BILTEN Udruženja za gas u BiH - GASBiH Februar 2012. Godište XI, Broj 23 ISSN 1512-7117 Iz sadržaja: Održana X sjednica Skupštine Udruženja za gas u BiH....................................................................2 Pitanje energije u sporazumu o stabilizaciji........................... ................................6 Energetska mapa puta za 2050. g....................10 Novi plan za energetsku učinkovitost..................13 Velika gasovodna utrka.......................................15 Evropa gubi uticaj nad kaspijskim gasom............16 Bh-Gas i Botas potpisali memorandum o razumijevanju......................................................18 Potpisan ugovor o izgradnji gasovoda Zenica-Travnik.....................................................18 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija.....20 Održane 20. i 21. sjednica Koordinacionog odbora projekta "Harmonizacija zakonske i tehničke regulative u gasnom sektoru zemalja JE.............30 Novo iz DVGW regulative gas.............................35 Prezentacija: Prof.dr Aleksandar KNEŽEVIĆ "Neki aspekti gasnog biznisa"...................................................39 Vozila na prirodni gas (NGV)................................44 Održani skupovi ..................................................47 Naredni skupovi...................................................49 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 1 Informacije iz Udruženja za gas u BiH Pripremila: Hajdina Škufca, dipl.ing.maš. Sekretar Udruženja za gas u BiH Održana X sjednica Skupštine Udruženja za gas u BiH Dana 15.03.2012. godine održana je X-izborna sjednica Skupštine Udruženja za gas u BiH (GASBiH). Sjednicu su vodili gosp. Almir BEČAREVIĆ, predsjedavajući Skupštine i gosp. Milomir DRAGANIĆ, zamjenik predsjedavajućeg. Poslije pozdrava i uvodnog dijela, usvajanja dnevnog reda i imenovanja radnih tijela Skupštine, počeo je prvi – izvještajni dio sjednice. Izvještaj o radu Udruženja podnio je gosp. Salih SELMANOVIĆ, predsjednik Upravnog odbora. Gosp. Selmanović se u izvještaju osvrnuo na rad Udruženja u periodu od prethodne sjednice Skupštine u kome je Upravni odbor održao osam sastanaka. Akcenat u ovom periodu je dat na aktuelnu problematiku u gasnoj privredi, afirmaciju Udruženja, uticajima zbivanja na svjetskom energetskom tržištu, kao i mogućnostima poboljšanja rada i uslova u gasnom sektoru. Naveo je također da je Udruženje u teškom finansijskom položaju te da pojedine članice trebaju ozbiljno shvatiti svoje obaveze. Sjednicu su vodili g. Almir Bećarević (lijevo) i g. Milomir Draganić (desno) oktobru 2011. godine predstavnici Udruženja su prisustvovali sjednici Vijeća IGU-a koja je održana u organizaciju Hrvatske stručne udruge za plin u Dubrovniku. IGU je na ovoj sjednici Vijeća vršio izbor zemlje predsjedavanja IGU-a za period 2015-2018. Tim povodom GASBIH je imao niz kontakata sa kandidatima. U junu 2011. godine naše Udruženje je posjetio gosp. Jay A.Copan, predstavnik Američkog udruženja za gas Izvještaj o radu u proteklom periodu detaljno je obrazložio g. Salih Selmanović Istaknuto je da je bez obzira na sve poteškoće rad Udruženja zapažen od strane drugih udruženja i Međunarodne gasne unije (IGU). U 2 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 (AGA), a u septembru su nas posjetili gosp. Ik-Hyum Park i gosp. Hak Soo Lee, predstavnici Korejske gasne korporacije (KOGAS). Našu podršku su tražili i predstavnici Qatargas-a, trećeg kandidata za predsjedavanje IGU-om. U svim ovim kontaktima prezentirali smo i našu skromnu gasnu privredu, ali i desetogodišnji rad na projektu "Harmonizacije tehničke regulative u gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope". U septembru 2011. godine u Washington-u je održan energetski samit sa temom „Održiva energetska rješenja za raznolike svjetske zajednice“. Energetskom samitu je prisustvovao gosp. Mehmedalija Sijarić. Saradnja sa DVGW-om se nastavlja kroz realizaciju projekta “Harmonizacija legislative i tehničke regulative u gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope”. U dosadašnjem radu usvojena su 172 tehnička pravila (novi dokumenti i update već usvojenih). Sastanci Koordinacionog odbora su održani u Sarajevu, a radnih grupa u Sarajevu, Novom Sadu i Beogradu. Informacije iz Udruženja za gas u BiH Broj referata i učesnika jasan su pokazatelj da imamo potencijala za kvalitetnu saradnju sa kompanijama i institucijama kako u regionu tako i šire. Nažalost ovo je i pokazatelj da je saradnju lakše ostvariti sa stranim institucijama nego sa domaćim. Potrebno je naglasiti značaj suradnje sa DVGW-om kada je u pitanju edukacija i u narednom periodu moramo napraviti značjaniji iskorak u tom pravcu. privrede iz 17 zemalja, a prezenitarno je 55 stručnih radova. Gasna konferencija je u potpunosti ispunila očekivanja kako organizato- U nastavku izvještajnog dijela Skupštine gđa Hajdina Škufca, sekretar podnijela je izvještaj o finansijskom poslovanju Udruženja. U ovom izvještaju je poseban akcenat dat na neizmirene obaveze prema Udruženju što je automatski uticalo i na neizmirenje obaveza Udruženja prema drugima. U ovom dijelu je dat i kritičan osvrt na članice koje se ne uključuju u rad Udruženja. Sekretarijat Projekta je u suradnji sa gasnim kompanijama organizirao sportske igre koje su održane u julu 2011. godine, a učestvovali su svi učesnici Projekta. Posebno je važno naglasiti suradnju sa Srbijagas-om, i distributivnim preduzećima sa područja Hrvatske. Predstavnici Udruženja su bili prisutni na svim regionalnim skupovima. Sve prethodno navedeno se na neki način objedinilo na 5. Međunarodnoj gasnoj konferencij. Konferenciju je organizirao IGT-Sarajevo, a Udruženje je bilo suorganizator zajedno sa Srbijagas-om, Njemačkim stručnim udruženjem za gas i vodu (DVGW), Plinacro-om, Ugetam-om i Ingas-om, a održana je 27-29 februara. Konferenciji je prisustvovalo oko 220 stručnjaka iz oblasti gasne ra, tako i učesnika, te opravdala svoju organizaciju i vrijeme u kojem je organizirana. Konferencija je pružila odličnu platformu za dalju razmjenu informacija i saradnju po pitanjima obrađenim u okviru tematskih sesija. Nakon prvog dijela Skupštine održane su tri prezentacije: "Zaključci i preporuke 5. Međunarodne gasne konferencije" Izlagač: Hajrudin IBRAHIMOVIĆ, IGT "Energetska efikasnost – Obaveze BiH i „izazovi“ za gasnu privredu" - Izlagač: Semin PETROVIĆ, IGT "Uloga nove generacije aparata u energetskoj efikasnosti" - Izlagač: Admir DELALIĆ, Vaillant BiH. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 3 Informacije iz Udruženja za gas u BiH U nastavku rada g. Slavo KRAJIŠNIK je predstavio program rada Udruženja za 2012. godinu. Naglasio je da se radi o već razmatranom dugoročnom programu rada i da će Upravni odbor na prvom sastanku definisati urgentne korake kada su u pitanju energetska efikasnost, ekološki aspekt, debalans cijena energenata i saradnja s državnim institucijama. Prijedlog finansijskog plana je iznio g. Milan VELETIĆ, koji je kratko pojasnio da se radi o planu koji je uzeo u obzir vrijeme u kome se donosi i stanje u gasnoj privredi. U toku sjednice izvršen je izbor i imenovanje organa Udruženja, odnosno predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine, te članova Upravnog odbora. Imenovani su: Adnan KRESO (BH-Gas) - predsjedavajući Skupštine Milomir DRAGANIĆ (GAS Promet) – zamjenik predsjedavajućeg Skupštine Imajući u vidu aktuelni rast cijena prirodnog gasa, ove prezentacije su naglasile potrebu za racionalnijom potrošnjom energije i povećanjem energetske efikasnosti. Prezentacije su rezultirale konstruktivnom diskusijom s ciljem iznalaženja mogućnosti da gasna privreda izvrši „pritisak“ na nadležne državne institucije kako bi se inicirao pozitivan pomak kako kroz legislativu, tako i u praksi. Slavo KRAJIŠNIK (Sarajevogas A.D.) – predsjednik Upravnog odbora Salih SELMANOVIĆ (KJKP Sarajevogas) – potpredsjednik Upravnog odbora Milomir DRAGANIĆ (GAS Promet) – član Upravnog odbora Suad ZELJKOVIĆ (KJKP Toplane Sarajevo) - član Upravnog odbora Vinka MRKOVIĆ (Unis MGA) - član Upravnog odbora Alen GRADAŠČEVIĆ (Unis Fagas) - član Upravnog odbora Dr Džemal PELJTO (IGT) - član Upravnog odbora Faruk GABELA (Unioninvest) - član Upravnog odbora Mehmed KOLDŽO (Energoinvest) - član Upravnog odbora. 25. Svjetska gasna konferencija 2012. Kuala Lumpur, 04. - 08. juni 2012, Malezija Od 04. - 08. juna 2012. godine Svjetska gasna konferencija održat će se u Kuala Lumpuru, a nakon toga predsjedanje preuzima Francuska, na čelu sa sadašnjim potpredsjednikom IGU-a g. Jérômeom Ferrierom. IGU djeluje kroz pet radnih grupa (WOC) koje slijede gasni lanac: istraživanje i proizvodnju, skladištenje, transport, distribuciju i upotrebu gasa. Isto tako, u sklopu IGU-a djeluje pet programskih grupa (PGC) koje obrađuju važne teme o gasu: održivost, strategiju, gasno tržište, UPP i marketing. Svake tri godine osnivaju se i različiti ad hoc komiteti (Task Force) koji se bave sadašnjim i budućim problemima razvoja i vizije gasne privrede. Sastanak Savjeta i Izvršnog odbora IGU-a predstavlja najvišu razinu organizacije IGU-a. 4 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Informacije iz Udruženja za gas u BiH Sastanak savjeta Međunarodne gasne unije (IGU) održan u Dubrovniku U organizaciji Međunarodne gasne unije (IGU) i Hrvatske stručne udruge za plin (HSUP-a) u Dubrovniku je od 03. do 07. oktobra 2011. godine u hotelu Excelsior održan "Sastanak Savjeta Međunarodne gasne unije". Sastanku je prisustvovalo ca. 300 delegata iz 70 zemalja svijeta. Razgovaralo se o energetskoj sadašnjosti i budućnosti prirodnog gasa, te je zaključeno kako prirodni gas više nije samo most prema obnovljivim izvorima energije, nego i energent budućnosti. Prvo veče je dobrodošlicu delegatima poželio prof. dr. sc. Miljenko ŠUNIĆ, predsjednik Hrvatske stručne udruge za plin. Ovu priliku je iskoristio da naglasi značaj i ulogu prirodnog gasa u razvoju privrede. Na glavnom sastanku Savjeta prof. dr. sc. Miljenko ŠUNIĆ nadopunio je izlaganja o gasnoj privredi RH s nekoliko važnih informacija o korištenju novih tehnologija, posebno na otocima, te najavio šire uvođenje trigeneracijskih sistema, naročito u bolnicama, te korištenje gasnih uređaja i obnovljivih izvora energije. Članovi udruženja za gas u BiH s predstavnicima Američkog udruženja za gas (AGA) izvršni direktor Instituta gasne tehnologije (Gas Technology Insitute – GTI). Neposredno prije održavanja sastanka David CARROLL je imao sastanak s predstavnicima Udruženja za gas BiH. Ispred Udruženja za gas BiH sastanku su prisustvovali g. Salih SELMANOVIĆ, predsjednik Upravnog odbora GASBiH, g. Hajrudin IBRAHIMOVIĆ, direktor IGT-Sarajevo i gđa Hajdina ŠKUFCA, sekretar GASBiH. Američko udruženje za gas (AGA) predstavljali su g. David CARROLL, g. Jay Copan, gosp. Dave McCurdy i gosp. Larry T. BORGARD. Razgovaralo se o saradnji, a kroz razgovore je data podrška za izbor g. CARAOLLA za predsjednika IGU-a u narednom trogodišnjem periodu. Ovom prilikom je dogovoreno i učešće predstavnika AGA na 5. Međunarodnoj gasnoj konferenciji planiranoj za februar 2012. godine u Sarajevu. Dr Walter Thielen, direktor DVGW-a i predsjednik UO Udruženja za gas u BiH g. Salih Selmanović su ovu priliku iskoristili za nove poslovne dogovore Predsjednik IGU-a Datuk Abdul Rahim HASHIM zahvalio je organizatorima, Hrvatskoj stručnoj udruzi za plin (HSUP) te sponzorima za, kako je rekao, impresivno organiziran sastanak Vijeća. Dubrovački susret svjetskih gasnih stručnjaka je važan jer je riječ o posljednjem sastanku Savjeta prije Svjetske gasne konferencije koja će se održati od 04. - 08. juna u Kuala Lumpuru u Maleziji, a predsjedavanje IGU-om će iz Malezije prijeći u Francusku. Na dubrovačkom skupu je izabrano i Predsjedništvo IGU-a za Trienium 2015–2018, za koje su konkurirali Katar, Južna Koreja i Sjedinjene Američke Države. Najviše glasova dobile su Sjedinjene Američke Države, a za predsjednika je izabran David Carroll, predsjednik i glavni Kao pripremu za ovaj sastanak u junu 2011. godine GASBiH i Sarajevo posjetio je predstavnik AGA g. Jay COPAN. Tom prilikom je detaljnije razgovarano o mogućim vidovima suradnje, kako udruženja tako i gasnih kompanija BiH i SAD-a. U septembru 2011 godine GASBiH su posjetili i g. IkHyun PARK i g. Hak Soo LEE, predstavnici KOGAS-a (Korea Gas Korporation). I ova posjeta je bila organizirana u cilju promocije KOGAS-a za izbor za predsjedavanje IGU-om u periodu 2015.-2018. godina. U toku sastanka Vijeća u Dubrovniku organiziran je i sastanak s g. CHOO, predsjednikom KOGAS-a. Ispred Udruženja za gas BiH, na sastanku Vijeća IGU-a je učestvovao gosp. Salih Selmanović. Tom prilikom su razmijenjena mišljenja, ali i dati prijedlozi dalje suradnje Udruženja za gas BiH s ostalim članicama IGU-a, posebno bliže poslovne suradnje s Udruženjima iz regiona. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 5 Energetika Pitanje energije u Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju Član 107. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju glasi: „Saradnja će biti usmjerena na prioritete pravne tečevine (acquisa) Zajednice u oblasti energetike, uključujući po potrebi i aspekte nuklearne sigurnosti. Ta saradnja bit će zasnovana na Ugovoru o osnivanju Energetske zajednice, te će se razvijati s ciljem postepenog integriranja BiH u evropska energetska tržišta“ Potpisivanjem Ugovora o osnivanju energetske zajednice (potpisan 25. oktobra 2005. godine), zemlje potpisnice su se obavezale da će između sebe uspostaviti zajedničko tržište električne energije i prirodnog gasa koje će funcionisati prema standardima tržišta energije EU. Formiran je Sekreterijat Energetske zajednice sa sjedištem u Beču. Kreirana je Mapa puta-set konkretizovanih zadataka za svakog potpisnika, da bi ciljevi Ugovora bili ispunjeni. Pravna stečevina iz područja energetike-u smislu navedenog Ugovora znači: -Direktivu EZ 2003/54/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 26.06.2003.g. o zajedničkim pravilima za unutrašnje tržište električne energije; -Direktivu EZ 2003/55/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 26.06.2003. g. o zajedničkim pravilima za unutrašnje tržište prirodnog gasa; -Uredbu EZ 1228/2003/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 26.06.2003. g. o uvjetima za pristup mreži za prekogranične razmjene električne energije. BiH je predsjedavala Energetskom zajednicom od 01.1.2009. - 30.6.2009. godine. Zakon o prenosu, regulatoru i operatoru sistema električne energije u BiH je stupio na snagu 18.4.2002. g. i predstavlja početni korak u realizaciji ciljeva reforme energetskog sektora. Zamisao Zakona je da stvori uvjete za neograničenu i slobodnu trgovinu i kontinuirano snabdijevanje električnom energijom po definisanom standardu kvaliteta. Zakon se rukovodi uobičajenim međunarodnim iskustvima i odgovarajućim direktivama EU. Namjera ovog Zakona i zakona o električnoj energiji entiteta je da omoguće i ubrzaju stvaranje tržišta električne energije u BiH, uključivanje u regionalno tržište, uvođenje konkurencije i zaštite kupaca. Zakonom o prenosu, regulatoru i operatoru sistema električne energije u BiH definisane su institucije BiH, nadležne za elektroprenosnu djelatnost: - Državna regulatorna komisija za električnu energiju (DERK) koja ima jurisdikciju i odgovornost nad prenosom električne energije, operacijama prenosnog sistema 6 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 i međunarodnom trgovinom električnom energijom; - Neovisni operator sistema (NOS) nadležan za upravljanjem pogonom i dispečiranjem prenosne mreže u BiH i rukovođenje, planiranje i koordiniranje održavanja, izgradnje i širenja mreže s kompanijom za prenos električne energije; - Kompanija za prenos električne energije je nadležna za prenos, održavanje, izgradnju, proširenje i rukovođenje elektro-prenosne mreže; - Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa je nadležno za kreiranje politike i za međunarodnu politiku BiH u oblasti električne energije. Entitetskim zakonima o električnoj energiji (Zakon o električnoj energiji FBiH i Zakon o električnoj energiji RS) uređuju se pitanja proizvodnje i distribucije električne energije, snabdijevanje električnom energijom, trgovanje, zastupanje i posredovanje na domaćem tržištu. U skladu s entitetskim zakonima uspostavljene su entitetske Regulatorne komisije kao specijalizirane, samostalne i neprofitne organizacije nadležne za proizvodnju i distribuciju električne energije. Vlada FBiH je 21.9.2010. godine na 157 sjednici utvrdila Nacrt zakona o korištenju obnovljivih izvora energije i kogeneracije (OIEiK), kao i Nacrt Zakona o električnoj energiji FBiH (upućeni u parlamentarnu proceduru). Cilj zakona o korištenju obnovljivih izvora energije i kogeneracije (OIEiK) je promoviranje proizvodnje iz OIEiK radi potrošnje na domaćem tržištu i povećanje udjela ovako dobijene energije u ukupnoj potrošnji, te osiguranje razvitka poticajnih mehanizama, regulatornog okvira i tehničke infrastrukture OIEiK. Proizvodnja električne energije na ovaj način ima višestruke pozitivne učinke, kao što su zaštita okoliša, smanjenje korištenja fosilnih goriva, stvaranje povoljnog ozračja za domaće i inostrane investicije, uvođenje i poticanje upotrebe novih tehnologija, doprinos održivom razvitku, kao i povećanje sigurnosti u snabdijevanju električnom energijom. U skladu sa ovim, kao i sa Zakonom o električnoj energiji, status kvalificiranog prizvođača može steći onaj ko u pojedinačnom proizvodnom objektu proizvodi električnu energiju koristeći otpad ili obnovljive izvore, ili se bavi kombiniranom proizvodnjom toplotne i električne energije na ekonomski primjeren način i u skladu s mjerama zaštite okoliša. Energetika Pod obnovljivim izvorima energije podrazumjevaju se vodotoci, vjetar, valovi, plima i oseka, biomasa, biogas, gas iz postrojenja za preradu otpada, poljoprivredni gas, te geotermalna i akumulirana solarna energija. Postojeći Zakon o električnoj energiji FBiH je iz 2002. godine, te ga je potrebno uskladiti sa novim direktivama u oblasti električne energije, kao i harmonizirati sa zakonom u drugom entitetu. Nacrt Zakona o električnoj energiji FBiH rađen je u saradnji sa USAID-om. Riječ je novom zakonu jer izmjene i dopune obuhvataju više od 50% postojećeg Zakona. Zakon predstavlja pravni okvir za stvaranje uvjeta za razvoj tržišta električne energije i s tog aspekta njegovi ciljevi su da podstiče razvoj, kao i domaća i strana ulaganja u oblasti elektroenergetike; sigurnost snabdijevanja kupaca, uključivanje u međunarodno tržište, putem jedinstvenog tržišta električne energije u BiH; ekonomično i racionalno korištenje električne energije, energetska efikasnost; uvođenje konkurencije, transparentnosti i sprječavanje neželjenih efekata monopola; te zaštite okoliša, kao i interesa korisnika sistema. Na nivou BiH ne postoji Zakon o gasu (Formirana komisija za izradu pravnog akta na niovou BiH-kraj 2007.g.; održano više sastanaka bez rezultata; rok za izradu nije ispunjen-31.5.2008.godine. Evropska komisija insistira na iznalaženju rješenja u skladu s prioritetima SAA i Evropskog partnerstva); RS je usvojila Zakon o gasu, a FBiH Uredbu o gasu. BiH su potrebne investicije u elektroenergetski i sektor gasa: -potrebno je osigurati sigurno snabdijevanje električnom energijom (procjene su da će od 2013. godine potrošnja u BiH premašiti proizvodnju električne energije); -potrebni su novi proizvodni elektroenergetski kapaciteti; -gasna mreža je nerazvijena, potrebne su investicije u razvoj mreže.; Korištenje solarne energije za dobivanje tople vode i grijanja u sektoru stanovanja je beznačajno. Geotermalna: u BiH ne postoje geotermalne elektrane. Prirodni gas se 100% uvozi iz Rusije. Godišnja potrošnja prirodnog gasa je oko 400 mcm. Nafta (rafinerija Bosanski Brod i rafinerija ulja Modriča). Tržište nafte u BiH je gotovo 100% zavisno od uvoza (Hrvatska, Srbija, Crna Gora i Mađarska). Razvojna strategija energetike: Prve inicijative za izradu strategije su se pojavile u periodu početka realizacije projekta Power III (oko 2000 godine) uz podršku Svjetske banke. Zbog nedostatka podrške entiteta nije došlo do realizacije. U okviru procesa pridruživanja Evropskoj uniji izrada Strategije je bila jedan od prvih prioritetnih uslova koje BiH nije ispunila svih ovih godina. U međuvremenu je urađena Studija energetike BiH koja je na bazi raspoloživih informacija dala prikaz postojećeg stanja u oblasti. Dogovorom Premijera entiteta prihvaćeno je da se pristupi izradi strategije nakon izrade entitetskih strategija. FBiH je već ranije uradila Strateški plani i program FBiH (nije usvojen), RS je nedavno usvojila Strategiju energetike RS. Pri izradi ovih dokumenata nije postojala koordinacija među entitetima, niti je proces javnih konsultacija transparentno organiziran. BiH značajno kasni u ispunjavanju obaveza preuzetih kroz potpisivanja međunarodnih ugovora i sporazuma. Sporazum o energetskoj zajednici predviđa kreiranje pravnog okvira za uspostavljanje slobodnog energetskog tržišta, promociju investicija u energetski sektor, te pomoć energetskom sektoru zemalja u tranziciji. Sprovedba ovog sporazuma značajno je usporena, posebno zbog nedostatka transparentnih energetskih politika, nedovoljnih ulaganja u energetsku efikasnost, te spore modernizacije zakonodavstva. Samo zakonodavno i regulativno uređen sektor je atraktivan za investitore: -neophodno implementirati Mapu puta-uslove iz Ugovora o energetskoj zajednici; -sektor gasa nije regulisan na transparentan način; -nisu zaštićeni ni potrošaći ni kompanije u lancu snabdijevanja gasom. Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SAA) također zahtjeva usvajanje evropskih direktiva i standarda vezanih za energetiku. Također se kasni sa sprovedbom većine obaveza iz ECSEE (Energy Community of South East Europe), kao što su baza podataka o potrošnjiupotrebi energije, liberalizacija tarifa, priprema planova za subvencioniranje ugroženih grupa, modrenizacija zakonodavstva, izrada efikasnih strategija za investicije u plinsko-energetski sektor, usklađivanje plinovopda s potrebama, te izrada zakonodavstva za zaštitu potrošača. Energetski resursi: Glavni energetski izvor za proizvodnju električne energije čini ugalj (oko 85% potrošnje uglja se koristi u termoelektranama). BiH ima veliki hidropotencijal –nivo iskorištenosti je oko 40%. U BiH postoji 14 velikih hidroelektrana ukupnog instalisanog kapaciteta 2100 MW. Trenutno nema u pogonu vjetroelektrana, ali 12 ispitanih lokacija imaju dobar potencijal. Mogući potencijal vjetroelektrana je 600 MW. Biomasa -najznačajniji izvor drvena masa iz šuma i drvena masa iz drvne procesne industrije. Ona se prvenstveno koristi u seoskim i priurbanim područjima kao primarni izvor za grijanje i za potrebe kuhanja. Solarna: u BiH ne postoje solarne i PV elektrane. BiH je potpisala Ugovor o energetskoj povelji (ECT) 1995, i ratificirala ga 2000. godine. ECT je zakonski obavezujući okvir za sve potpisnice. Ugovor pretpostavlja uspostavljanje zakonskog okvira koji poboljšao i promovirao dugoročnu saradnju u energetskom sektoru, na osnovu komplementarnosti i uzajamne koristi u skladu sa Evropskom poveljom. Osnovni elementi ECT-a su: -zaštita investicija (osiguranje nediskriminatornog tretmana za ulagače, naknada za eksproprijaciju, slobodan transfer kapitala); -trgovina energijom zasnovana na STO propisima; -slobodan tranzit energije; -međunarodna arbitraža u slučaju spora među stranama; -poboljšanje regulatorne transparentnosti. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 7 Energetika Uz navedeno, ECT pretpostavlja saradnju između vlada po pitanjima razmjene tehnologija, otvaranja finansijskih tržišta i poboljšanja konkurentnog okruženja. Prema posljednjem izvještaju Evropske komisije, BiH nije ispravno sprovela energetske propise EU na način na koji to zahtjeva ECT. Naročito, BiH nije reformisala sektor gasa, te bilježi kašnjenje u reformi sektora električne energije. Pravilan rad Elektroprenosa BiH uveliko je onemogućen zbog loše uprave i političkih uplitanja. Najveći problem je nedostatak saradnje između entiteta koji onemogućava implementaciju propisa na nivou države. U slučaju prirodnih nepogoda ili nesreća, bez energetske strategije i sa ograničenim energetskim rezervama, moglo bi doći do katastrofe. Ugovor o energetskoj povelji (ECT) u članu 19. sadrži Protokol o energetskoj efikasnosti i pripadajućim problemima okoline (PEEREA). Ovaj Protokol zahtjeva od potpisnica da u energetskim projektima obezbjede ekonomski efikasan način minimiziranja negativnog uticaja na okoliš. Posljednji izvještaj o provođenju PEEREA u BiH identificirao je probleme u nedostatku sveukupne energetske politike na državnom i entitetskim nivoima, finansiranju energetski efikasnih politika i zastarjelom pravnom okviru. ECT također zahtjeva podnošenje Kombiniranog izvještaja o investicionoj klimi i strukturi tržišta (ICMS) koji opisuje opću investicijsku klimu u sektoru. BIH je podnijela ovaj izvještaj početkom 2010. godine i on će biti objavljen na web stranici ECT-a do kraja 2010. godine. Zadovoljavanje standarda i zahtjeva EU, uključujući Tehničku pomoć i razmjenu informacija (TAIEX) Evropske komisije, od ključne je važnosti za BiH. Ove politike moraju biti efikasne najkasnije do 2030. godine. Indikativni razvojni plan proizvodnje je potrebno provoditi najmanje u slijedećih 10 godina. Kako bi FBiH i RS uspješno usvojile standarde EU ili acquis communautaire potrebno je da: - usvajaju politike i razvijaju institucije bez preklapanja; razviju, usvoje i provedu sveobuhvatnu državnu energetsku strategiju i potrebne zakone; provedu planove djelovanja entiteta za restrukturiranje energetskog sektora; - nastave sa izvršavanjem planova za ograničavanje i privatizaciju sektora električne energije koji su odobrile obje vlade; - razviju održivi i transparentni plan autorizacije razvijanja novih projekata koje odobravaju oba entiteta; - organiziraju distribuciju operatora sistema; - započnu rješavanje regulatornih pitanja u vezi sa obnovljivom energijom; - osiguraju konsolidirani sistem reguliranja energije i gasa koji je u skladu sa ECT-om; - osiguraju da pitanja vezana za socijalno ranjive korisnike budu ispravno tretirana; - započnu daljinsko očitavanje brojila za električnu energiju što je prije moguće, obzirom da je to neophodno za punu imlementaciju Tržišnih pravila u svrhe potpunog osvarenja funkcije bilanasa tržišta. EU zahtjeva da BiH ispuni obaveze iz ECT punom primjenom acquis-a o internom tržišt gasa i električne energije i o prekograničnoj razmjeni po pitanju električne energije. Sektor uglja također mora proći reformu, uz pravljenje i provođenje pratećih planova kao i rješavanje regulatornih pitanja. Sektor gasa mora ubrzati reformu komunalnih usluga i uspostavljenih operatora sistema prijenosa distribucije, kao i razviti interno tržište gasa. BiH je u samoj početnoj fazi kada je riječ o zadovoljavanju standarda EU. Razlozi za ovo su nedostatak saradnje i koordinacije između dva entiteta, što usporava progres u smislu zadovoljavanja standarda kako u EU, tako i ECTa. Ovakva situacija opstruira stvaranje i funkcioniranje tržišta održive energije i sigurnog snabdijevanja energijom. Izvori: Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju; Koordinacija izrade sektorske razvojne strategije i strategije razvoja-Energetski sektor BiH, MVTEOBiH; westernbalkans.info-Istraživanje iz oblasti energije BiH; Vlada FBiH; CPE-Izvještaj o politikama energetskog sektora u BiH, septembar 2010.g.; Energija 21. vijeka-preduslov industrijskog, ekonomskog i društvenog razvoja (međunarodni poslovni forum perspektive, MVTEOBIH) EU smanjila emisiju gasova s efektom staklene bašte BRISEL,10 oktobar 2011. Svih 27 članica Evropske unije (EU) smanjilo je za 15,5 posto emisiju gasovoda sa efektom staklene bašte od 1990. do 2010, objavila je Evropska komisija (EK). "Ekonomija regiona je u tom periodu porasla za 41 procenat", istaknuto je u saopćenju EK, prenijela je ruska agencija RIA Novosti. Emisija gasova je opadala šest godina zaredom do 2009. zaključno, ali je prošle godine došlo do porasta od 2,3 procenta. EK realizuje program na smanjenju atmosfernog zagađenja, uz mnogobrojne nove propise, ali za sada se ne uklapa u zacrtane ciljeve. Program, usvojen 2009. predviđa smanjenje emisije gasova sa 8 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 efektom staklene bašte u zemaljamačlanicama EU za 20 % tokom 30 godina, od 1990. do 2020. Posljednja istraživanja pokazuju da će EU u tom periodu uspjeti da smanji emisiju za samo 15,3 procenta. Zbog toga EK ističe da su neophodne dodatne mere za stimulisanje smanjenja atmosferskih zagađenja. Energetika Poruka učesnicima IV sastanka Pododbora za energetiku Sarajevo, 15.11.2011. Komesar za energetiku Günther Oettinger uputio je sljedeću poruku učesnicima četvrtog sastanka Pododbora za energetiku Evropske unije i Bosne i Hercegovine, koji se održavao u Sarajevu. “Ekselencije, dame i gospodo! Izuzetno mi je zadovoljstvo što danas mogu da se obratim učesnicima godišnjeg sastanka Pododbora za energetiku Bosne i Hercegovine i EU. Energetika je jedno od pitanja koje se nalazi na vrhu liste pitanja EU. Bez energetske bezbjednosti, nema ni državne bezbjednosti. Bez održive energetike, ne možemo imati energetsku bezbjednost. Ovo ne važi samo za EU. Ovo važi sa sve zemlje svijeta. Energetska bezbjednost više nije samo pitanje sigurnog snabdijevanja. Snabdijevanje sad isto tako mora biti održivo, dostupno, čisto i sigurno. “Održiva energetika, sigurno energetsko snabdijevanje i konkurentna tržišta predstavljaju suštinske ciljeve evropske energetske politike. Unutrašnje energetsko tržište EU postaje sve važniji i nezamjenjiv instrument ekonomskog rasta koji garantuje konkurentnost, bolju uslugu i veću bezbjednost isporuke. U potpunosti funkcionalno unutrašnje energetsko tržište garantuje slobodan protok električne energije i gasa preko granica. Usklađuju se pravila tržišta i funkcionisanja mreže 27 zemalja članica. Energetsko tržište Evropske unije je otvoreno za konkurentnost, a kupci iz reda industrijskih potrošača, kao i iz reda domaćinstava mogu da biraju operatere za snabdijevanje električnom energijom i gasom. “Kako bi bio omogućen slobodan protok gasa i električne energije, kvalitetna prenosna mreža, mađusobno povezana sa drugim zemljama, od suštinske je važnosti za garantovanje bezbjednog snabdijevanja energijom. Možda ste čuli za najnoviji prijedlog Komisije vezano za novi program “Povežimo Evropu”. Energetika je ključna komponenta ovog novog programa. 2009. godine, u sred zime, Bosna i Hercegovina je direktno iskusila posljedice potpune blokade isporuke gasa. Efekat rusko-ukrajinskog spora o gasu bio je tako jak za vašu zemlju zato što gasovodna mreža nije dovoljno povezana Günther Oettinger sa vašim susjednim zemljama. Ali nije samo to u pitanju. Osnovna pravna regulativa o gasu ne postoji. “Takva energetska blokada sa svim svojim negativnim posljedicama za građane i privredu je još žalosnija s obzirom da Bosna i Hercegovina, kao dio regionalnog energetskog tržišta, posjeduje bitan neiskorišten potencijal za proizvodnju energije. “Činjenica da vaša zemlja ne učestvuje na odgovarajući način u regionalnom energetskom tržištu jugoistočne Evrope onemogućava da vaša preduzeća i potrošači koriste prednosti članstva Bosne i Hercegovine u Energetskoj zajednici. Apelujem na političke učesnike da u potpunosti iskoriste mogućnosti koje pruža Energetska zajednica i njena politička i stručna podrška, između ostalog za reformski proces koji ste započeli 2008. godine potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU. “Pozivam Bosnu i Hercegovinu da ovom reformskom procesu da novi zamah, konkretno daljnjim otvaranjem energetskog tržišta. Pozdravljam prve korake koje ste preduzeli omogućavajući pravo kupcima koji nisu iz reda domaćinstava da biraju svog distributera električne energije. Sad je vrijeme da se uradi još više kako biste postigli cilj potpunog otvaranja tržišta do 2015. godine, kao što je nedavno dogovoreno na Savjetu ministara Energetske zajednice u Moldaviji. “Dozvolite da kažem da imate sve razloge da to uradite: Bosna i Hercegovina raspolaže velikim resursima obnovljive energije. 2010. godine su skoro polovinu vaše električne energije proizvodile hidrocentrale. Zaista su veoma značajni potencijali za dalji razvoj obnovljive energije, u elektroenergetskom, u sektoru toplotne energije i hlađenja, te sektoru transporta. Bosna i Hercegovina je smještena u središtu zapadnobalkanskog regiona i mogla bi, uz odgovarajuću energetsku politiku, imati stratešku ulogu u proizvodnji energije, njenom prenosu i distribuciji, u regionu ali i šire. Bosna i Hercegovina je jedini značajan neto izvoznik električne energije u regionu. Vaša zemlja bi mogla ostvarivati veću dobit zahvaljujući svojoj jedinstvenoj situaciji uz bolju koordinaciju ukupne energetske politike koja ima za cilj maksimiranje vašeg značajnog potencijala i privlačenja investitora iz privatnog sektora. „To podrazumijeva da je Bosni i Hercegovini potrebna energetska strategija na nivou cijele zemlje. Ova strategija bi omogućila bolje domaće i regionalno planiranje i dugoročni razvoj energetske politike. Strateški koncept politike koji su izradila dva entiteta ne ograničavaju uspostavljanje jedne zajedničke energetske politike za cijelu zemlju. Jedini uslov je efektivna i efikasna koordinacija između dva entiteta zajedno sa državnim nivoom kako bi se izbjeglo preklapanje i nedosljedno planiranje. “Poštovane dame i gospodo, ubjedljiva dugoročna energetska strategija će investitorima dati pozitivan signal da je vaša energetska politika kredibilna i pouzdana. Buduća efektivna integracija Bosne i Hercegovine u regionalno energetsko tržište će vam omogućiti prodaju električne energije mnogo dalje od sadašnjih granica. To je već svakodnevna praksa u Evropskoj uniji. “Dozvolite da u ovom kontekstu naglasim da je pravilno funkcionisanje preduzeća za elektroenergetski prenos u Bosni i Hercegovini od ključne važnosti da bi vaše elektroenergetske mreže bile međusobno povezane sa mrežama drugih zemalja. “Dame i gospodo, unutrašnje energetsko tržište je prijeko potreban element unutrašnjeg tržišta EU. Da nije tako, mi ne bismo bili konkurentni u svjetskoj ekonomiji. Bosna i Hercegovina se priprema da se za nekoliko godina pridruži EU. Siguran sam da ćete biti u mogućnosti da iskoristite prednosti ovog zajedničkog tržišta, ako ništa u interesu građana vaše zemlje. Hvala vam mnogo za pažnju. Želim vam svima konstruktivan sastanak u Sarajevu.” Izvor: ceppei BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 9 Energetika Energetska mapa puta za 2050. godinu: siguran, konkurentan i nisko-karbonski energetski sektor je moguć Evropska komisija Da bi se postigao cilj smanjenja emisija za više od 80% do 2050. godine, evropska proizvodnja energije će morati biti gotovo potpuno dekarbonizirana. Kako to postići ne remeteći isporuke energije i konkurentnost pitanje je na koje odgovor daje Energetska mapa puta za 2050. godinu koju je predstavila Evropska komisija. Na osnovu analize niza scenarija, dokument opisuje posljedice beskarbonskog energetskog sistema i potrebni okvir politike. To bi trebalo omogućiti zemljama članicama da izvrše zahtijevane energetske izbore i stvore stabilnu poslovnu klimu za privatne investicije, posebno do 2030. godine. Komesar za energiju, Günther Oettinger je izjavio: "Samo će novi energetski model u konačnici učiniti naš sistem sigurnim, konkurentnim i održivim. Sada imamo evropski okvir za neophodne mjere politike koje se trebaju poduzeti kako bi se osigurale prave investicije." Analiza je zasnovana na ilustrativnim scenarijima, stvorenim kombinovanjem na različite načine četiri glavna pravca dekarbonizacije (energetska efikasnost, obnovljivi energetski izvori, nuklearna energija i skupljanje i skladištenje karbona - CCS). Nijedan se vjerovatno neće ostvariti, ali svi scenariji jasno pokazuju set opcija "bez kajanja“ za naredne godine. Energetska mapa puta za 2050. godinu identifikuje brojne elemente koji imaju pozitivne utjecaje u svim okolnostima, te tako definiraju neke ključne ishode, kao što su: • Dekarbonizacija energetskog sistema je tehnički i ekonomski izvodljiva. Svi scenariji dekarbonizacije omogućavaju ostvarenje cilja smanjenja emisija i u konačnici mogu biti jeftiniji od trenutnih politika. 10 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 • Energetska efikasnost i obnovljiva energija su presudni. Bez obzira na određeni energetski miks koji je odabran, za ispunjenje CO2 ciljeva u 2050. godini neophodna je veća energetska efikasnost i važan rastući udio obnovljive energije. Scenariji takođe pokazuju da će električna energija igrati veću ulogu nego sada. Gas, nafta, ugalj i nuklearna energija su takođe uključeni u sve scenarije u različitim omjerima, omogućavajući zemljama članicama da održe fleksibilne opcije u svom energetskom miksu pod uslovom da dobro povezano unutrašnje tržište bude brzo realizirano. • Potrebna je ekonomija razmjera. Evropski pristup će rezultirati nižim troškovima i sigurnom isporukom u poređenju sa nacionalnim paralelnim programima. To uključuje zajedničko energetsko tržište koje bi trebalo biti dovršeno do 2014. godine. • Rane investicije koštaju manje. Odluke o investicijama za neophodnu infrastrukturu sve do 2030. godine moraju se donijeti sada, jer se infrastruktura izgrađena prije 30-40 godina treba zamijeniti. Ako se djeluje odmah, mogu se izbjeći skuplje promjene za dvadeset godina. Energetska evolucija Evropske unije svakako zahtijeva modernizaciju i mnogo fleksibilniju infrastrukturu kao što su prekogranične interkonekcije, "inteligentne" elektroenergetske mreže i moderne nisko-karbonske tehnologije za proizvodnju, prenošenje i skladištenje energije. Pozadina • Obuzdati rast cijena. Danas uložene investicije će utrti put najboljim cijenama u budućnosti. Cijene električne energije će sigurno narasti do 2030. godine, ali nakon toga mogu padati zahvaljujući nižim troškovima isporuke, politikama štednje i poboljšanim tehnologijama. Nad troškovima će prevagnuti visok nivo održivih investicija dovedenih u evropsku ekonomiju, s njima povezana lokalna radna mjesta, te smanjena ovisnost o uvozu. Svi scenariji dolaze do dekarbonizacije bez većih razlika u pogledu ukupnih troškova ili implikacija sigurnosti isporuke. Evropska komisija je u martu 2011. objavila ukupnu mapu puta dekarbonizacije koja pokriva cijelu ekonomiju. Analizirani su svi sektori – proizvodnja energije, transport, domaćinstva, industrija i poljoprivreda. Komisija je takođe pripremala sektorske mape puta, među kojima je Energetska mapa puta za 2050. godinu posljednja, fokusirane na cijeli energetski sektor. Cilj mape puta je da se postignu ciljevi snižavanja nivoa karbona za 2050. godinu, istovremeno poboljšavajući evropsku konkurentnost i sigurnost isporuke. Zemlje članice već planiraju nacionalne energetske politike za budućnost, ali je neophodno ujediniti snage u koordiniranju njihovih napora unutar šireg okvira. Mapu puta će pratiti daljnje inicijative politike o specifičnim područjima energetske politike u narednim godinama, počev od prijedloga o unutrašnjem tržištu, obnovljivoj energiji i nuklearnoj bezbjednosti naredne godine. Dodatne informacije The Energy Roadmap 2050 http://ec.europa.eu/energy/energy2020/roadmap/index_en.htm Energetika Evropska komisija je odlučila da uključi sekretarijat Energetske zajednice (EZ) za člana koordinacione grupe za gas... BEČ – Evropska komisija je odlučila da uključi sekretarijat Energetske zajednice (EZ) za člana koordinacione grupe za gas, što će, osim zemljama EU, omogućiti i članicama EZ (Albanija, BiH, Crna Gora, Hrvatska, Makedonija, Moldavija, Srbija, Ukrajina i UNMIK) lakšu koordinaciju u vanrednim situacijama vezanim za snabdijevanje prirodnim gasom. Iz Sekretarijata je saopšteno da odluka podvlači značaj zajedničkog evropskog (EU-27 i EZ) pristupa pitanju sigurnosti snabdijevanja prirodnim gasom. Koordinaciona grupa za gas, kao savjetodavno tijelo EK, ima osnovnu ulogu da omogući usaglašenu akciju radi obezbjeđivanja snabdijevanja gasom zemljama članicama i vanrednim situacijama na prostoru EU i (sada) jugoistočne Evrope. Sekretarijat EZ, sa sjedištem u Beču, je najavio da će slati najmanje dva puta godišnje upitnike svojim članicama vezane za njihovu sposobnost da se suoče s eventualnim prekidima u snabdijevanju prirodnim gasom. Sekretarijat će provjeravati i mjere koje su zemlje članice EZ pripremile za vanredne situacije za razne grupe potrošača ovog energenta, dodaje se u saopštenju. www.energy-community.org Zajedničko energetsko tržište u EU do 2014. neizvjesno Energetska zajednica usvojila „Treći paket“ EU pravila za tržišta struje i gasa Evropski povjerenik za energetiku Günther Oettinger izrazio je sumnju da će Evropska unija ostvariti svoj cilj da do 2014. uspostavi jedinstveno evropsko tržište gasa i struje. "Sumnjam da je taj cilj ostvariv do tog roka", rekao je Oettinger na konferenciji u Bruxellesu. KIŠINJEV, 6.10.2011. – Savjet ministara Energetske zajednice (EZ) jugoistočne Evrope usvojio je na sastanku u Kišinjevu (Moldavija), 6. oktobra, pravila Evropske unije o unutrašnjem tržištu električne energije i prirodnog gasa, poznat kao „Treći paket“. Ugovorne strane sada imaju zakonsku obavezu da implementiraju ova pravila najkasnije do januara 2015. „EZ je referenca za regionalnu suradnju u oblasti energetike. Usvajanje trećeg paketa obilježava značajan korak naprijed u EZ i pokazuje da su ugovorne strane spremne da prevaziđu postojeće prepreke i da napreduju zajedno sa svojim partnerima iz