Dvojezična brošura »Putevima baštine

Bilateralna mednarodna razvojna pomoč Slovenije državam v razvoju na področju
lokalne samouprave in regionalnega razvoja v letih 2011 in 2012
„PUTEVIMA BAŠTINE“
DEDIŠČINA, MOŽNOST ZA RAZVOJ TRAJNOSTNEGA TURIZMA V
NACIONALNEM PARKU »UNA« IN V SZ BOSNI IN HERCEGOVINI
Projekt sofinancira Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo Republike Slovenije
Info
Republika Slovenija
Razvojni center Novo mesto d.o.o.
Ljubljanska c 26
8000 Novo mesto
tel. 00386 33 72 980
fax. 00386 33 72 981
[email protected]
www.rc-nm.si
Igor Vizjak
tel. 00386 33 72 986
mob. 00386 31 657 604
[email protected]
Založil: Razvojni center Novo mesto d.o.o., Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto, Slovenija, za
mag. Mojca Špec Potočar
Katalog je rezultat projekta »Putevima baštine«
Uredila: Igor Vizjak, Haris Hadžihajdarević,
Fotografije: foto Igor Vizjak, arhiv projekta Po poteh dediščine Dolenjske in Bele krajine, arhivi
JP NP »UNA« in partnerjev v BiH
Oblikovanje in tisk: Signa Graf, Matjaž Henčič s.p., Novo mesto
Naklada: 1000 izvodov
Novo mesto, junij 2012
Info:
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
JP Nacionalni park »UNA« d.o.o.
Bosanska 1
77000 Bihać
tel. 00387 37 221 528
fax. 00387 37 221 528
[email protected]
nationalpark-una.ba
Haris Hadžihajdarević
tel. 00387 37 221 528
mob. 00387 61 790 183
[email protected]
Založio: Razvojni centar Novo mesto d.o.o., Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto, Slovenija, za
mag. Mojca Špec Potočar
Brošura je rezultat projekta »Putevima baštine«
Uredili: Igor Vizjak, Haris Hadžihajdarević
Fotografije: foto Igor Vizjak, arhiv projekta »Po poteh dediščine Dolenjske in Bele krajine«,
arhiv JP NP »UNA« i partnera iz BiH
Dizajn i tisak: Tisak Signa Graf, Matjaž Henčič s.p., Novo mesto
Tiraž: 1000 primjeraka
Novo mesto, jun 2012
Bilateralna međunarodna razvojna pomoć Slovenije državama u razvoju na području
lokalne samouprave i regionalnog razvoja u 2011. i 2012. godini
„PUTEVIMA BAŠTINE“
BAŠTINA, MOGUĆNOST RAZVOJA ODRŽIVOG TURIZMA U
NACIONALNOM PARKU »UNA« I SZ REGIONU BOSNE I HERCEGOVINE
Projekat sufinancira Ministarstvo za gospodarski razvoj i tehnologiju Republike Slovenije
PARTNERJI / PARTNERI
Nosilec /Nosioc
Republika Slovenija
Razvojni center Novo mesto, d.o.o.
Ljubljanska c 26
8000 Novo mesto
tel: +386 (0)7 33 72 980
fax: +386 (0)7 33 72 981
[email protected]
www.rc-nm.si
1
Vodilni partner v BiH/Rukovodeći partner u BiH
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
JP Nacionalni park »Una« d.o.o.
Bosanska 1
77000 Bihać
tel. +387 37 221 528.
fax: +387 37 221 528
[email protected]
www.nationalpark-una.ba
Izvajalci /Izvodioci
Igor Vizjak
mag. Mojca Špec Potočar
Vesna Kermc
Izvajalci/Izvodioci
Amarildo Mulić
Haris Hadžihajdarević
Zunanji sodelavci/ Vanjski suradnici
Partnerji v BiH/Partneri u BiH
Studio MKA d.o.o.
dr. Marko Koščak
mag. Dušan Štepec
Matjaž Pavlin
Općina Bihać
Općina Bosanska Krupa
Općina Bužim
Općina Cazin
Općina Jajce
Opština Ključ
Opština Petrovac
Općina Velika Kladuša
Opština Mrkonjič Grad
Turistička organizacija Opštine Šipovo
»UNSKI SMARAGDI«, Društvo za stvaranje
kulture čuvanja i zaštitu rijeke Une
MZ-a Kulen Vakuf
»PLOD« centar za promociju lokalnog razvoja –
Bihać
2
PARTNERSTVO ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ
Turizem je kljub gospodarski krizi in vedno bolj varčnim in zahtevnim gostom ena izmed vodilnih
gospodarskih panog in razvojnih priložnosti.
V EU, največji globalni turistični destinaciji, predstavlja turizem več kot 5% BDP, 1,8 mio podjetij in 5,2 %
zaposlenih, njegovi posredni učinki pa so vsaj še enkrat večji.
Slovenija je potrebovala skoraj 20 let, da so se gostje po letu 1991 ponovno vrnili. Slovenski turizem beleži
danes 3,4% BDP, 3,8% zaposlenih, 9,2% izvoza, 7% investicij in je v porastu.
Turizem niso več samo naravne lepote, sonce, prenočišče in dobra hrana. Brez vključevanja lokalnega
prebivalstva v načrtovanje in implementacijo turistične ponudbe, povezovanja turističnih ponudnikov,
uporabe sodobnih informacijsko komunikacijskih tehnologij, gastronomije in lokalne kulinarike ter
distribucijskih in prodajnih kanalov na socialnih omrežjih si sodobnega turizma danes ni več mogoče
predstavljati. Tri četrtine turistov povprašuje po aktivnem oddihu. Več kot polovica potencialnih gostov
odkrije svojo priljubljeno destinacijo na spletu. Turisti so vedno bolj ekološko osveščeni, zato je zeleni,
ekološki in trajnostni turizem samoumeven. Današnji turist skrbno načrtuje svoj dopust. Praviloma je ta krajši
in pogostejši. Turisti ne povprašujejo več samo po tradicionalnih turističnih destinacijah. Spoznati želijo »še
neodkrito«.
Pounje in celotno območje SZ Bosne in Hercegovine ima izredne naravne in ustvarjene možnosti za razvoj
turizma. Turizem je prepoznana razvojna priložnost tako v lokalnih okoljih kot v Nacionalnem parku »Una«.
V razvojnih načrtih je turizem, ki temelji na bogati naravni, kulturni in živi dediščini in na načelih
trajnostnega razvoja v povezavi z ostalo turistično ponudbo, ena izmed razvojnih prioritet na celotnem
projektnem območju. Kljub izjemnim danostim pa je obstoječa turistična ponudba na SZ Bosne in
Hercegovine še vedno preveč razdrobljena, premalo povezana in preslabo predstavljena turističnim trgom.
Posledica tega so še vedno šibke trženjske znamke. Turizem pa je tudi ena izmed redkih priložnosti za
trajnostni razvoj podeželja in za nova delovna mesta izven gospodarskih centrov.
Projekt Po poteh dediščine Dolenjske in Bele krajine je zanimiv primer razvoja turistične ponudbe JV
Slovenije ob slovensko-hrvaški meji. Namen projekta je revitalizacija podeželja z vključevanjem naravne in
kulturne dediščine v turistično ponudbo in razvoj turizma v celotni regiji. Namen projekta ni le povečanje
števila gostov. Cilji projekta so dolgoročnejši: skladen regionalni razvoj, ohranjanje poseljenosti podeželja,
izboljšanje demografske strukture in odpiranje možnosti za samozaposlovanje, podjetništvo in dopolnilne
dejavnosti v kmetijstvu. V 12 letih izvajanja projekta je bila vzpostavljena mreža potrebne turistične
infrastrukture. Bogata naravna in kulturna dediščina, nastanitvene kapacitete, kulinarika, turistične
zanimivosti in aktivni oddih so povezani v skupen proizvod s prepoznavno identiteto na različnih turističnih
trgih. Projekt je namenjen lokalnim značilnostim in skupnostim. Projekt je skrbno načrtovan in upošteva
načela ohranjanja okolja. Podpira predvsem že obstoječe kapacitete in jih nadgrajuje z novimi aplikacijami,
tržnim pristopom, IKT tehnologijo in revitalizacijo. Heritage Trails je že prepoznavna blagovna znamka, ki je
JV Slovenijo uvrstila na turistični zemljevid Slovenije.
