAVE VELIKE VRIJEDNOSTI USLUGE OSIGURANJA IMOVINA – LOM STROJA i INDIVIDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMRTI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE Evidencijski broj nabave: 11/12 SADRŽAJ: DIO I. DIO II. DIO III. DIO IV. DIO V. Upute za izradu ponude Obrazac ponude Prijedlog ugovora o javnoj nabavi Obrasci izjava Troškovnik i specifikacija DIO I. DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE Sadržaj: DIO I. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE .............................................................................. 3 1. OPĆI PODACI:................................................................................................................................................. 3 1.1. OSOBA/SLUŽBA ZADUŽENA ZA KOMUNIKACIJU S PONUDITELJIMA: .............................................................. 3 1.2. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA U SMISLU ČLANKA 13. ZAKONA O JAVNOJ NABAVI (NN 90/11):............ 3 1.3. VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE I PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE: ................................................... 3 1.4. VRSTA UGOVORA O JAVNOJ NABAVI: ........................................................................................................... 4 1.5. NAVOD SKLAPA LI SE UGOVOR O JAVNOJ NABAVI ILI OKVIRNI SPORAZUM: .................................................. 4 1.6. NAVOD SKLAPA LI SE ELEKTRONIČKA DRAŽBA: ........................................................................................... 4 2. PODACI O PREDMETU NABAVE: .............................................................................................................. 4 2.1. OPIS PREDMETA NABAVE ............................................................................................................................. 4 2.2. OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE:................................................................................................. 5 2.3.KOLIČINA PREDMETA NABAVE:..................................................................................................................... 5 2.4. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA PREDMETA NABAVE:............................................................................................ 5 2.5. PONUDBENI TROŠKOVNIK:............................................................................................................................ 5 2.6. MJESTO PRUŽANJA USLUGA: ........................................................................................................................ 5 2.7. ROK ZAVRŠETKA RADOVA / ISPORUKE ROBE / PRUŽANJE USLUGA ILI TRAJANJA UGOVORA ODNOSNO OKVIRNOG SPORAZUMA, TE ROK POČETKA RADOVA, ISPORUKE ROBA ILI PRUŽANJE USLUGA, ............................ 5 3. RAZLOZI ISKLJUČENJA NATJECATELJA ILI PONUDITELJA......................................................... 6 3.1. OBAVEZNI RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA TE DOKUMENTI NA TEMELJU KOJIH SE UTVRĐUJE POSTOJE LI RAZLOZI ZA ISKLJUČENJE: ............................................................................................................................... 6 4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA .......................................................................................... 7 4.1. UVJETI PRAVNE I POSLOVNE SPOSOBNOSTI PONUDITELJA TE DOKUMENTI KOJIMA DOKAZUJU SVOJU SPOSOBNOST: ...................................................................................................................................................... 8 4.2. UVJETI MINIMALNE RAZINE FINANCIJSKE SPOSOBNOSTI PONUDITELJA TE DOKUMENTI KOJIMA DOKAZUJU SVOJU SPOSOBNOST:............................................................................................................................................ 9 4.3. UVJETI MINIMALNE RAZINE TEHNIČKE SPOSOBNOSTI PONUDITELJA TE DOKUMENTI KOJIMA DOKAZUJU SVOJU SPOSOBNOST:.......................................................................................................................................... 10 4.4. UVJETI SPOSOBNOSTI U SLUČAJU ZAJEDNICE PONUDITELJA ILI NATJECATELJA:......................................... 11 5. PODACI O PONUDI ...................................................................................................................................... 12 5.1. SADRŽAJ I NAČIN IZRADE PONUDE:............................................................................................................. 12 5.2. NAČIN DOSTAVE PONUDE:.......................................................................................................................... 12 5.3. NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE:....................................................................................................... 13 5.4. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE:.................................................................................................................... 14 5.5. JEZIK I PISMO PONUDE: ............................................................................................................................... 16 5.6. ROK VALJANOSTI PONUDE:........................................................................................................................ 17 6. OSTALE ODREDBE...................................................................................................................................... 17 6.2. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODIZVODITELJE: ....................................................................................... 17 6.3. VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA:........................................................................................................ 18 6.3.1. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE:......................................................................................................... 18 6.3.2. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA ZA SLUČAJ POVREDE UGOVORNIH OBVEZA: ....................... 18 6.4. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOJ OTVARANJA PONUDA : ......................................... 19 6.5. USPOREDBA CIJENA PONUDA:..................................................................................................................... 19 1 6.6. UVJETI ZA IZVRŠENJE OKVIRNOG SPORAZUMA I UGOVORA: ....................................................................... 19 6.7. ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU: .................................................................................................. 20 6.8. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA: ................................................................................................................ 20 6.9. NAZIV I ADRESA ŽALBENOG TIJELA, TE PODATAK O ROKU ZA IZJAVLJIVANJE ŽALBE NA DOKUMENTACIJU ZA NADMETANJE: ................................................................................................................................................... 20 6.10. PREGLED I OCJENA PONUDA: .................................................................................................................... 21 6.11. UVID U PONUDE:....................................................................................................................................... 21 6.12. POJAŠNJENJE I IZMJENA DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE: .................................................................... 22 6.13. DOPUŠTEN NAČIN NUĐENJA: .................................................................................................................... 22 6.14. DOPUSTIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA: ................................................................................................. 22 6.15. OSTALI PODACI: ....................................................................................................................................... 22 DIO II. OBRAZAC PONUDE ......................................................................................................................... 24 DIO III. PRIJEDLOG UGOVORA O JAVNOJ NABAVI .................................................................... 27 DIO IV. OBRASCI IZJAVA........................................................................................................................... 32 DIO V. TROŠKOVNIK I SPECIFIKACIJA ........................................................................................ 41 2 DIO I. Upute ponuditeljima za izradu ponude Na temelju članka 3. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN broj 10/12) naručitelj donosi UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE u predmetu nabave: USLUGE OSIGURANJA IMOVINA – LOM STROJA I INDIVIDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMRTI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE 1. OPĆI PODACI: USLUGA POREČ d.o.o., Mlinska 1, Poreč, OIB: 31073587765, tel. 052/431-003, faks 052/451-050, e-mail: [email protected], internet adresa: www.usluga.hr Evidencijski broj nabave: 11/12. 1.1. Osoba/služba zadužena za komunikaciju s ponuditeljima: Kristina Bratulić, mag.oec.univ.spec.oec., tel.: 052/429-232, mob.: 091 431 0103, e-mail: [email protected]. Kontakt osoba za tehničku specifikaciju predmeta nabave: Milan Markezić, mob: 098 256 582. 1.2. Popis gospodarskih subjekata u smislu članka 13. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11): Javni Naručitelj USLUGA POREČ d.o.o. u sukobu je interesa i ne smije sklapati ugovore o javnoj nabavi sa slijedećim gospodarskim subjektima: VELETRŽNICA RIBE POREČ d.o.o. za ulov i trgovinu ribom, Poreč, Mate Vlašića 20 i obrt: pakirni centar "Biz", Labinci bb, Kaštelir. 1.3. Vrsta postupka javne nabave i procijenjena vrijednost nabave: Otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti. Procijenjena vrijednost za cjelokupan predmet nabave ukupno iznosi 2.250.000,00 kuna bez PDV-a: - Usluga osiguranja imovine - lom stroja (950.000,00 kn bez PDV-a) - Usluga individualnog osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije (1.300.000,00 kn bez PDV-a). 3 1.4. Vrsta ugovora o javnoj nabavi: Ugovor o javnim uslugama. 1.5. Navod sklapa li se ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum: Nadmetanje uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi za predmet nabave s najpovoljnijim ponuditeljem sukladno uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije za nadmetanje, Zakona o javnoj nabavi i s njim povezanim propisima. Ugovor se sklapa za razdoblje od dvije godine (24 mjeseca). 