JOAN VOUTSA Kορώνα Στο Κεφάλι Μας Μςθιζηόπημα Αθήνα 2014 Δκδόζειρ Εοπμπάρ ΡΗΡΙΝΠ ΒΗΒΙΗΝ: Θνξώλα Πην Θεθάιη Καο ΠΓΓΟΑΦΔΑΠ: Joan Voutsa ΔΞΗΚΔΙΔΗΑ : Διέλε Ραζίδνπ ΠΛΘΔΠΖ ΔΜΥΦΙΙΝ : Alexandre Rito © Joan Voutsa, 2014 © Πθίηζν εμσθύιινπ: Βαγγέιεο Ξαπαβαζηιείνπ © ΔΘΓΝΠΔΗΠ ΣΟΖΠΡΝΠ ΕΝΟΚΞΑΠ & ΠΗΑ Ν.Δ., Αζήλα 2014 Ππώηη έκδοζη: Μάπηιορ 2014 Αζήλα, Δθδόζεηο Ενξκπάο (Ξεπθώλ 36, 12454 Αζήλα ηει. 210-2834188 fax 210-2846314) ISBN 978-618-81166-0-3 Ρππώζεθε ζηελ Διιάδα ΠΔΗΟΑ ΔΛΖΙΗΘΥΛ 18+ Σο παπόν έπγο πνεςμαηικήρ ιδιοκηηζίαρ πποζηαηεύεηαι καηά ηιρ διαηάξειρ ηος Δλληνικού Νόμος (Ν. 2121/1993 όπωρ έσει ηποποποιηθεί και ιζσύει ζήμεπα) και ηιρ διεθνείρ ζςμβάζειρ πεπί πνεςμαηικήρ ιδιοκηηζίαρ. Απαγοπεύεηαι απολύηωρ η άνες γπαπηήρ αδείαρ ηος εκδόηη καηά οποιονδήποηε ηπόπο ή μέζο ανηιγπαθή, θωηοαναηύπωζη, και εν γένει αναπαπαγωγή, αναμεηάδοζη, παποςζίαζη ζηο κοινό ζε οποιαδήποηε μοπθή (ηλεκηπονική, μησανική ή άλλη) και εν γένει εκμεηάλλεςζη ηος ζςνόλος ή μέποςρ ηος έπγος. Οποιαδήποηε ομοιόηηηα με ππόζωπα και καηαζηάζειρ είναι ενηελώρ ζςμπηωμαηική. Printed in Greece All Rights Reserved Εσταριζηώ από καρδιάς ηνλ ζθηηζνγξάθν Βαγγέιε Ξαπαβαζηιείνπ γηα ηα πνιύ όκνξθα θαη επξεκαηηθά ζθίηζα πνπ θόζκεζαλ ην βηβιίν κνπ, ώζηε ην "πεξηηύιηγκα" λα είλαη όπσο ην είρα θαληαζηεί. Γελ είζαη κόλν δεκηνπξγόο, είζαη εμαηξεηηθόο δεκηνπξγόο! Αθιερωμένο ζηις θίλες και ηοσς θίλοσς μοσ ζην Facebook πνπ θαζεκεξηλά ζρνιίαδαλ ηηο αλαξηήζεηο κνπ θαη κνπ θξαηνύζαλ ζπληξνθηά. Κηα ζπληξνθηά πνπ κε έθαλε λα κελ αηζζάλνκαη κόλε, αθόκε θη όηαλ ήκνπλ… Αξεηε Ληαληαξα, Αλλα Σαζνπξα, Αληξηα Ξαλαγε, Αξηάδλε Λάμνο, Αλησληα Θαθεηζε, Ακαξπιιηο Μελαθε, Άληα Εεο, Αιεμία Ιακπξνπνύινπ, Αιεμία Πηώθε, Αθξνδίηε Βεζζαξάθνπ, αγγειηθε κπαρηζεηδε, Αληηγόλε Γεκεηξαθνπνύινπ, Αλαζηαζηα Ρακπαθε, Αλαζηαζηα Ρακπαθε, Athina Kalafati, Agelika Mertzanaki, Anastasia Deligianni, Alexia Alexiadou, Alexandra Panaretou, Alexandra Magkli, Agapi Doka, Angelina Taratsa, Anna Soulioti, Anna Papadopoulou, Aggeliki Koliou, Athi Lag, Anna Soulioti, Afroditi Leodaridoy, Anastasia Anastasiadou, Angeliki Kotsalidou, Βαζηιηθε Ρνπινπκε, Βηξγηλία Θιάςε, βηβηαλ ζθνξπηλα, Voula Virvili, Vassiliki Volos, Vivi Tzima, Veta Bathrelou, Vivi Paxinou, Victoria Sidiropoulou, Barbara Maratini, ΓΗΑΛΛΑ ΓΘΑΓΘΝ, Γησηα Ρπραια, Γσγώ Θσιέηε, Γεσξγία Αγηαζζώηνπ, Giota Kaloudi, Georgia Papa, Georgia Savvas, Garifallia Karagiannis, Giota Tzalavra, Giota Kokosiouli, Georgia Lixou, Giwta Kosma, Giovanna Vourou, Γέζπνηλα Πνισκνύ, Γεκεηξα Θαιηεληδίδνπ, Γσξα Θσζηα, Γήκεηξα Κηραινπνύινπ, Despina Hatzadonaki, Dimitra-Damaris, Despina Mpeke, Dimitra Skoufi-katsidonioti, Poli-Pappa, Despoina Kalenteridou, Dimitra Vourtsi, Dimitra Mast, Despoina Pappa, Δβειίλα Γειεγηάλλε, Δπθξνζπλε Πηεθαηνπ, Διεπζεξία Ξαππά, Έιζα Ξαπαγηάλλε, Διέλε Θαιθαληή, Διέλε Γηαθνπκή, Διεπζεξηα Θαξαδεκνπ, Δηξήλε Δηξήλε, Δπηπρηα Εαθεηξε, ειέλε γξ, Eugenia Kortsari, Eva Bak, Eftixia Terzaki, Emii Anastasopoulou, Eudo Kitsi, Eva Katsoulaki, Evangelia Ampatzoglou, Evgenia Dafouli, Evi Kaggelari, Eirini Lafogianni, Eustathia Ba, Theodora Ioakimidou, Ησαλλα Θνξσλαθε, Ηνπιία Θνξκέληδα, Ηθηγέλεηα Αιεμνπνύινπ, Ioanna Koutsantoni, ΘΑΡΔΟΗΛΑ ΞΝΙΑΘΖ, Θαηεξίλα Αιεμηάδνπ, Θιεηώ Κακκά, Θηθή Βξνύρνπ, Θσλζηαληηλα Ιαγνπδαθε, Θσζηαληίλα Πθηληά, Θαηεξίλα Φ. Katerina Chlk, Katia Panda, Kalipso Koutsi, Kalliroh Dimakakou, Karadaki Dimitra, Kriniw Xaralabopoulou, Katia Frouli, Karmen Theodorou, Katerina Gripeou, Katerina Kouka, Kreuza Shamblli-dhmhtriou, Ιελα Ξεηαιαθε, Lila Mixailidou, Loula Kiriakou, Liana Torres-Parente, Lena Halampalaki, ΚΑΓΓΑΙΖΛΖ ΞΗΡΠΝΓΗΑΛΛΖ, Κπέια Θξνύζθα, Καξία Πνύδε, Καξηα Κσπζηαδνπ, Καξία Ε., Καξηα Παββαηδνπ, Καξηα Σαξηζε, Marta Ageliki, Margaret Gkeka, Mary Zi, Maria Elena Davi, Maria Forti, Mairy Dertili, Maria Choutou, Maria Galouni, Maria Zamiloudi, Marina Ioannou, Mairy Mala, Mimh Papavasileioy, Maria Xristina, Maria Karaprodromidou, Marian Anifanti, Maria Trimi, Meropi Agathaggelou, Marietta Cat B, Michele Stamouli, Maria Milikouri, Maria Emvalomatelli, Ληίλα Πηαύξνπ, Λαλά Κπξνδήκα, Ntina Chasioti, Nora Sarikou Sarikou, Nitsa Athanasiadou, Nopi Kiriakidou, Niki Zanga, Nia Kexagia, Niki Zanga, Olga Georgiadou, Olympia Tselenti, Ξνπε Ζξαθιεησηε, Ξαπιηλα Ξαπινβα, Ξόπε Ξαληειάθε, Popi Flaboura Fasoula, Patroula Galarioti, Panagiota Lenteri, Penni Peloni, Parthena Lazaridou, Οελα Ξαπαγεσξγάθε, Οελα Ξαζηδνπ Γεσξγαθα, Οίηζα Θαηζαβηδάθε, Roudy Roudidou, Rania Galimani, Rajmonda Suvarija, Πηέιια Φξάζηα, Πνθία Θαιαηηδή, Πνθία Πθιείδα, Soula Tzel, Sofaki Voutsa, Soula Monach, Sofia Meimarak, Sabina Dana, Soula Sarafaki, Stauroula Tsakali, Swtiria Neuratak,Sofia Koligliati, Sophia Moisidi, Sevasti Savvidou, Spiridoula Mpartzi, Tzina Barnaby, Ραζνπια Πνπια, Tinka Mavridi, Tatiana Arvaniti Φσηεηλή Θαηζαξά, Φάλε Ηκπίζεβα, Foteini Chatzakis, Fotini Tzima, ΣΟΗΠΡΗΛΑ ΑΞΝΠΡΝΙΝΞΝΙΝ, Σαξά Πακπαλίδνπ, Σαξά Πηαπξνύια, Σξπζνπια Ρνπιηαηνπ, Xaritomeni Mexteridou, Xrysoula Papavasiliou, Xrisa Georgaki, Hala Elias, Christiane Morin, Дешка Павлова, Joulia Lorid, Jenny Anagnostopoulos, Dia Economou, Dia Mazaraki, Leila Machaidze, Laureta Maria Dafa, Swtiria Neuratak, Loudmila Stefiouk, Chatzianesti Tofan Daniela, Chrystall Antoniadou-Karra. Εεηώ ζπγγλώκε εάλ παξέιεηςα θάπνηεο θίιεο. ΑΛΑΠΡΑΠΗΝΠ ΘΑΙΙΖΠ, Αξηζηεηδεο Καζίλαο, αζαλαζηνο ραηδαθεο, Andreas Andreopoylos, Antonis Mavromatis, Andrew Vomvas, Antonis Goutsidis, Βαγγέιεο Φξαδέινο, Βαγγέιεο Νγξύγνξνο, Βαγγέιεο Ρζειέληεο, Basilis Kalfas, γησξγνο παξαθνηιαο, ΓΔΥΟΓΗΝΠ ΚΔΙΗΓΖΠ, Γησξγνο Ληθαο, Γξεγνξεο Γαλσζεο, Γηώξγνο Κπηληάξεο, Γξεγνξεο Απνζηνινπνπινο, Γηαλλεο Αιεηξαο, Γηάλλεο Βνπηζίλνο, Giorgos Sifakis, Giannis Kasimos, George Posidon, Giorgos Nikolaou, Giorgos Gavopoulos, Giannis Halkiadakis, Giannis Belagias, Giannis Exodos-chat, George Papadopoulos, George Papadomichelakis, Γεκεηξεο Αξεηαο, Γεκεηξεο Θνινηνπξνο, Γεκεηξηαδεο Κηραιεο, Γεκεηξεο Βαζηιεηαδεο, Damianos Anthoulis, Dimitris Zormpas, Dimitris Alexopoulos, Dimitris Econ, Dimitrios Tsiaktakis, Dimitris Manioudakis, Eleftherios Grindakis, Zaxos Kallan, Ilias Papadopoulos, Ηγλαηηνο Πνπιεο, Ηάθσβνο Ξύξηδεο, Ησαλλεο Αζαλαζνπνπινο, Iliadis Giannis, Ioannis Oikonomoy, Θσζηήο Εαξνγ-λνο, Θσλζηαληίλνο Γαινύλεο, Θσζηαληηλνο Πσηεξηαδεο, Kostas Bettas, Kosta Konos, Konstantinos Ingkas, Kostas Karidis, Costas Mourselas, Καλώιεο Πηάζηνο Ππγγξαθέαο, Mixalis Barianakis, Menios Arvanitakis, Ληθόιανο Κήιαο, Ληθνο Θαιιηληεξεο, Ληθνο Εεηα, Ληθνο Εσγξαθαθεο,, Ληθνο Βαξζαιεο, Nikos Grammatikos, Nikos Stoforos, Nikolas Lodakis, παλαγησηεο καλεηαο, Ξάλνο Φαζνύιεο, Ξαλειιήληα Δηαηξία Ξνιηηηζηηθώλ Δθδειώζεσλ, Ξαλαγηώηεο Κνύζηνο, Panagiotis Manetas, Panagiotis Dimopoulos, Pyllias George, Pantelis Aslanoglou, Roussis Gatzoflias, Ππύξνο Πηδέξεο, Πηαπξνο Θππξηαληδεο, Πσθξαηεο Καζηξνγηαλλεο, Πηέιηνο Ιηνπδάθεο, Stefanos Vergis, Savvas Georgiadis Koutras, Savvas Savvidis, Stauros Deligiannopoulos, Stavros Malounis, Sotiris Piloridis, Spiros Kechriotis, Stamatis Vekidis, Spiros Kechriotis, Stelios Mylonidhs, Talarougas Giannis, Themis Diamant, Φαλνύξηνο Βπδάληηνο, Σξήζηνο