Uspešen slovenski projekt je dober primer tudi za razvoj trajnostnega turizma v Nacionalnem parku »Una« in
na celotnem območju SZ Bosne in Hercegovine, pa tudi priložnost za čezmejno sodelovanje Slovenije in
Bosne in Hercegovine.
JP Nacionalni park »Una« d.o.o.
Amarildo Mulić, direktor
Razvojni center Novo mesto d.o.o.:
mag. Mojca Špec Potočar, direktorica
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - I. FAZA
Slovenija je v skladu z Zakonom o mednarodnem sodelovanju in Resolucijo o mednarodnem razvojnem sodelovanju do
leta 2015 objavila v letu 2011 javni razpis za sofinanciranje projektov bilateralne mednarodne razvojne pomoči državam
v razvoju na področju lokalne samouprave in regionalnega razvoja v letih 2011 in 2012. S tem je spodbudila slovenske
razvojne agencije k prijavi projektov tehnične pomoči in čezmejnega sodelovanja in k prenosu znanja in izkušenj na
partnerske države, med katerimi je tudi Bosna in Hercegovina.
Razpisanih je bilo 280.000 EUR mednarodne razvojne pomoči. Posamezen projekt je sofinanciran do 90% njegove
vrednosti, vendar največ do 40.000 EUR, brez upoštevanja DDV. Razliko potrebnih sredstev za izvedbo projekta je
dolžan zagotoviti slovenski prijavitelj.
Čezmejni projekti se morajo zaključiti do 28.9.2012.
Na javni razpis je prispelo 15 vlog. V vlogi je bilo potrebno navesti tudi odgovorno inštitucijo in osebo v partnerski
državi, ki sodeluje v projektu in izkazati interes za sodelovanje v partnerski državi.
Za sofinanciranje je bilo izbranih 9 projektov, med katerimi tudi projekt Dediščina, možnost za razvoj trajnostnega
turizma v NP »Una« in v SZ BiH – »Putevima baštine«, ki ga je prijavil Razvojni center Novo mesto d.o.o., s podporo in
ob sodelovanju JP Nacionalni park »Una« in partnerjev iz SZ BiH.
Projekt »Putevima baštine« se je začel v drugi polovici leta 2011.
V izvajanje projekta so se vključile občine Bihać, Bosanska Krupa, Bužim, Cazin, Ključ, Velika Kladuša in Jajce iz
Federacije BiH in občini Petrovac, Mrkonjič Grad ter Turistična organizacija občine Šipovo v Republiki Srbski.
Cilj projekta »Putevima baštine« je prenos izkušenj in dobrih praks iz Slovenije na projektno območje v BiH, priprava
strokovnih podlag za nov turistični produkt v BiH, izbor lokacij naravne in kulturne dediščine na projektnem območju v
BiH, ki bodo vključene v nov turistični produkt, informiranje javnosti na projektnem območju o ciljih in namenu
projekta, izdelan projektni predlog »Putevima baštine« (II.faza) in vzpostavljeno javno zasebno partnerstvo za izvedbo
projekta.
3
4
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - I. FAZA
S pripravo in predstavitvijo pilotne turistične ponudbe in ponudbe za posebne ciljne skupine v dvojezični brošuri so cilji
projekta preseženi.
Izvajalec je v izvajanje projekta vključeval poleg lastnih tudi zunanje strokovnjake. Poleg izkušenj pri pripravi in
izvajanju projekta Po poteh dediščine Dolenjske in Bele krajine (www.slovenia-heritage.net) je predstavil tudi projekte,
ki so sledili, vključno s projektom za vzpostavitev ene izmed 12 slovenskih regionalnih destinacijskih organizacij na
območju JV Slovenije (www.visitdolenjska.eu).
Vodilni partner v BiH, JP Nacionalni park »Una«, je koordiniral partnerje v BiH in potek vseh aktivnosti na projektnem
območju.
Ocenjena vrednost projekta »Putevima baštine« znaša 45.780,00 EUR. Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
Republike Slovenije je zagotovilo 77% celotne vrednosti projekta, razliko potrebnih sredstev za izvedbo projekta pa
Razvojni center iz Novega mesta.
Izvajanje projekta je trajalo 10 mesecev. Projekt je bil zaključen pred pogodbenim rokom.
Zaključek projekta pa ni hkrati tudi njegov konec. S prenosom znanja in prakse, izborom lokacij naravne in kulturne
dediščine, pripravo projektnega predloga »Putevima baštine« (II.faza) in oblikovanjem javno zasebnega partnerstva
v BiH so narejeni prvi konkretni koraki za njegovo nadaljevanje. Pilotna ponudba, ki vključuje bogato naravno in
kulturno dediščino projektnega območja in jo povezuje z ostalo turistično ponudbo na projektnem območju, pa bo že
v letošnjem letu v ponudbi tudi na slovenskem trgu.
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - II. FAZA
V BiH se v zadnjem času izvajajo tudi aktivnosti za trajnostni razvoj podeželja.
Projekt »Putevima baštine« je poizkus revitalizacije podeželja s pomočjo
trajnostnega turizma in z vključevanjem naravne in kulturne dediščine na območju
NP »Una« in SZ Bosne in Hercegovine v turistično ponudbo. Z zaključkom I. faze
projekta so podane smernice in podlage za razvoj projektnega območja s pomočjo
trajnostnega turizma.
V nadaljevanju bodo v izvedbo projekta bolj kot doslej vključeni turistični
ponudniki. Zaradi zaokrožitve projektnega območja in turistične ponudbe bi bilo
dobro, če bi se v projekt vključili tudi občini Bosanski Petrovac in Drvar. Z
nadaljevanjem projekta se odpirajo možnosti za nova delovna mesta, razvoj
podjetništva, možnosti za dodatne in dopolnilne dejavnosti v kmetijstvu, gozdarstvu
in na podeželju ter na celotnem projektnem območju.
Nadaljnje aktivnosti (II. faza projekta)
A) PODROČJE ČLOVEŠKIH VIROV
Na tem področju sta pomembni aktivnosti:
1. usposabljanje lokalnih koordinatorjev partnerskih institucij za sodelovanje in
partnerstvo ter
2. usposabljanje lokalnih turističnih ponudnikov za razvoj turizma na podeželju.
Iz dosedanjega dela izhaja, da lokalni koordinatorji med seboj premalo sodelujejo in
da delujejo predvsem »interno« in v okviru institucij, ki jim pripadajo. To za razvoj
produkta, kakršen je „Putevima baštine“, ni dobro. Izkušnje kažejo, da goste in
obiskovalce ne zanimajo administrativne in drugačne meje, temveč samo kvalitetna
ponudba. Ta pa se lahko zagotovi samo s sodelovanjem, usklajevanjem in
koordiniranim razvojem.
Doseči je potrebno, da bodo ponudniki turističnih storitev razumeli partnerstvo.
Pojasniti je potrebno razloge, tehnike, metode sodelovanja in nujnost partnerstva v
lokalnem in širšem okolju.