1.6. Navod sklapa li se elektronička dražba: Ne provodi se elektronička dražba, te nije dozvoljeno dostavljanje ponude elektroničkim putem. 2. PODACI O PREDMETU NABAVE: 2.1. Opis predmeta nabave: Predmet nabave je nabava usluge osiguranja za potrebe USLUGE POREČ d.o.o. s ciljem sklapanja ugovora o javnoj nabavi u trajanju od dvije godine s najbolje ocjenjenim ponuditeljem prema kriteriju odabira, a prema tehničkoj specifikaciji predmeta nabave i troškovniku koji čine sastavni dio ove Dokumentacije, a odnosi se na Osiguranje imovine – loma stroja i individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije. Usluge koje su predmet javne nabave je potrebno izvršiti u skladu s pravilima struke. CPV oznaka: 66510000-8 usluge osiguranja. Osiguranje strojeva od loma Osiguranje strojeva od loma i nekih drugih rizika podrazumijeva osiguranje od oštećenja ili uništenja osigurane stvari (predmeta osiguranja) zbog: nezgode u pogonu, nespretnosti, nehata ili zle namjere radnika ili neke druge osobe, pada i udara stranog predmeta. Uključuje osiguranje strojeva, instalacija, strojnih, električnih i elektronskih uređaja i računala. Osiguravaju se svi strojevi i računalna oprema prema vrijednosti iz poslovnih knjiga po modelu osiguranja materijalne imovine na ugovorenu vrijednost. Zahtijeva se automatizam pokrića materijalne imovine nabavljene tijekom osigurateljnog razdoblja bez limita. Svi rizici osiguravaju se u potpunosti bez franšiza. Osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije Predmet nabave je individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije. Broj djelatnika: 197 Godine rođenja i spol djelatnika: (po specifikaciji u DIO V. Troškovnik i tehnička specifikacija) Jednokratna premija po djelatniku: 880,56 Eur Trajanje osiguranja: 2 godine Ugovaratelj usluge: USLUGA POREČ d.o.o. Korisnik osiguranja za slučaj doživljenja: ugovaratelj 4 Korisnik osiguranja za slučaj smrti: ugovaratelj Od ponuditelja se u ponudi traži garantirana osigurana svota po djelatniku prema visini jednokratno uplaćene premije, trajanju osiguranja, spolu i godinama starosti za slučaj: a) doživljenje – garantirana osigurana svota b) smrti – garantirana osigurana svota Ugovorena premija i garantirane osigurane svote se nude i ugovaraju u EUR (valutna klauzula), dok se premija osiguranja i isplate po bilo kojoj osnovi plaćaju u kunama prema srednjem tečaju HNB-a na dan transakcije. 2.2. Opis i oznaka grupa predmeta nabave: Nabava se odnosi na cjelokupan predmet nabave. Nije dopušteno nuđenje inačica i alternativnih ponuda. 2.3.Količina predmeta nabave: Količina predmeta nabave određena je troškovnikom i specifikacijom. 2.4. Tehnička specifikacija predmeta nabave: Troškovnik DIO V. ove dokumentacije. 2.5. Ponudbeni troškovnik: Ponudbeni troškovnik se nalazi u prilogu dokumentacije za nadmetanje (DIO V.). Troškovnik mora biti potpisan i ovjeren pečatom. Troškovnik je za usluge osiguranja imovine – loma stroja tablično prikazan prema vrsti osiguranja, prikazuje predmet osiguranja i osigurane svote. Potrebno je upisati ukupnu premiju za dvije godine prema navedenim predmetima osiguranja i osiguranim svotama uvažavajući tehničku specifikaciju. Troškovnik je za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu tablično prikazan prema popisu zaposlenika njihovom datumu i godini rođenja, te spolu. Potrebno je upisati jednokratnu fiksnu premiju za svakog zaposlenika/osiguranika i garantiranu osiguranu svotu za slučaj smrti i doživljenja pojedinačno. 2.6. Mjesto pružanja usluga: Mjesto isporuke usluga uključuje sjedište naručitelja iz toč. 1. Dokumentacije odnosno sva mjesta na kojima se nalaze ili se mogu naći osigurana stvar sukladno uvjetima osiguranja. 2.7. Rok završetka radova / isporuke robe / pružanje usluga ili trajanja ugovora odnosno okvirnog sporazuma, te rok početka radova, isporuke roba ili pružanje usluga, ako je moguće odrediti: Naručitelj će zaključiti ugovor o javnoj nabavi za usluge osiguranja u trajanju od dvije godine za osiguranje koji su predmet ovog nadmetanja s najbolje ocijenjenim ponuditeljem u predmetnom postupku javne nabave. Obavljanje osiguravateljnih usluga za osiguranje započinje sklapanjem polica osiguranja odmah po potpisu ugovora o javnoj nabavi za osiguranje imovine – loma stroja i za individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu 5 uplatu premije. 3. RAZLOZI ISKLJUČENJA NATJECATELJA ILI PONUDITELJA 3.1. Obavezni razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje: Naručitelj je obvezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave: 1. ako je gospodarskom subjektu i/ili osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi, 2. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza, 3. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 1. gospodarski subjekt dužan je u ponudi ili zahtjevu za sudjelovanje dostaviti: - izvod iz kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta. Izvodi ili dokumenti ne smiju biti stariji od šest mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave. - ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti iz točke 1., nije ih moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz točke 1., oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin. Izjava ne smije biti starija od šest mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj dostavlja ovaj dokaz u formi izjave o nekažnjavanju legalizirane ovjerom potpisa od strane javnog bilježnika, koju daje osoba ovlaštena po zakonu za 6 zastupanje gospodarskog subjekta za sebe i, kada se radi o pravnoj osobi, za gospodarski subjekt. Predložak izjave o nekažnjavanju čini sastavni dio ove Dokumentacije za nadmetanje - DIO IV. obrazac izjave Prilog 1.. Izjava ne smije biti starija od 6 mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 2. gospodarski subjekt dužan je u ponudi ili zahtjevu za sudjelovanje dostaviti: - Potvrdu Porezne uprave o stanju duga ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave a kojom ponuditelj dokazuje da je ispunio obvezu plaćanja svih dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza. Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaje dokument naveden pod ovom točkom, on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin. Izjava ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata iz ove točke javni naručitelj može se obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi javni naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti. U slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja, okolnosti svih obveznih razloga isključenja utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno. 4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA U svrhu utvrđivanja sposobnosti ponuditelja za izvršenje ugovora ponuditelj, odnosno zajednica ponuditelja, dužni su u svojoj ponudi priložiti dokaze kojima dokazuje svoju: - pravnu i poslovnu sposobnost, - financijsku sposobnost - tehničku i stručnu sposobnost. Svi dokazi moraju biti na hrvatskom jeziku ili prevedeni na hrvatski jezik od strane ovlaštenog prevoditelja. Svi dokazi i dokumenti koji se prilažu u ponudi a navedeni su u Dokumentaciji za nadmetanje mogu se dostaviti u neovjerenoj preslici, sukladno članku 75. Zakona o javnoj nabavi. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. Prije donošenja odluke o odabiru, javni naručitelj će od najpovoljnijeg 7 ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt već u zahtjevu za sudjelovanje ili ponudi dostavio određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati. Javni naručitelj nije obvezan zahtijevati izvornike ili ovjerene preslike ukoliko su isti već dostavljeni u drugom postupku javne nabave kod istog javnog naručitelja i udovoljavaju uvjetima koje je javni naručitelj odredio u postupku javne nabave. Ako najpovoljniji gospodarski subjekt u roku od 5 dana dostave zahtjeva ne dostavi sve tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata tražene ovom dokumentacijom za nadmetanje i/ili ne dokaže da i dalje ispunjava uvjete koje je odredio javni naručitelj, javni naručitelj će isključiti takvog ponuditelja odnosno odbiti njegovu ponudu, te izvršiti ponovno rangiranje pristiglih ponuda. Izvornici ili ovjerene preslike dokumenata ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima gospodarski subjekt mora dokazati da i dalje ispunjava uvjete koje je javni naručitelj odredio u postupku javne nabave. 4.1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju svoju sposobnost: Svaki natjecatelj ili ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Kao dokaz o upisu u registar ponuditelj mora dostaviti: 4.1.1. Izvod iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu o ovjerom potpisa kod nadležnog tijela Izvod ili izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz ove točke. 4.1.2. Važeća dozvola Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga (HANFA-e) za obavljanje poslova osiguranja sukladno čl.6. i čl.58. st.1. Zakona o osiguranju (NN br. 151/05, 87/08 i 82/09), odnosno Rješenje nadzornog tijela o usklađenju ponuditelja s odredbama Zakona o osiguranju sukladno odredbama članka 295. i 296. Zakona o osiguranju. 4.1.3. Dokaz o članstvu u Hrvatskom uredu za osiguranje sukladno čl. 43. Zakona o obaveznim osiguranjima u prometu (NN 151/05, 36/09 i 75/09) za obvezna osiguranja u prometu, kao dokaz da je ponuditelj član Hrvatskog 8 ureda za osiguranje, odnosno da sukladno odredbi čl.43. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu smije obavljati poslove obveznih osiguranja u prometu iz čl.2.st1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu. U slučaju zajedničke ponude, sposobnost pod točkama 4.1.2. i 4.1.3. dokazuje onaj član zajednice ponuditelja koji izvršava dio predmeta nabave za koji je potrebna odgovarajuća sposobnost. 