33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:19 AM Page 1 τα νέα της Λαπήθου ΔΗΜΟΣ ΛΑΠΗΘΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΑΠΗΘΟΥ ΕΚΔΡΟΜΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΩΝ ΛΑΠΗΘΙΩΤΩΝ Π ραγματοποιήθηκε και φέτος με μεγάλη επιτυχία η 21η κατά σειρά ετήσια προσκυνηματική εκδρομή των Λαπηθιωτών, την οποία διοργάνωσαν από κοινού ο Δήμος Λαπήθου και το Προσφυγικό Σωματείο «Η ΛΑΠΗΘΟΣ». Δικαίωμα συμμετοχής είχαν οι συνταξιούχοι άτομα τρίτης ηλικίας, οι οποίοι ήταν 60 ετών και άνω. Όλοι προερχόντουσαν από διάφορες περιοχές της Κύπρου, στις οποίες σήμερα ζουν και κατοικούν προσωρινά από την περίοδο του ξεριζωμού από τις πατρογονικές μας εστίες, τον μαύρο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974. Η εκδρομή έγινε την Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012 με προορισμό την περιοχή Ακρωτηρίου – Επισκοπής της Λεμεσού και σ’ αυτή συμμετείχαν περίπου 300 άτομα. Πρώτος σταθμός ήταν το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου των Γάτων, στην περιοχή Ακρωτηρίου. Στο χώρο της Μονής, μετά το καθιερωμένο προσκύνημα των πιστών, προσφέρθηκε καφές και εδέσματα. Ακολούθως η αυτοκινητοπομπή πέρασε από το Κολόσσι και το θέατρο Κουρίου, ακολουθώντας τον παλαιό αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Πάφου δια μέσου της Βρετανικής Βάσης της Επισκοπής και κατέληξε στη γραφική περιοχή του Happy - Valley, όπου βρίσκεται το Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου, του Σύμβουλου Χριστού. Και τα δυο Μοναστήρια της προσκυνηματικής εκδρομής έχουν προϊστορία αιώνων και έχουν • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 33 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 • ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Εκδήλωση προς τιμή των απελθόντων τέως Δημάρχου και Δημοτικών Συμβούλων του Δήμου Λαπήθου τα πλαίσια μιας σύντομης και σεμνής εκδήλωσης, που πραγματοποιήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2012, ο Δήμος Λαπήθου δεξιώθηκε και τίμησε τον τέως Δήμαρχο Λαπήθου και τους τέσσερις Δημοτικούς Συμβούλους, οι οποίοι υπηρέτησαν τον Δήμο Λαπήθου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2011. Σ Τιμήθηκαν για το έργο τους και την πολυετή προσφορά τους στα κοινά ο πρώην Δήμαρχος Λαπήθου κ. Άθως Ελευθερίου, ο οποίος διετέλεσε δέκα χρόνια Αντιδήμαρχος κατά την περίοδο 1991-2001 και άλλα δέκα χρόνια Δήμαρχος Λαπήθου την περίοδο 20022011. Τιμήθηκαν επίσης: ο κ. Γιαννάκης Χριστοφίδης για τη δεκαετή προσφορά του, πέντε χρόνια από τη θέση του Δημοτικού Συμβούλου την περίοδο 2001-2005 και από τη θέση του Αντιδημάρχου την περίοδο 2006-2011. Ο κ. Βασίλης Μαντράλης για τη δεκαετή προσφορά του από τη θέση του Δημοτικού Συμβούλου την περίοδο 2001-2011 και ο κ. Χριστόδουλος Τσιμούρης για την πενταετή προσφορά του από τη θέση του Δημοτικού Συμβούλου την περίοδο 2006-2011. Τέλος ο κ. Ιωάννης Κρεμμός για την πενταετή προσφορά του κατά τη περίοδο 2006-2011, τόσο από τη θέση του Δημοτικού Συμβούλου, όσο και ως ο πρώτος Πρόεδρος του Συμβουλίου Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου. Επιδόθηκαν προς όλους τιμητικά δώρα – ενθύμια και ακολούθως τους δεξιώθηκε σύσσωμο το Δημοτικό Συμβούλιο. Στην εκδήλωση παρέστησαν επίσης το Γραφειακό προσωπικό του Δήμου και ο πρώην Δημοτικός Γραμματέας κ. Ευστάθιος Ευσταθίου, ο οποίος είχε την τύχη να συνεργαστεί με όλους τους τιμηθέντες όλα εκείνα τα χρόνια. Παρέστησαν επίσης ο Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» και η Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Λαπήθου. Εκ μέρους της ομάδας των τιμηθέντων ευχαρίστησαν τόσο ο πρώην Δήμαρχος κ. Άθως Ελευθερίου, όσο και ο πρώην Δημοτικός Σύμβουλος κ. Ιωάννης Κρεμμός. Και οι δύο αφού ευχαρίστησαν τον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο διαβεβαίωσαν ότι θα είναι πάντα κοντά στην προσπάθεια του Δήμου για επιστροφή στις πατρογονικές μας εστίες. Συνέχεια στη σελ. 4 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΛΑΠΗΘΙΩΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ Δήμος Λαπήθου μέσα στα πλαίσια της εκτίμησης που έχει έναντι των δημοτών του και της αναγνώρισης του έργου και της προσφοράς των, έχει καθιερώσει εδώ και καιρό, διάφορες τιμητικές εκδηλώσεις, παρουσιάσεις και βραβεύσεις, προσφέροντας το λιγότερο ηθική ικανοποίηση και επιβράβευση αυτής της προσφοράς. Ο Μέσα στα πλαίσια των εικαστικών δρώμενων, των τεχνών και των γραμμάτων, ο Δήμος Λαπήθου διοργάνωσε στις 28 Νοεμβρίου 2012 εκδήλωση προς τιμή των Λαπηθιωτών συγγραφέων που εξέδωσαν βιβλία κατά τη διάρκεια των ετών 2011-2012. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Καραβιωτών και σ’ αυτήν παρουσιάστηκαν τέσσερις Λαπηθιώτες συγγραφείς και τα έργα τους. Πρόκειται για το βιβλίο του κ. Γιώργου Χαριτωνίδη «ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΗΣ» και το βιβλίο «ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ» του καθηγητή του Πανεπιστημίου Κύπρου κ. Ανδρέα Παπαπαύλου. Τα άλλα δύο αφορούσαν τα βιβλία – ποιητικές συλλογές «ΑΝΕΦΑΝΗ» του αείμνηστου Ανδρέα Εμμανουήλ και «ΚΥΠΡΟΣ ΤΟ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ» του φιλόλογου καθηγητή κ. Πέτρου Κόμπου. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·‹ıÔ˘ Î. ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ∫fiÙÛ··˜, Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §·‹ıÔ˘ Î·È ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜ Â‡¯ÔÓÙ·È ∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜ ÀÁÂ›·, ∂˘Ù˘¯›·, ∂ÈÚ‹ÓË Î·È §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜. ISSN: 1450 - 2828 Συνέχεια στη σελ. 3 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:19 AM Page 2 τα νέα της Λαπήθου 2 Ετήσιο πλάνο Δραστηριοτήτων Δήμου Λαπήθου για το 2013 Ο Δήμος Λαπήθου μέσα στα πλαίσια της περισυλλογής και της λιτότητας, που είναι υποχρεωμένος να ακολουθήσει, λόγω της οικονομικής κρίσης και της περικοπής της Κρατικής χορηγίας, έχει καταρτίσει προκαταρτικά ένα πρόγραμμα με τις πιο αναγκαίες εκδηλώσεις, τις οποίες θα προσπαθήσει να διεκπεραιώσει με όσο το δυνατό χαμηλότερο οικονομικό κόστος. Παρ’ όλα τα περιοριστικά μέτρα και τις δυσκολίες που προβλέπεται να υπάρξουν, ο Δήμος Λαπήθου υπόσχεται να προσφέρει προς τους Δημότες του λιγότερες μεν, αλλά αναβαθμισμένες εκδηλώσεις, όπως και στο παρελθόν. Σημ: Κάποιες από τις εκδηλώσεις γίνονται από κοινού ή σε συνεργασία με τα Οργανωμένα Σύνολα της Λαπήθου. • • • • • • • • • • • • • • Κόψιμο Βασιλόπιττας και Παιδική Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση Παρουσίαση βιβλίων Λαπηθιωτών Συγγραφέων Πανδημοτικές Συγκεντρώσεις Λαπηθιωτών Μνημόσυνο Ευφροσύνης Προεστού Εκδήλωση για τελειόφοιτους μαθητές Λυκείων και Βράβευση άριστων τελειόφοιτων μαθητών Εκδήλωση για τα παιδιά της Λαπήθου Συνάντηση με τα Οργανωμένα Σύνολα της Λαπήθου Εκδήλωση «Μνήμες Κατεχομένων» – (΄Ενωση Κατεχόμενων Δήμων) Εκδηλώσεις Μνήμης, Τιμής και Αγώνα – (Επαρχιακή) Ψυχαγωγική εκδρομή στο εξωτερικό Συνεστίαση ή Χοροεσπερίδα (Σωματείο «Η ΛΑΠΗΘΟΣ») Επίσκεψη στο υιοθετημένο Φυλάκιο «Αφύσαλλος» Διαλέξεις – Παρουσιάσεις για επίκαιρα και άλλα θέματα Συμμετοχή στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο επαρχίας Κερύνειας ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ • • • • • Έκδοση εφημερίδας «Τα Νέα της Λαπήθου» Συμπλήρωση του Μητρώου Λαπηθιωτών Συντήρηση και βελτίωση της Ιστοσελίδας του Δήμου Εκδόσεις για τη Λάπηθο Συλλογή στοιχείων για την πολιτιστική μας κληρονομιά και το Αρχείο του Δήμου • Εμπλουτισμός του Μουσείου του Δήμου με εκθέματα Λαϊκής Τέχνης της Λαπήθου ΔΗΜΟΣ ΛΑΠΗΘΟΥ τα νέα της Λαπήθου ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΑΠΗΘΟΥ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Προδρόμου 36, 2063 Λευκωσία - Κύπρος ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 22427733 ΦΑΞ: 22427731 E-mail: [email protected] www.lapithos.org.cy ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Μάρω Φυττή ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΣΕΛΙΔΩΣΗ & ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Τυπογραφείο Theopress Ltd ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΚΔΟΣΗΣ: Επιτροπή Τύπου και Εκδόσεων Δήμου Λαπήθου Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο, ευχαριστούν θερμά όλους τους χορηγούς για την οικονομική στήριξη της εφημερίδας. Για χορηγίες και διαφημίσεις επικοινωνήστε με τα γραφεία του Δήμου Λαπήθου ΜΗΤΡΩΟ ΔΗΜΟΥ ΛΑΠΗΘΟΥ Δήμος Λαπήθου απευθύνει θερμή παράκληση προς όλους τους Δημότες του, τόσο σε όσους κατοικούν μόνιμα στην Κύπρο, όσο και σε αυτούς που βρίσκονται στο εξωτερικό, όπως επικοινωνήσουν με τα Γραφεία του Δήμου με σκοπό την επιβεβαίωση των στοιχείων τους (κυρίως των ταχυδρομικών διευθύνσεών τους) ή και για νέα εγγραφή στο μητρώο του Δήμου Λαπήθου, στις περιπτώσεις εκείνες που δεν είναι εγγεγραμμένοι. Τον τελευταίο καιρό παρατηρούνται αυξημένα προβλήματα στην αλληλογραφία, όπως επιστροφές και απώλεια, με αποτέλεσμα επιστολές και έντυπα του Δήμου να μην φτάνουν ποτέ στους παραλήπτες. Οι πιο συχνοί λόγοι οφείλονται στις αλλαγές διευθύνσεων κατοικίας, λόγω θανάτων, λανθασμένων ή ανεπαρκών στοιχείων στις ήδη υφιστάμενες διευθύνσεις, αλλαγές αριθμών τηλεφώνων και ούτω καθ’ εξής. Λόγω της ιδιαιτερότητας της κατοχής, του εκτοπισμού των κατοίκων του Δήμου μας από τις πατρογονικές τους εστίες και του διασκορπισμού τους, τόσο σε ολόκληρη την Κύπρο, όσο και στο εξωτερικό ο Δήμος μας με τις περιορισμένες δυνατότητες και τα λιγοστά μέσα που διαθέτει είναι εκ των πραγμάτων αδύνατο να αντιμετωπίσει το πρόβλημα. Είναι αυτονόητο ότι η δική σας βοήθεια και επικοινωνία μαζί μας είναι αναγκαία, επιβεβλημένη, χρήσιμη και άκρως Ο υποβοηθητική και πολύτιμη. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κάθε Δήμος, με βάση τον περί Δήμων Νόμο και κανονισμών λειτουργίας, έχει νομική υποχρέωση να δημιουργήσει δικό του Μητρώο – Αρχείο όλων των Δημοτών του και να προσπαθεί συνεχώς να το διατηρεί ενεργό και ενήμερο. Επίσης διευκρινίζεται ότι στο Μητρώο Δημοτών για το οποίο γίνεται η σχετική αναφορά δικαίωμα εγγραφής έχουν, τόσο οι εκ πατρογονίας, όσο και οι εκ μητρογονίας, καθώς επίσης και όλοι όσοι γεννήθηκαν στη Λάπηθο, έζησαν εκεί κάποια χρόνια πριν το 1974 και στη συνέχεια έφυγαν για διάφορους λόγους και σήμερα κατοικούν στις ελεύθερες περιοχές, είτε βρίσκονται ως απόδημοι στο εξωτερικό. Διευκρινίζεται ακόμη ότι το ηλικιακό όριο εγγραφής είναι από 18 ετών και άνω. Για σκοπούς επικοινωνίας παρακαλούμε όπως χρησιμοποιήσετε τα κάτωθι: Τηλέφωνο +357-22427733 Τηλεομοιότυπο +357-22427731 Ταχυδρομική διεύθυνση Δήμος Λαπήθου, Προδρόμου 36, 2063 Στρόβολος Λευκωσία Κύπρος Email: [email protected] Ευελπιστούμε στη δική σας συνεργασία και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων. † Έφυγαν μακριά μας… Στη διάρκεια του 2012 έφυγαν μακριά μας με τον καημό της επιστροφής ανεκπλήρωτο, αρκετοί Λαπηθιώτες. Μεταξύ αυτών και οι: 03/09/2012 Καντωνίδου Ειρήνη (86 ετών) 07/09/2012 Καβαλλάρη Χριστάκης-Τάκης (76 ετών), κάτοικος Μ. Βρετανίας. Εις μνήμην του έγιναν εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας του Δήμου Λαπήθου, συνολικού ποσού €120. 10/09/2012 Πάρπας Παναγιώτης (77ετών) 13/09/2012 Σπαστρή Νίκος (57 ετών). Εις μνήμην του έγιναν εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας του Δήμου Λαπήθου, συνολικού ποσού €1555. 20/09/2012 Ιορδάνου Ελένη (87 ετών) 03/10/2012 Εμμανουήλ Ανδρέας (74 ετών), Εις μνήμην του έγιναν εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας του Δήμου Λαπήθου, συνολικού ποσού €1635. 