Evropske unije prema Panevropskom energetskom tržištu“, izjavio je Ginter Etinger, evropski komesar za energetiku. Odluka Ministarskog savjeta uključuje precizne rokove za sprovođenje određenih odredbi, kao što su pravila o razdvajanju, ili o certifikaciji operatera prijenosnog sistema iz trećih zemalja, i razjašnjava uloge institucija EZ u praktičnoj primjeni usvojenih pravila. Ministarski savjet je, štaviše naglasio potrebu da se bez odlaganja počne usklađivanje mrežnih pravila u regionu s onima u EU. Na sastanku u Kišinjevu je, po prvi put, Ministarski savjet EZ raspravljao po konceptu razvoja regionalne energetske strategije. Cilj je da se definišu regionalni okviri na osnovu kojih bi se mogle dalje razvijati i usklađivati nacionalne strategije. Najzad, Ministarski savjet je odobrio plan implementacije razvoja gasne infrastrukture u EZ, na osnovu koncepta „gasnog prstena“, koji treba da poveže tržišta i doprinose sigurnosti snabdijevanja u regionu. Sporazum o Energetskoj zajednici je stupio na snagu u julu 2006. EU je u julu 2009. usvojila treći zakonodavni paket za interno EU tržište prirodnog gasa i električne energije. Članice Energetske zajednice su Albanija, BiH, Crna Gora, Hrvatska, Makedonija, Moldavija, Srbija, Ukrajina i UNMIK. U Kišinjevu je za posmatrača u EZ primljena i Jermenija. Evropski propisi o liberalizaciji energetskih tržišta dogovoreni su 2009. u cilju povećanja konkurentnosti i sniženja cijena za potrošače putem otvaranja mreža za distribuciju plina i struje novim operaterima. Evropska komisija je pokrenula kazneni postupak protiv 18 država članica koje do 3. ožujka nisu prenijele te propise u nacionalno zakonodavstvo. Među njima su Velika Britanija, Francuska i Španjolska. Drugi visoki evropski dužnosnik rekao je da propise o liberalizaciji tržišta moraju pratiti ulaganja u nove kapacitete za distribuciju energije kako bi se postiglo pravo unutarnje tržište. "Propisi i razvoj infrastrukture moraju ići ruku po ruku", rekao je Philip Lowe, glavni ravnatelj Opće uprave EK za energetiku. "Fizička interkonekcija mora podržati propise koje želite provesti." Evropska komisija predložit će uskoro nove propise za poboljšanje planiranja i financiranja energetske infrastrukture, procijenivši da je u idućem desetljeću u to potrebno uložiti gotovo bilijun eura. Jedan od prioriteta prijedloga bit će povezivanje gasnih i električnih mreža 27 država članica kako nijednoj ne bi manjkalo energije. To se dogodilo nekoliko zemalja kada je u siječnju 2009. prekinut uvoz ruskog gasa preko Ukrajine. "Sretni smo što smo došli do zaključka da bi, zahvaljujući već provedenim propisima, samo jedna zemlja mogla biti znatno pogođena poremećajima u opskrbi", rekao je Lowe, ne imenujući tu zemlju, no poznato je da o ruskom gasu u EU najviše ovisi Bugarska. Hina, 5.10.2011 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 11 Energetika Osam članica EU kasni u liberalizaciji tržišta struje i gasa Evropska komisija upozorila je osam članica EU da imaju rok od dva mjeseca da otvore za konkurenciju svoje mreže za transport gasa i električne energije ili će ona pokrenuti proceduru protiv njih pred Evropskim sudom pravde. Osam članica EU trebaju u roku od dva mjeseca da usklade svoje zakone sa novim evropskim propisima u oblasti energetike koji predviđaju liberalizaciju tržišta, ali i razdvajanje djelatnosti proizvodnje i transporta energenata. Novi propisi su dio napora za uspostavljanje jedinstvenog energetskog tržišta u EU koje bi, pošto bude konačno formirano u 2014. godini , trebalo da podstakne i privredni rast Unije. Komisija je navela da analizira mjere koje su preduzele članice koje su samo djelimično prenijele direktive, kao i da će u narednim mjesecima odlučiti o odgovarajućim koracima. Evropska komisija je preduzela korake protiv monopola u sektoru gasa i električne energije u septembru 2011, kada je otvorila proceduru protiv 18 članica, uključujući Francusku, Veliku Britaniju i Španiju, koje su ključne zemlje na evropskom energetskom tržištu. "Ovih osam zemalja - Španija, Holandija, Luksemburg, Bugarska, Rumunija, Slovačka, Kipar i Estonija - nisu apsolutno ništa učinile da bi se uskladile (sa propisima EU)", rekla je portparol evropskog komesara za energetiku Marlen Holcner (Marlene Holzner) i naglasila da te zemlje nisu čak ni pokušale da to učine. Članice EU su imale rok do 3. marta 2011. da svoje zakone usklade sa evropskim propisima prema kojima se energetska tržišta moraju otvoriti za konkurenciju kako bi se potrošačima omogućilo da biraju preduzeća koja će ih snabdijevati gasom ili strujom. Cilj je i da se kompanijama u tom sektoru omoguće jednaki uslovi na tržištu. Sve članice su imale rok da početkom marta prošle godine usklade zakone sa direktivama o električnoj energiji i gasu iz trećeg energetskog paketa koji, također, predviđa razdvajanje proizvodnje, s jedne strane, i transporta energenata s druge strane. To razdvajanje djelatnosti treba da stupi na snagu 2012. U saopštenju Evropske komisije se navodi da Španija, Holandija, Luksemburg, Bugarska, Rumunija, Slovačka i Kipar nisu obavjestile da su uskladile zakone sa direktivama o gasu i električnoj energiji, a da Estonija to nije učinila u vezi sa Direktivom o gasu. Komisija je 27. februara uputila pismo članicama i dala im rok od dva mjeseca da usklade svoje zakone kako se ne bi pokrenula procedura protiv njih pred Evropskim sudom pravde. U saopštenju Evropske komisije navodi se da treći energetski paket sadrži ključne odredbe za pravilno funkcionisanje energetskih tržišta, uključujući nove propise o razdvajanju mreža, propise o većoj nezavisnosti i nadležnosti nacionalnih regulatornih tijela i boljem funkcionisanju snabdjevanja krajnjih korisnika. 12 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 U februaru 2011. šefovi vlada ili država EU saglasili su se da je do 2014. potrebno dovršiti stvaranje jedinstvenog energetskog tržišta. Da bi se to postiglo potrebno je da članice u potpunosti prenesu zakone EU o jedinstvenom tržišta gasa i električnoj energije u nacionalne zakone. Proces otvaranja energetskog tržišta u EU za konkurenciju počeo je pre 10 godina, čime su građanima i privredi omogućeni veći izbor, niže cjene, bolja usluga i veća sigurnost u snabdjevanju. Od jula 2004. godine mala preduzeća u svim članicama mogu da promjene snabdjevača gasom i strujom, a od jula 2007. svi potrošači imaju tu mogućnost. U članicama su formirana nezavisna nacionalna regulatorna tijela koja prate poslovanje i snabdjevanje u energetskom sektoru. Evropska komisija pomoću njihovih godišnjih izvještaja prati prilike na tržištu i otkriva prepreke i nedostatke. Pozadina Evropska komisija je u septembru 2007. iznijela prijedloge o daljem otvaranju tržišta gasa i električne energije. U julu 2009. Evropski parlament i Savjet EU usvojili su treći paket propisa za jedinstveno tržišta gasa i struje u EU. Taj set propisa je stupio na snagu 3. septembra 2009. godine, a članice EU su imale rok od 18 mjeseci da prenesu direktive u nacionalne zakone, kao i još tri propisa - o uslovima pristupa transportnim mrežama prirodnog gasa, uslovima pristupa mreži za prekograničnu razmjenu struje i o formiranju Agencije za saradnju energetskih regulatornih tijela. Stvaranje jedinstvenog energetskog tržišta, čije je uspostavljanje predviđeno za 2014, trebalo bi da poveća rast EU za 0,6% do 0,8% bruto domaćeg proizvoda do 2020, ali još mnogo toga ostaje da se uradi, rekla je protparola evropskog komesara za energetiku. Izvor: Euractiv.rs i AFP, 28.2.2012. Energetika Novi plan za energetsku učinkovitost Ušteda energije je jedan od najjeftinijih načina za poboljšanje sigurnosti opskrbe energijom, kao i smanjenje emisije stakleničkih plinova i ostalih zagađivača. To je razlog zašto je 2007.godine EU postavila cilj za uštedu od 20% u potrošnji energije do 2020. godine. 20% cilj se odnosi na uštedu od 368 miliona tona naftnog ekvivalenta (Mtne) do 2020.godine u odnosu na projecirane potrošnje u toj godini od 1842 Mtne. Ovo treba postići EU kao cjelina. Prema najnovijim projekcijama Komisije, koje uzimaju u obzir mjere koje su provođene na nacionalnoj i europskoj razini do kraja decembra 2009.godine, očekuje se da potrošnja u 2020. bude 1678 Mtne, što je ekvivalent uštedi od samo 9% u odnosu na prethodnu projekciju . To je ilustrirano na slici 1. ● Sektor izgradnje (stambene i poslovne zgrade): još uvijek postoji niska svijest o prednostima, slaba mobilizacija raspoloživih sredstava za pokrivanje početnih troškova, i nedostatak ptrebnih vještina radne snage. ● Industrija: značajna poboljšanja su postignuta, ali energija nije glavna briga u mnogim proizvodnim procesima, zbog niske svijesti (posebno za mala i srednja poduzeća) i niske dostupnost sredstava za pokrivanje početnih troškova. Trenutne procjene pokazuju da su sektori koji zaslužuju najviše pažnje stambeni, transportni i tercijarni. Glavna poboljšanja također su potrebna u transformaciji energetskog sektora, ako se želi postići ukupni 20% cilj. Zašto postoji potreba za plan energetske učinkovitosti? Šta je sa zakonskim prijedlozima? Slika 1: Projekcije korištenja primarne energije za EU do 2020 . Izvor: Opća uprava za energiju Zašto je tako malo napretka? Brojni tržišni i regulatorni propusti su odgovorni za to: ● Upravljanje: značaj energetske učinkovitosti je povećan u posljednjih nekoliko godina, ali još uvijek nije dovoljno visoko na dnevnom redu u politici, miks politika je često nedovoljan ili previše tiho sročen za rješavanje svih izazova, te u mnogim slučajevima postoji loša koordinacija politika. Komunikacija je strateški dokument koji određuje ideje za obvezujuće mjere za štednju energije. U nekoliko mjeseci uslijedit će zakonski prijedlozi s vrlo konkretnim obvezujućim mjerama. Što se tiče nacionalnih ciljeva učinkovitosti energije, Evropska komisija prvo će pratiti provedbu nacionalnih ciljeva energetske učinkovitosti postavljenih u kontekstu Evrope 2020 i provjeriti u 2013. godini da li će se ispuniti 20% evropski cilj. Ako pregled u 2013. godini pokaže da ukupni cilj EU vjerojatno neće biti postignut, Komisija će u drugoj fazi razmotriti predlaganje pravno obvezujućih nacionalnih ciljeva za 2020. Šta je predloženo u novom planu energetske učinkovitosti? Plan se usredotočuje na instrumente kako bi se aktivirao proces obnove u javnim i privatnim zgradama , u svrhu poboljšanja energetske učinkovitosti kućanskih aparata koji se koriste u njima, i na poticanje energetske učinkovitosti u kućanstvima i industriji. Za javni sektor, Evropska komisija predlaže sljedeće obvezujuće mjere: ● Od tijela javne vlasti treba zahtijevati da se obnovi najmanje 3% od njihovih zgrada (po površini) svake godine. To je otprilike dvostruko od stvarne stope obnove. Kada javna tijela iznajmljuju ili kupuju postojeće zgrade, trebaju uvijek biti u najboljim raspoloživim klasama energetske učinkovitosti. ● Visoki standardi energetske učinkovitosti sistemski bi trebali biti primijenjen kada tijela javne vlasti kupuju robe (npr. uredske uređaje), usluge (npr. energiju) i radove (npr. preuređenje zgrade). Zbog velike količine javne potrošnje (17% BDPa ili oko € 2.000 milijardi ,a javne zgrade su oko 12% od EU izgrađenog prostora), to bi moglo poslužiti kao snažan upravljački program za veći tržišni unos energetske učinkovitosti i razvoj potrebnih vještina i znanja. Za privatni sektor građevinarstva , Europska komisija predlaže: ● Države članice su pozvane uvesti mjere - u skladu s nacionalnim imovinskim zakonima - za rješavanje problema podijeljenih poticaja. To znači da su troškovi obnove podijeljeni između stanara i stanodavca u slučaju iznajmljivanja zgrada i stanova. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 13 Energetika Za energetske firme predlaže se: Energetske firme moraju omogućiti svojim kupcima da smanje svoju potrošnju energije. To može poprimiti različite oblike. U Velikoj Britaniji na primjer, veliki dobavljači električne energije i gasa su obavezni po zakonu da smanje potrošnju energije za svoje kupce po unaprijed definiranoj razini. Energetske firme plaćaju za nove instalacije u privatnim kućama za smanjenje potrošnje energije. Oni pokriju svoje troškove preko cijena energije. Drugi model je zatražiti od firmi za energetske usluge da učine potrebne investicije. Za industriju se predlaže: ● Velike firme moraju učiniti redovne i nezavisne energetske preglede . Oni ih moraju organizirati sami. Države članice se potiču da razviju poticaje za firme koje uvode sistem upravljanja energijom kao sistemski okvir za racionalno korištenje energije. ● Razmjena najboljih praksi za energetsku učinkovitost i projekti usmjerene na jačanje kapaciteta za upravljanje energijom predloženi su za mikro i male firme. Kakav je uticaj na potrošače plana energetske efikasnosti? Kombinirani učinci pune provedbe postojećih i novih mjera imaju potencijal za generiranje finansijske Slika 2 - Finalni potencijal uštede energije u EU 27 u 2020. (kao postotak projekcija u 2007.) uštede do € 1000 po kućanstvu godišnje; poboljšanje evropske industrijske konkurentnosti, stvaranje do 2 miliona radnih mjesta. Kroz plan energetske učinkovitosti, Komisija ima za cilj: ● Angažiranje s industrijom i udruženjima potrošača stvaraju prave uslove za bolju informiranost, računi moraju biti jasni i poslani redovno klijentima odražavajući stvarne troškove. ● Postavljanje pristupa pametnih mreža i pametnog mjerenja detaljnije u narednih mjeseci. To će pomoći potrošačima da detaljnije saznaju gdje su konzumirali i koliko energije. Biće moguće razložiti informaciju sve do posebne sobe ili čak i određenog uređaje. Koja je razlika između "energetske učinkovitosti" i "uštede energije"? Dok se dva pojma često koriste naizmjenično, tehnički, "energetska učinkovitost " znači manje korištenje energetskih inputa održavajući odgovarajuće razine ekonomske aktivnosti ili usluga; " ušteda energije" je širi pojam koji uključuje i smanjenje potrošnje kroz promjene ponašanja ili smanjenje ekonomske aktivnost. Primjeri uštede energije bez poboljšanja učinkovitosti su manje grijanje soba zimi, manje korištenje automobila ili korištenje postavke za uštedu energije na kompjuteru. Izvor: Centar za podršku i promociju evropskih integracija Source: Odyssee indicators, Build-up 14 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Vijesti iz svijeta Velika gasovodna utrka Nekoliko gasovodnih projekta natječu se jedan s drugim kako bi oživili južni gasni koridor - neodređen plan za opskrbu Europe plinom iz Kaspijskog mora i Bliskog istoka. "Južni gasni koridor " je viđen kao dio 'novog puta svile "za prometne i energetske veze između Europe i kaspijske regije. Europski političari su imenovali projekt, dok energetske firme i vlade pokušavaju udahnuti život u njega gurajući konkretne projekte. Najpoznatiji projekt gasovoda u južnom gasnom koridoru je Nabucco. No, drugi manje projekti, kao što su gasovod Trans-Adriatic (TAP), Interkonektor TurskaGrčka-Italija (ITGI) ili Interkonektor Azerbejdžan-GruzijaRumunija (AGRI) imaju potencijal da budu važan element južnog gasnog koridora, pa čak i da dovedu u pitanje budućnost Nabucca. Međutim, neke vlade, a posebno Rusija, guraju svoje projekte bez obzira na njihove cijene i učinkovitosti. Doista, neki od projekata gasovoda mogu se promatrati kao više 'politički', dok drugi, čini se, izgledaju da imaju više poslovnog smisla. Politike su važan faktor pri razmatranju ruta za različite projekte. AGRI, na primjer, bi prevozio ukapljeni gas brodovima preko Crnog mora, zaobilazeći i Tursku i Ukrajinu. Ruski Južni tok također će zaobići Ukrajinu, preko velikog off-shore dijela kojim se izbjegavaju ukrajinske teritorijalne vode. Nabucco, sa svoje strane, vrlo je ovisan o svom tranzit aranžmanu s Turskom, jer se oko pola od planiranog gasovoda proteže diljem te zemlje. Južni tok, planirani gasovod za dovođenje ruskog plina u Evropu, ima veći kapacitet nego Nabucco, slične ciljne datume za završetak i u velikoj mjeri će doprijeti do istih srednjoevropskih klijenata. U teoriji, Južni tok mogao bi nositi gas iz Kavkaza, jer ruski državni energetski monopolist Gazprom nudi konkurentne cijene za zemlje koje proizvode gas poput Azerbejdžana ili Turkmenistana. Politika također igra ulogu u činjenici da su neki projekti poput Nabucca priznat kao 'od evropskog interesa". Međutim, ostali projekti koji ne uživaju isti status, kao i Južni tok, dobili su potporu od nekih zemalja članica EU: Bugarske, Rumunije, Mađarske i Grčke. Ako se oba pokrenu, nejasno je koja će biti pozicija tih zemalja i EU. Svi gasovodni projekti, uključujući i Nabucco i Južni tok, inkorporiraju dijelove postojećeg cjevovoda. Kada se svi projekti stave na istu kartu, jasna preklapanja između nekoliko različitih projekata - koji koriste iste postojeće sekcije – postaju vidljiva. Ono što postaje očito također jeste to da su mnoge od planiranih novih sekcija vrlo slične od jednog projekta do drugog. Uz Južni tok, slabo oglašeni projekt pod imenom Bijeli tok, ukrajinska inicijativa, također može biti viđen kao konkurent južnom gasnom koridoru, jer ima za cilj dovesti plin od Kavkaza preko Gruzije i Ukrajine u Rumuniju uz dalje isporuke Srednjoj Evropi. Najveći politički faktor, međutim, jeste onaj koji bi u konačnici osigurao zalihe. Nacrt Europske komisije spominje Azerbejdžan i Turkmenistan, kao i Irak i zemlje Mašreka. Druge zemlje poput Uzbekistana i Irana bi se dodale kada to dopuste politički uvjeti. Za Evropu, izgradnja previše cjevovoda bi imala malo smisla. Iako bi potencijalno uveli konkurenciju između različitih dobavljača, visoki troškovi izgradnje također će vjerojatno napuhati cijene za potrošače. S poslovne strane, povrat će biti premali da opravda nekoliko projekata, što znači neki će morati biti odbačeni. Znakovito je, svi EU projekti, trenutno predloženi u okviru južnog koridora, oslanjaju se na gas iz Azerbejdžana, barem u prvoj fazi. Ali, kako stručnjaci za gas priznaju, ako se Azerbejdžan odlučili za prodaju svog gasa u Rusiju, cijela filozofija Južnog koridora bi se raspala. Izvor: Euractiv Neki, poput ruskog Južnog toka, čak i imaju potencijal da postanu “ubice” Nabucca, čineći nevažnim ovaj glavni projekat EU. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 15 Vijesti iz svijeta Evropa gubi uticaj nad kaspijskim gasom! Trka za pristup regionu bogatom rezervama gasa ne odvija se onako kako bi EU željela Višegodišnje nadmetanje oko gradnje cjevovoda kojima bi se transportovao gas iz Kaspijskog regiona ka potrošačima u Evropi, ulazi u završnu fazu. Međutim, ta trka za pristup regionu bogatom prirodnim rezervama gasa ne odvija se onako kako bi Evropska unija željela. Dobijanje kaspijskog gasa je jedan od prioriteta energetske strategije Evropske unije, kako bi diverzifikovala uvoz, odnosno smanjila zavisnost od Rusije, najvećeg snabdjevača starog kontinenta ovim energentom. Region Centralne Azije Pravljenje cjevovoda ka Centralnoj Aziji može otvoriti “koridor” za uvoz gasa iz jednog od najbogatijih regiona ovim energentom, gde su veliki proizvođači poput Azerbejdžana i Turkmenistana. Na ovaj cjevovod mogao bi da se priključi i gas iz Iraka, a dugoročno i iz Irana. Međutim, posljednji razvoj događaja pokazuje da EU – koja je uložila dosta napora u posljednjoj deceniji u podršci otvaranju tržišta gasa na kaspijskom tržištu – gubi kontrolu nad njima. Zbog toga, Evropa može ostati bez uticaja nad gasovodom kojim bi trebalo da se snabdijevaju potrošači na starom kontinentu. Sigurnost njenog snabdijevanja će umesto toga zavisiti od kompanija koje prodaju gas. Na takav zaključak navodi nekoliko trendova. Najprije, opada važnost gasovoda Nabucco, koji je dugo smatran prioritetnim projektom Evropske unije. Evropska komisija je uložila dosta napora u njegovu promociju. Prvobitno je predviđeno da bude dug skoro 4 hiljade kilometara, protežući se od istočne granice Turske sa Gruzijom i Irakom, preko Bugarske i Rumunije ka Austriji. Procijenjeno je da bi njegova gradnja koštala 8 milijardi eura, mada ima procjena da bi na kraju „ceh“ dostigao 12 pa čak i 15 milijardi, a kapacitet iznosio 31 milijardu kubnih metara gasa – otprilike dva puta više 16 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 nego konkurentski gasovodi. Evropska komisija je podržala Nabucco upravo zbog njegove veličine, što je, na kraju, postalo njegovo prokletstvo. Ideja je bila da Nabucco bude najveći gasovod. Međutim, izvori gasa u kaspijskom bazenu i na Bliskom istoku, namijenjeni izvozu za Evropu, za sada su oskudni. Ogromno gasno polje Shah Deniz u Azerbejdžanu treba da bude okosnica u snabdijevanju Evrope ovim energentom iz kaspijskog regiona. Međutim, Shah Deniz može da obezbijedi samo 10 milijardi kubnih metara gasa za Evropu, dok ostali potencijalni izvoznici, kao što su Turkmenistan i Irak, još nisu spremni da obezbijede bilo kakvu količinu za stari kontinent. Zbog manjka gasa, Nabucco konzorcijum, u kome su između ostalog njemački RWE AG i austrijski OMV AG, predložili su smanjivanje ovog projekta: prema novoj verziji gasovod Nabucco bi se završavao u Bugarskoj i imao samo polovinu kapaciteta u odnosu na prvobitnu zamisao. Od Grčke preko Albanije do Italije Onda su azerbejdžanska gasna i naftna kompanija SOCAR i turski Botas predložili krajem decembra sopstvenu verziju cjevovoda kojim bi se transportovao gas preko Turske. Ovaj projekat je nazvan TANAP (transanatolski projekt gasovoda). Ovaj razvoj događaja može biti veliki udarac za Evropsku uniju nakon višegodišnjeg političkog lobiranja za gradnju Nabucca, jer to znači da bi izgubila kontrolu nad uvoznim rutama. S idejom o gradnji TANAP-a, kontrola tranzita gasa bi se izmjestila od evropskih kupaca gasa ka prodavcima izvan članica EU. Gradnjom TANAP-a, azerbejdžanska i turska kompanija bi također držale kontrolu nad snabdijevanjem Evropske unije iz drugih zemalja u regionu, kao što je Irak. Treće, British Petroleum (BP), britanski energetski gigant, saopštio je da je konzorcijum Shah Deniz 2 – u kome ova kompanija ima ključnu ulogu – odlučio da uđe u ekskluzivne pregovore o projektu Transantlantik cjevovod (Trans Adriatic Pipeline - TAP) kojim bi se dopremao gas u Italiju. Okosnicu TAP-a čine dvije kompanije van Evropske unije: norveški gigant Statoil ASA i švicarski ElektrizitätsGesellschaft Laufenburg. Njemački E.ON AG ima relativno malo učešće u TAP-u. Istovremeno, norveški Statoil je jedan od ključnih partnera u Shah Denizu 2. Ideja je da se kompletiranje projekta TAP nastavi sa konzorcijumom Shah Deniz i italijanskom, albanskom i grčkom vladom. Za sada ne postoji međuvladin sporazum o projektu TAP, ali se spominje u dogovoru između Italije i Albanije potpisanom 2009. Kritičari smatraju, također, da je slabost ovog projekta izostanak italijanskog partnera, zbog čega će teško dobiti dozvolu vlade u Rimu da finalna destinacija gasovoda bude u Italiji. Vijesti iz svijeta Source: Trans-Adriatic Pipeline TAP Trasa TAP-a, dugačka oko 800 kilometara, trebalo bi da krene od Komotinija u Grčkoj, u blizini granice s Turskom, preko Albanije, do San Foca u Italiji. Ovaj gasovod biće dio Južnog koridora koji je označila EU. S budžetom od 1,5 milijardi eura, TAP se smatra najkraćim i najekonomičnijim gasovodom na ovom koridoru. Ideja je da se unaprijede postojeća mreža turskih gasovoda i učini kompatibilnom s projektom TANAP. Projekt TAP treba da profunkcioniše 2017. g. kojim će biti transportovano godišnje 10 milijardi kubnih metara kaspijskog gasa, a maksimalni kapacitet bi iznosio 20 milijardi kubnih metara. To znači da bi izgradnjom projekta TAP kontrola nad infrastrukturom ostala u rukama prodavaca gasa izvan Evropske unije. U slučaju problema da se transportuje gas preko Italije, British Petroleum razmatra i rutu preko centralne Evrope. Istovremeno, grčka i italijanska vlada ostaju privržene projektu ITGI, čija su okosnica italijanski Edison i DEPA, koja je pod kontrolom grčke vlade, a jedan od partnera je i turski Botas. U igri je i opcija distribucije gasa preko gasovoda jugoistočne Evrope (South East Europe Pipeline - SEEP) preko postojećih regionalnih gasovoda, kojima bi se pridodali novi interkonektori, kao i ruski projekt Južni tok koji će, kako tvrdi premijer Vladimir Putin, biti građen uprkos nezvaničnim informacijama da Moskva odustaje od ovog gasovoda zbog ekonomske krize i smanjene tražnje za gasom. Autor Radio Slobodna Evropa | Objavljeno 24.2.2012. TAP nije odabran za Shah Deniz Ministar energetike Turske Taner Yildiz Turska više ne podržava u potpunosti projekat izgradnje plinovoda Nabuko, kojim će se transportirati prirodni plin iz Kaspijskog mora u Evropu. Umjesto toga, zemlja će se usredotočiti na sopstveni konkurentni projekat, Trans-anadolijski plinovod (TANAP), najavio je turski Ministar energetike Taner Yildiz. Turska će nastaviti biti dijelom konzorcija sastavljenog od šest zemalja koje podržavaju projekat Nabucco, međutim, njen prioritet će biti TANAP, koji se razvija zajedno sa Azerbejdžanom. Generalni direktor Prekojadranskog gasovoda (TAP), Kjetil Tungland, izjavio je da je TAP još uvijek u opasnosti da bude gubitnik u odluci koji gasovod će transportovati gas sa polja Shah Deniz, uprkos tome što je njegov rival ITGI ispao iz trke. podržavati ITGI, to je u redu," rekao je. "Ali što se tiče gasa sa polja Shah Deniz, ITGI je sada nebitan." "Još uvijek postoji rizik, naravno, da bi Shah Deniz mogao odabrati SEEP ili Nabucco," izjavio je generalni direktor, kako prenosi New Europe. Međutim, s obzirom da je rivalska trasa ITGI izbačena iz trke, TAP konzorcij očekuje punu podršku Grčke i Italije za Prekojadranski gasovod, rekao je. On je također izjavio da je TAP konzorcijum u "ekskluzivnim pregovorima" sa Shah Deniz konzorciumom kao jedina opcija za tranzit gasa duž talijanske trase. Prošlog mjeseca je predstavnik Shah Deniz konzorcija pod vodstvom BP-a izjavio da ITGI više nije mogući izbor za transport gasa, ukoliko Italija bude odabrana kao najodrživiji tranzitni pravac za gas. "Očekujemo punu podršku iz Atene i Rima jer je dobra stvar u vezi ove odluke ta da su Grčka i Italija odabrane kao preferirana trasa kada je Shah Deniz odabrao TAP," izjavio je on za “New Europe”. Mada je izjavio da poštuje odluku obiju država kome će dati podršku, očigledno je da je ITGI van trke za transport azerbejdžanskog gasa. "Dakle ako odaberu da nastave Kjetil Tungland "Pregovarački tim pod vodstvom SOCAR-a je donio odluku da pokrene ekskluzivne pregovore sa TAP-om o južnoj trasi gasovoda kroz Italiju," rekao je predstavnik. http://www.naturalgaseurope.com, 05.3.2012. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 17 Vijesti iz BiH BH-Gas i turski BOTAŞ potpisali memorandum o razumijevanju ANKARA - U Ankari je 24.11.2011. g. potpisan Memorandum o razumijevanju između uprava turske nacionalne kompanije "Botaş'' Petroleum Pipeline Corporation i "BH-Gas“ d.o.o. Sarajevo s ciljem nastavka uspješne suradnje ovih kompanija, bazirane na prethodno uspostavljenim poslovnim odnosima, a uz prethodnu suglasnost Vlada Turske i Federacije BiH. Memorandum o razumijevanju predviđa saradnju dviju kompanija na: projektima interkonekcije (potpisnice će istraživati na razvoju projekata interkonekcije između nji- Posjeta predstavnika Vlade Federacije BiH BH-Gas-u Sarajevo, 09.02.2012. SARAJEVO - Desnica Radivojević, dopredsjednik Vlade Federacije BiH, i ministri Enver Bijedić, Damir Mašić, Vjekoslav Čamber i Ante Krajna su posjetili kompaniju „BHGas“. Posjeta je realizirana na osnovu zaključka Vlade da se aktivno uključe sva ministarstva u sagledavanju trenutne situacije u javnim kompanijama koje su od vitalnog značaja za organizaciju i normalno odvijanje društvenog života. Ministri su upoznati sa režimom i načinom snabdijevanja gasom svih potrošača u BiH. Istaknuto je da su svi potrošači prirodnog gasa u Bosni i Hercegovini uredno opskrbljenji potrebnim količinama, te da će takva situacija ostati i u narednom periodu, s obzirom na to da BH-Gas nema najavu reduciranja isporuke od prodavca "Gazprom Export" Rusija. Naprotiv, ispoljeno je veliko razumijevanje uz isporuku većih količina gasa u odnosu na planirane. Pored ovog, ministri su upoznati o razvojnim planovima kompanije BH-Gas. 18 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 hovih gasnih sustava i interkonekcije njihovih mreža preko trećih zemalja); projektima transporta (potpisnice će istraživati mogućnosti za razvoj transportnih projekata u regijiu jugoistočne Europe koji prolaze kroz Bosnu i Hercegovinu i Tursku); kupovine gasa (Botaş će pomoći BH-Gasu u slučaju kupovine gasa na trećim tržištima na kojima Botaş ima ili može imati određeno učešće i utjecaj); tehničke podrške (potpisnice će dogovoriti programe obuke za njihove uposlenike u svakoj zemlji po potrebi), kao i razmjeni know-how-a (potpisnice i partneri će razmjenjivati neophodne informacije obzirom na kretanja tržišta, pogotovo u vezi projekata kombinirane gasno-parne kogeneracijske elektrane). Navedene aktivnosti će biti predmet posebnih sporazuma, čime će se BH-Gasu omogućiti prisustvo i aktivno učešće u regionalnim gasnim koridorima, gdje je pozicija turske kompanije "Botaş'', kao jednog od lidera regije, od presudnog značaja, priopćeno je iz BH-Gasa. Izvor: BH-Gas Potpisan ugovor o izgradnji gasovoda Zenica - Travnik SARAJEVO - BH-Gas d.o.o. Sarajevo i konzorcij Monter-Strojarske montaže d.d. Zagreb - GP "Put" Sarajevo su 23. januara 2012. godine u glavnom gradu Bosne i Hercegovine potpisali Ugovor o izgradnji gasovoda Zenica - Travnik. Gasovod Zenica – Travnik, kao prva faza gasifikacije Srednjobosanskog kantona, proglašen je projektom od interesa Federacije BiH na bazi odluke iz 2008. godine, a u sklopu “Programa prioritetnih razvojnih projekata u FBiH” – Program javnih investicija. Temeljem ove odluke, BH-Gas d.o.o. je pokrenuo aktivnosti osiguranja kreditnih aranžmana kod Evropske banke za obnovu i razvoj radi finansiranja ovog Projekta, i tako je obezbjeđen kredit od 17 miliona EUR. Izgradnja gasovoda će omogućiti gasifikaciju četiri općine u Srednobosanskom kantonu obezbjeđujući snabdijevanje alternativnim gorivom za industriju, centralni sistem zagrijavanja i domaćinstva u gradovima Busovača, Vitez, Novi Travnik i Travnik. Na osnovu obaveza iz kreditnog aranžmana potpisan je Sporazum između Vlada Federacije BiH i Srednjobosanskog kantona, kojim je Kanton preuzeo obavezu sprovođenja aktivnosti dodjele koncesija za razvoj distributivne mreže u navedenim općinama kako bi po izgradnji ovog gasovoda bilo obezbjeđeno inicijalno tržište prirodnog gasa. Izgradnja gasovoda podrazmijeva i izgradnju pratećih objekata na gasovodu kao što su: blok stanice, otpremno-prijemne čistačke stanice, mjerno-regulacione stanice. Posebno je važno napomenuti da se uz izgradnju gasovoda polažu prvi put i cijevi za optički kabel za potrebe BH-Telecoma. U izgradnji gasovoda biće uključene domaće kompanije iz građevinske operative, kao i mašinskomontažerskih radova. Oko 60% od ukupnih radova predstavljaju građevinski radovi koje će raditi domaće kompanije, a i dio mašinskomontažerskih radova od oko 15% je dodijeljen domaćim kompanijama, odnosno kompanijama Energoinvest IMQ i Unis Fagas. Vijesti iz BiH Očekuje se da će izgradnja gasovoda trajati 12 mjeseci. Ovim projektom BH-Gas nastavlja sa realizacijom planiranih projekata razvoja gasne mreže u zemlji, a što će u konačnici doprinijeti priključenju BiH u regionalne i evropske gasne koridore. Pre- ma riječima v.d. direktora BH-Gas-a Adnana Krese, gasovod Zenica - Travnik, kao prva faza gasifikacije Srednjobosanskog kantona (SBK), proglašen je projektom od interesa Federacije BiH (FBiH) na bazi odluke iz 2008. godine, a u sklopu "Programa prioritetnih razvo- jnih projekata u FBiH" - Program javnih investicija. Ceremoniji potpisivanja ugovora, uz poslovne partnere BH-Gasa, prisustvovali su i predstavnici Federalne vlade, te Parlamenta FBiH. Izvor: BH-Gas, 23.1.2012. Stručnjaci iz Plinacra u posjeti direkciji DVGW-a u Bonn-u U organizaciji predstavništva DVGW u Sarajevu organizirana je posjeta stručnjaka iz Plinacra DVGW direkciji u Bonn-u. U toku jednodnevne posjete direkciji DVGW-a u Bonn-u stručnjaci Plinacra su imali priliku da se pobliže upoznaju s Njemačkim stručnim udruženjem za gas i vodu. Dipl.ing. Uwe KLAAS je gostima iz Hrvatske prezentirao njemačku regulativu vezanu za kvalitet i osobine prirodnog gasa, te novim trendovima vezanim za primjenu biogasa. Posebna pažnja se posvetila evropskoj i internacionalnoj regulativi vezanoj za kvalitet gasa, prije svega aktivnostima Evropskog udruženja za prekograničnu trgovinu gasom EASEE-gas (European Association for the Streamlining of Energy Exchange – gas) i direktivama urađenim za olakšavanje prekograničnog prometa(CBP), Common Business Practice), kao i o acu u pogledu kvaliteta prirodnog gasa H. Gosp. KLAAS je prezentirao i najnovije aktivnosti vezane za Mandat M 400 Evropske komisije koji se odnosi na izradu standarda za prirodni gas H putem CEN-a, kao i Mandat M 475 za izradu standarda za biometan. Za ispunjenje ovog Mandata, CEN je osnovao projektni komitet CEN/TC 408. Drugi dio posjete je bio posvećen temama „Mjerenje gasa“ i „Obračun gasa“. Dipl.-Ing. Christian HERRMANN, nadležni Christian Herrmann, Uwe Klaas, Josip Jovanovac, Dario Ferenčaba, Zdenko Vučinić , Aida Bučo-Smajić, Silvija Krsnik referent za oblasti mjerenje gasa i termički obračun gasa u DVGW-u, je goste iz Plinacra prvo upoznao sa zakonskim okvirnim uslovima, prvenstveno zakonom i uredbama vezanim za baždarenje mjernih uređaja koji se koriste u službenom prometu. Dalje je predavanje bilo fokusirano na pravne osnove primjene tehničkog pravila DVGW G 685 „Termički obračun gasa“ u SR Njemačkoj, kao i koncept mjerenja velikih količina gasa. Aida Bučo-Smajić, DVGW Tehnička regulativa DVGW-a i rezultati projekta „Harmonizacija zakonske i tehničke regulative za gasni sektor zemalja jugoistočne Evrope“ prezentirani u Ministarstvu ekonomije Republike Makedonije Na poziv Ministarstva za ekonomiju Republike Makedonije organizirana je posjeta predstavnika DVGW Njemačkog stručnog udruženja za gas i vodu, glavnom gradu Makedonije, Skopju. Predstavnicima Ministarstva ekonomije, republičkim inspektorima i predstavnicima gasnih kompanija je gđa Hiltrud SCHÜLKEN, nadležni referent za internacionalnu suradnju DVGW prezentirala zakonske okvire za primjenu tehničke regulative za gas u SR Njemačkoj, kao i sistem tehničke samouprave gasne privrede koja počiva na dugogodišnjoj tradiciji spajanja tehničkih inovacija, sigurnosti i ekonomičnosti. Posebnu pažnju učesnika su pobudili rezultati regionalnog projekta izrade tehničke regulative na bazi DVGW regulative koju je prezentirala gđa BUČO-SMAJIĆ, projekt menadžer za jugoistočnu Evropu DVGW-a. Tehnčka regulativa izrađena u okviru projekta „Harmonizacija zakonske i tehničke regulative u gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope“ pruža mogućnost primjene savremene i sa zahtjevima Evropske unije harmonizirane tehničke regu- lative s rješenjima vrlo bliskim praksi. Ministarstvo ekonomije Makedonije je prvo pozitivno iskustvo s regulativom DVGW-a steklo pripremom Pravilnika za gasovode od PE. Planirano je aktivnije učešće predstavnika Makedonije na ovom projektu, a g. Goran NIKOLOVSKI je zvanično ispred Ministarstva ekonomije R Makedonije imenovan za člana grupe za implementaciju tehničkih pravila izrađenih u okviru regionalnog projekta. Aida Bučo-Smajić, DVGW BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 19 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija Održana 5. međunarodna gasna konferencija regiona jugoistočne Evrope Prirodni gas u svjetlu novih intencija na energetskom tržištu Rast uloge prirodnog gasa na energetskim tržištima jugoistočne Evrope kroz primjenu novih tehnologija i u sinergiji sa obnovljivim izvorima energije, a u uslovima smanjenja uloge nuklearne energije na evropskoj i svjetskoj energetskoj sceni Sarajevo, 27. - 29. februar 2012. Pod pokroviteljstvom Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Republike Srpske, Ministarstvo energije, rudarstva i industrije Federacije BiH i uz podršku Međunarodne gasne unije (IGU) održana je 5. Međunarodna gasna konferencija regiona jugoistočne Evrope pod nazivom ''Prirodni gas u svjetlu novih intencija na energetskom tržištu''. Domaćin konferencije je bio Kanton Sarajevo, a suorganizatori Njemačko stručno udruženje za gas i vodu (DVGW), Udruženje za gas u BiH, Srbijagas iz Srbije, Ugetam iz Turske, Plinacro iz Hrvatske i Ingas iz Makedonije. Kao i na ranijim konferencijama i na ovoj su vrijedni uposlenici IGT-a dali svoj maksimum u organizaciji i pored poteškoća u izmjeni termina održavanja uslijed vremenskih nepogoda. Pored predstavnika gasne privrede i eminentnih stručnjaka iz gasnih kompanija iz regiona i šire (Hrvatska, Srbija, Slovenija, Makedonija, Albanija), konferenciji su prisustvovali i predstavnici IGU (Međunarodne gasne unije), UN ECE Gas centra, Evropske Komisije, Energetske zajednice jugoistočne Evrope, GIZ, USAID, kao i predstavnici gasnih asocijacija i gasnih kompanija iz Njemačke, Austrije, Švicarske, Francuske, Danske, 20 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Norveške, Turske, i Ukrajine. Konferenciji je prisustvovalo oko 220 učesnika. Organizatori i učesnici su konferenciju ocijenili veoma uspješnom i smatraju da je u potpunosti ispunila očekivanja. U toku trodnevnog rada prezentirano je 55 referata iz 11 zemalja u okviru 7 tematskih sesija: 1 - Stanje i perspektive gasnog sektora u EU i svijetu; 2 - Razvoj gasnih projekata i sistema u regiji, njihovo povezivanje i uklapanje u evropske tokove prirodnog gasa; 3 - Nove tehnologije za korištenje prirodnog gasa i obnovljivi izvori energije; 4 - Tehnička pravila, standardi i edukacija kadrova u gasnom sektoru; 5 - Energetska efikasnost – uloga prirodnog gasa; 6 - Kogeneracijska postrojenja na prirodni gas – uticaj i značaj na tržište, toplotne i električne energije; i 7 - Primjena informaciono-komunikacijskih (ICT) tehnologija u gasnom sektoru Održana 5. Međunarodna gasna konferencija Federalni ministar energije, rudarstva i industrije g. Erdal Trhulj Pomoćnica ministra industrije, energetike i rudarstva RS gđa Jasna Lukić Federalni ministar energije, rudarstva i industrije Erdal Trhulj otvorio je petu Međunarodnu gasnu konferencije regiona jugoistočne Evrope. Trhulj je naglasio da resorno ministarstvo aktivno sudjeluje i podržava energetske projekte, pa tako i projekte razvoja gasne transportne mreže. Učesnike konferencije u uvodnom dijelu pozdravili su i poželjeli im uspješan rad pomoćnica ministra industrije, energetike i rudarstva RS Jasna Lukić, dr. Džemal Peljto, premijer Kantona Sarajevo Fikret Musić, Miroslav Malobabić iz Srbijagasa, prof. dr Umit Dogay Arinc iz Turske, g. Vladimir Đurović iz Hrvatske, g. Fikret Nasić iz Gradske plinare Zagreb-Opskrba. Dr Miroslav Malobabić, Srbijagas, Srbija Predsjednik Org. odbora i bivši direktor IGT-a Dr Džemal Peljto Prof. Dr Umit Dogay Arinc, Ugetam,Turska Vladimir Đurović, Plinacro, Hrvatska Planirana izgradnja nekoliko gasnih transportnih pravaca prema zapadnoj Evropi koji će prolaziti kroz ovaj region doprinela je da države ovog regiona počnu aktivnije planirati ulogu prirodnog gasa u svojim energetskim strategijama. S druge strane, nedovršena regulacija gasnog sektora u pojedinim zemljama čini poslovanje gasnih kompanija veoma otežanim i neekonomičnim. Sve to utiče na realizaciju planiranih projekata razvoja gasnih mreža unutar pojedinih zemalja, ali i njihovu međusobnu povezanost. Fikret Nasić, GPZ, Hrvatska BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 21 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija UVODNA IZLAGANJA Uvodno izlaganje pod naslovom „Tehnički okviri za gas danas i sutra - Uloga tehničkog udruženja“ je održao dr Walter THIELEN, generalni direktor DVGW-a. Dr Walter THIELEN, Generalni direktor DVGW-a, Njemačka Već 150 godina Njemačko stručno udruženje DVGW e.V. pruža podršku gasnom sektoru u vidu tehničkog znanja i iskustva, tehničkih pravila i osiguranja sigurnosti. Prilagođeno razvoju gasne tehnologije i evropskog energetskog sektora kao takvog, Udruženje je unaprijedilo svoje aktivnosti ne gubeći iz vida glavne ciljeve: tehničku sigurnost gasnih sistema i zaštitu okoline. Politički fokus na energiji koja dolazi iz nekonvencionalnih resursa sada pred DVGW stavlja izazov da razvije nove pravce za (prirodni) gas u kombinaciji sa drugim tehnologijama, kao i za korištenje gasne infrastrukture za skladištenje električne energije. Uz sve prethodno navedeno, evropska harmonizacija tehničkih standarda bi mogla u budućnosti promijeniti ulogu nacionalnih udruženja kakvo je i DVGW. Energenti i energetski sistemi u usporedbi Dr Hartmut KRAUSE Dr Hartmut KRAUSE, Direktor Instituta za gasnu tehniku i okoliš DBI GmbH 22 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 U predavanju su predstavljeni osnovni okvirni uslovi za snabdijevanje energijom do kućnog priključka, posebno troškovi i gubici različitih lanaca snabdijevanja energijom. Dalje su prezentirani scenariji budućeg razvoja strukture energenata do 2050. godine u kojem se slijede različiti pravci razvoja. Osnovu za usporedbu predstavlja scenario „Trend“, u kojem se dalje nastavlja trenutno stanje već implementiranih mjera energetske politike. U scenariju „Energetski koncept“ (trenutni energetski koncept Savezne vlade Njemačke) je postavljena forsirana gradnja vjetroelektrana i solarnih fotonaponskih uređaja kao i izlazak iz nuklearne energije bez uzimanja u obzir potencijala energenta gasa. Razvijen je scenario „Inovativna ofanziva“ u kojem je uzeta u obzir jača integracija obnovljivih energenata u gasnu infrastrukturu