4.2. Uvjeti minimalne razine financijske sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju svoju sposobnost: 4.2.1. Dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta. Gospodarski subjekt mora dokazati da nije bio u blokadi u posljednjih 6 mjeseci do dana objave poziva za nadmetanje. Ponuditelj sa sjedištem u Republici Hrvatskoj dostavlja BON-2/ SOL-2. Ako gospodarski subjekt ima više od jednog računa za redovno poslovanje, dužan je dostaviti obrazac BON-2/ SOL-2 za sve transakcijske račune. Minimalna razina sposobnosti: Ponuditelj mora dokazati da mu transakcijski računi u posljednjih šest mjeseci nisu bili blokirani više od 7 dana neprekidno, te ne više od 15 dana ukupno, te da nema evidentiranih obveza za čije podmirenja nema pokriće na računu. Obrazloženje: Procjena je naručitelja da neprekidna blokada računa u trajanju dužem od 7 dana, odnosno ukupno trajanje blokade računa duže od 15 dana u razdoblju od šest mjeseci može ugroziti ponuditeljevu sposobnost pravodobnog podmirivanja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnih procesa, a pretpostavka je izvršenja usluge koja je predmet nabave, u razdoblju od dvije godine, odnosno iznimno je bitno da ponuditelj ima stabilno financijsko poslovanje na način da ne može dovesti u pitanje izvršenje svojih ugovornih obveza obzirom na vrijednost vozila obuhvaćene predmetom nabave kao rizik nastanka štetnih događaja. Dokaz ne smije biti stariji od 30 (trideset) da do dana slanja objave u Elektronički oglasnik nabave. 4.2.2. Financijska izvješća iz kojih je razvidan ukupni godišnji prihod ponuditelja za poslovne godine 2009., 2010. i 2011., ili kraće u slučaju da gospodarski subjekt ne posluje u tom razdoblju, koja obavezno moraju sadržavati podatke o ukupnoj bruto zaračunatoj premiji za neživotna i životna osiguranja, kao i potvrdu Hrvatskog ureda za osiguranje o zaračunatoj bruto premiji neživotnih i životnih osiguranja te zaračunatoj bruto premiji po vrstama osiguranja za 2011. godinu. 9 Minimalna razina sposobnosti: Istim se dokazuje da je ukupna zaračunata bruto premija ponuditelja za neživotna osiguranja za traženo poslovno razdoblje bila veća od 300.000.000,00 kn, a životnih osiguranja 50.000.000,00 kn, te da u prethodnim godinama nije poslovao s gubitkom. Obrazloženje: Svojim ukupnim prihodom bruto zaračunate premije za neživotna i životna osiguranja, te veličinom zaračunate bruto premije po vrsti osiguranja imovina, ponuditelj mora jamčiti da je financijski, gospodarski, tehnički i kadrovski sposoban izvršiti ugovor o nabavi na način da ne može dovesti u opasnost svoje ili poslovanje Naručitelja, također Naručitelj mora biti siguran da će Ponuditelj biti sposoban u svakom trenutku izvršiti svoje obveze iz polica osiguranja bilo da se radi o isplati šteta prema jednoj ili više polica osiguranja prema Naručitelju. Ovi vrijednosni pokazatelji utvrđeni su imajući u vidu procijenjenu vrijednost nabave i vrijednost imovine koja se osigurava, te činjenicu da je vrijeme nastupa osiguranog rizika neizvjesno, zbog čega ponuditelj u svakom trenutku mora imati na računu slobodnih sredstava za pokriće štete od rizika pokrivenih policama osiguranja. Članovi zajednice ponuditelja zajednički dokazuju financijsku sposobnost. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je javni naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom koji javni naručitelj smatra prikladnim. 4.3. Uvjeti minimalne razine tehničke sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju svoju sposobnost: 4.3.1. Dokaz o uredno ispunjenim ugovorima – gospodarski subjekt mora dokazati kako je u posljednje tri godine (2009., 2010. i 2011.) uredno ispuniopružio uslugu istu ili sličnu usluzi koja je predmet nabave. Vrijednost pojedinog ugovora za usluge osiguranje imovine –loma stroja ne smije biti manja od 400.000,00 kn bez PDV-a godišnje. Vrijednost pojedinog ili grupnog ugovora za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije ne smije biti manja od 1.000.000,00 kn bez PDV-a obzirom na vrijednost planirane jednokratne uplate premije ugovora koji će se sklopiti temeljem ugovora o javnoj nabavi. Dokaz se podnosi u obliku popisa značajnih pruženih usluga u svezi sa predmetom nabave izvršenih u posljednje tri godine, s potvrdama druge ugovorne strane o uredno ispunjenim ugovorima. Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima sadrži: - Naziv i sjedište ugovornih strana - Predmet ugovora - Vrijednost ugovora - Vrijeme i mjesto ispunjenja ugovora - Navod o uredno ispunjenim ugovorima 10 U slučaju da se potvrda iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovorene strane koja nije naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, vrijedi izjava gospodarskog subjekta o uredno izvršenim ugovorima, uz predočenje dokaza da je potvrda zatražena. Kod osiguranja imovine – loma stroja je potrebno dostaviti minimalno 3 potvrde naručitelja iz kojih je vidljivo da je vrijednost ugovora minimalno 400.000,00 kn bez PDV-a godišnje, dok je za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije potrebno dostaviti minimalno 1 potvrdu iz koje je vidljivo da je vrijednost pojedinog ili grupnog ugovora minimalno 1.000.000,00 kn bez PDV-a, čime ponuditelj dokazuje da ima iskustvo u pružanju usluge, a koje će naručitelju biti značajne budući da se sklapa ugovor o javnoj nabavi na razdoblje od dvije godine te je iz tog razloga navedeni dokaz zatražen. Nadalje, Naručitelj traži navedeni dokaz s obzirom na procijenjenu vrijednost i uslugu koja se nabavlja, te obim predmeta nabave. Navedenim dokazima ponuditelj dokazuje da je dosadašnjim pružanjem usluga osiguranja postigao razinu organizacije rada te stekao ugled i povjerenje kod poslovnih partnera. 4.3.2. Izjavu o najmanje tri tehnička stručnjaka-procjenitelja s kojim ponuditelj raspolaže za procjene – likvidacije šteta u sjedištu naručitelja. Isti je dokaz pokazatelj sposobnosti ponuditelja da može brzo, efikasno i učinkovito izvršavati izvide i procjene nastalih šteta na imovini naručitelja, obzirom na broj prijavljenih šteta u 2011. godini. Članovi zajednice ponuditelja zajednički dokazuju tehničku sposobnost. 4.4. Uvjeti sposobnosti u slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja: Zajednica ponuditelja ili natjecatelja je udruženje više gospodarskih subjekata koje je pravodobno dostavilo zajedničku ponudu ili zahtjev za sudjelovanje. Gospodarski subjekti iz zajednice ponuditelja moraju pojedinačno (svaki za sebe) dokazati okolnosti iz točke 3.1. i pojedinačno dokazati pravnu i poslovnu sposobnost iz točke 4.1. ove dokumentacije. Za ispunjenje ostalih uvjeta zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. 11 5. PODACI O PONUDI 5.1. Sadržaj i način izrade ponude: Sukladno čl. 10. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN 10/2012) ponuda mora sadržavati: 1. popunjeni ponudbeni list 2. dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja 3. tražene dokaze sposobnosti 4. popunjen troškovnik 5. jamstvo za ozbiljnost ponude 6. tražene izjave 7. potpisan prijedlog ugovora o javnoj nabavi 8. ostalo traženo dokumentacijom za nadmetanje. Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. Ponuda se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova, i to jamstvenikom – vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj strani pričvršćena naljepnicom sa utisnutim žigom ponuditelja. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Ponude se pišu neizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi. Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja. Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude. Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude. Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obveznom naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuditelju. 5.2. Način dostave ponude: Ponuda se u zatvorenoj omotnici dostavlja na adresu naručitelja: USLUGA POREČ d.o.o. 12 52440 Poreč, Mlinska 1 Na omotnici ponude mora biti naznačeno: - na prednjoj strani: USLUGA POREČ d.o.o., 52440 Poreč, Mlinska 1, evidencijski broj nabave- 11/12, Ponuda za usluge osiguranja Usluga osiguranja imovine - lom stroja i Usluga individualnog osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije »NE OTVARAJ« - na stražnjoj strani: naziv i adresa ponuditelja. Ponuditelj samostalno određuje način dostave ponude i sam snosi rizik eventualnog gubitka odnosno nepravovremene dostave ponude. 5.3. Način određivanja cijene ponude: Cijena ponude izražava se za cjelokupan predmet nabave. U cijenu ponude su uračunati svi troškovi i popusti na ukupnu cijenu ponude. Troškovnik je za usluge osiguranja imovine – loma stroja tablično prikazan prema vrsti osiguranja, prikazuje predmet osiguranja i osigurane svote. Potrebno je upisati ukupnu premiju za dvije godine prema navedenim predmetima osiguranja i osiguranim svotama uvažavajući tehničku specifikaciju. Troškovnik je za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu tablično prikazan prema popisu zaposlenika njihovom datumu i godini rođenja, te spolu. Potrebno je upisati jednokratnu fiksnu premiju za svakog zaposlenika/osiguranika i garantiranu osiguranu svotu za slučaj smrti i doživljenja pojedinačno. Ugovorena premija i garantirane osigurane svote se nude i ugovaraju u EUR (valutna klauzula), dok se premije osiguranja i isplate po bilo kojoj osnovi plaćaju u kunama prema srednjem tečaju HNB-a na dan transakcije. Na ponudi zbroj individualnih cijena osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije za dvogodišnje razdoblje (24 mjeseca) i garantiranih osiguranih svota za slučaj smrti i doživljenja za sve zaposlenike izražava se u kunama prema srednjem tečaju HNB-a na dan objavljivanja poziva za nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske. Cijena ponude piše se brojkama. Cijena je nepromjenjiva. Cijene se izražavaju u hrvatskim kunama bez PDV-a, jer su oslobođene plaćanja poreza na dodanu vrijednost prema čl 11. st1. toč.2. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (NN br. 47/95, 164/98, 105/99, 54/00, 48/04, 90/05, 76/87, 87/09, 94/09, 22/12). Pri svakoj ispravci greške pri upisu cijene kod ispunjavanja troškovnika, potrebno je svaki ispravljeni iznos ovjeriti od strane odgovorne osobe ponuditelja. 13 5.4. Kriterij za odabir ponude: Ugovor o javnoj nabavi sklopiti će se s ponuditeljem koji dostavi najbolje ocjenjenu ponudu prema kriteriju ekonomski najpovoljnije ponude. Kriterij za odabir najbolje ocijenjene ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda. Kriterij za izbor ponude jesu: Cijena ponude – 70% Kvaliteta – 30% Specifikacija kriterija za izbor: 1. Kriterij ukupne cijene KUC 2. 3. 4. 