Pomemben cilj nadaljevanja projekta je, da se pri lokalnem prebivalstvu, zlasti na
turistično zanimivih območjih in lokacijah, spodbudi pozitiven odnos do turizma kot
rastoče gospodarske dejavnosti. Potrebno je ozaveščanje. Poleg gostoljubja in
prijaznosti je potrebno izostriti čut za spoštovanje tradicije in dediščine, za varovanje
narave in dediščine in za profesionalnost. Lokalni turistični ponudniki so
pomemben člen v turistični ponudbi, saj predstavljajo vez med turistom, lokalnim
okoljem, kulturo in prebivalstvom.
Da bi lahko predstavili to, kar se v lokalnem in širšem prostoru nahaja in dogaja čim
širšemu krogu gostov, so potrebni široko in strokovno dobro usposobljeni turistični
ponudniki. Turizem je panoga, ki terja nenehno usposabljanje ponudnikov
turističnih storitev. Brez razumevanja in poznavanja trendov trajnostnega turizma
ni mogoče zagotoviti ponudbe, ki jo gostje iščejo in pričakujejo.
5
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - II. FAZA
6
Od turističnih ponudnikov se pričakuje, da dobro poznajo tudi dediščino v lokalnem
in širšem okolju. Ponudniki na turističnem trgu niso le konkurentje. So sodelavci, ki
delajo za isti cilj - večjo prepoznavnosti turistične destinacije. Povečan obisk in
zadovoljen gost pomenita tudi možnost za ustvarjanje pogojev za nova delovna
mesta, kar pa je tudi pomemben cilj projektnega območja. Zlasti na podeželju je zato
še vedno veliko neizkoriščenih možnosti za razvoj dopolnilnih dejavnosti, ki
predstavljajo popestritev v turistični ponudbi.
B) PODROČJE MARKETINŠKO – PROMOCIJSKIH AKTIVNOSTI
Cilj projekta »Putevima baštine« je učinkovito in uspešno trženje celovite ponudbe
turistične destinacije.
Prvi korak k temu je produktna brošura, v kateri bodo predstavljene izbrane
lokacije naravne in kulturne dediščine skupaj z ostalo turistično ponudbo. Brošura
mora biti dostopna čim širšemu krogu gostov, zato mora biti natisnjena tudi v jezikih
ciljnih turističnih trgov, ki bodo ugotovljeni z analizo potencialnih tujih tržišč v
okviru marketinškega načrta.
K celovitejši informiranosti potencialnih gostov z zgodovino in kulturo izredno
bogate turistične destinacije na stičišču »Orienta in Zahoda«, bo prispevala tudi
spletna predstavitev. Zasnovana bo kot informacijsko, komunikacijsko in
trženjsko orodje, po katerem bo posegalo vedno več gostov pri načrtovanju svojega
oddiha ali dopusta. Spletno stran je potrebno povezati z vsemi ključnimi ponudniki
na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter tako ustvariti informacijsko mrežo za
trženje turističnega produkta »Putevima baštine«, turistične destinacije in lokalne
turistične ponudbe.
C) ORGANIZACIJA IN TRŽENJE PONUDBE
Sistematično organizirana turistična ponudba in prepoznavna krovna blagovna
znamka sta pogoj za razširitev turistične ponudbe tudi na podeželje. Prav zaradi
pomanjkanja oz. šibkosti »prepoznavne trženjske znamke« so možnosti za razvoj
podeželja na produktnem območju premalo izkoriščene. Trženjska znamka je
namreč porok za standardno ponudbo in kvaliteto storitev. Z razvojem organizacije
ponudbe na podeželju pa se nikakor ne smeta »izgubiti« lokalna identiteta in
prepoznavnost. To ne bi bilo skladno s pričakovanji turistične ponudbe, zasnovane na
kulturni in naravni dediščini, ki je temelj za oblikovanje nove prepoznavne
znamke.
Zato so cilji v nadaljevanju projekta tudi priprava modela razvoja krovne znamke
za turistični produkt »Putevima baštine«, ki vključuje strategijo trženja, strategijo
komuniciranja, celostno grafično podobo in vizualno komuniciranje, način
označevanja in opreme izdelkov ter oblikovanje novih produktov, ki vključujejo
dediščino, pripravo promocijskih gradiv in materialov ter izdelavo poslovnega
načrta za trženje z organizacijo trženja.
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - II. FAZA
D) UREDITEV TURISTIČNE INFRASTRUKTURE
Že v I. fazi projekta »Putevima baštine« so bili podani številni predlogi za ureditev
turistične infrastrukture. Posamezne lokacije so težko dostopne, infrastrukturno
slabo ali pomanjkljivo urejene, celo nevarne, pa tudi premalo predstavljene gostom
in obiskovalcem. Na posameznih lokacijah so neurejena premoženjsko pravno
razmerja. Potrebe so velike, vendar niso vedno in povsod povezane z visokimi
stroški. Stanje se izboljšuje. Z nosilci izvedbe bo izdelana prioritetna lista urejanja
posameznih lokacij. Pri tem bodo upoštevane tako organizacijske kot finančne
možnosti za realizacijo te aktivnosti.
E) UPRAVLJANJE S PROJEKTOM
Za uspešno izvajanje in upravljanje projekta »Putevima baštine« je potrebno
dogovoriti in urediti razmerja med partnerji ter opredeliti nosilca projekta oz.
produkta »Putevima baštine«. V I. fazi je to vlogo opravljalo JP NP »Una«. V
nadaljevanju je potrebno izbrati ustrezno formalno obliko delovanja, ki bo odprta
za partnerje javnega, nevladnega in zasebnega sektorja, ki bodo pokazali interes za
sodelovanje ali pa jih bo potrebno zaradi dejavnosti, ki jo opravljajo, k sodelovanju
spodbuditi. Podlaga za delovanje partnerstva je marketinški načrt, ki se bo izvajal z
letnimi programi dela.
Pri organiziranosti in upravljanju bodo implementirane domače izkušnje in izkušnje
iz drugih uspešnih okolij. Z interaktivnim načinom dela bo izdelan koncept
upravljanja, ki bo zagotavljal razvoj in trajnost produkta in ki ga bo možno uveljaviti
v konkretnem projektu in okolju.
Časovni okvir in način izvedbe (II. faza projekta)
Ocenjen minimalno potreben čas za izvedbo II. faze projekta je 12 mesecev (leto dni).
Časovna dinamika izvedbe se bo prilagajala zlasti finančnim in kadrovskim
možnostim. Projekt je skladen z lokalnimi, nacionalnimi in širšimi usmeritvami na
področju trajnostnega razvoja turizma in razvoja podeželja, zato je primeren za
financiranje z lastnimi sredstvi, sredstvi donatorjev in EU razvojnimi sredstvi.
Prvo fazo projekta »Putevima baštine« je sofinanciralo v okviru bilateralne
mednarodne razvojne pomoči državam v razvoju Ministrstvo za razvoj gospodarstva
in tehnologijo Republike Slovenije. Za nadaljevanje projekta pa bo potrebno
zagotoviti tudi lastna sredstva. Glede na predvidene aktivnosti za drugo fazo projekta
»Putevima baštine« lahko projekt kandidira tudi na razpise za sofinanciranje
projektov čezmejnega sodelovanja - tudi z Republiko Slovenijo.
Ocenjuje se, da bo potrebno za izvedbo II. faze projekta najmanj 200.000 EUR.
S prvo fazo projekta »Putevima baštine« so podane solidne osnove za
nadaljevanje in izvedbo projekta. Nadaljevanje projekta »Putevima baštine«
predpostavlja poleg lastnih sredstev tudi aktivno sodelovanje lokalnih partnerjev v
njegovi izvedbi.
7
8
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - ITINERAR
SEVEROZAHODNA BOSNA – Dežela »žive« vode
Posebej priporočamo ljubiteljem neokrnjene narave, vode in kulinarike.
