ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε το προϊόν μας. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν από κάθε χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Προειδοποιητικά σύμβολα .................................................................................................................................. 1 2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια ....................................................................................................... 1 3. Θέση εγκατάστασης ........................................................................................................................................... 2 4. Απαιτήσεις Ισχύος ............................................................................................................................................. 2 5. Προφυλάξεις ασφαλείας ..................................................................................................................................... 2 6. Ονομασίες εξαρτημάτων .................................................................................................................................... 3 7. Πίνακας Ελέγχου ................................................................................................................................................ 4 8. Φωτεινές ενδείξεις............................................................................................................................................. 5 9. Λειτουργίες ......................................................................................................................................................... 5 10. Χαρακτηριστικά λειτουργίας ............................................................................................................................. 6 11. Ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη................................................................................................................................. 6 12. Ρύθμιση ροής αέρα ......................................................................................................................................... 8 13. Συντήρηση και καθαρισμός .............................................................................................................................. 8 14. Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................................................................................................ 9 15. Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας ........................................................................................................ 10 16. Λειτουργίες και απόδοση κλιματιστικού ........................................................................................................ 11 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ Τα σύμβολα που παρουσιάζονται παρακάτω στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για να σας επισημάνουν τυχόν κινδύνους που ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς στους χρήστες και τους υπεύθυνους συντήρησης ή βλάβες στις ίδιες τις συσκευές. ΠΡΟΣΟΧΗ Σας υπενθυμίζει ότι επικίνδυνες και μη ασφαλείς λειτουργίες είναι δυνατό να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σας υπενθυμίζει ότι επικίνδυνες και μη ασφαλείς λειτουργίες είναι δυνατό να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και το θάνατο. 2. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε αυτή τη μονάδα μόνοι σας. Αυτή η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί από πρόσωπα με τα απαραίτητα προσόντα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Αυτή η μονάδα δεν περιέχει στοιχεία που να επισκευάζονται από το χρήστη. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε το κάλυμμα θα βρεθείτε εκτεθειμένοι σε επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Η απενεργοποίηση της παροχής ισχύος δεν θα αποτρέψει πιθανή ηλεκτροπληξία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην βάζετε ποτέ τα χέρια σας ή αντικείμενα στην έξοδο αέρα της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. Αυτές οι μονάδες περιέχουν έναν ανεμιστήρα που περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα. Η επαφή με τον περιστρεφόμενο ανεμιστήρα θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο σοβαρής ηλεκτροπληξίας, μην ψεκάζετε ή χύνετε ποτέ νερό ή υγρά επάνω στη μονάδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αερίζετε τακτικά το δωμάτιο ενώ το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία, ιδίως αν στο ίδιο δωμάτιο χρησιμοποιείται και συσκευή φυσικού αερίου. Αν δεν ακολουθήσετε αυτή την οδηγία, είναι δυνατό να παρατηρηθεί απώλεια οξυγόνου από το δωμάτιο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποτρέψετε την ηλεκτροπληξία, απενεργοποιήστε την παροχή ισχύος ή βγάλτε από την πρίζα πριν να αρχίσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συνήθους συντήρησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού στο Εγχειρίδιο Χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή αέρια καθαριστικά, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη μονάδα. Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μην επιχειρήσετε ποτέ να καθαρίσετε τη μονάδα ψεκάζοντάς τη με νερό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε καυστικά καθαριστικά στη μονάδα. Τα καυστικά καθαριστικά μπορούν γρήγορα να καταστρέψουν τα στοιχεία της μονάδας (λεκάνη απορροής και πηνίο ανταλλαγής θερμότητας κ.λπ.) 1 3. ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ   Συνιστούμε ιδιαίτερα το παρόν κλιματιστικό να εγκατασταθεί σωστά από τεχνικούς με τα κατάλληλα προσόντα, που ακολουθούν τις Οδηγίες Εγκατάστασης. Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η τάση ισχύος στο δωμάτιο ή το γραφείο σας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ισχύος της μονάδας. ΠΡΟΣΟΧΗ   Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε χώρους με εύφλεκτα αέρια καπνιά ούτε σε υγρούς χώρους, όπως είναι τα θερμοκήπια. Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε μέρος όπου είναι δυνατό να δεχτεί υψηλή θερμική ακτινοβολία. Για να αποφύγετε σοβαρή διάβρωση των εξαρτημάτων, η εξωτερική μονάδα δεν πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε μέρη όπου είναι δυνατό να πιτσιλιστεί με αλατισμένο ή θαλασσινό νερό ή κοντά σε πηγάδια. 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ 1. 2. 3. Όλα τα ηλεκτρικά καλώδια πρέπει να έχουν τις ίδιες προδιαγραφές με εκείνες των ηλεκτρικών καλωδίων της περιοχής σας. Για αναλυτικές πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον έμπορο ή με ηλεκτρολόγους με τα κατάλληλα προσόντα. Όλα τα μεταλλικά μέρη πρέπει να φέρουν γείωση. Όλες οι εργασίες σύνδεσης καλωδίων πρέπει να αναληφθούν από ηλεκτρολόγους με τα κατάλληλα προσόντα. Κεντρική παροχή ρεύματος ΠΡΟΣΟΧΗ Βάλτε τη μονάδα στην πρίζα και προθερμάνετέ την για τουλάχιστον 12 ώρες αν τη χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. Μην βγάλετε τη μονάδα από την πρίζα, παρά μόνο αν πρόκειται να μην τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. ON 5. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ■ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν να χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό. Σε περίπτωση δυσκολιών ή προβλημάτων, ζητήστε βοήθεια από τον έμπορο. ■ Αυτή η μονάδα σχεδιάστηκε ώστε να σας παράσχει άνετο περιβάλλον δωματίου και δεν ενδείκνυται για άλλες εφαρμογές που δεν αναφέρονται στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη. ΠΡΟΣΟΧΗ ■ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε/ αποθηκεύετε βενζίνη και κάθε άλλο εύφλεκτο υγρό/ αέριο κοντά στη μονάδα. Μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. ■ Η μονάδα δεν διαθέτει διάταξη εισόδου νέου αέρα. Αφήστε ανοιχτές πόρτες και παράθυρα αν χρησιμοποιείτε θερμάστρα υγραερίου στο ίδιο δωμάτιο, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσει ασφυξία υπό ορισμένες συνθήκες. 2  ΠΡΟΣΟΧΗ    Μην ενεργοποιείτε/ απενεργοποιείτε τη μονάδα από το γενικό διακόπτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στον πίνακα ελέγχου για να προβείτε σε αυτές τις ενέργειες. Μην κλείνετε με οτιδήποτε την έξοδο αέρα. Ο ανεμιστήρας μετακινείται τόσο γρήγορα που μπορεί να είναι επικίνδυνος. Κρατήστε τα παιδιά σας μακριά από το κλιματιστικό. Μην ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε πολύ υψηλό ή πολύ χαμηλό επίπεδο αν υπάρχουν παιδιά ή ασθενείς στο δωμάτιο. 6. ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία εσωτερική και μία εξωτερική μονάδα. Εσωτερική μονάδα Διακοσμητική φωτεινή ένδειξη Έξοδος αέρα Εξωτερική μονάδα Πίνακας ελέγχου Είσοδος αέρα Σωλήνας ψυκτικού Σωλήνας αποστράγγισης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το εξωτερικό σχήμα του παραπάνω κλιματιστικού βασίζεται στο τυπικό μοντέλο, οπότε ενδέχεται να διαφέρει από το σχήμα εκείνου που αγοράσατε. Έξοδος αέρα Αφήνει τον κλιματιζόμενο αέρα να διαφύγει από αυτό. Πίνακας ελέγχου (πρόσθετος) περιέχει ενδείξεις και κουμπιά ελέγχου. Είσοδος αέρα αν υπάρχει φίλτρο, το οποίο απορροφά τον αέρα του δωματίου και τον καθαρίζει. Σωλήνας αποστράγγισης Μέσω του οποίου αποστραγγίζεται το νερό των συμπυκνώσεων. Σωλήνας ψυκτικού Από τον οποίο διέρχεται το ψυκτικό, ενώνει την εξωτερική με την εσωτερική μονάδα. Εξωτερική μονάδα αποτελείται από έναν αεροσυμπιεστή, έναν μηχανοκίνητο ανεμιστήρα, έναν (συμπυκνώσεων) εναλλάκτη θερμότητας και άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Διακοσμητική φωτεινή ένδειξη λαμβάνει πράσινο ή κόκκινο χρώμα, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας. 3 7 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ LOCK ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜ ΠΛΗΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ LOCK ΚΟΥΜΠΙ SWING/FRESH ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ/ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΟΥΜΠΙ ΑΛΛΑΓΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ/ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ: ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ SWING/FRESH Κουμπί On/Off: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του A/C(κλιματιστικό) Φωτεινή ένδειξη: Ανάβει όταν η μονάδα λειτουργεί κανονικά, αναβοσβήνει μία φορά ανά δευτερόλεπτο όταν η μονάδα αναμένει εντολές, αναβοσβήνει δύο φορές ανά δευτερόλεπτο όταν η μονάδα παρουσιάζει πρόβλημα. Πλήκτρο επιλογής λειτουργίας: Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε από τις παρακάτω 5 λειτουργίες: Auto: αυτόματη ρύθμιση της θερμοκρασίας (17-30°C) Cool: κανονική λειτουργία ψύξης (17-30οC) Heat: (μόνο για μονάδες ψύξης & θέρμανσης) κανονική λειτουργία θέρμανσης (17-30οC) Dry: αφύγρανση του αέρα του δωματίου και διατήρηση της εσωτερικής θερμοκρασίας (17-30οC) Fan: μόνο ανεμιστήρας, όχι ψύξη Κουμπιά ρύθμισης θερμοκρασίας: Warm : πατήστε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή της θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου Cool  : πατήστε αυτό το κουμπί για να μειώσετε την τιμή της θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα: Auto: αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα Low : Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα. Med : Μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα. High : Υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα. Κουμπί Swing /fresh: πατήστε αυτό το κουμπί για να στρέψετε τη ροή αέρα προς τα δεξιά ή τα αριστερά και να ανοίγετε τη διάταξη παραγωγής ανιόντων. Κουμπί αλλαγής χρονοδιακόπτη/ ρολογιού (Σύντομη μορφή: κουμπί ALT): χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τις λειτουργίες μεταξύ «χρονοδιακόπτη» και «ρολογιού» Κουμπί ρύθμισης χρόνου: «Ώρα»: ορίζει την ώρα του τρέχοντος χρόνου «Λεπτό »: ορίζει τα λεπτά του τρέχοντος χρόνου Κουμπί επιβεβαίωσης/ ακύρωσης: Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιβεβαιώσετε ή να ακυρώσετε τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη Κουμπί Ελέγχου Λειτουργίας: Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε τη μονάδα να πραγματοποιήσει έλεγχο λειτουργίας για μία ώρα. Αυτή η λειτουργία είναι ειδικά σχεδιασμένη για τους τεχνικούς συντήρησης. 4 8. ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ A. B. C. D. E. F. G. Τρόποι λειτουργίας Ρολόι ρύθμισης χρονοδιακόπτη ή προβολή προβλημάτων Προβολή χρονοδιακόπτη Τύποι ρολογιού Προβολή ρύθμισης θερμοκρασίας δωματίου Προβολή ταχύτητας ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδα Προβολή κατάστασης 9. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Μόλις το κλιματιστικό συνδεθεί με την παροχή ρεύματος και προθερμανθεί για 12 ώρες, μπορείτε να ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να λειτουργήσετε το κλιματιστικό. 1. Πατήστε το κουμπί On/Off για να θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα. 2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί, στην οθόνη εμφανίζεται διαδοχικά «AUTOCOOLHEATDRYFANAUTO». 3. Αν επιλέξετε «COOL», «HEAT» ή «FAN», μπορείτε να πατήσετε το κουμπί FAN SPEED για να ρυθμίσετε την ταχύτητα ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί, η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα οριστεί διαδοχικά «AUTO-LOW-MED-HIGH-AUTO». Μόνο στις λειτουργίες «C O O L » , « H E A T » , « F A N » , « A U T O » μπορείτε να επιλέξετε «A U T O » . 4. Όταν η λειτουργία επιλεγεί ως «DRY», «COOL», «HEAT» ή «AUTO», μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία πατώντας «TEMP». Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η θερμοκρασία αυξάνεται/ μειώνεται κατά 1°C. 5. Απλά πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε το κλιματιστικό. 5 10. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Απόψυξη (για τύπο θέρμανσης & ψύξης) Ενώ το κλιματιστικό λειτουργεί στη λειτουργία «HEAT», η αποδοτικότητά του ενδέχεται να μειωθεί λόγω παγώματος του εναλλάκτη θερμότητας της εξωτερικής μονάδας. Αν συμβεί αυτό, το κλιματιστικό θα σταματήσει αυτόματα για να ξεπαγώσει και το μοτέρ του ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας θα σταματήσει επίσης να λειτουργεί. Η μονάδα θα αρχίσει ξανά να λειτουργεί αφού ολοκληρωθεί η αυτόματη διαδικασία ξεπαγώματος. 