5. Kriteriji kvalitete usluge s obzirom na pouzdanost, stabilnost i snagu ponuditelja ( KKU1 ) Kriterij kvalitete usluge osiguranja imovine s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja ( KKU2 ) Kriterij kvalitete usluge osiguranja života s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja ( KKU3 ) Kriterij kvalitete usluge osiguranja života s obzirom na visinu garantirane osigurane svote za slučaj smrti i doživljenja (KKU4) do 70% do 10% do 10% do 5% do 5% do 100% UKUPNO Razrada pojedinačnih kriterija: 1. Kriteriji ukupne cijene ( KUC ) Način izračuna utjecaja cijene utvrđen je slijedećom formulom PKUC = (NPUC/UPC) * 70 Gdje je: PKUC – postotak iz kriterija ukupne cijene NPUC – najniža ponuđena ukupna cijena po ponudi osiguranja UPC – ukupna cijena iz ponude ponuditelja koja se ocjenjuje do 70% 2. Kriterij kvalitete usluge s obzirom na pouzdanost, stabilnost i snagu ponuditelja ( KKU1 ) 14 Način izračuna utjecaja kriterija KKU1 temeljen je na podatku o do ukupnoj zaračunatoj bruto premiji ponuditelja za neživotna i 10% životna osiguranja za poslovnu godinu 2011. Računa se po sljedećoj formuli: PKKU1 = (UBZPNŽP/NBZPP) * 10 Gdje je: PKKU1 – postotak iz Kriterija kvalitete usluge obzirom na pouzdanost, stabilnost i snagu ponuditelja. UBZPNŽP – zbroj ukupno zaračunate premije za neživotna i životna osiguranja za poslovnu godinu 2011. ponuditelja koji se ocjenjuje NBZPNŽP – iznos zbroja najviše ukupne bruto zaračunate premije za neživotna i žvotna osiguranja za poslovnu godinu 2011. od svih pristiglih prihvatljivih ponuda 3. Kriterij kvalitete usluge osiguranja imovine s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja ( KKU2 ) Način izračuna utjecaja kriterija KKU2 temeljen je na podatku o do ukupnoj zaračunatoj bruto premiji po vrsti osiguranja – imovina 10% ponuditelja za poslovnu godinu 2011. Računa se po sljedećoj formuli PKKU2 = (UBZPVOIP/NBZPVOIP) * 10 Gdje je: PKKU2 – postotak iz Kriterija kvalitete usluge osiguranja imovine s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluge osiguranja UBZPVOIP – zbroj ukupno bruto zaračunate premije po vrsti osiguranja – imovina za poslovnu godinu 2011. ponuditelja koji se ocjenjuje. NBZPVOIP – iznos zbroja najviše ukupne bruto zaračunate premije po vrsti osiguranja – imovina za poslovnu godinu 2011. od svih pristiglih prihvatljivih ponuda 4. Kriterij kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja ( KKU3 ) Način izračuna utjecaja kriterija KKU3 temeljen je na podatku o do ukupnoj zaračunatoj bruto premiji po vrsti osiguranja – životna 5% osiguranja ponuditelja za poslovnu godinu 2011. Računa se po sljedećoj formuli PKKU3 = (UBZPVOŽOP/NBZPVOŽOP) * 5 Gdje je: PKKU3 – postotak iz Kriterija kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluge osiguranja UBZPVOŽOP – zbroj ukupno bruto zaračunate premije po vrsti osiguranja – životna osiguranja za poslovnu godinu 2011. ponuditelja koji se ocjenjuje. NBZPVOŽOP – iznos zbroja najviše ukupne bruto zaračunate premije po vrsti osiguranja – životna osiguranja za poslovnu godinu 2011. od svih pristiglih prihvatljivih ponuda 15 5. Kriterij kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na do visinu garantirane osigurane svote za slučaj smrti i doživljenja 5% (KKU4) Način izračuna utjecaja kriterija KKU4 temeljen je na podatku o ukupnoj visini garantirane osigurane svote za slučaj smrti i doživljenja ponuditelja . Računa se po sljedećoj formuli PKKU4 = (UZIGOSZSSDP/ INUZIGOSZSSDP) * 5 Gdje je: PKKU4 – postotak iz Kriterija kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na visinu garantirane osigurane svote za slučaj smrti i doživljenja. UZIGOSZSSDP – ukupan zbroj individualnih garantiranih osiguranih svota za slučaj smrti i doživljenja ponuditelja koji se ocjenjuje. INUZIGOSZSSDP – iznos najvišeg ukupnog zbroja individualnih garantiranih osiguranih svota za slučaj smrti i doživljenja od svih pristiglih prihvatljivih ponuda Naručitelj navodi dodatne kriterije po redoslijedu važnosti i određuje njihovu razmjernu vrijednost u ukupnom sustavu vrednovanja na način da se upisuje cjelobrojna vrijednost postotka (uz zaokruživanje na dvije decimalne jedinice). Za svakog ponuditelja računa se ukupni broj bodova (UBB) po slijedećoj formuli: UBB ponuditelja = PKUC ponuditelj + PKKU1 Ponuditelja + PKKU2 ponuditelja + PKKU3 ponuditelja + PKKU4 ponuditelja Najbolji ponuditelj je onaj čiji je iznos UBB dobiven u gore navedenom procesu najviši ( maksimalni iznos može biti 100). U slučaju istog UBB za dva ponuditelja prihvatljiva je ponuda koja ima veći PKUC ponuditelja. Ako su i tu razmatrane ponude jednake, prihvatljiva je ponuda koja ima veći PKKU1 ponuditelja. 5.5. Jezik i pismo ponude: Svi sastavni dijelovi ponude dostavljaju se na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ponuditelj može dostaviti prospektne materijale na stranom jeziku, ali u tom slučaju Ponuditelj mora priložiti ovjereni prijevod na hrvatskom jeziku. Komunikacija tima Ponuditelja i Naručitelja se odvija na hrvatskom jeziku. Ukoliko zaposlenici Ponuditelja ne vladaju tečnim hrvatskim jezikom, obveza je Ponuditelja na svoj trošak osigurati stalnu prisutnost prevoditelja. 16 5.6. Rok valjanosti ponude: Valjanost ponude je 120 (stodvadeset) dana od dana otvaranja ponuda, odnosno od krajnjeg roka za dostavu ponuda. Ako je na dan izvršnosti odluke o odabiru istekao rok valjanosti ponude, ugovor o javnoj nabavi nastaje dostavom pisane izjave ponuditelja o produženju roka valjanosti ponude, a ako je bilo uvjet, i dostavom jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku valjanosti ponude. U svrhu dostave izjave i jamstva ponuditelju se daje primjereni rok. 6. OSTALE ODREDBE 6.1. Potrebne izjave: Dokumentacija za nadmetanje potrebno je priložiti sljedeće izjave potpisane i ovjerene od strane odgovorne osobe Ponuditelja: - izjava o nekažnjavanju, Prilog 1. - izjava ponuditelja da će dostaviti jamstvo za uredno izvršenje ugovora, Prilog 2. - izjava da se kompletnu uslugu osiguranja, od prijave šteta, nastavno i cijeli proces uključujući i likvidacije štete može obavljati unutar sjedišta naručitelja, Prilog 3. - izjava o prihvaćanju svih zahtjeva naručitelja, Prilog 4. - izjava o prihvaćanju načina plaćanja, Prilog 5. - izjavu o nepromjenjivosti premijskog cjenika i uvjeta osiguranja, Prilog 6. - izjava o prihvaćanju javne objave osobnih podataka, Prilog 7. - izjava o solidarnoj odgovornosti zajedničkih ponuditelja, Prilog 8. - izjava o prihvaćanju roka valjanosti ponude, Prilog 9. 6.2. Odredbe koje se odnose na podizvoditelje: Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom ili više podizvoditelja, tada u ponudi mora navesti podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi koji namjerava dati u podugovor. Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Javni naručitelj ne smije od ponuditelja zahtijevati da dio ugovora o javnoj nabavi da u podugovor ili da zaposli određene podizvoditelje, osim ako posebnim propisom ili međunarodnim sporazumom nije drugačije određeno. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za radove, robu ili usluge koje će izvesti, isporučiti ili pružiti podizvoditelj naručitelj neposredno plaća podizvoditelju. Kada se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, obvezni sastojci ugovora o javnoj nabavi su i: 1. radovi, roba ili usluge koje će izvesti, isporučiti ili pružiti podizvoditelj, 2. predmet, količina, vrijednost, mjesto i rok izvođenja radova, isporuke robe ili pružanja usluga, i 3. podaci o podizvoditelju (ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj računa). 17 Gore navedeni podaci obvezni su sastojci ugovora o javnoj nabavi kao i neposredna plaćanja podizvoditelju. Ponuditelj mora svom računu odnosno situaciji obvezno priložiti račune odnosno situacije svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio. Odabrani ponuditelj smije tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi mijenjati podizvoditelje za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je dao u podugovor samo uz pristanak javnog naručitelja. Ako se nakon sklapanja ugovora o javnoj nabavi mijenja podizvoditelj, pod uvjetom da je javni naručitelj pristao na to, odabrani ponuditelj mora javnom naručitelju u roku 5 dana od dana pristanka, dostaviti obavezne podatke za novoga podizvoditelja. 6.3. Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva: Naručitelj traži od ponuditelja slijedeće vrste jamstva: 6.3.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude: Jamstvo za ozbiljnost ponude – gospodarski subjekt je obvezan uz ponudu priložiti bjanko zadužnicu sa javnobilježničkim ovjerenim potpisom osobe ovlaštene za zastupanje, popunjenu sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN br. 06/11), s naznakom najvišeg iznosa do 100.000,00 kn sa važenjem do isteka roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dokazati financijsku sposobnost i pomoću drugog dokaza, različitog od onoga koji je tražen u ovoj dokumentaciji, ako zatraženi dokaz ne može biti dostavljen iz opravdanog razloga i ako dostavljeni dokaz ima istu dokaznu snagu kao i traženi. Bjanko zadužnica dostavlja se u izvorniku. Bjanko zadužnica ne smiju se bušiti već se uvezuje u ponudu tako da se ista stavlja u plastičnu foliju koja se na vrhu zatvori na način da se onemogući vađenje, a plastična folija se uvezuje u ponudu. Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi, nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. istog Zakona, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi odnosno nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Nedostavljanje jamstva za ozbiljnost ponude ili dostavljanje jamstva koje nije valjano predstavlja razlog za odbijanje ponude, sukladno članku 94. stavku 2. Zakona o javnoj nabavi. 6.3.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza: Ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti pisanu izjavu da će prilikom sklapanja ugovora sa naručiteljem iz točke 1. ove Dokumentacije za nadmetanje ukoliko njegova ponuda bude odabrana kao najbolje ocijenjena, na zahtjev dostaviti garanciju banke za uredno ispunjenje ugovora. 18 Garancija banke mora biti bezuvjetna na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u visini 20% od ukupne vrijednosti pojedinačnog ugovora. Garancija banke za uredno ispunjenje ugovora predaje se u roku od deset (10) dana od dana potpisa ugovora sa rokom valjanosti do isteka ugovora. Garancija banke za uredno ispunjenje ugovora će se protestirati (naplatiti) u slučaju povrede ugovornih obveza. Izjava se dostavlja u izvorniku i čini sastavni dio ponude. 6.4. Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i javnoj otvaranja ponuda : Ponude se dostavljaju na adresu Naručitelja: Usluga Poreč d.o.o., Mlinska 1, 52440 Poreč, bez obzira na način dostave do zaključno 27.11.2012. godine do 13:00 sati. Ponude koje nisu pristigle u propisanom roku neće se otvarati i vratiti će se ponuditelju neotvorene. Javno otvaranje ponuda održati će se u utorak 27.11.2012. godine u 13:00 sati na adresi Naručitelja, Mlinska 1, Uprava, III. kat po redoslijedu zaprimanja ponuda. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja, ovlašteni predstavnici naručitelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti kojeg predaju neposredno prije otvaranja ponuda. Smatrat će se da su u propisanom roku dostavljene ponude koje do roka navedenog u ovoj točki budu zaprimljene u Upisnik zaprimljenih ponuda naručitelja. Svaka ponuda zaprimljena nakon krajnjeg roka za dostavu ponuda ne upisuje se u Upisnik, ali se evidentira kod naručitelja kao zakašnjelo pristigla ponuda te se neotvorena vraćena pošiljatelju bez odgode. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz Upisnika o zaprimanju ponuda i to prvo izmjena i/ili dopuna ponude, a potom osnovna ponuda. Naručitelj će o postupku javnog otvaranja ponuda sačiniti Zapisnik o javnom otvaranju ponuda sukladno članku 22. Uredbe i Zakona o javnoj nabavi. Zapisnik će odmah po završetku postupka otvaranja ponuda biti stavljen na uvid, provjeru sadržaja i potpis nazočnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja. Zapisnik će potpisati i nazočni predstavnici naručitelja i zapisničar te će se preslika zapisnika uručiti svim nazočnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja, a ostalim ponuditeljima dostavit će se na njihov pisani zahtjev. 6.5. Usporedba cijena ponuda: Naručitelj može koristiti pravo na pretporez te s toga uspoređuje cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost, sukladno članku 20. Uredbe. 6.6. Uvjeti za izvršenje ugovora o javnoj nabavi: Sastavni dio dokumentacije za nadmetanje je prijedlog ugovora o javnoj nabavi kojeg ponuditelj dostavlja potpisanog od strane ovlaštene osobe i ovjerenog pečatom. 19 Za usluge osiguranja imovine – loma stroja i individualnog osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije predviđa se sklapanje ugovora o javnoj nabavi u trajanju od 24 mjeseci sa odabranim ponuditeljem. Temeljem tog Ugovora o javnom nabavi za usluge osiguranja imovine - loma stroja predviđa se ispostavljanje godišnjih obračunskih ugovora, a za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu predviđa se sklapanje individualnog ugovora za svakog zaposlenika u trajanju od 24 mjeseca. Ugovori predstavljaju police osiguranja sa pripadajućim uvjetima osiguranja koji će se zaključiti. 6.7. Rok za donošenje odluke o odabiru: Naručitelj će nakon postupka pregleda i ocjene ponuda donijeti odluku o odabiru, odnosno odluku o poništenju, a svoju će odluku, zajedno s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, dostaviti svim ponuditeljima na dokaziv način (dostavnica, povratnica, telefaks, e mail s ponudbenog lista i sl.). Rok za donošenje odluke o odabiru ili poništenju je 30 dana od isteka roka za dostavu ponude. Rok mirovanja iznosi 10 dana od dana dostave odluke o odabiru. Početak roka mirovanja računa se od prvoga sljedećeg dana nakon dana dostave odluke o odabiru. 6.8. Rok, način i uvjeti plaćanja: Premija za uslugu osiguranje imovine - loma stroja plaća se u osam (8) jednaka obroka koji dospijevaju na naplatu kako slijedi: 01.02., 01.05., 01.08. i 01.11. po svakoj godini. Premija za uslugu osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja plaća se jednokratno za cijeli period trajanja osiguranja. Plaćanje premije izvršiti će se u roku od 30 dana od prijema računa na protokol, prema ispostavljenom računu po obavljenoj usluzi. Predujam je isključen, kao i traženje da naručitelj preda sredstava osiguranja plaćanja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za radove, robu ili usluge koje će izvesti, isporučiti ili pružiti podizvoditelj naručitelj neposredno plaća podizvoditelju, sukladno članku 86. Zakona o javnoj nabavi. Ponuditelj mora svom računu odnosno situaciji obvezno priložiti račune odnosno situacije svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio. 6.9. Naziv i adresa žalbenog tijela, te podatak o roku za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju za nadmetanje: Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb. Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način.U otvorenom postupku javne nabave velike vrijednosti žalba se izjavljuje u roku deset dana, i to od dana: 20 1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji, 2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije, 3. otvaranja ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda, 4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 6.10. Pregled i ocjena ponuda: Postupak pregleda i ocjene ponuda obavljaju stručne osobe i/ili stručne službe naručitelja, te ako je potrebno neovisne stručne osobe, na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije za nadmetanje. Naručitelj koji može koristiti pravo na pretporez uspoređuje cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost. Kada cijena ponude bez PDV-a izražena u troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez PDV-a izraženoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez PDV-a izražena u troškovniku. U postupku pregleda i ocjene ponuda javni naručitelj može, sukladno članku 92.stavku 1. do 5. ZJN u primjerenom roku koji ne smije biti kraći od pet niti duži od deset dana od dana dostave zahtjeva pozvati gospodarske subjekte da pojasne ili upotpune dokumente koje su predali radi dokazivanja sposobnosti izvršenja ugovora. Pojašnjenje ili upotpunjavanje smije se odnositi samo na nejasnoće, manje nedostatke ili pogreške koji su uklonjivi. Pojašnjenje ili upotpunjavanje ne smije rezultirati naknadnom zamjenom ili naknadnom dostavom traženih dokumenata, nego samo upotpunjavanjem već priloženih dokumenata te ne smije imati učinak diskriminacije, nejednakog tretmana gospodarskih subjekata ili pogodovanja pojedinom gospodarskom subjektu u postupku javne nabave. Također, sukladno članku 92.stavku 5. Zakona o javnoj nabavi naručitelj može u primjerenom roku koji ne smije biti kraći od pet niti duži od deset dana od dana dostave zahtjeva zatražiti pisano pojašnjenje ponude ako ponuda sadrži nejasnoće, manje nedostatke ili pogreške koje javni naručitelj smatra uklonjivim. Takvo pojašnjenje ne smije rezultirati izmjenom ponude niti izmjenom u rangiranju ponuda prema kriteriju za odabir ponude. Naručitelj će o postupku pregleda i ocjene te rezultatima pregleda i ocjene ponuda sastaviti zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda u skladu s člankom 23. Uredbe. 6.11. Uvid u ponude: Nakon dostave odluke o odabiru ili odluke o poništenju do isteka roka za izjavljivanje žalbe, javni naručitelj će na zahtjev ponuditelja omogućiti uvid u bilo koju ponudu uključujući i naknadno dostavljene dokumente sukladno članku 95. ovoga Zakona te pojašnjenja i upotpunjenja ponude sukladno članku 92. ovoga Zakona, osim u one podatke koje su ponuditelji označili tajnima sukladno članku 16. Zakona. Sukladno članku 102. Zakona o javnoj nabavi podaci iz ponude ne smiju se kopirati, umnažati, reproducirati, fotografirati ili snimati već samo ručno bilježiti. 21 6.12. Pojašnjenje i izmjena dokumentacije za nadmetanje: Ako za vrijeme roka za dostavu ponude naručitelj izmijeni, nadopuni dokumentaciju, objavom na EOJN osigurati će dostupnost izmjena svim zainteresiranim gospodarskim subjektima na isti način i na istim internetskim stranicama Narodnih novina kao i osnovnu dokumentaciju – https://eojn.nn.hr te osigurati da gospodarski subjekti u slučaju izmjene dokumentacije imaju najmanje 15 (petnaest) dana za dostavu ponude. Ako je potrebno, naručitelj će obvezno izmijeniti ili ispraviti poziv na nadmetanje. Ako je izjavljena žalba na dokumentaciju za nadmetanje naručitelj će u EOJN objaviti da je izjavljena žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave. Ako je potrebno, gospodarski subjekti mogu za vrijeme roka za dostavu ponuda zahtijevati dodatne informacije i objašnjenja vezana uz dokumentaciju za nadmetanje. Naručitelj će dodatne informacije i objašnjenja bez odgađanja staviti na raspolaganje objavom u EOJN bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, posljednje dodatne informacije i objašnjenja vezana uz dokumentaciju naručitelj će objavom staviti na raspolaganje najkasnije 6 (šest) dana prije krajnjeg roka za dostavu ponuda. 6.13. Dopušten način nuđenja: Naručitelj dopušta nuđenje samo cjelokupnog predmeta nabave. 6.14. Dopustivost alternativnih ponuda: Ponuditelju nije dozvoljeno nuditi alternativne ponude, varijante ili inačice ponuda. 6.15. Ostali podaci: Na sva pitanja koja se tiču ponuda, uvjeta, načina i postupka nabave, a nisu regulirana ovom Dokumentacijom za nadmetanje primjenjivati će se odredbe Zakona o javnoj nabavi (Nar.nov. br 90/11), Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacije za nadmetanje i ponudama (Nar. nov. br. 10/12) te drugi zakoni i pozitivni propisi Republike Hrvatske. Sva priopćenja, pozivi na objašnjenja, obavijesti i odluke između naručitelja i ponuditelja moraju biti u pisanom obliku. Ne dovodeći u pitanje primjenu odredaba Zakona o javnoj nabavi, osobito onih koje se odnose na objavljivanje obavijesti o sklopljenim ugovorima te na sadržaj odluka i zapisnika koje naručitelj dostavlja natjecateljima i ponuditeljima, naručitelj je obvezan čuvati i ne smije dati na uvid podatke iz dokumentacije gospodarskih subjekata koje su oni sukladno posebnim propisima označili poslovnom tajnom. Ako gospodarski subjekt označava određene podatke iz ponude poslovnom tajnom, obvezan je u ponudi navesti pravnu osnovu na temelju kojih su ti podaci tajni. Gospodarski subjekti ne smiju označiti tajnim podatke o jediničnim cijenama, iznosima pojedine stavke, cijeni ponude te podatke iz ponude u vezi s kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Ponuditelj može dostaviti Izjavu o prihvaćanju javne objave osobnih podataka kojom fizičke i pravne osobe daju suglasnost na prikupljanje, obradu i korištenje njihovih osobnih podataka objavom na službenim internetskim 22 stranicama USLUGE POREČ d.o.o.. Gospodarski subjekt može dostaviti nepotpisanu i neovjerenu Izjavu o prihvaćanju javne objave osobnih podataka, u slučaju da gospodarski subjekt ne pristaje na davanje predmetne suglasnosti. Izjava o prihvaćanju javne objave osobnih podataka dostavlja se u prilogu kao sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje. USLUGA POREČ d.o.o. Direktor Rodoljub Kosić, dipl.ing.el. 23 DIO II. Obrazac ponude PODACI O ZAJEDNICI PONUDITELJA (ispunjava se u slučaju podnošenja zajedničke ponude)1 PONUDITELJ (ovlašten za komunikaciju s naručiteljem): Naziv:____________________________ Sjedište: Ulica:_____________________Poštanski broj:____________Mjesto:___________ Adresa za dostavu pošta (ako je različita od adrese sjedišta):__________________________ OIB:____________________________ Br. računa:________________________ U sustavu PDV-a: DA / NE Kontakt osoba/e ponuditelja:____________________________________ Telefon:________________Telefaks:_____________________________ E-mail:_________________ PONUDITELJ (član zajednice ponuditelja): Naziv:____________________________ Sjedište: Ulica:_____________________Poštanski broj:____________Mjesto:___________ Adresa za dostavu pošta (ako je različita od adrese sjedišta):__________________________ OIB:____________________________ Br. računa:________________________ U sustavu PDV-a: DA / NE Kontakt osoba/e ponuditelja:____________________________________ Telefon:________________Telefaks:_____________________________ E-mail:_________________ PONUDITELJ (član zajednice ponuditelja): Naziv:____________________________ Sjedište: Ulica:_____________________Poštanski broj:____________Mjesto:___________ Adresa za dostavu pošta (ako je različita od adrese sjedišta):__________________________ OIB:____________________________ Br. računa:________________________ U sustavu PDV-a: DA / NE Kontakt osoba/e ponuditelja:____________________________________ Telefon:________________Telefaks:_____________________________ E-mail:_________________ PONUDITELJ 1 Napomena: u slučaju većeg broja sudionika u zajednici ponuditelja, popunjava se onoliko obrazaca koliko je potrebno za upisivanje podataka o svim sudionicima zajednice ponuditelja. U slučaju ne podnošenja zajedničke ponude-prekrižiti obrazac. 