Vabljeni v severozahodno Bosno, ki predstavlja najbližje srečanje Orienta z
Zahodom. Tu se je krojila pestra, žal večkrat tudi kruta, zgodovina. Približno 100 let
je bilo ozemlje današnje Bosne in Hercegovine združeno v Bosansko kraljestvo. V
času kralja Tvrtka I. je bilo to ena najmočnejših balkanskih držav.
1. dan
Odhod avtobusa in vožnja do Velike Kladuše. Postanek v Hotelsko-turističnem kompleksu »Stari grad«, ki je nastal v
zlati dobi Agrokomerca. Grad je kulturni spomenik. Dopolnjuje ga 14 hiš, zgrajenih po vzoru tipičnih bosanskih hiš. Iz
Velike Kladuše bomo nadaljevali pot v Bužim. Ogledali si bomo eno najstarejših lesenih džamij v BiH. Poleg džamije so
tudi stari turški nagrobniki in kamni, imenovani hadži taš. Nad džamijo so razvaline nekdaj mogočnega srednjeveškega
gradu Bužim. Pot bomo nadaljevali do Izletišta Svetinja, kjer si bomo ogledali zaganjalnik - zanimiv naravni pojav
presihajočega slapa. V prijetnem okolju bomo postreženi z lovskim paprikašem. Sledi vožnja mimo Cazina do gradu
Ostrožec, ki ima zanimivo zgodovino. Za obzidjem je danes kolonija kamnitih skulptur, v neposredni bližini pa so stari
nagrobniki in džamija. Nadaljevali bomo z vožnjo do Bosanske Krupe. V mestu so druga ob drugi tri cerkve: džamija,
pravoslavna in katoliška cerkev. Nad mestom so ostanki Starega gradu Psat. Od tu je lep razgled na mesto, dolino Une,
njene otoke, mline in mostove. Dan bomo končali v Bihaću. Tu si bomo ogledali staro mestno jedro: park skulptur,
spomenik dekletu z Une, Kapetanovo kulo, zvonik cerkve sv. Antona, Fethija džamijo, mavzolej… Nastanitev v hotelu,
večerja in prenočevanje.
2. dan
Po zajtrku nadaljujemo pot v Sanico, prvo turistično vas v nekdanji Jugoslaviji. Sprehodili se bomo do izvira reke Sanice.
Sledi vožnja do Ključa in po želji sprehod na Stari grad Ključ. Nadaljevali bomo pot mimo Mrkonjič Grada, mimo
Plivskega jezera, do lesenih mlinčkov na Plivi. Po malici sledi ogled Jajca: muzeja AVNOJ-a, Eifflovega mostu, Starega
gradu, etno zbirke, katakomb, Medveđa kule, Sahat kule, trdnjave, cerkve sv. Marije, Ženske džamije, džamije Esme
Sultanije (edine džamije, ki ima žensko ime), frančiškanskega samostana, Mitreja… Proti večeru nastanitev v hotelu,
večerja in prenočevanje.
3. dan
Po zajtrku vožnja v Šipovo in naprej do izvirov reke Plive, ki predstavlja najbolj vodnat izvir pitne vode v Evropi. Pri
mlinarju bomo lahko kupili domačo ajdovo, koruzno, belo in rženo moko. Sledi obisk Janskih otoka. Tu čudežni
vodni kraški svet zasije v vsem svojem sijaju. Še vožnja v Martin Brod, kjer bomo obiskali samostan Rmanj, ki je
povezan tudi z grofom Ulrikom Celjskim in njegovo ženo Katarino Branković. Po ogledu slapov Une in najstarejšega
pralnega stroja sledi kosilo in povratek domov.
PO POTEH AVNOJA
Vabljeni na potovanje po krajih, kjer je nastala bivša Jugoslavija, ki je potem prav v Bosni in
Hercegovini tako tragično tudi razpadla. Poleg prijaznih ljudi zaznamujejo te kraje tudi
neokrnjena narava, Una, Pliva, Sanica, Janj, ….
1. dan
Odhod avtobusa in vožnja mimo Cazina, kjer si bomo ogledali grad Ostrožec. Grad je bil
zgrajen v 13. stoletju in ima bogato zgodovino, od Osmanskega cesarstva, Habsburžanov do
danes. Na gradu so razstavljene kamnite skulpture. Med drugo svetovno vojno se je v Ostrožcu
zadrževal tudi tovariš Tito. Sledi vožnja v Bihać. Tu je bilo 26.11.1942, po nastanku obsežnega osvobojenega ozemlja, 1.
zasedanje AVNOJ-a, na katerem se je zbralo 54 delegatov iz vseh bivših jugoslovanskih republik, razen iz Slovenije in
Makedonije, kjer je bila ofenziva. Ogledali si bomo staro mestno jedro: park skulptur, spomenik dekletu z Une,
Kapetanovo kulo, zvonik cerkve sv. Antona, Fetahija džamijo, mavzolej, pa tudi dvorano, kjer je potekalo zasedanje
AVNOJ-a… Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje.
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - ITINERAR
2. dan
Po zajtrku se bomo odpravili v Drvar. Drvar je poznan po Titovi pečini, kjer so 25.5.1944 skušali Nemci izvesti atentat na
Tita. Ogledali si bomo pečino in muzej, nato pa nadaljevali pot v Jajce. Pred prihodom v Jajce si bomo ogledali še Plivsko
jezero in lesene mlinčke na Plivi. Jajce je prepoznavno po čudovitih slapovih ob izlivu Plive v Vrbas. V Jajcu je potekalo
29. in 30. 11.1943 II. zasedanje AVNOJ-a. Obiskali bomo muzej AVNOJ-a. Obnovo so donirale vse nekdanje
jugoslovanske republike. Po ogledu muzeja sledi še ogled Jajca s številnimi znamenitostmi: Eifflov most, Stari grad,
etno zbirka, katakombe, Medveđa kula, Sahat kula, tvrđava, cerkev sv. Marije, Ženska džamija, džamija Esme Sultanije
(edina džamija, ki nosi žensko ime), frančiškanski samostan, Mitrej… Proti večeru nastanitev v hotelu, večerja in
prenočevanje.
3. dan
Na poti domov si bomo ogledali še Medno in Crkvište, kjer je zgrajena cerkev na mestu, kjer se je zgodil čudež.
Nadaljevali bomo pot proti Nacionalnemu parku »Una«, točneje proti Martin Brodu na Uni, ob bosansko-hrvaški meji,
kjer bomo obiskali pravoslavni samostan Rmanj, ki je povezan z grofom Ulrikom Celjskim in njegovo ženo Katarino
Brankovič. Sprehodili se bomo do slapov Une in si ogledali najstarejši pralni stroj. Po kosilu sledi še postanek v Kulen
Vakufu, največjem naselju v nacioanlnem parku. Nad mestom so ostanki srednjveške trdnjave Ostrovica in Havala.
Povratek domov v večernih urah.
AKTIVNI ODDIH V BOSNI
Severozahodna Bosna je izredno privlačna za ljubitelje aktivnega turizma, zlasti za planince in ljubitelje vodnih
aktivnosti. Posebno doživetje je rafting in ribolov na reki Uni, Unac, Sanica, Ribnik, lahko pa organiziramo tudi
paintball, planinarjenje in kolesarjenje ter različne kombinacije navedenih aktivnosti.
1. . dan (pohod na Plešivico - 15 km)
Vožnja z avtobusom do Bihaća. Začetek pohodne poti iz naselja Zavalje (421m), po planinski poti do Opalitog Vrha
(1225m) in naprej do Šabine Grede. Del poti v dolino vodi po drugi smeri. Možnost nastanitve v Planinskem domu
Plešivica ali v hotelu v Bihaću. Večerja in nočitev.
