socijalno poduzetništvo - Hrvatski savez zadruga

nova
ZADRUGA
GLASILO ZA ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
broj 32.  godina VII.  travanj − lipanj 2012.
KONFERENCIJA O RADNIČKIM
I SOCIJALNIM ZADRUGAMA
SOCIJALNO
PODUZETNIŠTVO
– MODEL KOJI
NUDI RJEŠENJA
Razgovor s
Vitomirom Tafrom
Hrvatski
obrazovni sustav
usmjeriti prema
poduzetništvu
SADRŽAJ
UVODNA RIJEč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
važno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vinarske zadruge: Čaša s vinom se prelila ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RAZGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Razgovor s Vitomirom Tafrom, tajnikom Koordinacije E4E za
obrazovanje za poduzetništvo pri HGK: Hrvatski obrazovni sustav
usmjeriti prema poduzetništvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
U SREDIŠTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nakladnik
HRVATSKI SAVEZ ZADRUGA
Zagreb
Za nakladnika
Vedrana Stecca
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uređivački odbor
Zdenka Mesić, predsjednica
Luka Bakić
Marica Berdik
Tea Bilić
Tea Lencur
Irena Lješević
Branko Žalac
Ministarstvo poduzetništva i obrta: Predstavljeni rezultati rada . . 11
Projekt eu pokreni se: Kako iskoristiti fondove eu-a . . . . . . . . . . . . . 11
Zagreb: Povoljnije kreditiranje poduzetništva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BZ Virovka, Virje: Kvalitetne pretpostavke za razvoj zadruge . . . . . 13
Korčula: Zadruge imaju najbolje maslinovo ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zadruga Roza, Križevci: Nevidljiva spona povezuje čovjeka i konja 17
Glavni i odgovorni urednik
Zvonko Čokljat
prikazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Redakcija
Zvonko Čokljat
Dobrila Jerković
mr. sc. Jole Bolić, izvršni urednik
Europa u 12 lekcija: Eu će se izgrađivati tijekom vremena . . . . . . . 18
Adresa nakladnika
10000 Zagreb, Amruševa 8
tel.: 01/487-0053
fax: 01/487-0055
[email protected]
[email protected]
www.zadruge.hr
Lektor i redaktor
Marijan Ričković, prof.
Grafičko oblikovanje
studiog6h8
[email protected]
www.studiog6h8.com
Tisak
Printera grupa, Sveta Nedelja
Glasilo se tiska uz potporu
Ministarstva gospodarstva,
rada i poduzetništva
Hrvatski savez zadruga član je
Međunarodnog saveza zadruga (ICA)
Croatian Association of Cooperatives
is a member of International
Cooperative Alliance (ICA)
ISSN 1848-3704
Temeljem članaka 12. i 38. Zakona o medijima
(NN br. 59/04.) glasilo Nova zadruga upisano je
u Upisnik HGK o izdavanju i distribuciji tiska
pod rednim brojem 489-2
2
Konferencija o radničkim i socijalnim zadrugama:
Socijalno poduzetništvo – model koji nudi rješenja . . . . . . . . . . . . . . 6
Fotografija na naslovnici: Rovinj
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA . . . . . . . . . . 19
Sv. Martin na Muri:
Nacionalno savjetovanje o gospodarstvu i poduzetništvu . . . . . . . . . 19
Tribina o energetskim zadrugama:
Obnovljivi izvori energije – potencijal i izazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Umag: Održan sastanak koordinacije ribarskih zadruga
s ministrom Jakovinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Okrugli stol: Organiziranje obrtnika u zadruge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Izložba vina, Kutina: Vina izvornih sorata
još nedovoljno prepoznatljiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Virovitica: Resocijalizacija ovisnika o drogama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rab: Jedanaesta izložba rapske ovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
19. Vinistra, Poreč: Praznik za vinare i goste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ČLANCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2012. – Međunarodna godina zadruga: Povijesni pregled hrvatske
kućne zadruge (2. dio) – O veličini, ustrojstvu
i socijalno-gospodarskim obilježjima kućnih zadruga . . . . . . . . . . . . . 25
Studentska razmatranja o zadružnome načinu organiziranja
(2. dio): Zadruge kao poduzeća budućnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iz povijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
O prošlosti i sadašnjosti zadrugarstva:
Vinarske zadruge – temelj gospodarstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
pitanja • odgovori • preporuke . . . . . . . . . . . . 31
Novi pravilnik o imeniku članova zadruge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
www.zadruge.hr
UVODNA RIJEČ
P
oštovani čitatelji,
Iskreno se nadamo kako su članovi
Uredništva za ovaj ljetni ili srpanjski
broj našega zadružnoga glasila izdvojili najznačajnije teme ili događanja iz protekloga
tromjesečnog razdoblja, i tako u desetak raznovrsnih rubrika istaknuli i posebnu pozornost obratili najbitnijim aktivnostima unutar maloga i srednjeg poduzetništva odnosno
zadruga. Nastojali smo da i ovaj broj Nove
zadruge, na skromnih trideset i dvije stranice, u suštini prikazuje raznovrsnost, preglednost i čitkost svih važnijih i zanimljivijih događanja unutar naše zadružne obitelji.
Dakle, u ovome izdanju naglasak smo dali vrlo značajnoj Međunarodnoj konferenciji o so-
cijalnim i radničkim zadrugama, koju je organizirao Hrvatski savez zadruga, s partnerima,
početkom svibnja 2012. U poglavlju Razgovori obradili smo temu o obrazovanju odnosno stvaranju svježega poduzetničkog duha s
ciljem jačanja zadružnoga menadžmenta. Naime, sve više se prepoznaje važnost praktičnih
i primjenjivih znanja koje uspješnije pripremaju mlade za tržište rada i stoga se još više
mora okrenuti usmjerenost hrvatskog obrazovnog sustava prema poduzetništvu. Posebnu temu pripremili smo o tome kako iskoristiti fondove EU-a koji su na raspolaganju hrvatskim korisnicima i na koji način prilagoditi svoje ideje natječajnim prioritetima te kako
uspješno provesti takve projekte.
Afirmativni prilozi o našim zadrugama uvi­
jek su dobrodošli, a po običaju smješteni su
unutar zajedničkog okvira Zadružno poduzetništvo.
I nadalje vjerujemo da će vas rubrika Pitanja i odgovori itekako zanimati iz logičnih
i praktičnih razloga te kako ćete u poglavlju
Info i događanja pronaći mnoge zanimljive
informacije o važnim događajima i manifestacijama u okviru zadružne i opće društvene stvarnosti protekloga kvartala.
Živjeli!
Zvonko Čokljat
glavni urednik
VAŽNO
VINARSKE ZADRUGE
ČAŠA S VINOM SE PRELILA ...
Hrvatska nema redovne kreditne linije za
otkup i zalihe vina po posebnim uvjetima,
iako se zna da vinarije moraju iz vlastitih
sredstva kreditirati zalihe za odležavanje
vina koje često traje i nekoliko godina.
Vinogradari su sadili nove vinograde
koji dolaze na puni rod, a oni ne mogu
plasirati ni dosadašnju proizvodnju
 Želimir Bašić
U
zadružnom sustavu posebnu snagu
predstavljaju zadruge kojima je osnovna djelatnost vinogradarstvo i vinarstvo. Takvih je, prije završetka usklađenja
s novim zakonom, bilo čak 51 s 2543 zadrugara i 369 uposlenih. U nekim sredinama, posebno na otocima i poluotoku Pelješcu, te zadruge bile su nositeljice gospodarstva. Međutim, u posljednje vrijeme one se sve više susreću s nepremostivim problemima nastalim
kao rezultat recesije, ali i posebnim teškoćama
u kojima se vinogradarstvo i vinarstvo nalazi.
Pojedine zadruge su u stečaju, a zbog problema u poslovanju nekima je status neizvjestan.
O tome je bilo govora na susretu upravitelja
zadruga s Pelješca i Korčule, Zadružnog saveza Dalmacije i Hrvatskog saveza zadruga
s ministrom poduzetništva i obrta Gordanom
Marasom, održanom u Korčuli. Istaknuto je
kako su hrvatska vina zbog svoje izuzetne
kvalitete bila dugo simbol našeg sunca i mora kao i gospodarstva te perjanica u izvozu.
Danas, iako se situacija promijenila, i dalje
velik broj stanovništva posebno u Dalmaciji živi od loze pa je ona i dalje najznačaj-
www.zadruge.hr
nija poljodjelska kultura, prostorno i financijski. Nažalost, vinogradari i vinari su zbog
nebrige drugih došli na niske grane. Dok su
odgovornima “puna usta" pšenice i rješavanja problema uz ovu kulturu, na lozu i vino
se potpuno zaboravilo. Međutim, treba znati
da što je za kontinent pšenica to je za Dalmaciju loza, “koja poji i hrani". I dok dalmatinski “težak" šuti, radi i bori se s prirodom,
drugi su glasni pa ih je puna Sabornica, mediji i ceste. Sada se vino prelilo jer dalmatinski vinogradari grcaju u problemima.
Teško stanje osobito označava stalni pad potrošnje vina, dok uvoz vina drastično raste
(2009. g. 134.513 hl). Zalihe vina u Dalmaciji su ogromne i uz tekuću berbu u vinarijama
i podrumima ima oko 95% vina iz prethodne
godine (2008. bile su nešto veće od običajnih
– oko 47% prethodne borbe, a 2009. ukupne
zalihe su iznosile u Dalmaciji čak 284.900 hl
i u međuvremenu nisu značajnije smanjene).
Istodobno, izvoz vina svake godine se smanjuje. Tako se 2009. izvezlo svega 27.175 hl, a
radi ilustracije ističemo da je Dalmacija između 1875. i 1882. g. samo u Francusku izvozila
između 600 i 650 tisuća hl, koliko danas iznosi proizvodnja u RH. To je gotovo najmanji
izvoz RH u povijesti! Glavni razlog se nalazi
u prvom redu u činjenici da su vinari prepušteni sami sebi. Mnoge zemlje izvoznice vina
u RH dobivaju poticaje i potpore pa im svojim cijenama naša vina ne mogu konkurirati. S druge strane, državna administracija pretjeruje u traženju “potrebnih dokumenata" za
izvoz, što također je također kočnica izvozu.
Hrvatska nema redovne kreditne linije za otkup i zalihe vina po posebnim uvjetima, iako
se zna da vinarije moraju iz vlastitih sredstva
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
kreditirati zalihe za odležavanje vina koje često traje i nekoliko godina. Zbog posebnosti
vinarske proizvodnje velik je vremenski razmak između otkupa grožđa i stavljanja vina
u boce. Uključujući se u program podizanja
višegodišnjih kultura vinogradari su sadili
nove vinograde koji dolaze na puni rod, a oni
ne mogu plasirati ni dosadašnju proizvodnju.
Vlada je donijela odluku o sufinanciranju otkupa grožđa po kilogramu, ne vodeći računa
o uvjetima uzgoja. Izjednačavajući stimulacije grožđa koji se dobiva s vinograda koji se
obrađuje mehanizacijom i onih koji se rade
gotovo ručno kao u Dalmaciji – nije prihvatljivo. Proizvodnja dalmatinskih vina zbog
utjecaja raznih čimbenika su skuplja od vina
iz drugih područja posebno uvoznih. Prevelika su i davanja državi te plaćanja poreznih
obveza prije naplate od kupca, a zadruge nemaju akumuliranoga kapitala. Zbog Dalmacijavina cijelo jadransko područje izgubilo je
dorađivača i distributera vinarskih viškova,
a bez velike vinarske kuće ne može se ni osigurati ozbiljniji izvoz dalmatinskih vina.
No vinogradari i vinari uza sve probleme ne
posustaju jer obrada loze nije samo osnova
jednoj gospodarskoj grani već i način življenja. Posljednjih godina učinjeni su veliki napori u povećanju površina pod vinogradima,
tehnološki su se modernizirali zadružni podrumi, zapaženo se poboljšala kvaliteta vina,
a veliki koraci su napravljeni na brendiranju
vina i njegovoj promidžbi. To su jaki aduti i
jamstvo da se problemi moraju riješiti, kako
bi se proizvođači ravnopravno upustili u tržišnu utakmicu. Ali, vinogradari i vinari ne
mogu to sami, zbog toga su nedavno zatražili pomoć i od resornog ministra. 
3
RAZGOVOR
OBRAZOVANJE ZA PODUZETNIŠTVO
HRVATSKI OBRAZOVNI SUSTAV
USMJERITI PREMA PODUZETNIŠTVU
S Vitomirom Tafrom, tajnikom Koordinacije E4E za obrazovanje za poduzetništvo pri Hrvatskoj gospodarskoj
komori i predsjednikom Uprave grupe Zrinski iz Zagreba, koja već 15-ak godina uspješno provodi i edukaciju
mladih ljudi za poduzetništvo, razgovarali smo o ovoj, za zadružni sektor, iznimno važnoj temi
Priredio: mr. sc. Jole Bolić
 Zadrugarstvo je dio ukupnoga
gospodarstva Republike Hrvatske, a čiji
je razvoj nezamisliv bez kvalitetnog
obrazovanja kadrova koji u njemu
rade. Kako Vi ocjenjujete općenito
sadašnji hrvatski obrazovni sustav,
odnosno pobliže, koliko je usmjeren k
poduzetništvu?
 Hrvatski obrazovni sustav već se niz godina nalazi u tranzicijskoj fazi koja je rezultat promjena što su se zbile na društve-
4
no-političkoj sceni. Sadašnji sustav nalazi
se pred izazovima koji su donekle karakteristični za tranzicijske zemlje, a karakterizirani su tromošću i inercijom samog
sustava koji više primjenjuje tradicionalne metode učenja i organizaciju nastave
te je usredotočen na znanje, a tek malo
na kompetencije, vještine i stavove. No
sve više se prepoznaje važnost praktičnih
i primjenjivih znanja koje uspješnije pripremaju mlade za tržište rada. Dakle, fokus obrazovnog sustava treba biti na uče-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
niku odnosno studentu, točnije valja mu
pristupati individualno, imajući na umu
različite potencijale, kapacitete i aspiracije kao i ograničenja i slabosti.
Razvoj poduzetničke kompetencije zahtijeva takav obrazovni pristup kao i okružje
koje će učeniku ili studentu dopuštati da razvije svoja znanja, vještine i stavove te mu
omogućiti da razvija svoju individualnost i
poduzetničku intuiciju. Stoga usmjerenost
hrvatskoga obrazovnog sustava prema poduzetništvu ne može se samo evaluirati 
www.zadruge.hr
RAZGOVOR
prema razini teorijskih poduzetničkih znanja koje su implementirane u kurikulum,
već se treba uzeti u obzir primjena tih istih
znanja te mogućnosti razvoja poduzetničkih stavova, čiji je razvoj povezan s cjelokupnim odnosom koji određena institucija
ima prema učeniku ili studentu. Iako su
učinjeni koraci u ovom smjeru, a tu bih
prije svega izdvojio “Strategiju učenja za
poduzetništvo” u čijem sam razvoju i sam
sudjelovao, još trebamo uložiti puno truda
kako bi naš obrazovni sustav bio usmjereniji na poduzetništvo.
Suvremeni menadžer treba
biti timski igrač
 Uspjeh poslovanja zadruga usko je vezan na znanja i vještine upravitelja zadruga koji su uglavnom glavni menadžeri.
Kakve bi kompetencije trebali imati suvremeni menadžeri za vođenje poslovanja?
 Upravitelj zadruge je menadžer i on mora imati, ali i kontinuirano razvijati, niz
kompetencija kako bi mogao odgovoriti na
zahtjeve vođenja suvremenog poslovanja.
Upravljačke kompetencije su važne za valjanu raspodjelu posla kako bi opterećenost zaposlenika bila u skladu s njihovom
pozicijom i kompetencijama. Tu je značajno prepoznavanje tuđih kao i vlastitih
kvaliteta i mana, odnosno imati na umu
individualne osobine zaposlenika.
Značajna je suradnja sa svim razinama
menadžmenta, za što je potrebna razrađena komunikacija unutar organizacije. Suvremeni menadžer treba biti timski
igrač jer mora prepoznati snagu timskog
rada te razvijati preuzimanje odgovornosti i rizika. Istodobno, kompetencija strategijskog razmišljanja važna je za svakog
menadžera. Treba imati razvijenu unutarnju i vanjsku analizu organizacije i mehanizme realnih pokazatelja uspješnosti poslovanja. Menadžer je proaktivna osoba,
sposobna motivirati ljude kojima je okružena. Potrebno je da “zagrije" zaposlenike oko ostvarivanja kratkoročnih i dugoročnih ciljeva organizacije odnosno vizije.
Pojedinca poticati na
kreativna razmišljanja
 Što prema Vašem mišljenju, gospodine Tafra, najviše utječe na pojavljivanje
poduzetničkih ideja. U zadrugarstvu su
one izuzetno važne jer je raspon mogućnosti velik: od poljoprivrednih, obrtnič-
www.zadruge.hr
kih, stambenih, socijalnih do financijskih i
ostalih djelatnosti. Ipak, očito zaostajemo
za razvijenim zemljama u pokretanju poduzetničkih inicijativa, zar ne?
 Kako bi pojedinac razvio poduzetničku
ideju potrebno je razvijati obrazovni sustav koji će pojedinca poticati na kreativna razmišljanja “izvan okvira”. Usto potrebno je da društvo prepoznaje važnost
novih poduzetničkih ideja, odnosno valja
smanjiti skeptičnost stanovništva prema
novim, nepoznatim proizvodima, konceptima, uslugama i slično. To se u prvom redu odnosi na one entitete kojima s kojima
se poduzetnik prvo obraća pri razvoju svoje ideje, a to su banke, investitori, državna
tijela, klijenti itd. Razvojem fleksibilnijeg
sustava koji bi omogućio pojedincima da
razviju svoje ideje te da one budu prepoznate u okružju u kojem pojedinac posluje,
može povećati brojnost poduzetničkih inicijativa. One za sada nisu na zavidnoj razini upravo zato jer poduzetnici često nailaze na otpor i možemo reći nepotrebne
poteškoće pri razvoju svojih zamisli.
 Je li obrazovni sustav dovoljno
prohodan za sve u društvu i koliko
su planovi i programi prilagođeni
poduzetništvu, počevši i od najmlađih u
društvu? Koliko se općenito afirmirala
opredijeljenost za cjeloživotno učenje za
poduzetništvo?
 Potrebu za sustavim pristupom ovom pitanju prepoznala su državna tijela tek prije nekoliko godina. Najznačajniji pomak u
tom smislu jest donošenje “Strategije učenja za poduzetništvo 2012.-2014.”, koju
je pokrenula i izradila Nacionalna koordinacija E4E-učenje za poduzetništvo, a
prihvatila Vlada RH, čija je temeljna ideja
da pruži sustavan odgovor potrebi za poduzetničkim znanjima, vještinama i stavovima na različitim obrazovnim ali i drugim društvenim razinama. U strategiji se
naglašava važnost uvođenja poduzetničkog učenja i osposobljavanja u sve obrazovne kurikulume i to ne samo u srednjoškolskom i visokom obrazovanju, već
i u osnovnoškolskom te predškolskom odgoju. Također, naglašava se razvijanje dodatnih sadržaja poduzetničke kompetencije u formalnim i neformalnim oblicima podučavanja. Implementacija ovih razvojnih
smjernica još je u tijeku i neravnomjerno
je uvedena na različite razine obrazovanja
u smislu da je značajnije uključena u visoko i donekle srednjoškolsko obrazovanje.
Najmanje je prepoznata u osnovnoškolskom obrazovanju i predškolskom odgoju.
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Kurikulum usredotočiti na
kompetencije
 Hrvatski savez zadruga pokreće
aktivnosti na području edukacije
zadružnog menadžmenta te nositelja
kontrolnih i upravljačkih dužnosti. Riječ
je o blizu tisuću ljudi. Što biste predložili
kako bi se u početku postavili kvalitetni
organizacijski i andragoški okviri i metode
te edukacije? Očekuje li se da bi oni tako
podigli razinu poslova kojim se bave?
 Preporučujem da se kurikulum fokusira
na kompetencije, a ne samo na stjecanje
znanja. Prijeko je potrebno je primjenjivati aktivne metode učenja, bazirane na
praktičnoj primjeni stečenih znanja koje
omogućuju razvoj vještina i stavova. Također, valja imati na umu različite razine predznanja polaznika te u tom smislu
primjenjivati individualni pristup kako bi
se svakom polazniku omogućilo da razvija kompetencije s obzirom na vlastite mogućnosti i interese. Preporučujem i da se
predavači, andragozi, kontinuirano educiraju o novim znanjima i vještinama te
metodama i alatima učenja, što bi omogućilo stjecanje suvremenih kompetencija
koje odgovaraju tržišnim potrebama.
Realno je za očekivati da ovako postavljena edukacija zadružnog menadžmenta može pozitivno utjecati na poslovanje
konkretnih zadruga, ali na samu razinu
korisnosti imat će utjecaj i razni drugi poslovni čimbenici, koji nisu uvijek pod kontrolom menadžera. 
5
U SREDIŠTU
KONFERENCIJA O RADNIČKIM I SOCIJALNIM ZADRUGAMA
SOCIJALNO PODUZETNIŠTVO –
MODEL KOJI NUDI RJEŠENJA
Hrvatski savez zadruga, s partnerima, organizirao je početkom svibnja 2012. Međunarodnu konferenciju o
radničkim i socijalnim zadrugama. Sudionici skupa potvrdili su da je socijalno poduzetništvo uspješan model
kojim se mogu riješiti brojni društveni problemi. Uglednici iz Europske unije i tijela Europske komisije te domaći
stručnjaci nastupom i u raspravi pridonijeli su visokoj razini ove konferencije. Izlaganja su bila sadržajna i
poticajna, a to će pomoći da se bolje utvrde pravci djelovanja zadružnog sustava u socijalnom poduzetništvu
 Jole Bolić
Č
injenice govore da je radničko i socijalno zadrugarstvo kao i socijalno
poduzetništvo u Hrvatskoj još nedovoljno nerazvijeno, traga se za strateškim
odrednicama i mjestom ovog segmenta u
društvu, nedostaje i jasnoća u definicijama
socijalnog poduzetništva, a kamoli neka veća ostvarenja. Upravo je to i bio povod da se
organizira ova konferencija i pozovu stručnjaci iz EU-a i domaćih institucija te državnih tijela koja mogu odgovoriti tim izazovima. Ovaj skup o radničkim i socijalnim zadrugama, uz Hrvatski savez zadruga, kreirali
su i Hrvatska udruga poslodavaca u sklopu Tjedna Europske unije u Hrvatskoj, a pod
geslom: “EU, pokreni se", uz medijsko pokroviteljstvo lista “24 sata" i agencije Hina.