kroz proizvodnju biogasa, Power-to-Gas tehnologije i SNG proizvodnja iz biomase. Prognoze se zasnivaju na realnom razvoju cijena energenata, tehnologija, kapaciteta za proizvodnju postrojenja i održivom potencijalu sirovina. Održana 5. Međunarodna gasna konferencija Edukacija i obuka su od presudnog značaja za kompanije i pojedinačne eksperte da bi mogli uvećati svoje znanje i kompetencije u smislu primjene tehnologije, a posebno u smislu tehničkih pravila. I jedno i drugo su osnova za projektovanje, izgradnju, funkcionisanje i održavanje sigurne i pouzdane infrastrukture; i jedno i drugo su ključni faktori za bezbjednost radnika, okoline i javnosti - bili su ključni zaključci prezentacija koje su održali gđa. Hiltrud SCHÜLKEN iz DVGW-a, Hajdina ŠKUFCA i mr Semin PETROVIĆ iz IGT-a. Predavanja na temu Koncesije u gasnoj privredi održala je gđa Evelyn PANIS iz kompanije EVN Croatia plin Hrvatska. EVN Croatia Plin je kćerkakompanija austrijskog EVN AG-a, multi-utilitarne energetske uslužne kompanije koja djeluje u 20 evropskih zemalja. EVN AG snabdijeva energijom preko 3,6 miliona potrošača i ima 50 godina iskustva u projektima isporuke gasa. EVN Croatia Plin je ključni investitor u Evelyn PANIS, EVN Croatia plin, regiji Dalmacije i izgradit će ukupno 1.450 kilometara Hrvatska gasne mreže sa potencijalom od 130.000 potrošača. O razvoju gasnih projekata u BiH i regiji, kao i uključivanje u evropske tokove prirodnog gasa govorili su priznati stručnjaci iz zemlje i regiona..... Dr Stavri Dhima, Albanija Vladimir Đurović, Plinacro, Hrvatska Globalna vizija za gas Put ka održivoj energetskoj budućnosti Hans RIDDERVOLD, Direktor sekretarijata IGU-a U svom izlaganju gosp. Riddervold je istakao prednosti prirodnog gasa u odnosu na druge vrste energenata. Naglasio je da je i 47% niža emisija stakleničkih gasova na bazi životnog ciklusa u odnosu na ugalj. Posebna prednost prirodnog gasa je mogućnost njegovog kombinovanja sa obnovljivim izvorima energije kao što su energija vjetra i solarna energija jer se gas brzo stavlja u pogon kada privremeno nestane sunca i vjetra. Dodatno treba istaći da ukupna zaliha gasa (dugoročno upotrebljiva) iznosi više od 850 triliona m3, a do sada je proizvedeno tek 66 triliona m3. Nadžida Ninković, BH-Gas,BiH Valérie Ducrot, UN ECE Gas Centre, Švicarska Dr Dame Dimitrovski, UKIM, Makedonija Saša Ilić, Srbijagas, Srbija BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 23 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija OKRUGLI STO Prvog dana konferencije, održan je i Okrugi sto na temu „Uticaj regulacije tržišta na status gasnog sektora regiona“, na kojem su učestvovali predstavnici regulatornih agencija za energiju iz BiH, Hrvatske i Albanije, predstavnik Sekretarijata Energetske Zajednice, predstavnici Ministarstava nadležnih za oblast prirodnog gasa, kao i predstavnici menadžementa gasnih kompanija. konkurentna, održiva, sigurna i ekološka energija glavni izazov i prioritet BiH, a integracija njenog energetskog potencijala i sistema u evropsko energetsko tržište bez alternative - rekao je u svom govoru Mirsad SALKIĆ. Voditelji okruglog stola (s lijeva na desno): Nikola Vištica, Mirsad Salkić, Amira Pintul Fokus okruglog stola je bio na slijedećim pitanjima: - uticaj trećeg EU energetskog paketa na zemlje Energetske zajednice, tarifni sistemi, poticaji i uloga privatnog finansijskog sektora u razvoju gasne privrede. Uvodničar i moderator ovog Okruglog stola je bio g. Mirsad SALKIĆ, predsjednik ECRB (Regulatornog Odbora Energetske Zajednice). Bosna i Hercegovina je zemlja složene unutarnje strukture sa specifičnim regulatornim okvirom u sektoru energije u kojem djeluju tri regulatorna tijela sa podjeljenim ovlaštenjima i koji u pravnom i institucionalnom smislu još nije potpuno zaokružen. Ukupna tranzicija i proces institucionalnog približavanja Evropskoj uniji odvija se uz određene poteškoće. Iako se znaju različito interpretirati određena pitanja utemeljenja, funkcionisanja i razvoja ključnih subjekata odgovornih za odvijanje energetskih djelatnosti i energetski sistem u zemlji, neupitno je da je 24 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Nikola VIŠTICA iz Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERA) je iznio nekoliko stavova o tome što se dešavalo u Hrvatskoj u dijelu regulacije (razvoja) tržišta gasa u zadnjih 10 - 15 godina. Naveo je dvije stvari koje su neophodne za razvoj tržišta: 1 - Regulativa (poznat regulatorni okvir koji omogućava investicije i daje jednu izvjesnost ulaganja u bilo koje područje); 2 - Tehnički preduvjeti (razvoj plinskih sustava i interkonekcija). O stanju i dešavanjima u FBiH govorila je u nastavku gđa Amira PINTUL iz Ministarstva energije, rudarstva i industrije naglašavajući da se puno toga treba uraditi kako bi ispunili obaveze koje nas očekuju. Što se dešavalo i koliko se uradilo u Republici Srpskoj izvjestio je g. Petar MUNIŠIĆ iz Regulatorne komisije za energetiku Republike Srpske. Zaključci okruglog stola i preporuke konferencije dati su dalje u tekstu. Održana 5. Međunarodna gasna konferencija PROMOCIJA Promociju tehničkog pravila za unutrašnje gasne instalacije TRGI-G 600 i Komentara tehničkog pravila "Gasne instalacije u praksi" su vodili direktor IGT-a g. Hajrudin IBRAHIMOVIĆ, Hajdina ŠKUFCA, Mehmedalija SIJARIĆ i generalni direktor DVGW-a dr Walter THIELEN. Ovo je bila i prilika da se uruče zahvalnice za izuzetni doprinos radu radnih grupa i Koordinacionog odbora g. Rolfu GÜNNEWIGU i g. Josefu SANDERU. U njhovom odsustvu zahvalnice je preuzela gđa. Hiltrud Schülken iz DVGW-a. ZAKLJUCCI I PREPORUKE KONFERENCIJE • Gasna konferencija je u potpunosti ispunila očekivanja kako organizatora, tako i učesnika, te opravdala svoju organizaciju i vrijeme u kojem je organizirana. Konferencija je pružila odličnu platformu za dalju razmjenu informacija i saradnju po pitanjima obrađenim u okviru tematskih sesija, posebno po pitanju interkonekcija transportnih sistema uz istovremenu diverzifikaciju izvora snabdijevanja, izrade tehničkih pravila za gas, kao i edukacije/treninga svih subjekata gasne privrede, čime će se ostvariti pretpostavke za veću pouzdanost i sigurno snabdijevanje prirodnim gasom cijelog regiona. - Prirodni gas ima svoju budućnost i u svijetu i regionu jugoistočne Evrope. Realne potrebe za gasom u regionu zapadnog Balkana su oko 20 mlrd m3, dok je sadašnja potrošnja na nivou 1/3 tog iznosa. Razlog tome je prije svega različit nivo razvijenos- ti gasne infrastrukture i izvora snabdijevanja, a Bosna i Herceegovina je s te strane posebno u nepovoljnom položaju. - U svrhu očuvanja i poboljšanja statusa prirodnog gasa na energetskom tržištu u budućnosti, gasna privreda treba promovisati njegove komparativne prednosti kao „najčišćeg“ fosilnog goriva (doprinos smanjenju emisije GHG), i goriva koje se „najlakše“ kombinuje s sistemima obnovljivih izvora energije. Iz istog razloga neophodno je razvijati koncepte i tehnologije za pripremu gasnih distributivnih mreža za budućnost (inteligentne/pametne gasne mreže) i podržavati uvođenje inovativnih gasnih tehnologija na tržižte. • Aktualno stanje transportnih gasovoda u regionu karakterišu pojedinačni, međusobno nepove- zani ili nedovoljno povezani transportni sistemi, što predstavlja prepreku stvaranja zajedničkog gasnog tržišta i dugoročno značajno utiče na pouzdanost snabdijevanja krajnih korisnika u ovom regionu (to se posebno odnosi na Bosnu i Hercegovinu). Već duže vrijeme postoje različiti planovi interkonekcije gasnih sistema zemalja ovog regiona, ali, nažalost, do sada se na njihovoj realizaciji (izgradnji) nije puno uradilo iz različitih objektivnih i subjektivnih razloga. Prije same realizacije bilo kojeg od planiranih gasovoda (SOUTH STREAM, NABUCCO, TAP, IAP, ADRIA LNG...), potrebno je raditi na proširenju raspoloživih kapaciteta u okviru postojećih gasnih sistema zemalja regiona (posebno skladišta prirodnog gasa), kao i na pojedinačnoj međusobnoj interkonekciji susjednih zemalja. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 25 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija generacijskim postrojenjima). Potrebno je maksimalno iskoristiti postojeće EU fondove u svrhu edukacije (posebno o regulaciji tržišta) i provođenja demonstracijskih projekata. • Problem energetike našeg vremena kreće se unutar dileme za potrebom obezbjeđenja garancija snabdjevanja energijom s jedne strane i za potrebom sprečavanja (ublažavanja) klimatskih promena s druge strane, kao posljedice masovnog korištenja fosilnih goriva. Populistički scenario je sklon favorizovanju primjene obnovljivih izvora energije za rješavanje Konferenciju je zatvorio direktor Istraživačkooba navedena probrazvojnog centra za gasnu tehniku g. Hajrudin lema. Međutim, obnovIBRAHIMOVIĆ. Zahvalio se svim sudionicima kon- ljivi izvori energije nisu ferencije i autorima radova koji su prezentirani dovoljni za rješavanje na ovoj konferenciji, a posebnu zahvalu uputio je problema snabdjevanja timu za provedbu organizacionih priprema ove energijom u svijetu i konferencije: uposlenicima IGT-a, Sarajevogasa, zahtjevaju gorivo kao volonterima, prevodiocima i osoblju hotela. podršku. Prirodni gas je, bez sumnje, idealno goProjekte interkonekcije susjednih ze- rivo za ovu namjenu. Upravo zato malja unutar regiona, kao i proširenja interes gasne privrede jeste zalaggasnih sistema unutar pojedinih ze- anje za energetsko balansiranje kroz malja potrebno je međusobno usa- sinergiju prirodnog gasa i obnovglasiti u regionu, kako bi oni postali ljivih izvora energije što bi trebalo dio jedinstvene gasne mreže i tržišta biti utemeljeno i u nacionalnim engasa u regionu. ergetskim strategijama. Prirodni gas je čist, dostupan, pouzdan, efikasan i • Zemlje regiona moraju što prije bezbjedan izvor energije i kao takav dovršiti regulaciju tržišta u skladu je od vitalnog značaja u održivoj ens obavezama koje su preuzeli kroz ergetskoj budućnosti. Ugovor o uspostavi energetske Zajednice i druge sporazume s EU (to • U okviru EU Direktive 2009/73 (član se posebno odnosi na Bosnu i Herce- 8.) propisana je obaveza osiguranja govinu, gdje je taj proces na samom definisanja kriterija tehničke sigurnpočetku), odnosno tražiti od zako- osti i izrada i objavljivanje tehničkih nodavaca da nadležni organi pris- pravila kojim se utvrđuju minimalni tupe prenosu kompletne EU legisla- tehnički projektni i pogonski zahtjevi tive o gasu u nacionalnu legislativu. za gasna postrojenja i instalacije. Legislativa EU o prirodnom gasu, Takođe, sličana zahtjev je definisan uključujući i onu koja se odnosi na i u Ugovoru o uspostavi Energetske regulaciju tržišta, je dovoljno široka Zajednice (član 21-23). Ovaj zahtjev da se mogu uvažiti sve nacionalne iz navedene EU Direktive i Ugovora specifičnosti svake pojedine zemlje. o uspostavi Energetske Zajednice je Od nadležnih državnih institucija je još uvijek na početku implementacipotrebno tražiti podršku u izgrad- je kada su u pitanju zemlje regiona nji kapaciteta za prirodni gas (kako jugoistočne Evrope. S druge strane, za snabdijevanje, tako i za primjenu kroz projekat "Harmonizacija legprirodnog gasa, prije svega u ko- islative i tehničke regulative u gas26 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 nom sektoru zemalja jugoistočne Evrope", koji se realizira već 9 godina pod pokroviteljstvom DVGW-a i u kojem aktivno sudjeluju subjekti gasne privrede iz Bosne i Hercegovine, Srbije i Makedonije, izvršena je priprema oko 150 tehničkih pravila za gas koji bi mogli biti osnova za sve zemlje regiona za ispunjavanje zahtjeva o izradi tehničkih pravila za gas. Odnosno, pripremljena tehnička pravila bi mogla biti usvojena, uz jezičke i pravne adaptacije i bez izmjene tehničkog sadržaja u svim zemljama regiona kao generalno primjenjiva (opće priznata) tehnička pravila. Značajnu ulogu u tome bi mogao i trebao imati Sekretarijat Energetske Zajednice. • Zemlje EU su kroz svoje dokumente definisale svoje ciljeve o značajnom povećanju energetske efikasnosti. Također, zemlje EU, ali i zemlje regiona su donijele Nacionalne akcione planove za povećanje energetske efikasnosti (NEEAP). Pored toga, desetine općina (lokalnih zajednica) iz zemalja regiona su donijele Akcione planove održivog razvoja (SEAP) u kojima su se obavezale na smanjenje emisije CO2, povećanje energetske efikasnosti i korištenja obnovljivih izvora energije do 2020. godine. U svim tim planovima, u svrhu njihovog ostvarenja data je određena, ponegdje i značajna, uloga prirodnon gasu. Gasna privreda regiona mora se upoznati s tim planovima i iskoristiti svoju šansu koja joj je data. • Nadležne institucije zemalja regiona trebaju obezbjediti ravnopravno tržišno natjecanje (iste startne pozicije) za sve energente uzimajući u obzir najbolje prakse iz zemalja EU, prije svega u pogledu uređenja efikasnog korištenja energije, ne miješanja u formiranje cijena energije, „pravednog“ tretiranja uticaja pojedinih energenata na okoliš, „pravednog“ subvencioniranja (opreme i materijala, a ne cijena energije). Informaciono-komunikacione tehnologije su u zemljama EU definitvno postale sastavni dio u svim segmentima gasne privrede i zauzimat će sve značajnije mjesto u budućnosti. Održana 5. Međunarodna gasna konferencija Gasna privreda zemalja regiona još uvijek nedovoljno koristi sve prednosti koje te tehnologije mogu pružiti u poslovanju subjekata gasne privrede i u narednomo periodu treba posvetiti značajnu pažnju i resurse tom pitanju. prirodnog gasa i bolju poziciju na energetskom tržištu. Definisanje novih postrojenja za proizvodnju električne energije iz gasa, po mogućnosdti kogeneracijskih postrojenja i njihovo uvrštavanje u strateške ciljeve zemalja regiona, dovelo bi do bržeg razvoja gasne infrastrukture, prije svega gasnih mreža, i mogućnosti za korištenje prirodnog gasa i u drugim sektorima. Bez toga, mnogi sadašnji planirani gasni transportni vodovi i disgtributivne mreže u zemljama regiona, posebno u Bosni i Hercegovini, ne mogu biti isplativi, odnosno atraktivni za investitore. • Proizvodnja električne energije iz prirodnog gasa, posebno u kogeneracijskim postrojenjima predstavlja veliku šansu za povećanje primjene • Prethodno izložena zaključna razmatranja sadrže u sebi i preporuke za dalje djelovanje nadležnih institucija zemalja regiona, subjeka- ta gasne privrede, kao i određenih međunarodnih institucija koje se bave energetikom i aktivno su prisutne u regionu. Posebno bi bilo značajno da te institucije razmotre bržu i efikasniju saradnju u oblasti interkonekcije i tehničkih pravila za gas kao dva značajna preduslova za efikasniju saradnju u oblastima ekologije i novih tehnologija za primjenu gasa, te da ubrzaju planirane i iniciraju nove projekte gasne privrede regiona.. Organizator konferencije će ove zaključke dostaviti svim učesnicima konferencije, kao i drugim subjektima koji su nadležni za gasni sektor, a nisu bili prisutni na konferenciji. Organizacioni odbor IZLOZBA Na izložbi su svoje proizvode i usluge predstavile sljedeće kompanije: ELOB-Elektroobjekti d.o.o, Zagreb (Hrvatska), VAILLANT d.o.o. Sarajevo (BiH), ELEKTROCENTAR PETEK d.o.o. Ivanić Grad (Hrvatska), PA-EL d.o.o. Veliko Trgovišće (Hrvatska), UNIS-FAGAS d.o.o. Sarajevo (BiH), UDRUŽENJE ZA GAS U BiH, HEAT Holding GmbH, Beč (Austrija), ARMSTRONG-KOBILŠEK d.o.o. Mengeš (Slovenija), GASTEH Inđija (Srbija), REUS INŽENJERING, Zagreb (Hrvatska), BOSCH, Sarajevo (BiH), IMAS, Sarajevo (BiH). .....ARMSTRONG-KOBILŠEK d.o.o., VAILLANT d.o.o. .....PA-EL, d.o.o. .....UNIS FAGAS d.o.o. .....GASTECH Inđija, HEAT Holding BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 27 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija .....ELEKTROCENTAR PETEK, Ivanić Grad, Hrvatska .....REUS INŽENJERING, Zagreb, Hrvatska .....BOSCH, Sarajevo, BiH .....PA-EL, Zagreb, Hrvatska .....ELOB, Zagreb, Hrvatska .....IGT, Sarajevo, BiH 28 .....IMAS Sarajevo, Udruženje za gas u BiH BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Održana 5. Međunarodna gasna konferencija O gasu se razgovaralo i u večernjim satima u prijatnoj atmosferi bečke kafane hotela "Europa" uz specijalitete nacionalne kuhinje i zvuke internacionalne muzike mladih vokalistica. Vesela i opuštena atmosfera nastavljena je i drugog dana u etno restoranu 'Koliba' hotela Termag na olimpijskoj ljepotici Jahorini. Druženje je upotpunjeno i "sportskim aktivnostima", a snijega je bilo i na pretek.... BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 29 Projekt «Harmonizacija tehničke regulative za gasni sektor u zemaljama jugoistočne Evrope» Održane dvije sjednice Koordinacionog odbora Projekta "Harmonizacija zakonske i tehničke regulative za gasni sektor u zemljama jugoistočne Evrope" 20. sjednica Koordinacionog odbora "Harmo- nizacija zakonske i tehničke regulative za gasni sektor u zemljama jugoistočne Evrope" održana je 07.12.2011. godine u prostorijama IGT-a. U odsustvu predsjednika Koordinacionog odbora g. Michaela BUCKLERA, ovom sjednicom je predsjedavao g. Hajrudin IBRAHIMOVIĆ, direktor IGT-a. Nakon pozdravnog obraćanja predložen je sljedeći dnevni red: 1. Usvajanje zapisnika sa 19. sjednice 2. Izvještaj sekretara Koordinacionog odbora o zaključcima sa 19. Sjednice KO 3. Izvještaj o radu radnih grupa 4. Prezentacija gđe. Hajdine Škufca na temu " Edukacija kao preduslov primjene tehničkih pravila u praksi" 5. Prijedlog projektnog zadatka za izradu elaborata o organizacijsko-pravnim pretpostavkama implementacije tehničkih pravila u gasnom sektoru 6. Plan rada Koordinacionog odbora za 2012. godinu O realizaciji zaključaka sa zadnje sjednice izvjestila je gđa Ela Brkić. Na zadnjoj sjednici data je inicijativa da se pristupi izradi projektnog zadatka u kojem bi se definisali zadaci radne grupe za implementaciju tehničke regulative. Pripremljen je prijedlog projektnog zadatka i prezentiran je pod tačkom 7. dnevnog reda ove sjednice. U okviru ove tačke diskutovalo se o formiranju radne grupe za implementaciju. Izvještaje o radu radnih grupa podnijeli su, za radnu grupu RG 6 mr Semin Petrović, a za radnu grupu RG 10 gđa Hajdina Škufca. Radna grupa RG 6 za transport i distribuciju gasa je u 2011. godini održala ukupno 6 sastanaka. Na sastanku u Novom Sadu koji je održan u augustu 2011, DVGW ekspert za transport i distribuciju gasa g. Detlef JAGODZINSKI održao je, za članove radne grupe, cjelodnevno predavanje na temu „Stanje evropske standardizacije/Aktualni razvoj DVGW-regulative za oblast transporta i distribucije gasa“. Nakon usvajanja dnevnog reda uslijedile su rasprave, prijedlozi i donošenje zaključaka po pojedinim tačkama. Za ovaj sastanak radna grupa je pripremila 14 dokumenata na usvajanje i to: Zapisnik sa 19. sjednice se usvaja s obavezom sekretarijata da izvrši dopunu zapisnika vezano za tačku Ad 6 za koju je gđa Aida Bučo-Smajić tražila da se donesu odgovarajući zaključci jer se radi o jednoj vrlo zanimljivoj temi koju je gđa Hiltrud SCHÜLKEN prezentirala na zadnjoj sjednici Koordinacionog odbora, a govorilo se o „Regionalnom komunikacijskom konceptu upoznavanja šire javnosti s tehničkom sigurnosti u snabdijevanju gasom i gasnom tehnikom za primjenu gasa u domaćinstvima” . G 465-4 Aparati za mjerenje koncentracije gasa s različitim mogućnostima primjene G 468-2 Osoba koja vrši detekciju gasa – Školski plan G 474 Mjere za siguran pogon gasovoda u zonama uticaja rudarskih aktivnosti G 479 Projektovanje, izgradnja i pogon gasnih postrojenja u područjima opasnosti od visokih vodostaja G 485 Digitalni interfejs za uređaje za mjerenje gasa G 487 Gasna ekspanziona postrojenja-projektovanje, montaža, pogon 30 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Projekt «Harmonizacija tehničke regulative za gasni sektor u zemaljama jugoistočne Evrope» G 491 Postrojenja za regulaciju pritiska gasa za ulazne pritiske do uključujući 100 bar; Projektovanje, proizvodnja, montaža, ispitivanje, stavljanje u pogon i pogon G 495 Gasna postrojenja - Održavanje G 498 Protočne posude pod pritiskom u cjevovodima i postrojenjima za snabdijevanje gasom putem mreže vodova (postrojenja snabdijevanja gasom) G 687 Minimalni tehnički zahtjevi za mjerenje gasa G 689 Minimalni tehnički zahtjevi za operatera mjernog mjesta gasa GW 10 Katodna zaštita od korozije podzemnih spremnika i gasovoda od čelika -Puštanje u pogon i nadzor GW 15 Naknadno oblaganje cijevi, armatura i fazonskih komada;Plan školovanja i ispitivanja GW 350 Zavareni spojevi na cjevovodima od čelika kod snabdijevanja gasom - Izrada, ispitivanje i ocjenjivanje Prihvaćen je prijedlog g. MIroslava MALOBABIĆA iz Srbijagas-a za imenovanje g. Milana ZZDRAVKOVIĆA za predsjednika radne grupe 6, uz zahvalnost za dosadašnji angažman gosp. Nikoli ŠIBULOVU, koji zbog novih obaveza preuzetih u kompaniji nije više u mogućnosti da obavlja funkciju predsjednika radne grupe. G 665 Kvalifikacioni zahtjevi za preduzeća