2. dan (pohod, kolesarjenje in rafting)
Po zajtrku vožnja do vhoda št. 1 Gorjevac v Nacionalni park »Una«. Od naselja Gorjevac gremo lahko z minibusom,
kolesom ali peš po makadamski cesti do Štrbačkega Buka (13,5 km). Od tu sta dve možosti: spust z raftom od Štrbačkega
Buka, kjer so največji slapovi Une (24 m višine), do Račićev ali peš oziroma s kolesom ob reki Uni proti naselju Orašac,
kjer je vhod v Nacionalni park »Una« št. 3. Prav tako gremo lahko peš ali s kolesom do vhoda št. 2 Čukovi v Nacionalni
park »Una« (4,5 km). Konec dneva transfer, večerja in prenočevanje v Bihaću ali v Lovskem domu Veliko vrelo.
3. dan (pohod)
Po zajtrku sta ponovno dve možnosti. Krajša pohodniška tura do Srnetice, nekdaj velikega naselja sredi gozdov, ki je bila
nekoč povezano s svetom z ozkotirno železnico, ki pa ju danes ni več – ne naselja in ne železnice. Če se odločimo za to
možnost, lahko obiščemo še Martin Brod in slapove na Uni v Nacionalnem parku »Una«. Druga možnost pa je vzpon na
Klekovačo (1962 m). Pozno popoldne odhod domov.
9
10
11
PUTEVIMA BAŠTINE - LOKACIJE PRIRODNE I KULTURNE BAŠTINE
1
1
Stari grad Velika Kladuša
Plješivica
6
Stari grad Ključ sa
gradskom jezgrom
Velika Kladuša
13
Bužim
2,3
Cazin
4
7
Bosanska Krupa
Stara drvena džamija
2
Kulen Vakuf
5,6
9
NP Plitvice
Bihać
SJEVEROZAPADNA
BOSNA I HERCEGOVINA
Sanica
8
12
13
4
Ključ
Stari grad Ostrožac
Svetinja Čava
14
3
9
Drinić
11
Medna
14
Mrkonjič Grad
15,16,17
Jajce
10
HRVATSKA
5
Staro gradsko jezgro Bihaća
Plivska jezera sa mlinčičima
Dom AVNOJ-a
Una - Štrbački Buk
8
Crkvište
18,19
14
1
2
7
15
Šipovo
NP Krka
NP Paklenica
Stari grad Psat
16
Izletište Šujnovac
7
Klekovača - priča o šumi
11
Martin Brod
10
Izvor Sanice
12
17
Hijstorijsko gradsko jezgro Jajca
Izvori rijeke Plive
18
Janjske otoke
19
PARTNERSTVO ZA ODRŽIVI RAZVOJ
Turizam je, bez obzira na ekonomsku krizu i sve štedljivije i zahtjevnije goste, jedna od vodećih privrednih grana i
razvojnih mogućnosti.
U EU kao najvećoj globalnoj turističkoj destinaciji, turizam predstavlja 5% BDP, 1,8 milijuna poduzeća i 5,2%
zaposlenika, dok je posredni utjecaj turizma barem još jedan put veći.
Gotovo 20 godina je trebalo da se broj gostiju u Sloveniji ponovo vrati na nivo od 1991. godine. Slovenski turizam danas
bilježi 3,4% BDP, 3,8% zaposlenika, 9,2% ukupnog izvoza, 7% investicija i još je u porastu.
Turizam nisu više samo prirodne ljepote, sunce, ugodan smještaj i dobra hrana. Savremenog turizma nema bez suradnje
lokalnog stanovništva u procesu planiranja i implementacije, bez povezivanja nuditelja turističkih usluga,
informacijsko komunikacijske tehnologije, gastronomije i lokalnog kulinarstva, a i bez distribucijskih te prodajnih
kanala na socijalnim mrežama. Gotovo 75% turista traži aktivni odmor. Više od polovine gostiju pronađe svoju
omiljenu destinaciju na internetu. Turisti su ekološko sve osvješteniji pa se zato zeleni, ekološki i održivi turizam
podrazumijeva. Današnji turist brižljivo planira svoj odmor. Po pravilu je taj odmor kraći ali se koristi više puta u
godini. Gosti se ne zadovoljavaju više samo sa tradicionalnim turističkim destinacijama. Žele upoznati »još
nepoznato«.
Pounje i čitav SZ region Bosne i Hercegovine ima izuzetne prirodne i stvorene mogućnosti za razvoj turizma. Turizam
je prepoznat kao razvojna prilika u lokalnim zajednicama i unutar Nacionalnog parka »Una«. U razvojnim planovima je
turizam, koji bazira na bogatoj prirodnoj, kulturnoj i živoj baštini te održivom razvoju, jedan od razvojnih prioriteta na
čitavom projektnom području. Postojeća turistička ponuda, bez obzira na iznimne mogućnosti, još je uvijek usitnjena,
slabo povezana i nedovoljno predstavljena turističkom tržištu. Rezultat toga su i slabi brendovi. Održivi turizam isto
tako predstavlja i rijetku mogućnost za razvoj ruralnog prostora i za nova radna mjesta izvan gospodarskih centara.
Projekt Putevima baštine Dolenjske i Bele krajine je zanimljiv primjer razvoja turističke ponude u JI Sloveniji,
neposredno uz slovensko-hrvatsku granicu. Cilj tog projekta je revitalizacija ruralnog prostora sa uključivanjem
prirodne i kulturne baštine u turističku ponudu i samim tim i razvoj turizma u čitavom regionu. Cilj projekta nije samo
uvećanje broja gostiju. Ciljevi tog projekta su dugoročniji – ravnomjeran regionalni razvoj, očuvanje naseljenosti
ruralnog prostora, poboljšanje demografske strukture, otvaranje mogućnosti za samozapošljavanje, poduzetništvo i za
razvoj dopunskih djelatnosti u poljoprivredi. Tijekom 12 godina, koliko se taj projekat izvodio, bila je uspostavljena
odgovarajuća turistička infrastruktura. Bogata prirodna i kulturna baština, smještaj, kulinarstvo, turističke
zanimljivosti i aktivan odmor su povezani u zajednički proizvod koji je već prepoznat na turističkom tržištu. U središtu
projekta su lokalne teme i autohtoni okoliš. Projekat se pripremao smišljeno i uz uvažavanje očuvanja okoliša i baštine.
Podupirao je prije svega već postojeće kapacitete i nadograđivao ih novim aplikacijama, marketingom, IKT
tehnologijom i revitalizacijom. Heritage Trails je danas već poznati brend, koji je JI Sloveniju svrstao na turističku
mapu Slovenije.
Uspješan projekat iz JI Slovenije može biti i dobar primjer na putu razvoja održivog turizma u Nacionalnom parku
»Una« i u čitavom SZ regionu Bosne i Hercegovine, a i prekogranične suradnje Slovenije i Bosne i Hercegovine.
JP Nacionalni park »Una«
gdin. Amarildo Mulić, direktor
Razvojni centar Novo mesto d.o.o.
mag. Mojca Špec Potočar, direktorica
1
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - I FAZA
2
Republika Slovenija je, u skladu sa Zakonom o međunarodnoj suradnji i Rezolucijom o međunarodnoj razvojnoj suradnji
do 2015. godine javnim pozivom u 2011. godini, stvorila mogućnost za sufinanciranje projekata bilateralne
međunarodne razvojne pomoći državama u razvoju na području lokalne samouprave i regionalnog razvoja u 2011. i
2012. godini. Pozivom je potaknula slovenske razvojne agencije za pripremu projekata tehničke pomoći i prekogranične
suradnje, prenošenje znanja i iskustava na partnerske države, među kojima i Bosne i Hercegovine.