2. Εξάλειψη κρύου αέρα (για τύπο θέρμανσης & ψύξης) Όταν δουλεύει στη λειτουργία «HEAΤ», προκειμένου να μην φυσάει κρύος αέρας προς τα έξω από την εσωτερική μονάδα, το μοτέρ του ανεμιστήρα θα παραμείνει ακίνητο μέχρι η θερμοκρασία του εναλλάκτη θερμότητας της εσωτερικής μονάδας να φτάσει ορισμένους βαθμούς υπό τις παρακάτω 3 καταστάσεις: A: η λειτουργία «H E A T » μόλις αρχίζει. B: ξεπάγωμα Γ: θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας 3. Προστασία με τρίλεπτη καθυστέρηση Ο αεροσυμπιεστής θα παραμείνει ανενεργός για τουλάχιστον 3 λεπτά πριν να αρχίσει να λειτουργεί ξανά. 11. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Αυτόματη ενεργοποίηση Αυτόματη απενεργοποίηση Χρόνος Off Χρόνος On Ρύθμιση προγράμματος Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί αυτόματα την καθορισμένη ώρα και κατόπιν θα ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί άλλη καθορισμένη ώρα εντός 24 ωρών. Χρόνος Off ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρόνος On Οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη βασίζονται στην ώρα που ορίζετε, επομένως βεβαιωθείτε ότι η ώρα που ορίζετε αντιστοιχεί στην τοπική σας ώρα. 6 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Παράδειγμα: Για να ορίσετε την ώρα 21:30 Ρολόι Ενέργειες Ενδείξεις 1. Πατήστε το κουμπί «A L T » για να επιλέξετε τη λειτουργία ρολογιού. Το ρολόι αναβοσβήνει 2. Πατήστε «H o u r » μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «2 1 » 3. Πατήστε «M i n u t e » μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «1 0 » 4. Πατήστε «T i m e r » για να επιβεβαιώσετε την καθορισμένη ώρα. Το «: » του ρολογιού αναβοσβήνει Η καθορισμένη ώρα θα επιβεβαιωθεί αυτόματα σε μία φορά ανά δευτερόλεπτο. 10 δευτερόλεπτα αν δεν πατηθεί. Αυτόματη ενεργοποίηση Παράδειγμα: Για να ορίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης στις 7:10 Χρονοδιακόπτης On Χρονοδιακόπτης On Ενδείξεις Ενέργειες 1. Πατήστε On/Off για να θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα. 2. Πατήστε «ALT » για να επιλέξετε τη λειτουργία Χρονοδιακόπτης On. Αναβοσβήνουν οι ενδείξεις Χρονοδιακόπτης 3. Πατήστε «H o u r » μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «7 » On και Ρολόι. Πατήστε «M i n u t e » μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «1 0 » Ρολόι 4. Πατήστε «T i m e r » για να επιβεβαιώσετε, Το «:» του ρολογιού αναβοσβήνει σταθερά διαφορετικά η συσκευή θα επανέλθει αυτόματα η λειτουργία χρόνου είναι «Χρονοδιακόπτης On» στη λειτουργία ρολογιού και η ρύθμιση θα αποτύχει. Αυτόματη απενεργοποίηση Παράδειγμα: Για να ορίσετε την ώρα αυτόματης απενεργοποίησης στις 23:30 Χρονοδιακόπτης Off Χρονοδιακόπτης On/Off Ενέργειες 1. Πατήστε «On/Off» για να θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα. 2. Πατήστε « A L T » για να επιλέξετε τη λειτουργία OFF TIMER Ρολόι Ενδείξεις Οι ενδείξεις «Χρονοδιακόπτης Off» και Ρολογιού 3. Πατήστε «H o u r » μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «2 3 » θα αναβοσβήνουν. Πατήστε «Minute» μέχρι που στην οθόνη να αναγράφεται «3 0 » 4. Πατήστε «T i m e r » για να επιβεβαιώσετε, Το «:» του ρολογιού αναβοσβήνει σταθερά διαφορετικά η συσκευή θα επανέλθει αυτόματα η λειτουργία χρόνου είναι «Χρονοδιακόπτης Off» στη λειτουργία ρολογιού και η ρύθμιση θα αποτύχει. Ρύθμιση προγράμματος Παράδειγμα: Για να ορίσετε την ώρα ενεργοποίησης στις 7:10 και απενεργοποίησης στις 23:30 Ρολόι Χρονοδιακόπτης On/Off Ενέργειες 1. Επιβεβαιώστε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (βλ. παραπάνω) 2. Ελέγξτε τις καθορισμένες ώρες πατώντας «ALT». " Σημείωση: Η Ρύθμιση Προγράμματος ισχύει μόνο εντός 24 ωρών. Ακύρωση των ρυθμίσεων 1. Πατήστε «A L T » για να επιλέξετε τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη που θέλετε να ακυρώσετε. 