Okupilo se stotinjak sudionika.
U nekim zemljama, poput Italije i Velike Britanije, razvijene su i dobro vođene radničke
6
i socijalne zadruge, najčešće okrenute ranjivim skupinama u društvu: nezbrinutim, nezaposlenim, ovisnicima, ženama, invalidnim
osobama i sl. Mnoge su nastale nakon što su
tvrtke posrnule ili su ih vlasnici napustili i
sl. Većina zaposlenika u radničkim zadrugama imaju ugovore o radu, čvrste proizvodne
i uslužne programe i nose se s konkurencijom, prije svega kvalitetom svojih proizvoda
i usluga te konkurentnim cijenama. Posvemašnja društvena i gospodarska kriza jednako pritišće i u razvijenim zemljama i onima
poput naše, koje su u tranziciji i preobrazbi, gdje se traže izlazi za visoku nezaposlenost i niski životni standard velikog broja
ljudi. I dok se vlasnici kapitala grčevito bore
da izvuku što veće profite, bez posla ostaju
mnogi koji se nerijetko tretiraju kao puki trošak, dotle socijalno poduzetništvo nudi neka
originalna rješenja: organiziraju se ljudi u so-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
cijalne i radničke zadruge gdje nastoje vlastitim radom pridonijeti što više, a zarađeni dohodak rasporediti na sve, naravno prema pojedinačnom prinosu. Čovjek se tu potvrđuje
u svojoj punini, kao osoba koja stvara u zajednici i društveno živi, demokratski odlučuje
i pridonosi razvoju svoje sredine. O tome su,
uz uvodno izlaganje Vedrane Stecce, predsjednice Hrvatskog saveza zadruga, govorili
gosti iz EU-a: Bruno Roelants, glavni tajnik
sektorske organizacije Međunarodnog saveza
za industrijske, obrtničke i uslužne zadruge
te njezine regionalne organizacije CECOP-CICOPA, Bob Cannell, direktor u jednoj od zadruga u Velikoj Britaniji i poznati promotor
zadrugarstva u UK i Dario Parisini, predsjednik konzorcija Interland za socijalne zadruge
iz Trsta. S Pravnog fakulteta u Zagrebu govorio je Zdenko Babić, ugledni stručnjak s Katedre za socijalnu politiku te Filip Miličević, 
www.zadruge.hr
U SREDIŠTU
savjetnik u Ministarstvu rada i mirovinskog
sustava. Konferenciju su pozdravili Nikola
Mihajlović iz Zadružnog saveza Srbije, Ana
Brusić, direktorica Udruge malih i srednjih
poduzetnika, Zdenka Mesić iz Ministarstva
poduzetništva i obrta, zamjenik šefa Delegacije EU-a u Hrvatskoj Paolo Berizzi te potpredsjednik Hrvatskog sabora Josip Leko.
U ovoj rubrici (“U središtu") objavljujemo neke naglaske iz uvodnog obraćanja i pozdravnih riječi te posebno i nekoliko misli iz izlaganja pojedinih sudionika u raspravi.
Tako je Vedrana Stecca u uvodnoj riječi podsjetila na važnost zadrugarstva u svijetu i na
činjenicu da su Ujedinjeni narodi 2012. godinu proglasili Međunarodnom godinom zadruga, pridajući na taj način značaj i potporu
organiziranju oko milijardu ljudi u zadrugama. Ukazala je na raslojavanje u društvima
diljem svijeta u procesu globalizacije tržišta,
podjelu na vrlo bogate i siromašne. U cijelom svijetu traže se odgovori na te procese. Zadrugarstvo pritom može biti jedno od
rješenja. Ono spada u društveno odgovoran
model poduzetništva, istaknula je, jer mu je
prioritet pojedinac i njegov rad, stvaranje
dobara a ne raspodjela samo za vlasnika kapitala, što stvara pretpostavke za održivost i
stabilnost. Model zadrugarstva tako nudi rješenja u procesima raslojavanja.
Zadrugarstvo razvijati
kao dio poduzetništva i
gospodarstva
Podatak da se u svijetu od 100 milijuna ljudi koji su u zadrugarstvu taj broj povećao
na milijardu, s tendencijom rasta, ukazuje na potrebu mnogima za ulaskom u svijet zadruga. U zadružnom sustavu u svijetu
je, dakle, zaposleno 20 posto više ljudi nego
što ih radi u multinacionalnim kompanijama. U zemljama EU-a između 30 i 40 posto
stanovništva vezano je za zadrugarstvo. U
isto vrijeme u zemljama Europe u tranziciji taj postotak je od 0 do 10 posto. U Hrvatskoj je u zadrugarstvu 25.000 zadrugara i to
je ispod jedan posto stanovništva. Možemo
reći da u zemljama gdje je visok udjel stanovništva u zadrugama, visok je i društveni standard.
Također, Stecca je naglasila kako je u vrijeme visoke stope nezaposlenosti i krize važno prepoznati model radničke i socijalne zadruge. Zajednički rad i solidarnost, pravična raspodjela u vrijeme kad je mnogo ljudi
bez posla, gdje je glavno usmjerenje na proizvodnju i turizam, zadružni model temeljen
na samozapošljavnju i zajedničkom radu i
solidarnosti može imati značajnu ulogu za
nova radna mjesta i za vrednovanje kulture rada. U socijalnim zadrugama moguće je
rješavati nagomilane socijalne probleme,
rasterećenje državnog proračuna i uvođenje
www.zadruge.hr
socijalno ugroženih skupina u svijet rada.
Stoga se založila da se u Hrvatskoj snažnije
razvija socijalno zadrugarstvo i samozapošljivost ljudi putem zadruga.
Ana Brusić upoznala je sudionike s nastojanjima HUP-a i Udruge malih i srednjih poduzetnika u ostvarivanju stabilnog razvoja i podrške malim i srednjim poduzetnicima koji zapošljavaju više od 86 posto svih
ostvarenih radnih mjesta u Hrvatskoj. A blizu 99 posto subjekata u gospodarstvu su
mali i srednji poduzetnici. Velikih tvrtki svega je oko 400. Ukazala je i na činjenicu da
u nas zaostaje zadrugarstvo u usporedbi s
onim u EU-u gdje je više od 5 milijuna ljudi zaposleno u zadrugama. Vjeruje kako će
i ova konferencija pridonijeti da se dalje razvija zadrugarstvo kao dio poduzetništva i
gospodarstva, koje je u malom zaostatku s
ostalim gospodarstvom i kojemu treba podrška, posebice da se više razvijaju industrijske, financijske, uslužne i stambene zadruge
jer sada je najviše poljoprivrednih.
Zdenka Mesić naglasila je kako je pri kraju
izrada Strategije razvoja zadruga u Hrvatskoj i Platforme za razvoj socijalnog zadrugarstva od 2013. do 2020. g. te da se puno očekuje od svih partnera koji sudjeluju
u praćenju sektora zadrugarstva. A posebice od “Poduzetničkog impulsa" koji je pokrenulo Ministarstvo poduzetništva i obrta i
gdje je nekoliko projekta koji potiču razvoj
zadruga. Tu su također osigurana financijska sredstva za koja se mogu natjecati zadruge, naročito socijalne, čime se može pomoći dio populacije kojoj je nužna pomoć.
Josip Leko, potpredsjednik Hrvatskog
sabora pozdravio je rad konferencije
Ana Brusić iz HUP-a
Za zadrugarstvo nisu
iscrpljene sve mogućnosti,
treba tražiti i nova rješenja
Paolo Berizzi pozdravio je konferenciju kao
dio projekta kojim se afirmira EU i integracija europskog prostora, a “Europski tjedan" u RH pokušava podići svijest građana
o važnosti Europske unije. Hrvatska je morala proći značajne reforme pa i bolne, kako bi postala – a što i želi, članicom EU-a.
Unija ima strategiju razvoja ‘Europa 2020.’ i
već je odredila važne ciljeve. Jedan od njih
je zapošljavanje jer je nužno stvarati sve više radnih mjesta. Zato je potrebno imati i
sluha za načela solidarnosti i uzajamnosti,
ali i za načelo jedan čovjek – jedan glas, kako bi se razvijali demokratski odnosi. U tu
strategiju i ciljeve savršeno se uklapaju i zadruge. Nužno je postići stanje jednakih prava na tržištu kao i ostale jednakosti. Zatim,
EU poboljšava pristup financijama i zadrugama kao gospodarskim subjektima. Berizzi
je ukazao i na važnost mikropoduzetništva,
malih i srednjih poduzeća, među koje svrstava i zadruge. Izuzetno su važni programi
za one koji se žele uključiti u rad poduzeća s
manje od 10 zaposlenika, gdje ljudi mogu 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Paolo Berizzi, predstavnik EU u RH
Zdenka Mesić
7
U SREDIŠTU
Bruno Roelants:
ZADRUGE SU MANJI TROŠAK
I ZA DRŽAVU
U sektoru koji zastupa taj ugledni promotor
zadrugarstva u svijetu okupljeno je 15.000
poduzeća, s 1,5 milijuna zaposlenih. Djeluje i u
17 europskih zemalja
– Zadruge koje su dio ovog velikog sustava rade i razvijaju sredine, od malih naselja do sela i naselja. No
one stvaraju značajan dio DBP-a, a sve zadruge u svijetu
stvore ga koliko i nekoliko industrijskih zemalja. Važnost im je u kapilarnosti u raznim
dijelovima zemalja i u tome što su ljudi postali suvlasnici u tim poduzećima. Bez zadruga nema razvijenosti i ne može se razumjeti kako su se primjerice razvijale one
poput Njemačke. Tu su i primjeri razvijenosti na principu određenih regija u Italiji i
Španjolskoj. Sve su te regije, gdje je razvijeno zadrugarstvo, i općenito vrlo razvijene.
Provedena su i neka istraživanja koja su pokazala kako, premda smo u krizi, zadruge
bolje opstaju i rade u teškim vremenima. One promiču funkciju participacije svojih
ljudi što je značajno za demokratski razvoj.
Vlade koje žele razvijati gospodarstvo trebale bi stoga više učiniti za zadrugarstvo. Zadrugu čine obični ljudi, lokalni dionici s različitim interesima i tu se traže odgovori na
temeljne potrebe kao što su posao, stanovanje i sl. Pri tome treba istaći kako su zadruge poduzeća, to nisu humanitarne ustanove, dakle posluju prema svim zakonskim
i poslovnim pravilima. To su zajednička društva koja afirmiraju tržišna načela kojima
upravljaju njihovi dionici, koji nisu vezani za profit, gramzljivost. Nagrađuje se ono
što radnici proizvedu. Njihovo poslovanje i rad temelje se na standardima utvrđenim
u 10 poznatih zadružnih načela. To je utkano i u dokument ILO-a, Međunarodne organizacije rada te u Preporuke iz 2002. Hrvatska je priznala ove preporuke.
Sada je izrađena verzija dokumenta o tome što su socijalne i radničke zadruge. Radničke su zadruge osoblja tog poduzeća, zaposlenici, članovi koji kontroliraju poduzeće, a prednost im je održivost tvrtke. Socijalne zadruge su sestrinski model, primarno
koje proizvode sredstva, robe i usluge za opće dobro. Prvi tip tih zadruga odnosi se
na radnu integraciju skupina, onih koje tu valja uključivati iz ranjivih dijelova društva.
Drugi tip socijalnih zadruga bavi se prvenstveno pružanjem socijalno– zdravstvenih
i socijalnih usluga. Radna integracija tu mora biti prisutna. Članovi ovih zadruga su
samo zaposlenici, kao kod radničkih zadruga. Postoji tendencija prema uključivanju i
svih korisnika, iz lokalne samouprave kada je to uređeno zakonima, dakle nekada i obvezno. Socijalne zadruge nadilaze podjele i integriraju različite dionike u istu zadrugu.
Postavlja se pitanje gdje je tu interes za državu, Hrvatsku ili pak EU i je li takvo zadrugarstvo neko izolirano iskustvo. Zamislite, kada je u okružju radničko zadrugarstvo
osiguralo radna mjesta i time manje troškove državi, od koje je to važnosti jer svaki
prinos koji daje država može se smatrati kao trošak. No nižim troškovima zadruga,
trošak države se vraća. Dakle, državi treba pokazati da joj se nižim troškovima a visokom kvalitetom može bolje i više pridonijeti. Danas se radničke zadruge osnivaju s
početnih 4-5 osoba, primjerice u Kini, i to iz maloga postojećeg poslovanja. To omogućuje poduzećima da prežive, primjerice kada vlasnik odlazi u mirovinu, njegovo poduzeće kao zadruga opstaje i dalje. To povezivanje omogućuje restrukturiranje poduzeća nižim troškovima. I konačno, samo mali broj takvih poduzeća je zatvoren nakon
što su postali zadruga. Glavni učinci su pri tome: veća razina kooperativnosti; odgovorno zakonodavstvo kojim bi se moglo regulirati zadrugarstvo; profiliraju se zadruge
a njihovo uspostavljanje je lakše; imovina koja se vraća zadrugama a ne državi; nedjeljivost rezervi svih zadrugara; porezni propisi koji se odnose na zadruge i to dobre
zadruge; jačaju centri za obučavanje, praćenje a nastaju institucije koje uključuju različite članove zadruga; snaže se savezi i udruženja koji mogu razgovarati s državnim
tijelima; grupiraju se zadruge kako bi se stvorili jaki kapaciteti koji mogu pozitivno
utjecati na cijele regije odnosno državu.
riješiti niz pa i socijalnih problema. Upozorio je kako je ulazak Hrvatske u EU vrlo blizu, no sada se ne smijemo opustiti, već je
nužno prikupljati informacije i iskustva s
ljudima iz zemalja Europske unije. Osiguran
će biti pristup na veliko tržište od 500 milijuna ljudi, ali tu je prijeko potrebno ukla-
8
njanje raznih birokratskih prepreka da bi taj
pristup bio uspješan. Sada još nema dovoljno licenciranih i tržišno verificiranih proizvoda i tu vidi priliku za zadruge da to učine, kako bi se njihovi proizvodi visoke kakvoće s boljim cijenama pojavili na europskom tržištu. 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Zdenko Babić:
TRENDOVI BI MOGLI
BITI BOLJI
– Danas je u Europi i svijetu orijentacija prema socijalnoj ekonomiji (zajedno s udrugama i zakladama), u cilju pronalaženja alternativnih ili suplementarnih rješenja sustavu tržišne ekonomije. Zadruge sa socijalnim
karakterom postaju integralnim dijelom neprofitnog sektora. Mnoge zemlje u Europskoj uniji pod okriljem
Vlade imaju tijelo s izravnim odgovornostima za pitanja socijalne ekonomije i zadrugarstva. Tako primjerice u Belgiji postoji državni tajnik
za održivi razvoj i socijalnu ekonomiju, a u Španjolskoj u sklopu mjerodavnog ministarstva postoji Odjel za
socijalnu ekonomiju, u Italiji djeluje
Ured opće uprave za zadruge unutar
Ministarstva gospodarskog razvoja, a
u Velikoj Britaniji Uprava za socijalno
poduzetništvo.
Današnja aktualna strategija razvoja
Europske unije ‘Europa 2020.’ donosi
smjernice za pojedina područja te izričito spominje sektor socijalne ekonomije i to unutar područja koje se bavi
promicanjem socijalnog uključivanja
i borbom protiv siromaštva u smjernici 10. U segmentu organizacija industrijskoga i uslužnog sektora, stanovanja i financijskog sektora na načelima zadrugarstva, Hrvatska bitno
zaostaje za europskim tendencijama.
Prostor je velik za rast sektora zadrugarstva u Hrvatskoj na temelju usporedbe s europskim pokazateljima. Republika Hrvatska uvelike zaostaje kako po broju članova zadrugara u ukupnom broju stanovnika, također i po i
udjelu zaposlenih u sektoru zadrugarstva u ukupnom aktivnom stanovništvu, a koji je za RH za 2009. g. iznosio
oko 0,2% a primjerice u Italiji je isti
udio 5%, u Francuskoj veći od 3%, a u
najvećem broju članica Europske unije ovaj pokazatelj se kreće između 2
i 3%. Kada bi se taj pokazatelj u Hrvatskoj popeo na 2% trebao bi sektor
zadrugarstva imati više od 30.000 zaposlenih, što je oko deset puta više od
današnjih 3565 zaposlenika. Također,
bilo bi potrebno razmisliti o uvođenju,
unutar Ministarstva gospodarstva,
nove uprave koja bi se bavila problemima i potencijalima sektora zadrugarstva, socijalne ekonomije i socijalwww.zadruge.hr
nog poduzetništva.
U SREDIŠTU
Filip Miličević:
NUŽNO JE UREDITI SEKTOR
SOCIJALNOG PODUZETNIŠTVA
Dario Parisini:
SOCIJALNE ZADRUGE
U ITALIJI DOBRO
POSLUJU
– Socijalno zadrugarstvo utjecalo je
da se razvije regija Friuli. Tome pridonose i nevladine udruge kroz tzv.
‘treći sektor’ gdje se nastoje rješavati problemi u društvu. U posljednjih 30-ak godina u Italiji se razvija socijalni sektor koji se bavi različitim uslugama. I u talijanskom Ustavu
su odredbe koje definiraju ovo područje, a sve radi integracije građana u
zajednicu. Stvorene su i banke uzajamne pomoći u kojima članstvo nije ograničeno da mora biti u sustavu
zadruga, tako da se utjecaj zadruga u
socijali širi na lokalnu zajednicu. Poslovi se odvijaju putem socijalnih poduzeća, zadruga u kojima je 30 posto
zaposlenih zadrugara i to iz različitih
skupina ljudi. Takvih je zadruga npr.
220 u regiji Friuli. U njima je 10.500
članova zadrugara, više od 9000 stalno zaposlenih koji ostvare 208 milijuna eura prometa. Stvoren je Interland kao konzorcij socijalnih zadruga
koji razvija inicijative i projekte među zadrugarima koji se tiču socijalne
integracije i uključivanja u rad osoba
u nepovoljnom položaju, pružaju se
razne administrativne usluge i savjetovanja, zatim određena obuka i sl. U
Interlandu se obavljaju usluge obrade plaća i doprinosa, računovodstva,
savjetuje o pojedinim specifičnim pitanjima, razvijaju inovacije, volontira i sl. Ovaj konzorcij ima 13 socijalnih zadruga, više od 800 zaposlenika
i više od 18 milijuna eura ukupnog
prometa. U svim se zadrugama vodi
briga da se nagrađuje rad i razvijaju
prijateljski odnosi među ljudima.
U ime Hrvatskog sabora konferenciju je pozdravio Josip Leko, istaknuvši kako je Sabor
odgovoran za oblikovanje Zakona o zadrugama koji možda nije najbolji, no s njim ne
prestaje traganje za novim i boljim rješenjima. Od zadrugarstva očekuje doprinos podizanju DBP-a i nova radna mjesta. Doduše,
to je lakše reći nego ostvariti, istaknuo je Le-
www.zadruge.hr
– U zadnje vrijeme sve se više naglašava važnost socijalne
ekonomije. Očito to je zato jer se u svijetu posljednjih desetak godina događaju značajne promjene, pri čemu primat sve više preuzima tržište. To izaziva i niz negativnih
posljedica, posebno prema ranjivim skupinama, a tu su
osobe bez posla, stariji ljudi, osobe s invaliditetom i sl. Tu i mi prepoznajemo potrebu
da se nešto učini. S druge strane, država možda nije više toliko izdašna kao što je možda bila u prošlosti jer ima niz velikih pritisaka. Posebice kad je riječ o starenju stanovništva, velikim dugovima itd. Traže se partneri u civilnom društvu da se neki problemi
zajednički rješavaju.
Što je uopće socijalno poduzetništvo? Nakon razmatranja te teme i sa stručnjacima raznih profila došli smo do stajališta da nema čvrste definicije. Međutim, zna se da je socijalno poduzetništvo utemeljeno na određenim vrijednostima kao što su: socijalna pravednost, ekonomska održivost, demokratsko upravljanje, pristojne plaće zaposlenicima,
organizacija u lokalnoj zajednici, suradnja unutar sektora. Konkretne tvrtke ili zadruge
nastoje to implementirati u svoje poslovanje. Također, socijalno poduzetništvo ne ovisi
ni o kakvom pravnom obliku. To je ideja koju mogu primijeniti i zadruge i udruge kao
i pojedina trgovačka društva, dok su u nekim zemljama u zakonodavstvu predvidjeli i
neke pravne oblike za takva poduzeća. U Hrvatskoj to nije slučaj i smatram da to u dogledno vrijeme i neće biti čvrsto normirano. Zašto socijalno poduzetništvo, dakle, zato
što postoje konkretni razlozi, a to su: zapošljavanje, socijalna skrb, potrebe zajednice.
U Hrvatskoj je vrlo loša situacija u zapošljavanju, velik je broj nezaposlenih mladih, zatim
osoba starije dobi, onih s invaliditetom koji se teško zapošljavaju. Stoga smatramo da socijalno poduzetništvo može biti jedan od alata kojim se može pokušati zapošljavati upravo ljude iz tih ranjivih skupina. U malim lokalnim zajednicama postoji niz potreba gdje
je nužna pomoć, a država nije u stanju zadovoljiti sve te potrebe. Jedan od načina je da
poduzetni pojedinci u tim sredinama putem poduzetničkih pothvata pokušaju rješavati
probleme, pružati socijalnu skrb, voditi brigu o nemoćnim osobama, djeci i sl., onima koji
ne mogu brinuti za sebe. Socijalno poduzetništvo u nas nije razvijeno. Ne može se govoriti o nekom velikom sektoru, iako postoji znatan broj zadruga i udruga koje se pokušavaju baviti socijalno-poduzetničkim poslovima. Ali oni nisu prepoznati u lokalnoj sredini,
nemaju dovoljno potpore, razumijevanje, primjerice od banaka i institucija države. Može
se reći da je to područje još u povojima. Odlučili smo krenuti u izradu Strategije razvoja
socijalnog poduzetništva u Hrvatskoj za razdoblje 2013.-2020. Dosadašnje potpore nisu
bile dovoljno jake i ako su uslijedile (IPA) to se uglavnom odnosilo na zapošljavanje, nešto za socijalnu skrb. Vlada je donijela “Poduzetnički impuls" za ovu godinu pa se očekuje, što je i prvi put da se navode socijalni poduzetnici koji se mogu natjecati za potpore.