Ρζαιαθαλίδεο, Σεηκσληάηηθε Ιηαθάδα, Xristos Yfantis, Xaralampos Trakas, Christos Bartzokas, Deejay Tony Wrightley, Chris Alvanos, Decor Glassblocks, TC Faik Güldağ, Francesco Seminara , Zeus Matthews Εεηώ ζπγγλώκε εάλ παξέιεηςα θάπνηνπο θίινπο. Ρν Κάην ηνπ 2013 κνπ πξόηεηλαλ νη ζπλεξγάηεο κνπ λα αλνίμσ ινγαξηαζκό ζην Facebook, ήκνπλ επηθξηηηθή. ληαο ιάηξεο ηεο επηθνηλσλίαο, δελ κπνξνύζα λα δερζώ, πσο έλα ηόζν άςπρν κέζνλ όπσο ην δηαδίθηπν, ήηαλ δπλαηό λα θέξεη ηνπο αλζξώπνπο θνληά. Θη όκσο γλώξηζα αμηόινγνπο αλζξώπνπο θαη ππέξνρνπο θίινπο. Πήκεξα πνπ ζαο γξάθσ είλαη Ηαλνπάξηνο ηνπ 2014 θαη δελ κπνξώ παξά λα πσ έλα κεγάιν ΔΣΑΟΗΠΡΥ από θαξδηάο ζηνπο 12 ρηιηάδεο θίινπο ηεο ζειίδαο. Έμα οξλύφπωμξ κξτβάπι κλωςσέρ μέςα ςσξ κξτσί σηρ παοσικήρ... μαι έσςι είμαι η ζωέρ μαρ. Κξτβάπι μεμ, οξλύφπωμερ δε. Αοό οξύ μα οιάςειρ μα νεστλίγειρ; Οι οεπιςςόσεπξι σ' αυήμξτμε έσςι, οαπαοξμξύμεμξι για σξ μοέπδεμα σηρ ζωήρ μαρ. Πάμσα θεωπξύμε ση ζωή κάοξιξτ άλλξτ καλύσεπη και οαπάλληλα ζησάμε βξήθεια ςσξ νεσύλιγμα. Μα οξιξρ θα έφει σημ τοξμξμή μα ςε βξηθήςει, αμ οπάγμασι δεμ θέλειρ εςύ μα απφίςειρ σξ ςτμμάζεμα... αμ οπάγμασι δε βπειρ εςύ σξ κξτπάγιξ και σημ τοξμξμή μα βξηθήςειρ σξμ εατσό ςξτ. Σε οληπξυξπώ, όφι οξλλξί... Joan Κεφάλαιο 1 Ρν κηθξό δίπνξην Golf κπήθε θιεηζηά ζηε ζηξνθή, ε κπνύθα ηεο εμάηκηζεο κνύγθξηζε θάησ απ' ην γθάδη πνπ πάηεζε ν έκπεηξνο νδεγόο ηνπ. Γπαιί ν δξόκνο, κηαο θαη νη πξώηεο βξνρέο ηνπ θζηλνπώξνπ γέκηδαλ ηε θηεληάξηθε άζθαιην κε γιίηζα. Δπηθίλδπλνο δξόκνο ρσξίο ακθηβνιία. Κηα κέξα, κεηξώληαο ηα εθθιεζάθηα ζηηο παξπθέο ηνπ δξόκνπ, από ην Θάζνπιν ζηελ πόιε, όρη πάλσ από ηέζζεξα ρηιηόκεηξα, θηάζαλε ηα εηθνζηεπηά ηνλ αξηζκό. Ρξαγηθό. Ν ζπλδπαζκόο δε, ηεο θαθήο πνηόηεηαο αζθάιηνπ, κε ην ρακειό βηνηηθό επίπεδν ησλ θαηνίθσλ ηεο πεξηνρήο, ήηαλ θνληθόο, θαζόηη γηα λα αιιάμνπλ ιάζηηρα ζην απηνθίλεηό ηνπο νη πεξηζζόηεξνη, έπξεπε πξώηα λα θαλνύλ ηα ιηλά. Πηελ πεξίπησζε όκσο απηή, δελ έθηαηγε ν παξαπάλσ ζπλδπαζκόο, κηαο θαη ηα ιάζηηρα ήηαλε ηνπ θνπηηνύ. Δξγνιάβνο γαξ, θαη ηη εξγνιάβνο! Κέζα ζην απηνθίλεην ν Ιάκπξνο, ν εξγνιάβνο θαη ε Κπέηπ ε θακπαξεηδνύ, είραλε από έλα ηξίγσλν πίηζαο ζην ρέξη, αλαςπθηηθά αλνηγκέλα θαη απνιάκβαλαλ ηε βόιηα κεηά θαγεηνύ. Ν Ιάκπξνο κε ην έλα ρέξη έηξσγε, κε ην άιιν ρέξη θάπληδε, κε ην άιιν ρέξη άιιαδε ηαρύηεηεο θαη κε ην άιιν θξάηαγε ην ηηκόλη. Νππο! Ρη; δε καο βγαίλεη ε πξόζζεζε; Ξάκε πάιη: Ρξώσ, θαπλίδσ, νδεγώ, αιιάδσ ηαρύηεηεο, πηάλσ Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας θαη ην κπνύηη ηεο Κπέηπο. Ξάιη δε κνπ βγαίλνπλ θη όζν ζα ηα απαξηζκώ ζα έξρνληαη θη άιια. Πε κία ζηξνθή ινηπόλ θαη θαζόηη θακηά δηάζεζε δελ είρε λα πξνζζέζεη θη εθείλνο εθθιεζάθη λα ηνλ ζπκνύληαη, αθήλεη όηη άιιν έθαλε θαη πηάλεη θαη κε ηα δπν ρέξηα ην ηηκόλη, ζε κία ύζηαηε πξνζπάζεηα λα ην θξαηήζεη ζην δξόκν. - Υ! Γακώ ηελ πνπηάλα κνπ γηα ζηξνθή. - Ξξόζερε κσξό κνπ! Ρα θνπηηά απ' ηηο πίηζεο πέηαμαλ πάλσ απ' ηα θεθάιηα ηνπο θαη ε coca cola πεξηέινπζε ηελ Κπέηπ. Δθείλε όκσο απηόεηε παξαθνινπζνύζε ηα αλδξαγαζήκαηα ηνπ Ιάκπξνπ. -Ξξόζερε! - Πθάζε θη εζύ κσξή. - Θαιά. Κεηά η' αιιεπάιιεια δηγθ δαγθ, κηα ηνύκπα από ακκνράιηθν έθεξε ηε ιύηξσζε, κηαο θαη ην απηνθίλεην ζθελώζεθε θαηά ην ήκηζύ ηνπ εθεί. Ρέινο θαιά, όια θαιά. - Δίζαη σξαίνο ξε, είζαη σξαίνο! Θνίηαδε ν Ιάκπξνο η' απηνθίλεην, από κέζα πξνο ην παξόλ. Ν νπξαλόο κνζρνβνινύζε ζάιηζα απ' ηελ πίηζα θαη ζην παξάζπξν ηνπ νδεγνύ ηα πεπεξόλη ήηαλ ζε παξάηαμε. ζν ε Κπέηπ κάδεπε θάζε ινγήο αιιαληηθά θαη ηπξηά από ην ηακπιό ηνπ απηνθηλήηνπ, ν Ιάκπξνο βγήθε λα θάλεη εμσηεξηθή επηζεώξεζε. Ρν ακκνράιηθν είρε θζάζεη έσο ην αξηζηεξό θαλάξη. Πθνύληα ζθνύληα, “Βγεο θη εζύ κσξή έμσ, λ' αιαθξύλεη ην απηνθίλεην”, θαηάθεξε θαη ην μεθόιιεζε. 14 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ρη, πνπ δελ ηα ηα θαηάθεξλε. Γηαηί κπνξεί λα κελ ήηαλε δπν κέηξα άληξαο, αιιά απηό πνπ ήηαλε δελ πεξηείρε ίρλνο ιίπνπο. Πηα ηξηαληαπέληε ηνπ, είρε κηα θνξκνζηαζηά πνπ ζα δήιεπε παιηθαξάθη. Ξαιηθαξάθη πνπ απνραπλσκέλν κπξνζηά απ' ην ιάπηνπ, απνζήθεπε ρνιεζηεξίλε από ηα δεθαηξία ηνπ, κηαο θαη ε άζθεζή ηνπ πεξηνξηδόηαλ ζηνπο θαξπνύο θαη ηα δάθηπιά ηνπ, πνπ πάιεπαλ νιεκεξίο κ' έλα πιεθηξνιόγην θη έλα πνληίθη. Δλώ ν Ιάκπξνο! Αζιεηαξάο ν Ιάκπξνο. Ρν θαηνζηάξη ην είρε θάησ από δώδεθα δεύηεξα, αλ πεηο γηα καθξηλέο απνζηάζεηο; Άζην! Γελ είρε ηαίξη, δελ παηδόηαλ! Πηελ θπξηνιεμία όκσο! Θη απηό όρη από ηαθηηθή, όρη. Από αλάγθε, αλάγθε θαη θόςηκν! Αιιά απηά ζα ηα πνύκε παξαθάησ. Κηα ραξά! Ρδάκη η' απηνθίλεην. Από κέζα ήηαλε ζα λεξνρύηεο, αιιά δε βαξηέζαη, ιίγν ην θαθό. Κπαίλεη κέζα ινηπόλ ζην απηνθίλεην θαη πξνζπαζεί λα βάιεη κπξνζηά. Ρίπνηα, θακία αληαπόθξηζε απ' ην golf. Γεύηεξε, ηξίηε επαλάιεςε, αιιά ηίπνηα. - Γακώ ηελ παλαθόια κνπ γακώ. Ρη έπαζε ηώξα ην κπνπξδέιν θαη δελ παίξλεη κπξνο; - Έια αγόξη κνπ, άζην ιίγν λα θξπώζεη θαη κπνξεί λα πάξεη. - Ρη λα θξπώζεη κσξή, ππεξζέξκαλζε έπαζε; - Ρη έπαζε; - Ξνύ λα μέξσ γακώην κνπ, γακώ. Βγαίλεη πάιη απ' ην απηνθίλεην γηα κηα πην επηζηεκνληθή επηζεώξεζε, αιιά πάιη δε βγήθε ην πνιππόζεην πόξηζκα. - Έβγα έμσ λα ην ζπξώμνπκε κέρξη ην βελδηλάδηθν. Ζ ΒΟ ήηαλ ζηα ζαξάληα κέηξα παξαθάησ θαη ππήξρε, αλ κε ηη άιιν, θσο λα θάλεη ηε δνπιεηά ηνπ. Κάηαηα όκσο... θαζόηη θαη νη ιάκπεο ηνπ δήκνπ πνπ πιαηζίσλαλ 15 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ην βελδηλάδηθν, θώηηδαλ κόλν από πάλσ. Πηε κεραλή δε θαηλόηαλ ηίπνηα, ην ςπγείν κηα ραξά, από θάησ απ' ην απηνθίλεην ηη γηλόηαλ; Πθύβεη, πέθηεη ζηα ηέζζεξα, αιιά δε βιέπεη λα θξέκεηαη ηίπνηα. Τάρλεη ηηο ηζέπεο ηνπ λα βξεη αλαπηήξα, κηαο θαη θαθόο δελ ππήξρε νύηε γηα δείγκα. Γελ ππήξρε νύηε ζη' απηνθίλεην, νύηε ζην βελδηλάδηθν. - Κπέηπ; - Έια κσξό κνπ, πεο κνπ ηη λα θάλσ. - Ξηάζε έλαλ αλαπηήξα. - Έια, είπε εθείλε δίλνληάο ηνπ ηνλ αλαπηήξα πνπ είρε κέζα ζην παθέην απ' ηα ηζηγάξα ηεο. Ξαίξλεη ν Ιάκπξνο ηνλ αλαπηήξα, ζθύβεη θαιύηεξα, ρώζεθε ζηελ θπξηνιεμία θάησ από η' ακάμη θαη ηνλ αλάβεη, κπαο θαη ξίμεη θσο ζηελ θαηάζηαζε. ια θη όια, θσο έξημε. Άπιεην κάιηζηα. Ξνιύ θσο! Αθνύζηεθε έλα δπλαηό “κπαθ”, όρη ζαλ έθξεμε αιιά λα, πώο είλαη ην κπαθ πνπ θάλεη ην γθαδάθη γηα ηνλ θαθέ, όηαλ αλάβεη θαηά ηελ έθηε, έβδνκε πξνζπάζεηα; Έηζη ήηαλ θη απηό ην “κπαθ”..... επί δέθα όκσο. Πνύξζεθε γξήγνξα καθξηά από η' ακάμη, ηνπ νπνίνπ ε κεραλή έθαλε αλάζηαζε, θαζόηηλ είρε ηπιηρζεί ζηηο θιόγεο. Λα θξαηάκε θαη ηηο πίηζεο δεζηέο, κελ μερληόκαζηε βξε. Ν βελδηλάο παληθόβιεηνο άξρηζε λα ηξέρεη κ' έλαλ ππξνζβεζηήξα θσλάδνληαο. - Θαηγόκαζηε ξε! Θαηγόκαζηε! Κπαίλεη ζβέιηα ζη' απηνθίλεην ν Ιάκπξνο θαη κε ηε κίδα, γνπξ, 16 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας γνπξ, γνπξ, θαηαθέξλεη λα ην απνκαθξύλεη απ' ηηο αληιίεο. Ξιαθώζαλε κεηά ν βελδηλάο κε ηνλ ππξνζβεζηήξα θη ν ίδηνο κε έλα κπνπθάλ θη έζβεζαλ ηε θσηηά. Ξεξεθάλεηα πιεκκύξηζε ηελ Κπέηπ γηα ηνλ άλδξα πνπ ηε ζπλόδεπε. Γύξηζε γύξσ απ' ηνλ εαπηό ηεο, αιιά δελ ππήξρε θαλέλαο άιινο θνληά, λα κνηξαζηεί ηε ραξά ηεο. - Δίζαη σξαίνο ξε, είζαη σξαίνο. Δπηπρώο πνπ δελ πάζακε ηίπνηα...... ιέκε ηώξα. Ν Ιάκπξνο απ' ηε θσηηά πνπ πξνθάιεζε κε ηνλ αλαπηήξα, ζύκηδε νιίγνλ θαςαιηζκέλν θνηόπνπιν. Δίραλ θαεί ηα θξύδηα ηνπ θαη ιίγν ηα καιιηά ηνπ. “ρη γακώην κνπ, άξπαμαλ θαη ηα καιιηά.” Ρα καιιηά ήηαλε ην ζήκα θαηαηεζέλ ηνπ. Πε ηέηνην βαζκό δε, πνπ ζηνπο πεξηζζόηεξνπο ήηαλε γλσζηόο σο ν Ιάκπξνο, ν Καιιηάο. Ρα πξάγκαηα κεηά έγηλαλ κε ηελ εμήο ζεηξά. Θαιέζαλε ηελ νδηθή βνήζεηα λα κεηαθέξεη ην απηνθίλεην, θαιέζαλε θαη ηαμί λα κεηαθέξεη ηελ Κπέηπ ζπίηη ηεο. Ρη έκεηλε; Λα πάεη θη ν Ιάκπξνο ζην δηθό ηνπ ζπηηάθη, ε; Έλα ζπηηάθη πνπ ηνλ πεξίκελε όιν αγάπε θαη ηξπθεξόηεηα ε αλππνςίαζηε, γιπθηά ηνπ ζύδπγνο. Έηζη ζα 'ηαλε ηα πξάγκαηα, εάλ ε δσή ήηαλ ζαλ παξακύζη. κσο δελ ήηαλε! Γηαηί έιεηπε έλα βαζηθό ζπζηαηηθό. Ζ πξηγθίπηζζα! Ζ ζύδπγνο ηνπ Ιάκπξνπ, ε Κπία δελ πιεξνύζε όκσο όιεο ηηο πξνδηαγξαθέο γηα λα επσκηζηεί ην ξόιν ηεο πξηγθίπηζζαο. - Ξξηγθίπηζζα κνπ, θνξώλα ζην θεθάιη κνπ ζα ζ' έρσ. 17 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - Έια βξε Ιάκπξν..... - Αιήζεηα ζνπ ιέσ θνπειάξα κνπ, γηα κέλα είζαη όινο κνπ ν θόζκνο. Απηά πξηλ δεθαπέληε ρξόληα. Ρόηε πνπ λόκηδαλ όηη όια ζα κπνξνύζαλ λα ηα θάλνπλ παξέα. Ρόηε πνπ λόκηδαλ όηη ν θόζκνο ηνπο αλήθε θη αο κελ είραλ ηίπνηα... 