2. Πατήστε το Χρονοδιακόπτη για να ακυρώσετε τη ρύθμιση. 7 12. ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ Οριζόντια ροή αέρα (AUTO) Η οριζόντια ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί μέσω κάθετων περσίδων που μετακινούνται αριστερά και δεξιά. Πατήστε το κουμπί οριζόντιας ροής αέρα για να κάνετε τις περσίδες να μετακινηθούν, πατήστε το ξανά για να τις σταματήσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε τις κάθετες περσίδες με το χέρι! Κάθετη ροή αέρα (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ) Η κάθετη ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί μέσω οριζόντιων περσίδων. Πιάστε μία κάθετη περσίδα από το άκρο και μετακινήστε την επάνω-κάτω για να ρυθμίσετε την κάθετη ροή αέρα. Κάθετες περσίδες (επάνω και κάτω) Οριζόντιες περσίδες (αριστερά και δεξιά) 13. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για λόγους ασφαλείας, απενεργοποιήστε και βγάλτε από την πρίζα τη μονάδα πριν να την καθαρίσετε. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό για τον καθαρισμό της εσωτερικής μονάδας, προσέξτε να μην μετακινήσετε κατά λάθος τις περσίδες κατά τον καθαρισμό του πλέγματος. ΠΡΟΣΟΧΗ!  Μην πιτσιλάτε τη μονάδα με νερό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα ή ακόμη και ηλεκτροπληξία.  Μην χρησιμοποιείτε διαλύτη ή ισχυρά χημικά για τον καθαρισμό. Μην πλένετε το πλαστικό περίβλημα με καυτό νερό. Φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα Το φίλτρο αέρα απορροφά τη σκόνη από τον αέρα, έτσι πρέπει να καθαρίζεται μία φορά την εβδομάδα. Η αποδοτικότητα του κλιματιστικού μειώνεται σημαντικά αν το φίλτρο είναι υπερβολικά βρώμικο. Πώς να βγάλετε το φίλτρο 1. Ξεβιδώστε την είσοδο αέρα από τις δύο πλευρές, κρατήστε και τις δύο πλευρές του πλέγματος και τραβήξτε το προς τα επάνω, κατόπιν Βίδα προς τα έξω. 2. Βγάλτε το φίλτρο. Πλέγμα εισόδου αέρα 8 Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο Αν το φίλτρο δεν είναι υπερβολικά βρώμικο, απλά καθαρίστε το ελαφρώς. Αν το φίλτρο καλύπτεται από πολλή σκόνη, πρέπει να το πλύνετε με νερό, τοποθετήστε το ξανά στη μονάδα μόνο όταν στεγνώσει εντελώς. Πώς να καθαρίσετε τον καθαριστή αέρα Αν ο καθαριστής αέρα που βρίσκεται επάνω στο φίλτρο καλύπτεται από πολλή σκόνη, απασφαλίστε και βγάλτε τον, πλύντε και καθαρίστε τον με ουδέτερο απορρυπαντικό και νερό (περίπου 40°C). Καθαριστής αέρα ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΡΟΣΟΧΗ!  Κάποια άκρα μεταλλικών εξαρτημάτων και τα πλαϊνά του συμπυκνωτή είναι αιχμηρά και κοφτερά. Καθαρίστε προσεκτικά αυτά τα εξαρτήματα. Η ακατάλληλη λειτουργία είναι δυνατό να προκαλέσει απρόσμενο τραυματισμό. Ελέγχετε τακτικά την είσοδο και την έξοδο αέρα της εξωτερικής μονάδας  για να δείτε μήπως μπλοκάρονται από βρωμιά. Καθαρίζετε τακτικά τους εσωτερικούς σωλήνες της εξωτερικής μονάδας και άλλα εξαρτήματα. Ο έμπορος και ο υπεύθυνος υποστήριξης πωλήσεων θα ασχοληθούν με αυτά τα θέματα αν επικοινωνήσετε μαζί μας. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μετά από μακρόχρονη αδράνεια Πριν να θέσετε ξανά σε λειτουργία τη συσκευή, ελέγξτε μήπως η είσοδος και η έξοδος αέρα της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας είναι μπλοκαρισμένες. Αν ναι, καθαρίστε τις. Πριν από μακρόχρονη αδράνεια • Στεγνώστε τα εσωτερικά εξαρτήματα αφήνοντας τον ανεμιστήρα να λειτουργεί για μισή ημέρα. • Απενεργοποιήστε τη μονάδα και βγάλτε την από την πρίζα. • Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά τα εσωτερικά εξαρτήματα της εξωτερικής μονάδας. Ο τοπικός έμπορός μας θα σας βοηθήσει να ασχοληθείτε με αυτό το θέμα αν επικοινωνήσετε μαζί μας. • 14. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν το κλιματιστικό σας αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα, απενεργοποιήστε το και κατόπιν: • Πριν να ζητήσετε επισκευή, ελέγξτε τα παρακάτω Αίτια Πιθανές ενέργειες αποκατάστασης Συμπτώματα Αδράνεια μονάδας Ροή αέρα αλλά κακή ψύξη (θέρμανση) Δεν υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Περιμένετε να ξαναέρθει το ρεύμα Κατεβασμένος γενικός διακόπτης Ανεβάστε το διακόπτη Καμένη ασφάλεια Αντικαταστήστε την ασφάλεια Ακατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας Μπλοκαρισμένο φίλτρο αέρα Ρυθμίστε ξανά τη θερμ. σε μικρότερο επίπεδο. Δείτε «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ» για λεπτομέρειες Καθαρίστε το φίλτρο αέρα Μπλοκαρισμένη είσοδος/ έξοδος αέρα Καθαρίστε την είσοδο/ έξοδο αέρα Τα παράθυρα/ η πόρτα είναι ανοιχτά Κλείστε τα παράθυρα/ την πόρτα Ροή αέρα αλλά καθόλου ψύξη Η είσοδος/ έξοδος αέρα της εσωτερικής/ (θέρμανση) εξωτερικής μονάδας μπλοκάρονται από κάτι Υπερβολική σκόνη ή βρωμιά στο φίλτρο αέρα 9 Απομακρύνετε τα εμπόδια που φράζουν την είσοδο/ έξοδο αέρα Καθαρίστε το φίλτρο αέρα  Η οθόνη μπορεί να προβάλει κάποιους τύπους βλαβών της μονάδας αν συμβούν Κωδικοί οθόνης Τύποι προβλημάτων E01 Ο αισθητήρας θερμ. είναι Επικοινωνήστε με το σέρβις απενεργοποιημένος ή βραχυκυκλωμένος. Ο αεροσυμπιεστής έχει υπερένταση Απενεργοποιήστε τη μονάδα, περιμένετε ρεύματος για ένα λεπτό και ενεργοποιήστε την ξανά. Αν ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία πολλές φορές χωρίς αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το σέρβις. Ο αεροσυμπιεστής δεν αρκετή (όπως στο «E01») ένταση ρεύματος Προστασία εξωτερικής μονάδας (όπως στο «E02») E02 E03 E04 P02 Πιθανές λύσεις Ο αεροσυμπιεστής είναι υπερφορτωμένος Η θερμοκρασία του πηνίου ατμοποίησης της εσωτερικής μονάδας είναι πολύ χαμηλή (στην ψύξη) P03 (όπως στο «E02») Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αφαιρέστε τα εμπόδια από την είσοδο αέρα και καθαρίστε το φίλτρο αέρα, κατόπιν ενεργοποιήστε ξανά τη μονάδα. Αν ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία πολλές φορές χωρίς αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το σέρβις. (όπως στο «Ρ03») P04 Η θερμοκρασία του πηνίου ατμοποίησης της εσωτερικής μονάδας είναι πολύ υψηλή (στη θέρμανση) P05 Η θερμοκρασία της εξόδου αέρα της (όπως στο «Ρ03») εσωτερικής μονάδας είναι πολύ υψηλή (στη θέρμανση) Αν οι παραπάνω διαδικασίες δεν έχουν αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τους εμπόρους ή τους υπεύθυνους σέρβις της περιοχής σας, ενημερώστε τους για το μοντέλο του κλιματιστικού σας και για τα στοιχεία της βλάβης και θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημα. Μην επισκευάζετε το κλιματιστικό μόνοι σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν πρόκειται για βλάβη αν : 1. Ο αέρας μυρίζει από κλεισούρα. 2. Ακούγεται ο ήχος του ψυκτικού που τρέχει μόλις η μονάδα αρχίσει να λειτουργεί, 3. Αν ακούγεται ένας ήχος «πι-πα» μόλις η μονάδα αρχίσει ή σταματήσει να λειτουργεί. 