koja vrše kontrolu sistema odlaznih gasova i sistema opskrbe zrakom za sagorijevanje Prva tri tehnička pravila su imala uobičajenu proceduru preuzimanja DVGW tehničkih pravila, dok je četvrti dokument G 665 – „Kvalifikacioni zahtjevi za preduzeća koja vrše kontrolu sistema odlaznih gasova i sistema opskrbe zrakom za sagorijevanje”, prošao specifičanu proceduru. Ovaj dokument nosi oznaku njemačkog DVGW dokumenta G 665, međutim, to je u potpunosti novi dokument koji su pisali članovi radne grupe 10, a koji je kao nacrt usvojen na 16. sjednici Koordinacionog odbora, 22. decembra 2009. godine. Nakon usvajanja nacrta G 665, sprovedena je javna rasprava na području Bosne i Hercegovine. Nakon toga, dokument je ponovo usaglašen na radnoj grupi i sada se predlaže Koordinacionom odboru na usvajanje. Planira se da se ovaj dokument nakon usvajanja prevede na njemački jezik i pošalje DVGW-u na zaključno usvajanje. U sastavu RG 10 je također došlo do promjene. Dugogodišnji mentor ove radne grupe g. Josef SANDER iz DVGW-a, radi odlaska u penziju ne može više vršiti ovu dužnost te je na njegovo mjesto, već početkom 2011. godine postavljen g. Kai-Uwe SCHUHMANN, nadležni referent DVGW-a za primjenu gasa. Predložena četiri tehnička pravila ove radne grupe su jednoglasno usvojena od strane Koordinacionog odbora, a dodatno je zaključeno da se tehničko pravilo G 665 prevede na njemački jezik i uputi DVGW-u na saglasnost. .....radna grupa RG 6 "Transport i distribucija gasa" Sekretar radne grupe za primjenu gasa RG 10 gđa. Hajdina ŠKUFCA veoma detaljno je dala pregled dosadašnjeg rada te grupe. Od zadnjeg sastanka KO, održanog u julu 2011. godine, radna grupa je održala dva sastanka (juli 2011. – Sarajevo; oktobar 2011. - Novi Sad). Radna grupa je na predhodna dva sastanka obrađivala 8 dokumenata, a za usvajanje Koordinacionom odboru predlaže 4. Preostala 4 dokumenta su obrađena na radnoj grupi, ali je postojala potreba da se DVGW-u upute pitanja zbog izbjegavanja nejasnoća u primjeni navedenih tehničkih pravila. Odgovori se očekuju do narednog sastanka radne grupe na kojem će isti biti usvojeni u konačnoj verziji. Za ovaj sastanak Koordinacionog odbora, radna grupa RG 10 odnosno Sekretarijat projekta je pripremio finalne verzije četiri tehnička pravila i to: G 459-3 Mogućnosti smanjenja troškova izvedbe kućnog priključka G 624 Naknadno zaptivanje gasnih vodova u gasnim instalacijama (inovirano izdanje) G 621 Gasne instalacije u laboratorijama i naučnotehničkim nastavnim prostorijama – Projektovanje, izrada, izmjene, održavanje i pogon (inovirano izdanje) U nastavku sjednice održana je prezentacija gđe Hajdine ŠKUFCE iz IGT-a na temu „Edukacija kao preduslov primjene tehničkih pravila u praksi” Kontinuiranim obrazovanjem postižemo potrebne vještine, sposobnosti i znanja koji su nam neophodni kako bismo adekvatno primjenjivali aktuelna dostignuća i aktivno učestvovali u razvoju gasne privrede. Želja svakog distributera je postizanje sigurnosti korisnika, imovine, zaposlenika i okoliša. To se može postići isključivo adekvatnom primjenom tehničke regulative, a što je opet u direktnoj vezi sa edukacijom kadrova, odnosno učesnika u izgradnji i održavanju gasnog sistema. Poseban akcenat se stavlja na stručno usavršavanje (seminari, kursevi, workshopovi, okrugli stolovi, razmjena iskustava, i sl). Iznalaženje sistemskog pristupa i sistemskih rješenja edukacije na nivou firmi je od velikog značaja. Plan i program seminara i kurseva pripremljen je po stručnim područjima i ciljnim grupama slušalaca, a sastoji se iz dva dijela, i to Plana stručnog osposobljavanje (jednomjesečni i višemjesečni kursevi) i Plana stručnog usavršavanja (jednodnevni ili višednevni seminari). Kada je u pitanju edukacija ne smijemo se osloniti samo na uobičajeni pristup učenju, treba uzeti u obzir sve mogućnosti i sve vidove edukacije (učenje na daljinu, cjeloživotno učenje, neformalno obrazovanje), rekla je na kraju svog izlaganja gđa. Škufca. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 31 Projekt «Harmonizacija tehničke regulative za gasni sektor u zemaljama jugoistočne Evrope» "Nakon usvajanja ca 160 tehničkih pravila slijedi najteži dio posla, a to je implementacija tehničkih pravila u praksi" je na početku svog govora rekao dr Džemal PELJTO prezentirajući narednu tačku dnevnog reda s temom "Prijedlog projektnog zadatka za izradu elaborata o organizacijsko-pravnim pretpostavkama implementacije tehničkih pravila u gasnom sektoru“. U ovom projektnom zadatku definisani su zadaci radne grupe za implementaciju u obliku elaborata ili novog tehničkog pravila (po uzoru na G 1000 i GW 100) koje bi bilo osnova za primjenu tehničke regulative u zemljama učesnicama Projekta. Tema dalje diskusije je bila formiranje Radne grupe za imlementaciju tehničke regulative i imenovanje njenih članova, kao i usaglašavanje prijedloga Projektnog zadatka, te definisanje zadataka radne grupe za implementaciju. Zaključci ove tačke bili su: 1. Prema zaključcima s 18., 19. i ove 20. sjednice, potrebno je do naredne sjednice KO delegirati članove kako bi se formirala Radna grupa za imlementaciju tehničke regulative i imenovali njeni članovi. 2. Formirana Radna grupa za implementaciju treba da usaglasi i usvoji Projektni zadatak za izradu elaborata o organizacijsko-pravnim pretpostavkama implementacije tehničkih pravila u gasnom sektoru. 3. Jedan od ključnih zadataka radne grupe za implementaciju treba da bude „Regionalni komunikacijski koncept za tehničku sigurnost“. Plan rada Koordinacionog odbora i radnih grupa za 2012. godinu je dostavljen svim članovima. Posebno je naglašena važnost redovnog prisustvovanja članova radnih grupa sastancima, jer se putem radnih grupa odvija know-how transfer i stiču znanja potrebna za razumjevanje i primjenu tehničkih pravila u praksi, te se stoga preporučuje kompanijama da omoguće svojim predstavnicima redovno prisustvo sastancima. Pod tačkom razno, predsjedavajući sjednicom g. Hajrudin IBRAHIMOVIĆ je konstatovao promjenu direktora u transportnoj kompaniji BH-GAS, koja je učesnik u projektu, te predlaže da se umjesto dosadašnjeg člana g. Almira BEČAREVIĆA, potvrdi imenovanje novog direktora BH-Gasa, odnosno novog člana Koordinacionog odbora ispred te kompanije g. Adnan KRESO. Prijedlog je jednoglasno usvojen i kao takav unesen u zapisnik ove sjednice. 21. sjednica Koordinacionog odbora "Harmo- nizacija zakonske i tehničke regulative za gasni sektor u zemljama jugoistočne Evrope" je održana 26.2.2012. godine u prostorijama hotela "Europe" u sklopu održavanja 5. Međunarodne gasne konferencije regiona jugoistočne Evrope. Na ovoj sjednici Koordinacioni odbor je jednoglasno usvojio sljedeće dokumente predložene od strane radne grupe za primjenu gasa (RG 10) i to: G 616 Određivanje zeta-vrijednosti za fazonske i spojne komade u cjevovodima i lambda-vrijednosti valovitih cjevovoda unutrašnjih gasnih instalacija G 264 Prirodni gas kao gorivo – Uzimanje uzoraka i analize VP 616 Valovite cijevi od nehrđajućeg čelika za gasne instalacije G 651 Punionice prirodnog gasa (inovirano izdanje) G 493-1 Kvalifikacioni kriteriji za preoizvođače postrojenja za regulaciju pritiska i mjerenje gasa Koordinacioni odbor je potvrdio imenovanje g. Ibrahima KARAHODŽIĆA iz „KJKP Sarajevogas“-a kao novog člana radne grupe RG 10. Izvještaj pripremila: Ela Brkić, IGT Naredni sastanci radnih grupa Projekta Radna grupa 6 „Transport i distribucija gasa“ će naredni sastanak održati od 18. do 20. aprila u direkciji DVGWa u Bonn-u. U okviru sastanka će g. Detlef JAGODZINSKI održati predavanja „Aktuelni razvoj nacionalne i evropske tehničke regulative za transport i distribuciju gasa“. Radna grupa 10 „Primjena gasa“ će od 5. do 7. juna održati sastanak u prostorijama Srbijagas-a u Beogradu. Mentor radne grupe g. Kai-Uwe SCHUHMANN će za članove radne grupe održati dva predavanja „TRGIeksperti“ i „Tehničko pravilo DVGW G 1020 – Osiguranje kvaliteta za projektovanje, izradu, izmjene, održavanje i pogon gasnih instalacija“. 32 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 .....radna grupa RG 10 "Primjena gasa - Široka potrošnja" - TRGI + Komentar + prateća tehnička pravila Obavezna lektira za eksperte u gasnoj struci BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 33 34 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Novo iz DVGW-a Pripremila: Aida Bučo-Smajić, dipl. ing.hem. DVGW projekt menadžer za jugoistočnu Evropu [email protected] Novo iz DVGW regulative gas G 493-1 nacrt "Kvalifikacioni kriteriji za projektante i proizvođače postrojenja za mjerenje i regulaciju pritiska gasa i postrojenja za utiskivanje biogasa" Izdanje 12/11, za članove DVGW-a EUR 20,59, za ostale EUR 27,45 Kvaliteta i sigurnost su se u gasnoj struci uvijek veoma cijenili. To je potrebno osigurati također i u budućnosti. Jedna od bitnih pretpostavki za to je certificiranje preduzeća. Osnova za to je radni list DVGW-a G 493-1 čije je 5. izdanje u obliku nacrta dostupno stručnoj javnosti na raspravu. Radni list DVGW-a G 493-1 sadrži personalne i materijalne zahtjeve za preduzeća koja projektuju i/ili grade, kao i montiraju do spremnosti za pogon: - postrojenja za mjerenje i regulaciju pritiska gasa prema radnim listovima DVGW-a G 491 i G 492 i/ ili postrojenja za utiskivanje biogasa prema privremenoj ispitnoj podlozi DVGW-a VP 265-1(u daljem tekstu će se nazivati gasna postrojenja). Zahtjevi u pogledu kvalificiranosti za preduzeća koja projektuju, proizvode i/ili montiraju do spremnosti za pogon, su novost u ovom izdanju tehničkog pravila. Oni uključuju odgovarajuće zahtjeve za postrojenja za regulaciju pritiska gasa i mjerenje. Iskustva iz prošlosti pokazjuju da uvijek postoji povod za diskusiju kada projektovanje gasnih postrojenja vrše necertificirana preduzeća. Da bi se otvorila mogućnost za certificiranje također i za preduzeća koja se isključivo bave projektovanjem gasnih postrojenja, u radni list je uvrštena grupa 3 „Projektovanje“. Projektovanje gasnih postrojenja mogu vršiti samo preduzeća koja su dokazala svoju osposobljenost certificiranjem prema grupi 1 ili grupi 3. Na ovaj način se popunila dosadašnja praznina u regulativi DVGW-a. Dalje se vodilo računa o konkretnim zahtjevima u području zaštite od eksplozije koja su također navedena i u radnom listu DVGW G 491. Preduzeća koja se angažuju za projektovanje, izradu, montažu, do spremnosti za pogon i održavanje postrojenja za regulaciju pritiska gasa i mjerenje, kao i postrojenja za utiskivanje biogasa moraju posjedovati potrebne kvalifikacije i isto dokazati. Kvalificiranost za proizvodnju se smatra dokazanom, kada preduzeće koje vrši gradnju postrojenja ispunjava zahtjeve radnog lista DVGW G 493-1 i posjeduje odgovarajuću potvrdu prema radnom listu DVGW G 493-1. Projektovanje, proizvodnju i montažu gasnih postrojenja bez certificiranja po ovom radnom listu smiju vršiti samo preduzeća koja su u okviru obuhvatnog vođenja pogona primarno ili kao pružalac usluga nadležni za montažu, pogon i održavanje, odn. samo za montažu i održavanje energetskih postrojenja, a za te poslove potrebne personalne kvalifikacije i organizaciju su dokazali u okviru ispitivanja Menadžmenta tehničke sigurnosti (TSM ispitivanje) prema radnom listu DVGW G 1000, u okviru područja mreže navedenog u TSM potvrdi. Pri tome je preduslov da su ispunjeni personalni i tehnički uslovi navedeni u radnom listu DVGW G 493-1. Odgovorna stručna lica se interno u okviru preduzeća (pogona) imenuju u pisanom obliku. Navedeni kvalifikacioni kriteriji su pretpostavke za certificiranje preduzeća za projektovanje, proizvodnju i montažu gasnih postrojenja. Opći zahtjevi relevantni za certificiranje, kao i pravila za postupak certificiranja su utvrđena npr. u “Poslovniku za certificiranje stručnih preduzeća” DVGW CERT GmbH i moraju odgovarati najmanje ovim zahtjevima. Certifikat služi kao dokaz kvalificiranosti preduzeća prema investitorima, odn. naručiocima posla. Uostalom, i dalje važi da u pretpostavke za sigurno snabdijevanje gasom pripada tehnički besprijekorno projektovanje, proizvodnja i montaža gasnih postrojenja. Ovaj zahjtev može biti ispunjen samo kada se angažuju preduzeća koja posjeduju certifikat za gradnju gasnih postrojenja prema ovom radnom listu. Pravila koja definišu izuzetke predstavljena su u području važenja. U okviru Sektorske direktive Evropske Zajednice od 31. marta 2004. godine (2004/17/EZ) o dodjeli ugovora u području snabdijevanja vodom i energijom, saobraćaju i telekomunikacijama, postojeći postupak certificiranja se može koristiti kao prekvalificiranje na evropskom nivou. Rok za prigovore: 30. mart 2012. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 35 Novo iz DVGW-a Informacija Gas br. 7 "Tehnička specifikacija za realizaciju interfejs mjesta“ 6. izdanje 11/2011, Download je besplatan "Tehnička specifikacija za realizaciju interfejs mjesta" dopunjuje radni list DVGW G 485 "Digitalni interfejsi za aparate za mjerenje gasa (DSfG)", tako da je moguć razvoj prekidača i radnih programa (hardware i software) za mjerne aparate i dodatne uređaje koji imaju mogućnost digitalnih interfejsa. Dokazala se procedura aktualiziranja ove tehničke specifikacije svake dvije do tri godine. Na osnovu promjena na tržištu gasa i iz toga rezultirajućih tehničkih zahtjeva, posebno u pogledu nadzora i komunikacije podataka, u 6. izdanju su uvrštena sljedeća proširenja: - osiguranje elemenata podataka s osobinama arhiviranja uz pomoć digitalnog potpisa i primjenom telegramskog polja PTB; - nove liste podataka za instancu revizije i jedinice za daljinski prijenos podataka; - redakcijske dopune i korekture. Redakcijski završetak 6. izdanja je bio u septembru 2011. Digitalni interfejsi prema DSfG su i dalje standard u njemačkoj gasnoj struci. Zbog toga će se radna grupa „Aktualiziranje DSfG“ i dalje truditi da obuhvati tehničke promjene na tržištu u ovoj specifikaciji i iste unificira. Zbog obima specifikacije se kod 4. prerade tehničke specifikacije iskoristila prilika da se kompletan dokument podijeli u tri pregledna dijela. Sva tri dijela se mogu slobodno snimiti/download-ovati sa internet stranice DVGW-a. GW 335-B2-B1 nacrt "1. dodatni list uz radni list DVGW GW 335-B2:2004-09 Sistemi plastičnih cjevovoda u distribuciji gasa i vode - Dio B2: fazonski komadi od PE 80 i PE 100" Izdanje 11/2011, za članove DVGW-a EUR 15,97, za ostale EUR 21,29 Dodatni list je uradila projektna grupa „Plastični materijali u snabdijevanju gasom i vodom“ po nalogu tehničkog komiteta „Distribucija gasa“ i „Konstruktivni dijelovi u sistemi za snabdijevanje vodom“. Sadrži prije svega prilagođeni obim ispitivanja iz radnog lista DVGW GW 335-B2 iz septembra 2004. godine. U pogledu zahtjeva sadržana je samo jedna dopuna električnih karakteristika u pogledu novih većih prečnika koji se nalaze na raspolaganju. Dodatni list važi zajedno s radnim listom DVGW GW 335-B2 iz septembra 2004. Rok za prigovore: 30. mart 2012. 36 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 G 5305-2 nacrt "Prekidači protoka gasa (GS – „gas stop ventili“) za vodove za snabdijevanje gasom“ Izdanje 9/11, za članove DVGW-a EUR 27,61 za ostale EUR 36,82 Tehnički komitet "Konstruktivni dijelovi i pomoćni materijal - gas" je, prema poslovniku GW 100, zaključio da privremenu ispitnu podlogu VP 305-2 promijeni u tehničku ispitnu podlogu G 5305-2. U okviru promjene je poduzeto prilagođavanje na aktuelnu strukturu regulative i redakcionalno prilagođavanje teksta relevantnog za certificiranje, dodatno je aktualizirana referentna lista regulative. Prekidači protoka gasa GS prema G 5305-2 prekidaju dotok gasa za sistem vodova priključen iza, kada se prekorači zadati protok zatvaranja, npr. uslijed mehanički uslovljenog istrujavanja „curenja“ (zahvat bagerom) s odgovarajuće velikim poprečnim presjekom otvora. Ova tehnička ispitna podloga važi za zahtjeve i ispitivanja prekidača protoka gasa GS do nazivnog prečnika DN 50 s definiranim smjerom protoka. Vrši se pogon s gasovima prema radnom listu DVGW G 260 (izuzev tečnog naftnog gasa u tečnoj fazi). U skladu s radnim pritiskom se dijele na tipove A (15 mbar do 100 mbar), B (0,1 bar do 5 bar), C (25 mbar do 5 bar) i D (25 mbar do 1 bar). Rok za prigovore: 30. decembar 2011. G 5614 Nacrt "Nerastavljivi cijevni spojevi za metalne gasne vodove; pres spojevi" Izdanje 9/11, za članove DVGW-a EUR 20,59; za ostale EUR 27,45 Tehnički komitet "Konstruktivni dijelovi i pomoćni materijal - gas" je, prema poslovniku GW 100, zaključio da privremenu ispitnu podlogu VP 614 promijeni u tehničku ispitnu podlogu G 5614. U okviru promjene je poduzeto prilagođavanje na aktuelnu strukturu regulative i redakcionalno prilagođavanje teksta relevantnog za certificiranje, dodatno je aktualizirana referentna lista regulative. Ova tehnička ispitna podloga važi za zahtjeve i ispitivanja metalnih presspojeva za spajanje cijevi i dijelova cjevovoda od metala, koji prema glatkim zidovima zaptivaju metalno ili nemetalno. Ova ispitna podloga ne važi za presspojeve koji se koriste za podzemne vodove. Presspojevi moraju biti pogodni za vodove u kojima se vrši pogon s gasovima prema radnom listu DVGW G 260. Ova tehnička ispitna podloga važi za presspojeve koji se koriste u gasovodima za spoljašnje prečnike cijevi d ≤ 108 mm i do nazivnog pritiska od 5 bar (PN 1 ili PN 5). Za područje primjene u unutrašnjim gasnim vodovima prema radnom listu DVGW G 600 (TRGI) i TRF moraju imati povećanu termičku izdržljivost. Rok za prigovore: 30.12.2011. godine Novo iz DVGW-a G 5634 nacrt "Sigurnosni zatvarači za unutrašnje gasne instalacije" Izdanje 9/11, za članove DVGW-a EUR 20,59; za ostale EUR 27,45 Tehnički komitet "Konstruktivni dijelovi i pomoćni materijal - gas" je, prema poslovniku GW 100, zaključio da privremenu ispitnu podlogu VP 634 promijeni u tehničku ispitnu podlogu G 5634. U okviru promjene je poduzeto prilagođavanje na aktuelnu strukturu regulative i redakcionalno prilagođavanje teksta relevantnog za certificiranje. Dodatno je aktualizirana referentna lista regulative, materijali crvene bronze prilagođeni evropskim i internacionalnim standardima i isključeni su zaptivni materijali prema DIN EN 682. Radni list DVGW G 600 (TRGI) upućuje na pasivne mjere za otežavanje manipulativnih zahvata na gasnim instalacijama, pored ostalog i upotrebom sigurnosnih zatvarača. Pri tome se radi o „čepovima/kapama“ kao sigurnosnim elementima na krajevima cjevovoda, i koji se mogu otvoriti samo s posebnim alatom. Ova tehnička ispitna podloga važi za zahtjeve i ispitivanje jednodjelnih ili višedjelnih sigurnosnih zatvarača (kao što su sigurnosni čepovi, sigurnosne kape ili sistem) koji dolaze u kontakt s gasom prema radnom listu DVGW G 260 (ne sa tečnim naftnim gasom u tečnoj fazi) u gasnim intalacijama prema DVGW-G 600 (TRGI) i TRF, do nazivnog prečnika DN 50 (veličina navoja 2) i nazivnog pritiska 5 bar. Sigurnosni uređaji, koji ne dolaze u kontakt s gasom se, također, mogu ocjenjivati i certificirati prema ovoj tehničkoj ispitnoj podlozi. Rok za prigovore: 30. decembar 2011. godine. Radni list G 465-2 na engleskom jeziku "Gas lines with operating pressures up to and including 5 bar - Repair" Izdanje 9/11, za članove DVGW-a EUR 20,59; za ostale EUR 27,45 Radi se o prijevodu na engleski jezik radnog lista G 4652 "Gasni vodovi s pogonskim pritiskom do 5 bar - popravke", izdanje 04/2002. Ovo izdanje se može dobiti samo putem download-a kao pdf. Radni list G 469 na engleskom "Pressure testing methods for gas transmission/gas distribution" Izdanje 6/10, za članove DVGW-a EUR 24,80; za ostale EUR 33,06 Radi se o prijevodu na engleski jezik radnog lista G 469 "Ispitivanje pod pritiskom gasnih transportnih/distributivnih vodova", izdanje 06/2010. Ovo izdanje se može dobiti samo putem download-a kao pdf. Radni list G 459-1 na engleskom "Gas service lines for operating pressures up to 4 bar; design and construction" Izdanje 7/98, za članove DVGW-a EUR 27,61; za ostale EUR 36,82 Radi se o prijevodu na engleski jezik radnog lista G 459-1 "Kućni priključci gasa za pogonske pritiske do 4 bar; projektovanje i izvođenje", izdanje 07/1998. Ovo izdanje se može dobiti samo putem download-a kao pdf. Radni list G 459-1-B1 na engleskom jeziku "Supplement G 459-1 Gas Service Lines" Izdanje 12/03, za članove DVGW-a EUR 15,97 ; za ostale EUR 21,29 Radi se o prijevodu na engleski jezik dodatnog lista uz radni list G 459-1 "Kućni priključci gasa“, izdanje 12/2003. Ovo izdanje se može dobiti samo putem download-a kao pdf. Radni list G 465-1 na engleskom jeziku "Inspection of gas pipework systems with operating pressures up to 4 bar" Izdanje 11/97, za članove DVGW-a EUR 20,59; za ostale EUR 27,45 Radi se o prijevodu na engleski jezik radnog lista G 465-1 "Ispitivanje gasne mreže pogonskog pritiska do 4 bar; izdanje 11/1997. Ovo izdanje se može dobiti samo putem download-a kao pdf. Radni list DVGW G 652 "Aparati za punjenje prirodnim gasom i postrojenja za punjenje prirodnim gasom" Izdanje 9/11, za članove DVGW-a EUR 20,59; za ostale EUR 27,45 Novi radni list DVGW G 652 "Aparati za punjenje prirodnim gasom i postrojenja za punjenje prirodnim gasom" popunjava prazninu koja je nastala izuzimanjem malih postrojenja prirodnog gasa za punjenje vozila iz radnog lista G 651/VdTÜV M 510 „Punionice prirodnog gasa“, jer mali aparati i postrojenja za punjenje prirodnog gasa bez rezervoara prirodnog gasa nisu mogli ispuniti zahtjeve drugog izdanja koji su jasno povećani u odnosu na prvo izdanje. Važi za projektovanje, gradnju,opremanje, isporuku, ispitivanje, stavljanje u pogon i pogon aparata za punjenje prirodnim gasom i postrojenja za punjenje prirodnim gasom, koji se priključuju na gasnu mrežu javnog snabdijevanja i na taj način se i snabdjevaju. Radni list je namijenjen kako proizvođačima koji s ovim tehničkim pravilom dobijaju osnove za projektovanje postrojenja i dijelova postrojenja, tako i operaterima, kojima su predočeni minimalni zahtjevi za siguran pogon. Radni list istovremeno služi i kao ispitna podloga za ispitivanje aparata, odn. postrojenja za punjenje prirodnim gasom. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 37 Novo iz DVGW-a Ova smjernica prikazuje pravila tehnike, koji u rezultatu vode tome da se može vršiti trajno siguran pogon aparata i postrojenja za punjenje prirodnog gasa. Pošto su postupci dobijanja dozvole i puštanja u pogon različiti u ovisnosti od lokacije, potrebno je pravovremeno usaglašavanje proizvođača i operatera. Dalje je potrebno voditi računa, da kvalitet prirodnog gasa u mreži ne pokriva u potpunosti radni list G 260, potrebno je da odgovara strožijim zahtjevima standarda DIN 51624, i koje gas mora zadovoljiti prilikom punjenja vozila. Radni list DVGW G 264 "Prirodni gas kao gorivo – Uzimanje uzoraka i analize" Izdanje 7/11, za članove DVGW-a EUR 15,97; za ostale EUR 21,29 U odnosu na izdanje objavljeno 2009. godine, u radni list DVGW G 264 "Prirodni gas kao gorivo – Uzimanje uzoraka i analize" je uvršteno do sada i u internacionalnim standardima nedostajući postupak za određivanje sadržaja nafte u prirodnom gasu, koji je u okviru DVGW istraživanja razvjen na Institutut Engler-Bunte. Dalje, je modificiran postupak uzimanja uzoraka, jer se pokazala, da je MSR tehnika na nekim punionica bila nekompatibilna s dosadašnjim postupkom. Također novina je uzimanje u obzir vlastitog pogonskog nadzora, koja se prije svega odvijala primjenom mobilnih jedinica za analizu, koje su se nalazile u pogonu od objavljivanja prvog izdanja, i koje su pružale operateru punionice jednu sliku o sastavu gasa na punionici prirodnog gasa, bez vršenja dokazivanja u okviru službene provjere. Radni list DVGW G 410 nacrt "Prikupljanje podataka o stanju i događajima vezanim za gas" Izdanje 7/11, za članove DVGW-a EUR 27,61; za ostale EUR 36,82 Ekspertna grupa „Sigurnost za borbu protiv požara“ Saveznog ministarstva za istraživanje i tehnologiju je 1979 godine zahtjevao od gasne struke, stvaranje statistike šteta i nesreća. Ovu neophodnost je DVGW ispunio u cirkularnom pismu G 5/1980 od 16. jula 1980. godine i zahtjevom za svoje članove da preuzmu vlastitu odgovornost i učestvuju na prikupljanju podataka od 1. januara 1981. godine. Pravni i tehnički okvirni uslovi su se temeljno promijenili od uvođenja statistike šteta i nesreća. Uprkos unapređenoj modifikaciji iz 2010. godine, upravni komitet DVGW „Snabdjevanje gasom“ je preporučio temeljnu preradu i modernizaciju, što je izvršeno objavljivanjem radnog lista DVGW G 410. Ovaj radni list je urađen u projektnoj grupi "Prikupljanje strukturnih podataka, upravnog komiteta „Snabdijevanje gasom“. Kriteriji prikupljanja podataka opisani u ovom radnom listu mijenjaju dosadašnje kriterije traženja 38 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 podataka statistike šteta i nesreća u području gasa Njemačkog stručnog udruženja za gas i vodu DVGW. Nova statistika obuhvata sljedeće kriterije traženih podataka: - podaci o postojećem stanju za gasovode, kućne priključke i gasno-tehnička postrojenja; - podatke o događajima na gasovodima, kućnim priključcima i gasno-tehničkim postrojenjima, kao i korisničkim postrojenjima za primjenu gasa u domaćinstvima i zanatstvu ; - prijavu mirisa gasa; - prijavu o prekidu snabdjevanja u skladu s Zakonom o energetskoj privredi. Operateri gasovoda i gasno-tehničkih postrojenja, koji vrše pogon gasnih posrojenja prema Zakonu o energetskoj privredi, obavezni su da dostavljaju podatke prema načelima ovog radnog lista. U okviru izrade radnog lista generiran je jedinstveni, modularni model podataka s mogučnošću proširivanja. Potrebni podaci se prikupljaju putem eletkronskog formulara kojeg je DVGW stavio na raspolaganje i na kojem korisnici mogu unositi podatke, odn. eletktronskog interfejsa (Gas-Voda–Statistika GaWaS) Rok za prigovore: 31.10.2011 Radni list DVGW GW 128 "Jednostavni radovi premjeravanja mreža za snabdjevanje; Plan školovanja" Izdanje 7/11, za članove DVGW-a EUR 15,97; za ostale EUR21,29 Zadnjih godina su u pogledu kvaliteta značajno porasli zahjtevi za premjeravanje (geodetsko snimanje) i dokumentaciju mreža za snabdjevanje. Tkz. „ručna skica“ (Butterbrotskizze) kao klasična skica sa terena se s današnjeg gledišta nemože više akceptirati. Tako je utvrđeno i u novom radnom listu DVGW GW 120 u tačci 4.2 „Premjeravanje“, gdje se za jednostavne tehničke radove premjeravanja zahtijeva angažman osoblja koje je minimalno školovano prema GW 128, da bi se osiguralo da se radovi premjeravanja i dokumentiranja vodova i postrojenja za snabdjevanje izvršavaju s neophodnom pažnjom i stručnom kompetentnošću. Najkasnije pri analizi podataka i dalje vođenih IT-aplikacija se primijeti loš kvalitet podataka i prouzrokuju se visoki naknadni troškovi. Na osnovu tehničkog pravila GW 128 se od 1998. godine provode mjere kvalificiranja. U novom izdanju tehničkog pravila GW 128 su ugrađena iskustva iz školovanja. Pored toga su uvršteni kriteriji traženi iz prakse, koji prave razliku između „jednostavnih“ premjeravanji i „kompleksnih“ premjeravanja. Školovanja koja provodi DVGW su već usklađena s novim GW 128. Prezentacija Neki aspekti gasnog biznisa Autor: Prof. dr Aleksandar KNEŽEVIĆ CETEOR, Sarajevo e-mail: [email protected] Proizvoditi Negadžule Niko danas ne osporava da je u energetici najbolja mjera poboljšanje energijske efikasnosti na strani korištenja energije. Ukoliko neko potroši manje energije (a pri tom zadovolji svoje potrebe na bazi energije), tada na tržištu preostaje energije za drugog korisnika. Ovaj vid energije se popularno naziva Negadžul (za razliku od megadžula, mjere za količinu energije). Isto tako poznato je da su investicije u negadžule rentabilnije od investicija u megadžuile), te da se uložena sredstva vraćaju ranije. Pri tom ne treba osporavati ni gradnju novih termoelektrana, ili najmanje zamjenskih blokova za postojeće blokove u BiH koji su zastarjeli, neekonomični i okolinski neprihvatljivi u današnjim uslovima. Ali kada se gradi termoelektrana uložena sredstva se ne vraćaju dok se ne ugradi i posljednji zavrtanj, dok kod ulaganja u negadžule, od naselja do naselja, od fabrike do fabrike, sredstva se vraćaju vrlo brzo. Danas niko ne sporava značaj i prednosti podsticanja povećanja efikasnosti na strani korištenja energije, ali stvari u Bosni i Hercegovini idu vrlo sporo. Defektno tržište Energetika je privredna grana koja od prirodnih oblika energije proizvodi standardizirane oblike, vrši njihov transport i distribuciju. Ona to radi na tržištu. Tržište energije Bosne i Hercegovine je, ne samo još uvijek neizgrađeno, nego i defektno. Tržište nije mjesto gole ponude i potražnje. Država određuje pravila igre, veličinu igrališta i delegira sudiju. Na tom igralištu se nadmeću firme iz ener- gijskog biznisa. Međutim, u BiH oni i dalje igraju na zasebnim igralištima, različite veličine, sa različitim pravilma, čak i sa neodgovarajućim sudijama. Osnovno što treba obezbjediti na tržištu energije su: (1) međusobno razumijevanje kupca i prodavca i (2) shvatanje okruženje tržišta. Neporazum između kupca i prodavca energije u BiH je zaista veliki. Prodavac prodaje energiju „na komad“ (prodaje masu energenta ili količinu energije datih parametara). Prema definiciji, energija je fizička veličina koju niko nikada nije ni vidio ni osjetio (niko nije ni vidio ni osjetio toplotnu energiju, on osjeti temperaturu, a ne energiju; isto je i sa drugim vidovima energije). Znači, kupcu ne treba energija u formi količine, njemu treba efekat (učinak) energije. Njemu ne treba 3 tone uglja, nego topao stan; ne treba mu 20 kWh električne energije, nego da je prostorija osvjetljena mjesec dana, itd. A isti efekat se može postići sa dva, tri, četiri, pet, ili šest puta manjim ili višim utroškom energije. Problem je u tome što kupac ne zna da efikasno troši energiju, on ne zna da nezna, pa nikoga i ne pita. Prodavač energije zna da kupac nezna, ali neće da mu kaže kako da efikasno koristi energiju. Prodavač uporno prodaje energiju „na komad“, šalje fakture i na bazi njih knjiži prihod, bez obzira što kupac koji neefikasno troši energiju ne može da je plati. Rezultat može biti veliki poremećaj na tržištu energije, time i ukupnom tržištu. Ko je odgovoran za ovo? Očito država koja kreira pravila igre, te svi učesnici na tržištu energije, osim korisnika energije. Drugi problem tržišta je nerazumi- jevanje okruženja tržišta energije. Mnogi u BiH okruženje vide primarno kroz zaštitu okoline i klimatske promjene. Oni vide samo ambalažu u koju je upakovano okruženje. Ciljevi energijskog tržišta su, ovim redom: (i) zapošljavanje u zemlji i opšti društveno-ekonomski razvoj, (ii) sigurnost u snabdijevanju energijom i (iii) zakonski uslovi zaštite okoline. Nema danas ekonomije bez ekologije, ali – mora biti pravilo - nema ni ekologije bez ekonomije. Ekonomska strana tržišta energije, posebno značaj zapošljavanja, se u Bosni i Hercegovini zanemaruje. Konferencije međunarodnog tijela za klimatske promjene (Kopenhagen 2009, Kankun 2011, Durban 2011) daju mršave rezultate, jer one zemlje koje su odgovorne za klimatske promjene, ne prihvataju ni jednu mjeru ukoliko ne vide kako će postići dodatno zapošljavanje u svojim zemljama. Jedino male zemlje nasjedaju na priče o klimatskim promjenama, te investiraju skromna sredstva koja imaju na raspoloaganje, praktično u zapošljavanje razvijenih zemalaj. U BiH se često pristup Evropskoj uniji vidi kao prepisivanje direktiva EU. Pri tome riječ direktiva se razumije kao naređenje, a ne kao uputa za donošenje nacionalnog zakonodavstva. Direktiva daje ciljeve EU, a svaka država treba da na bazi svojih uslova (tehnoloških, društvenih, ekonomskih, ekoloških i okolinskih) donese svoje propise. Ciljevi na području energije u EU su, sada je jasno, zapošljavanje i ekonomski razvoj, sigurnost u snabdjevanju i suzbijanje klimatskih promjena, ali samo u obimu u kome ono neće ugroziti prva dva cilja. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 39 Prezentacija Njemačka, na primjer, u cilju zadržavanja kapitala (da se uspori odlazak kapitala u Kinu) realizira programe energijske efikasnosti u zgradarstvu (toplotna zaštita objekata u državama EU se ne može vršiti u Kini), te podstiče razvoj tehnologija (povećanje energijske efikasnosti i na bazi obnovljivih izvora energije) koje se mogu izvesti. Sam sindikat u BiH u borbi za standard radnika nikada nije spomenuo riječ energija. Što se vlada u BiH tiče, vjerovatno je najlakše upravljati državom kada je visoka nezaposlenost, tada radnici nemaju ni hrabrosti ni snage da se bore za bolje uslove rada i života, time i za razvoj države. Kako je tamo energijsko tržište uređeno, Njemačka uvodi ekonomske podsticaje, te nove tehnologije postaju tržišno konkurentne. Država BiH treba da upravlja energijom suprotno nego što to ona danas radi. Energijom se ne upravlja kroz cijene energenata, nego kroz troškove energije. Bosna i Hercegovina (ne samo ona, i druge zemlje koje su na putu ka EU), nema jasne ciljeve energijskog razvoja, a smatra se da se ide u EU tako što se prepisuju direktive, prepisuje njemački sistem podsticaja direktno, ili od drugih koji su to ranije prepisali od Njemaca. Tako BiH ima propise kojim se podstiče zapošljavanje u Njemačkoj ili nekoj drugoj zemlji EU, a ne u svojoj zemlji. Od 10 radnih mjesta koja se otvaraju gradnjom i korištenjem vjetroelektrana u 20 godina, 7,5 se otvara u Njemačkoj i samo 2,5 u Bosni i Hercegovini). S druge strane građevinski sektor u BiH je krizi, smanjuje se broj radnih mjesta. Bilo bi pravilnije da se umjesto u Njemačkoj podstiče zapošljavanje u BiH u oblasti zgradarstva (utopljavanje zgrada, sistemi grijanja). Na taj način bi se smanjila potrošnja energije u zgradama (posebno je značajno smanjenje potreba za uvozom zemnog gasa), te bi građani kupljeni gas, odnosno, toplotnu energiju, mogli i da plate. U oblasti industrije, naša preduzeća u prosjeku troše 3 – 5 puta više energije po jedinici dobili od preduzeća u EU. Treba znati da taj broj ne zavisi samo od energetskog sektrora preduzeća, nego od efikasnosti svih drugih sektora u preduzeću. Problem velikog troška za energiju domaći menadžment rješava niskim platama radnika. Radnici ne upozoravaju na ovaj problem, jer nisu edukovani u vezi efikasnog korištenja energije, a u uslovima visoke nezaposlenosit kažu „Daj šta daš“. 40 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Kako država upravlja energijom Koja je razlika između cijene i troška? Cijena je na primjer 15 feninga po kWh, a trošak je 50 KM mjesečno. Država upravlja tako što, iako cijene energije rastu, njenim djelovanjem (na povećanje efikasnosti korištenja energije) troškovi ne rastu. Da li je to moguće? Naravno da je to moguće. To je jedino moguće. Zato i postoji vlada. Upravljanje cijenama energije je besmisleno. Ukoliko se poveća cijena energije, onda će kupac da se odrekne drugih roba, pa će doći do pada proizvodnje u drugim sektorima. Na kraju će korisnici energije u privredi, kao i oni koji pružaju usluge povećati svoje cijene, te prodavač energije neće osjetiti efekte povećanje cijene energije. Ukoliko se ne poveća cijena energije, onda će prodavač energije da posluje sa gubitkom, dizaće kredite, plaćati kamate, neće imati sredstava za razvoj. Znači, nije dobro ni povećati, ni ne povećati cijene energije. Cijene energije treba da određuje konkurentno tržišta, a država treba da pomogne građanima i privredi da ne dođe do porasta troškova korištenja energije. Ukoliko država upravlja troškovima energije (a ne cijenama), onda će ona podsticati povećanja efikasnosti korištenja energije. Pošto cijene energije rastu (i treba da rastu da bi se stvorila sredstva za zaštitu okoline i suzbijanje klimatskih promjena), isporučioci energije će imati dovoljan prihod za svoj razvoj, a korisnici energije neće imati povećane troškove. Znači, ukoliko cijena energenta poraste, na primjer sa 15 feninga po kWh na 17, trošak koji je bio 50 KM mjesečno, treba da ostane na istom nivou – 50 KM mjesečno. Cijene energije neminovno rastu, ali je zadatal države (vlade) da osigura da troškovi ne rastu. Vuk sit, ovca na broju – ukoliko je pastir dobar. Infrastruktura države za energijsku efikasnost Da bi država upravljala troškovima korištenja energije, ona treba da uspostavi određenu infrastrukturu. Najvažnija karika te infrastrukture je savjetovalište za energijsku efikasnost za građene i mali biznis. Ova savjetovališta se finansiraju iz budžeta, ali je njihov doprinos punjenju budžeta mnogo veći od troškova njihovog rada. Slijedeće je postojanje savjetnika (određena stručna institucija) koja pomaže kod planiranja razvoja energijskog sektora na nižim nivoima organizacije države. Nadalje, država treba da uspostavi različite oblike edukacije građana (preko medija, web portala i na druge načine. Najvažnija uloga države je da spriječi rasipanje energije u budžetskim ustanovama. Najveće rasipanje energije je u ustanovama gdje se predlaže i usvaja budžet, jer te ustanove prvo podmire sebe, a onda dijele drugima koliko ostane. Veliko rasipanje energije je u školama, zdravstvenim ustanovama i drugim bužetskim institucijama. Ovaj problem se rješava veoma lako. Izvrši se energijski audit (stručni pregled, obično ga rade dva čovjeka dva dana) koji ukaže koliko je za dati tip zgrade i funkciju potrebno energije. I ne da se više sredstava za grijanje nego što je to objektivno potrebnp. Tako se bez ikakvih investicija može smanjiti potrošnja energije u tim ustanovama za najmanje 25 %. Za veće smanjenje potrošnje energije potrebna su ulaganja. Prezentacija Ako se nekome pomogne da uštedi na primjer 20 % energije, onda taj korisnik energije neće imati ništa protiv toga da se jedinična cijena energije poveća za 10 %. Tako su zadovoljni i i prodavac i kupac energije; oba su doživjeli za po 10 % veću efikasnost – jedan je smanjio trošak, a drugi povećao prihod. Na tom principu posluju društva za energijske usluge - ESCO društva (engl. Energy Service COmpany). Društvo ESCO investira u utopljavanje zgrada, zamjenu tehničkih sistema. Iz ušteda naplaćuje svoj rad i podmiruje investicione troškove. Ostatak uštede dijeli sa korisnikom energije, a pri tome preuzima pun rizik projekta. Za razliku od ostataka Evrope i bivše Jugoslavije, u Bosni Hercegovini i Srbiji društva ESCO ne postoje. Za svaku lokalnu zajednicu bi bilo korisno postojanje ESCO društava. Za početak bi ona mogla biti u državnom vlasništvu, a kada se posao razvije, takva društva bi se mogla privatizirati. Potencijali i barijere Kada se radi u uvođenju promjena, a ovdje se očito radi o tome, uvijek se ustanove potencijali i barijere. A ovdje se radi o velikoj promjeni, sa sistema isporuke energije prelazi se na sistem korištenja energije; energijom se više neće baviti samo energetičari nego svi. Potencijali za energijsku tranziciju u BiH su veliki (niska efikasnost i u oblasti zgradarstva i u industriji. Ekonomičnim ulaganjima u oblasti zgradarstva bi se mogla prepoloviti potrošnja energije, smanjiti uvoz zemnog gasa, imati veće količne električne energije za izvoz, odnosno manje potrebe za uvoz iza 2017. godine kada neke termoelektrane izađu iz pogona (a novih nema). Značajno bi se podstakla zaposlenost. Ulaganjima u energijsku efikasnost u privredi stvorio bi se prostor za povećanje dohotka, odnosno nova sredstva za razvoj, povećanje profila i povećanje plata. Ali u BiH su i barijere veoma velike. Barijere su nedostatak svijesti i znanja, nedostatak odgovornosti vlasti prema pravilima struke i prema građanima, nedostatak propisa i lutanja na planu donošenja propisa. Međunarodne organizacije u BiH (US Aid, GIZ, UNDP i druge) koordinirano i veoma stručno rade na pojedinačnim projektima poboljšanja korištenja energije u cijeloj BiH, te na donošenju potrebne zakonske regulative, čime se otklanjaju barijere znanja. Treba se uključiti o programe podrške međunarodnim organizacijama, posebno u cilju donošenja zakonodavstva u oblasti energijske efikasnosti. Početak radova na izgradnji gasne mreže u Vogošći, MZ Blagovac Na području mjesne zajednice Blagovac počeli su radovi na izgradnji distributivne gasne mreže visokog i niskog pritiska u dužini od 1 200 m. Riječ je o nastavku realizacije projekta „Razvoj gasnog sistema Kantona Sarajevo-Gasifikacija Općine Vogošća“. Vrijednost navedenog projekta je oko 300.000,00 KM. Sredstva su obezbjeđena od strane Ministarstva prostornog uređenja Kantona Sarajevo, Ministarstva finansija Kantona Srajevo, KJKP “Sarajevogasa”, Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA i Općine Vogošća. Današnjem početku radova prisustvovali su Muhamed Kozadra, ministar finansija Kantona Sarajevo, Salih Selmanović, direktor KJKP „Sarajevogas", Edin Smajić, načelnik Općine Vogošća sa saradnicima, Faruk Cerić, projekt menažer iz Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA te predstavnici firme „HIKNET“ d.o.o. Semizovac. Ukoliko dozvole vremenski uvjeti, radovi bi trebali biti gotovi za 25 radnih dana. Jedan od ciljeva projekta je stvaranje uslova da se na području mjesne zajednice Blagovac u oko 700 domaćinstava dovede i koristi prirodni gas kao ekološki prihvatljiv energent, kao i podrška razvoju privrede i izgradnji neophodne infrastrukture u Vogošći. Izvođač radova je firma “HIKNET” d.o.o.Semizovac. Izvor: Hina BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 41 42 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 43 Vozila na prirodni gas (NGV) Izvještaj Evropske asocijacije za maj 2011. Transport 2050. godine: NGVA Europe podržava Bijelu knjigu i poziv na veću upotrebu alternativnih goriva Manuel LAGE NGVA Europe Generalni direktor Siim Kallas, potpredsjednik Evropske komisije i komesar odgovoran za transport NGVA Europe, Asocijacija za vozila na prirodni i bio-gas, podržava Bijelu