18 Κεφάλαιο 2 Γεθαπέληε ρξόληα πξηλ Ν Ιάκπξνο θη ε Κπία γλσξίζηεθαλ ζε έλα παλεγύξη ηνπ Γεθαπεληαύγνπζηνπ ζην ρσξηό ηνπ. Γηα ηνλ Ιάκπξν ην παλεγύξη ήηαλ αλέθαζελ κηα επθαηξία λα βγάιεη θακηά θαηλνύξγηα γθνκελίηζα. Ξξνηίκεζε είρε ζε απηέο πνπ είραλ έξζεη δηαθνπέο απ' ηελ Αζήλα. Κόιηο ηειείσλε ε άδεηα ησλ γνληώλ ηνπο, άληε ην πνιύ κέρξη Πεπηέκβξε πνπ άλνηγαλ ηα ζρνιεία, επέζηξεθαλ θη εθείλεο ζηελ Αζήλα. Νύηε δεζκεύζεηο, νύηε ηίπνηα. Αιιά θαη νη όπνηεο ππνζρέζεηο δηλόηαλ, ηηο έηξσγε ε καξκάγθα. Νη απνζηάζεηο βιέπεηο. Νη απνζηάζεηο πνπ αλ ρξεηαδόζνπλ λνζνθνκείν, γηλόηαλ κεξηθέο θνξέο αηηία, λα ραηξεηήζεηο ηνλ κάηαην ηνύην θόζκν. Απηό ζπλέβαηλε, γηαηί ην επαξρηαθό λνζνθνκείν ηεο πεξηνρήο είρε αλαγάγεη ειιείςεη πξνζσπηθνύ, ηελ ηνπνζέηεζε θαζεηήξα ζε αζζελή, σο πςειήο αθξίβεηαο ρεηξνπξγηθή επέκβαζε. Κέρξη εθεί! Άληε θαη θαλέλα ηζηξόην λα βάδαλε ζε θακηά πιεγή. Ρα ππόινηπα ήηαλε, αλ έρεηο ηύρε δηάβαηλε θαη ξηδηθό πεξπάηα. Ξεξπάηα σο ην πιεζηέζηεξν λνζνθνκείν. Ήηνη εθαηόλ πελήληα ρηιηόκεηξα ζε επαξρηαθό δίθηπν θηηαγκέλν απ' ηελ επνρή ηεο Σνύληαο. Λα ΄λαη θαιά νη άλζξσπνη, όπνπ θαη λα 'λαη. Γηαηί κπνξεί λα Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας εμνξίζαλε θνζκάθη, κπνξεί λα θαθειώζαλε όιν ην πιεζπζκό ηεο Διιάδαο, κπνξεί λα “ζηείιαλε” θαη θακπόζνπο αιιά... θηηάμαλε δξόκνπο. Γξόκνπο βξε, πνπ δελ είρεο δεη νύηε ζηνλ ύπλν ζνπ αράξηζην παιηνθνκνύλη πνπ βηάζηεθεο πάιη λα βγάιεηο ζπκπεξάζκαηα... ραρα. Νη απνζηάζεηο ινηπόλ απηέο ήηαλε ζσηήξηεο γηα ηνλ Ιάκπξν, κηαο θη από θύζε εθείλνο ήηαλ πάληα ειεύζεξν πνπιί. Τπρή ηε θαη ζώκαηη. Ζ Κπία, απ' ην Σαξαιακπία ήηαλε θη απηή απ' ηελ Αζήλα. Γνθηκαζκέλε ζπληαγή, δελ ηελ άιιαδε εύθνια ν Ιάκπξνο. “Ξώο ζε ιέλε; Από πνύ είζαη;” Κόλν πνπ ζηελ πεξίπησζε ηεο Κπίαο ππήξρε κία κηθξή ιεπηνκέξεηα πνπ ηνπ είρε μεθύγεη. ρη όηη ην θνξίηζη ην 'θαλε επίηεδεο. Άιισζηε πνύ λα μέξεη ην ρνύη ηνπ Ιάκπξνπ. ρη! Από θεθηεκέλε ηαρύηεηα απάληεζε ζηελ εξώηεζε “από πνπ είζαη;” “Από Αζήλα”. Δθείλε κε ηνπο γνλείο ηεο είραλ κεηαθνκίζεη πιένλ κόληκα ζηελ επαξρία, πνπ ήηαλ θαη ν ηόπνο θαηαγσγήο ηνπο, εδώ θαη δύν ρξόληα. Κόιηο βγήθε ν παηέξαο ηεο ζηε ζύληαμε, απνθάζηζαλ καδί κε ηε γπλαίθα ηνπ, λα γπξίζνπλ πίζσ. Δίραλ θαηαθέξεη λα ηειεηώζνπλ θαη ην ζπηηάθη ηνπο. Κηα ραξά! Κηα ραξά γη' απηνύο, γηαηί γηα ηελ Κπία ήηαλ νη δπν ηξνκάξεο. Έλα θνξίηζη πάλσ ζηελ εθεβεία, καζεκέλν ζηνπο ξπζκνύο ηεο Αζήλαο, ήξζαλ θαη ην παξθάξηζαλ ζηελ επαξρία. Δύθνιν ην 'ρεηο; ζν εύθνιν είλαη λα θιείζεηο έλαλ ηαύξν ζε παινπσιείν. Έξρεηαη θαη ηα θάλεη όια ζξύςαια. Θξύςαια ηα 'θαλε θαη ε Κπία. Απ' ηελ ώξα πνπ πάηεζε ην πόδη ηεο ζην ρσξηό, έθαλε ην βίν αβίσην ζηνπο γνλείο ηεο. ιε κέξα ζηελ γθξίληα θαη ζηνπο θαπγάδεο ήηαλε. - Θαιά βξε παηδάθη κνπ όια ηα παηδηά δηαβάδνπλ ζ' απηήλ ηελ 20 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ειηθία. Δζύ; - Θαιά θάλνπλ! - Ρη θαιά θάλνπλ; ζα κείλεηο ζηελ ίδηα ηάμε όπσο ηα παο. -Αο κε κε θέξλαηε εδώ ζην θσινρσξηό ζαο, αλ ήζειεο λα 'καη θαιή καζήηξηα. - Πην ζπίηη καο ήξζακε. Γε ιέσ, είλαη δηαθνξεηηθά εδώ, αιιά... - Γηαθνξεηηθά; Γηαθνξεηηθά ην ιεο εζύ λα 'ρσ λα θάλσ όιν κε ρσξηάηεο; Γηαθνξεηηθά ην ιεο λα 'ρσ ράζεη όινπο ηνπο θίινπο κνπ, ηηο παξέεο κνπ θαη λα κελ κπνξώ λα πάσ πνπζελά λα δηαζθεδάζσ; - Κα θη εδώ έρεηο θίιεο! Κηα δσή ηα Σξηζηνύγελλα, ην Ξάζρα, ηα θαινθαίξηα εδώ εξρόκαζηαλ. - Δξρόκαζηαλ. Θαιά ην ιεο, αιιά θεύγακε θηόιαο. Γπξίδακε ζπίηη καο. Λα μέξεηο πσο κε έρεηε θαηαζηξέςεη εδώ πνπ κε θέξαηε. - Κήπσο ηα παξαιέο; Νύηε ζηελ μεληηηά λα 'καζηαλ. - Δγώ ζην ιέσ, ζα κνπ ηελ δώζεη θακηά κέξα θαη ζα απηνθηνλήζσ, λα ην μέξεηο... - Σξηζηόο θαη Ξαλαγία, ηη ιεο παηδάθη κνπ; - Λα δσ κεηά ηη ζα θάλεηε. - Κε ιεο ηέηνηα ιόγηα! Αρ Ξαλαγία κνπ κελ ηελ αθνύο αθόκε ηα κπαιά ηεο πάλσ απ' ην θεθάιη ηα έρεη. Θεόο θπιάμνη. Πηαπξνθνπήζεθε ηξεηο θνξέο ε θπξία Κάξσ, κπαο θαη μνξθίζεη ην θαθό. Ρα κάηηα ηεο είραλ γεκίζεη δάθξπα, απ' ηηο πηθξέο θνπβέληεο πνπ μεζηόκηδε ε κνλάθξηβή ηεο θόξε. Γάθξπα πνπ δελ πέξαζαλ απαξαηήξεηα από ηελ Κπία, ε νπνία βιέπνληαο ηελ αδπλακία ηεο κάλαο ηεο, θόξησλε θη άιινλ αέξα ζηα παληά ηεο. - Ρν θξίκα ζην ιαηκό ζαο ζα ην 'ρεηε θαη ζα αθήζσ θαη γξάκκα γηα λα κάζνπλ όινη πνηνο θηαίεη. - Πηακάηα παηδάθη κνπ, όπνπ λα 'λαη ζα ΄ξζεη θαη ν κπακπάο. 21 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας Θέιεηο λα ζ' αθνύζεη λα πάζεη θαλέλα εγθεθαιηθό; - Γε ζηακαηάσ, αο κε αθνύζεη θη απηόο. - Γηα ην Θεό. Ξαλαγία κνπ βάιε ην ρέξη ζνπ, δελ αληέρσ άιιν. Πεθώζεθε ε θπξία Κάξσ θαη κε ηξεκάκελα πόδηα πήγε σο ην ζύλζεην θη άλνημε ην πιατλό ληνπιάπη. Ταρνύιεπε ζπγρπζκέλε λα βξεη θάηη θη απ' ηελ ηξεκνύια ηεο παξέζπξε θαη δπν πνηεξάθηα ηνπ ιηθέξ. - Ξώο ηα βιέπεηο θπξά Κάξσ, ζα ηα γθξεκίζεηο όια; Γελ απάληεζε απηήλ ηε θνξά ζηελ θόξε ηεο θαη παξόιν πνπ ηα πνηεξάθηα ήηαλ δώξν ηνπ αδεξθνύ ηεο γηα ηνλ γάκν ηεο, ηα παξακέξηζε ειαθξώο κε ην πόδη ηεο. “Άιιν πξνέρεη ηώξα”. Έπηαζε ην ζπκηαηό, έβαιε έλα θαξβνπλάθη κέζα θαη δπν ζπόξηα ζπκίακα. Ξήγε ζηελ θνπδίλα αλαδεηώληαο έλαλ αλαπηήξα, όπνπ ηελ βιέπεη ε Κπία. - Α δελ παο θαιά εζύ! Θα βξνκνθνπήζεηο θαη ην ζπίηη ηώξα; - Ιηβάλη είλαη παηδί κνπ, ηη ην θνβάζαη; ν έμσ από εδώ είζαη; Πεθώλεηαη ε Κπία απ' ηελ θαξέθια πνπ θαζόηαλε ζηε θνπδίλα θαη κε δύν βήκαηα έθηαζε ζηελ πόξηα ηνπ δσκαηίνπ ηεο. Ρελ αλνίγεη θαη κπαίλνληαο κέζα ηελ βξόληεμε πίζσ ηεο κε όζε δύλακε είρε. Θξαθ θξαθ. Αθνύζηεθε θαη ην θιεηδί πνπ γύξηζε δπν θνξέο κεο ζηελ θιεηδαξηά. Δπθαηξία γηα ηελ Κπία λα αλάςεη έλα ηζηγαξάθη, ρσξίο ηνλ θίλδπλν λα ηελ θάλνπλ ηζαθσηή, θαζόηη ην δηπιό θιείδσκα ηεο πόξηαο ζεκαηνδνηνύζε θαη ην όηη ήηαλ ζπκσκέλε θαη ήζειε λα κείλεη κόλε. Ζ θπξία Κάξσ πάιη απέκεηλε κόλε. ρη εληειώο βέβαηα, είρε παξέα θαη ην ζπκηαηό, ην νπνίν πεγαηλνέθεξλε από δσκάηην ζε δσκάηην ζηελ πξνζπάζεηά ηεο λ' απνιπκάλεη καδί κε ην ρώξν 22 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας απ' ην θαθό θαη ηελ ςπρή ηεο, πνπ γηα κηα αθόκε θνξά θαηάθεξε λα ηεο ηε καπξίζεη ε θόξε ηεο, ε κνλάθξηβή ηεο θόξε. Θαζώο πεξλνύζαλ ηα ρξόληα είρε ζρεδόλ απνραηξεηήζεη ηηο ειπίδεο ηεο λα θάλεη νηθνγέλεηα. Ώζπνπ ηεο πξνμελέςαλε ηνλ Γεκήηξε. Ρνλ Γεκήηξε πνπ δελ μέξεη