10/10/2012 Σιακίδης Νίκος (91 ετών). 14/10/2012 Σιακαλλής Μίκης (66 ετών). 25/10/2012 Νεοφύτου Σκούρου Πέτρος (83 ετών). 06/11/2012 Χατζηλοή Κυριάκος (79 ετών). Εις μνήμην του έγιναν εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας του Δήμου Λαπήθου, συνολικού ποσού €1275. 26/11/2012 Eρωτοκρίτου Κώστας. Αγνοούμενος Τουρκικής Εισβολής του 1974. 28/11/2012 Kαλοζώη (Μάκη) Μαρούλα (75 ετών). Ο Δήμαρχος και τα Μέλη του Συμβουλίου του Δήμου Λαπήθου, εκ βάθους καρδίας, εκφράζουν στις οικογένειες των τεθνεώτων τα ειλικρινή τους συλλυπητήρια για την εις Κύριον μετάστασή τους. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που τους σκεπάζει και αιώνια η μνήμη τους. Εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας Την περίοδο Σεπτεμβρίου - Δεκεμβρίου 2012 έγιναν οι ακόλουθες εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας του Δήμου Λαπήθου. Μαρία Καντωνίδου Δασκαλάκη εις μνήμην της μητέρας της Ειρήνης Καντωνίδου €200 Οι Χάρης, Φαίδωνας και Έρη Καλοζώη εις μνήμη των γονέων των, Μάκη και Μαρούλας Καλοζώη €200 Μαρούλα Κεφάλη (κάτοικος Νέας Υερσέης Η.Π.Α.) εις μνήμη του συζύγου της Γιώργου Κεφάλη) €100 Λόλα Λουλουπή εις μνήμην του συζύγου της Μιχαλάκη Λουλουπή €40 Μαρία Κουμίδου εις μνήμην των γονέων της Παναγή Διαουρή και Παναγιώτας Σοφοκλή Κακουλλή €40 Λίζα Κουρούσιη (Leicester UK) εις μνήμην του υιού της Πανίκου Κουρούσιη €50 Ανθούλα Παναγίδη (Λονδίνο) εις μνήμην των γονέων, αδελφών και συγγενών της €50 Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν θερμά. To παρόν τεύχος έχει επιχορηγηθεί από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Η επιχορήγηση δεν σημαίνει την αποδοχή του περιεχομένου ή των απόψεων της συντακτικής επιτροπής από πλευράς του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Ευχαριστούμε το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δήμος Λαπήθου 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 3 τα νέα της Λαπήθου Εκδήλωση Λαϊκών Οργανώσεων Λαπήθου - Καραβά 3 Ο Ευχές!!! Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Λαπήθου, ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ», η Πρόεδρος και τα Μέλη της Σχολικής Εφορείας Λαπήθου, η Πρόεδρος του Συμβουλίου Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου, οι Κοινοτάρχες των έξι ενοριών της Λαπήθου, ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Λαπήθου - Καραβά και Περιχώρων Μεγάλης Βρετανίας, σας εύχονται Καλές Γιορτές, Υγεία, προσωπική και οικογενειακή Ευτυχία και είθε ο Καινούργιος Χρόνος 2013 να φέρει την πολυπόθητη δίκαιη λύση του Κυπριακού προβλήματος και την επιστροφή όλων των προσφύγων στις πατρογονικές τους εστίες και περιουσίες. ε μαζική συμμετοχή των Λαπηθιωτών και Καραβιωτών, πραγματοποιήθηκε η Εκδήλωση - Συναπάντημα των μελών και φίλων του ΑΚΕΛ - ΛΑΪΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΛΑΠΗΘΟΥ ΚΑΙ ΚΑΡΑΒΑ στις 25 Νοεμβρίου 2012, στη Λεμεσό. Μ Στην εκδήλωση ομιλητής ήταν ο κ. Αντρος Κυπριανού, Γ.Γ. της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ και απηύθυναν χαιρετισμό ο Δρ. Σταύρος Μαλάς, υποψήφιος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο κ. ΄Αθως Ελευθερίου εκ μέρους των Λαϊκών Οργανώσεων Λαπήθου και ο κ. Πανίκος Μανώλη εκ μέρους των Λαϊκών Οργανώσεων Καραβά. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν για την πολύχρονη και πολύπλευρη προσφορά τους στους Κερυνειώτες και ευρύτερα στο λαό της Κύπρου, οι πρώην Βουλευτές του ΑΚΕΛ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΝΕΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ, κ.κ. Χρίστος Κουρτελλάρης, Δημήτρης Χριστόφιας και Κλαύδιος Μαυροχάννας. Αντιφώνηση εκ μέρους των τιμηθέντων έκανε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημήτρης Χριστόφιας ο οποίος, ευχαρίστησε τους διοργανωτές της εκδήλωσης και σχολίασε τις τελευταίες πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τους Νικολέτα Στυλιανού και Μάριο Αντρέου τραγούδι και Ανίνη Τσιουτή πιάνο. Την εκδήλωση πέραν των προαναφερομένων τίμησαν με την παρουσία τους ο κ. Τάκης Χατζηγεωργίου Ευρωβουλευτής, ο κ. Πάμπος Παπαγεωργίου Βουλευτής Κερύνειας, οι Επαρχιακοί Γραμματείς του ΑΚΕΛ Λευκωσίας - Κερύνειας και Λεμεσού, οι Δήμαρχοι Λαπήθου και Καραβά, οι Πρόεδροι των Προσφυγικών Σωματείων Λαπήθου, Καραβά και αντιπροσωπεία Τουρκοκυπρίων Λαπηθιωτών. Συνάντηση της Νεολαίας των Τριών Δήμων της Επαρχίας Κερύνειας Π ραγματοποιήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2012, στους εξωτερικούς χώρους των προσωρινών γραφείων του Δήμου Λαπήθου στη Λευκωσία, φιλική συνάντηση των μελών των τριών Συμβουλίων Νεολαίας των Δήμων Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά. Η συνάθροιση πραγματοποιήθηκε σε συνέχεια παρόμοιας συνάντησης, η οποία προηγήθηκε στο Δήμο Κερύνειας με πρωτοβουλία του Σ. Νεολαίας του Δήμου Κερύνειας. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ Σ. ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΛΑΠΗΘΟΥ Σ ε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2012 τιμήθηκαν τα μέλη του απελθόντος πρώτου Συμβουλίου Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου. Τιμήθηκαν για την προσφορά και το έργο τους οι Ιωάννης Κρεμμός, πρώτος Πρόεδρος του Συμβουλίου και τα μέλη Γλαύκος Τοφαρίδης, Μάριος Τοφαρίδης, Ελένη Παντέχη, Παναγιώτης Δημητρίου, Νικολέττα Χριστοδούλου, Νάσια Σταυρινού. Στη συνάντηση επικράτησε πνεύμα φιλικής και αδελφικής αλληλεγγύης, ανταλλάγησαν απόψεις, σκέψεις και προβληματισμοί, στα πλαίσια δε της περαιτέρω προώθησης της συνεργασίας της Νεολαίας των τριών Δήμων αποφασίστηκε όπως οι συναντήσεις συνεχιστούν και αναβαθμιστούν όσο το δυνατό περισσότερο, αφού αυτή είναι και η βασική επιδίωξη των τριών Δήμων της επαρχίας Κερύνειας. Το Συμβούλιο Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου δεξιώθηκε όσους παρευρέθηκαν στη συνάντηση, μέσα σε μια όμορφη, ευχάριστη και κατανυκτική ατμόσφαιρα. Παρευρέθηκαν επίσης οι Δήμαρχοι Λαπήθου και Καραβά κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας και κ. Γιαννάκης Παπαϊωάννου. Συνέχεια από τη σελ. 