Sredstva za međunarodnu razvojnu pomoć su iznosila 280.000 EUR. Projekti su se mogli finanacirati do 90% vrijednosti
projekta, ali ne više od 40,000 EUR, bez PDV-a. Ostatak potrebnih sredstava za izvedbu projekta trebao je osigurati
izvodioc projekta.
Projekti prekogranične suradnje trebaju završiti do 28.9.2012.
Na javni poziv Republike Slovenije stiglo je 15 projekata. U prijavnici je trebalo istaći, pored podataka o prijavitelju i
izvođačima, i nadležnu instituciju i osobu u partnerskoj državi, koja surađuje u projektu, te opravdati interes za suradnju u
partnerskoj državi.
Za sufinanciranje je bilo odabrano 9 projekata, među kojima i projekat Baština, mogućnost razvoja održivog turizma u
NP »Una« i SZ regionu BiH – »Putevima baštine« koji je predao Razvojni centar iz Novog mesta u suradnji sa JP
Nacionalni park »Una« i sa potporom Regionalne razvojne agencije za sjeverozapad BiH, Društva »Unski smaragdi« i
MZ Kulen Vakuf.
Izvedba projekta »Putevima baštine« je započela u drugoj polovini 2011. godine.
Pismom podrške su projektu pristupile općine Bihać, Bosanska Krupa, Bužim, Cazin, Ključ, Velika Kladuša i Jajce iz
Federacije BiH i opštine Petrovac i Mrkonjić Grad te Turistička organizacija opštine Šipovo iz Republike Srpske.
3
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - I FAZA
Ciljevi projekta »Putevima baštine« su prijenos iskustava i dobrih primjera iz JI Slovenije na projektno područje u BiH,
izrada stručnih podloga za novi turistički produkt u BiH, koji se bazira na uključivanju prirodne i kulturne baštine u
turističku ponudu, izbor lokacija prirodne i kulturne baštine na projektnome području BiH koje će se uključiti u novi
turistički produkt, informiranje javnosti o namjeri i ciljevima projekta, izrada projektnog prijedloga »Putevima baštine«
(II faza) i formiranje javno privatnog partnerstva za realizaciju projektnog prijedloga. Pripremom i predstavljanjem
pilot turističke ponude, te ponude za specifične ciljne grupe na projektnom području BiH u dvojezičnoj brošuri o
projektu, ciljevi projekta su prošireni.
Izvodioc je u izvođenje projekta uključivao pored vlastitih i vanjske eksperte. Izvodioc je pored iskustava kod pripreme i
izvođenja projekta Putevima baštine Dolenjske i Bele krajine (www.slovenia-heritage.net) predstavio i projekte koje je
taj projekat zapravo generirao, uključujući i projekat formiranja jedne između 12 slovenačkih regionalnih
destinacijskih organizacija u JI Sloveniji (www.visitdolenjska.eu)
Vodeći partner u BiH, JP Nacionalni park »Una«, je koordinirao rad sa partnerima u BiH i projektne aktivnosti na
projektnom području.
Ocijenjena vrijednost projekta »Putevima baštine« iznosi 45.780 EUR. Republika Slovenija, Ministarstvo za razvoj
gospodarstva i tehnologiju obezbijedilo je 77% svih potrebnih sredstava. Razliku potrebnih sredstava za izvedbu
projekta osigurao je Razvojni centar iz Novog mesta.
Projekt se izvodio 10 mjeseci i završen je u ugovorenom roku.
Kraj projekta nije i njegov završetak. Prenošenjem znanja i iskustava, odabirom lokacije prirodne i kulturne baštine,
pripremom projektnog prijedloga »Putevima baštine« (II faza) i formiranjem javno privatnog partnerstva u BiH,
napravljeni su prvi konkretni koraci i za njegovu realizaciju, dok će turistički paketi, koji uključuju bogatu prirodnu i
kulturnu baštinu projektnoga područja i povezuju je sa ostalom turističkom ponudom, biti već ove godine u ponudi i na
slovenačkom turističkom tržištu.
„PUTEVIMA BAŠTINE“ – II FAZA
U BiH se u zadnjih nekoliko godina intenziviraju aktivnosti za održivi razvoj
ruralnog prostora. Projekt »Putevima baštine« je pokušaj revitalizacije ruralnog
prostora turizmom koji će trajati i uključivanjem prirodne i kulturne baštine NP
»Una« i SZ regiona BiH u turističku ponudu. Zaključkom I faze projekta su ostvarene
smjernice i podloge za razvoj projektnog područja uz pomoć održivog turizma.
U nastavku će u izvedbu projekta, više nego do sada biti uključeni nuditelji turističkih
usluga. Zbog zaokruženja projektnog područja i turističke ponude poželjno je da se u
projekt uključe i općine Bosanski Petrovac i Drvar. Sljedećim projektnim
aktivnostima se otvaraju mogućnosti za zapošljavanje, poduzetništvo, dodatne i
dopunske djelatnosti i u poljoprivredi, šumarstvu kao i ruralnom prostoru.
Naredne aktivnosti (II faza projekta)
A) PODRUČJE LJUDSKIH RESURSA
Na tom području su značajne aktivnosti:
1. osposobljavanje lokalnih koordinatora partnerskih institucija za suradnju i
partnerstvo
2. osposobljavanje lokalnih nuditelja turističkih usluga za razvoj turizma na
ruralnom prostoru.
U dosadašnjem radu se ispostavilo, da lokalni koordinatori ne surađuju dovoljno i da
djeluju prije svega »interno«, u okviru institucija kojima pripadaju. Takav pristup za
razvoj produkta kakav je »Putevima baštine«, nije dobar. Iskustva kažu da goste i
posjetitelje ne zanimaju administrativne i druge granice, nego samo kvalitetna
ponuda. Takva ponuda se postiže suradnjom, usklađivanjem i koordiniranim
razvojem.
Potrebno je postići da nuditelji turističkih usluga razumiju partnerstvo. Potrebno je
usvojiti razloge, tehniku, metode surađivanja i značaj partnertva u lokalnom, pa i u
širem prostoru.
Značajan cilj u nastavku projekta je da se kod lokalnog stanovništva, prije svega na
turističko atraktivnim područjima i lokacijama, potakne pozitivan odnos prema
turizmu kao propulzivnoj privrednoj grani. Potrebno je osvještavanje. Pored
gostoljubivosti i gostoprimstva potreban je osjećaj za poštivanje tradicije i baštine, za
očuvanje prirode i baštine i za profesionalnost. Lokalni nuditelji turističkih usluga
su u tome veoma značajna karika jer predstavljaju poveznicu između turista,
lokalnog okoliša, kulture i stanovništva.
Da bi mogli što bolje predstaviti lokalnu ponudu širem krugu posjetilaca, potrebno
je osigurati da nuditeljii turističkih usluga budu što bolje obučeni i upoznati.
Turizam je grana koja podrazumijeva stalno osposobljavanje nuditelja usluga.
Bez razumijevanja i poznavanja trendova održivog turizma nije moguće ostvariti
ponudu koju gosti traže, a i očekuju. Očekuje se, da nuditelji turističkih usluga
dobro poznaju baštinu u lokalnom i širem okolišu. Na turističkom tržištu nuditelji
nisu konkurenti nego suradnici koji rade za isti cilj – što bolja prepoznatljivost
turističke destinacije.
4
5
„PUTEVIMA BAŠTINE“ – II FAZA
Samo jačanje potraživanja i zadovoljen gost su mogućnosti za stvaranje novih
radnih mjesta, što je i značajan cilj projektnoga područja. Prije svega na ruralnom
prostoru ima za to još dosta mogućnosti razvojem dopunskih djelatnosti, koje
znače osvježenje turističke ponude.