γηαηί, ηνλ είρε απνξξίςεη ζηα είθνζί ηεο ρξόληα, όηαλ ν ίδηνο ηεο είρε δείμεη ην ελδηαθέξνλ ηνπ. Έπξεπε λα πεξάζνπλ άιια δεθαπέληε ρξόληα, γηα ξίμεη ν ίδηνο απηόο άλζξσπνο, ιίγν θσο, ζηελ θαηάκαπξε σο ηόηε δσή ηεο. Έθπγε απ' ην ζπίηη όπνπ δνύιεπε σο εζσηεξηθή νηθηαθή βνεζόο θη έθηηαμε ην δηθό ηεο ζπηηηθό. Έλα ζπηηηθό πνπ ην ζηόιηζε κε έλα ζσξό κπηκπειό θη αλζάθηα. Έηζη ζηόιηζε θαη ηε δσή ηνπ Γεκήηξε, ηνλ νπνίν κπνξεί λα ηνλ παληξεύηεθε από πξνμεληό, ηνλ αγάπεζε όκσο κε όιε ηε δύλακε ηεο ςπρήο ηεο. “Γεκήηξε κνπ” έιεγε θη έζηαδε ην ζηόκα ηεο κέιη. ηαλ δε κεηά από δύν ρξόληα, ζηα ηξηαληαεπηά ηεο έκεηλε έγθπνο, ππέγξαςε θαη ζπκβόιαην πξνζήισζεο δηα βίνπ ζηελ Ξαλαγία, ηελ νπνία ζεσξνύζε ππεύζπλε γη' απηό ην δώξν, γη' απηό ην ζαύκα. Θαη πξαγκαηηθά, ζ' απηό ην θνξηηζάθη πνπ ήξζε ζηε δσή ηνπο, αθνζηώζεθαλ θαη νη δύν κε πεξίζζηα αγάπε. Ίζσο θαη πεξηζζόηεξε απ' όζν έπξεπε. Γελ είρε όκσο παξάπνλα. ρη! “Γόμα ην Θεό θαη ηελ Ξαλαγία θαη πάιη Γόμα”. Κέρξη πνπ κπήθε ζηελ εθεβεία ε Κπία, όια ήηαλ κηα ραξά. Δπγεληθό θνξηηζάθη, ζεβόηαλ ηνπο γνλείο ηεο. Άπαμ θη έθιεηζε ηα δώδεθα, ραηξεηίζκαηα. Ξάλε θαη νη ζεβαζκνί, πάλε θαη όια. Γελ ηόικαγεο λα ηεο πεηο θνπβέληα, δύν ζνπ γύξλαγε. “Κνπ ιέεη ηώξα πσο θηαίεη πνπ ήξζακε εδώ! Ρη λα ηεο πσ; Ξσο κε ηα θακώκαηά ηεο ηα καδέςακε άξνλ άξνλ θαη μεθνπβαιεζήθακε ζην ρσξηό; Ρνλ ακάδεπην είρε εθεί. ιν κε ηηο παξέεο 23 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ηεο ήηαλ. Πην ζπίηη εξρόηαλ κόλν γηα θαΐ θαη ύπλν. Θα θεύγακε πνπ ζα θεύγακε, ην απνθαζίζακε κηαλ ώξα αξρύηεξα, κε θηάζνπκε θαη ζηα ρεηξόηεξα. Πην ζρνιείν από ηόηε μεθίλεζε λα κελ έρεη θαιέο επηδόζεηο. Δίπακε κπαο θαη καδεπηεί ιίγν εδώ. Ρνπ θάθνπ όκσο. Αρ Γεκήηξε κνπ, αρ! Αλ δελ είρα θαη ζέλα, ηη ζα έθαλα;” Λα ζνπ θαη ν έηεξνο ηεο παξέαο. - Κάξσ, Κπία, ήξζα. - Θαιώο ηνλ Γεκεηξάθε κνπ, θαιώο ηνλ. - Ξνύ είλαη ε κηθξή; - Πην δσκάηηό ηεο, δηαβάδεη. - Κπία; - Άζηε ζνπ ιέσ, δηαβάδεη. - Κάξσ κνπ, μέξσ λα ζε δηαβάδσ θαη γηα λα ζε βιέπσ εδώ κεζεκεξηάηηθα λα ζπκηαηίδεηο, θάηη δελ πάεη θαιά. - Κπα ζε θαιό ζνπ! Ζ θαηαζηξνθή πξέπεη λα έξζεη γηα λα ζπκηαηίζσ; Άλνημε ηα ρέξηα ηνπ ν Γεκήηξεο θη αγθάιηαζε ηελ Κάξσ. Ρελ θαηάδηθή ηνπ Κάξσ. - Ξεο κνπ Κάξσ κνπ, ηη ζπλέβε; - Ρίπνηα Γεκήηξε κνπ, αιήζεηα, ηίπνηα ζεκαληηθό... ηα ζπλεζηζκέλα λεύξα ηεο θόξεο καο Κε ρίιηα παξαθάιηα θαη θιάκαηα θαηάθεξε ε θπξία Κάξσ λα πείζεη ηνπο θαζεγεηέο ηεο Κπίαο, λα ηε βνεζήζνπλ, λα πεξάζεη ηελ ηάμε. “Δδώ πνπ ηα ιέκε, δε βνήζεζαλ νη θαζεγεηέο! Αο κε κ' αγαπνύζε εκέλα ε Ξαλαγία θαη ζα 'ζνπ 'ιεγα... Δπραξηζηώ Ξαλαγίηζα κνπ, επραξηζηώ. Θαη ηελ Θπξηαθή ην θεξί πνπ ζα αλάςσ ζηελ εθθιεζία, λα μέξεηο, ζ΄εζέλα νλνκαηηζκέλν ην 'ρσ” 24 Κεφάλαιο 3 Ήξζε ην θαινθαίξη θαη καιάθσζε ιηγάθη ηηο ςπρέο όισλ. Ιίγν ηα κπάληα ζηε ζάιαζζα, ιίγν θακηά βόιηα ην βξαδάθη κε θακηά θίιε, ηζνξξόπεζε ε Κπία ιηγάθη, ηζνξξόπεζαλ θαη νη γνλείο ηεο πνιύ. Ξιεζίαδε Γεθαπεληαύγνπζηνο, κεγάιε γηνξηή. Πηα ρσξηά είλαη αθόκε κεγαιύηεξε θαη γίλνληαη πνιιά παλεγύξηα. Ξαλεγύξηα, πνπ γύξσ απ' ηελ εθθιεζία πνπ γηνξηάδεη, ζηήλνληαη θάζε ινγήο πάγθνη όπνπ έκπνξνη πνπιάλε ηελ πξακάηεηα ηνπο. Θαη ην βξάδπ.... Α! Ρν βξάδπ είλαη ππέξνρα. Πηηο πιαηείεο ησλ ρσξηώλ έξρνληαη ιατθνί ηξαγνπδηζηέο κε ηηο νξρήζηξεο ηνπο θαη ζηήλεηαη ρνξόο ηξηθνύβεξηνο. Ρν θξαζί άθζνλν, αλ πεηο θαη γηα ηε γνπξνπλνπνύια ζηε ζνύβια... άζ' ην! Κνζρνβνιάεη από ρηιηόκεηξα καθξηά. Ρν παλεγύξη είλαη αλαπόζπαζην κέξνο ηεο θνπιηνύξαο ζηελ επαξρία. Δίλαη έλα γεγνλόο κεγάιν. Γελ έρεηο παξά λα βάιεηο ηα θαιά ζνπ θαη λα παο. - Κπία κνπ, αύξην βξάδπ ζα πάκε ζηε ζεία Γάθλε, έρνπλ παλεγύξη σξαίν ζην ρσξηό. - Α σξαία! Γε κνπ 'θηαλε ην δηθό κνπ ην ρσξηό, ζα πξέπεη λα πάσ θαη ζηεο Γάθλεο; Κε ρέζσ! - Κε ρέζεηο παηδάθη κνπ, ζα βξσκίζεη ν ηόπνο. - Άζε κε ξε κπακπά, κε ζνπ πσ θακηά θνπβέληα θη εζέλα. - Ρη θνπβέληα λα πεηο ηνπ παηέξα ζνπ; Ξνύ πήγε ην ζέβαο ζνπ; Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - Άη παξάηα καο θη εζύ θπξά Κάξσ κε ην ζέβαο ζνπ θαη αλαθάηεςε θακηά θαηζαξόια. - Γελ πεηξάδεη Κάξσ κνπ, άζ' ηελ λα ιέεη. Πην παλεγύξη ζα πάκε θαη ζα πεξάζνπκε θαη σξαία. Ξάεη θαη ηειείσζε! Αρ θπξ Γεκεηξάθε, ηώξα πνπ ύςσζεο ηε θσλή ζνπ ηεο έθαλεο ηε κνύξε θηκά. Έρε ράξε πνπ δελ είρε όξεμε ε Μπία γηα θαβγάδεο ζήκεξα, αιιηώο ζα πήγαηλεο θη εζύ λ' αλαθαηέςεηο θακηά θαηζαξόια. ρη εθείλε πνπ αλαθάηεπε ε Μάξσ κε ην θαΐ, ηελ δηπιαλή πνπ ήηαλε θαη άδεηα. Μεκέξσζε ε άγηα κέξα ινηπόλ θαη ε θπξία Κάξσ πήγε πξσί πξσί ζηελ εθθιεζία ηνπ δηθνύ ηεο ρσξηνύ, γηα λα ζπλελλνεζεί κε ηελ Ξαλαγία, όπσο κόλν απηή ήμεξε. Γπξίδνληαο ζπίηη, βξήθε ηνλ Γεκήηξε κε ηελ θόξε ηνπο ζηελ θνπδίλα λα παίξλνπλ πξσηλό. “Κήπσο κε γεινύλ ηα κάηηα κνπ;” - Έια καλνύια θάζηζε, ζα ζνπ θηηάμσ εγώ θαθέ. - Έια Κάξσ κνπ, θάζηζε λα ζε πεξηπνηεζεί ην παηδί. Έθαηζε θαη ε θπξία Κάξσ. Κάηζε ηώξα πνπ κπνξείο θπξία Μάξσ, γηαηί άκα αξρίζεηο θαη ηξέρεηο, δε ζα πξνιαβαίλεηο. Κάηζε ζνπ ιέσ θαη παίξλε βαζηέο αλάζεο, λα γεκίζεηο ηα πλεπκόληα ζνπ αέξα, γηαηί ζα ηνλ ρξεηαζηείο! Κε ηαμί πήγαλ ζην ρσξηό ηεο ζείαο Γάθλεο. Δθείλε ηνπο πεξίκελε όιν ραξά. Ζ Γάθλε, ε αδεξθή ηεο Κάξσο είρε θη εθείλε δπν παηδηά. Ρν αγόξη έιεηπε, γηαηί ήηαλ θαληάξνο, 26 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ελώ ην θνξίηζη εθεί ζηαζεξά, ζαλ κπηκπειό ζθνληζκέλν ζε παιηό ζύλζεην. Ρν κεγάισζε θη απηή κε αξρέο, κε ζέβαο. κσο ην θάζε παηδί είλαη δηαθνξεηηθό. Έηζη απ' ηηο πνιιέο αξρέο θαη ην πνιύ ζέβαο ήξζε θαη έγηλε έλα άβνπιν, άηνικν θνξίηζη, ρσξίο παξέεο, ρσξίο ηίπνηα. Ππίηη ζρνιείν, ζρνιείν ζπίηη ήηαλε. ηαλ πηα θαηάιαβε ε Γάθλε ην θαθό πνπ είρε θάλεη κε ηηο απαγνξεύζεηο ηεο, ήηαλε πηα πνιύ αξγά. Γηαηί ε Ξαλαγηώηα ηειεηώλνληαο ην ζρνιείν, αγθπξνβόιεζε ζπίηη, ζε βαζκό θαθνπξγήκαηνο. -Έβγα θαη ιίγν απ' ην ζπίηη παηδάθη κνπ λα ζε δεη θαλέλαο άλζξσπνο! - Ξνύ λα πάσ; Ξνύ λα πάεη ληε, Ξνπ όια ηεο ήηαλ μέλα! Έπηαζε θαη ε Γάθλε ηαθίκη κε ηελ Ξαλαγία όπσο θαη ε αδεξθή ηεο, γηα δηαθνξεηηθνύο ιόγνπο. Κπαο θαη ζηξαβσζεί θαλείο θη έξζεη λα δεηήζεη ηελ θόξε ηεο ζε γάκν. Ξνύ όκσο! Γε ιέσ, νκνξθνύια ήηαλ, αιιά βξε παηδί κνπ, ηεο έιεηπε απηό ην θαηηηίο. Ρεο έιεηπε απηή ε ζπηξηάδα, ηεο έιεηπε... δσή. - Θνξίηζηα άληε λα πάηε θακηά βόιηα απ' ηνπο πάγθνπο λα ςσλίζεηε θαλέλα κπηριηκπίδη, είπε ε Γάθλε. - Ρη ιεο κακά; Κόλεο; - Θνηδάκ γπλαίθεο είζηε, ζέιεηε θαη ζπλνδεία; - Κπία κνπ, δελ πάηε θακηά βόιηα; ξώηεζε θαη ε Κάξσ... - Θάηζε ξε κάλα, ηώξα ήξζακε, αληηγύξηζε ε Κπία. - Άληε θνξηηζάθη κνπ, γηαηί άκα πεξηκέλσ απ' ηελ Ξαλαγηώηα, ζσζήθακε! Θαη ηνπ ρξόλνπ εδώ ζα 'καζηε, λα ην ζπδεηάκε, ζπλέρηζε ε Γάθλε ξίρλνληαο κηα όιν λόεκα καηηά ζηελ θόξε ηεο. Έρε ράξε πνπ ε Κπία είρε βαξεζεί λα 'ρεη ηε κάλα ηεο πάλσ απ' ην θεθάιη ηεο, λα 'ρε ηώξα θαη ηε ζεία Γάθλε; Δ. ρη! Γύν ζε έλα ήηαλ πνιύ. Ξάξα πνιύ γηα κηα κέξα. Σίιηεο θνξέο 27 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας λα θόβεη πάλσ θάησ βόιηεο ζηνπο πάγθνπο κε ηα ραιηά θαη ηα θηιίκηα. - Πήθσ Ξαλαγηώηα πάκε, είπε επηηαθηηθά ζηελ μαδέιθε ηεο ε Κπία. - Ιεο; - Πήθσ, γηαηί αιιηώο ζα πάσ κόλε κνπ. Βγήθαλ απ' ην ζπίηη θη άξρηζαλ λ' αλεθνξίδνπλ ηνλ πεηξόρηηζην δξόκν γηα ην παλεγύξη. - Θαιά ξε μαδέιθε, πώο ζθαηά πεξπαηάηε ζε ηνύηα ηα θαιληεξίκηα; - Γηαηί Κπία κνπ, ηη έρνπλ; - Ρίπνηα