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΛΑΠΗΘΙΩΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΠΗΘΟΥ Παρουσίαση Βιβλίων Λαπηθιωτών Συγγραφέων - 28 Nοεμβρίου 2012 Το βιβλίο «Αιχμάλωτος Περιηγητής» παρουσίασε ο γνωστός και ταλαντούχος ηθοποιός και σκηνοθέτης, επίσης Λαπηθιώτης στην καταγωγή, κ. Φώτος Φωτιάδης, ενώ το βιβλίο «Το γλωσσικό τοπίο στην Κύπρο» παρουσίασε ο Λέκτορας του Πανεπιστημίου Κύπρου κ. Χαράλαμπος Θεμιστοκλέους. Τις δύο ποιητικές συλλογές παρουσίασαν, την μεν πρώτη «Ανεφανή», ο Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου κ. Χρίστος Χατζήπαπας και τη δεύτερη «Η Κύπρος το Σταυρωμένο Σταυροδρόμι» ο κ. Γιώργος Πετούσης, Πρόεδρος της εταιρείας Λογοτεχνών Λεμεσού «Βασίλης Μιχαηλίδης». Η εκδήλωση έκλεισε με σύντομο καλλιτεχνικό πρόγραμμα που περιελάμβανε απαγγελίες ποιημάτων και μελοποιημένα ποιήματα από τις δύο ποιητικές συλλογές που παρουσιάστηκαν. 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 4 τα νέα της Λαπήθου 4 Πρόγραμμα Εκπαιδευτικής Επίσκεψης του έργου Pro - 13T στις Βρυξέλλες ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Η Ένωση Δήμων Κύπρου, η Ένωση Κοινοτήτων και η Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης συνεχίζουν τη διοργάνωση των εκπαιδευτικών σεμιναρίων με θέμα την «Εκπαίδευση για την ανάπτυξη της διοικητικής και ηγετικής ικανότητας στους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης». Με τη λήξη της πρώτης φάσης που αφορούσε τους Δημάρχους και Δημοτικούς Γραμματείς, ξεκίνησαν και συνεχίζονται οι άλλες δυο κατηγορίες που αφορούν τους Δημοτικούς Συμβούλους και το Γραφειακό προσωπικό των Δήμων. Τα μαθήματα είναι δωρεάν και το όλο έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Ταμείο, από Εθνικούς πόρους και τα Διαθρωτικά Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Από πλευράς του Δήμου Λαπήθου, πέραν του Δημάρχου και του Δημοτικού Γραμματέα, επέδειξαν ενδιαφέρον και παρακολουθούν τα μαθήματα η Αντιδήμαρχος κα. Σούλα Μούρεττου και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Δημήτρης Μηνά, κ. Αντρέας Κόμπος, η κα Μαρία Κρεμμού και η κα Λένα Πιερή. Επίσης τα μαθήματα παρακολουθεί και η Γραφέας του Δήμου κα Ελπίδα Γαβριήλ Βούτουνου. Μ ετά από πρόταση που υπέβαλε η Ένωση Δήμων Κύπρου, στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος «Ευρώπη για τους Πολίτες», η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να συγχρηματοδοτήσει τη συνεργασία της Ένωσης Δήμων Κύπρου με τη Συνέλευση των περιφερειών της Ευρώπης (AER), για την προώθηση και την ανάπτυξη θεματικών αδελφοποιήσεων μεταξύ των μελών τους, αλλά και με πόλεις από όλη την υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ένωση. Το έργο Pro – 13T ξεκίνησε στις 9 Ιανουαρίου 2012 και θα έχει διάρκεια 12 μηνών. Στα πλαίσια του προγράμματος αυτού, ομάδα αποτελούμενη από δεκαπέντε Δημάρχους της Κύπρου και τρία άτομα από τους Δήμου Λαπήθου, Έγκωμης και Ιδαλίου πραγματοποίησε επίσκεψη στις Βρυξέλλες από τις 22-24 Οκτωβρίου 2012 και παρακολούθησε τα σεμινάρια. Στόχος του έργου ήταν όπως οι Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές από όλη την Ευρώπη εκπαιδευτούν στο να ορίζουν θεματικές προτεραιότητες για Ευρωπαϊκά έργα, να διατυπώνουν σωστά τις ιδέες, να βρίσκουν εταίρους και να σχεδιάζουν στοχευμένες ενέργειες. Το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους Πολίτες» έχει ως σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του Ευρωπαίου πολίτη στα κοινά. Στόχος του προγράμματος είναι να δώσει στους πολίτες την ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρίες και απόψεις και να συμμετάσχουν στην οικοδόμηση μιας Ευρώπης ακόμα πιο προσιτής και ενωμένης, μέσα από θέματα εκπαίδευσης, νεολαίας, πολιτισμού, κοινωνικών υποθέσεων, έρευνας και ανάπτυξης, τεχνολογίας, περιβάλλοντος και άλλα. Στην αποστολή συμμετείχαν από πλευράς Δήμου Λαπήθου, τόσο ο Δήμαρχος, όσο και ο Δημοτικός Γραμματέας. Συνέχεια από τη σελ. 1 ΕΚΔΡΟΜΗ - ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΩΝ ΛΑΠΗΘΙΩΤΩΝ αναπαλαιωθεί και ανακαινισθεί πρόσφατα. Το μεν πρώτο συνδέεται με την επίσκεψη της Αγίας Ελένης στην Κύπρο, ενώ το δεύτερο με την αρχαία θαυματουργή εικόνα του Αγίου Γεωργίου που βρέθηκε σε παραθαλάσσιο σπήλαιο, κοντά στο ερειπωμένο Μοναστήρι του Σύμβουλου Χριστού. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο θαλάσσιο χώρο, κοντά στο σημείο που βρέθηκε η εικόνα, τα νερά είναι μέχρι σήμερα γλυκά και όχι αλμυρά. Ακολούθως οι εκδρομείς κατέληξαν σε γνωστό εστιατόριο στο Κολόσσι, όπου τους προσφέρθηκε δωρεάν γεύμα εκ μέρους των διοργανωτών. Τους εκδρομείς συνόδευσαν, τόσο ο Δήμαρχος Λαπήθου, όσο και ο Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» μαζί με αρκετά μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου και του Διοικητικού Συμβουλίου του Προσφυγικού μας Σωματείου. Στην εκδρομή συμμετείχε επίσης ο Λαπηθιώτης Βουλευτής Κερύνειας κ. Σοφοκλής Φυττής, ο οποίος υπήρξε στο παρελθόν Ιδρυτικό Μέλος και πρόεδρος του Σωματείου μας, καθώς και περιορισμένος αριθμός απόδημων Λαπηθιωτών, οι οποίοι έτυχε να βρίσκονται αυτή τη χρονική περίοδο στην Κύπρο για διακοπές. Οι συνταξιούχοι στο σύνολό τους έμειναν αρκετά ικανοποιημένοι, εκφράζοντας τις ευχαριστίες τους προς τους διοργανωτές. Ταυτόχρονα οι διοργανωτές δηλώνουν ότι, παρ’ όλη τη μεγάλη οικονομική κρίση, τέτοιου είδους συγκεντρώσεις έχουν την ιδιαιτερότητα και την ξεχωριστή τους σημασία, γι’ αυτό και προτίθενται να διατηρήσουν το θεσμό για όσο χρόνο χρειαστεί ακόμα, ανεξαρτήτως κόπου, δυσκολιών και οικονομικών προβλημάτων. 