24 Naziv:____________________________ Sjedište: Ulica:_____________________Poštanski broj:____________Mjesto:___________ Adresa za dostavu pošta (ako je različita od adrese sjedišta):__________________________ OIB:____________________________ Br. računa:________________________ U sustavu PDV-a: DA / NE Kontakt osoba/e ponuditelja:____________________________________ Telefon:________________Telefaks:_____________________________ E-mail:_________________ U skladu sa pozivom na nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave evidencijski broj: 11/12 objavljenog u Elektroničkom oglasniku javne nabave dana 17.10.2012.g., kojeg je objavio Naručitelj Usluga Poreč d.o.o. za komunalne poslove, Mlinska 1 Poreč, OIB: 31073587765, podnosimo PONUDU br. ___________ Za predmet nabave: USLUGE OSIGURANJA IMOVINA – LOM STROJA I INDIVIDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMRTI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE Nakon što smo proučili i razumjeli dokumentaciju za nadmetanje, te sve dokumente i podatke koje nam je naručitelj stavio na raspolaganje, podnosimo ponudu kako slijedi: 1. UKUPNA CIJENA PONUDE ZA USLUGE OSIGURANJA IMOVINA- LOM STROJA I INDIVIDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMRTI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE ZA DVOGODIŠNJE TRAJANJE UGOVORA IZNOSI: UKUPNO (bez PDV-a) :__________________________________________kn PDV2 :__________________________________________kn UKUPNO (s PDV-om):___________________________________________kn u skladu s Troškovnikom (DIO V.) koji je sastavni dio ponude. 2. Kriterij kvalitete usluge s obzirom na pouzdanost, stabilnost i snagu ponuditelja (KKU1) izražava se kao ukupna zaračunata bruto premija ponuditelja za neživotna i životna osiguranja za poslovnu godinu 2011.___________________________________ _______________________________kn 3. Kriterij kvalitete usluge osiguranja imovine s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja (KKU2) izražava se kao ukupna zaračunata bruto premija po vrsti osiguranja – imovina ponuditelja za poslovnu godinu 2011. _________ _________________________________________________kn 2 Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno 25 4. Kriterij kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na iskazano povjerenje korisnika usluga osiguranja (KKU3) izražava se kao ukupnoj zaračunatoj bruto premiji po vrsti osiguranja – životna osiguranja ponuditelja za poslovnu godinu 2011. ________________________________________________kn 5. Kriterij kvalitete usluge životnih osiguranja s obzirom na visinu garantirane osigurane svote za slučaj smrti i doživljenja (KKU4) izražava se kao ukupan zbroj individualnih garantiranih osiguranih svota za slučaj smrti i doživljenja ponuditelja izražena u kunama prema srednjem tečaju HNB-a na dan objave javnog nadmetanja. _________________________________________________ kn 6. Osoba ponuditelja za pojašnjenje ponude _________________________________ 7. Valjanost ponude:______________________________________________________ 8. Rok pružanja usluge:____________________________________________________ 9. Podaci o podizvoditelju i podaci o dijelu ugovora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor_____________________________________________ (čitko ime i prezime, kontakt broj) Naziv PODIZVODITELJA:_______________________________________________ Sjedište: Ulica:__________________Poštanski broj:____________Mjesto:__________ Adresa za dostavu pošta (ako je različita od adrese sjedišta):______________________ OIB:____________________________ Br. računa:________________________ U sustavu PDV-a: DA / NE Kontakt osoba/e :____________________________________ Telefon:________________Telefaks:_____________________________ E-mail:_________________ Podaci o dijelu ugovora koji se daje u podugovor (navesti predmet, financijski dio i njegov udio u ukupnom ugovoru) ___________________________________________ 10. Ponudi prilažemo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja tražene dokaze sposobnosti popunjen troškovnik jamstvo za ozbiljnost ponude tražene izjave potpisan prijedlog ugovora o javnoj nabavi ostalo traženo dokumentacijom za nadmetanje U _____________, ______ 2012. Ponuditelj: _____________________ OVAJ OBRAZAC PONUDE UJEDNO ĆE BITI I PRVA STRANICA PONUDE 26 DIO III. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi USLUGA POREČ d.o.o. za komunalne poslove Poreč, Mlinska 1, Poreč, OIB 31073587765, zastupano po direktoru, Rodoljub Kosić, dipl.ing.el. (u daljnjem tekstu: Naručitelj) i ___________________________________________________________________________ (u daljnjem tekstu: Ponuditelj)_________________________________________________ zaključili su UGOVOR O JAVNOJ NABAVI ZA USLUGE OSIGURANJA IMOVINA – LOM STROJA i INDIVIDUALNO OSIGURANJE ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMRTI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE PRAVNA OSNOVA USLUGA POREČ d.o.o. (u daljnjem tekstu: Naručitelj) je proveo otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti za nabavu usluge osiguranja imovine - lom stroja i individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije, evidencijski broj nabave 11/12. Naručitelj je Odlukom o odabiru, Ur.broj: _______________, od __________ 2012.godine odabrao ponudu Ponuditelja ____________, OIB ________________, broj: ___________, od ________ 2012.godine kao najpovoljniju ponudu sukladno objavljenom kriteriju za donošenje odluke o odabiru, te uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije za nadmetanje. Ukupna ugovorena cijena za USLUGU OSIGURANJA IMOVINA - LOM STROJA i za USLUGU OSIGURANJA INDIVUDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMTRI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE iznosi ______________ _____________________________________________kuna. Slovima:_________________________________________________________ U cijenu iz prethodnog stavka nije uključen PDV. Ukupna ugovorena cijena za USLUGU OSIGURANJA IMOVINA - LOM STROJA za dvogodišnje trajanje ugovora iznosi ______________ _____________________________________________kuna. U cijenu iz prethodnog stavka nije uključen PDV. Ukupna ugovorena cijena za USLUGU OSIGURANJA INDIVUDUALNOG OSIGURANJA ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMTRI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE za dvogodišnje trajanje ugovora iznosi ______________ _____________________________________________kuna. U cijenu iz prethodnog stavka nije uključen PDV. 27 PREDMET I TRAJANJE UGOVORA Članak 2. Ovim Ugovorom o osiguranju imovine – loma stroja i osiguranju života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije (u daljnjem tekstu: Ugovor) ugovorne strane utvrđuju opća načela osiguranja Ugovaratelja, u svemu sukladno dostavljenoj ponudi Osiguratelja, a koja se nalazi u prilogu ovog Ugovora i čini njegov sastavni dio. Ugovor o javnoj nabavi sklapa se za razdoblje od dvije godine (24 mjeseca). Temeljem ovog Ugovora za usluge osiguranja imovine - loma stroja predviđa se ispostavljanje godišnjih obračunskih ugovora, a za usluge osiguranja života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu predviđa se sklapanje individualnog ugovora za svakog zaposlenika u trajanju od 24 mjeseca. NAZIVLJE Članak 3. Pojedini izrazi u ovom Ugovoru imaju sljedeće značenje: 1. Ugovaratelj- pravna osoba koja će temeljem ovog Ugovora s Osigurateljem zaključiti ugovor o osiguranju 2. Predmet osiguranja- Osiguranje imovine – loma stroja i/ili osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije 3. Premija- cijena koja se plaća po svakom pojedinačnom ugovoru o osiguranju (polici osiguranja) 4. Skadenca- datum obnove police osiguranja tj. datum naveden kao zadnji dan važenja postojeće police osiguranja 5. Osigurnina- iznos koji je Osiguratelj dužan isplatiti Ugovaratelju temeljem nastanka osiguranog slučaja. Sukladno odredbama ovog Ugovora ne može biti manja od osigurane svote (osiguranog iznosa) navedene na policama osiguranja. PREDMET OSIGURANJA Članak 4. Ovim Ugovorom Ugovaratelj povjerava Osiguratelju sljedeće vrste osiguranja: 1. Osiguranje imovine – loma stroja 2. Osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije Članak 5. Za osiguranje obuhvaćeno ovim Ugovorom zaključiti će se police prema navedenom čl. 2. odnosno prema potrebi za osiguranje imovine – lom stroja izdati listovi pokrića (kao privremeni dokumenti sa svim bitnim elementima i funkcijom police osiguranja), kojima će biti utvrđen predmet osiguranja, osigurana svota, odobreni popusti, premija osiguranja i način plaćanja premije. 