knjigu, objavljenu 28. marta, i poziv na veću upotrebu alternativnih i čistih goriva za vozila. Bijela knjiga Komisije o transportu ima za cilj dramatično smanjenje ovisnosti Evrope o uvoznoj nafti i smanjenje karbonskih emisija u transportu za 60% do 2050. godine. Metan (prirodni gas/biometan) se spominje kao jedna od alternativa i može igrati važnu ulogu kako bi se pomoglo da se dostignu ključni ciljevi za 2050. godinu. Bijela knjiga, na primjer, ističe važnost CNG-a, LNG-a i biogasa za cestovni transport na srednje i velike udaljenosti i sektoru brodarstva (za cilj je postavljeno smanjenje od barem 40% u emisijama brodarstva). Ali metan će takođe dati važan doprinos kako bi se postigao primarni cilj da u gradovima više ne bude automobila na konvencionalni pogon, da se poboljša lokalni kvalitet zraka i smanji izloženost buci. On će morati biti podržan razvojem odgovarajuće infrastrukture punionica za nova vozila. Velike flote gradskih autobusa, taksija i dostavnih vozila su 44 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 naročito podesne za uvođenje alternativnih pogonskih sistema i goriva, navodi knjiga. "Prirodni gas i biometan danas predstavljaju stvarnu postojeću alternativu gorivima dobivenim iz nafte (dizel, benzin i LPG) i sigurno za slijedeću deceniju takođe, tako da moramo mnogo više iskoristiti CNG i LNG i njihov ogroman potencijal da odmah smanje emisije stakleničkih gasova i dekarboniziraju transport", rekao je generalni direktor NGVA Europe, Manuel Lage. Potpredsjednik Siim Kallas je bio samouvjeren kada je prezentirao ambicioznu Bijelu knjigu u Briselu: "Transport 2050. godine je mapa puta za konkurentan transportni sektor koji povećava mobilnost i smanjuje emisije. Mi možemo i moramo uraditi oboje. Široko ukorijenjeno uvjerenje da se mobilnost mora smanjiti da bi se borilo sa klimatskim promjenama jednostavno nije istinito. Konkurentni transportni sistemi su od vitalne važnosti za sposobnost Evrope da konkuriše u svijetu, za ekonomski rast, stvaranje radnih mjesta i za svakodnevni kvalitet života ljudi. Ograničavanje mobilnosti ne dolazi u obzir; a niti nastavak poslovanja po starom. Mi možemo prekinuti ovisnost transportnog sistema o nafti bez žrtvovanja njegove efikasnosti i ugrožavanja mobilnosti. To može biti obostrani dobitak." Na političkoj manifestaciji koju je organizovao EuropeanVoice kako bi se diskutovalo o sadržaju Bijele knjige u Evropskom parlamentu 29. marta, rukovodilac EU poslova Matthias Maedge je istakao da će drugim alternativama kao što su električna vozila ili gorive ćelije trebati više vremena da uđu na tržište, dok je tehnologija motora sa sagorijevanjem prirodnog gasa, koja je kompatibilna sa postojećom tehnologijom proizvodnje motora, već dokazana i iza sebe ima zrelu industriju. Jedan od panelista, Martin Rocholl, direktor Evropske fondacije za klimu, je rekao da je prirodni gas možda najpotcjenjenije alternativno gorivo. Komisija i NGVA Europe se slažu u činjenici da je slijedeća decenija presudna za postizanje ciljeva za 2050. godinu, te trebamo djelovati odmah. Vozila na prirodni gas (NGV) U ovom svjetlu, važno je spomenuti da prirodni gas npr. predstavlja prelazni put ka hidrogenu jer se prirodni gas može miješati sa i do 30% hidrogena, što bi pomoglo da se pokrene i razvije logistika i proizvodnja hidrogena širom Evrope. Bijela knjiga pod naslovom "Mapa puta ka jedinstvenom evropskom transportnom području – u pravcu konkurentnog i resursno-efikasnog transportnog sistema" povrh toga naglašava potrebu za investicijama u insfrastrukturu, kako bi se garantiralo alternativno punjenje gorivom širom cijele Evrope. NGVA Europe pozdravlja ovaj pristup, jer je ra razvoj infrastrukture dobro povezane mreže punionica CNG-a i L-CNG-a presudan za dalji razvoj tržišta. NGVA Europe poziva na jasnu političku izjavu u korist metana i traži državno finansiranje za podršku izgradnji punionica prirodnog gasa/ biometana. Širom EU postoji oko 3.000 punionica za prirodni gas/biometan, a industrija vezana za NGV-e je već napravila investicije od približno 1,5 milijardi eura, ali biće potrebno investirati barem još dva puta toliko da Evropa bude u potpunosti uvezana sa ovim čistim alternativnim gorivom. Članice NGVA Europe su spremne da daju svoj doprinos, ali evropski akcioni plan za minimalnu mrežu punionica će biti od suštinske važnosti. NGVA Europe je već duboko uključena u razradu “Izvještaja evropske ekspertne grupe o budućim transportnim gorivima”, prezentiranog u januaru 2011. godine, koji je bio jedan od osnovnih referentnih dokumenata za Bijelu knjigu o transportu. NGVA Europe takođe aktivno doprinosi grupi na visokom nivou CARS 21 (Konkurentni automobilski regulatorni sistem za 21. stoljeće). Posljednji doprinos NGVA Europe na sastanku CARS 21 WG1 početkom marta se može vidjeti na http://circa. europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/cars_working_ groups/innovation_infrastructur/ meeting_04032011 Izvor: Evropska komisija, NGVA Europe Bijelu knjigu i sve s njom povezane dokumente (radni dokument osoblja i saopštenja za novinare) možete preuzeti ovdje: http://ec.europa.eu/transport/strategies/2011_white_paper_en.htm Srdačan pozdrav, NGVA Europe... za održivu mobilnost 2011. se upravo završila. Koji napredak je učinjen i šta su očekivanja za 2012. godinu? Mjesečna kolumna Peter BOISEN Dešavanja u 2011. godini: • Socijalne bune u sjevernoj Africi i na Bliskom Istoku • Tsunami katastrofa u Fukushimi i posljedice za nuklearnu industriju • Veoma brzi razvoj događaja vezanih za gas iz škriljaca i druge nekonvencionalne gasove • Rapidan prelaz u mnogim zemljama sa nuklearne energije na kogeneracijske elektrane na prirodni gas • Bum u LNG brodarskoj industriji (danas sa dnevnim troškovima najma broda u iznosu do $150,000) • Libijski građanski rat koji utječe na određivanje cijena sirove nafte (sada stabilizirane na iznad 100$ po barelu) • Nastavljen snažan ekonomski rast u Aziji koji dovodi do brzorastuće potražnje za energijom • Brzi rast potražnje za energijom je u velikoj mjeri zadovoljen ugovorima za isporuku novih količina LNG-a • Very fast growth within the renewable energy sector - new wind, solar, or wave power projects every day • Veoma brzi rast unutar sektora obnovljive energije – novi projekti vjetrene, solarne i energije talasa svakog dana • Izvjesni neuspjesi u sektoru obnovljive energije kao što je finansijski krah američke kompanije Solyndra, proizvođača solarnih fotonaponskih panela BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 45 Vozila na prirodni gas (NGV) • Rastuća zabrinutost zbog efekata deforestacije stavlja kočnicu na razvoj biodizela i bioetanola možda konačno biti voljna da ponudi OEM-proizvedena LD CNG vozila • HD vozila sa pogonom na LNG će doživjeti skok prodaje • Rastući interes za opciju proizvodnje biometana iz otpada, ali bez koncenzusa da li da se gas koristi za električnu energiju ili kao gorivo • Brzi rast upotrebe prirodnog gasa kao goriva u HD transportu tereta na velike distance i u Sjevernoj Americi i u Evropi • Nastavljen snažan interes širom svijeta za upotrebu NGV-a kao sredstva za smanjenje aerozagađenja u urbanim područjima • Buđenje interesa za NGV-e teškog opterećenja u Latinskoj Americi • Procvat prodaje NGV-a u brzorazvijajućim ekonomijama u Aziji • Evropski OEM proizvođači svih vrsta cestovnih vozila sve više pokazuju interes za proširivanje ponude NGV-a (nove ponude vozila teškog opterećenja iz Volvoa, Ivecoa i MAN-a, te nove ponude vozila lakog opterećenja iz Fiata, Volkswagena, Audija, Seata, Škode, Opela i Daimlera) • Nastavljen izuzetno snažan fokus na električna vozila, ali i postepeno shvatanje da su ova vozila većinom gradska opcija i takođe vrlo skupa • Brodarska industrija se konačno priprema za nove zahtjeve – područja kontrole emisija sumpora od 2015. godine, zahtjevi IMO vezani za emisije NOx i čvrstih čestica važeći za sve nove brodove od 2016. godine • Brodarske kompanije su počele naručivati brodove sa pogonom na LNG, a u isto vrijeme razmatraju skraberska postrojenja u postojećim brodovima kako bi zadovoljili 2015 SECA zahtjeve (područja kontrole emisija sumpora). • Afričke države počinju pokazivati interes za upotrebu vozila sa pogonom na domaći prirodni gas ili biometan • SAD se čine spremne da prihvate predloženi novi zakon o prirodnom 46 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 gasu koji podržava upotrebu NGVa, a EU je prepoznala potrebu da podrži razvoj infrastrukture koji će omogućiti povećanu upotrebu HD i LD NGV-a • Pri balansiranju kratkoročnih finansijskih pitanja u odnosu na dugoročne ekološke prijetnje, političari se često opredjeljuju za kratkoročne finansijske koristi (kao što je to pokazala Kanada na sastanku u Durbanu). • Unutar EU je tokom 2011. godine vruća tema bio prijedlog koji se odnosi na minimalno oporezivanje goriva, koje u osnovi uključuje primjenu istog poreza na sva goriva, bez obzira na ekološke aspekte, te ignorisanje potrebe da se podrži razvoj podesne infrastrukture punionica za nove opcije goriva. Originalni prijedlog sa početka 2011. godine bi, ako se prihvati, efektivno uništio tržište NGV-a. Šta će se vjerovatno desiti u 2012. godini? • Najvjerovatnije ćemo vidjeti rapidan razvoj LNG terminala širom planete • Naručivat će se sve više brodova koji koriste pogon na LNG • Vozila teškog opterećenja koja se koriste u prometu na dugim relacijama će sve više koristiti LNG kao gorivo • Vozovi sa pogonom na dizel će početi da prelaze na pogon na dualno gorivo • Možda ćemo vidjeti nova konceptna rješenja za letjelice sa pogonom na LNG • Automobilska industrija SAD-a će • Nova ponuda LD vozila iz Volkswagen Grupe (Audi, Seat, Škoda i VW) će, nadamo se, biti uspješna. Ova vozila nude alternativu smanjenju emisija u vidu niskih troškova i niskih emisija. • Moguće je da će francuski OEM-ovi (PSA i Renault) početi da nude CNG vozila koja koriste turbo motore smanjene zapremine • Infrastruktura punionica prirodnog gasa će biti poboljšana dodavanjem L-CNG punionica koje opslužuju potrebe i LNG i CNG vozila • Azijski OEM-ovi će nastaviti da proširuju svoje ponude LD CNG vozila • Latinoameričke zemlje će sve više podržavati upotrebu HD urbanih vozila na prirodni gas • Iran će nastaviti da razvija najsavremenija CNG vozila • Različite bliskoistočne države će se povesti za primjerom Irana u odnosu na upotrebu NGV-a • Kineski proizvođači automobila će se ne samo fokusirati na domaću prodaju NGV-a, već će takođe početi izvoziti LD CNG vozila • Japanski OEM-ovi bi mogli konačno razmotriti potrebu ponude CNG automobila širom svijeta. Oni su sada fokusirani na hibridna i električna vozila, ali budućnost uključuje druge opcije. Ukratko; Prirodni gas će u 2012. godini nastaviti da pruža veoma interesantnu alternativu konvencionalnim gorivima. Potencijali su enormni. Pored prirodnog gasa, takođe moramo uzeti u obzir moguću upotrebu biometana proizvedenog iz različitih otpadnih resursa – opcija koja nije samo klimatski neutralna, već zapravo vodi 'negativnim' emisijama stakleničkih gasova. Održani skupovi Otvorena izložba "Može zima i bez dima" 05. mart 2012, Sarajevo, BiH U okviru Manifestacije „Sarajevska zima“, a povodom 40. godišnjice od donošenja Odluke o zaštiti zraka od zagađivanja u Sarajevu, Regionalni centar za obrazovanje i informisanje iz održivog razvoja u Jugoistočnoj Evropi (REIC) uz podršku Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo je organizovao od 05. do 09. marta ove godine niz aktivnosti. Prvi dan je pomoćnica ministra za zaštitu okoliša Kantona Sarajevo Zijada Krvavac otvorila Izložbu „Može zima i bez dima“ u Galeriji „Novi hram“. Na izložbi su govorili g. Ibrahim Spahić, direktor Festivala 'Sarajevska zima', dr. Midhad Aganović koji je predstavio projekt' Zaštita okoline', te prof. dr Aleksandar Knežević. Ovom prilikom, prisutni su se prisjetili da se Grad Sarajevo već 1965. godine susreo sa problemom zagađenosti zraka, jednom od posljedica nagle urbanizacije i industrijalizacije, te da je vrhunac zagađenosti bio u periodu od 1965. do 1970. godine. Iz tog razloga, Sarajevo je 1972. godine donijelo Odluku o zaštiti zraka od zagađivanja, od kada počinje organizovana borba za čistoću zraka. I tada je uložen obiman organizovani naučno-istraživački i društveni rad da bi se zaustavilo povećavanje zagađivanja i da bi se postiglo smanjivanje zagađivanja zraka u gradu uz obezbjeđenje toplotnog komfora za rad i življenje. Inače, ovom izložbom su predstavljeni značajni koraci koji su napravljeni u proteklih 40 godina kao i postignuti rezultati u smanjivanju emisije zagađujućih materija i poboljšanju kvaliteta zraka sa ciljem da učinjeno bude pokretač novih aktivnosti koje će obezbijediti viši standard života i rada u Gradu. Prof. dr. Aleksandar Knežević je predstavio „pionire čistog zraka“, a dr. Midhad Aganović govorio o programu mjera za saniranje ugrožene životne sredine koji je pokrenut početkom sedamdesetih godina prošlog stoljeća i dobijanju prvog zajma od Svjetske banke. Poruka sa otvaranja Izložbe „Može zima i bez dima“ je ujedno i prilika da se osvrne na prošlost i dobije vizija budućnosti. A vizija budućnosti je proistekla iz stručnog skupa, koji je održan u utorak 06. marta u četiri sesije sa diskusijama. Edin Čelik iz Sarajevogasa govorio je na temu „Prirodni gas u funkciji kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo“, Plamenko Tais iz Agencije „ Dvokut Pro“ na temu „Mjerenja i analize kvaliteta zraka u Sarajevu“, te Vedad Suljić i Elvedin Adžem iz „Ceteora“ o „Registru emisija u zrak i kvalitetu zraka u Sarajevu i „Energetskoj efikasnosti na strani potrošnje“. Edin Čelik, KJKP Sarajevogas Na ovom stručnom skupu utvrđeni su sljedeći zaključci, a koji se odnose na tri karakteristične etape borbe za čistoću zraka u Sarajevo, i to: • poboljšanje kvaliteta sagorijevanja ložišta na ugalj (sobne peći i kotlovi), čime je povećana efikasnost na strani proizvodnje energije u periodu 1972 – 1978. godine • dovođenje prirodnog gasa u Sarajevu koji je gorivo bez sumpora i kojim se može osigurati sagorijevanje bez pojave produkata nepotpunog sagorijevanja iz 1979. godine, i • povećanje efikasnosti na strani korištenja energije čime se postižu niži troškovi, manje zagađivanje, smanjenje zavisnosti od uvoza i zapošljavanje domaćih preduzeća u oblasti građevinarstva, mašinstva, usluga i drugih privrednih djelatnosti od 2010. godine. Također je konstatovano da se u proteklih 40 godina Sarajevo bavilo izvorima energije, a danas i u budućnosti će se baviti efikasnim korištenjem energije. Povećanje energijske efikasnosti je ključno pitanje za razvoj Kantona Sarajevo. U Galeriji „Novi hram“ prof. dr. Aleksandar Knežević je održao predavanje za studente Mašinskog fakulteta i građane Sarajeva na temu „Upravljanje kvalitetom zraka u Kantonu Sarajevo“. BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 47 Održani skupovi Održan gat 2011 25. oktobar 2011, Hamburg, SR Njemačka Zajednička fotografija dijela učesnika iz regiona Oko 3.000 posjetilaca na gat-u 2011 – vodeći stručni skup potpuno u znaku energetskih promjena U Hamburgu održan 50. jubilarni gat 2011. S novom orjentacijom njemačke energetske politike popravile su se perspektive gasne privrede. U energetskom konceptu savezne vlade iz septembra 2010 godine gas skoro da nije imao značajniju ulogu, dok danas gas predstavlja ključnu tehnologiju. “Danas znamo da tko želi brzu integraciju obnovljivih izvora energije u energetski sistem, ne može zaobići gas. Gas je više tehnologija za premoštavanje, i predstavlja ključ za svijet obnovljivih formativni skup po svim tehničkim, strateškim i inovativnim temama. Zanimljivim diskusijama o najnovijim energetsko-političkim i tehnološkim razvojima gat se ponovo pokazao jakom platformom za dijalog između tehnike, privrede i politike. DVGW je sa svojom kampanjom o inovacijama koja je pokrenuta 2009. godine pružio struci odlučujuće impluse u pogledu inovacije gasa kao energenta. Ove godine se gat održao po 50-ti put. Gat se od svog početka 1962. godine razvio u najvažniji vodeći događaj gasne struke u Njemačkoj. Kongres je na 4.700 kvadratnih metara izložbenog prostora pratio najveći sajam Urban Odar, Zoran Kibarovski, Jurij Juren (Energetika Ljubljana), Hajrudin Ibrahimović (IGT), Hiltrud Schülken, Aida Bučo-Smajić (DVGW), Salih Selmanović (Sarajevogas) gasne privrede u Njemačkoj. Kongresni program u trajanju od dva dana s uvodnom večeri u okviru izložbe se ponovo pokazao uspješnim. Ukupan paket sastavljen iz zanimljivih predavanja, stručne gasne izložbe i informativinom uvodnom večerom je ostavio vrlo dobar dojam kako na učesnike tako i na izlagače. Ove godine će se gat 2012 organizirati istovremeno s godišnjom konferencijom o vodi DVGW (wat) 2012 od 25. do 26. septembra 2012 na zajedničkom mjestu u Drezdenu. More information: www.gat-dvgw.de Pauza se iskoristila za stručne razgovore. S lijeva na desno: Aida Bučo-Smajić, Josef Sander, Dr Miroslav Malobabić i Hajrudin Ibrahimović energija”, pojasnio je Prof. dr. Matthias Krause, predsjednik Njemačkog stručnog udruženja za gas i vodu DVGW u okviru 50 gat (godišnja stručna konferencija za gas), koji se održao od 25. – 26. oktobra 2011. godine u Hamburgu. Oko 3.000 eksperata gasne struke i preko 180 izlagača su ponovo pokazali da je gat najvažniji in- 48 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Pripremila: dipl.ing. Aida Bučo-Smajiić, DVGW projekt menadžer za jugoistočnu Evropu Naredni skupovi BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 49 Naredni skupovi S avjetovanja , skupovi u 2012. godini 11. PLINARSKI FORUM 22. - 23. mart 2012. Zagreb, Hrvatska www.em.com.hr/plinarski_forum 8th South East European Congress on EE & RES Međunarodni kongres iz područja energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije 28. - 30. mart 2012. Sofija, Bugarska www2.viaexpo.com/en SAGRA 2012 34. međunarodni sajam građevinarstva i prateće građevinske industrije (nekadašnji sajam Gradnja i obnova) 28. - 31. mart 2012. Sarajevo, BiH www.skenderija.ba European Energy Conference (E2C) /Evropska energetska konferencija 17. - 20. april 2012. Maastricht, Nizozemska www.skenderija.ba 38. MEĐUNARODNI SAJAM GRAĐEVINARSTVA 24. - 28. april 2012. Beograd, Srbija www.seebbe.com 27. Međunarodni znanstveno-stručni susret stručnjaka za plin 09. - 11. maj 2012. Opatija, Hrvatska www.hsup.hr Gas & Power Business Forum 2012 11. maj 2012. Sofia, Bulgaria www.gasandpowerforum.eu 27. Međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća 14. - 18. maj 2012. Beograd, Srbija www.beogradskisajamtehnike.rs 9. HRVATSKI SEMINAR O TLAČNOJ OPREMI 24. maj 2012. Zagreb, Hrvatska www.em.com.hr/tlacna_oprema TGC 2012 - Turkmenistan Gas Conference 2012 29. - 31. maj 2012. 50 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 Avaza, Turkmenistan www.turkmenistangascongress.com Naredni skupovi GAS 2012. Naučno-stručni skup o gasu i gasnoj tehnici 22. - 25. maj 2012. Kladovo, Srbija www.gasas.org.rs 25th WORLD GAS CONFERENCE 04. - 08. juni 2012. Kuala Lumpur, Malaysia www.wgc2012.com II MEĐUNARODNI SAJAM ENERGIJE, INDUSTRIJE I RUDARSTVA 05. - 08. juni 2012. Tuzla, Bosna i Hercegovina www.tuzlanskisajam.ba NGV Bologna 2012 19. - 21. juni 2012. Bolonja, Italija www.ngv2012bologna.com 10th European Forum Gas 2012 in Dresden - Standardisation: Is it worth it? Organized by MARCOGAZ and GERG, hosted by DVGW 20. juni 2012. Drezden, Njemačka www.european-forum-gas.com GAT 2012 Godišnji stručni skup o prirodnom gasu 25. - 26. septembar 2012. Drezsden, Njemačka www.gat-dvgw.de 10. SKUP O PRIRODNOM PLINU, TOPLINI I VODI 3. MEĐUNARODNI SKUP O PRIRODNOM PLINU, TOPLINI I VODI 26. - 28. septembar 2012. Osijek, Hrvatska www.konferencija-plin.com World Independent & Junior Oil and Gas Congress 02. - 04. oktobar 2012. London, Velika Britanija www.tuzlanskisajam.ba 8. MEĐUNARODNI SAJAM ENERGETIKE 10. - 12. oktobar 20012. Beograd, Srbija www.sajam.co.rs 10. Međunarodno znanstveno-stručno savjetovanje ENERGETSKA I PROCESNA POSTROJENJA i 5. Međunarodni FORUM O OBNOVLJIVIM IZVORIMA ENERGIJE www.em.com.hr/eipp 24. - 26. oktobar 2012. Rovinj, Hrvatska Osnivač Biltena: Udruženje za gas u Bosni i Hercegovini (GAS BiH) Izdavač: Istraživačko-razvojni centar za gasnu tehniku - IGT Gradačačka 142, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel. ++387 (33) 61 06 00; Fax: ++387 33 65 05 93; e-mail: [email protected] Odobrava: dr.sc.Džemal Peljto; Urednica: Ismeta Hasanbegović; Zamjenik urednice: Vojko Radovanović Redakcija u sastavu: Nihada Glamoč (KJKP Sarajevogas), Hajdina Škufca (IGT), Semin Petrović (IGT), Emir Lagumdžija (IGT), Nadžida Ninković (BH-GAS), Aida Bučo-Smajić (Predstavništvo DVGW-a u Sarajevu) Prijevodi s engleskog: Maja Gribajčević BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23 51 52 BILTEN GASBiH Februar 2012, br. 23
© Copyright 2024 Paperzz