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 5 τα νέα της Λαπήθου 5 ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗ Π ραγματοποιήθηκε στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου Κύπρου στη Λευκωσία, στις 16 Οκτωβρίου 2012, η πρώτη ετήσια διάλεξη εις μνήμην του Εθνικού Ευεργέτη της Κύπρου αείμνηστου Γεώργιου Παρασκευαΐδη. Ο εργατικός, δημιουργικός, πολυμαθής και φιλάνθρωπος Γεώργιος Παρασκευαΐδης, γνωστός περισσότερο με το χαϊδευτικό «Γώγος», γεννήθηκε στην Αθήνα το 1916, όταν ο Λαπηθιώτης πατέρας του Ευθύβουλος Παρασκευαΐδης σπούδαζε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Απεφοίτησε με άριστα από το Παγκύπριο Γυμνάσιο, σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πολυτεχνείο του Μιλάνου και επέστρεψε στην Κύπρο σε μια δύσκολη περίοδο, γιατί είχε ήδη αρχίσει ο Β. Παγκόσμιος Πόλεμος. Δημιούργησε αρχικά μια μικρή εργοληπτική εταιρεία, η οποία εκτελούσε διάφορα στρατιωτικά έργα, τα οποία έφτιαχναν οι Βρετανοί στην Κύπρο. Στην πορεία δημιούργησαν μαζί με το Στέλιο Ιωάννου ένα κατασκευαστικό συνεταιρισμό, τον οποίο ενέγραψαν το 1946 ως εταιρεία με την επωνυμία «Ιωάννου και Παρασκευαΐδη Λτδ». Μέσα σε λίγα χρόνια η J&P αναδεικνύεται σε ένα διεθνή εργοληπτικό κολοσσό που προβάλλει την Κύπρο διεθνώς. Το 1959 παντρεύεται τη Θέλμα Λεωνίδου Φράγκου και μαζί αποκτούν τρία παιδιά: Τον Ευθύβουλο, τη Λεώνη και τη Χριστίνα. Παράλληλα με την πετυχημένη επαγγελματική του δραστηριότητα επιδίδεται και σε πολυδιάστατο φιλανθρωπικό έργο, βοηθώντας τους συνανθρώπους του, απαλύνοντας τον ανθρώπινο πόνο, δημιουργώντας φιλανθρωπικά ιδρύματα όπως το «Γεωργίου και Θέλμας Παρασκευαΐδη», το «Παρασκευαΐδειο Χειρουργικό και Μεταμοσχευτικό Κέντρο» και τόσα άλλα. Η ευαισθησία του για διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Κύπρου είναι απεριόριστη και η δράση του ξεπερνά τα Κυπριακά σύνορα πολύ νωρίς και φτάνει παντού μέχρι και την μακρινή Αμερική. Χάρις στη φιλοπατρία του γίνεται ο καλύτερος και μόνιμος πρεσβευτής του Κυπριακού προβλήματος σε ξένες χώρες, ενώ παράλληλα αναπτύσσει στενές φιλικές σχέσεις με αρχηγούς κρατών, βουλευτές, γερουσιαστές και υψηλές προσωπικότητες παγκοσμίως. Χάρις στη πολύπλευρη και αξιόλογη δράση του γίνεται αντικείμενο αγάπης, εκτίμησης και σεβασμού από τους συνανθρώπους του, ενώ οι τιμητικές διακρίσεις προς το πρόσωπό του για την πολυσχιδή κοινωνική του δράση καταφθάνουν από παντού, προερχόμενες από την Πολιτεία, την Εκκλησία, ξένα κράτη, διεθνείς οργανισμούς, Πανεπιστήμια και τόσα άλλα. Κατά καιρούς του προσφέρθηκαν πολιτικά αξιώματα, τα οποία ποτέ δεν αποδέχτηκε. Απεναντίας υποστήριζε ότι προσφέρει πολύ περισσότερα στην πατρίδα με την εργοδότηση χιλιάδων Κυπρίων στο εξωτερικό και με την εκστρατεία που κάνει για διαφώτιση και ενημέρωση επί του Κυπριακού προβλήματος. Ο αείμνηστος Γεώργιος Παρασκευαΐδης έφυγε από τη ζωή στις 5 Δεκεμβρίου 2007 στο Λονδίνο, πλήρης ημερών, σε ηλικία 91 ετών και με πλήρη διαύγεια πνεύματος. Την εκδήλωση εις μνήμην του τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας, ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Δημήτρης Μηνά, ενώ από το Προσφυγικό Σωματείο «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» παρευρέθηκε ο πρόεδρος του κ. Ανδρέας Σταυρινός. ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΩΝ ΔΗΜΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ τά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, ενώ αναλύθηκαν τα νέα δεδομένα των εξαιρετικά δύσκολων συνθηκών του σήμερα. Η συμμετοχή για όσους ενδιαφέρονται είναι ελεύθερη και οι διαλέξεις δίδονται δωρεάν. Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή στην πορεία του Ελεύθερου Πανεπιστημίου, είναι καλό να το πράξουν έγκαιρα για να μπορέσουν να ενταχθούν από την αρχή του κύκλου των εργασιών, ούτως ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να αποφοιτήσουν μαζί με τους υπόλοιπους και στη λήξη του προγράμματος να μπορέσουν να αποκτήσουν το ειδικό πιστοποιητικό παρακολούθησης που θα παραχωρήσει το Πανεπιστήμιο. Ακολουθούν αποσπάσματα από τη διάλεξη του κ. Πρύτανη. Ολόκληρη η διάλεξη υπάρχει στην ιστοσελίδα του Δήμου Λαπήθου www.lapithos.org.cy «…Έχουμε ανάγκη από Ηγέτες που θα σκέφτονται τις επόμενες γενιές και όχι τις επόμενες εκλογές. Θέλουμε πολιτικούς που θα ενδιαφέρονται να κάνουν κάτι για τη Χώρα και όχι απλά να γίνουν κάτι στη Χώρα! Οι πραγματικοί Ηγέτες δεν ακολουθούν την πόλη, αλλά την αλλάζουν!... Ά ρχισε τη λειτουργία του από τον περασμένο Νοέμβριο του 2012 το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο των κατεχόμενων Δήμων της Επαρχίας Κερύνειας (Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά) σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας και το Πανεπιστήμιο Κύπρου, το οποίο είχε και την πρωτοβουλία. Ο πρώτος χρόνος διαλέξεων καθορίστηκε από τον Νοέμβριο 2012 μέχρι τον Μάιο 2013 με μια διάλεξη κάθε μήνα και με χώρο διεξαγωγής την αίθουσα πολλαπλής χρήσεως του Δημαρχείου Κερύνειας. Ενδέχεται σε περίπτωση διεξαγωγής κάποιων διαλέξεων στην επαρχία Λεμεσού να χρησιμοποιηθεί ο χώρος του Ναυτικού Ομίλου Κερύνειας. Ώρα έναρξης των διαλέξεων ορίστηκε η 7.30 μ.