28 PREMIJA OSIGURANJA Članak 6. Za sva osiguranja temeljem ovog Ugovora Osiguratelj će u odnosu na Ugovaratelja primjenjivati premijske stope uz odobrenje svih popusta i drugih temelja za umanjenje premije sukladno zaprimljenoj ponudi Osiguratelja iz Članka 1. ovog Ugovora. Osiguratelj se obvezuje da ponuđene cijene iz dostavljene ponude neće mijenjati tijekom razdoblja trajanja ovog Ugovora. UVJETI OSIGURANJA Članak 7. Na osiguranja zaključena temeljem ovog Ugovora primjenjivat će se uvjeti Osiguratelja važeći u trenutku zaključenja ovog Ugovara, kao i sve klauzule koje su sastavni dio dostavljene ponude Osiguravatelja. Uvjeti se nalaze prilogu ovog Ugovora i čine njegov sastavni dio. Osiguratelj se obvezuje da ponuđene uvijete i klauzule iz dostavljene ponude neće mijenjati tijekom razdoblja trajanja ovog Ugovora. Članak 8. Osiguratelj ne može Ugovaratelju uskratiti, umanjiti ili odgoditi isplatu naknade za osigurane slučajeve nastale za vrijeme važenja police osiguranja zbog neispunjavanja ugovornih obveza Naručitelja prema Ponuditelju. KONAČNI OBRAČUN PREMIJE OSIGURANJA Članak 9. Ukoliko po uvjetima i cjenicima Osiguratelja postoji obveza za konačnim obračunom premije po isteku skadence, ovim Člankom se određuje da će konačni obračun za vrijeme trajanja ovog Ugovora biti primijenjen isključivo u slučajevima kada je odstupanje između podataka za obračun premije na početku osigurateljnog razdoblja u odnosu na te iste podatke u trenutku konačnog obračuna premije osiguranja veće od 10%. U slučaju odstupanja manjeg od 10% premija obračunata na početku osigurateljne godine smatrati će se konačnom premijom osiguranja za obuhvaćeni obračunski period, i predstavljati će konačnu obvezu Ugovaratelja prema Osiguratelju. 29 TRAJANJE OSIGURANJA Članak 10. Ovaj Ugovor zaključuje se za razdoblje od 2 (dvije) godine, te se primjenjuje od potpisa svih strana ovog Ugovora. Osiguravatelja obaveza počinje u 00,00 sati dana koji je u prethodnom stavku ovog članka naveden kao početak primjene ovog Ugovora neovisno o tome je li do tog dana plaćena cijela premija osiguranja ili prvi obrok premije. Osigurateljeva obveza prema ovom Ugovoru prestaje po isteku 24-tog sata dana koji je u prvom stavku ovog članka naveden kao zadnji dan trajanja ovog Ugovora. NAČIN PLAĆANJA PREMIJE Članak 11. Premija za uslugu osiguranje imovine - loma stroja plaća se u osma (8) jednaka obroka koji dospijevaju na naplatu kako slijedi: 01.02., 01.05., 01.08. i 01.11 za pojedini godinu. Premija za uslugu osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja plaća se jednokratno za cijeli period trajanja osiguranja. Plaćanje premije izvršiti će se u roku od 30 dana od prijema računa na protokol, prema ispostavljenom računu po obavljenoj usluzi. OSTALE ODREDBE Članak 12. Obje se ugovorne strane obvezuju da neće provoditi kompenzacije premije i šteta bez obostrane suglasnosti. ODUSTAJANJE OD UGOVORA Članak 13. Sporazumne strane imaju pravo odustati od ovog Ugovora nakon proteka 1 (jedne) godine važenja. Ugovor se otkazuje pismeno uz otkazni rok u trajanju od 3 (tri) mjeseca prije skadence. U slučaju otkaza sukladno prethodnom stavku ovog članka Ugovaratelj je dužan izvršiti Obvezu plaćanja premije za vrijeme trajanja otkaznog roka. Ugovaratelj u slučaju otkaza sukladno ovom članku nije dužan Osiguravatelju vratiti popuste odobrene prilikom sklapanja ovog Ugovora. U slučaju grubog kršenja ili ponovljenog nepridržavanja odredbi ovog Ugovora, svaka ugovorna strana može otkazati Ugovor bez pridržavanja otkaznog roka iz prethodnog stavka ovog članka. Sporazumne strane suglasno utvrđuju da se otkaz dostavlja u pisanoj formi, preporučenom pošiljkom na adresu ugovorne strane navedene u ovom Ugovoru, odnosno na posljednju adresu sjedišta priopćenu od ugovorne strane pisanim putem te se tako odaslano 30 pismo smatra uredno dostavljeno. Kao dan primitka otkaza smatra se dan predaje otkaznog pisma poštanskom uredu. ZAVRŠNE ODREDBE Članak 14. Sporazumne strane suglasno utvrđuju da ovaj Ugovor nastaje kada ga potpišu ovlašteni predstavnici obiju ugovornih strana. Članak 15. Na sve odnose koji proizlaze iz prirode osigurateljne djelatnosti, a koji nisu direktno Regulirani ovim Ugovorom, primjenjivati će se odredbe Zakona o obveznim odnosima. Članak 16. Ovaj Ugovor predstavlja pravu volju ugovornih strana. Njegovim se potpisom isključuju svi prethodni usmeni dogovori ili pisani dogovori, sporazumi i ugovori između Ugovornih strana glede predmeta ovog Ugovora. Ukoliko bi neke odredbe ovog Ugovora bile ili postale ništavim, to ne utječe na valjanost cijelog Ugovora. U tom slučaju ugovorne strane će u najkraćem razumnom roku pristupiti pregovorima kojima će nastojati zamijeniti ništave odredbe valjanim nastojeći pri tom, u najvećoj mogućoj mjeri, postići domašaj odredbi koje su bile poništene. Članak 17. Sve sporove koji mogu proizaći iz ovog Ugovora ugovorne strane će nastojati riješiti dogovorno, a u protivnom će spor rješavati nadležni sud. Članak 18. Sastavnim dijelom ovog Ugovora smatra se: 1. Ponuda ponuditelja, od ________2012. 2. Odluka o odabiru, od_________2012. Članak 19. Ovaj Ugovor sastavljen je u 6 (šest) istovjetna primjerka, od kojih za svaku stranu po (tri) primjerka. Broj: Ur.broj: 1793/12 Poreč, Naručitelj: USLUGA POREČ d.o.o. Direktor Ugovaratelj osiguranja: Direktor ____________________ ______________________ Rodoljub Kosić, dipl.ing.el. 31 DIO IV. Obrasci izjava Prilog 1. Izjava o nekažnjavanju Na temelju članka 67. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi (Nar. nov. 90/11) , u svezi sa člankom 1.točka 1.istog članka dajem IZJAVU kojom ja.................................................................................................................................................... (ime i prezime) iz ....................................................................................................................................................... (prebivalište) broj osobne iskaznice : ................................................................................................................. izdane od: ..................................................................................................................................... kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta Naziv gospodarskog subjekta: ....................................................................................... Sjedište i adresa gospodarskog subjekta: ...................................................................................... OIB gospodarskog subjekta: ....................................................................................... pod materijalnom i krivičnom odgovornošću izjavljujem da protiv mene osobno niti protiv gospodarskog subjekta kojeg zastupan nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi. Datum: ..........................2012.g. M.P. .............................................................. (potpis osobe po zakonu ovlaštene za zastupanje) _____________ Napomena: * Izjava mora biti ovjerena od strane nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela * Ukoliko gospodarski subjekt ima više osoba ovlaštenih po zakonu za zastupanje ovu izjavu daje svaki od njih 32 Prilog 2. Izjava ponuditelja o dostavljanju jamstva za uredno ispunjenje ugovora Sukladno točki 6.3.2. Dokumentacije za nadmetanje u postupku javne nabave osiguranja, ponuditelj ___________________ daje sljedeću: IZJAVU kojom izjavljujemo da ćemo kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora prilikom sklapanja ugovora sa naručiteljem iz Dokumentacije za nadmetanje za nabavu usluge osiguranja: IMOVINA - LOM STROJA i INDIVUDUALNO OSIGURANJE ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMTRI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE, na zahtjev naručitelja dostaviti garanciju banke za uredno ispunjenje ugovora u visini od 20% od ukupne vrijednosti ugovora na prvi poziv bez prigovora, bezuvjetno, sa rokom valjanosti do isteka ugovora. Ponuditelj: M.P. ___ _____________________ (Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)* U________________,________________. * upisati ime , prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje 33 Prilog 3. Izjava da se kompletnu uslugu osiguranja, od prijave šteta, nastavno i cijeli proces uključujući i likvidacije štete može obavljati unutar sjedišta naručitelja IZJAVA o pružanju kompletne usluge unutar sjedišta naručitelja Kojom ponuditelj__________________________________________________izjavljuje i potvrđuje da kompletnu uslugu osiguranja, od prijave šteta, nastavno i cijeli proces uključujući i likvidacije šteta može obavljati unutar sjedišta naručitelja. U________________,________________.2012. godine (mjesto) (datum) M.P. ___ 34 Ponuditelj: _____________________ ()odgovorna osoba ponuditelja) Prilog 4. Izjava o prihvaćanju svih zahtjeva naručitelja IZJAVA o prihvaćanju svih zahtjeva naručitelja Kojom ponuditelj__________________________________________________izjavljuje da je upoznat sa svim zahtjevima iz Uputa Ponuditeljima za izradu ponude u predmetu nabave: Usluge osiguranja: Imovina - lom stroja i Individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije te prihvaća sve opće i posebne uvjete nadmetanja propisane Dokumentacijom za nadmetanje u cijelosti bez iznimke. U________________,________________.2012. godine (mjesto) (datum) M.P. ___ 35 Ponuditelj: _____________________ (odgovorna osoba ponuditelja) Prilog 5. Izjava o prihvaćanju načina plaćanja IZJAVA Kojom ponuditelj__________________________________________________izjavljuje da prihvaća plaćanje premija za uslugu osiguranje imovine - loma stroja u osam (8) jednaka obroka koji dospijevaju na naplatu kako slijedi: 01.02., 01.05., 01.08. i 01.11. po svakoj godini. Premija za uslugu osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja plaća se jednokratno za cijeli period trajanja osiguranja Plaćanje premije izvršiti će se u roku od 30 dana od prijema računa na protokol, prema ispostavljenom računu po obavljenoj usluzi. U________________,________________.2012. godine (mjesto) (datum) M.P. ___ 36 Ponuditelj: _____________________ ()odgovorna osoba ponuditelja) Prilog 6. Izjava o nepromjenjivosti premijskog cjenika i uvjeta osiguranja IZJAVA o nepromjenjivosti premijskog cjenika i uvjeta osiguranja Kojom ponuditelj__________________________________________________izjavljuje da se ponuđene stope koje proizlaze iz premijskog cjenika i uvjete osiguranja iz dostavljene ponude za usluge osiguranja neće mijenjati tijekom dvogodišnjeg trajanja Ugovora o javnoj nabavi. U________________,________________.2012. godine (mjesto) (datum) M.P. ___ 37 Ponuditelj: _____________________ ()odgovorna osoba ponuditelja) Prilog 7. Izjava o prihvaćanju javne objave osobnih podataka „Sukladno Zakona o pravu na pristup informacijama („NN“, br.172/03, 144/10 i 77/11), USLUGA POREČ d.o.o. je obavezna, radi upoznavanja javnosti, omogućiti pristup informacijama o svom radu pravodobnom objavom na internetskim stranicama. Slijedom navedenog, ponuditelj izjavljuje da je podnošenjem ponude koja sadrži njegove osobne podatke za ovo javno nadmetanje uz tražene priloge, dao privolu za njihovo prikupljanje, obradu i korištenje istih javnom objavom na internetskim stranicama, a u svrhu u koju su prikupljeni.