δελ έρνπλ, απηό είλαη ην θαθό! Ρίπνηα πνπ λα κπνξείο λα ην πεξηγξάςεηο σο δξόκν. - Δίλαη παξαδνζηαθόο. - Πθαηά ζηα κνύηξα ηνπ είλαη. Γακώ ηελ ηύρε κνπ γακώ. Ξάλε ηα πέδηιά κνπ, γακώην θαηαζηξάθεθαλ. Αλ ην 'μεξα, γαιόηζεο ζα θόξαγα ζε απηνύο ηνπο θσιόδξνκνπο. - Ξάηα ζηηο κύηεο. - Δπραξηζηώ γηα ηε ζπκβνπιή! Ξεξπάηεζαλ ιίγν αθόκε, κε ηα κάηηα θαηεβαζκέλα θαη νη δπν. Ζ Κπία γηα λα αληρλεύεη ην δξόκν πξνο δηάζσζε ησλ παπνπηζηώλ ηεο, ε Ξαλαγηώηα έηζη. Κε θαηεβαζκέλα ηα κάηηα ηεο είρε πεη θάπνηε ε κάλα ηεο λα πεξπαηάεη, θη απηή ην 'θαλε επαγγέιην. Άηληε ηώξα λα ηα ζεθώζεηο. Δύθνιν είλαη; - Λα ζνπ πσ; Ρα ΄ρεηο κε θαλέλαλ; 28 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - ρη, απάληεζε ε Ξαλαγηώηα. - ρη ηώξα ή όρη πνηέ; - Ρη ηα ζθαιίδεηο ηώξα Κπία κνπ; - Γελ ηα ζθαιίδσ, απιώο ξσηάσ. - ρη πνηέ! - Αιήζεηα; Γελ ην πηζηεύσ! - Αιήζεηα Κπία κνπ, αιήζεηα. - Θαιά, δε βγαίλεηο θαζόινπ έμσ; - Ξνύ λα βγσ, κε πνηνλ; - Ρη κε πνηνλ; Ξαξέεο δελ έρεηο; - Γελ έρσ. Θάπνηε κε θίιαγε ε κάλα κνπ απ' ηηο παξέεο, ηώξα θπιάγνληαη απηέο από κέλα. - Θαη ηη θάλεηο; Θιαηο ηε κνίξα ζνπ θιεηζκέλε ζ' έλα ζπίηη; - Θαη ηη λα θάλσ; - Λα βγεηο, λα θάλεηο παξέεο. - Θαη ε κάλα κνπ ην ίδην ιέεη, αιιά ηώξα αηζζάλνκαη όηη έρσ ράζεη απηό ην ηξέλν. - Α, κελ αθνύσ καιαθίεο. Θάηζε λα ζε πεξηιάβσ εγώ θαη ζα δεηο. - Δζύ; - Δγώ, ηί; - Δζύ ηα 'ρεηο κε θαλέλαλ; - Νπνπνπνπ! - Γειαδή; - Θνίηα, ζηελ Αζήλα θαιά ήηαλ, είρα ηνλ ξπζκό κνπ. ρη όηη εδώ έρσ μεκείλεη από γθόκελνπο, όρη. Αιιά εθεί ήηαλ αιιηώο. - Αλ η' άθνπγε ε κάλα κνπ ζα πάζαηλε θαξδηαθή πξνζβνιή. Δγώ όκσο Κπία κνπ... ζε δειεύσ. - Άληε βξε ραδό πνπ κε δειεύεηο. Δζύ ηη θάζεζαη θαη πεξηκέλεηο; - Ξεξηκέλσ ην επόκελν ηξέλν. 29 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - Ξνην ηξέλν ξε ζηαζκάξρε, πνπ καο έρεηο ηξειάλεη απόςε κε ηα ηνπ ΝΠΔ. - Ξεξηκέλσ λα ξζεη θάπνηνο θαη λα κε δεηήζεη. - Λα ζε δεηήζεη; - Λα κε παληξεπηεί.... - Θαιά θαη ζα παληξεπηείο θάπνηνλ ρσξίο λα έρεηε γλσξηζηεί, ρσξίο λα ηνλ έρεηο δνθηκάζεη; - Ρη λα δνθηκάζσ; - Αρ ζα θξηθάξσ κε ζέλα πνπ έκπιεμα. Πεμ παηδί κνπ ελλνώ. Θαιά, ζα παληξεπόζνπλ θάπνηνλ ρσξίο λα έρεηο πεδερηεί καδί ηνπ; Θη άκα δελ ζ' αξέζεη θη άκα δελ ηαηξηάδεηε; Θα αξρίζεηο κεηά λα ηνλ θεξαηώλεηο; Ρώξα ήξζε ε ζεηξά ηεο Ξαλαγηώηαο λα θξηθάξεη. Ρόζα πνιιά καδεκέλα θαη ρσξίο αλαζηνιέο δελ πεξίκελε λ' αθνύζεη. Ρελ είρε βέβαηα πξνεηδνπνηήζεη ε κάλα ηεο... “Ρώξα πνπ ζα 'ξζεη θαη ε Κπία, άληε λα θάλεηε θαη θακηά βόιηα. Ρα κάηηα ζνπ όκσο δεθαηέζζεξα. Ξνιύ πεηαρηνύια καο βγήθε απηό ην παηδί, πνιύ πεηαρηνύια! Λα δσ πνηνο ζα ηελ παληξεπηεί!” Ζ πεηαρηνύια ε Κπία ινηπόλ, ήηαλε ζηε θάζε ηεο δνθηκήο. ρη όηη έςαρλε ηνλ θαηάιιειν γηα λα παληξεπηεί. Δθείλε είρε άιια όλεηξα. Ήζειε λα ζπνπδάζεη, λα επραξηζηεζεί ηε θνηηεηηθή ηεο δσή, λα πηάζεη δνπιεηά, λα βγάδεη ιεθηά, λα πεξλάεη σξαία. Ν γάκνο κπνξεί λα 'ξρόηαλ, κπνξεί θαη όρη. Ρώξα πξνέρεη ε δνθηκή! Ξεξίκελε ιίγν, θώλαμε ε Κπία. - Ρη έγηλε; Ρη έπαζεο; 30 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - Ρίπνηα, πεξίκελε ιίγν. Άλνημε ηελ ηζαληνύια πνπ θξαηνύζε θη έβγαιε από κέζα έλα δεπγάξη θαιηζνύιεο. - Ρη ζα ηηο θάλεηο ηηο θάιηζεο θαιέ; ξώηεζε ε Ξαλαγηώηα. - Θα δεηο! Μεδίπισζε ην δεπγάξη, πήξε ηε κία, ηε δίπισζε ζηα ηξία θαη βάδνληαο ην ρέξη ηεο θάησ απ' ην κπινπδάθη ηεο, ηελ έρσζε κέζα ζην ζνπηηέλ ηεο θάησ απ' ην ζηήζνο ηεο. Νκνίσο έθαλε ην ίδην θαη κε ηελ άιιε θάιηζα, ζην άιιν ηεο ζηήζνο. - Ρη θάλεηο εθεί; - Καδί κνπ ζα κάζεηο πνιιά πξάγκαηα. - Έια Σξηζηέ θαη Ξαλαγία, μέζπαζε ζε γέιηα ε Ξαλαγηώηα. Άξρηζε λα γειάεη θαη ε Κπία, γηαηί όλησο ήηαλ αζηείν ην ζέακα, αιιά η' απνηέιεζκα; - Γηαηί ην θάλεηο απηό; - Ξαηδί κνπ, νη άληξεο ελδηαθέξνληαη γηα πινύζην ζηήζνο, όρη γηα δύν ζππξηά πνπ κνπ 'ρεη θιεξνλνκήζεη ζηε ζέζε ηνπ ζηήζνπο ε κάλα κνπ. Γηα δεο κε ηώξα; Γε θαίλεηαη θαηά δύν λνύκεξα πην κεγάιν; - Κπα ζε θαιό ζνπ, κνπ θηηαμεο ην θέθη ζήκεξα μαδεξθνύια. Θαη λαη, όλησο θαίλεηαη πην κεγάιν. Σξόληα κεηά, έλα δεπγάξη αζιεηηθέο θάιηζεο έκειιε λ' αιιάμεη θαη ηε δσή ηεο Ξαλαγηώηαο. Δίδε θαη απόεηδε ε Ξαλαγηώηα όηη δελ εξρόηαλ θαλείο λα ηε δεηήζεη, έβαιε θη απηή έλα θόξεκα κε ληεθνιηέ, ελίζρπζε ην ζηήζνο ηεο κε έλα δεπγάξη αζιεηηθέο θαη λα ζνπ ν γακπξόο, ήξζε ηειηθά. Πηξαβώζεθε θη απηόο απ' ηα κεγάια βπδηά θαη ηνλ θώιν ηεο Ξαλαγηώηαο. Νύηε πνπ θαηάιαβε ηε δηαθνξά όηαλ πεξάζαλε ην 31 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας πξώην ηνπο βξάδπ καδί. Ρη ζνπ είλαη ε βηηξίλα ηειηθά! Ρη ζνπ είλαη ε δηαθήκηζε! Θη άκα ηε απνκάθξπλζε εθ ηνπ ηακείνπ, νπδέλ ιάζνο πιένλ αλαγλσξίδεηαη. Δθηόο εάλ δελ έρεηο αλνίμεη ηε ζπζθεπαζία, πξάκα απίζαλν. ρη όηη ν Γηώξγεο, ν ζύδπγνο ηεο Ξαλαγηώηαο κεηάλησζε πνηέ γηα ηελ επηινγή ηνπ, αιιά θαη λα κεηάλησλε, ηε ζπζθεπαζία ηελ είρε αλνίμεη. Αλάκεζα απ' ηνπο πάγθνπο ησλ εκπόξσλ πεξπαηνύζε ν θόζκνο, άιινηε ςσλίδνληαο, άιινηε ραδεύνληαο θαη ξσηώληαο απιώο ηηκέο. Σαδεύνληαο, όρη κόλν εκπνξεύκαηα. ρη. Πε θάζε ηέηνην γεγνλόο ζηήλεηαη θη έλα είδνο παζαξέιαο γηα θιεξη. Λένη θαη λέεο βξίζθνπλ επθαηξία λα θάλνπλ γλσξηκίεο. Άιισζηε απηόο ήηαλ θη ν ιόγνο πνπ ε Κπία δέρζεθε λα ΄ξζεη κε ηνπο γνλείο ηεο εδώ. Ξεξπαηώληαο ινηπόλ αλάκεζα απ' ηνλ θόζκν, έπεζε ην κάηη ηεο ζηνλ Ιάκπξν. Γηα ηελ αθξίβεηα δηαζηαπξώζεθαλ ηα βιέκκαηά ηνπο θαη κηα ζπηζίηζα πεηάρηεθε. Ρη έιεηπε ηώξα; Κα θάπνηνο λα ηε θπζήμεη λα πάξεη θσηηά. - Δίδεο εθείλν ην μαλζό παηδί πώο ζε θνηηνύζε; Σώξα βξήθεο θη εζύ Παλαγηώηα κνπ λα ζεθώζεηο ηα κάηηα ζνπ απ' ηε γε; - Θαη βέβαηα. Ρνλ μέξεηο; - Λαη, ήκαζηαλ ζπκκαζεηέο ζην γπκλάζην. Ιάκπξν ηνλ ιέλε. 32 Κορώνα Joan Voutsa - Στο Κεφάλι Μας Θαη; Ρη ζόη θξνύην είλαη απηόο ν Ιάκπξνο; Γελ έρεη αθήζεη ζειπθή γάηα. Γη' απηό πξόζερε. Ληάνπ! Κπα κπα ηνλ Ιάκπξν. Θαιύηεξα κελ κπιέμεηο. Ση ην 'ζειεο απηό βξε θνξίηζη κνπ; Γε θηάλαλ ηα πξνεγνύκελα; Απηό θαη κόλν έθηαλε γηα ηελ Μπία, ώζηε λα πξνρσξήζεη. Μελ ηπρόλ ππάξρεη κπιέμηκν θαη ιείπεη ν αξρηκπειάο! Ρν βξάδπ αλέβεθαλ ζηελ πιαηεία όινη καδί, κηαο θαη είραλ ζηεζεί ηξαπέδηα γηα θαΐ θαη ρνξό. - Κπακπά ζα θάλσ κία βόιηα ηξηγύξσ κήπσο θαη βξσ θακηά γλσζηή κνπ, αλαθνίλσζε ε Κπία. - Λαη Κπία κνπ, λα πξνζέρεηο! Κε πεξίζζηα πξνζνρή ινηπόλ ε Κπία άξρηζε λα θόβεη βόιηεο γύξσ απ' ηελ πιαηεία, κπαο θαη θαηαθέξεη λα μαλαβξεί ην “κπιέμηκν”. Θαη ην βξήθε! Ν Ιάκπξνο ζθπκκέλνο πάλσ απ' ηελ εληνύξν κεραλή ηνπ, παζπάηεπε θάηη ζσιελάθηα. Δθείλε ηνλ πιεζίαζε ρηππώληαο επίηεδεο ηα ηαθνύληα ηεο ζην πιαθόζηξσην. Δθείλνο ζπλεζηζκέλνο ζ' απηά ηα αθνύζκαηα, γύξηζε ακέζσο πξνο ην κέξνο ηεο. - Θαιώο ηελ θνπθιάξα. - Γεηα! - Ξώο ζε ιέλε; Από πνύ είζαη; Ναη, λαη κελ μερληόκαζηε! - Κπία κε ιέλε. - Από δσ είζαη; 33 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας Ση λα πεηο; Σν πξνζπάζεζε δηο ην παιηθάξη, αιιά δελ ηνπ βγήθε. - ρη, από Αζήλα. Να ην θαη ην δόισκα Λάκπξν. Άληε ηώξα ζαλ θαιό ςαξάθη, άλνημε ην ζηνκαηάθη ζνπ θαη θαηάπηε ην. Γινππ! Απηό ήηαλ! Δίδεο; Γελ ήηαλ θη άιισζηε ηόζν ηξνκεξό! Λίγν όηη ε εξώηεζε απηή ηνπ 'ρεη κείλεη ρνύη, ιίγν ε θάιηζα πνπ ήηαλε ζηξηκσγκέλε ζην κπνύζην ηεο Μπίαο, ζέιεη πνιύ; - Ξάκε κηα βόιηα κε ηε κεραλή; - Ξάκε. Ρη νη πζηεξίεο ηεο κάλαο ηεο, ηη ε ηηκσξία απ' ηνλ παηέξα ηεο, γηαηί έθαλε θάλα δίσξν λα επηζηξέςεη, ηίπνηα, κα ηίπνηα δε