B) PODRUČJE MARKETINŠKO-PROMOCIJSKIH AKTIVNOSTI
Značajan cilj projekta »Putevima baštine« je efikasno i uspješno jačanje nove
turističke ponude.
Prvi korak ka tome je izrada produktne brošure, u kojoj će biti promovirane
odabrane lokacije prirodne i kulturne baštine sa ostalom turističkom ponudom.
Brošura mora biti dostupna što širem krugu gostiju, zbog čega mora biti štampana i na
stranim jezicima koje govore gosti ciljnih tržišta, što će se ustanoviti marketinškim
nacrtom, a koji uključuje i analizu potencijalnih stranih tržišta.
Boljoj i potpunijoj informisanosti turista, historijom i kulturom iznimno bogate
turističke destinacije pridonijet će internet portal kao informacijsko, promocijsko i
komunikacijsko sredstvo kojeg upotrebljava sve širi krug gostiju kada planiraju
kraće opuštanje ili godišnji odmor. Internet portal će se povezati ključnim nuditeljima
turističkih usluga na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou te će se tako
stvoriti mreža za nuđenje novog turističkog produkta, turističke destinacije i već
prepoznatljive lokalne turtističke ponude.
C) ORGANIZACIJA I PONUDA TURISTIČKOG PRODUKTA
Sistematski organizovana turistička ponuda i prepoznatljiv »krovni« brend su
značajan uslov za proširenje turističke ponude ruralnog prostora. Mogućnosti
razvoja ruralnog prostora na projektnom području još nisu u cjelosti iskorištene
upravo zbog nedostatka prepoznatljivog brenda. Brend je garancija standardne
ponude i kvalitetne usluge. Razvoj organizacije ponude ruralnog prostora ipak ne
smije voditi ka »gubitku« lokalne ponude i »vlastite prepoznatljivosti«. To ne bi bilo
u skladu sa očekivanom turističkom ponudom, koja uključuje kulturnu i prirodnu
baštinu kao temelj za stvaranje novog prepoznatljivog brenda.
Zato su ciljevi priprema modela razvoja krovnog brenda turističkog produkta
»Putevima baštine«, u što je uključena izrada strategije ponude, strategije
komuniciranja tržištem, dizajniranje i vizuelno komuniciranje te način označavanja i
opremanja produkata te formiranje novih produkata, što uključuje prirodnu,
kulturnu i živu baštinu, izradu promocijskih materijala i poslovnog nacrta za
ponudu sa organizacijom prodaje.
D) UREĐENJE TURISTIČKE INFRASTRUKTURE
Već u I. fazi projekta »Putevima baštine« su bili dati mnogobrojni prijedlozi za
uređenje turističke infrastrukture. Pojedine lokacije imaju slab prilaz, nisu
infrastrukturno dovoljno uređene ili imaju nedostatke u uređenju, neke su i opasne, a
još uvijek su pojedine lokacije slabo predstavljene posjetiteljima, pa ih teško
pronađu.
„PUTEVIMA BAŠTINE“ – II FAZA
. Na pojedinim lokacijama nisu sređeni imovinsko – pravni odnosi. Potrebe su velike,
ali nisu uvijek vezane za značajne troškove. Sa nosiocima izvedbe će biti urađena
priroritetna lista uređenja lokacija. Kod toga će se poštivati organizacijske i
financijske mogućnosti za njihovo uređenje.
A) UPRAVLJANJE PROJEKTOM
Za uspješno izvođenje i upravljanje projektom »Putevima baštine« nužno je srediti
odnose između partnera i upravljanje projektom, odnosno novim turističkim
produktom. U I fazi projekta tu je ulogu vršilo Javno poduzeće NP »Una«. U nastavku
je potrebno ugovoriti prikladnu pravno organizacijsku formu djelovanja, koja će
biti otvorena za partnere javnog, nevladinog i privatnog sektora, koji će iskazivati
interes za suradnju ili će biti pozvani na suradnju zbog upravljanja djelatnostima,
koje se neposredno ili posredno odnose na turizam i baštinu. Osnova za rad
partnerstva je marketinški nacrt, koji će se izvoditi ljetnim programima rada.
Kod organizacije i upravljanja projektom, koristit će se domaća i druga iskustva. Kod
izrade koncepta upravljanja projektom, koji će podržavati razvoj i održivost novog
produkta i koji će se moći primijeniti u konkretnom projektu i prostoru, koristit će se
interkativni pristup rada.
Vremenski okvir i način izvedbe (II faza projekta)
Minimalno potrebno vrijeme za izradu II. faze projekta je 12 mjeseci (godina dana).
Vremenska dinamika izvedbe projekta će se prilagođavati prije svega financijskim i
kadrovskim mogućnostima. Projekt se podudara sa lokalnim, nacionalnim i širim
ciljevima na području održivog razvoja turizma i razvoja ruralnog prostora, pa je
zbog toga pogodan za kandidiranje za vlastita sredstva partnera, sredstva
donatora i za EU razvojna sredstva. I fazu projekta »Putevima baštine« je
sufinanciralo Ministarstvo za razvoj gospodarstva i tehnologiju Republike Slovenije,
sredstvima bilateralne međunarodne razvojne pomoći državama u razvoju. U
nastavku projekta partneri će morati uložiti i vlastita sredstva. S obzirom na
predviđene aktivnosti u nastavku projekta »Putevima baštine«, projekt bi mogao
kandidirati i za sredstva sufinanciranja projekata prekogranične suradnje i sa
Republikom Slovenijom.
Procjenjuje se, da je za izvedbu druge faze projekta potrebno minimalno 200.000,00
EUR.
U I fazi projekta »Putevima baštine« urađene su solidne osnove za nastavak projekta.
II faza projekta »Putevima baštine« predstavlja njegovu izvedbu i pretpostavlja
aktivno učešće partnera iz BIH.
6
7
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - ITINERAR
SJEVEROZAPADNA BOSNA – Zemlja »žive« vode
Dobrodošli u Sjeverozapadnu Bosnu, koja predstavlja najbliži susret Orienta sa
Zapadom. Tu se pisala zanimljiva, ali u više navrata i burna istorija. Gotovo 100
godina teritorija današnje Bosne i Hercegovine bila je udružena u Bosansko
kraljevstvo, koje je za vrijeme kralja Tvrtka I bila jedna od najjačih balkanskih
država.
1. dan
Polazak autobusa i vožnja do Velike Kladuše gdje ćemo posjetiti Hotelsko-turistički kompleks »Stari grad«. Stari grad je
kulturni spomenik koji dopunjuje 14 zgrada, izgrađenih po uzoru tradicionalnih bosanskih kuća. Iz Velike Kladuše
polazimo za Bužim gdje ćemo razgledati jednu od najstarijih drvenih džamija u Bosni i Hercegovini. Pored džamije su
stari turski nadgrobni spomenici i posebni kameni (hadži taš). Iznad džamije su ostaci nekada imućnog srednjovjekovnog
grada Bužima. Put ćemo produžiti do Izletišta Svetinja, gdje se može vidjeti zanimljiv prirodni fenomen vodopada, koji
ponire u vremenskim intervalima. U prijatnom ambijentu imati ćemo i marendu (lovački paprikaš). Nastavljamo put
preko Cazina do Ostrošca. Grad ima zanimljivu istoriju. Unutar zidina je danas izložba kamenih skulptura, a u
neposrednoj blizini nalaze se nadgrobni spomenici i džamija. Put nas vodi dalje u Bosansku Krupu gdje u centru grada
stoje jedna pored druge tri bogomolje: džamija, pravoslavna i katolička crkva. Iznad grada su ostaci Staroga grada Psat od
kuda se pruža lijep pogled na Krupu i dolinu Une, njene otoke, mlinove i mostove. Kasno popodne vozimo se za Bihać i
razgledamo staru gradsku jezgru: park skulptura, spomenik djevojci sa Une, Kapetanova kula, zvonik crkve sv. Antuna,
Fethija džamija, mauzolej … Smještaj u hotelu, večera i noćenje.