Znači, i Vlada je prepoznala socijalno poduzetništvo kao kategoriju i odlučila je izdvajati
sredstva za potpore. Iako je svota mala (oko 3 milijuna kuna), ona se uglavnom odnosi na socijalno zapošljavanje, a to je samo jedan od elemenata poticanja poduzetništva.
Ubuduće (od 2013.) vidimo velik potencijal za socijalno poduzetništvo u Europskom
socijalnom fondu. Taj fond financirat će socijalno zapošljavanje, socijalnu skrb, za socijalnu koheziju i za obrazovanje u tom sektoru s oko 150 milijuna eura na godinu za
Republiku Hrvatsku. Pomoći se pojedincima i organizacijama koje nastoje u zajednicama rješavati socijalne probleme. Sektor je zanemaren, ali vrlo obećavajući i s velikim
potencijalima i zato je bilo potrebno osmisliti sustavnu politiku koja se upravo kroz
Strategiju i navodi. Kao osjetljivo područje, financiranje, bit će posebno važno definirati i tu navedeni fond EU-a i naš “Impuls" koji moraju odigrati važnu ulogu. Međutim, tu je još dosta i drugih prostora (porezne olakšice, davanje prioriteta socijalnim
poduzetnicima u javnoj nabavi, da se osiguraju oblici kapitala, za početak i za rast poslovanja i sl.) koji se trebaju urediti.
ko, no imamo vjeru u vas. Za zadrugarstvo
nisu iscrpljene sve mogućnosti, treba tražiti
nova rješenja. Nužno je sve učiniti da sustav
pomogne sam sebi, a onda će mu pomoći i
drugi, društvo u traganju za novim vrijednostima i novim radnim mjestima.
Konferenciju o radničkim i socijalnim zadrugama zaključila je Vedrana Stecca, predsjed-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
nica Hrvatskog saveza zadruga, s napomenom da će zaključke s ovog skupa dobiti svi
sudionici kad se prirede. Uglavnom, na konferenciji je potvrđeno da se model radničkih zadruga može primijeniti i na hrvatske
prilike. Isto tako, rečeno je, može se učiniti
više na kontinuitetu proizvodnje određenih
proizvoda koji su nestali, kao brendovi, 
9
U SREDIŠTU
Bob Canell:
U VELIKOJ BRITANIJI DOBRO
POSLUJU RADNIČKE ZADRUGE
– Zadruga u Ujedinjenom Kraljevstvu nema puno, no velik je broj malih tvrtki u kojima se odvija živa i vrlo tržišno orijentirana aktivnost. SUMA je jedna od takvih
radničkih zadruga. No prije nego što se više kaže o radničkom zadrugarstvu u UK, važno je istaći da zadruge
djeluju više na sjeveru zemlje koji je siromašniji za razliku od bogatog juga. Stoga su i tu plaće niske, ima puno fizičkog rada i teško je dolaziti do posla. Iskustvo SUMA-e je poticajno, tu radi 125 članova te zadruge, 100 posto je na samofinanciranju,
kolektivno je upravljanje, dakle cijeli menadžment obavljaju svi zaposlenici koji proizvode i prodaju putem trgovačke mreže uglavnom prehrambene proizvode. Uvoze
se sirovine, prerađuju, pakiraju, uskladište. Posjeduju i veliko distribucijski skladište.
Privlačnost za radom u tim skladištima je i u tome što su plaće za 16 posto veće od
konkurencije. Ponekad se događa da se uvezu određeni sastojci iz Kine, zatim se po
britanskim standardima proizvodnja odvija u Italiji, a potom se kao gotovi proizvodi
ponovo prodaju u Kinu.
Ne želimo da nam ljudi govore što trebamo raditi, već radimo sami, sve u kolektivu.
Posjedujemo 20 kamiona koji obilaze trgovine i razvoze naše proizvode. Ljudi koji tu
rade ostaju cijeli radni vijek. Članovi donose strateške odluke, dok upravljački odbor
provodi te odluke. Demokratski način upravljanja i poslovni uspjeh se koriste uzajamno, tako se ostaje konkurentnim. Na tržištu se vodi nesmiljena borba za preuzimanje
posla ako si konkurentniji. Kad zadruga surađuje s drugim zadrugama, kada su povezane, onda je to velika snaga. One pak koje nisu demokratski vođene i upravljane i
kada je šef sve, takve i propadaju. U zadruzi se koriste sva zadružna načela. Treba još
ozakoniti takve statuse što u UK još nije moguće, jer se po zakonima preferiraju poslodavac, zaposlenik, posao.
U radničkim zadrugama zaposlenici unose kapital za poslovanje i tu se s ljudima mora
surađivati, jer ljudi nisu strojevi. Imamo niz primjera dobre prakse u V. Britaniji kada
je riječ o radničkim zadrugama. Primjerice, skupina mladih ljudi nije bila zadovoljna
s hranom u jednom supermarketu i odlučili su osnovati vlastitu trgovinu. Ljudi kojima su nudili svoju hranu su im vjerovali i čak im davali novac. Skupili su tako oko
400.000 eura, kupili prostor za rad i sada su svi zadovoljni – i oni i kupci.
Vedrana Stecca zaključila je
konferenciju
a u modelu radničkih zadruga može se osigurati njihov “život". Podržan je model samofinanciranja u zadrugarstvu. To znači da
zadrugari odvajaju dio dobiti i tako stvaraju
osnovicu za samofinanciranje. Na taj način
će se moći ostvarivati i samozapošljavanje.
Samopomoć je vrijednost koja krasi zadrugarstvo i na tome treba ustrajati
Zadruge su po svom habitusu sigurno i dio
socijalnog poduzetništva te one u budućnosti mogu imati veliku ulogu i to kao subjekti koji stvaraju novu vrijednost. Stvaranje i
rad su glavno obilježje, zatim održivost, dugoročnost, a ne samo profit. Usto je važno
razvijati svijest o tim vrijednostima u društvu, raditi na razvoju zadrugarstva, ali i tražiti bolja normativna rješenja o socijalnom
poduzetništvu u državi, temeljem interdisciplinarnog pristupa i zajedničkog rada svih
struka. 
Pitanja iz rasprave:
OD SPOROSTI DO KONZORCIJA ZADRUGA
Sudionici konferencije su gostima i organizatorima postavili desetak pitanja, pri čemu je bilo obostranih komentara. Iz te dinamične
rasprave prikazujemo samo temeljne naglaske:
• sporost u opredijeljenosti za socijalno poduzetništvo;
• mala briga o ekonomskim pitanjima poslovanja socijalnih zadruga, javljaju se tvrtke u socijalnom poduzetništvu koje su zainteresirane uglavnom samo za profit;
• velika nedorečenost i nedostatak propisa u vezi sa socijalnim zadrugarstvom, normativno treba urediti taj sektor;
• očekivanje da se u Strategiji razvoja socijalnog poduzetništva precizno utvrdi što je socijalnopoduzetništvo, koja sredstva se predviđaju i kome će ona ići;
• zakonodavstvo i rješenja iz EU-a, kao primjere dobre prakse, treba koristiti za uređenje sektora hrvatskoga socijalnog poduzetništva;
• u socijalnom poduzetništvu nužno je poticati one koji su spremni dugoročno pružati usluge;
• država je pozvana da u ovom sektoru daje veću podršku i veća sredstva;
• nužno je poduzeti aktivnost za usklađivanje, koordinaciju svih relevantnih subjekata u RH na pitanjima socijalnog poduzetništva;
• postoji stanje u kome nema kolektivnog upravljanja u zadrugama jer je zakonom tu funkciju preuzeo upravitelj zadruge. Takvog
rješenja nema u razvijenim zadrugama EU-a;
• umjesto poticaja traži se da se sufinanciraju stvarni kvalitetni projekti;
• istaknut je zahtjev da se na teren šalju mentori koji su spremni pomoći kod pokretanja socijalnog poduzetništva;
• traži se poticanje aktivnosti za veći broj zadrugara u zadrugama, zadruge su sada dosta nezastupljene u strukturama brojnih općina i gradova;
• potencirano je pitanje kako to radnici mogu ‘preuzeti’ tvornice koje su posrnule i s kim torazrješavati, što je riješeno primjerice u
zemljama kao što je Francuska, Argentina i dr. Tamo se najprije utvrdi dijagnoza stanja, najčešće sa sindikatima, a potom se traže rješenja;
• traži se da se posebna pozornost obrati edukaciji (izobrazbi) u zadružnom sustavu kako bi što bolje funkcionirale zadruge;
nova
ZADRUGA
 travanj-lipanj
2012.to rješavaju snažne, velike zadruge, a pojedine
10 • upozoreno je da se pri traženju sredstva iz EU-a
www.zadruge.hr
mogu
ostvariti
samo onda kada
bez
partnera i sl. to ne mogu ostvariti. U Škotskoj se stvaraju konzorciji zadruga, od kojih neki već i funkcioniraju ...
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
Ministar
G. Maras govori
na konferenciji
za tisak
PROJEKT EU POKRENI SE
KAKO
ISKORISTITI
FONDOVE EU-a
U tijeku je održavanje radionica o
programima Europske unije koji su na
raspolaganju hrvatskim korisnicima
i o tome kako prilagoditi svoje ideje
natječajnim prioritetima i kako uspješno
provesti takve projekte
H
MINISTARSTVO
PODUZETNIŠTVA I
OBRTA
PREDSTAVLJENI
REZULTATI
RADA
N
a konferenciji za tisak, održanoj krajem lipnja, uoči zatvaranja ovoga broja Nove zadruge,
ministar Gordan Maras predstavio je rezultate rada Ministarstva poduzetništva
i obrta u posljednjih 6 mjeseci. Između
ostalog istaknuo je da je uspješno startao program Poduzetnički impuls kojim
se nudi 376 milijuna kuna malim i srednjim poduzetnicima koji se mogu natjecati za ta nepovratna sredstva. Do sada
se prijavilo oko 11.000 subjekata (među
kojima su i zadruge), od kojih je obrađeno njih nešto više od polovine i ovih dana počinju prve isplate.
Ministar je govorio o mogućnostima kreditiranja maloga i srednjeg poduzetništva putem HAMAG-a i HABOR-a koji
nude i dobra jamstva te više od 8 milijardi kuna, kredite s 3-4 postotnom kamatom. Najavio je izgradnju novog Centra
za poduzetništvo u Zagrebu te promjene
u Zakonu u obrtu kao i novi Zakon o poticanju investicija.
Na marginama moglo se doznati da ovo
Ministarstvo najesen priređuje poseban
okrugli stol o zadrugarstvu, čime se želi potaknuti daljnji razvoj ovoga važnog
sektora gospodarstva. (J.B.)
www.zadruge.hr
rvatska udruga poslodavaca u suradnji s Hrvatskim savezom zadruga i Udrugom gradova organizira u
2012. godini niz radionica na području Republike Hrvatske u okviru projekta EU pokreni se. Inače, radionice su do sada održane
u nekoliko gradova (Rijeka, Osijek). O tome
smo razgovarali s Arianom Velom, direktoricom konzultantske tvrtke “EU projekti".
– Dosad je u sklopu projekta održano 9 radionica, uskoro nas očekuju radionice u Šibeniku i Zadru, a nakon kratke ljetne stanke u
Puli, Osijeku, Slavonskom Brodu i Vinkovcima, naglasila je gospođa Vela.
Kriza je pojačala zanimanje za
dodatnim izvorima financiranja
Cilj ovoga projekta je pomoći Vladi RH i Delegaciji EU-a u RH u povećanju opće razine razumijevanja i informiranosti hrvatskih
građana i poslovne zajednice o pitanjima
povezanim uz pristupanje Hrvatske Europskoj uniji te EU fondovima. Na pitanje o tome kakav je ukupan interes dosadašnjih polaznika radionica kao i koja su očekivanja,
A. Vela je rekla da je zanimanje vrlo veliko
i to na području cijele države. Naime, zbog
ekonomske krize i recesije koja je pogodila
Hrvatsku, organizacije iz svih sektora pokušavaju pronaći dodatne izvore financiranja
svojih projekata i aktivnosti. Tako na radionice dolaze mali i srednji poduzetnici, zadrugari, obrtnici, ali i predstavnici tijela državne uprave, jedinica lokalne i područne
samouprave, medija i udruga.
Očekivanja su različita, ali većina želi saznati koji su im fondovi na raspolaganju, kako
ih mogu iskoristiti i što će se dogoditi kada
Hrvatska postane punopravnom članicom
Europske unije. S obzirom da su evaluacije
koje smo zaprimili vrlo pozitivne, možemo
reći da smo ispunili očekivanja polaznika.
Radionica je tematski podijeljena u dva dijela. U prvom dijelu govori se o programima
koji su trenutačno na raspolaganju hrvatskim korisnicima, kako prilagoditi svoje ideje natječajnim prioritetima i kako uspješno
provesti takve projekte. U tom dijelu su koncentrirani na program IPA i programe Unije
kao što su CIP, FP, Marco Polo2, Program za
cjeloživotno učenje i drugi.
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
U drugom dijelu riječ je o onome što korisnike očekuje poslije ulaska u Europsku uniju, ali i u sljedećoj financijskoj perspektivi (2014.-2020.). Znači, usredotočeni su na
strukturne fondove i nova pravila koja dolaze, ali i novu generaciju Programa Unije.
Svaki program popraćen je i primjerima iz
prakse kako bi polaznicima približili konkretne ideje i projekte koji su financirani iz
pojedinog programa te na skupovima odgovaraju na konkretne upite polaznika.
U drugom dijelu 2013. na
raspolaganju je Kohezijski fond
i strukturni fondovi
– Ulaskom u Europsku uniju Hrvatskoj će se
otvoriti značajne financijske mogućnosti na
području europskih fondova i financiranja
projekata instrumentima kohezijske politike. S
financijskom alokacijom od gotovo 350 milijardi eura u razdoblju 2007.-2013. godine ona
predstavlja jednu od najvažnijih politika Unije. Metodologija projekata koji će se financirati strukturnim fondovima i Kohezijskim fondom, uz određene se prilagodbe, nastavlja
se na metodologiju korištenu u Instrumentu
pretpristupne pomoći (IPA), pri čemu sudjeluje slična operativna struktura hrvatskih nacionalnih institucija. One će nacionalna sredstva,
namijenjena sufinanciranju projekata, usmjeriti na ekonomski povoljna ulaganja koja će
drugi dio sufinanciranja ostvariti upravo uz
pomoć specifičnih fondova kao što su Europski socijalni fond i Europski fond za regionalni razvoj, koji pripadaju kategoriji strukturnih
fondova i Kohezijski fond. Očekuje se da će ih
Hrvatska koristiti u drugoj polovini 2013. godine, s time da se novi prioriteti i ciljevi očekuju u sljedećem financijskom razdoblju (2014.2020.), naglasila je A. Vela govoreći ukratko
o strukturnim fondovima i drugim izvorima.
Za razumijevanje modaliteta financiranja iz
strukturnih fondova važno je poznavati ciljeve koji se njima žele postići, a to su konvergencija, regionalna konkurentnost i zapošljavanje te europska međunarodna suradnja. Kao
glavni fond, odnosno financijski instrument
za ostvarivanje politike zapošljavanja, ističe se
Europski socijalni fond (ESF) koji pruža podršku regijama koje su pogođene visokom stopom
nezaposlenosti. Ne manje važan je i Europski
fond za regionalni razvoj (ERDF) koji je namijenjen smanjivanju razlika u razvoju pojedinih zemljopisnih područja ili između određenih socijalnih skupina. Uglavnom je usmjeren
na infrastrukturne investicije, proizvodne investicije u cilju otvaranja radnih mjesta te na
lokalni razvoj i razvoj maloga i srednjeg poduzetništva. Kohezijski fond (KF) financira velike
infrastrukturne projekte kojima se unapređuje
okoliš i razvija prometna infrastruktura, određena kao sastavni dio transeuropske prometne mreže, s naznakom da postoji mogućnost
ulaganja izvan tih mreža. U sklopu zajedničke
poljoprivredne politike provode se brojna ulaganja u ribarstvo i poljoprivredu kroz Europski fond za ribarstvo (EFR) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR). 
11
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
ZAGREB
POVOLJNIJE KREDITIRANJE
PODUZETNIŠTVA
Nova uloga HAMAG-a u privlačenju investicija u malo i srednje
gospodarstvo i novi jamstveni programi HAMAG-a – bile su teme koje
su početkom svibnja predstavili Gordan Maras, ministar poduzetništva
i obrta te Darko Liović, predsjednik uprave Hrvatske agencije za malo
gospodarstvo
 Gorana Holub-Veršić
T
om prigodom ministar Gordan Maras naglasio je kako će uloga HAMAG INVEST-a, (Hamag Invest
novi je naziv hrvatske Agencije za malo gospodarstvo) biti potpora investicijama u malo i srednje poduzetništvo u visini do 50 milijuna eura, a novi jamstveni
fond Agencije (prihvaćen krajem travnja
na sjednici Vlade RH) povećan je s jedne
na dvije milijarde kuna. Proširena i ojačana Agencija ove i sljedeće godine davat
će potporu investicijskom ciklusu u Hrvatskoj. U usporedbi s prethodnom Agencijom, koja je u zadnje 4 godine odobrila
nešto više od 400 jamstava, nova Agencija u godinu dana planira izdati 500 jamstava za programe u vrijednosti od 4 milijarde kuna. Nakon što se investicije od 4
milijarde kuna realiziraju, bit će to doprinos BDP-u od 1,3%, pa iako je plan ambiciozan, nužan je za pokretanje gospodarskog rasta, istaknuo je G. Maras.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo
(HAMAG INVEST) postaje tako referentna
točka za sve investicije u poduzetništvu u
našoj zemlji do vrijednosti programa 50
milijuna eura, ponovio je ministar Maras
i istaknuo kako će na taj način pomagati
poduzetnicima da budu više kapitalizirani svojim prvoklasnim jamstvima koje će
uzimati hrvatske banke. Naime, HAMAGova jamstva neće, kao do sada, biti posljednje rješenje, nego prvoklasna jamstva
koja idu na prvi poziv što će umanjiti i
ukloniti dosadašnju sumnjičavost banaka
prema tim jamstvima. Također je naglasio
kako će se u svim županijskim centrima
osnovati one-stop-shop servisi, koji će pored savjetodavne imati i ulogu poticanja i
pomoći kod investicija. Dakle, cilj je Hamag Investa da bude potpora zakonodavcu za predlaganje mjera u uklanjanju birokratskih i ostalih prepreka za investiranje.
12
Novi jamstveni program usklađuje se s
kreditnim linijama poslovnih banaka i
HBOR-a, prilagođavajući se potrebama
poduzetnika i projekata. Od novosti Hamag Investa G. Maras je izdvojio uvođenje jamstava za “Leasing" i “Činidbena
jamstva". Značajno se povećavaju uvjeti financiranja inovacija, a maksimalno
iznosi jamstava po programima.
Povećan jamstveni
potencijal, proširen krug
korisnika i projekata,
pojednostavljeni uvjeti za
izdavanje jamstava ...
Nove programe i promjene u odnosu na
dosadašnje predstavio je Darko Liović,
predsjednik Uprave HAMAG-a, podsjetivši da je Vlada RH krajem travnja donijela
odluke o proširenju nadležnosti ove agencije. One se odnose na usvajanje novih
jamstvenih programa te povećanju jamstvenih potencijala.
Tako se novim jamstvenim programima
oni pojednostavljuju, usklađuju se s linijama poslovnih banaka i HBOR-a, prilagođavaju se potrebama poduzetnika i
projekata, postaju sažetiji i razumljiviji
poduzetnicima, objedinjuju se slični programi , uvode se jamstva za “Leasing" i
“Činidbena jamstva", te značajno poboljšavaju uvjeti financiranja inovacija. I što
je najvažnije, povećavaju se maksimalni
iznosi jamstava po programima.
Uspoređujući stare i nove jamstvene programe, D. Liović je kazao kako se promjene
odnose na povećanje jamstvenog potencijala s jedne na dvije milijarde kuna. Jamstvo Hamag Investa postaje prvoklasno, što
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
znači jamstvo na prvi poziv prema većini
poslovnih banaka i HBOR-a. Uz sistematizaciju, liberalizaciju i inovacije, umjesto
11 gotovo sličnih, došlo se do 8 jamstvenih programa od kojih su 2 potpuno nova –
to su “Rast" i “Financijski Leasing". Unatoč
smanjenju broja programa proširen je krug
korisnika i projekata, pojednostavljeni su
uvjeti za izdavanje jamstava, a proširena je
i definicija poslovnih banaka. Ti programi
trebali bi biti značajna potpora poduzetnicima i obrtnicima u smislu lakšeg pristupa
financiranjima, a poslovnim bankama , odnosno HAMAG-u lakši za provedbu.
Promjene jamstvenog programa “Novi
poduzetnik" odnose se na povećanje kruga potencijalnih korisnika kao i na vrijednost potencijalnih projekata s 1,8 na
15 milijuna kuna. Umjesto fiksnog iznosa uveden je minimalni postotak jamstava
od 10% . Taj program namijenjen je onim
tvrtkama koje tek kreću s poslom i ne odnosi se više samo na fizičke osobe koje
nemaju poslovno iskustvo do 24 mjeseca,
nego se proširuje na fizičke i pravne osobe s poslovnom povijesti do 24 mjeseca.
Također, umjesto klasične obrade (najprije
poslovna banka pa potom HAMAG), promjena se odnosi na prepoznavanje kvalitetnih projekata i ubrzavanje procedure
tako da novi način obrade sadrži “Pismo
namjere o jamstvu HAMAG INVEST-a" s
kojim poduzetnik izravno može ići u banku i tražiti povoljnije uvjete financiranja.