ζηακαηνύζε ηελ Κπία πνπ είρε εξσηεπηεί. Δίρε εξσηεπηεί ηνλ Ιάκπξν κε ηε κεραλή, ηνλ Ιάκπξν ηνλ κάγθα, ηνλ Ιάκπξν κε ηα καθξηά καιιηά, ηνλ Καιιηά. Αιιά θαη ν Ιάκπξνο δελ πήγε πίζσ. Ρε δάγθσζε γεξά ηε ιακαξίλα κε ηελ ηέσο Αζελαία. Κπνξεί λα είρε θύγεη απ' ηελ πξσηεύνπζα, αιιά θεύγνληαο είρε πάξεη ηνλ “αέξα” ηεο Αζήλαο καδί ηεο. Γύζθνια κπνξνύζε λα ζπγθξηζεί κε ηηο ληόπηεο γθνκελίηζεο πνπ ληαιαβεξίδνληαλ. Σείκαξξνο ε Κπία ζε όια ηεο. Πηελ αλάγθε ηεο λα μεθύγεη απ' ην ζπίηη ηεο θαη λα πηθάξεη ηνπο γνλείο ηεο, έπξεπε από θάπνπ λα πηαζηεί. Θαη πηάζηεθε. Ξηάζηεθε απ' ηνλ Καιιηά. ρη απ' ηα καιιηά ηνπ, αιιά απ' ην πνπιί ηνπ. Ξηάζηεθε γεξά θαη ηα 'δσζε όια. Θαη παξόιν πνπ ν Ιάκπξνο ν Καιιηάο δελ ήηαλ θαλέλαο ρζεζηλόο κηαο θαη δνύιεπε παξέα κε ην πνπιί ηνπ αθαηάπαπζηα θη επί καθξόλ, εδώ ήξζε θαη θόιιεζε. ηαλ δε, νη πηέζεηο ηνπ θπξίνπ Γεκήηξε θαη ηεο Κάξσο έγηλαλ 34 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας αθόξεηεο, όπσο ηνπ 'ιεγε ε Κπία κε θιάκαηα, δε δίζηαζε νύηε ιεπηό. Ξήγε θαη ηελ πήξε κέζα απ' ην ζρνιείν, ηελ ώξα ηνπ καζήκαηνο. Ήηαλ ε γπλαίθα ηεο δσήο ηνπ. Ξάεη θαη ηειείσζε θαη δε ζήθσλε θνπβέληα. Ρελ πήξε ινηπόλ θαη πνύ ηελ πήγε; Κα ζηνπο δηθνύο ηνπ γνλείο θπζηθά. Γηαηί ν Ιάκπξνο έκελε αθόκε καδί ηνπο θαη δνύιεπε καδί κε ηνλ αδεξθό ηνπ θαη ηνλ παηέξα ηνπ ζηα ρσξάθηα. Θόθθαιν νη δηθνί ηνπ, ηη λα πνπλ; Ξξνο ην παξόλ έπξεπε λα εξεκήζνπλ ηα πξάγκαηα. Ρα πξάγκαηα πνπ ε Κπία παξνπζίαδε σο ηελ θόιαζε ηνπ Γάληε γηα ην δηθό ηεο ζπίηη. Ρη θη αλ παξαθαινύζαλ νη γνλείο ηεο κε θιάκαηα λα γπξίζεη ζπίηη, ή έζησ λα ηεο κηιήζνπλ, ηίπνηα. Ζ Κπία έβγαιε όζε ζθιεξόηεηα κπνξνύζε λα απνζεθεύζεη έλα παηδί κέζα ηνπ. Γηα ην ζρνιείν νύηε ιόγνο. Γε ζα μαλαπαηνύζε πνηέ ηεο. Φηάλεη ηόζν! Φηάλεη ηόζν θνξηηζάθη κνπ. Φηάλεη. Σα ππόινηπα ζα ζηα κάζεη ε ίδηα ε δσή. Έλα πνιύ αγαπεκέλν κνπ πξόζσπν κνπ 'ρεη πεη θάπνηε πσο ππάξρνπλ δπν δξόκνη γηα λα κάζνπκε ζ' απηήλ ηε δσή. Ο κελ πξώηνο είλαη ηεο δηδαρήο. Κάπνηνο άιινο ζνπ κεηνπζηώλεη γλώζεηο, εκπεηξίεο δηθέο ηνπ, πξνβιεκαηηζκνύο. Ωξαίνο δελ είλαη απηόο ν δξόκνο; ρεδόλ καγηθόο. Κη όκσο. Οη πεξηζζόηεξνη δηαιέγνπκε ηνλ δεύηεξν δξόκν. Σν δξόκν ηνπ ζηξαπάηζνπ, πνπ γηα λα κάζεηο πξέπεη πξώηα λα πάζεηο, λα θιάςεηο, λα πνλέζεηο. Γελ μέξσ γηαηί ην θάλνπκε απηό. Δηιηθξηλά δελ μέξσ. Ίζσο είλαη ζηελ αλζξώπηλε θύζε. Ίζσο είλαη ν εγσηζκόο καο πνπ δελ κπνξεί λα παξαδερζεί όηη ππάξρεη πεξίπησζε λα ζπκβεί θαη ζε καο. Ίζσο γνεηεπόκαζηε απ' ην ηαμίδη, από ηελ πεξηπέηεηα. Καη όζν πην κηθξόο ζε ειηθία είζαη, 35 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ηόζν πην πνιύ γνεηεύεζαη, ηόζν πην πνιύ δηςάο. Απ' ηελ άιιε κπνξεί ν πξώηνο δξόκνο λα είλαη καγηθόο, αιιά απηό δελ αθαηξεί ην δηθαίσκα ηνπ δεύηεξνπ λα είλαη καγεπηηθόο. Άιισζηε κηα δηαδξνκή είλαη όια, έλαο πξννξηζκόο. 36 Κεφάλαιο 4 Νη πξώηεο κέξεο ζην ζπίηη ηνπ Ιάκπξνπ πέξαζαλ σξαία γηα ηελ Κπία, κηαο θη όινη ηελ είραλ ζηα όπα όπα. “Κελ ην αγρώζνπκε ην θνξίηζη, κελ ην ζηελνρσξήζνπκε.” Ν Ιάκπξνο πάιη δνύζε ην κήλα ηνπ κέιηηνο. Σόξηαζε πήδεκα ν άλζξσπνο. Ξξώηε θνξά ζηε δσή ηνπ είρε κηα γπλαίθα νιόδηθή ηνπ λπρζεκεξόλ. Σόξηαζε πνπ ιέεη ν ιόγνο γηαηί...“Γελ ηελ ρνξηαίλσ απηήλ ηε γπλαίθα”. Πξόζερε θη εζύ θαεκέλε κε ηηο δειώζεηο ζνπ, πεξίκελε. Με βηάδεζαη. ινη ζα πάξεηε κε ηε ζεηξά ζαο. ρη κόλν ζα ηελ ρνξηάζεηο θίιε κνπ, ζα κπνπθώζεηο θαη ην πεξίζζεπκα ζα ην πάξεηο ζε ηαπεξάθη καδί ζνπ. Έηζη γηα ην θαιό! Ξεξλώληαο ινηπόλ νη κέξεο, άξρηζαλ θαη νη γνλείο ηνπ Ιάκπξνπ λα πηέδνπλ. ρη γηα λα θύγεη ε Κπία, όρη. Ξξνο ην παξόλ άξρηζαλ λα πηέδνπλ ηνλ Ιάκπξν, όρη άδηθα, λα επηζηξέςεη ζηηο ππνρξεώζεηο ηνπ, πνπ αλ κε ηη άιιν ήηαλ ε ζπκβνιή ηνπ ζηηο αγξνηηθέο εξγαζίεο ηεο νηθνγέλεηαο. Θέινληαο θαη κε, εθείλνο πήγε, αθήλνληαο ηελ Κπία ζηα ρέξηα ηεο Θνδώξαο, ηεο κάλαο ηνπ Ιάκπξν. ηαλ έκελαλ κόλεο, άξρηδε ην ςεζηήξη ε Θνδώξα. - Κάλα ζνπ είλαη, γνλείο ζνπ είλαη παηδάθη κνπ, πάξ' ηνπο έλα ηειέθσλν. Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας - Γελ ζέισ. - Ρη πάεη λα πεη, δε ζέιεηο θνξίηζη κνπ, ινγηθέςνπ. - Ινγηθή είκαη. Γε ζέισ λα ηνπο μαλαδώ ζηα κάηηα κνπ. - Αρ, εζείο νη λένη πάλσ απ' ην θεθάιη έρεηε ηα κπαιά ζαο. Πεθώζεθε ε Θενδώξα απ' ην ηξαπέδη θαη πήγε λα ξίμεη θαλέλα μύιν ζην ηδάθη. Ρξάβεμε έλα θαξεθιάθη θαη θάζεζε κπξνζηά απ' ηε θσηηά. “Θεέ κνπ βάιε ην ρέξη ζνπ. Ρν βιέπσ εγώ ζα κπιέμνπκε άζρεκα κ' απηό ην θνξίηζη. Ακ ν γηνο κνπ θαιύηεξνο είλαη; Άκπαινο Θεέ κνπ, άκπαινο! Κνπ 'θεξε θαη κνπ ζπίησζε κηα αλήιηθε. Ρν βιέπσ εγώ, κέζα ζα ηνλ πάλε ρεηξνπόδαξα. Ξάιη θαιά πνπ νη άιινη θξαηηνύληαη θαη δελ πήγαλ ζε θαλέλαλ εηζαγγειέα. Ξάιη θαιά”. Ν Ιάκπξνο πάιη, ην κόλν πνπ δελ αηζζαλόηαλ ήηαλ άκπαινο. Αηζζαλόηαλ ππεύζπλνο γηα ηελ Κπία θαη πνιύ ηνπ άξεζε πνπ όηαλ γπξλνύζε απ' ηε δνπιεηά, εθείλε ηνλ πεξίκελε κε ρακόγειν, ηξπθεξόηεηα θαη ιάγλεο ππνζρέζεηο. πνζρέζεηο πνπ ηεξνύζε πάληα κεηά ηε δύζε ηνπ ήιηνπ. Ξαίξλαλε θσηηά ηα ζεληόληα, ηζνπξνπθιίδνληαο θαη ηελ θαξδηά ηνπ Ιάκπξνπ. πσο είλαη θπζηθό, όηαλ πηάζεη ην ζπίηη ζνπ θσηηά αθόκε θη αλ δε βιέπεηο ηηο θιόγεο, κπξίδεηο ηνλ θαπλό. Ρνλ θαπλό κύξηζε θαη ε Θνδώξα, πνπ άξρηζε λα γεκίζεη ηνπο θνπβάδεο κε λεξό, κπαο θαη πξνιάβεη. - Θσλζηαληίλε, πεο ηνπ θη εζύ θάηη. - Ρη ιεο ξε γπλαίθα, λα κελ ηνπ 'ρσ πεη; - Θαη πνύ ζα πάεη απηή ε θαηάζηαζε; Κέρξη πόηε ζα κέλεη απηή εδώ; - Ρη λα ζνπ πσ; Πην ηέινο ζα κ' αλαγθάζνπλ λα ηνπο δηώμσ θαη ηνπο δπν από εδώ. - ιν ην ρσξηό καο ζρνιηάδεη. Ξνηέ δελ είρα πέζεη ζην ζηόκα 38 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ηνπο θαη λα ζνπ ηώξα ηα ινύδνκαη κηα θαη θαιή. Θεέ κνπ ζρώξα κε κελ αλνίμσ θη εγώ ην ζηόκα κνπ. - Ρη λα πσ; Δγώ ην γην κνπ ηνλ είρα γηα κάγθα. Ρη δηάνιν, κέιη έρεη ην πξάκα ηεο αιιελήο; - Γηα ηξίμ' ηνπ ιίγν ηα δόληηα. Ώξεο είλαη λα γθαζηξσζεί ην πνπηαλί, λα 'ρνπκε θη άιια. Ν Ιάκπξνο βέβαηα, θνπβέληα δε ζήθσλε απ' ηνλ παηέξα ηνπ. Ρη απ' ηνλ παηέξα ηνπ, από θαλέλαλ δε ζήθσλε. - Ρη ζέιεηο ξε γέξν, εγώ ηελ αγαπώ. - Ρη αγάπεο θαη παπάξηα κνπ ηζακπνπλάο; Νη αγάπεο κπνξνύλ λα πεξηκέλνπλ. Κηθξά παηδηά είζηε. - Γελ είκαη θαζόινπ κηθξόο. Γηα λα ζνπ βγάδσ δνπιεηά ζηα ρσξάθηα είκαη κεγάινο, αιιά γηα λα έρσ γπλαίθα είκαη κηθξόο; - Έρε ηελ, δε ζνπ είπα ηίπνηα. Ξήγαηλέ ηελ όκσο ζπίηη ηεο. Πεθσηό ζα ζε πάξεη ε αζηπλνκία έηζη θαη ζε θαηαγγείινπλ νη δηθνί ηεο. - πνηνο είλαη κάγθαο αο έξζεη λα κε ζπιιάβεη. Δγώ ζπίηη ηεο δελ ηελ ζηέιλσ. Απηνύ ηνπ είδνπο νη αληηπαξαζέζεηο ήηαλ ζηελ εκεξήζηα δηάηαμε. Κία απεηινύζε ν γέξνο όηη ζα ηνπο δηώμεη απ' ην ζπίηη, κία ν Ιάκπξνο όηη ζα ηελ πάξεη θαη ζα εμαθαληζηνύλ..... Ζ Θνδώξα βέβαηα, θαηλνκεληθά παξέκελε ακέηνρε. Πηελ πξαγκαηηθόηεηα όκσο, είρε πάξεη έλα κηθξό καραηξάθη θαη ζθάιηδε όιν θαη πην βαζηά ηελ πιεγή ηνπ άληξα ηεο. Ζ Κπία πάιη, ακεηαθίλεηε ζηελ άπνςή ηεο γηα έλαλ ελδερόκελν γπξηζκό ζην παηξηθό ηεο, αζθνύζε ηξνκαθηηθή ςπρνινγηθή πίεζε ζηνλ Ιάκπξν. Ξαξάιιεια όκσο, όηαλ δε γηλόηαλ αληηιεπηή από εθείλνλ, έξηρλε θάηη καηηέο ζηα ππνςήθηα πεζε- 39 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ξηθά ηεο, ζθέην θαξκάθη. Φαξκάθη πεθηό θαη καύξν. “Κπξάβν Θνδώξα! Θα ζηνλ εθόςσ εγώ ην ηζακπνπθά. Θάηζε θαη πεξίκελε. Ξίζσ έρεη ε αριάδα ηελ νπξά. Γελ ηελ μέξεηο εζύ ηελ Κπία. Θα ηελ κάζεηο όκσο, ζην ππόζρνκαη”. Α