2. dan
Poslije doručka vožnja u Sanicu, koja je bila prvo turističko selo u Jugoslaviji. Tu ćemo se prošetati do izvora rijeke
Sanice. Nastavak puta do Ključa i prema izboru šetnja do Staroga grada Ključ. Produžavamo put kroz Mrkonjić grad, do
Plivskog jezera, gdje ćemo razgledati drvene mlinčiće na rijeci Plivi. Poslije marende (bosanski lonac) razgledavanje
Jajca: muzej AVNOJ-a, Eiffelovog mosta, Staroga grada, etno zbirke, katakomba, Medveđa kule, Sahat kule, tvrđave,
crkve sv. Marije, Ženske džamije, džamije Esme Sultanije (jedine džamije, koja nosi žensko ime), franjevačkog
manastira, gdje je sahranjen poslijednji bosanski kralj, Mitreja… Naveče smještaj u hotelu, večera i noćenje.
3. dan
Poslije doručka vožnja u Šipovo do izvora rijeke Plive, koja predstavlja najveći izvor pitke vode u Evropi. Kod mlinara se
može kupiti domaće brašno od heljde, kukuruza, pšenice i raži. Slijedi posjet Janjskim otocima gdje blista čudesni vodni
kraški svijet u svom punom sjaju. Nastavljamo vožnjom do Martin Broda, gdje ćemo posjetiti pravoslavni manastir
Rmanj, koji je povezan i sa grofom Ulrihom II Celjskim i njegovom ženom Katarinom Branković. Poslije razgledavanja
vodopada na Uni i najstarije veš mašine ručak i povratak kući.
PUTEVIMA AVNOJA
Dobrodošli na putovanje po krajevima gdje se rodila bivša nam domovina Jugoslavija. Ona je
nastala baš tu, u Bosni i Hercegovini gdje je najviše i tragično stradala. Osim bogate istorije
ovog područja, oduševiti će vas ljubazni ljudi, netaknuta priroda, rijeke Una, Pliva, Sanica,
Janj, ….
1. dan
Vožnja autobusom preko Cazina do Ostrošca. Grad Ostrožac je podignut u 13. stoljeću i ima
veoma bogatu istoriju, sve od Osmanskog carstva i Habsuržana do danas. Unutar zidina je
„PUTEVIMA BAŠTINE“ - ITINERAR
8
danas kolonija kamenih skulptura. Za vrijeme 2. svijetskog rata tu je boravio drug Tito. Nastavljamo vožnju prema
Bihaću u kojem se 26.11.1942, poslije oslobađanja velikog teritorija, održavalo I zasjedanje AVNOJ-a. Na zasjedanju se
okupilo 54 izaslanika iz svih republika bivše Jugoslavije, osim iz Slovenije i Makedonije, gdje je tada bila ofanziva.
Razgledati ćemo staru gradsku jezgru: park skulptura, spomenik djevojci sa Une, Kapetanovu kulu, zvonik crkve sv.
Antuna, Fetahija džamiju, mauzolej i naravno dvoranu u kojoj je bilo zasjedanje AVNOJ-a. Smještaj u hotelu, večera i
noćenje.
2. dan
Poslije doručka vožnja u Drvar. Drvar je poznat prije svega po Titovoj spilji, gdje su Njemci 25.5.1944 pokušali izvršiti
atentat na Tita. Razgledat ćemo spilju i muzej, a zatim produžiti put prema Jajcu. Prije dolaska u Jajce razgledati ćemo
Plivsko jezero i drvene mlinčiće na Plivi. Jajce je poznato po divnim vodopadima s kojima se rijeka Pliva izlijeva u rijeku
Vrbas. U Jajcu se 29. i 30.11.1943 održalo II zasjedanje AVNOJ-a. Razgledati ćemo i muzej AVNOJ-a. Obnovu su
donirale sve bivše republike Jugoslavije. Poslije posjete muzeju razgledati ćemo i staro mjesno jezgro Jajca sa brojnim
znamenitostima: Eiffelovim mostom, Starim gradom, etno zbirkom, katakombama, Medveđom kulom, Sahat kulom,
tvrđavom, crkvom sv. Marije, Ženskom džamijom, džamijom Esme Sultanije (jedinom džamijom koja nosi žensko ime),
franjevačkim manastirom gdje je sahranjen poslijednji bosanski kralj, Mitrejem… Naveče smještaj u hotelu, večera i
noćenje.
3. dan
Trećeg dana, vraćajući se na mjesto našeg polaska, posjetiti ćemo i Mednu te Crkvište. Tu je sagrađena crkva prema
predviđenjima na mjestu, gdje su pronađeni posmrtni ostaci ubijenih sveštenika. Produžavamo za Nacionalni park
»Una«, tačnije Martin Brod na Uni, u neposrednoj blizini granice sa Hrvatskom, gdje ćemo posjetiti pravoslavni manastir
Rmanj koji je povezan i sa grofom Ulrihom II Celjskim i njegovom suprugom Katarinom Branković. Prošetati ćemo do
vodopada Une u Martin Brodu i razgledati najstariju veš mašinu. Poslije ručka se zaustavljamo u Kulen Vakufu kao
najvećem naseljenom mjestu u Nacionalnom parku »Una«. Iznad Kulen Vakufa su ostaci srednjovjekovne tvrđave
Ostrovica i Havala. Povratak kući kasno navečer.
AKTIVNI ODMOR U BOSNI
Sjeverozapadna Bosna je jako atraktivna za ljubitelje aktivnog odmora, naročito za
planinare i ljubitelje aktivnosti na vodi. Nezaboravan je rafting i ribolov na rijeci Uni,
Unac, Sanica, Ribnik, a možemo organizirati i paintball, planinarenje i biciklizam, i
naravno različite kombinacije tih aktivnosti.
1. dan (pješačka tura na planinu Plješevica - 15 km)
Vožnja busom do Bihaća. Polazak pješačke ture iz naselja Zavalje (421m),
planinarskom stazom do Opalitog Vrha (1225m) i dalje do Šabine Grede. Povrat jednim djelom ide drugom stazom.
Mogućnost smještaja u Planinskom domu Plješevica ili u hotelu u Bihaću. Večera i noćenje.
2. dan (pješačka tura, biciklizam i rafting)
Poslije doručka prijevoz do Nacionalnog parka »Una« ulaz br. 1 Gorjevac. Od ove pozicije se može mini busom,
biciklom ili pješice makadamskim putem doći do Štrbačkog Buka (13,5 km). Imamo dvije mogućnoste: spust raftom od
Štrbačkog Buka, gdje su veliki vodopadi Une (visine 24 m), do Račića ili pješačenje i biciklizam uz Unu prema naselju
Orašac odnosno ulazu br. 3. Također se pješice ili biciklom može preći staza do ulaza br.2 Ćukovi (4,5 km). Krajem dana
transfer, večera i noćenje u Bihaću ili u Lovačkom domu Veliko vrelo.
3. dan (pješačka tura)
Ponovo se otvaraju dvije mogućnosti. Posle doručka kraća tura do Srnetice, nekad gradića koji je bio zbog šume povezan
sa svijetom uskotračnom prugom, kojeg nema više. U tom slučaju moguća je i posjeta Martin Brodu i vodopada Une u
Nacionalnom parku »Una«. Druga mogućnost je uspon na Klekovaču (1962 m). Kasno popodne povratak kući.

Download Report