U jamstvenom programu “Likvidnost" promjene se odnose na potpore start-up tvrtkama koje trebaju likvidna sredstva, a koje
prema sadašnjem jamstvenom modelu mogu koristiti i poduzetnici s poslovnom povijesti do 2 godine (za razliku od prije, kada su se jamstva za likvidna sredstva odobravala poduzetnicima s više od 2 godine poslovne povijesti). Povećava se i iznos
jamstva za jedan milijun kuna, tj. do visine 2,5 milijuna kuna poduzetnicima s više
od 2 godine poslovne povijesti. Instrument
za prevladavanje privremenih poteškoća u
likvidnosti, odnosi se sada na jamstvo do
4 milijuna kuna, s ciljem reprogramiranja
postojećih kredita kod poslovnih banaka.
Uvođenjem jamstva za “Leasing", promjena se odnosi na proširenje kruga potencijalnih izvora financiranja poduzetničke
aktivnosti, na poboljšanje uvjeta kreditiranja putem leasinga nižom kamatnom
stopom te poticanje stvaranja novih vrijednosti. U odnosu na prijašnji jamstveni
program u kojem HAMAG nije podupirao
takav oblik izdavanja jamstva poduzetnicima, sadašnji jamstveni model, osim izdavanja jamstava u odnosu “poduzetnik
– poslovna banka", proširuje mogućnost i
na odnose s leasing kućama. Jamstva su 
www.zadruge.hr
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
do maksimalnog iznosa od 1,5 milijuna
kuna, a svrha je i poticanje ulaganja u nabavku opreme za proizvodne djelatnosti.
HAMAG postaje važan
partner HBOR-u i
poslovnim bankama
Usporedba starih i novih jamstvenih programa, “Činidbena jamstva", odnosi se na
proširenje kruga potencijalnih izvora financiranja poduzetničke aktivnosti. Dok
prijašnji jamstveni model HAMAG nije
podupirao, sada se osim izdavanja jamstava u odnosu “poduzetnik – poslovna
banka", proširuje mogućnost i na odnose
“poduzetnik – poduzetnik". Promjena se
odnosi i na poticanje djelovanja na potražnju za proizvodima odnosno uslugama
maloga i srednjeg poduzetništva. Tako će
novim programom jamstva za ozbiljnost
ponude iznositi do 3,5 milijuna kuna, a za
kvalitetu izvedbenih radova, povrat avansa i dobro izvršenje posla do 7,5 milijuna kuna. Ciljna skupina su subjekti MSPa koji djeluju kao konzorcij na većim, zajedničkim projektima.
Dok se prijašnji jamstveni program “Rast"
sastojao od 6 modela sličnog karaktera
(“Rast i razvoj", “PPDI", “Nove tehnologije", “Poduzetnik u zoni", “Mikrokrediti" i
“Žene poduzetnice"), sada se pojednostavljuju opći i posebni uvjeti – za sve poduzetnike s poslovanjem dužim od 24 mjeseca.
Naime, uvode se jedinstveni uvjeti za sve
uspješne poduzetnike koji traže izvore financiranja za razvojne projekte. Maksimalni iznos jamstva povećava se za 5 milijuna kuna, tj. sa sadašnjih 2,5 na 7,5 milijuna kuna.
Promjena novih jamstvenih programa
“Inovacije" uvode jamstva za razvoj materijalne imovine do 4 milijuna kuna te
jamstva za razvoj nematerijalne imovine u vrijednosti 2,5 milijuna kuna, odnosno za kreditiranje razvoja softvera. Bitna
promjena je i u odnosu između obrtnih i
fiksnih sredstava, koji su proširenjem namjene kredita povećali udio obrtnih sredstava s 15 na 30 posto. Tako namjena kredita za obrtna sredstva (koja su udvostručena) i fiksnu imovinu sada iznose 30:70
posto.
– Hamag tako postaje važan partner
HBOR-u i poslovnim bankama koje su pokazale zanimanje i s kojima se intenzivno
razgovara. Najdalje se u pregovorima došlo
s Erste bankom i Zagrebačkom bankom te
bi uskoro mogli biti potpisani novi okvirni
sporazumi o poslovnoj suradnji, a do početka ljeta i s manjim bankama u Hrvatskoj, zaključio je D. Liović. 
www.zadruge.hr
Ovaj objekt su izradili
zadrugari BZ Virovke
BZ VIROVKA, VIRJE
KVALITETNE
PRETPOSTAVKE ZA
RAZVOJ ZADRUGE
Zadruga branitelja Virovka posluje s jasnim planom, demokratskim
načinom upravljanja i ostvarenim pretpostavkama za budućnost.
S 9 zadrugara i jednim zaposlenikom te velikim zalaganjem upravitelja
i njegovih suradnika (uskoro očekuju proširenje s još dvojicom
zadrugara) godišnje ostvare oko 3 milijuna kuna prihoda
 Jole Bolić
K
ada sam u mirnom i slikovitom Virju potražio upravitelja zadruge Petra
Vinkovića i uskoro se našao u njegovoj obiteljskoj kući, nisam bio siguran što se
krije iza donekle skromnih uvjeta u kojima
radi jedan upravitelj i njegova desna ruka,
supruga Dragica. No prvi dojam zna prevariti, u što sam se uskoro mogao i uvjeriti.
Kako su postali zadrugari i zašto su 2006.
osnovali braniteljsku zadrugu za proizvodnju, posredovanje i poslovne usluge gotovo
da je uobičajena priča, ali bez neke kuknjave
i vraćanja u prošlost. Oboje su nekada ostali
bez posla, Petar je dobrovoljac hrvatske policije, Dragica bivša tekstilna radnica, mirni
su Podravci koji ne fraziraju, konkretno i bez
velikih riječi govore o životu i svojoj zadruzi, njezinim zadrugarima.
– Bilo je nekoliko nas, rekao nam je Petar
nakon što smo dogovorili radni tijek našeg
susreta, koji smo 2006. pokrenuli osnivanje
zadruge. Odmah nas se skupilo devetero i
koristili smo poticaj tadašnjeg ministarstva
Upravitelj (lijevo) i voditelj
građevinarstva (desno) pred
nova ZADRUGA
travanj-lipanj 2012.
uređenom
fasadom osnovne
škole u Šemovcima
branitelja. Danas nismo veći po broju, ali već
su dvojica branitelja iskazali želju da uđu u
zadrugu i mi ih očekujemo. Zadruga ima jasan poslovni plan, imamo skupštinu, pravila
zadruge i prije svega volju da razvijemo zadrugu na temeljima koje smo postavili.
A poslovni plan ove zadruge očito daje rezultat jer godišnji promet približno se kreće
oko 3 milijuna kuna. No na čemu se on zasniva? Temelj toga plana su 4 djelatnosti zadruge u koje su svrstani zadrugari i u kojima
se dnevno obavljaju poslovi i izvršavaju zadaci kojima upravlja Petar kao upravitelj zadruge. Sve se dogovara i usklađuje prema obvezama koje određuje ritam poslovanja. Djelatnosti su: građevinarstvo, promet i trgovanje
stokom i, istina još u začetku, rekreacijsko-turistička djelatnost. Rad se odvija na način da
građevinska skupina, koju vodi iskusni i stalno uposleni građevinski tehničar Boško Sočec, preuzima ugovorene poslove i obavlja ih
s još četvoricom zadrugara. Ugodno sam 
13
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
U
Zadružno jezero kod Drave
se iznenadio kada su mi u obližnjem mjestu
pokazali neke od rezultata rada ove skupine,
ostvarene tipičnim građevinskim radovima:
izgradnja objekata, obnavljanje, uređenje fasada kuća, razne građevinske intervencije za
potrebe kupaca, unutrašnja uređenja kuća i sl.
Počeli razvijati i
rekreacijsko-turističku
djelatnost
Zadrugari su za potrebe trgovanja stokom,
otkupa i potom prodaje raznim tvrtkama,
među kojima su i one iz Dalmacije (Šibenika), a stoka se prodaje i Podravki, Ivanečkoj
mesnoj industriji i Vajdi iz Čakovca, nabavili kamion koji udovoljava svim zahtjevima
transporta, a osigurava se i cijela administrativna prateća dokumentacije i veterinarski
nazor. Kupci su zadovoljni kvalitetom isporučenih grla kao i cijenama te urednom dostavom gotovo svakog tjedna. Naravno, neki
od zadrugara i sami imaju posao kod kuće sa
stokom i posluju putem zadruge znatno lakše nego da sami traže kupce, posebice tako
velike kao što su navedene tvrtke.
Pravo izenenađenje uslijedilo je kada je Petar
pokazo dva vrlo zanimljiva programa za rekreacijsko-turističku djelatnost koju su otpočeli razvijati ovi vrijedni Podravci. Jedan od
programa je malo dobro, poribljeno raznovrsnim ribama, jezerce s okolišem od 2 ha, tik
uz rijeku Dravu, spojeno podvodnim vodama
i u kome raste ili opada voda ovisno od vodostaja ove prelijepe i moćne rijeke. Drugi se
program razvija u brdovitom dijelu Virja, među vinogradima i voćnjacima, gdje zadrugari
na hektaru zemljišta zasnivaju uzgoj lavande
i u staroj naslijeđenoj klijeti počinju uređivati prostor za druženje i relaksaciju. Trebat će
još mnogo radnih sati i zalaganja zadrugara da se ostvare ovi programi. No temelj je
uspostavljen: dobivena je koncesija za jezero
od lokalne samouprave (općina Novo Virje)
na 20 godina i u suradnji s Agronomskim fa-
14
kultetom iz Osijeka priređuje se izrada ribarske gospodarske osnove, pod stručnim nadzorom prof. dr. sc. Anđelka Opačka. Koncesija je
ostvarena putem javnog natječaja. U dobivanju raznih dozvola bilo je i kompliciranja od
strane administracije, no sada su utvrđeni svi
temelji ovoj djelatnosti. Zadrugari će izgraditi i prateće nužne objekte na jezercu, osigurati obiteljima branitelja besplatan pristup
za sportski ribolov, a mnogi namjernici ovdje
će moći zakupljivati dnevne ribičke dozvole i
uživati u ovom sportu, druženju i razonodi.
Dobit ulažu u daljnji razvoj
Ipak ono što krasi ove vrijedne ljude je zanos i odlučnost da razvijaju svoju zadrugu,
što potvrđuje i njihova odluka da svu ostvarenu dobit, od samog početka rada, zadruga
investira i time ostvaruje čvrsti temelj njezine budućnosti. Zadruga se prilagodila i novom Zakonu o zadrugama, registirala se kod
nadležnoga trgovačkog suda, a početni kapital od tisuću kuna uplatili su zadrugari još
2006. godine. Vjerujemo da će uskoro ostvariti i bolji poslovni prostor za rad zadruge,
sada su u najmu jednog objekta za tu svrhu.
Zadrugari su uglavnom u mirovini, no to ih
ne priječi da osiguraju dodatni izvor prihoda
i korisno provedu umirovljeničke dane. Neki
od njih uzgajaju stoku, simentalna mliječna
grla, drugi uzgajaju svinje, a zadrugar Mladen Lukavec uživa radeći na jezeru. Za sada
je samo jedan zaposleni, no to će se uskoro
mijenjati kada se još više razviju poslovi koje sada obavljaju i povremeni radnici, njih
četvoro u građevinskoj skupini.
Skromni uvjeti uz entuzijazam zadrugara
stvorit će nove vrijednosti i sigurno povećati
samozapošljivost ovih marljivih ljudi iz okolice Virja, gdje su potencijali veliki, posebice
u poljoprivredi. Također, obilni izvori prirodnog plina u tome kraju uvećavaju bogatstvo
male općine (Novo Virje), gdje zadrugari pronalaze mjesto za ostvarenje svojih projekata, uz realnu podršku lokalne samouprave. 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
sklopu programa rada koji uključuje
stalno poticanje poslovanja zadruga, Zadružni savez Dalmacije je prije četrnaest godina započeo s organizacijom
Noćnjaka, međunarodne manifestacije maslinara i uljara. Odabrana je najobuhvatnija kemijska analiza od čak 6 parametara i
povezano tridesetak certificiranih stručnjaka za senzorsko ocjenjivanje maslinova ulja,
a za natjecanje se mogu prijaviti samo proizvođači s većim količinama ulja. Ovaj standard je održan usprkos činjenici da bi se privuklo znatno više sudionika kada bi se snizili standardi natjecanja i program bio s manje znanstveno-stručnih elemenata. Ipak,
organizator je odlučio inzistirati na postizanju dugoročne kvalitete.
Sve je započelo još 1999. s 30 prijavljenih
uzoraka koji su osvojili svega nekoliko zlatnih medalja. Danas, 14 godina poslije, proizvođači maslinova ulja iz Hrvatske, uz prijatelje iz gotovo svih mediteranskih zemalja u pravilu na natjecanje prijave oko 300
uzoraka. Više od pola osvaja zlatne medalje.
Ovogodišnji Noćnjak poseban je po tome što
je pokazao kako zadruge, kada im se obraća
pozornost i pruži podrška u poslovanju, daju šampionske rezultate. Naime, sva tri šampiona Noćnjaka među jakom konkurencijom
osvojile su zadruge.
Zadruge šampioni
Šampion pakovine ekstra djevičanskih maslinovih ulja: PZ MASLINE I VINO, Polača, a
prvak otvorenih ekstra djevičanskih maslinovih ulja: PZ KANTARAČA, Rava, dok je prvak izgleda pakovine maslinovih ulja: VELO
UJE – PZ BRNJAL i ZLOKIĆ d.o.o., Vela Luka.
Iako su uvijek bile u samom vrhu po rezultatima koje su postizale, ovo je kuriozitet.
Zato posebno raduje da je edukacija, povezivanje sa stručnjacima i promidžba u medijima koja se zadrugama osigurava na Noćnjaku opravdala povjerenje i napore zadruga te
ekipe Zadružnog saveza Dalmacije. Na pitanje kako je biti šampion Noćnjaka,
odgovorili su: Radoslav Bobanović (PZ Masline i vino):
Odlično. Iznenađeni smo i ponosni uspjehom koji smo postigli; Mladen Varenina (PZ
Kantarača):
Lijepo je biti šampion Noćnjaka. Naslov je vrhunac mukotrpnog rada oko maslina tijekom
cijele godine, tako da je lijepo nakon svih
muka i truda vidjeti da se nešto lijepo učinilo, da je iz tog znoja i truda rođeno maslinovo ulje, čija su kvalitetu prepoznali ugledni
poznavatelji ulja; Slobodan Žanetić (PZ Brnjal): Oduševljeni smo. Nagrada je potvrdila
da smo izradili dobar proizvod i po kvaliteti i
po izgledu i da on dostojno prezentira stoljetno maslinarstvo Vela Luke i naš trud.
PZ Masline i vino Zadruga je osnovana u veljači 2006. godine s ciljem razvoja ruralnog 
www.zadruge.hr
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
ZADRUGE IMAJU
NAJBOLJE MASLINOVO ULJE
“Zajedno, ne samo da smo jači, nego tako jedino i možemo ozbiljnije poslovati i ostvariti veće količine i
kontinuitet proizvoda..."
Kada je netko dovoljno uporan i hrabar da unatoč raznim iskušenjima održi vrijednosti u koje vjeruje onda to
kad-tad mora donijeti dobre rezultate. Ovdje donosimo primjer koji potvrđuje da je to zaista tako prostora Ravnih Kotara. Njezino sjedište je
u Polači, a broji sedam zadrugara. Pokrenula je projekt ‘MasVin’ kao plod vizije nekolicine ljudi koji su krš, kamenjar i odlagalište otpada pretvorili u plodno tlo. Cilj zadruge je proizvodnja vrhunskih proizvoda kroz
maslinarstvo i vinogradarstvo te proizvoda
i ostalih prerađevina od smokava. Zadruga
će omogućiti i otkup proizvodnje maslina i
maslinova ulja od drugih obiteljsko-poljoprivrednih gospodarstava, te plasman istih
proizvoda pod zajedničkim imenom.
Inače, PZ Kantarača osnovana je 30.1.2007.
Razlog osnivanja primarno je bio strah od
potpunog zamiranja života na škoju. Željelo se postaviti temelje za ponovno vraćanje života na otok, kojem kao i većini
otoka na Jadranu prijeti potpuno odumiranje, ukoliko se hitno ne poduzmu koraci koji će rezultirati promjenom demografske slike. Logično je bilo “nasloniti” im se
na poljoprivredu i ribarstvo, jer su to vjekovne primarne djelatnosti stanovništva Rave (ime same zadruge “Kantarača" je vrša
za izlov ribe kantar). Tijekom proteklih godina stvarali su bazu za kvalitetno poslovanje na tržištu RH, a u budućnosti i EU.
Usprkos žestokoj ekonomskoj krizi i recesiji koja je sve pogodila, uspjeli su preživjeti i posluju stabilno, premda vrlo otežano i
oprezno te s ponosom ističu da nemaju nepodmirenih obveza. Ova zadruga ima sedam
zadrugara i niz kooperanata na otoku. Četiri zadrugara mlađi su od 25 godina, što im
daje za pravo nadati se da ima budućnost.
PZ Brnjal utemeljena je 2009. godine od
strane 20 članova vezanih za Velu Luku.
Članovi zadruge najbolje ulje iz svojih maslinika, ali i svih ostalih maslinika Vele Luke,
ujedinjuju pod jednim brendom “Velo uje"
koje se potom plasira na tržište. Zadruga ih
povezuje i pokazuje privrženost Veloj Luci.
– Općina Polača je smještena u ravnokotarskom zaobalnom prostoru, što upućuje na
gospodarsku orijentiranost poljoprivrednoj
proizvodnji i turizmu. Naseljena je s oko 2000
stanovnika. Godine 1991. srbočetničke bande
mjesto su porušili i spalili, pa su tako spaljeni
i maslinici i vinogradi. Mjesto je obnovljeno
od 1995. do 2001. Posljednjih desetak godina intenzivno se razvijamo. Klimatski uvjeti
www.zadruge.hr
lokacije idealni su za sadnju maslina. Uvjeti osobito pogoduju uzgoju sorti srednje krupnoga i krupnog ploda, odnosno maslinika
uljnih i stolnih sorti koje se odlikuju velikom
otpornošću na niske temperature. Sama lokacija Polače i njezina blizina većim turističkim
destinacijama povoljna je za razvoj turizma,
te su dobri preduvijeti za sinergiju plave i zelene Hrvatske, naglašava R. Bobanović.
Maslina ponovno postaje
hraniteljica
– Otok Rava dugačak je 3700 m, ima 80-ak
stanovnika i dva naselja, Velu i Malu Ravu.
Udaljen je 16 km od kopna, od Zadra. S kopnom smo povezani trajektom koji do nas
plovi 3,30 h jednom tjedno (a u turističkoj sezoni dvaput). Povezanost s kopnom nije nam
jača strana, kao ni starost stanovništva, ali su
na našoj strani mir, čistoća i beskrajna ljepota
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
našeg otoka. Otok je zaštićen od bure i juga
(sa sjevera Iž, a s juga Dugi otok) i prirodno je
da vegetacija buja i stvori vrlo dobre preduvjete za rast primarne poljoprivredne kulture,
masline, kaže M. Varenina. Tu masline rastu
od pamtivjeka, pa je normalna činjenica da su
sorte maslina isključivo hrvatske autohtone
sorte. Nažalost, puno je stabala maslina zapušteno i obraslo, ali je s dolaskom ekonomske krize došla i jedna dobra strana – ljudi se
vraćaju maslinama i obnavljaju maslinike, pa
maslina, kao što je uvijek i bila, ponovno postaje hraniteljica našeg napaćenog puka.
Zadruga Masline i vino temeljem Odluke Vlade RH od 2006. godine dobila je na služnost
50 ha krša. Opožarene, minirane i kamene površine pretvorili su u plodno tlo te posadili 12
tisuća stabala maslina i 50 tisuća trsova vinove loze te 600 smokava. Osnovni proizvodi
i usluge za tržište su ekstra djevičansko maslinovo ulje iz vlastite proizvodnje (kojeg 
15
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
se očekuje oko 60 tisuća litara), vrhunsko vino (oko 70.000 butelja), svježe i suhe smokve
(oko 4 do 5 tona) i ruralni turizam.
Osim maslinarstvom stanovnici Rave od davnina se bave i ribarstvom pa se zadruga nastoji baviti i tim segmentom poslovanja. Oni
tržištu sezonski nude sušene glavonošce i ribe.
Treba naglasiti i da je zadruga načinila kvalitativni pomak u poslovanju 2009. godine nabavkom novog centrifugalnog stroja za preradu maslina od 50 kg/h, čime su se stekli svi
preduvjeti za preradu maslina u maslinovo ulje
vrhunske kvalitete. Ovim strojem postigli su da
masline neposredno po branju prerađuju monosortno ili miješano u razmjerima kakvim žele.
Treba napomenuti da su uz pomoć UNDP Hrvatska, Grada Zadra i Zadarske županije i u
suradnji sa Studijom “Podhraški” iz Huma na
Sutli, za specifično tržište na kojem se pojavljuju, manufakturno napravili bočice od 1 i 2
dl koje su unikatne i svaka ponaosob je priča
za sebe. Nadaju se da su u tome uspjeli te da
će tržište EU u budućnosti to znati prepoznati, kao što je Noćnjak prepoznao kvalitetu zadružnog maslinovog ulja.
– Zadružno je gospodarstvo, po mom mišljenju, gospodarstvo budućnosti. Suvlasnici zadrugari imaju zajednički interes i cilj poslovati
što kvalitetnije, a razlika između zadrugarstva
i ostalih formi gospodarskih subjekata je u
tome što u zadrugarstvu nema bezočnog uzimanja profita od strane pojedinca. Zadrugari
zajedno posluju i zajedno dijele dobit. Formula uspjeha u zadrugarstvu je povjerenje.
U našoj zemlji prema zadrugarstvu je izražena skepsa kod starijih ljudi koji se s razlogom
nerado sjećaju prisilnog “zadrugarstva” i trpaju tu vrstu poslovanja u isti koš s modernim zadrugarstvom, koje je prepoznato kao
jedna od najkvalitetnijih formi poslovanja u
cijeloj EU. Najsvježiji primjer LAG-ova najbolji je pokazatelj da je zadrugarstvo poslovni oblik budućnosti. Važno je spomenuti da
je naša zadruga jedan od osnivača LAG-a zadarskih otoka i priobalja, pod nazivom Mareta. Također je važno spomenuti da mladi ljudi nisu opterećeni “baucima prošlosti” i puno
su otvoreniji apliciranju poslovanja u zadruzi
od starijih, što je u konačnici više nego pozitivno, rekao je M. Varenina.