όια θαη όια. Άκα έδηλε ε Κπία ππόζρεζε, ηέινο. Ν ιόγνο ηεο ζπκβόιαην. Έλα ηεο έθαλεο, δέθα ζα ζνπ γύξηδε πίζσ. Έηζη γηα λα κελ παξαπνληέζαη όηη αδηθήζεθεο βξε! Ζ πιεξσκή δελ άξγεζε λα έξζεη. Γηα ηελ αθξίβεηα ε πιεξσκή κόιηο μεθηλνύζε θη ν ινγαξηαζκόο ήηαλ κεγάινο, πνιύ κεγάινο. ηαλ γύξηζε ινηπόλ έλα απόγεπκα ν Ιάκπξνο απ' ηε δνπιεηά, αλαδήηεζε ηελ Κπία λα θαζήζνπλε καδί κε ηνπο ππόινηπνπο λα θάλε. Ζ Θνδώξα όκσο ηνλ πιεξνθόξεζε, όηη εθηόο από ην όηη πεηάρηεθε γηα ιίγν έμσ ην πξσί, κάιινλ γηα λα αγνξάζεη ηζηγάξα, δελ μεκύηηζε δηόινπ απ' ηελ θξεβαηνθάκαξα. - Ρη έγηλε πάιη ξε κάλα, ηη ηεο είπεο; - Ρίπνηα θαιέ, κήπσο ηελ είδα θαη θαζόινπ; - Γελ κπνξεί, ζε μέξσ εζέλα, δελ θξαηηέζαη. - Αλ θξαηηέκαη ιέεη! Μέξεηο πώο θξαηήζεθα ην πξσί θαη δελ ηελ έπηαζα απ' ην καιιί; Θαιεκέξα ηεο είπα θη απηή ηίπνηα, βξόληεμε ηελ πόξηα πίζσ ηεο ε θνληέζα. Γε θηάλεη πνπ ηε καδέςακε εδώ κέζα... - Κάλα ζηακάηα! - Λαη θαιά ιέσ, άληε κελ αλνίμσ ην ζηόκα κνπ. - Θνδώξα ζθαζκόο, παξελέβε ν Θσλζηαληίλνο. - ρη θαη ζθαζκόο, ηηο κάζακε ηηο πνκπέο ηεο, αιιά ηη λα πεηο; Αιίκνλν ζην βιάθα ηνλ γην κνπ πνπ έρεη ηπθισζεί θαη δε βιέπεη πέξα απ' ηε κύηε ηνπ. Θαη ζηξώζεθε έλαο σξαηόηαηνο θαβγάο, όπνπ ε Θνδώξα όρη κόλν άλνημε ην ζηόκα ηεο, δηάιεμε έδσζε. Ν Ιάκπξνο έπηαζε 40 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας ζηα βξηζίδηα εθείλε θαη ηνλ παηέξα ηνπ πνπ κπήθε λα ηελ ππεξαζπηζηεί. Πην ηέινο, έηζη γηα λα ππάξρεη θαη θνξύθσζε ζην έξγν, δίλεη κηα ζην ηξαπέδη θαη ην θέξλεη ηνύκπα. Πεθώζεθε ν παηέξαο ηνπ όξζηνο θαη..... - Απηά λα ηα θάλεηο ζπίηη ζνπ ξε θσιόπαηδν, κελ ζνπ αζηξάςσ δπν ζθαιηάξεο. - Ππίηη κνπ είλαη. Κελ έρεηε ηελ εληύπσζε όηη κε ηαΐδεηε θηόιαο. Ξιεξσκέλα ηα έρσ όια θαη κε ην παξαπάλσ, κε ηε δνπιεηά πνπ ζνπ βγάδσ. ζν γηα ηηο ζθαιηάξεο, θάλε πσο ηνικάο θαη ζα κεηξήζεηο ηα δόληηα ζνπ ζην πάησκα. Θηλήζεθε επηζεηηθά πξνο ην κέξνο ηεο κάλαο ηνπ θη εθείλε παξακέξηζε λα ηνλ αθήζεη λα πεξάζεη ζην ρσι, πνπ νδεγνύζε ζηελ θξεβαηνθάκαξα. Άλνημε ηελ πόξηα όιν λεύξα θη αληίθξηζε ηελ Κπία λα θάζεηαη ζηελ άθξε ηνπ θξεβαηηνύ θαη λα θιαίεη. Θάζηζε δίπια ηεο θαη ηελ πήξε αγθαιηά. - Κελ θιαηο αγάπε κνπ, εγώ είκαη εδώ. Δγώ γηα όια θαη γηα πάληα. Άζε ηνπο δηθνύο κνπ λα ιέλε. - Γελ θιαίσ γη' απηό, ςέιιηζε αλάκεζα από ιπγκνύο, Ιάκπξν είκαη έγθπνο. Να ζαο δήζεη! Ν Ιάκπξνο σο γλήζην αξζεληθό, πήξε όια ηα βάξε πάλσ ηνπ. ιεο ηηο απνθάζεηο ηηο πήξε απηόο θαη γηα ηνπο δύν. Ξξώηα πξώηα ην αλαθνίλσζε ζηνπο γνλείο ηνπ, νη νπνίνη όρη κόλν δε καιάθσζαλ, αιιά έλησζαλ ηνπο ρεηξόηεξνύο ηνπο εθηάιηεο λα παίξλνπλ ζάξθα θαη νζηά. Νη ζπκβνπιέο ηνπο γηα λα πξνβνύλ ζε έθηξσζε, έπεζαλ, όπσο ήηαλ θπζηθό, ζην θελό. Γηαηί ζπκβνπιέο, δελ ηηο έιεγεο. Απεηιέο λαη! Ιίγν ή πνιύ ηνπ αλαθνίλσζαλ πσο άκα θάλεη πσο θεύγεη κε ηελ 41 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας Κπία, ηνλ μεγξάθνπλ θη από παηδί ηνπο. ζν ηνπ ιεγαλ απηνί, ηόζν πείζκσλε ν Ιάκπξνο. Ξείζκσλε θαη αλδξώλνληαλ. Ξήξε ηελ Κπία αιακπξαηζέηα θη έθαλαλ ηελ εξσηθή έμνδν. - Γηε κνπ, ζθέςνπ θαιά απηό πνπ παο λα θάλεηο. - Ρν ζθέθηεθα ήδε. Ρελ αγαπώ θαη ζα είκαη καδί ηεο γηα όιε κνπ ηε δσή. - Αγόξη κνπ, ζε παξαθαιώ! Ιύγηζε ε Θνδώξα κπξνο ην ελδερόκελν λα ηελ απαξλεζεί ν γηνο ηεο, ε αδπλακία ηεο. Λύγηζεο Θνδώξα, αιιά ήηαλε αξγά. Κακηά θνξά μέξεηο, πξέπεη λα γλσξίδεηο πνηαλνύ ην κέξνο λα πάξεηο. ρη γηα λα θεξδίζεηο ηνλ πόιεκν, όρη. Πξέπεη λα ζπζηξαηεύεζαη γηα λα έρεηο ηηο ιηγόηεξεο απώιεηεο. Αξγόηεξα, αλαθαιύπηεηο όηη ίζσο λα ήηαλ ιηγόηεξν νδπλεξό λα ππνρσξήζεηο θαη λα κεηξήζεηο απώιεηεο εγσηζκνύ, πεξεθάληαο, αμηνπξέπεηαο ίζσο. Αλέβεθε ην δεύγνο πάλσ ζηε κεραλή θη εμαθαλίζζεθε. - Αζ' ηνλ, ην βξάδπ ζα 'λαη πίζσ, θαζεζύραζε ηε γπλαίθα ηνπ ν Θσλζηαληίλνο. - Καθάξη! Ξνιύ θνβάκαη όκσο. Νύηε εθείλν ην βξάδπ νύηε θαη ηα επόκελα γύξηζε ν Ιάκπξνο ζπίηη. Γηα ηελ αθξίβεηα, πέξαζαλ πνιιά ρξόληα γηα λα μαλαθνηκεζεί ν Ιάκπξνο ζην παηξηθό ηνπ. Ζ πξώηε ζηάζε ηνπο, ήηαλ ζε έλα ηαβεξλάθη πνπ βξήθαλ ζην δξόκν ηνπο. ρη πνπ ζα ηνπο θνβόηαλ ε όξεμε! 42 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας Κόιηο ηώξα ηνπο είρε αλνίμεη. Αλάκεζα ζηηο κπξηδόιεο, ηηο πξνηεγαληζκέλεο παηάηεο θαη ηηο παπάξεο ζηε ρσξηάηηθε, ζρεδίαδαλ ην κέιινλ ηνπο. πήξρε όκσο έλα ζνβαξό πξόβιεκα. Ρα ρξήκαηα πνπ είρε ν Ιάκπξνο πάλσ ηνπ, όρη γηα γάκνπο θαη κέιινλ δελ ήηαλ, νύηε θαλ γηα ην πξώην δεθαήκεξν ήηαλ. Γηα λα γπξίζεη γηα δνπιεηά ζηνλ παηέξα ηνπ κε ηελ νπξά θάησ απ' ηα ζθέιηα, νύηε ζπδήηεζε. Αλ είραλ θάπνηνλ λα ηνπο θηινμελήζεη γηα ιίγν, ζα 'βξηζθε ηε ιύζε. Ιίγν από εδώ, ιίγν από θεη, ζα ηελ έθεξλε βόιηα. κσο ηη γίλεηαη ηώξα; Θη όηαλ ιέκε ηώξα, πην ηώξα δελ γίλεηαη. Έηζη, κε ην ιέγε ιέγε, βγήθε ε απόθαζε λα δεηήζνπλ βνήζεηα απ' ηνπο γνλείο ηεο Κπίαο. Ρη δηάνιν, παηδί ηνπο ήηαλ. Άζε πνπ όζν θαηξό έιεηπε ε Κπία απ' ην ζπίηη, είραλ απνηξειαζεί. Θαη κόλν πνπ ζα έβιεπαλ θαη πάιη ην βιαζηάξη ηνπο, ζα θαηάπηλαλ θαη ηελ ππόινηπε αριάδα. Ακαζηηή, όπσο πξέζβεπε ε Κπία. Μεγάιε όκσο ε αριάδα βξε πνπιάθη κνπ, κεγάιε. Κη όρη κόλν απηό! Ήηαλ θη άγνπξε ε γακεκέλε. Καηαπίλεηαη ηέηνην πξάκα; Καηαπίλεηαη, θαηαπίλεηαη! Ναη; πλήζσο λαη! πλήζσο αλ πξόθεηηαη γηα ην ζηόκα ηνπ άιινπ, ηνπ δηπιαλνύ ζνπ. Άκα πξόθεηηαη γηα ην δηθό ζνπ; Χέζηα! Ψάρλεηο θαλέλα καραηξάθη λα αξρίδεηο λα θόβεηο θέηεο. Γύζθνιν όκσο θη απηό, γηαηί ζπλήζσο ε αριάδα έξρεηαη κόλε, εθεί πνπ δελ ην πεξηκέλεηο θαη θπζηθά ρσξίο καραίξη. Καη κεηά; Μεηά θσλάδεηο: “Ρε παηδηά, έλα ιεπηό ηνπιάρηζηνλ λα πξνιάβσ λα ηε καζήζσ ιηγάθη”. 43 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας Σηύπεζαλ ην θνπδνύλη ζην παηξηθό ηεο Κπίαο, Ζ θπξία Κάξσ ζεο από δηαίζζεζε, ζεο από ηε κπξσδηά ηνπ παηδηνύ ηεο, θαηέβεθε ηξέρνληαο ηα ζθαιηά λ' αλνίμεη ηελ εμώπνξηα. Άλνημε δηάπιαηα ηελ αγθαιηά ηεο ε Κάξσ θη έζθημε κέζα ην κνλαρνπαίδη ηεο μεζπώληαο ζε θιάκαηα. - Κπία κνπ, Κπία κνπ, δόμα ηελ Ξαλαγία παηδάθη κνπ. Γεκήηξε ην παηδί, θώλαμε ζηνλ άλδξα ηεο. - Γεηα ζνπ κακά. Θαηέβεθε θαη ν θύξηνο Γεκήηξεο, ν νπνίνο όκσο αληηιήθζεθε ακέζσο ηελ παξνπζία ηνπ Ιάκπξνπ θη ελώ έζθηγγε θη απηόο ζηελ αγθαιηά ηνπ κάλα θαη θόξε καδί, θάξθσζε ηνλ Ιάκπξν ζηα κάηηα. Αλέβεθαλ ηειηθά όινη καδί πάλσ θαη δόζεθαλ νη πξώηεο εμεγήζεηο. ρη όιεο όκσο. - Δγώ, θύξηε Γεκήηξε, ηελ Κπία ηελ αγαπάσ θαη ζέισ λα ηελ παληξεπηώ. - Άθνπ παιηθάξη κνπ, ε Κπία είλαη δεθαέμη ρξνλώλ, έρεη αθόκε λα ηειεηώζεη ην ζρνιείν, γηα παληξεηέο είλαη; - Αο ηειεηώζεη ην ζρνιείν ηεο, εκέλα δε κε πεηξάδεη. - Ξεηξάδεη όκσο εκέλα. Γελ ηελ κεγάισζα εγώ κε ηόζνπο θόπνπο, γηα λα παληξεπηεί απ' ηα δεθάμη ηεο. Θη εζύ; Ρη είζαη εζύ; Ξώο ζα ζηήζεηο νηθνγέλεηα, κε ηα ςέκαηα; - Δίκαη λένο, δπλαηόο ζα ηα θαηαθέξσ. Ζ αιήζεηα βέβαηα είλαη, πσο εθηόο απ' ηνλ θύξην Γεκήηξε, πξνζπαζνύζε λα πείζεη θαη ηελ Κπία, ε νπνία ηνπο θνηηνύζε ςπρξά θη απόκαθξα ελόζσ θαηλνκεληθά ρνπρνύιηαδε ζηελ αγθαιηά ηεο κάλαο ηεο. ζν γηα ηνλ εαπηό ηνπ, ηνλ είρε πείζεη εδώ θη αξθεηέο κέξεο, όηη έπξεπε πάζε ζπζία λα ηα θαηαθέξεη. Ξάζε ζπζία έπξεπε, όρη κόλν λα ηα θαηαθέξεη, αιιά θαη λα είλαη έλαο πξαγκαηηθόο άληξαο πνπ θαη αγαπά ηε γπλαίθα ηνπ 44 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας θαη είλαη έηνηκνο λα αλαιάβεη ηηο επζύλεο ηνπ. ρη κόλν απηέο πνπ ηνπ αλαινγνύζαλ, αιιά θαη ηεο