“ Ponuditelj: M.P. ________________________ (ime, prezime i potpis ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja) U________________,________________. (mjesto) (datum) 38 Prilog 8. Izjava o solidarnoj odgovornosti zajedničkih ponuditelja Sukladno članku 14. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ br. 90/11) ponuditelji u zajednici ponuditelja daju sljedeću: IZJAVU o solidarnoj odgovornosti zajedničkih ponuditelja kojom izjavljujemo da svi članovi zajednice ponuditelja odnosno: 1.__________________________________________________, ( naziv pravne/fizičke osobe) 2. __________________________________________________, ( naziv pravne/fizičke osobe) 3.__________________________________________________, (naziv pravne/fizičke osobe) solidarno odgovaramo naručitelju za uredno ispunjenje Ugovora, u slučaju da naša ponuda bude prihvaćena kao najbolje ocijenjena. Članovi zajednice ponuditelja: 1.______________________________________________ M.P. (Ovlaštena osoba za zastupanje člana zajednice ponuditelja)∗ 2.______________________________________________ M.P. (Ovlaštena osoba za zastupanje člana zajednice ponuditelja) 3.______________________________________________ M.P. ∗ (Ovlaštena osoba za zastupanje člana zajednice upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje 39 ponuditelja) Prilog 9. Izjava o prihvaćanju roka valjanosti ponude IZJAVA Kojom ponuditelj _____________________________________________izjavljuje da prihvaća rok valjanosti ponude od stodvadeset (120) dana od dana otvaranja ponude. U __________________,___________________. (mjesto) (datum i godina) Ponuditelj MP _________________________________ (ime, prezime i potpis ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja) 40 DIO V. TROŠKOVNIK i SPECIFIKACIJA OSIGURANJE IMOVINE - LOM STROJA i INDIVUDUALNO OSIGURANJE ŽIVOTA ZA SLUČAJ SMTRI I DOŽIVLJENJA UZ JEDNOKRATNU UPLATU PREMIJE I. Osiguranje imovine – loma stroja PREDMET OSIGURANJA OSIGURANJE –LOM STROJEVA 1.Osiguranje na ugovorenu vrijednost 1.1. Podzemne vodovodne i kanal. Instalacije, Usluga d.o.o, Poreč , nabavne vrijednosti 103.676.329,91 kn SVOTA OSIGURANJA PREMIJA U U KUNAMA KUNAMA za 2 god. 103.676.329,91 kn - doplatak za osiguranje amortizirane vrijednosti kod djelomičnih šteta - doplatak za otkup učešća u šteti u cjelini - doplatak za osiguranje uobičajenih troškova zemljanih radova uključujući i asfaltiranje - doplatak za troškove pronalaženja greške u mreži UKUPNO: 1.2. Oprema iz građevinskih objekata Usluga d.o.o., Poreč, nabavne vrijednosti 3.768.315,21 kn 3.768.315,21 kn - doplatak za osiguranje amortizirane vrijednosti kod djelomičnih šteta - doplatak za otkup učešća u šteti u cjelini - doplatak za osiguranje uobičajenih troškova zemljanih radova uključujući i asfaltiranje - doplatak za troškove pronalaženja greške u mreži UKUPNO: 1.3. PTT linija –oprema, Usluga d.o.o. Poreč, nabavne vrijednosti 41 51.729,98 kn 51.729,98 kn - doplatak za osiguranje amortizirane vrijednosti kod djelomičnih šteta - doplatak za otkup učešća u šteti u cjelini - doplatak za osiguranje uobičajenih troškova zemljanih radova uključujući i asfaltiranje - doplatak za troškove pronalaženja greške u mreži UKUPNO: 1.4. Oprema bez motornih vozila i inventara, Usluga d.o.o. Poreč, nabavne vrijednosti 3.160.861,97 kn 3.160.861,97 kn - doplatak za osiguranje amortizirane vrijednosti kod djelomičnih šteta - doplatak za otkup učešća u šteti u cjelini UKUPNO: 1.5. Elektronička oprema, Usluga d.o.o. Poreč, nabavne vrijednosti 1.718.302,98 kn 1.718.302,98 kn - doplatak za osiguranje amortizirane vrijednosti kod djelomičnih šteta - doplatak za otkup učešća u šteti u cjelini UKUPNO: SVEUKUPNO: 42 II. Osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije Individualno osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije za sve zaposlenike USLUGA POREČ d.o.o. Broj zaposlenika: 197 Jednokratna uplata premije po zaposleniku: 880,56 Eur Lista zaposlenika sa datumom i godinom rođenja i spolom Redni Ime i prezime zaposlenika/osiguranika Datum i godina broj rođenja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. ANIĆ DARINKO BANKO VILIJAM BENČIĆ JOSIP BERIĆ ENVER BERLJAVEC DORIJANO BERNOBIĆ MARIJAN BRČIĆ IVAN BREŠKIĆ BRANKO BRLJAFA DARIO BRLJAFA DINO ČAJIĆ SENAD ČAMILI ŠEIP ČANČAR IVO ČERNAC SLAVKO ČIŠ MARIO DAGOSTIN MILAN DEKOVIĆ MARČELO DELTREPO BRANKO ERENDA TOMO ERJAVAC ĐERARDO FATORIĆ RINO FERENAC ELVIN GLAVICH DARIO GRIŽON DANIJEL GRIŽON MARINO IVANČIĆ ANTON IVANČIĆ BRANKO KADUM BRANKO KALČIĆ EMIL KOŠETO MARINO MATIĆ FRANKO MATIJAŠIĆ ALFRED MILANKOVIĆ BRANISLAV MILANOVIĆ GRACIANO 26-08-1976 03-06-1973 20-06-1955 20-12-1971 24-09-1958 17-09-1961 11-04-1949 12-05-1971 30-01-1955 17-07-1956 23-07-1969 06-07-1953 14-09-1948 02-02-1956 15-02-1984 21-02-1961 16-03-1955 02-02-1983 26-01-1958 28-01-1953 26-10-1968 12-11-1973 14-02-1953 08-11-1987 11-03-1965 02-10-1962 09-02-1961 25-01-1960 11-10-1964 26-03-1978 25-11-1967 26-06-1989 20-07-1986 06-01-1968 43 Spo l M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Jednokratn a uplata premije (EUR) Garantiran a osigurana svota za slučaj smrti i doživljenja (EUR) 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. PAVIĆ ZVONKO PRŠURIĆ BRUNO RADEŠIĆ ENIO RADOJKOVIĆ MARIO SERGO BORIS ŠIMONOVIĆ MARINO ŠIMONOVIĆ DARKO ŠIMONOVIĆ BRANKO VELIĆ FRANKO VELIĆ SILVANO VIŽINTIN ĐONI VRŽNAVER BRUNO ŽIKOVIĆ PATRIK BENČIĆ BORIS BRAJKOVIĆ MIRKO LEGOVIĆ IVAN LEGOVIĆ ROBERTO MOFARDIN VALTER SMODEK ŽELJKO BERTOŠA SANDRA BRESNOPOLJAC MILOSAV BURŠIĆ MARINO ČAJIĆ ASIM DIZDAREVIĆ SULJO GRUBICA RIKARDO GRUBICA MIŠEL IVANČIĆ SMILJAN JAKOVČIĆ RATKO KANALAŠ PETAR KLARIĆ MATO KOVAČEVIĆ ŠEFIK KOZLINA BRANKO MILIĆ EVIO MILIĆ DAMIR MIROSAVLJEVIĆ MILAN OPLANIĆ GORDANA POMAZAN ROBERTO PUČIĆ MARINO RADETIĆ IVAN RITOŠA BORIS TOMAŠEVIĆ BRANISLAV TOMIČIĆ SANDRO TOPANI ĐULIANO TUNTAR ROBERT ZRINŠČAK NEBOJŠA ZULIĆ IVICA ANTOLOVIĆ ANTON GAŠPARINI VEDRAN 23-09-1966 07-07-1955 20-12-1973 29-09-1956 18-08-1957 24-04-1969 02-07-1969 27-11-1960 16-04-1962 22-08-1963 18-03-1978 29-08-1948 06-06-1989 20-12-1951 23-01-1957 22-11-1954 10-05-1968 16-02-1964 19-02-1957 25-01-1973 23-01-1951 02-01-1955 29-09-1955 02-06-1958 25-04-1959 30-12-1988 07-11-1959 26-04-1975 13-04-1959 25-02-1959 11-08-1958 09-03-1966 01-12-1956 08-07-1974 29-11-1972 17-05-1974 07-02-1976 26-06-1967 23-06-1953 20-01-1992 10-09-1973 07-02-1970 10-12-1961 26-11-1967 17-10-1963 29-12-1968 09-04-1955 11-05-1977 44 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ž M M M M M M M M M M M M M M M Ž M M M M M M M M M M M M 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. KMET GORAN PILAT FRANKO STRANIĆ DANIEL ŠEGON MARČELO BAROLIN DARKO MILJANOVIĆ DRAGOŠ BANIĆ SILANO BERAKOVIĆ IVAN GAŠPARINI IVAN KANALAŠ ATILA LABINJAN IVAN LAKOVIĆ MARIO MARTINIĆ DRAGAN MARKO PILAR DAMIR PILAT SINIŠA POPOVIĆ NOEMI POPOVIĆ MLADEN PRODAN KLAUDIO RAJKO MARIO ŠPILER ZLATKO TRAVAN GRACIANO VENIER MARIO VINCAN MLADEN BANIĆ IVAN BOŽIĆ SREČKO BRATULIĆ KRISTINA KOSIĆ BLAŽ MATES DINO MATIĆ ELVIS PAULOVIĆ SANJIN TERLEVIĆ MILAN BERTOŠA ĐULIJANA BOCKOVAC STANIĆ KARMEN BOŽIĆ ORNELA BRNIĆ JASMINA DANČEVIĆ SNJEŽANA GAĐANSKI GORDANA HRŽICA ORIJETA IVANČIĆ VALTER KALČIĆ VUKOJA SANJA KEPČIJA DRAGAN KRANJEC DRAGICA MUŠKOVIĆ VJERA PETROVIĆ ROZANA SMOLICA ELVIS STARČIĆ MIRJANA STELKO ĐULIJANA ŠTIFANIĆ VERA 16-08-1981 21-09-1964 13-02-1985 26-05-1956 30-01-1949 31-08-1950 05-03-1950 18-06-1962 04-07-1974 07-10-1987 28-12-1982 31-03-1965 17-08-1989 28-10-1966 17-10-1963 26-02-1978 01-11-1963 01-04-1960 16-09-1958 25-04-1960 30-03-1959 06-10-1954 02-01-1974 23-01-1986 24-09-1947 12-07-1983 28-12-1981 10-07-1948 17-09-1978 21-09-1981 07-05-1976 24-03-1960 08-04-1965 27-04-1965 21-03-1979 18-11-1985 09-07-1980 29-12-1973 15-03-1969 30-03-1970 01-07-1959 02-01-1963 10-03-1966 28-01-1977 17-01-1977 18-11-1967 19-02-1960 19-11-1968 45 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ž M M M M M Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž M Ž M Ž Ž Ž M Ž Ž Ž 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. VADINJOF ĐURIĆ TIJANA VELENIK LORENA VELENIK DANIJELA KOSIĆ RODOLJUB BAČAC DRAGO BENČIĆ PETAR BERNOBICH MARTINA ČUGALJ DONALD DARIS GREGOR JUGOVAC ROBERT KALAC IZIDOR LOMEN JAN MARDEŠIĆ JOŠKO MARION DARIO MATOŠEVIĆ ARDUINO NOVIĆ ŽELJKO POPOVIĆ NADA ŠEGON BRANKO VLAHOVIĆ VLADO KLARIĆ JOSIP LEGOVIĆ TANJA PARIS MANUEL PILAR ROBERTO PILAT EDI VOŠTEN DRAGO BABIĆ BRANKO BANKO FRANKA BEGOVIĆ DAMIR BELETIĆ IVICA GOTOVAC DAVOR HERAK ALEN IVANČIĆ GORDANA IVANČIĆ JOSIP JANKO MLADEN JURIŠEVIĆ MARINO KLARIĆ IVAN KNEZ ADRIANO KNEZEVIĆ BRANKO KOSINOŽIĆ JOVANKA KOSINOŽIĆ BRUNO KOSTADINOV DRAGI KOŠUTA EDO MAJKUS IVAN MILOKANOVIĆ DENIS MOMIĆ MARINO MOMIĆ LORETO OPLANIĆ SAMIR OPLANIĆ KATICA 05-05-1978 04-08-1977 20-11-1982 30-12-1953 26-11-1960 06-03-1985 12-06-1983 25-12-1968 25-12-1980 27-03-1959 26-01-1954 07-12-1955 24-07-1978 13-07-1960 12-09-1954 19-04-1969 12-09-1982 24-08-1957 14-04-1950 01-04-1959 27-03-1973 26-06-1960 19-04-1977 05-04-1964 27-12-1978 16-09-1960 19-09-1971 10-10-1980 13-09-1976 21-08-1955 09-12-1972 23-06-1961 17-11-1955 15-11-1954 10-03-1981 06-07-1954 25-08-1965 18-05-1953 05-03-1956 28-05-1954 03-05-1960 10-06-1952 15-07-1959 11-04-1979 22-09-1986 16-10-1980 22-02-1971 07-05-1973 46 Ž Ž Ž M M M Ž M M M M M M M M M Ž M M M Ž M M M M M Ž M M M M Ž M M M M M M Ž M M M M M M M M Ž 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. PAHOVIĆ NEVINA PERENCAN FERUČO POPOVIĆ STEFANO POROPAT NEVIJA RUDAN EMIL ŠIMONOVIĆ MARIJANO ŠIMONOVIĆ ADRIANO BONACA DEAN BRAJKOVIĆ BOJAN BROZIĆ ROBERT JELENKOVIĆ ELVIRA PAULETIĆ ZORAN PUCKO NENAD RIBARIĆ JELENA ČITAR DALIBOR KOCIJANČIĆ ZDENKA MANDIĆ DORIJANA NAČINOVIĆ LUCA TOLIĆ GRACIJELA 05-02-1967 19-02-1965 03-10-1988 20-05-1963 09-12-1970 28-07-1952 07-04-1963 08-09-1978 02-10-1976 01-07-1975 02-06-1965 29-09-1975 21-12-1978 26-03-1973 01-07-1978 22-10-1963 10-11-1965 28-07-1955 03-08-1964 Ž M M Ž M M M M M M Ž M M Ž M Ž Ž Ž Ž UKUPNO (EUR) Ukupna premija Osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije izražena u kunama prema srednjem tečaju HNB-a na dan objave javnog nadmetanja iznosi: REKAPITULACIJA I. Osiguranje imovine – loma stroja za dvogodišnje razdoblje ukupno iznosi: II. Osiguranje života za slučaj smrti i doživljenja uz jednokratnu uplatu premije za dvogodišnje razdoblje ukupno iznosi: UKUPNO PDV SVEUKUPNO 47 kn kn kn kn kn
© Copyright 2024 Paperzz