Sadite masline gdje god one
uspijevaju
Na pitanje o tome s kojim poteškoćama se susreću u poslovanju, R. Bobanović kaže da im
najveće poteškoće u poslovanju zadaje nedosljedna hrvatska politika koja je kao usmjerena poticanju zadrugarstva i uopće poljoprivredne proizvodnje. Nadalje, neusklađena Zakonska regulativa vezana za poreznu i
poticajnu politiku, kao i neprincipijelnost lokalne samouprave, dok M. Varenina dodaje
da se poteškoće u poslovanju zadruge vide
iz razloga opće ekonomske krize. Ona za sobom povlači ogromnu nelikvidnost svih slo-
16
jeva društva. To rezultira velikim oprezom pri
plasmanu gotovih proizvoda na tržište. Trenutno se posluje isključivo po principu isporuke robe nakon plaćanja iste.
– Svi problemi koji pogađaju i druge gospodarske subjekte, posebno sada u kriznim
vremenima, tište i našu zadrugu. Spoj turizma i poljoprivrede je prigoda koju je teško
iskoristiti bez jasne i učinkovite strategije na
nacionalnoj razini. Strategija treba biti konkretnim mjerama provođena u mjestima kao
što je Vela Luka. To nam nedostaje.
Okupljanja kao što je Noćnjak pomažu nam
da sagledamo realnije svoju poziciju, koje su
mogućnosti, povežemo se i lakše prevladamo
poteškoće. Zajedno, ne samo da smo jači, nego tako jedino i možemo ozbiljnije poslovati
i ostvariti veće količine i kontinuitet proizvoda. To se vidi jasnije kada se radi o poslovanju na otoku. Zadrugarstvo je kroz povijest
otoka Korčule pokazalo da je praktično jedini
dobitan poslovni put, kaže Slobodan Žanetić.
Naši sugovornici smatraju da bi ujedinjenje
i brendiranje utjecalo na lakše poslovanje
zadruga. Za lakše poslovanje zadrugarstva
nužno je udruživanje, a s ciljem traženja naše “niše” na tržištu od strane visokoprofesionalnih kadrova menadžerske i marketinške
struke, kadrova koji bi bili materijalno visoko stimulirani, ali koji bi morali producirati i
rezultate proporcionalne stimulaciji. Klasteri, danas osnovani u RH, nefunkcionalni su
i na žalost svrha su sami sebi, bar koliko oni
uspijevaju sagledati iz njihova kuta poslovanja. Misle da će se to sve posložiti našim
ulaskom u EU. Tržište EU će zasigurno prepoznati kvalitetu naših proizvoda, a ne bude
li naših menadžera bit će stranih.
Iako je danas lakše doći do sredstava za investicijske programe putem europskih fondova,
misle da bi bilo korisno da postoji više povoljnih kreditnih linija prilagođenih financiranju poljoprivrede, konkretno maslinarstva od
strane države. Za dobiti sredstva EU fondova
potrebna je dobra priprema i pomoć stručnjaka, jer su zadruge proizvođačke organizacije koje imaju mogućnost ostvariti ta sredstva
u raznim projektima. Zato trebaju stručnjaci koji će ih povesti k iskorištavanju resursa
koje imamo.
Poručuju zadrugarima da se osvrnu oko sebe
i u zadrugu prigrle mlade ljude željne uspjeha i dokazivanja, da prigrle one malo starije
koji vole svoj kraj i bezrezervno su spremni
aplicirati u radu za dobrobit svoje zadruge, a
time i vlastitu dobrobit. Temelj svake iskrene zadruge je POVJERENJE. Bez njega nema
ni zadruge.
Kažu: Sadite masline gdje god one uspijevaju! I udružujte se u zadruge jer pružaju mogućnosti za razvoj vašeg poslovanja, cijelog
mjesta u kojem se posluje, kao ni jedan drugi poslovni oblik. Boljim poslovnim povezivanjem možemo postići značajnije rezultate
kao što to pokazuje i primjer našeg brenda
“Velo uje". 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Prosječna cijena jednoga konja za
rekreaciju iznosi 2500-5000 eura,
dok onaj za sportska natjecanja
vrijedi od 5000 eura naviše. Samo
u prošloj godini u konje, ali i
proširenje ponude, zadruga je
uložila oko milijun kuna
 Sanja Plješa
B
ogata tradicija uzgoja konja vezana
je uz povijest poljoprivrednog školstva u Križevcima. Brojni konjički klubovi u tome gradu i danas nude škole
jahanja, terapijsko i rekreacijsko jahanje na
jahalištu kao i u prirodi. No zadruga Roza,
osnovana 2006. godine, ima vlastito uređeno jahalište i nudi rekreativno jahanje, školu
jahanja i trail. Usto postoji mogućnost terenskog jahanja. Mladi bračni par Aleksandar i Morana Torre vode ovu zadrugu, registriranu za uzgoj konja, poljoprivrednu
proizvodnju i usluge. Osim konjogojstvom
bave se i ujahivanjem konja, a posebice im
je značajna djelatnost treniranje konja za
sportske turnire.
A zanimljiva je i priča o tome kako je zadruga dobila naziv. Upravitelj zadruge Aleksandar, već kao mali dječak bavio se jahanjem,
a kasnije je, među ostalim konjima, jahao i
na kobili Rozalindi, koju su od milja nazivali
Roza. Upravo je s njom ostvario svoje najznačajnije rezultate na brojnim sportskim
natjecanjima u preponskom jahanju. Kada
je Roza otišla u “sportsku mirovinu", obitelj
Torre registrirala je zadrugu koju je nazvala
po toj kobili.
Objekti na kojima se nalaze staje za konje i
jahalište nalaze se na 15 ha površine, dok je
još toliko hektara namijenjeno za proizvodnju sijena, zobi i krme konjima za ishranu. U zadruzi je trenutačno, uz upravitelja,
još jedan zaposleni djelatnik koji se brine o
22 konja koji se trenutno nalaze na imanju
Torreovih. S obzirom da je zadruga osnovana prema načelima novog Zakona o zadrugama tj. osnovalo ju je sedam članova obitelji Torre, svi oni na neki način pomažu u
njezinu radu i djelovanju.
Konji za rekreaciju, ali i
sportska natjecanja
– Zemljište nismo naslijedili nego je kupljeno uglavnom iz vlastitih sredstava. No za
naš objekt na hipodromu u Mladinama lani
smo dobili bespovratna sredstva Ministarstva turizma i to na temelju jednog od četiriju njihova programa Baština u turizmu, Zelena brazda, Turizam bez zapreka ili Izvorni suvenir, kazuje nam Morana Torre. U konjušnici se nalaze konji čiji su vlasnici u 
www.zadruge.hr
ZADRUŽNO PODUZETNIŠTVO
ZADRUGA ROZA, KRIŽEVCI
NEVIDLJIVA SPONA POVEZUJE
ČOVJEKA I KONJA
Zagrebu, Karlovcu, Bjelovaru i Križevcima,
a obitelj Torre se brine o njima i priprema
ih za natjecanje. Aleksandar je 1989. godinu upisao školu jahanja kada su Križevci bili
središte jahačkoga preponskog sporta. Tada
je jahao na konjima poljoprivrednog instituta, a nakon toga je nabavio svoga konja i
prešao u profesionalne “vode".
Od tada do danas, obitelj Torre mnogo je
ulagala u svoju zadrugu. Najprije su izgradili veliku staju za konje, a nakon toga uspostavili jahališta. Početkom ove godine napravili su šator pod kojim će boraviti konji
u slučaju lošeg vremena. Iz godine u godinu broj konja se neprekidno povećavao.
Osim konja koji se pripremaju za natjecanje, i ostali poklonici konja drže ih tamo na
tzv. pansionu u što je uračunata briga i njega konja, a neki se treniraju i za turnire te
sportska natjecanja. Konji koji se prestanu
natjecati kasnije će se prodati.
Obitelj Torre ove je godine kupila tri mlada
konja koja će na njihovo imanje doći potkraj godine, a bit će namijenjeni natjecanju.
“Kada konj ima tri godine počinjemo raditi
s njim i pripremati ga za natjecanje. S četiri
godine već je spreman za turnire, a sa sedam
i osam godina ide na velika preponska natjecanja", istaknuo je A. Torre. On se najviše
i najčešće natječe na turnirima u Hrvatskoj
jer su odlasci u inozemstvo vrlo skupi. Neki
od njegovih najznačajnijih rezultata su treće mjesto na seniorskom prvenstvu Hrvatske 2006. godine te treće mjesto na Croatia
Cupu prošle godine. Aleksandar sada jaše za
zagrebački konjički klub Karoca.
Ne postoji dobna granica
za jahača
Na naš upit o tome postoji li dobna granica
za jahača, Aleksandar kaže kako to ne postoji jer neki jahač što je stariji iskusniji, samim time još je i bolji. “Kod mladih konja je
iskustvo vrlo bitno, a konj i čovjek povezani
su nevidljivom sponom. Uobičajeno je da se
povezuju mladi konj i stariji jahač te stariji
konj i mladi jahač", rekao je A. Torre. Ako je
pak konj zdrav i nema nekih većih tegoba,
može se natjecati i sa 17 ili 18 godina.
No zanimalo nas je kako izgleda radni dan
te mlade obitelji, koji zasigurno nije uobičajen za naše prilike. Njihov posao počinje
u 6.30 sati kada dolaze na imanje nahraniti konje, a većinu ih puste na ispust. Nakon toga slijedi čišćenje boksova i rad s konjima. S nekima rade jednom, a s drugima
Unutrašnjost staje za konje
dvaput dnevno. Oko 19 sati spremaju ih u
staju. Mladi konji su 24 sata vani, što znači
da su na otvorenom u svim godišnjim dobima i po svim vremenskim prilikama. Morana Torre naglašava kako je to zbog toga jer
se moraju “očeličiti" i pripremiti za natjecanja. Vikendom ova obitelj s nekim od konja
odlazi na jahačke turnire koji se uglavnom
održavaju u Zagrebu. A potrebno je naglasiti kako najveći broj konjičkih natjecanja u
Hrvatskoj organizira klub Karoca.
Na naše pitanje o tome može li se u doba
gospodarske krize živjeti od ovakvog posla s konjima, dobili smo odgovor da može.
Prosječna cijena jednoga konja za rekreaciju iznosi od 2500 do 5000 eura, dok onaj
za sportska natjecanja vrijedi od 5000 eura
naviše. Samo u prošloj godini uložili su u
konje i proširenje ponude oko milijun kuna.
Obitelj Torre planira i dalje proširivati ponudu, a isplativost prodaje konja vidljiva je u
roku od pet godina. Važno je istaknuti kako je toj mladoj obitelj hobi postao posao tj.
način života. Konji su njihova ljubav i sreća
koju ne žele mijenjati ni za što na svijetu. 
U razgovoru s domaćinima
Supružnici Torre uvijek uz ljepotane
Rekreakcijsko jahanje
www.zadruge.hr
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
17
PRIKAZI
EUROPA U 12 LEKCIJA
EU ĆE SE IZGRAĐIVATI
TIJEKOM VREMENA
Čemu služi EU? Zašto i kako je osnovana? Kako radi? Što je do sada
postigla za svoje građane i s kojim se novim izazovima suočava? U
doba globalizacije, može li se EU uspješno natjecati s drugim velikim
ekonomijama i pritom zadržati svoje socijalne standarde? Kakvu će ulogu
imati Europa na svjetskoj sceni u godinama koje dolaze? Gdje će biti
povučene granice Unije? I kakva je budućnost eura?
Priredio: Marijan Ričković
O
vo su samo neka od pitanja koja
Pascal Fontaine, stručnjak za EU,
istražuje u ovom izdanju svoje
popularne knjižice pod naslovom “Europa
u 12 lekcija" iz 2010. godine.
Iako o Europskoj uniji, njezinim tijelima,
programima i projektima, posebno o fondovima, standardima i mjerilima stvarnog
funkcioniranja ove zajednice kao i odnosa sa zemljama članicama – ima napretek, ovo je može se reći jedinstveno izdanje samo jednog autora. Podaci i stavovi
kojima knjiga obiluje tim su vredniji jer su
objavljena promišljanja i činjenice koje se
odnose na EU od samih njezinih početaka, ili točnije od zamisli pa do današnjih
dana. Stoga je ovo zanimljiva i korisna literatura svima koji žele znati nešto više,
a nemaju puno vremena iščitavati stotine
stranica, često i vrlo složenih te suhoparnih izlaganja o karakteru i ciljevima ove
velike europske asocijacije. Podsjetimo se
stoga ukratko što nam autor želi približiti.
U Zapadnoj Europi trebao je nastati novi
poredak, utemeljen na zajedničkim interesima i na temelju ugovora koji bi jamčili vladavinu prava i jednakost među svim
državama. Tako je R. Schuman (francuski
ministar vanjskih poslova) preuzeo ideju
koju je izvorno začeo Jean Monnet i 9.
svibnja 1950. i predložio osnivanje Europske zajednice za ugljen i čelik. U državama koje su nekada međusobno ratovale, proizvodnju ugljena i čelika trebalo je
staviti pod nadležnost zajedničkog “visokog tijela”. Na praktičan način, ujedno bogat simbolikom, sirovine ratne industrije
pretvorene su u instrumente pomirenja i
mira. Tako je 1951. šest država osnova-
18
lo Zajednicu za ugljen i čelik, da bi već
1957. isti osnivači utemeljili EEZ, a 1973.
dolazi do proširenja na 9 država i više zajedničkih politika. Već 1993. Ugovorom iz
Maastrichta utemeljena je Europska unija, a 2002. u optjecaj ulazi euro. Godine
2007. EU ima 27 članica.
Nešto prije toga, u listopadu 2005. pretpristupni pregovori počeli su s Turskom i
Hrvatskom koja će sredinom 2013., kako
je planirano, postati 28. članicom Unije.
Gospodarska i društvena
solidarnost
Europske države predstavljaju sve manji
postotak svjetske populacije, naglašava
autor u knjizi, i moraju se držati zajedno žele li osigurati gospodarski rast i natjecati se s drugim velikim gospodarstvima. Nijedna pojedinačna država EU-a nije dovoljno jaka da samostalno sudjeluje u svjetskoj trgovini. Kako bi ostvarile
ekonomiju većih razmjera i pronašle nove
kupce, europske tvrtke trebaju širu bazu
od svoga domaćeg tržišta, a to im europsko jedinstveno tržište i pruža. Da bi što
je moguće više ljudi imalo koristi od tako
širokoga tržišta (500 milijuna potrošača),
EU nastoji ukloniti prepreke u trgovini i
radi na tome da oslobodi tvrtke od nepotrebne birokracije.
Međutim, slobodna tržišna utakmica mora biti i u ravnoteži sa solidarnošću širom
Europe. To ima jasne opipljive koristi za
europske građane.
Globalna financijska kriza prouzročila je
najoštriji gospodarski pad u povijesti Eu-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
ropske unije. Vlade i institucije EU-a morale su brzo reagirati kako bi spasile banke, a Unija nastoji pružiti financijsku pomoć najteže pogođenim zemljama.
Najveći izazov za europske države u godinama koje dolaze, prema autoru, bit će
zajednički otpor svjetskoj krizi i konačni
pronalazak izlaza iz recesije te put k održivom razvoju.
EU – više od konfederacije,
no nije federalna država
Može se reći da je Europska unija više od
konfederacije zemalja, no nije ni federalna država. Njezina se struktura u stvari
ne uklapa ni u jednu tradicionalnu pravnu kategoriju. Ona je povijesno jedinstvena, a njezin se sustav odlučivanja tijekom
proteklih 60-ak godina stalno razvijao.
Na kraju autor ovu temu zaključuje riječima R. Schumana iz doba kad je pokrenut
projekt europske integracije: “Europa neće biti izgrađena odjednom ili prema jedinstvenom planu. Bit će izgrađena putem
konkretnih ostvarenja kojima će se prvo
stvoriti de facto solidarnost.” I danas njegove su riječi još uvijek aktualne. Solidarnost među europskim narodima i nacijama
mora se neprekidno prilagođavati kako bi
mogla odgovoriti na nove izazove što ih
nameće svijet koji se stalno mijenja. 
www.zadruge.hr
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
Sv. Martin na Muri
NACIONALNO
SAVJETOVANJE O
GOSPODARSTVU I
PODUZETNIŠTVU
V
iše od 500 sudionika okupilo se
na 16. nacionalnom savjetovanju
o gospodarstvu i poduzetništvu
da bi raspravljali o potpornim programima za poduzetnike te njihovoj pripremi za
ulazak RH u EU, zatim o mogućnostima
financiranja projekata i drugim temama.
Prvog dana rada uspješno je prezentiran i
zadružni sustav. Organizator savjetovanja
bilo je Ministarstvo poduzetništva i obrta,
a po prvi put održano je na kontinentu (u
Spa & Golf Resortu Sv. Martin), u lipnju
ove godine.
U sklopu primjera dobre prakse, kao
uspješan poduzetnik iz jadranske regije,
prezentaciju je među ostalim održao Jozo Rabušić, upravitelj PZ Putniković. To
je zadruga koja se može pohvaliti stogodišnjom tradicijom i paletom vrhunskih i kvalitetnih vina koja se proizvode
u vlastitim pogonima najsuvremenijom
opremom. Zadruga je pokrenula i projekt
osnivanja Prvoga hrvatskog muzeja vinogradarstva i vinarstva koji će se nalaziti u
Putnikovićima, gdje bi se prezentirala sva
hrvatska vina.
U okviru bogate panel-rasprave o institucionalnoj podršci razvoju maloga i srednjeg poduzetništva i obrtništva, Hrvatski
savez zadruga i ulogu zadrugarstva u hrvatskom gospodarstvu predstavila je Vedrana Stecca, predsjednica HSZ-a.
Najuspješniji poduzetnici na ovome skupu primili su nagrade, tako je plaketu
najbolje zadruge ponijela zadruga Lepoglavske čipke. Visoki standard kvalitete zadružne čipke potvrđen je certifikatom “Izvorno hrvatsko", a uz pašku te
hvarsku čipku i lepoglavska je na popisu UNESCO-ve nematerijalne baštine. Na
prvome međunarodnom čipkarskom festivalu u Vologdi, održanom u proljeće
2011. godine, lepoglavska je čipka u konkurenciji 10 zemalja i 36 ruskih oblasti
proglašena najljepšom te je upraviteljici Karmen Šoštarić dodijeljeno posebno
priznanje. 
www.zadruge.hr
TRIBINA O ENERGETSKIM ZADRUGAMA
OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE
– POTENCIJAL I IZAZOV
Nalazimo se pred osnivanjem prvih energetskih zadruga čije su
poslovanje i interes vezani za energetiku, bolje rečeno za korištenje
obnovljivih izvora energije
 Jole Bolić
U
sklopu Zagrebačkoga energetskog
tjedna (sredinom svibnja), održana
je tribina s temom: Energetske zadruge – partnerstva za održivi razvoj zajednica. Tribinu su organizirali Društvo za
oblikovanje održivog razvoja i Program
UN-a za razvoj (UNDP) tj. predstavnici ove agencije sa sjedištem u Hrvatskoj.
Na tribini su sudjelovali i predstavnici Hrvatskog saveza zadruga. U prezentacijama o temi sudjelovali su: Robert Pašičko
– UNDP, Ilda Stanojević – Hrvatski savez
zadruga, Dirk Knapen – Energetska federacija grupa i zadruga građana za obnovljive izvore energije – Belgija, Toni Vidan
– Zelena akcija i Zdenko Kirinčić – otok
Krk. Ovaj skup i vrlo iscrpna i zanimljiva
rasprava dali su odgovor na pitanje o tome
zašto osnivati upravo zadruge u tom području i što će se događati u ovom sektoru.
Novi energetski izvori postaju
i ekonomski opravdani
Iako smo u Hrvatskoj na samome početku
osnivanja energetskih zadruga, one su se u
državama EU-a i svijetu pokazale kao vrlo
koristan model u lokalnim zajednicama, kojim su građani ostvarili upravljačka i kon-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
trolna prava u korištenju prirodnih resursa i u proizvodnji energije. Sve smo bliže
vremenu kada su klasični energenti iscrpljeni, odnosno kad se povećava energetska ovisnost i uvoz energije pa se obnovljivi izvori sve više primjenjuju, otvaraju se
u tom sektoru nova radna mjesta, smanjuju javni troškovi, ulaže se u razvoj lokalnih
zajednica ... Sudjelujući u raspravi Robert
Pašičko je istaknuo kako je perspektiva u
novim izvorima energije i u Hrvatskoj koja
ima niz prednosti i potencijala. To su male hidroelektrane, korištenje vjetra i solarne energije. U primjeni te energije očekuje se pravi skok, za što je moguće pronaći
novac. Ustvari, sve je jasnije da obnovljivi
izvori energije postaju i ekonomski opravdani jer podižu razinu zaposlenosti, smanjuju troškove i podižu standard. Zemlje
kao što su Njemačka, Francuska, Španjolska, Švedska, Finska sve više ljudi zapošljavaju u ovom sektoru i osjetan je porast
korištenja obnovljivih izvora. Postoje i sredine gdje ima otpora jer su pojedinci, vlasnici kapitala nastojali iskoristiti blagodati
sunca, vjetra i vode i zaobići građane koji
se protive rasprodaji tih potencijala. Građani su za kontrolirani razvoj u svojim zajednicama i da od toga svi imaju neku 
19
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
korist, a ne samo pojedinci. Zato su i stvarane energetske zadruge koje su primjerice u Danskoj brojne i okupljaju više od
150.000 građana koji su vlasnici ili suvlasnici energetskih zadruga. Čak 86 posto
građana podržava vjetro-elektrane.