Κπίαο. - Θύξηε Γεκήηξε, θαιά ηα ιεο, αιιά δελ είλαη έηζη απιά ηα πξάγκαηα... Ζ καηηά ηεο Κπίαο ήηαλ ην καραίξη πνπ ηνπ 'θνςε κε κηαο ηε θόξα. “Κελ ηνικήζεηο”. Θαη δελ ηόικεζε, πξνο ζηηγκήλ βέβαηα, παξά άθεζε ηνλ θύξην Γεκήηξε λ' απνηειεηώζεη ηε ζεσξία ηνπ. - Άληε αγόξη κνπ ζην ζπηηάθη ζνπ θη άζε ηελ Κπία θαη ηνπο γάκνπο. Έρεηε θαηξό θαη λα γλσξηζηείηε θαιύηεξα θαη λα πξνεηνηκαζηείηε. Αλ κεηά από κεξηθά ρξόληα εμαθνινπζείηε λ' αγαπηέζηε ηξειά όπσο κνπ ιεο, παληξεύεζηε. Πεθώζεθε ινηπόλ ν Ιάκπξνο, ραηξέηεζε ηελ θπξία Κάξσ θαη ηνλ άληξαο ηεο θαη θνίηαμε κε λόεκα ηελ Κπία. - ια ζα πάλε θαιά. Δζύ λα κελ αλεζπρείο γηα ηίπνηα. Θαηάιαβεο; - Δληάμεη. Έμσ απ' ην ζπίηη ηεο Κπίαο, ην θεθάιη ηνπ πήγαηλε λα ζπάζεη. Ξξνζπαζνύζε λα βάιεη κία ηάμε ζηηο ζθέςεηο ηνπ. Κάηαηα. Γελ ήηαλ δα θαη ζπλεζηζκέλνο ζε ηέηνηα ζηαπξόιεμα. Αλέβεθε ζηε κεραλή ηνπ θη έβαιε κπξνο. Ξνύ λα πάεη; Πε πνηνλ λα κηιήζεη; Έπξεπε πξώηα λα βξεη δνπιεηά, κεξνθάκαην, όηη λα 'λαη ηέινο πάλησλ. “Κεηά πξέπεη... δε γακηέηαη, ηώξα απηό πνπ ζέισ είλαη έλαο θαθέο, λα έξζσ ζηα ίζηα κνπ θαη κεηά όια ζα γίλνπλ”. Κε όζα γθάδηα δηέζεηαη ε κεραλή ηνπ, δελ άξγεζε λα θηάζεη ζηελ πόιε. Πην δξόκν ηνπ ηαρπδξνκείνπ, αλέβαζε ηε κεραλή πάλσ ζην πεδνδξόκην, κπξνζηά από κία παιηά πνιπθαηνηθία. Από ηα είθνζη θνπδνύληα πνπ ππήξραλ ζηελ είζνδν, πάηεζε ην 45 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας πάλσ πάλσ. - Λαη; - Βέξα, ν Ιάκπξνο είκαη. - Βξε, βξε! Ραπηόρξνλα αθνύζηεθε θαη ν ραξαθηεξηζηηθόο ήρνο πνπ δειώλεη όηη ε εμώπνξηα έρεη απαζθαιίζεη. Έζπξσμε ηελ πόξηα θαη θαηεπζύλζεθε ζην αζαλζέξ. Πηακάηεζε ζηνλ πξνηειεπηαίν όξνθν θη αλέβεθε ζηνλ ηειεπηαίν από ηηο ζθάιεο. Απηό ήηαλ πάγηα επηζπκία θαη δηαηαγή ηεο Βέξαο, πνπ δελ είρε θακηά δηάζεζε λα πέζεη ζηα ζηόκαηα ησλ γεηηόλσλ ηεο. Απηό βέβαηα δελ ηελ απνζάξξπλε πνηέ, απ' ην λα “πεγαίλεη”, πνπ ιέκε, “ην γξάκκα”. Ζ Βέξα ζηα ζαξαληαπέληε ηεο, ρσξηζκέλε εδώ θαη κηα πεληαεηία, αθνύ ν άληξαο ηεο ηελ ηζάθσζε έλα πξσηλό λα είλαη πεζκέλε ζηα ηέζζεξα θαη λα εθιηπαξεί θάπνηνλ λεαξό εξαζηή ηεο λα ηα δώζεη όια. Ρη λα ζνπ θάλεη θη απηή; Άηπρε. Ρα κάηηα ηεο ήηαλ ζηξακκέλα ζηνλ ηνίρν, θαη ηνπ εξαζηή ηεο ζηνλ θώιν ηεο. Δ, ηνλ επόκελν κήλα ηνλ πέξαζε ηνλ κηζό ζην λνζνθνκείν θαη ηνλ ππόινηπν ζπίηη, κηαο θαη δελ ήηαλ γηα θόζκνπ κάηηα. Ν άληξαο ηεο ζηακάηεζε λα ηελ δέξλεη, κάιινλ γηαηί πείλαζε, γηαηί κε ην πνπ ζηακάηεζε, έπεζε πάλσ απ' ηελ θαηζαξόια θαη ηζάθηζε ην θνθθηληζηό. Άκα δελ πξνιάβαηλε ε Βέξα λα βγεη γπκλή ζην δηάδξνκν ηεο πνιπθαηνηθίαο θσλάδνληαο βνήζεηα, αθόκε εθεί ζα ήηαλ, λα ηηο ηξώεη. Ζ πόξηα ηνπ δηακεξίζκαηνο ήηαλ αλνηθηή. Ν ρώξνο ζαξξείο κνζρνβνινύζε απ' ην άξσκά ηεο. ρη όκσο από θάπνην ηππνπνηεκέλν, αιιά απ' ην άξσκα πνπ αλέδπε ην ίδην ηεο ην ζώκα. Έλα ζώκα, πνπ είρε θπξηνιεθηηθά θηηαρηεί λα δίλεη θαη λα 46 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας παίξλεη έξσηα. Ν Ιάκπξνο πξνρώξεζε πξνο ηελ θνπδίλα κηαο θαη από εθεί εξρόηαλ ζόξπβνο. Δθείλε κε ηελ πιάηε γπξηζκέλε, αλαθάηεπε ηνλ θαθέ ζην κπξίθη, πάλσ από ην γθαδάθη. - Θαιώο ηνλε! Τήλσ θαθεδάθη. Θέιεηο, έηζη δελ είλαη; - Δίλαη όηη αθξηβώο ρξεηάδνκαη. Θαύκαζε γηα πνιινζηή θνξά ηε ζηινπέηα ηεο, έηζη όπσο δηαγξαθόηαλ θάησ απ' ην ηδηλ θαη ην καθό κπινπδάθη πνπ θνξνύζε. Πέξβηξε ηα θαθεδάθηα θαη γύξηζε πξνο ην κέξνο ηνπ γηα πξώηε θνξά απ' ηελ ώξα πνπ εθείλνο είρε κπεη ζηελ θνπδίλα. Ρα όκνξθα, ηξπθεξά θαη ζπλάκα ηόζν ιάγλα κάηηα ηεο θαξθώζεθαλ ζηα δηθά ηνπ. .ηη ήζειεο έπαηξλεο από απηά ηα κάηηα. Πηνξγή κεηξηθή, θαηαλόεζε θηιηθή, πόζνο εξσκέλεο.... Ρη λα δηαιέμεη ν άλζξσπνο; ια ηα ήζειε. Θάζηζαλ εθεί ζηελ θνπδίλα, ν έλαο απέλαληη απ' ηνλ άιινλ, ζην ηξαπέδη. - Σάζεθεο... είπε εθείλε απιώλνληαο ην ρέξη ηεο θη αγγίδνληαο θεπγαιέα ην δηθό ηνπ. - Σάζεθα. Ρη λα ζνπ πσ Βέξα κνπ, ε δσή κνπ έρεη έξζεη ηα πάλσ θάησ. Ξαξόιν πνπ ν Ιάκπξνο είρε δώζεη έλαλ δξακαηηθό ηόλν ζηε θσλή ηνπ, εθείλε κε κηαο μεθαξδίζηεθε ζηα γέιηα. Δθείλνο έλησζε άβνια πξνο ζηηγκή. Έζκημε ιίγν ηα θξύδηα θαη κε πεξίζζεηα ζνβαξόηεηα...... - Ρη ην αζηείν είπα; - ρη, όρη, κε κε παξεμεγείο, αιιά λα, δελ κπνξώ λα θξαηεζώ όηαλ κνπ ιεο, πσο ζηα είθνζί ζνπ, έρεη έξζεη ε δσή ζνπ ηα πάλσ θάησ. Θάηζε θαη πνύ είζαη αθόκε, έρσ λα ζνπ πσ. Κόιηο άξρηζεο θαη ν δξόκνο είλαη καθξύο. Α, κελ είζαη άδηθε θη εζύ Βέξα κνπ. Άθνπ κόιηο άξρηζε! Καιά ηόζν δξόκν ηζάκπα ηνλ έθαλε ην παιηθάξη; Ση ζεο λα καο πεηο, 47 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας όηη απηό ήηαλ ην δέζηακα; - Ιάκπξν κνπ κήπσο είζαη εξσηεπκέλνο; - Άζε κε ξε Βέξα θη εζύ. Ρα κάηηα ηνπ όκσο άιια έιεγαλ θαη ε Βέξα, ε δαζθάια, ην 'πηαζε ζηνλ αέξα. - Α δε ζέισ καιαθίεο κεηαμύ καο. Πνπ είπα, ζε κέλα κπνξείο λα ιεο ηα πάληα. Μεθόιια αγόξη κνπ απ' ηα ζηεξεόηππα. Κεηαμύ καο, δελ ππάξρνπλ απνθιεηζηηθόηεηεο. Νύηε από κέλα νύηε από ζέλα. Δίκαζηε εδώ ηώξα, καδί, αύξην κπνξεί όρη, κπνξεί θαη λαη. Γε κε λνηάδεη. Ξήξε βαζηά αλάζα ν Ιάκπξνο θαη άξρηζε λα εμηζηνξεί. Ζ Βέξα άθνπγε κόλν. Ξόζν θαιό ηνπ θαλε απηό! Γελ είρε θακηά όξεμε ν Ιάκπξνο γηα ζπκβνπιέο. Ρηο απνθάζεηο ζα ηηο έπαηξλε ν ίδηνο. Ρη ζα ηηο έπαηξλε δειαδή; Νη απνθάζεηο ήηαλ ήδε παξκέλεο. Ήξζε θη άδεηαζε ε ςπρνύια ηνπ. Πεθώζεθε θαη πήγε πξνο ην κέξνο ηεο. Πεθώζεθε θη εθείλε θαη αγθαιηαζηήθαλε ηξπθεξά, θηιηθά, αζώα. Έηζη ην 'ζειε ε ςπρή θαη ησλ δπν ηνπο. Αιιά δελ ήηαλ κόλνη ηνπο βιέπεηο. Ήηαλ θαη ηα ζώκαηα παξόληα, πνπ ιεηηνπξγνύλ πην πξσηόγνλα, κε έλζηηθην. Πώκαηα πνπ ζπκήζεθαλ. Κελ ραιάζνπκε θαη ηελ παξάδνζε. Έβγαιε εθείλε ηα ξνύρα απ' ην θνξκί ηεο, έβγαιε θη εθείλνο καδί κε ηα ξνύρα θαη ηελ Κπία απ' ην κπαιό ηνπ θαη ηελ αθνύκπεζε εθεί, ζην ηξαπέδη, δίπια απ' ηα θιεηδηά ηνπ. Ρν είρε απηό ην ράξηζκα ν Ιάκπξνο, λα απνζηαζηνπνηείηαη. Ρη έγηλε κεηά; Ξέζαλε θαη νη δπν ζαλ πεηλαζκέλνη ζην ςεηό, λα ρνξηάζνπλ. Θαη ιέσ ζαλ πεηλαζκέλνη, γηαηί ην ζίγνπξν είλαη, πσο θαλείο ηνπο δελ ήηαλ. Σόξηαζαλ όκσο θαη νη δπν. Ζ Βέξα έπηαζε ηνλ παιηό ηεο γλώξηκν ζηα δπν ηεο ρέξηα θαη ρακνγέιαζε. Σακνγέιαζε θη εθείλνο κε ηνλ ηξόπν ηνπ βέβαηα, 48 Κορώνα Joan Voutsa Στο Κεφάλι Μας απμάλνληαο ηαρύηαηα ζε κέγεζνο. Ζ Βέξα σο θαηαπιεθηηθόο ελνξρεζηξσηήο, κε εμεηδίθεπζε ζηα πλεπζηά, μεθίλεζε ηα ζνιαξίζκαηα ζην θιαξίλν θαη ν θάηνρνο ηνπ νξγάλνπ έραζε ηε γε θπξηνιεθηηθά θάησ απ' ηα πόδηα ηνπ. Ζ ελ ιόγσ ζνιίζηαο, ήηαλ ε ηδαληθή εξσκέλε, έλα ηεο έθαλεο, δέθα έπαηξλεο σο αληάιιαγκα. Θαη ηη δέθα, δέθα κε ηόλν! Ν Ιάκπξνο καδί κε ηνλ θνξεζκό άδεηαζε από κέζα ηνπ ηα πάληα. Θπξηνιεθηηθά θαη κε. Άδεηαζε όιν ηνπ ην ζηξεο, όιν ηνπ ην άγρνο. ηαλ απνθάζηζαλ λα μεκπιέμνπλ ηα θνξκηά ηνπο, είρε ήδε βξαδηάζεη. Πεθώζεθε εθείλνο θαη καδί κε ηα ξνύρα ηνπ πήξε θαη ηελ Κπία δίπια απ' ηα θιεηδηά ηνπ θαη ηελ μαλάβαιε ζην κπαιό ηνπ. - Ξνύ ζα παο ηώξα; - Γελ έρσ ηδέα. - Κείλε εδώ απόςε θη αύξην κέξα είλαη, είπε ε Βέξα θαη ηνπ ρακνγέιαζε απηήλ ηε θνξά πάιη σο θίιε, σο κεηέξα. ΔΚΓΟΔΙ ΕΟΡΜΠΑ ISBN 978-618-81166-0-3 Απιθμόρ ελίδων 363 Έηορ Έκδοζηρ 2014 Δλληνικό Βιλίο Τιμή 16,50 € Αποζηολή ηος Βιβλίος μέζω courier ζηο σώπο ζαρ, με αντικαταβολή. Δπιβάπςνζη ίζη με 3,5 € Παπάδοζη ζε 2-4 επγάζιμερ ημέπερ. Σηλεθωνικέρ Παπαγγελίερ (Γεςηέπα - Παπαζκεςή 09:00-21:00) 210 2834188 ύνηομα διαθέζιμο και ζε ηλεκηπονική έκδοζη (PDF) 49
© Copyright 2024 Paperzz