μ. Η πρώτη διάλεξη δόθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2012 με θέμα «Για το μέλλον του μέλλοντος». Με εισηγητή τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Κύπρου κ. Κωνσταντίνο Χριστοφίδη και με συντονιστή τον καθηγητή Ιστορίας και Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου κ. Πέτρο Παπαπολυβίου. Την πρώτη διάλεξη παρακολούθησαν πέραν των 70 ατόμων. Ο τίτλος της διάλεξης έχει μια ιδιαιτερότητα, σύμφωνα και με τον εισηγητή, καθώς όλοι μας αναζητούμε μια αχτίδα φωτός και ελπίδας στο μέλλον, αναγνωρίζοντας μεν τη ζοφερότητα του παρόντος, αναδεικνύοντας όμως το μέλλον που κρύβεται στο παρόν. Ο τόπος μας έχει μέλλον στο μέλλον που έρχεται. Στην ομιλία του ο Πρύτανης αναφέρθηκε σε μια σειρά σημαντικών στοιχείων που αφορούσαν την οικονομική ζωή του τόπου κα- …Ο χρυσός του 21ου αιώνα για την Κύπρο είναι οι νέοι μας, η νέα γενιά, τα παιδιά μας! Πρέπει να τα προστατεύσουμε από την κρίση, από την ανεργία, γιατί η ανεργία ματώνει τις ψυχές τους. Οι νέοι μας δεν υστερούν σε τίποτε από εκείνους άλλων χωρών. Εμείς τους αδικούμε. Εμείς είμαστε μια γενιά που θέλησε να ζήσει πάνω από τις δυνάμεις της, εξαντλώντας τους πόρους των επόμενων γενεών. Η νέα γενιά είναι πολύ πιο ευαισθητοποιημένη από τις δικές μας γενιές. Είναι υπέροχη γενιά. Εάν δοθούν ευκαιρίες στους νέους, έχουν πολλά να μας δώσουν. Είναι πολύ λιγότερο ατομιστές από ό,τι εμείς. Αλλά πρέπει να καταλάβουμε ότι έχουν διαφορετικά ενδιαφέροντα. Οι σημερινοί εικοσάρηδες είναι έξυπνοι, με ερεθίσματα, ξέρουν να βλέπουν βαθειά, να ακούν, να ταξιδεύουν, να χρησιμοποιούν τις νέες τεχνολογίες. Αντιλαμβάνονται καλύτερα από τους παλαιότερους πώς κινείται ο σύγχρονος κόσμος. Η ποιότητα, η σκέψη, η δημιουργικότητα, η εφευρετικότητα και επιχειρηματικότητα των νέων του τόπου μας είναι ο μεγάλος πλούτος της Κύπρου του σήμερα και του αύριο. Είναι το μέλλον του μέλλοντος μας. Πρέπει να επενδύσουμε στους νέους για να μην φύγουν, να επενδύσουμε στους νέους και θα μας δικαιώσουν. Σε ώρες κρίσης, με μεγάλα προβλήματα χρειάζονται μεγάλες και τολμηρές αποφάσεις. Χρειάζεται να αναλογιστούμε έξω από συμβατικά πλαίσια, να ανοίξουμε καινούριους δρόμους. Αυτή την εποχή πρέπει να σταθούμε αλληλέγγυοι ο ένας δίπλα στον άλλο και κυρίως δίπλα στα νέα παιδιά…» Meta Security Cyprus Tηλέφωνο: 77777404 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Κινητό: 00357-99620161 • Φαξ: 00357-22356060 • email: [email protected] ΓΙΑΝΝΟΣ ΜΙΤΑΣ Διευθυντής Γραφεία: 25ης Μαρτίου 27 Κατάστημα: Δ-Ε 2408 Έγκωμη, Λευκωσία-Κύπρος 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 6 6 ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΧΡΟΝΩΝ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ ΝΕΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΠΑΦΟΥ Π ραγματοποιήθηκαν με κάθε λαμπρότητα και μεγαλοπρέπεια στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2012 εορτασμοί προς τιμήν του Αγίου Μηνά, ημέρα εορτής του Αγίου και με την ευκαιρία της συμπλήρωσης εκατόν χρόνων από την ανέγερση της εκκλησίας του Αγίου Μηνά στο Νέο Χωρίο Πάφου. τα νέα της Λαπήθου Εκδρομή Συμβουλίου Νεολαίας Δήμου Λαπήθου Μ έσα στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου πραγματοποιήθηκε τριήμερη εκπαιδευτική εκδρομή των νέων μας στις 28,29 και 30 Σεπτεμβρίου 2012, με προορισμό την Πάφο και κυρίως στην ευρύτερη περιοχή της Πόλεως Χρυσοχούς. Τίτλος της εκδρομής ήταν «Ακολουθώντας τα αχνάρια των προγόνων μας», με στόχο οι νέοι μας να δούν, να γνωρίσουν και να έρθουν σ’ επαφή με αξιόλογα έργα (κυρίως οικοδομήματα) αξιοθαύμαστης λαϊκής αρχιτεκτονικής, τα οποία έκτισαν οι Λαπηθιώτες πρόγονοί μας πριν από ένα και πλέον αιώνα. Η αποστολή η οποία αποτελείτο από εικοσιπέντε άτομα συγκεντρώθηκε από το απόγευμα της Παρασκευής 28ης Σεπτεμβρίου στην κωμόπολη της Πέγειας, όπου και διανυκτέρευσε. Το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου πραγματοποίησε ομαδική περιοδεία, πρώτα προς τις κοινότητες Περιστερώνας και Λυσούς και στη συνέχεια μέσω Πόλεως Χρυσοχούς επισκέφθηκε το Νέο Χωρίο, τον Κάθικα και την Ίνεια για να καταλήξει ξανά στην Πέγεια, όπου διανυκτέρευσε για δεύτερο βράδυ. Όλη η προαναφερθείσα περιοχή είναι διάσπαρτη από αρχιτεκτονικά οικοδομήματα, σχολεία, βρύσες, εκκλησίες και κωδωνοστάσια εκκλησιών, τα οποία έκτισαν κατά καιρούς πρωτομάστορες τεχνίτες από τη Λάπηθο, αφήνοντας τη σφραγίδα τους και τη διαχρονική τους παρουσία στις κοινότητες αυτές. Από ιστορικές πηγές και παλαιότερες έρευνες, σε πενήντα τρία σημεία των κοινοτήτων αυτών της ευρύτερης περιοχής Πάφου – Πόλεως Χρυσοχούς καταγράφονται οικοδομήματα τα οποία έκτισαν τα διάφορα «σινάφια» όπως αποκαλούνταν τότε τα συνεργεία των Λαπηθιωτών. Ιερός Ναός Αγίου Μηνά στο Νέο-Χωριό Πάφου Για αρκετές περιπτώσεις οι πληροφορίες και οι μαρτυρίες είναι προφορικές και μεταδίδονταν από στόμα σε στόμα, κυρίως από άτομα μεγάλης ηλικίας. Υπάρχουν όμως και οι περιπτώσεις με τα αδιάσειστα στοιχεία, όπου οι κτήτορες άφησαν τη σφραγίδα τους σκαλιστή και ανάγλυφη, βάζοντας την υπογραφή τους πάνω στα ίδια τα έργα τους για να υποδηλώνουν διαχρονικά την αυθεντικότητά τους. Ο Ναός του Αγίου Μηνά κτίστηκε το 1912 από το Λαπηθιώτη πρωτομάστορα Κώστα Κύρρη. Το Κοινοτικό Συμβούλιο του Νέου Χωρίου – Πάφου τίμησε με μεγαλοπρέπεια τον πολιούχο του Άγιο Μηνά, μεταφέροντας στην Κοινότητα Ιερά του λείψανα και εκθέτοντάς τα σε λαϊκό προσκύνημα, ενώ ταυτόχρονα γιόρτασε και τα εκατοντάχρονα του Ναού, τιμώντας και τον κτήτορά του μετά θάνατο. Ολιγομελής ομάδα Λαπηθιωτών, με επί κεφαλής τον Δήμαρχο Λαπήθου, τον Πρόεδρο του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ», την Αντιδήμαρχο και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, μετέβησαν στη περιοχή ως προσκεκλημένοι και συμμετείχαν στους εορτασμούς. Ως τέτοια ολοκληρωμένα οικοδομήματα, τα οποία επισκέφθηκε η αποστολή, αναφέρουμε την εκκλησία της Χωρεπισκοπής Αρσινόης, αφιερωμένη στον Άγιο Μάμα, στην κοινότητα της Περιστερώνας. Το κτίσιμο της αποπερατώθηκε το 1916 από τον πρωτομάστορα αρχιτέκτονα της Λαπήθου Κώστα Κύρρη. Πανομοιότυπο κτίσμα του ίδιου πρωτομάστορα είναι και η εκκλησία του Αγίου Μηνά στο Νέο Χωρίο, η οποία ολοκληρώθηκε τέσσερα χρόνια νωρίτερα, τον Οκτώβριο του 1912. Ιερός Ναός Αγίου Μηνά Το 1905 αναφέρεται ως κτίσμα του Κώστα Κύρρη και η βρύση στην κοινότητα της Λυσούς, η