Hrvatska zaostaje prvenstveno u tehnologiji za primjenu ovih bogom danih izvora
energije, a ponekad ima i otpora tome gdje
postaviti uređaje i sl. No sve je više onih
koji razumiju da su izvori tu, samo se treba
organizirati, zašto ne u zadruge gdje građani mogu imati najviše koristi. Više bi trebalo učiniti da se uključi javnost putem veće
promidžbe obnovljivih izvora energije jer
tu ima niz nepoznanica. A korist može biti
velika, počevši od zamjene goriva u javnim
zgradama do nove energije, npr. iz biomase i sl. Istaknuto je također kako energetske zadruge imaju perspektivu u Hrvatskoj,
ali da se njihovo osnivanje treba obaviti na
brz i pravilan način. Primjerice, istaknuto
je da tu valja otpočeti s pilot-programom
i pokazati te prednosti, s jedne strane koja je isplativost i s druge kakva je moguća zarada.
Projekt prve energetske
zadruge na Krku
Na tribini je Ilda Stanojević prisutne upoznala s funkcioniranjem zadruga u svijetu, EU-u kao i u Hrvatskoj te naglasila njihovu ulogu u zajednicama gdje one mogu
djelovati vrlo uspješno. U pitanjima koja
su postavljena pokazan je interes za način
upravljanja zadrugama i ulogom upravitelja, diobom dobiti, zakonskim okvirima i sl.
Na tribini je, također, upozoreno da nemamo državnu energetsku strategiju, sve je
podređeno centralizmu u ovom području,
favoriziranju velikih, često monopolističkih javnih tvrtki i sl. Pozornost je izazvala
prezentacija Dirka Knapena koji je iznio 
Ilda Stanojević prezentira
podatke o zadrugarstvu
20
ENERGETSKE ZADRUGE – POKRETAČ
EKONOMSKOGA I SOCIJALNOG RAZVOJA
U Hrvatskoj su za proizvodnju električne energije do sada registrirane tri zadruge: Kapela (braniteljska zadruga), OIE BIOEEK i Eko-Cirkvena. U tijeku je osnivanje i energetske zadruge otoka Kvarnera
Članovi BZ Kapela iz Josipdola najvećim su dijelom, dakako, razvojačeni branitelji, ali
u projekt su se uključile i općine Josipdol, Rakovica, Saborsko te NP Plitvička jezera.
Osnovna djelatnost je prikupljanje šumske biomase koja velikim dijelom propada, a
može se iskoristiti kao energent. Do sada je izrađena studija izvodljivosti i idejni projekt te je dobivena lokacijska dozvola za pogon. Općine uključene u zadrugu podržale su razvoj primjerice darovnicom zemljišta u poslovnoj zoni Josipdol od 15.000 m2.
Inače, ukupna vrijednost projekta je 1,8 milijuna eura, a u planu je zapošljavanje 28
ljudi. Trenutno je pokrenut pilot-projekt ukupne vrijednosti 1,5 mil. kn, od čega je dio
sufinancirao Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost (FZOEU) putem beskamatnog zajma, dok će ostatak sredstava osigurati banka.
Zadruga Oie Bioeek iz Božjakovine osnovana je 2008. godine. Bavi se konzaltingom i
izgradnjom postrojenja za obnovljive izvore u Hrvatskoj te u zemljama regije. Područje djelatnosti su projektni i financijski menadžment, marketing, promidžbe i usluge,
konzalting, istraživanje i razvoj, projektiranje, financiranje, izgradnja i upravljanjem
projektima i postrojenjima obnovljivih izvora energije. Njihov projekt izgradnje bioplinskog postrojenja u općini Semeljci Vlada RH uvrstila je u e-Book of investment.
Zadruga Eko-Cirkvena djeluje u općini Križevci, u mjestu Cirkvena, gdje se trenutno
nalazi pet novih farmi. S obzirom na nitratnu direktivu, potrebno je na primjeren način zbrinuti gnoj (načiniti lagunu ili ugovor za bioplin). U skladu s tim potrebama, zadruga planira izgraditi postrojenje za bioplin. Toplinska energija dobivena tijekom tog
procesa koristit će se za zagrijavanje plastenika. Također je planirana sušara za žitarice
i uljarice kapaciteta te silosi. Ukupna vrijednost projekta je oko 21 mil. kn.
Energetska zadruga otoka Kvarnera
Otok Krk od 2004. godine vrlo uspješno selektira otpad te je svojim gospodarenjem
ovom vrijednom sirovinom dao primjer cijeloj Hrvatskoj. Usmjereni ka konačnom cilju
– da postanu otok s nultom emisijom CO2, stanovnici Krka odlučili su osnovati Energetsku zadrugu otoka Kvarnera. Samom osnivanju prethodile su pripremne analize te
je izrađena strategija za proizvodnju biomase i katastar krovova za cijeli otok. Zdenko
Kirinčić, upravitelj zadruge o tome kaže: “Htjeli smo i u energetici biti među prvima.
Ne želimo da nam dođu dva tajkuna i tri strane tvrtke i pokupe kvote za obnovljive izvore energije za otoke. Zato smo pokrenuli osnivanje energetske zadruge za koju
želimo da bude najmanje 2/3 u vlasništvu lokalnog stanovništva kako bi ljudi samo
odlučivali o svojoj sudbini."
Spomenimo još jednu najavljenu inicijativu: “Zelena akcija nastoji pokrenuti zajednički primjer unutar kojeg bi se potaknulo osnivanje zadruge na otoku Šolti. Na taj način,
umjesto da svatko pokušava instalirati solar na vlastitom krovu, udružile bi se snage
da se izgradi zajednička elektrana, što bi energetski i ekonomski bilo puno učinkovitije," naglašava Toni Vidan. Moguće i sudjelovanje Općine koja bi sudjelovanjem u projektu osigurala sredstva za podmirivanje računa za javnu rasvjetu na otoku. Uključivanjem lokalnih sudionika u vlasništvo energetskih zadruga obnovljivim izvorima energije osigurao bi se cjelokupan održivi razvoj lokalnih zajednica, uključujući vrlo bitan
ekonomski i socijalni aspekt.
“Građani trebaju uvidjeti sve dobrobiti i potencijale obnovljivih izvora kako bismo
stvorili platformu koja će onemogućiti skupu električnu energiju," smatra Robert Pašičko, stručnjak za razvoj projekata pri UNDP-ovu Programu za gospodarenje okolišem. “Primjerice 75% svih vjetroelektrana u Danskoj je u suvlasništvu običnih građana. To znači da kapital ostaje u lokalnim zajednicama, da one onda imaju koristi i dobrobiti od toga i te zajednice postaju samoodržive i neovisne o uvozu energije. Kada
to ljudi shvate, vidjet će kako NIMBY (not in my back yard) stav oko gradnje vjetroelektrana u njihovu dvorištu prelazi u PIMBY stajalište (please, in my back yard)! Tek
onda priče o održivom i nisko-ugljičnom razvoju imaju smisla,” zaključuje Pašičko.
UNDP i udruga DOOR otvoreni su za sve zainteresirane pojedince kako bi im pružili
stručnu savjetodavnu pomoć u razradi poslovne ideje, osnivanju zadruga i pitanjima
oko samog poslovanja. Za sve informacije zainteresirani se mogu obratiti na ove adrese e-pošte: [email protected] ili [email protected].
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
www.zadruge.hr
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
Zadružni primjeri
dobre prakse
Dirk Knapen, predsjednik Europske
federacije grupa i zadruga građana za
obnovljive izvore energije dao je pregled europskih iskustava te predstavio nekoliko primjera dobre prakse
kao što su:
• Ecopower kao belgijski proizvođač i dobavljač, ali i poticatelj
osnivanja drugih zadruga
(http://www.ecopower.be/)
• Energy4all osnovan u Velikoj Britaniji kako bi se potaklo daljnje
osnivanje energetskih zadruga
(http://www.energy4all.co.uk/)
• Middelgrunden iz Danske koji utječe na zakone kako bi se
lokalnim ljudima omogućilo investiranje u vjetroelektrane
(http://www.middelgrunden.dk/
middelgrunden/?q=en)
• ElektrizitätsWerke Schönau iz
Berlina koje opskrbljuje energijom dobivenom isključivo iz obnovljivih izvora (http://www.ewsschoenau.de/mitmachen/mitstreiter.html)
iskustva iz Energetske federacije koja djeluje u 10-ak europskih zemalja, gdje je više
od 37.000 zadrugara koji ostvaruju više od
40 milijuna eura u korištenju obnovljivih
izvora energije. Toni Vidan iz Zelene akcije založio se pak da se utvrde akteri razvoja
ovog sektora u kojem su nužne tehnološke,
organizacijske i vlasničke promjene, jer do
sada su subjekti bili samo HEP, INA, Vlada.
Založio se za utvrđivanje i formalnih uvjeta kako bi se moglo aplicirati na sredstva
iz fondova EU-a te za mobilnost lokalnih
prirodnih resursa, zgrada škola i sl., pustopoljana, gdje se mogu razvijati i postavljati sustavi za dobivanje energije, primjerice za zajedničke solarne elektrane. Zdenko
Kirinčić predstavio je projekt osnivanja prve energetske zadruge na otoku Krku i aktivnosti koje se pokreću kako bi se emisija
CO2 na tom otoku svela na ‘0’. Spomenuo
je uključivanje građana u aktivnosti pri
pokretanju projekata obnovljive energije.
Upozorio je da lokalna samouprava malo
zna o tom sektoru i što ih čeka u pokretanju ozbiljnoga korištenja prirodnih resursa
u dobivanju novih izvora energije.
Na tribini je zaključeno kako će se pokrenuti akcija za šire informiranje građana o
obnovljivim izvorima energije kao i o načinima i uvjetima osnivanja energetskih
zadruga. 
www.zadruge.hr
OKRUGLI STOL
UMAG
ODRŽAN
SASTANAK
KOORDINACIJE
RIBARSKIH
ZADRUGA S
MINISTROM
JAKOVINOM
U
okviru sajma Crofish, koji je održan početkom svibnja ove godine
u Umagu, održan je sastanak koordinacije ribarskih zadruga. Sastanku su
osim predstavnika ribarskih zadruga nazočili i ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina, njegov pomoćnik za ribarstvo mr.
sc. Ljubomir Kučić te predsjednica Hrvatskog saveza zadruga Vedrana Stecca sa
suradnicama.
Ministru Jakovini tom je prigodom predstavljen rad ribarskih zadruga kao i njihova zamisao o udruživanju u ribarski zadružni savez. To bi bio strukovni savez
putem kojeg bi ribarske zadruge promicale svoje zajedničke interese i zajedno s
krovnim savezom – Hrvatskim savezom
zadruga, zastupale interese ribarskih zadruga pred tijelima državne uprave.
Ministar Jakovina i njegov pomoćnik Kučić podržali su udruživanje u zadruge,
istaknuvši da jedino udruženi možemo biti konkurentni na tržištu. Ministar je dao
podršku i inicijativi koordinacije ribarskih
zadruga o udruživanju ribarskih zadruga
u ribarski zadružni savez. (D.J.) 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
ORGANIZIRANJE
OBRTNIKA U
ZADRUGE
 Dobrila Jerković
H
rvatski savez zadruga i Hrvatski
savez obrtničkih zadruga u suradnji s Hrvatskom obrtničkom
komorom predstavili su se na 54. po redu
Međunarodnom obrtničkom sajmu koji je
održan u mjesecu travnju 2012. godine na
Zagrebačkom velesajmu. U okviru sajma
održan je niz stručnih skupova, među kojima i okrugli stol o temi “Organiziranje
obrtnika u zadruge". Na okruglom stolu
sudjelovale su i predstavnice Hrvatskog
saveza zadruga – predsjednica Vedrana
Stecca i Dobrila Jerković kao i predstavnik Hrvatskog saveza obrtničkih zadruga
Esad Agić.
Predsjednica Vedrana Stecca održala je
prezentaciju o značaju zadruga i zadružnog sustava, istaknuvši kako je u ovom
sustavu u svijetu zaposleno 100 milijuna
ljudi, što je 20 posto više nego što ih je
zaposleno u multinacionalnim kompanijama. O načinu osnivanja obrtničkih zadruga kao i o važnosti udruživanja obrtnika govorila je Dobrila Jerković.
Nakon održanih prezentacija uslijedila je
rasprava sa zaključkom da je udruživanje
obrtnika prijeko potrebno zbog više razloga. Naime, obrtnici udruživanjem u zadrugu zajednički posluju pod jednim imenom, zajednički nastupaju na tržištu, racionaliziraju troškove (zajednički menadžment, prostor, oprema, nabava, prodaja,
marketing ...), stvaraju zajednički prepoznatljiv proizvod te tako postaju snažniji i
konkurentniji na tržištu. 
21
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
Izvorna hrvatska vina
IZLOŽBA VINA, KUTINA
VINA IZVORNIH SORATA
JOŠ NEDOVOLJNO PREPOZNATLJIVA
Na okruglom stolu, koji je održan uz ovu izložbu, bilo je riječi o teškom stanju na tržištu vina, na kojem se valja
izboriti za svoje mjesto prvenstveno kakvoćom, zatim o poticanju proizvođača te o tome da se znatno više mora
učiniti na promociji naših vina
L
ijepi kutinski kraj u svibnju je bio
obogaćen izvrsno organiziranom
19. izložbom vina – MoslaVINA.
Manifestaciju je podržalo i tamošnje gospodarstvo s Petrokemijom te Gradom Kutinom na čelu kao i turistički djelatnici,
vinogradari-vinari i građani. Posebnu pozornost pritom privlačila je činjenica da se
tu nastavlja tradicija promocije vrlo vrijednih i još nedovoljno prepoznatljivih i
afirmiranih autohtonih hrvatskih vina.
U okviru izložbe organiziran je okrugli stol
s temom “Vina izvornih sorti, značenje za
RH", što je bio pravi pogodak. Potvrđeno
je to nizom zanimljivih podataka, stručnih
ekspertiza i prijedloga o hrvatskim izvor-
S okruglog stola
22
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
nim sortama vinove loze, ali i raspravom
o tome kuda ide hrvatsko vinarstvo. Među uvodničarima bili su i predstavnici dviju zadruga: iz Kaštela, koju je predstavljao
njezin upravitelj Ante Vuletin i iz Vrbnika
s Krka, koju je zastupao enolog Dominik
Gršković. Ugodno je bilo poslušati i izlaganja uglednih profesora s Agronomskog
fakulteta u Zagrebu, koji godinama istražuju hrvatske izvorne sorte vinove loze –
dr. sc. Edija Maletića i dr. sc. Ivana Peića.
Bila je tu i savjetnica ministra poljoprivrede Zvjezdana Blažević, zatim predsjednik
Gospodarske komore Sisačko-moslavačke
županije Boris Mesarić, koji je i sam vinar te mlada magistrica s Agronomskog
fakulteta i uskoro doktorica znanosti Ivana Puhelek-Purek kao i naš poznati vinogradar i vinar Vlado Krauthaker.
U uvodnoj je riječi I. Peić istaknuo kako
je jedan od osnovnih problema revitalizacije naših izvornih sorata vinove loze dostupnost kvalitetnoga sadnog materijala.
Određena komercijalizacija uspostavom
rasadničarstva donekle je suzila ponudu
sorata, posebice onih koje nisu zahvaćene
virusima. Uglavnom, nudi se sadni materijal poznatih svjetskih sorata. No ono što je
istraženo i selekcionirano, kao što je sorta škrlet, danas se certificira nakon upornog rada od 12 godina, što udovoljava 
www.zadruge.hr
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
svim standardima. U klonskoj selekciji je
daljnjih 13 sorata i bez takvog materijala
nema usporedbe s drugim naprednim svijetom. Svaka druga sorta koja nije prošla
tu selekciju ima šansu, ali nužno je daljnje istraživanje.
E. Maletić je upozorio na stanje na tržištu
vinima gdje dolaze tisuće novih butelja i
etiketa iz inozemstva pa mali proizvođači moraju dobro pripaziti s kakvom ponudom izlaze. Smatra da su upravo izvorne,
autohtone sorte pravi zgoditak i njih ne
treba napuštati jer su vina izvrsna, posebna i vrlo visokih organoleptičkih sadržaja
koje cijene stranci, turisti. Svijet je, naime,
zasićen ‘šardonizacijom’, traže se novi izazovi i tu je prilika autohtonim hrvatskim
kultivarima tj. vinima od takva grožđa. A
imamo oko 130 sačuvanih izvornih sorata
vinove loze, od kojih je 20-ak postiglo velik potencijal i dalo tržištu vrlo dobra vina. No usto ide i sve drugo: podrumarstvo,
marketing i sl., da bi se s malim količinama a velikom kakvoćom tih vina moglo
preživjeti. Time se čuva prirodna i kulturna baština i radi budućih generacija. Maletić je opisao kako je teško pronaći i potom istražiti te klonski selekcionirati pojedine sorte (npr., crljenak kaštelanski ili
malvasiju dubrovačku, kojih je pronađeno samo nekoliko trsova. Danas je zinfandel u Americi (crljenak) glavna sorta, dok
malvasija osvaja dubrovačke turiste ...).
Na okruglom stolu je posebno naglašena teška situacija vinskom tržištu, na kojem se valja izboriti za svoje mjesto prvenstveno kakvoćom, zatim je bilo riječi o poticanju proizvođača te o tome da
znatno više treba učiniti na promociji naših vina. Hrvatska se mora predstaviti svijetu kao vinska zemlja kvalitetom, dobro
osmišljenim vinskim brendovima, a ne
količinama. Neka vina su to već postigla,
primjerice istarska malvazija ili pak naši
najbolji plavci. Potrebno se moraju naći
metode nastupa na segmentiranom tržištu i nametati se izvornim vinima, vrsne
kakvoće. Država angažira za tu svrhu oko
50 milijuna kuna i to treba koristiti.
Kritički se osvrtalo na ugostiteljstvo koje prvenstveno treba imati domaća vina
upravo kvalitetna i posebna, jer sada se
nude često vrlo slaba vina. Zato bi dobro
došla veća edukacija konobara i sl. Bilo je
govora o sorti žlahtina koja daje odlične
rezultate, potom o kraljevini, slatkom zelencu, dišećoj ranini te važnosti naglašavanja priče o pojedinom vinu koja može
svojom porukom zainteresirati potrošače,
turiste, namjernike. Primjerice, priča koju je o kraljevini iz zelinskoga kraja iznijela Ivana Puhelek. Naime, rekla je kako
je Bethoven rado konzumirao kraljevinu,
kad je bio u Zelini i ljubovao s tamošnjom
mladom Prigorkom. I kad se vratio u Beč
ona mu je često slala vino od zelinske sorte kraljevina ... (J.B.) 
www.zadruge.hr
RAB
JEDANAESTA
IZLOŽBA
RAPSKE OVCE
 Tatjana Sinković
VIROVITICA
RESOCIJALIZACIJA
OVISNIKA O
DROGAMA
 Klaudia Habek
P
redstavnice Hrvatskog saveza zadruga sudjelovale su na 7. Regionalnoj
edukaciji o Projektu resocijalizacije ovisnika o drogama, koji su završili neki
od programa rehabilitacije i odvikavanja od
ovisnosti u terapijskoj zajednici ili zatvorskom sustavu te ovisnika koji u izvanbolničkom tretmanu i duže vrijeme stabilno održavaju apstinenciju i pridržavaju se propisanog načina liječenja. Edukacija je organizirana u suradnji Ureda za suzbijanje zlouporabe droga Vlade RH i Virovitičko-podravske županije. Cilj edukacije bio je uspostavljanje partnerske suradnje među nositeljima
na nacionalnoj i lokalnoj razini u provedbi
tog Projekta, kako bi se pridonijelo učinkovitoj provedbi projektnih aktivnosti i boljoj
društvenoj reintegraciji liječenih ovisnika.
U prvom dijelu edukacije podnesena su izvješća o dosadašnjim rezultatima projekta,
a u drugom su prezentirani primjeri dobre
prakse. Dobrila Jerković iz Hrvatskog saveza zadruga prikazala je način na koji se bivši ovisnici mogu okupiti i poslovati putem
socijalne zadruge, a Tomislav Mišetić, predsjednik udruge Ne-ovisnost iz Osijeka, predstavio je rad udruge i s njom povezane, vrlo
aktivne i uspješne socijalne zadruge NEOS.
U edukaciji su sudjelovali nositelji mjera iz
Projekta i to: predstavnici nadležnih ministarstava i drugih tijela državne uprave,
centara za socijalnu skrb, područnih službi
Zavoda za zapošljavanje, službi za mentalno
zdravlje, prevenciju i izvanbolničko liječenje, kao i predstavnici zatvorskih ustanova,
OCD-a, terapijskih zajednica, zatim predstavnici udruga poslodavaca te predstavnici
županijskih povjerenstava za suzbijanje zlouporabe droga. 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
U
zgajivači ovaca, članovi udruge ovčara “Škraparica", Hrvatska poljoprivredna agencija i Hrvatski savez uzgajivača ovaca i koza organizirali su na otoku Rabu 11. izložbu rapske ovce. Pokrovitelji
te smotre bili su Ministarstvo poljoprivrede,
Primorsko-goranska županija i Grad Rab.
Tom prilikom stručno povjerenstvo za ocjenu grla, koje su činili:, prof. dr. sc. Boro Mioč (predsjednik povjerenstva) te članovi
prof. dr. sc. Vesna Pavić, Danijel Mulc i Dolores Barać, izabralo je najbolje uzgojenovaljane ovce i ovnove unutar izvorne i zaštićene pasmine i tako nagradilo uzgajivače:
• prvonagrađena kolekcija ovaca uzgajivača Anđelka Beg-Valovičića, Mundanije;
• drugonagrađena kolekcija ovaca uzgajivača Slavka Perkića, Barbat;
• trećenagrađena kolekcija ovaca uzgajivačice Marije Krstinić, Barbat.
U konkurenciji rasplodnih ovnova nagrađena su sljedeća grla:
• prvonagrađeni ovan ž.b. 410899557 uzgajivača Željka Javorana, Banjol;
• drugonagrađeni ovan ž.b. 811336539
uzgajivača Petra Debelića, Banjol;
• trećenagrađeni ovan ž.b. 320335213 uzgajivača Janka Bega, Mundanije.
Za šampionsko grlo 11. izložbe rapske ovce
proglašen je ovan ž.b. 411309722 uzgajivača
Šime Plješe iz Supetarske Drage.
Za sva nagrađena grla dobitnicima je diplome Hrvatske poljoprivredne agencije uručio njezin ravnatelj dr. sc. Zdravko Barać, a
šampionsko zvono za ovna pobjednika zajedno su uručili dr. sc. Zdravko Barać i gradonačelnica Raba Rosanda Krstinić-Guščić.