4. Υπάρχουν σταγόνες νερού στην επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας όταν η υγρασία της ατμόσφαιρας υπερβαίνει το 85%. 15. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Τι να μην κάνετε  να μπλοκάρετε την είσοδο/ έξοδο αέρα της μονάδας. Η μονάδα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά ή ακόμα και να προκληθεί βλάβη στη μονάδα αν μπλοκάρεται  να αφήνετε το ηλιακό φως να μπαίνει απευθείας στο δωμάτιο. Για να το αποφύγετε, χρησιμοποιήστε κουρτίνες, στόρια κ.λπ. Θα χρειαστεί πολύ περισσότερος χρόνος για την ψύξη του δωματίου αν η οροφή και ο τοίχος ζεσταίνονται από το φως του ήλιου. Τι να κάνετε  Διατηρείτε καθαρό το φίλτρο αέρα (δείτε «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ»). Ένα μπλοκαρισμένο φίλτρο αέρα θα προκαλέσει σημαντική μείωση της αποδοτικότητας της μονάδας.  Κλείστε όλα τα παράθυρα, τις πόρτες και άλλα κενά, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί απώλεια του ψυχρού αέρα. 10 16. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Λειτουργία προστασίας με τρίλεπτη καθυστέρηση Μία λειτουργία προστασίας δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση του κλιματιστικού για περίπου 3 λεπτά, όταν επανεκκινεί αμέσως μετά τη λειτουργία. Αυτό θα προστατεύσει το μηχάνημα. (μόνο τύπος ψύξης χωρίς). • • • • • • • Χαρακτηριστικά θέρμανσης λειτουργίας προθέρμανσης Το κλιματιστικό δεν θα παράσχει θερμό αέρα αμέσως μετά την ενεργοποίησή του. Ο θερμός αέρας εξέρχεται μετά από περίπου 5 λεπτά μόλις ζεσταθεί ο εσωτερικός εναλλάκτης θερμότητας. (Η λυχνία PRE-DEF ανάβει αυτό το διάστημα, δηλώνοντας τη λειτουργία προθέρμανσης.) Έλεγχος θερμού αέρα Μόλις η θερμοκρασία του δωματίου φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα αυτόματα μειώνεται, για να αποτρέψει ένα κρύο ρεύμα. Αυτή τη στιγμή, η εξωτερική μονάδα σταματά να λειτουργεί. Ξεπάγωμα Αν η εξωτερική μονάδα παγώσει κατά τη λειτουργία θέρμανσης, το ξεπάγωμα αρχίζει αυτόματα (για περίπου 5-10 λεπτά), για να διατηρηθεί η επίδραση θέρμανσης και ανάβει η λυχνία PRE-DEF. Οι ανεμιστήρες της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας σταματούν κατά τη λειτουργία ξεπαγώματος. Κατά τη λειτουργία ξεπαγώματος, το ξεπαγωμένο νερό αποστραγγίζεται από τον κάτω δίσκο της εξωτερικής μονάδας. Θερμαντική απόδοση Κατά τη λειτουργία θέρμανσης, η θερμότητα απορροφάται από το εξωτερικό και απελευθερώνεται μέσα στο δωμάτιο. Αυτό αποκαλείται σύστημα αντλίας θέρμανσης. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, συνιστάται να χρησιμοποιείτε και μία άλλη θερμαντική συσκευή σε συνδυασμό με το κλιματιστικό. Παραγωγή ανιόντων: Τα ανιόντα αποκαλούνται και «Βιταμίνες αέρα». Εξουδετερώνουν τα επιβλαβή στοιχεία και επιπλέον καταπολεμούν τη σκόνη, τα βακτήρια, το νέφος, τους ιούς και τις μυρωδιές, καθαρίζοντας τον αέρα. Λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης (προαιρετικά) Η διακοπή ρεύματος κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μονάδας θα έχει ως αποτέλεσμα πλήρη διακοπή της λειτουργίας της. Στις μονάδες που δεν διαθέτουν λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης, όταν το ρεύμα επανέλθει, η ένδειξη λειτουργίας στην εσωτερική μονάδα αρχίζει να αναβοσβήνει. Για την επανεκκίνηση της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο. Στις μονάδες που διαθέτουν λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης, όταν το ρεύμα επανέλθει, γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση της μονάδας με διατήρηση όλων των προηγούμενων ρυθμίσεων από τη λειτουργία απομνημόνευσης 11 LUE-01(B) 202019930011 20110310