οποία είχε υποστεί μεγάλες ζημιές κατά το σεισμό του 1953 που έπληξε την περιοχή και στην πορεία ανακατασκευάστηκε. Αποκορύφωμα των λαϊκών αρχιτεκτονικών επιτευγμάτων των Λαπηθιωτών αναμφίβολα θεωρείται το 1907 η κατασκευή της Βρύσης των Πεγειώτισσων, στην κωμόπολη της Πέγειας, έργο του επίσης λαϊκού τεχνίτη και πρωτομάστορα Αχιλλέα Κωνσταντίνου, ο οποίος την έκτισε μαζί με τον επίσης εκ Λαπήθου πρωτομάστορα και σχεδιαστή Χριστοφή Κύρρη, ο οποίος ήταν γιός του Κώστα Κύρρη. «Η Βρύση των Πεγειώτισσων» Στην κοινότητα της Περιστερώνας τα άτομα της αποστολής είχαν τη δυνατότητα να επισκεφθούν και να ξεναγηθούν στο Θρησκευτικό Μουσείο της Χωρεπισκοπής Αρσινόης και να θαυμάσουν από κοντά τα σπάνια και αξιόλογα εκθέματά του. Η εκδρομή ήταν επιχορηγημένη από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, ενώ από πλευράς του Δήμου συμμετείχαν υπό την ιδιότητα του συνοδού – εκπαιδευτή ο Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας, η Αντιδήμαρχος κα Σούλα Μούρεττου και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Ανδρέας Κόμπος και κ. Αντώνης Αγγελή, οι οποίοι είναι και Μέλη του Συμβουλίου Νεολαίας του Δήμου Λαπήθου. Στην αποστολή συμμετείχε επίσης και ο Δημοτικός Γραμματέας κ. Ρένος Κουμή, καθώς επίσης και ο Πρόεδρος του Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» κ. Ανδρέας Σταυρινός.Τα μέλη της αποστολής και κυρίως οι νέοι μας εξεφράστηκαν με τα καλύτερα λόγια, γιατί γνώρισαν, έμαθαν, είδαν και άκουσαν πολύ ενδιαφέροντα πράγματα. 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 7 τα νέα της Λαπήθου 7 ΛΑΠΗΘΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ «ΕΝ ΔΕ ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΛΑΠΗΘΟΣ ΕΣΤΙ ΠΟΛΙΣ ΥΦΟΡΜΟΝ ΕΧΟΥΣΑ ΚΑΙ ΝΕΩΡΙΑ ΛΑΚΩΝΩΝ ΚΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΡΑΞΑΝΔΡΟΥ...» (Στράβωνας) «ΛΑΠΗΘΟΣ ΠΟΛΙΣ ΙΜΕΡΟΕΣΣΑ ΕΣΤΙ... (Aλέξανδρος Εφέσιος) ΛΑΪΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ Οι Λαπηθιώτες άριστοι Τεχνίτες Τ έχνη είναι η επιδεξιότητα του ανθρώπου να μπορεί να εκτελέσει ένα χειρονακτικό έργο με βάση την ικανότητά του, την εμπειρία και την εφαρμογή των τεχνικών του γνώσεων στην πράξη. Οι παραδοσιακοί τεχνίτες ήταν κυρίως αυτοδίδακτοι και αποκτούσαν ικανότητες και εμπειρίες μόνο με την άσκηση της τέχνης τους, παρακολουθώντας από κοντά τους παλαιότερους και έμπειρους τεχνίτες. Η δυνατότητα μόρφωσης μέσω βιβλίων και θεωρίας ήταν απειροελάχιστη, αλλά και αν υπήρχε τέτοιο ενδεχόμενο, τα πράγματα ήταν ακόμα χειρότερα, γιατί όλοι αυτοί οι παραδοσιακοί τεχνίτες στην πλειοψηφία τους ήταν κυρίως αγράμματοι. Όλες σχεδόν οι χειρονακτικές τέχνες, από αρχαιοτάτων χρόνων παρουσιάστηκαν στη Λάπηθο και ήταν αλληλένδετες και αλληλοεξαρτώμενες μεταξύ τους γι’ αυτό και δικαίως μέχρι σήμερα η Λάπηθος χαρακτηρίζεται ως το «μεγαλύτερο πολυεργαστηριακό κέντρο της Κύπρου» με μοναδικές περγαμηνές σε έργα, αντικείμενα και κατασκευές. Η τέχνη που θα μας απασχολήσει σήμερα είναι η οικοδομική και μέσω αυτής τα ξεχωριστά και εντυπωσιακά στοιχεία της Λαϊκής Αρχιτεκτονικής τα οποία την περιβάλλουν και την προβάλλουν παγκύπρια. Αρκετοί Λαπηθιώτες πρωτομάστορες της οικοδομικής τέχνης υπήρξαν ονομαστοί τεχνίτες και περιζήτητοι κατασκευαστές, αφήνοντας πίσω τους έργα και οικοδομήματα τα οποία προκαλούν τον θαυμασμό, την απορία και πολλά αναπάντητα ερωτηματικά στους σημερινούς αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και εργολάβους. Είναι άξιον απορίας πώς αυτοί οι άνθρωποι έκτιζαν τόσο κομψά όμορφα και στερεά οικοδομήματα σε μια εποχή που απουσίαζαν τα κάθε λογής τεχνικά μέσα (ανυψωτήρες, ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικό ρεύμα, αυτοκίνητα και τόσα άλλα), καθώς και η έλλειψη του τσιμέντου και των άλλων γνωστών οικοδομικών υλικών που έχουμε σήμερα στη διάθεσή μας. Και όμως παρ’ όλα αυτά, μεγάλα κτήρια, εκκλησίες, κωδωνοστάσια εκκλησιών, σχολεία και ξενοδοχεία με επιβλητική όψη κτίζονταν με ξεχωριστή μαεστρία από τους Λαπηθιώτες λαϊκούς τεχνίτες, οι οποίοι συνεργάζονταν με τους σκαλιστές της πέτρας, τους γνωστούς «λιθοξόους» για να παρουσιάσουν στο τέλος της ημέρας εκείνα τα πανέμορφα και αξιοζήλευτα αρχοντικά με τις επιβλητικές σκαλισμένες προσόψεις, τα καλλωπιστικά σχέδια, τους κίονες και τα προπύλαια. Οι Λαπηθιώτες τεχνίτες ξεκινούσαν την περιοδεία τους κυρίως μετά τη Λαμπρή και επέστρεφαν πίσω στη Λάπηθο κατά το Νοέμβριο εκάστου έτους, κτίζοντας συνεχώς χωρίς διακοπή, διαμένοντας στους τόπους εργασίας τους. Ξεκινούσαν κατά ομάδες, τα σημερινά συνεργεία, «σινάφια» όπως τα αποκαλούσαν την τότε εποχή και κατευθύνονταν προς όλες τις περιοχές της Κύπρου, όπου ήταν δυνατόν να βρουν δουλειά και να εργαστούν. Κάθε «σινάφι» έπρεπε απαραίτητα να έχει τον πρωτομάστορά του επί κεφαλής, ο οποίος μπορούσε να συντονίσει, να δώσει οδηγίες, να διαχειριστεί το οικονομικό σκέλος του έργου, να σχεδιάσει και να εκτελέσει τα πάντα, παρ’ όλο που στις περισσότερες περιπτώσεις τους έλειπε ακόμη και αυτή η στοιχειώδης μόρφωση, γνωρίζοντας μόνο ελάχιστη γραφή, ανάγνωση και αριθμητική. Παρ’ όλα αυτά η αριστουργηματική Αρχιτεκτονική τέχνη και τεχνοτροπία ήταν το αποκορύφωμα της οικοδόμησης στη Λάπηθο μέχρι το 1974. Τα επιβλητικά αρχοντικά ήταν διάσπαρτα παντού και κοσμούσαν τις γραφικές γειτονιές της κωμόπολης, ενώ από τα μεγαλύτερα κοινωφελή κτίσματα ξεχώριζαν σε νεοκλασική αρχιτεκτονική τουλάχιστον οι πέντε από τις έξι ενοριακές εκκλησίες. Αποκορύφωμα ήταν τα δυο Δημοτικά Σχολεία (του Κάστρου και το Παρθεναγωγείο της Αγίας Αναστασίας), κτισμένα πάνω στους δυο βράχους, με επιβλητική και πανοραμική θέα, καθώς και το κτίριο του Δημαρχείου. Όπως ήταν φυσικό, οι Λαπηθιώτες τεχνίτες και πρωτομάστοροι δεν περιορίστηκαν να κτίζουν μόνο στη δική τους κωμόπολη. Τα έργα τους καταμαρτυρούν παρουσία σ’ ολόκληρη την Κύπρο, αν κρίνουμε από τα επιτεύγματά τους. Στη Λευκωσία συναντούμε μέχρι σήμερα κτίσματα, όπως το Ελένειο Δημοτικό Σχολείο, τα ξενοδοχεία «Ακροπόλ», «Νικοσία Παλλάς» και «Ρήγαινας». Στην Πάφο τη Βρύση των Πεγειώτισσων, τη Βρύση της Λυσούς, την εκκλησία του Αγίου Μηνά στο Νέο Χωρίο, την εκκλησία του Αγίου Μάμα στην Περιστερώνα. Στο Πύργο Λεμεσού θαυμάζουμε την εκκλησία της Παναγίας της Αηπυργώτισσας και τόσα άλλα. ΠΑΝΑΓΙΑ ΑΗΠΥΡΓΩΤΙΣΣΑ ΒΡΥΣΗ ΤΗΣ ΛΥΣΟΥΣ ΑΓΙΟΣ ΜΑΜΑΣ Η ΒΡΥΣΗ ΤΩΝ ΠΕΓΕΙΩΤΙΣΣΩΝ 33 LAPITHOS-S1-final:Layout 1 12/4/12 11:20 AM Page 8 τα νέα της Λαπήθου 8 Xορός του Λεμονιού στο Λονδίνο 20 Οκτωβρίου 2012 Κύρια χαρακτηριστικά της βραδιάς ήταν η αναβίωση του γνωστού διαγωνισμού του χορού του λεμονιού, τα ολόφρεσκα λεμόνια που στάλθηκαν από την Κύπρο ειδικά για να εμπλουτίσουν το πρόγραμμα. Τα λεμόνια αξίζει να σημειωθεί ήταν προσφορά από τον κ. Φρίξο Θρούμπο, πρόσφυγα από τη Λάπηθο, που ζει στη Πόλη της Χρυσοχούς και ο οποίος τα αποστέλλει κάθε χρόνο δωρεάν μέσω του Δήμου Λαπήθου. Επίσης εντυπωσίασε η χορωδία των μικρών παιδιών (Κυπριόπουλα της Αγγλίας) κάτω των 10 ετών που τραγούδησαν Κυπριακά τραγούδια ντυμένα με κυπριακές παραδοσιακές στολές. Π ραγματοποιήθηκε και φέτος με μεγάλη επιτυχία ο Χορός του Λεμονιού στο Λονδίνο, στις 20 Οκτωβρίου 2012, στο οίκημα του Κυπριακού Κοινοτικού Κέντρου στο «Wood-Green». Διοργανωτής του χορού ήταν όπως πάντοτε ο Σύνδεσμος Αποδήμων Λαπήθου – Καραβά και Περιχώρων Μεγάλης Βρετανίας. Στην όμορφη εκδήλωση, εκτός από τους απόδημούς μας, παραβρέθηκε και σημαντικός αριθμός προσκεκλημένων – παραγόντων της παροικίας μας μεταξύ των οποίων και ο Επίσκοπος Τροπαίου κ. Αθανάσιος, ως εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Θυατείρων και Μ. Βρετανίας, ο Μορφωτικός Σύμβουλος της Κυπριακής Ύπατης Αρμοστείας κ. Κύπρος Χαραλάμπους, η συντονίστρια του Γραφείου Εκπαίδευσης της Ελληνικής Πρεσβείας κ. Βαρβάρα Καμπουρίδου, η Επιθεωρήτρια – Προϊσταμένη της ΚΕΑ κ. Ανδρούλα Όθωνος, ο Εκτελεστικός Γραμματέας της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας κ. Ανδρέας Καραολής και ο συντονιστής του Lobby for Cyprus κ. Θεόδωρος Θεοδώρου. ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΚΑΙ ΚΟΨΙΜΟ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ Δήμος Λαπήθου και το ΠροΟ σφυγικό Σωματείο «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» θα πραγματοποιήσουν και φέτος την καθιερωμένη παιδική Χριστουγεννιάτικη γιορτή και το κόψιμο της βασιλόπιτας στις 13 Ιανουαρίου 2013, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ιερού Ναού Αποστόλου Ανδρέα στο Πλατύ - Αγλαντζιάς στη Λευκωσία, η ώρα 3:30 μ.μ. Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία του και ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κερύνειας κ.κ. Χρυσόστομος. Όσα από τα παιδιά ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στο πρόγραμμα πρέπει να επικοινωνήσουν έγκαιρα με τους διοργανωτές. Μέσα στα πλαίσια της συνεργασίας του Συνδέσμου με τους εκτοπισμένους Δήμους της Λαπήθου και του Καραβά και των αντίστοιχων Προσφυγικών Σωματείων, μετέβησαν στο Λονδίνο και τίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση ο Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας, επικεφαλής αντιπροσωπείας με τους Δημοτικούς Συμβούλους κ.κ. Δημήτρη Μηνά και Ανδρέα Κόμπο, ο Δήμαρχος του Καραβά κ. Γιαννάκης Παπαϊωάννου, ο Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» κ. Ανδρέας Σταυρινός και ο Αντιπρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Ο ΚΑΡΑΒΑΣ» κ. Φραγκίσκος Χατζηφραγκίσκου. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Σάββας Παυλίδης καλωσόρισε τους προσκεκλημένους από την Κύπρο αναφέροντας χαρακτηριστικά: «…η παρουσία σας προσδίδει μεγάλη βαρύτητα στη σημασία της διοργάνωσης της χοροεσπερίδας μας και μας ενθαρρύνει στη συνέχιση των προσπαθειών μας…». Τόσο οι δύο Δήμαρχοι, όσο και οι εκπρόσωποι των Σωματείων, στους χαιρετισμούς τους τόνισαν, μεταξύ άλλων, πόσο σημαντικό είναι να διατηρείς την ταυτότητά σου και να συντηρείς τα ήθη και τα έθιμά σου, όπου και αν βρίσκεσαι, ακόμη και χιλιάδες μίλια μακριά από τον τόπο σου. Σε πρώτο πλάνο στο κέντρο το ζευγάρι-νικητής του διαγωνισμού. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Μ ε την ευκαιρία της μετάβασης της αντιπροσωπείας του Δήμου Λαπήθου στη Μεγάλη Βρετανία για το χορό του Λεμονιού, η αντιπροσωπεία με συγκίνηση πραγματοποίησε προγραμματισμένη επίσκεψη στο Μουσείο του Λονδίνου. Εκεί θαύμασε από κοντά τα ευρήματα της Αρχαίας Λαπήθου, τους Βυζαντινούς θησαυρούς της Λάμπουσας, την ανακαινισμένη πτέρυγα των Κυπριακών Αρχαιοτήτων «Αναστάσιος Λεβέντης», καθώς και τις Ελληνικές αρχαιότητες, περιλαμβανομένων και των μαρμάρων του Παρθενώνα. Στην αντιπροσωπεία μετείχαν ο Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας, ο Πρόεδρος του Προσφυγικού Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» κ. Ανδρέας Σταυρινός, ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Ανδρέας Κόμπος και ο συνοδός μας κ. Σάββας Παυλίδης Πρόεδρος του Σωματείου Λαπήθου – Καραβά Μ. Βρετανίας. υκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο – Λεύκωμα της Ένωσης Κατεχόμενων Δήμων Κύπρου με τον τίτλο «Κατεχόμενες Πόλεις – Εκτοπισμένοι Δήμοι». Μέσα από το βιβλίο προβάλλεται η ιστορική διαδρομή των εννέα εκτοπισμένων Δήμων, περιλαμβανομένου του Δήμου Λαπήθου, εμπλουτισμένη με αξιόλογο φωτογραφικό υλικό. Κατόπιν συνεννοήσεως, την αντιπροσωπεία παρέλαβε και ξενάγησε εντός του Μουσείου ο πολυμαθέστατος ξεναγός και φροντιστής (curator) των κυπριακών αρχαιοτήτων στο Βρετανικό Μουσείο Dr. Thomas Kiely, ο οποίος μας εξέπληξε πραγματικά με τις γνώσεις του. Το βιβλίο Λεύκωμα κυκλοφόρησε, τόσο στα Ελληνικά, όσο και στα Αγγλικά και έχει ήδη παραληφθεί και στον Δήμο Λαπήθου. Κ