Unatoč tome što se mali broj uzgajivača ovaca na otoku Rabu bavi proizvodnjom mlijeka i preradom u glasoviti rapski sir, održana je izložba i degustacija sira, skute i drugih
mliječnih ovčjih proizvoda, na kojoj je četiri proizvođača prikazalo kvalitetne proizvode
spravljene na tradicijski način.
Svoje radove od vune rapske ovce izložila
je i sekcija koja djeluje unutar udruge ovčara “Škraparica", a bavi se izradom izvornih
vunenih predmeta. Inače, 70 ovčara udruženih u rapsku “Škraparicu" uzgaja više od
3500 grla autohtone pasmine. Na ovoj izložbi predstavili su se s dostignućima u uzgojno-selekcijskom radu na matičnim stadima
izvorne rapske ovce s 30-ak izdvojenih ovaca i desetak dobro uzgojenih ovnova. 
23
INFO • ZANIMLJIVOSTI • DOGAĐANJA
19. VINISTRA, POREČ
PRAZNIK
ZA VINARE
I GOSTE
Ovogodišnja izložba bila je u znaku
rasprava o brendingu Hrvatske kao
vinske zemlje i vinskom turizmu
kao poluzi gospodarstva. Okupila
je više od 130 vinara, uljara i
proizvođača hrane
U
organizaciji Udruge vinara i vinogradara Istre, Vinistre, u Poreču se
od 11. do 13. svibnja 2012. održala 19. po redu vinska izložba, jedna od
vodećih u Hrvatskoj i regiji. U Sportskoj
dvorani Žatika okupila je više od 130 izlagača i gotovo jednako toliko stručnjaka iz
svijeta eno-gastronomije. Na ovoj smotri
bilo je ukupno 430 uzoraka vina, od čega 190 malvazija i 240 drugih vina te 46
uzoraka ulja i 13 rakija. Svečanom otvaranju pribivali su i: Tihomir Jakovina, ministar poljoprivrede; Veljko Ostojić, ministar turizma; Ivan Jakovčić, župan Istarske županije; Jasna Jaklin Majetić, predsjednica Županijske komore Istra HGK;
Edi Štifanić, gradonačelnik Poreča; Stjepan Mesić te Ivica Matošević, predsjednik
Vinistre.
Pozdravivši sudionike u ime Ministarstva
poljoprivrede, ministar Jakovina je istaknuo kako napori vinara dokazuju da se
poljoprivreda može pokrenuti putem hrvatskog proizvoda, što je i cilj rada njegova tima. “Samo je ove godine u izmjeni, dopuni ili pripremi 37 zakona. Govorimo o krucijalnim dokumentima kao što su
Zakon o šumama, Zakon o vodama kao i
izmjene i dopune Zakona o poljoprivredi.
Riječ je o cijelom paketu reformskih zakona koji će hrvatski agrar odrediti u pravom smjeru”, izjavio je ministar Jakovina
te naglasio nužnost boljeg iskorištavanja
fondova Europske unije. Župan Jakovčić
istaknuo je kako Vinistra više nije samo
vinska priča Istre, već čitave zemlje te prijatelja izložbe iz inozemstva. Jasna Jaklin
Majetić nazvala je Vinistru praznikom za
vinare i njihove goste, dok je gradonačelnik Štifanić zaključio kako izložba piše vinsku kartu Hrvatske. “Ispričati priču
i privući nove kupce postaje sve važnije.
24
Svjesni smo da je taj put dug, a mi kao Vinistra, nudimo se kao partneri u tom procesu. Znamo što rade naši susjedi i u tom
kontekstu želimo biti konkurentni našom
ponudom”, istaknuo je Matošević. Vinistra se održava u trenutku u kojem hrvatski vinari intenzivno traže prisutnost na
međunarodnom tržištu. Dio njih u proteklim je godinama uspio ostvariti kontakte, uvoz i izvoz na tržišta poput Njemačke, Austrije, Velike Britanije i SAD-a, dok
drugom dijelu ti koraci tek predstoje.
Uz izložbeni dio u kojem su posjetitelji,
među ostalim, mogli kušati malvazije iz
vrlo zahvalnoga godišta 2011., Vinistru je
obilježila tema međunarodnog brendinga vinske Hrvatske i vinskog turizma kao
jedne od poluga tog procesa.
Tony Hodges, član tima stručnjaka koji posljednjih godina radi na izgradnji strategije brendinga Hrvatske, predstavio je viziju vinske Hrvatske četirima regijama: Dalmacijom, Istrom, Zagorjem i Slavonijom.
“Najvažnija stvar u komuniciranju vina
je njegovo mjesto. Na ovaj način možete
‘kušati’ mjesto kroz tlo, kulturu i duh vinarstva. To je ono što priča o vinu u Hrvatskoj mora ispripovijedati. Cilj je okusiti
podneblje, stoga smo stvorili jedan središnji simbol. Taj je simbol mozaik koji smo
nazvali Vina Croatia”, poručio je s predstavljanja Hodges. O vinskom turizmu radionicu je održao tim Taste of Croatia, tijekom koje je organizator međunarodnih
sajmova o turizmu, Anthony Swift, pojasnio zašto i kako vinski turizam može biti
održiv i profitabilan.
Događanja
Vinistra Gourmet već je tradicionalno okupio domaće i međunarodne chefove te kuhinje njihovih restorana. U Radin R Gourmetu nastupili su Priska Thuring (Hotel Lone, Rovinj), Jody Ness i Tom Gretić (Wine
Portfolio, Kanada), Braco Sanjin (Restoran
Kadena, Split), Janez Bratovž (Restoran JB,
Ljubljana) te Çhristopher Naylor (Restoran
Vermeer, Amsterdam). U sklopu prostora
AZZRI-okusi i mirisi Istre, kuhali su: Robert Perić (LF Catering), tim Konobe Nono,
tim Hotela Amfiteatar, Ivan Jušta (Restaurant Grand Hotel Palazzo), tim restorana
Les Ponts (Zagreb) te zajednički timovi Turističke zajednice Istre i Hrvatskog sommelier kluba.
Događanja pod egidom Habanos Moments
2012. ove su godine bila najopširnija dosad. Posjetitelji su mogli uživati u spajanju
cigara, vina i rakija od četvrtka do nedje-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
UDRUGA VINISTRA
Vinistra, udruga vinogradara i vinara
Istre, osnovana je 1994. radi pružanja stručne pomoći članovima, boljeg
povezivanja proizvođača, zastupanja
njihovih interesa, njegovanju i održavanju tradicionalnih običaja vezanih
uz vinarstvo, boljoj prezentaciji vina te stvaranju imidža istarskih vina
kao kvalitetnih i prirodnih proizvoda.
Udruga broji 121 člana.
IZLOŽBA VINISTRA
Vinistra, međunarodna je izložba istarskih vina i opreme za vinogradarstvo i vinarstvo. Izložba se od
1994. godine tradicionalno održava u
Poreču. Cilj je Vinistre povećanje kvalitete istarskih vina, promocija vinske
kulture i afirmacija vina u Istri i šire. Izložba se sastoji od izlagačkoga i
ocjenjivačkog dijela.
lje na susretima u Batani, hotelima Kempinski i Monte Mulini, Villi Polesini te u
sklopu priredbe The Show Must Go On! na
samoj Vinistri.
Nagrade
U petak je održana ceremonija dodjele nagrade najboljim vinima autohtonih sorata
Istre. Nagrade su uručene vinariji P.T.O.
Tomaz za mladu malvaziju (2011.), vinariji Kozlović za zrelu malvaziju (Santa Lucia
2009.), vinariji Brune Ferenca za mladi teran (2011.), vinariji Vina Dešković za zreli
teran (2009.), slovenskoj vinariji Slavec s
Kocine za mladi refošk (2011.) te vinariji
Vina Radovan za zreli refošk (2009.)
Vinistru su dodatno obogatila događanja
iz kojih se izdvajaju dodjela nagrada Dobri restorani restoranima Istre i Kvarnera, predstavljanje foto-monografije Istarski vinski čarobnjaci Stjepana LupenaLupina, premijerno kušanje plavaca malih
berbe 2009., radionica o teranu kao budućnosti istarskog vinarstva, Taste of Croatia kušanje u ekstremnim i nekontroliranim uvjetima te ogledni sat somelijerstva
Hrvatskog sommelier kluba.
Ususret Vinistri, 25. travnja održan je 4.
Svijet malvazija, neslužbeno svjetsko prvenstvo vina ove sorte. Ocjenjivači iz pet
zemalja ocijenili su 190 vina, od šest različitih sorti malvazije, iz pet zemalja svijeta. 
www.zadruge.hr
ČLANCI
2012. – MEĐUNARODNA GODINA ZADRUGA
POVIJESNI PREGLED HRVATSKE KUĆNE ZADRUGE
O VELIČINI, USTROJSTVU
I SOCIJALNO-GOSPODARSKIM OBILJEŽJIMA
KUĆNIH ZADRUGA
Međunarodna godina zadrugarstva, 2012., prigoda je da se u nekoliko nastavaka “osvijesti i osvijetli” šira
javnost o postojanju temelja zadružne filozofije u organizaciji življenja i privređivanja, kroz hrvatske kućne
zadruge i prije stvaranja “moderne" zadruge u Rochdaleu (1844.)
 Prof. dr. sc. Miroslav Tratnik
(Drugi dio)
ije nam cilj u ovom serijalu veličati i stvarati mit o hrvatskim kućnim
zadrugama kao predloška za slijepu
presliku današnje zadružne organizacije, već
kroz njih povijesno ukazati na socio-psihološke konstante, slabosti i kušnje koje i danas
mogu biti itekako korisna spoznaja pri ozbiljnom pristupu osnivanju i organizaciji zadružnog funkcioniranja. Također, valja ukazati kako i današnji “slab pojedinac", razvojno nedovoljno snažan, može poslovno opstati i funkcionirati u zajedništvu kao obliku
gospodarskog organiziranja, ali i da svaka pa
i zadružna organizacija nosi specifične izazove, koju kao zajednica gospodarski organiziranih pojedinaca-članova sa sobom nosi.
Povijest jest učiteljica života i mi danas tu
tradiciju življenja trebamo poznavati ne samo kao povijesno bogatstvo, već iz nje čitati gospodarske i kulturološke sklonosti za
zadružni način organiziranja i modernoga
poslovno-gospodarskoga i poduzetničkog
funkcioniranja.
Kada se istraživanjima Pillera i Mitterpachera
u drugoj polovini 18. st. doznalo kako u Slavoniji postoji rijetkih i dotad nepoznatih oblika skupnoga, gospodarsko-obiteljskog življenja te kada je ta informacija postala predmetom interesa ostalih znanstvenika, postavilo
se i pitanje: postoji li sličnih zajednica i u drugih slavenskih i neslavenskih naroda te ako je
tome tako, kada i kako su nastale.
August Meitzen, Nijemac, bavio se istraživanjem agrarnih odnosa u različitim europskim
zemljama i usporednom analizom pokušao
dokazati kako su zadruge isključivo slavenska specifičnost življenja i organiziranja,
premda je već tada imao spoznaju o postojanju zajednica i u drugih naroda i narodnih
skupina. U toj svojoj komparativnoj analizi
ostalih sličnih zajednica zadružnog organiziranja posebice plijeni pozornost usporedba
N
www.zadruge.hr
keltskih i slavenskih plemena. On tvrdi da se
u prvih “življenje i privređivanja u zajednici1" kao tradicionalna organizacijska forma
negdje “proširila na cijeli klan, a u drugih
samo na pojedinu obitelj, odnosno zadrugu".
To je “ohrabrilo" neke slavensko-filske povjesničare i znanstvenike koji su nekritički veličali dobra obilježja narodnog življenja i južnoslavenskih zadruga te ruskih općina-mira,
a posebice u tome je prednjačio svojim radovima Vaclava Hanke2. To je poljuljalo “originalnost" i vjerodostojnost južnoslavenske zadruge kao svojevrsne posebnosti.
U to se doba objavljuje Vinodolski zakonik
(1843.), a posebno mjesto zauzimaju statuti
Dubrovački i Poljički koji se bave zadrugama. Njihova je posebnost, s gledišta povijesno– pravne prakse, u tome što su temeljeni
na običajnom, a ne očekivanom, rimskom
pravu, što im daje dodatnu znanstvenu zanimljivost. Temeljem njih moglo se zaključiti kako je na tim prostorima postojala određena srednjevjekovna kućna zadruga i kako
su upravo kućne zadruge 19. stoljeća matrica sličnih, iz srednjevjekovne povijesti.
Podjela kućnih zadruga i mjerila
podjele
S obzirom na način organiziranja života,
podjelu rada, unutarnji ustroj, hijerarhiju,
vrstu vlasništva i vlasničke autonomnosti
članova kućne zadruge, u hrvatskoj povijesnoj i ekonomskoj znanosti ne postoji znan1
2
On je definira kao život u komuni, što je u kasnijim
razdobljima razvitka zadrugarstva zadrugu, najčešće, definiralo i vezivalo za komunističku filozofiju,
organiziranja i življenja, što kao istinu negiraju povijesne i ine činjenice (op. aut.).
Čije su se krivotvorine održale u povijesnoj znanosti sve do pojave Tomaša Masaryka, potkraj 19. st., a
Hanke je izmislio tobožnji stari rukopis koji pokazuje
da su i Česi u srednjem vijeku živjeli u zadrugama.
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
stvena tipizacija te prema mojim spoznajama, niti neki značajniji pokušaj. No ipak, na
materijalnoj osnovici kao mjerilu, to heterogeno područje organizacije i funkcioniranja kućnih zdruga, prema prijedlogu autora
knjige, tipizirano je u tri skupine kućnih zadruga i to: (a) cjelovite, (b) odvojene ili razdvojene (c) mješovite.
Cjelovite kućne zadruge ili kako ih još nazivaju kompaktne ili “normalne", najčešći su
tip zadruge. Svi se članovi bave poljoprivredom, sukladno tada glavnoj gospodarskoj aktivnosti, primarno ratarstvom i stočarskom proizvodnjom kao pratećom ili dopunskom djelatnošću. Svi članovi kućne zadruge obitavali su na jednome mjestu u zajedničkoj kući s “kućarima"– kiljerima, za mlađe obitelji. Ravničarske kućne zadruge, za
čuvare stada i šume, imale su i stanove uz
šume i pašnjake, a veći su stanovi bili slični
salašima3 tek pola sata hoda od kućnoga zadružnog dvorišta.
U vinorodnim krajevima za potrebe vincilira
i pudara bile su građene klijeti i kolibe, namijenjene članovima zadruge koji su se, podjelom rada u zadruzi, empirijski specijalizirali u vinogradarskoj i vinarskoj proizvodnji.
Stočarske, nomadske kućne zadruge sa svojim članovima kretali su se za svojim stadima prema moru ili planini sukladno godišnjem dobu, a svi su se članovi bavili istim ili
sličnim poslom oko stoke. U nomadske kućne zadruge ubrajamo još i poznate pod imenima krajiške, kmetske, stočarske (vlaške) i
kolonatske (zakupničke) te plemićke.
Odvojene (predvojene) zadruge bile su puno
rjeđi tip kućnih zadruga. Obično su se javljale u gorštačkim krajevima. Iako postoji 
3
Neki autori tvrde kako je na logici salaša, njegovoj
lokaciji u prostoru i organizaciji života utemeljena
američka farma koja se razvijala jer nije imala ograničenja u širenju na tada vlasnički ničiju obradivu
površinu, tzv. “prodorom na Divlji Zapad".
25
ČLANCI
gospodarska zajednica članova šire obitelji, dio muških članova zadruge s pokojom
ženom borave veći dio mjeseci u godini (od
Jurjeva do Miholja) u gori sa zadružnim stadom. Većina članova takve predvojene kućne zadruge ostajala bi na zadružnom kućnom ognjištu. Pavličević navodi primjere
dviju takvih podvojenih kućnih zadruga, jednu seljaka Trifunovića na Kosovu polju kraj
Knina, a drugu kao tipski predložak i danas
zanimljiv za promišljanje, kućnu otočnu zadrugu pomoraca Vidolića. Ona je poslovanje
vodila na Bliskom istoku, a kućna zadruga s
većinom članova, zajedničkom blagajnom i
ognjištem bila na Malom Lošinju.
Mješovite kućne zadruge su zadruge prijelaznog razdoblja s druge polovine 19. st., čiji
članovi obitelji privređuju kao radnici, pomoćnici, obrtnici i službenici. Obično su postojale uz veće gradove, tvornice, luke, prometne cestovne i željezničke čvorove. Pojavljuju se u vremenu pred raspadanje kućnih
zadruga, gubi se porodična stabilnost među
članovima i zato ih često neki autori nazivaju i heterogenim zadrugama.
Takve su zadruge postojale i u selima, a pojedini članovi zadruge bavili su se specifičnim vrstama obrta, postojali bi mali trgovci,
preprodavači ili gostioničari.
Prema staleškoj pripadnosti, kao mjerila, hrvatske su se kućne zadruge dijelile na tri tipa
i to: (i) seljačko-krajiške, (ii) plemićke, (iii)
gradske.
Prvu skupinu, seljačko-krajiške zadruge, činele su zadruge kmetova (do 1848.), zadruge slobodnih seljaka u banskoj Hrvatskoj te
kolona, zakupnika i ribara u Istri i Dalmaciji. Sjedinjenjem Vojne krajine s Hrvatskom
(1881.) u ovaj tip zadruge ulazile su i zadruge
bosansko-hercegovačke kršćanske raje.
Staleški tipizirane zadruge bile su plemićke
zadruge krupnoga, srednjega i sitnog plemstva i plemića-seljaka (jednoselci), koje su kao
preduvjet za takav život imali zajednički posjed. Zajednički posjed su obrađivale sluge,
radili u mlinovima, čuvali šume, stada i vinograde te koristili se zajedničkim oruđima.
Velik broj takvih plemićkih zadruga bilo je
u Turopolju, oko Jastrebarskog (sela Desinić,
Draganić, Cvetković) i Zeline (Moravče) te potomci bivših šljivara oko Kalnika.
Gradske kućne zadruge postojale su u mjestima urbanog stila življenja. Po djelatnosti
kojima su se bavile to pokazuju tako da su
to bile zadruge proizvodno-uslužnoga, obrtničkog (stolara, bravara, soboslikara, kolara
i sl.) karaktera. U takvim zadrugama živjeli
su trgovci, gostioničari, lađari, ribari i prenosili svoja znanja i iskustva na nove članove obitelji (braću, zetove i dr.), a živjeli su
pod vodstvom zadružnog starješine koji je u
ime članova raspolagao zadružnom blagajnom. Obično je tu ulogu obnašao najstariji
član zadruge ili najsposobniji među braćom,
a poslovno organizirane bile su prave male
26
tvrtke te bi nosili ime svojeg osnivača. Povijesno zabilježena takva je bila zadruga Vidolići na Lošinju.
Podjela zadruga prema mjerilu vlasništva,
plemićke i gradske bile su netipične, dok su
se seoske kućne zadruge bile: (i) nevlasničke i (ii) vlasničke. Nevlasničke zadruge imale
su djelomično svoju zemlju i koristile tuđu
(crkvenu, vlastelinsku ili onih zadruga gašenju) pod određenim uvjetima jer su kao
osnovicu svoga razvoja imale dovoljan broj
radno sposobnih “ruku".
Nakon ukidanja kmetstva u Hrvatskoj i Slavoniji (1848.) dotadašnji kmetovi, bivši koloni, zakupnici i kontraktualci imaju pravo otkupa zemlje koju su stoljećima obrađivali pa
nevlasnički status zemljišta i kućne zadruge
postaje vlasnička kućna zadruga.
Plemićka zadružna kuća u Turopolju,
crtež Weingartner (1887.)
Kako su bile velike i
organizirane i kako se živjelo u
kućnim zadrugama
Oslanjajući se na već prije spominjanu knjigu Og. M. Utješinovića “Kućne zadruge u
Južnih Slavena", koja je bila prevedena na
njemački jezik, teoretičari, socijalisti, uglavnom su svoja stajališta i kasnije deskripcije4, iznosili prema tome pisanom predlošku.
Ustvrdili su kako u kućnim zadrugama ne
postoji pojedinačno vlasništvo. Zbog toga
se smrću člana zadruge vlasništvo nad imovinom ne mijenja, nego se samo bira novi
starješina zadruge. Dakle, nasljedstvo, nakon smrti člana (dragovoljnog odlaska iz zadruge) ne postoji nego i dalje ostaje u funkciji opstanka i daljnjega zadružnog poslovanja ostalih članova. To bi se slobodno moglo
interpretirati kao očuvanje i uvažavanje zadružne poslovno-reproduktivne sposobnosti
i njezine poslovne održivosti.
Zemljište kao konkretum kućne zadruge nerazdjeljiv je kompleks, čime se na tadašnjem
prostoru Hrvatske i Slavonije kroz kućne zadruge očuvala relativno krupnija zemljišna
i agrarna struktura obiteljskih gospodarstava usprkos kasnijem raspadu. Sve osobe koje pripadaju obitelji imaju jednaka prava na
imovinu koja se dijeli samo radi osnivanja
nove zadruge među živim članovima, ali je
se nikada ne dijeli nasljeđivanjem.
Podjela nasljeđivanjem bila je moguća samo
u iznimnim slučajevima, izumiranjem obitelji, ili ako su se pojedini članovi odselili iz
zadruge i nasljeđem bili zbrinuti te se odrekli kućne imovine.
4
Prema slobodnoj interpretaciji autora knjige Dragu­
ti­na Pavličevića, pri prijepisu i(li) prijevodu te vre­
menu (1876. g.), kada je knjiga čitana nastale su
manje omaške. Zanimljivo, ističe autor D. Pavli­če­vić,
kako je to određeni presedan te jedan od “rijet­kih"
neobjavljenih zapisa K. Marxa koji je prvo objav­
ljen na hrvatskom ili srpskom jeziku a ne njemač­
kom, čime se može postaviti i pitanje njegove vjero­
dostojnosti u interpretaciji teksta od strane urednika
i izdavača.
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Skica gospodarskog dvorišta kućne zadruge
(preuzeto iz knjige D. Pavličevića. Skicu je
izradio engleski putopisac A. J. Evans 1875.
U gornjem dijelu je prikazana jednokatna
zadružna kuća, a do nje kuća za ljetni
boravak članova zadruge. Od lijeva na desno
su žitnice i krušna peć, peradarnik, pecara
za rakiju, kokošinjac i guščinjak, štala za
krave, koze i ovce, sjenik i sušara s kolima
te kukuruzište i voćnjak) iz sela Bukovlja
kraj Slavonskog Broda, crtež engleskog
putopisca A.J. Evansa, 1875. g.
Na tim osnovama se danas temelji i funkcionira zadružna opstojnost odnosno zadruga
kao gospodarska organizacijska forma. Ovo
načelo “ne-nasljeđivanja zadružne imovine"
nije bilo ideološko dokidanja privatnog vlasništva u zadruzi, nego “životno-u praksi" 
www.zadruge.hr
ČLANCI
potvrđeno povijesno iskustvo kućnih zadruga, kako je jedino moguć opstanak radi kojeg ljudi postoje i organiziraju se, i dalje žive u zadruzi. To je i danas temeljno načelo i
preduvjet opstanka i poslovnoga kontinuiteta zadruge.
Sve dok zadruga obavlja svoju funkciju radi
koje su je članovi i osnovali, poslovna imovina zadruge ne bi trebala biti “nasljediva"
jer ugrožava poslovnost i kontinuitet, ali bi
dokidanjem zadruge trebala biti evidentirana i naplativa za sve bivše članove koji su
pridonosili njezinom razvoju i poslovanju.
Pojašnjavanjem te činjenice, u današnje vrijeme, držimo kako to razbija “famu" o zadruzi kao ideološkoj tvorevini.
Zadruge su se prema broju članova (družine) dijelile na male, srednje i velike. Sicard,
francuski znanstvenik, istražujući brojnost
životnih i radnih zajednica u nas i u svijetu, isticao je kako “nije važan broj članova
zadruge nego njezina unutarnja struktura".
Zadruge su se uvijek dijelile kao prirodni
proces i kao živi organizam prilagođavale
u vremenu i prostoru (geopolitički). Nužnost većeg oslanjanja na zajednicu, zadrugu, naglašena je u teškim i nesigurnim vremenima, kako bi se putem nje održali, dok
bi se u doba gospodarskog procvata brojnost članova smanjivala, a zadruge raspadale i nestajale.
U ravničarskim predjelima gdje je natalitet
bio niži, male su se kućne zadruge smatrale
s 10 članova, srednje do 20 članova a velike
više od 20. U planinskim, gorštačkim krajevima vladao je drugi kriterij veličine kućne
zadruge tako da je malu zadrugu činilo do
20 članova, srednju do 50, a veliku više od
50 članova kućne zajednice. Iz te dvojnosti
V. Popović, zadružni kroničar, zaključuje kako su male zadruge one do 20 članova, srednje 20-30, a velike 30-60, a najveće više od
60 članova kuće zadruge.
Obitelj živi u vlastitoj kući na gospodarstvu
s gospodarskim objektima. Kuća je bila građena s trijemom iz kojega se ulazilo u kuhinju i(ili) ognjište, a iz nje u lijevu i desnu
stranu kuće bile su veće zajedničke prostorije dnevnog boravka svih članova zadruge,
blagovaonice i društvene odaje. U tom glavnom prostoru stanovao je kućedomaćin –
najstariji član zadruge sa suprugom, dok su
ostali mlađi članovi kućne zadruge s djecom
imali svoje zasebne prostore ili čak odvojene zgrade, obično smještene uokrug glavne
zgrade, kao privatno vlasništvo.
U gospodarskim zgradama za raznu stoku
bilo je obično nekoliko pari volova za vuču ili konja, zatim 10-20 grla goveda; 15-20
komada svinja i(li) ovaca, velik broj peradi
te zasebni prostor za čuvanje hrane za stoku
i prehranu članova kućne zadruge.
Selište je imalo od 20 do 40 jutara zemlje,
razdijeljene i razbacane u manje parcele. Na čelu zadruge bio je obično domaćin
www.zadruge.hr
ili kućedomaćin zadruge, tada obično starosti 40-50 godina sa ženom, dvoje do troje djece i starijim roditeljima 60-70 godina.
Otac u životnoj dobi sadašnjega kućedomaćina obavljao je tu dužnost, a nakon 50. ili
60. godine oslobađa se dragovoljno obveze
kućedomaćina i prepušta obično “najvrednijem", ako ne najstarijem sinu. U radnom
smislu, ujedno i snagu za širenje i jačanje
kućne zadruge činili su mlađa braća kućedomaćina sa ženama i djecom, očeva braća
sa ženama i djecom, a najmlađi brat obično
je bio vojnik.
Uobičajeno je, u složnim zadrugama, da se
objeduje za jednim stolom, žene naizmjenično (reduše) obavljaju ženske poslove, a
muškarci ljeti rade na polju dok zimi izrađuju i popravljaju pojedina oruđa. Tako stečeni
prihod predstavlja njihovo zasebno vlasništvo. Bračni parovi dobivaju i zasebne dijelove zemljišta za sijanje lana i konoplje za
izradu odjeće, osobito u zimskim mjesecima,
dok je o prodaji i nabavi za potrebe zadruge skrbio kućedomaćin, obično nabavljajući
godišnju potrebu za obućom, a muškarcima
i šešire. Raspolaganje prihodom od poslova
u zadruzi i putem zadruge preuzima kućedomaćin sa suprugom i podmiruje zajedničke troškove zadruge, iako je postojao i običaj
preraspodjele prihoda na članove zadruge u
slučajevima obilnije ljetine.
Prosječan broj članova svojte bio je 10-12
osoba i zavisio je od raspoloživog zemljišta
kraja u kojem je takva kućna zdruga egzistirala. “Višak" radnika iz takvih zadruga odlazio bi na rad ili zaslužbu i po nekoliko godina, cijele godine ili dio godine, a tako ostvarena zarada postaje njihova ili dijelom njihovo vlasništvo.
S obzirom na zajedničku, proizvodnju, preradu i potrošnju članova unutar kućne zadruge, socijalisti ih uspoređuju s njemačkim
kućnim komunama i komunističkim idejama, dok sam Marks negira tu tvrdnju podvlačeći kako je “kućna zdruga otjelovljenje
suprotnosti zapadnog komunizma i socijalizma". Time jasno negira zdrugu kao ideološku tvorevinu te joj daje epitet gospodarskog subjekta, što zadruga uistinu i jest.
Na kraju ovog dijela prikaza o povijesti
kućnih zadruga u nas valja ponovno istaknuti kako zadružno organiziranje u nas
ima dugu tradiciju koju treba šire poznavati i iz nje učiti. Kućna zadruga i zadružno organiziranje ima svoje plime i oseke.
No kako se iz ovih i prijašnjih prikaza vidi
zadružna je uloga nezamjenjiva u kriznim
vremenima opstanka onih “slabih", a poslovno i tržišno neorganiziranih ili nedovoljno dobro organiziranih odnosno prepuštenih samih sebi.
Kućna zadruga nije model suvremenog organiziranja, ali je “zbirka pravnih, društvenih, političkih i gospodarskih prilika" iz koje
valja promišljati hrvatski zadružni novum. 
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
Studentska razmatranja
o zadružnome načinu
organiziranja
ZADRUGE KAO
PODUZEĆA
BUDUĆNOSTI
U ovome prilogu objavljujemo viđenja
poljoprivrednika s područja Vodnjana i
Medulina o različitim oblicima povezivanja u sektoru proizvodnje masline i
maslinova ulja, s posebnim naglaskom na
udruge i zadružni način organiziranja
Tina Šugar, mag. ing. agr.,1
Aleksandar Nedanov, dipl. ing.2
(Drugi dio)
ubrika o studentskim razmatranjima
zamišljena je da u više navrata daje
kratke prikaze radova budućih nada
i njihovih promišljanja koje će u budućnosti
svojim znanjem, iskustvom i stručnošću pridonijeti razvoju kao i promociji ovoga ne tako popularnog pokreta i filozofije. Stoga će
i ovi redci s jedne strane dati novu dimenziju i vjeru sadašnjim zadružnim stručnjacima,
dok će mlađim uzrastima predstavljati neku
vrstu napretka u njihovoj zadružnoj predaji.
Zanimljivi sami po sebi, radovi prikazuju samostalna istraživanja studenata na konkretnim primjerima (zadrugama) o povijesnim i
aktualnim stanjima na prostorima RH, iznoseći pri tome zanimljiva promišljanja, samostalno uočavajući probleme, slabosti kao
i mogućnosti te prednosti, pozivajući se na
svjetski poznate zadružne stručnjake.
U broju Nove zadruge 31/2011. dan je kratak
pregled poslovanja i percepcije članova jedne od najstarijih zadruga (PZ Sveti Križ Začretje) na našim prostorima, čiji početak poslovanja seže daleko u 1906. godinu. Na tome tragu, u ovom broju, ispitana su viđenja
poljoprivrednika s područja grada Vodnjana i
Medulina o različitim oblicima povezivanja u
sektoru proizvodnje masline i maslinova ulja,
s posebnim naglaskom na udruge i zadružni
način organiziranja.
R
Veća sigurnost od poslovnih
rizika jedna je od prednosti
udruživanja u zadruge
Maslina (Olea europea) biljka je poznata čovjeku od davnina. U kršćanstvu simbol providnosti i brige za ljude, našla je svoje 
1
2
Studentica na diplomskom MS studiju Agrobiznis i ruralni razvitak, Sveučilište u Zagrebu, Agronomski fak.
Sveučilište u Zagrebu, Agronomski fakultet, Zavod za
ekonomiku poljoprivrede i ruralni razvoj, Svetošimunska cesta 25, 10000 Zagreb
27
ČLANCI
utočište i na hrvatskim prostorima. Iako uzgoj maslina na obalnom i otočnom području ima tisućljetnu tradiciju, revitalizacija hrvatskog maslinarstva dostigla je svoj vrhunac tek posljednjih desetak godina, prolazeći pritom pravu renesansu. Istarsku županiju, kao jednu od pionirskih područja hrvatskog zadrugarstva3 u 19. stoljeću, oduvijek su krasile najpovoljnije mikroklimatske
prilike za uzgoj maslina u svijetu. Navodeći
posebno jug Istre, čije masline dozrijevaju
i 10-15 dana ranije nego u ostalim dijelovima istarskog poluotoka. Dodatna i velika
prednost hrvatskog maslinarstva je i njezin
autohtoni sortiment, koji pojedina područja obilježava prepoznatljivošću i posebnošću
mirisa i okusa ulja. Danas ulje i plod masline
s geografskim porijeklom postižu i dvostruko veću cijenu od onih bez podrijetla, dajući
našim maslinarima komparativnu prednost
i prepoznatljivo mjesto kako na europskom
tako i na svjetskom tržištu.
Stoga se u posljednje vrijeme, a posebice u
razdoblju neovisnosti RH, počinje shvaćati
njezina gospodarska važnost te raste njezina potražnja. Takav splet okolnosti koji prati
vrijeme pristupa Hrvatske EU-u potaknuo je
postojeće ali i nove proizvođače na obnovu
proizvodnje starih i zapuštenih maslinika kao
i na podizanje novih nasada4. Stoga je bitno
ovaj sektor proizvodnje organizirati i postaviti na noge, kako bi domaći maslinari mogli
imati održiv, dostatan i konkurentan nastup
na zajedničkom europskom tržištu. Upravo
takva, zbog svojih kreativnih rješenja, zadruga kao neka vrsta poduzetničkog servisa za
svoje članove trebala bi u budućnosti odigrati važnu ulogu u sigurnijoj i bržoj realizaciji operativnog programa unapređenja maslinarstva i uljarstva prije ulaska u EU. Unija
u sustavu Zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) zemljama članicama nameće proizvodne kvote, čime gube velike potencijale
u proizvodnji vina, maslinova ulja i srodnih
kultura u Hrvatskoj. U osvajanju zapadnoeuropskog tržišta potrebna je marka ulja i odgovarajuća količina svake godine, za što je
potrebna poslovna suradnja između svih sudionika u lancu: proizvodnje, prerade, dorade, plasmana i potrošnje. Unatoč pozitivnim
mjerama agrarne politike, ograničenja jačem
razvoju maslinarstva predstavlja i zemljišna politika. U rješavanju ovoga problema
Upravni odjel za poljoprivredu Istarske župa3
4
28
Povijest zadrugarstva na području Istre seže u 1885.
godinu kada Matko Laginja osniva prvu zadrugu
posvećenu gospodarskom prosvjećivanju svojih članova, prateći pri tome svjetske trendove. Zadruge
ovoga prostora imale su višestruku ulogu. Osnivajući zadružne domove s čitaonicama, knjižnicama,
dvoranama za sastanke i priredbe značajno su pridonijele i kulturnom životu sela, prvenstveno djelujući na unapređivanju poljoprivredne proizvodnje
na seljačkim gospodarstvima.
Zbog pojave viškova na tržištu EU-a, Europa je propisala zabranu podizanja novih nasada u državama
članicama do 31. prosinca 2015. Po završetku tog
razdoblja ovo će ograničenje biti ukinuto kako za
sadašnje članice EU-a, tako i za buduću članicu Republiku Hrvatsku te će ponovo biti moguća sadnja
novih višegodišnjih nasada.
nije potiče osnivanje poljoprivrednih udruga i drugih oblika poslovnoga povezivanja u
svakoj jedinici lokalne samouprave.
Uvidjevši potencijale zadruge u konsolidiranju ovoga sektora provedeno je istraživanje
radi definiranja prednosti i nedostataka udruga i zadruga te njihovih mogućnosti i uloga u
globalu maslinarske proizvodnje. Na kraju rezultata istraživanja iznesena je SWOT analiza5
hrvatskog zadrugarstva. Kako bi se objasnile
prednosti i nedostaci udruživanja u udruge ili
zadruge u proizvodnji maslina, ispitana su viđenja i mišljenja članova, koristeći u istraživanju vlastito kreirane anketne upitnike. Dosadašnja istraživanja i iskustva s terena pokazuju da se zadruge često osnivaju samo radi
iskorištavanja financijskih sredstava osiguranih na lokalnoj i državnoj razini, nakon čega njihova poslovna aktivnost prestaje. Drugi
veliki problem dosadašnjih iskustava je nepoznavanje zadružnoga identiteta. Iako je pojam
zadruge i udruge pravno definiran još 1995.,
odnosno 1997. godine, njihovo (ne)razumijevanje i (ne)razlikovanje od drugih oblika poslovnih subjekata prisutan je i danas. Sva ova
nerazumijevanja i neprepoznavanja zadruge
stavlja na margine alternativnoga ekonomskog života, predstavljajući ih kao “sociološko
neprihvatljivom oprekom" kapitalističko-ekonomski nastrojenim društvima.
Na temelju rezultata provedenoga istraživanja doneseni su korisni zaključci i saznanja.
Rezultati pokazuju da istarski maslinari ipak
ne spadaju u spomenutu skupinu neznalica,
naglašavajući njihove ekonomske odnosno
neekonomske mogućnosti, definirajući ih sigurnim čimbenikom u uklanjanju sive ekonomije i nelojalne konkurencije te u povećanju prihoda na lokalnoj i državnoj razini. Iako
su ovi rezultati ohrabrujući, treba ostati realan u očekivanjima i naglasiti da su ispitani
srednje do visoko obrazovani poljoprivrednici
koji pokazuju inicijativu za daljnjim širenjem
proizvodnje i usvajanjem zadružne ideologije. Ovo potvrđuje važnost edukacije u poljoprivredi, ali i imperativ daljnje zadružne edukacije koja značajno olakšava prihvaćanja i
usvajanja novih spoznaja i ideja.
Kao glavne prednosti udruživanja u zadruge navode veću sigurnost od poslovnih rizika i sigurnost plasmana, kada pojedinačan
nastup ne dolazi do izražaja. Visoku poziciju zauzimaju i tvrdnje da zadruga obavlja
onaj posao koji oni sami ne znaju ili nemaju
vremena za provesti, ne sputavajući slobodu poduzetništva obiteljskoga gospodarstva,
istodobno nudeći suradnju gdje su oni sami
“pojedinačno-poslovno" najslabiji. Rezultati
pokazuju da zadruga uistinu olakšava distribuciju proizvoda na svjetska tržišta, bez
ograničavanja poduzetničke slobode maslinara kao svojih poslovnih članova.
5
SWOT analiza jedan je od instrumenata kojim se
upravitelj (menadžer) zadruge može poslužiti u kreiranju strategije. Ovo je kvalitativna analitička metoda koja kroz četiri čimbenika nastoji prikazati snage, slabosti, prilike i prijetnje određene pojave ili situacije. Međutim, treba uzeti u obzir da se radi o
subjektivnoj metodi.
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
I u zadružnim asocijacijama
potrebne su promjene
U stvaranju realne slike sektora idealno svjedoči izjava koju je dao jedan ispitanik: “Ušao
sam u zadrugu s kravom, izašao sam s rogovima!". Određeni ispitanici smatraju da hrvatski
poljoprivrednici ne posjeduju dovoljno društvenoga kapitala, socijalne kohezije, netolerantni su i nespremni za osnivanje ozbiljnije
zadružne prakse te sveprisutno nepovjerenje
i strah prema poslovnim rizicima. Ipak, rezultati anketa daju vjeru i nadu u ovakav način
poslovnoga organiziranja, sugerirajući potrebe za promjenama u zadružnim asocijacijama.
Ipak, smatraju da zadružne organizacije imaju
budućnost, uz određene promjene kao što su
bolja međusobna suradnja i tolerantnost samih zadrugara te potreba za boljom organizacijom poslova i većim profesionalnim pristupom u pronalasku tržišta. Ocjenjuju zadrugu “pozitivnim uslužnim aparatom", pružajući
im saznanja o najnovijim tehnologijama i informacijama putem organiziranih predavanja.
U zadnjih nekoliko godina naglo je povećan
broj maslinara. Broj maslina zahvaljujući lokalnim udrugama također raste iz godine u
godinu. Svi ovi pokazatelji otvaraju pitanje
uljare o kojoj se u udruzi u posljednje vrijeme intenzivno raspravlja. Jednom godišnje
organizirani su izleti i terenske nastave koje
praktičnim savjetima uvelike olakšavaju rad
članovima udruge. Rezultati ankete pokazuju
zainteresiranost maslinara za daljnjim razvojem zadruga u Istri koje bi im omogućile kontinuirani pristup tržištu, stvaranje zadružnoga brenda i prepoznatljivosti maslinova ulja
na domaćem i inozemnom tržištu, uvod novih tehnologija koje prate svjetske trendove,
bolju mogućnost prerade te državne potpore koje bi omogućile nagli porast proizvodnje ulja kao visokokvalitetnog proizvoda.
Naglašava se važnost postojanja zadružnoga proizvoda ili usluge koja će svojom kakvoćom, količinom i kontinuitetom primjereno promovirati zadruge te pronaći kupce na
neoliberalno probirljivom tržištu. Zato je bitno slijediti bogatu zadružnu praksu zapadnih zemalja Europe, u kojima zadruge svojim
udruživanjima stvaraju krupne zadružne korporacije s prepoznatljivim robnim markama.
U radu o ovom istraživanja iskazana su zanimljiva promišljanja i ideje, primjerice prepoznavanje zadruge kao mogućeg poduzetničkog oblika na globalnoj razini definirajući
ga poduzećem budućnosti. Zadruga ima snage pokrenuti primarnu proizvodnju i preradu što bi ublažilo sezonski pritisak na tržište,
ujednačilo cijene tijekom godine i stabiliziralo ponudu i potražnju. Zadruge povećavaju
pregovaračku moć, stvaraju povoljniju cijenu,
brži obrt kapitala, potporu države te povoljnije porezne stope koje su ionako preveliko preopterećenje za hrvatskog poljoprivrednika.
Poljoprivredne zadruge na primorsko-istarskom području oduvijek su imale višestruku
ekonomsku ulogu u sektoru maslinarstva, istodobno pridonoseći gospodarskom i kulturnom
životu sela te jačanju njihova međusobnog povjerenja koje podmazuje ionako nedostatnu socijalnu koheziju (Putnam R.D., 1993.)! 
www.zadruge.hr
IZ POVIJESTI
O PROŠLOSTI I SADAŠNJOSTI ZADRUGARSTVA
VINARSKE ZADRUGE –
TEMELJ GOSPODARSTVA
Mali proizvođači postizali su slabe rezultate pa su počeli osnivati zadruge. Zasigurno i u budućnosti
zadrugarstvo će biti najdjelotvorniji oblik za udruživanje vinogradara i vinara, koje će vjerojatno ostati temelj
zadružnog pokreta u RH, posebno u Dalmaciji
 Želimir Bašić
U
Dalmaciji je grožđe u pravilu od
davnine bilo odlične kakvoće, s
potencijalom da se od njega proizvede dobro vino. No često je znatan dio
tog vina već u početku stvaranja pokazivao klice bolesti koje su se kasnije znale
razviti pa se ono kvarilo i postajalo neprihvatljivo za promet. Nije nedostajalo samo znanja da se vino dobro priredi i odnjeguje, već nije bilo ni valjanih konoba,
a posebno je težacima manjkalo dobrih i
zdravih bačava. Kad bi neupućeni težak i
proizveo dobro i zdravo vino, često je to
bio napitak užitan samo južnjaku, a neukusno nepcu sjevernjaka, koji je bio glavni
potencijalni kupac. Dobroj proizvodnji vina za tržište smetala je i mala pojedinačna
proizvodnja koja se kretala između 10-50
hl, a rijetke su bile one od 100 hl pa naviše.
zvodnju i postupajući kao veleproizvodnja moći će upotrebom stečevina suvremene znanosti i prakse stvarati vina stalnog tipa, što je u pojedinim maloproi-
zvodnjama u većini slučajeva nemoguće,
pa imamo toliko tipova koliko bačava,”,
naglašavao je tada ugledni poljoprivredni
stručnjak Stanko Ožanić. 
“Prva dalmatinska vinarska zadruga" u Bolu
Zadrugare su krasili
zajedništvo i entuzijazam
Međutim, vinogradari su uvidjeli kako sa
svojom malim proizvodnjama ne mogu
ništa. Očito, prerada vina trebala je doći
u vještije i stručnije ruke, kako je pisao
još S. Ožanić, a to težaci pojedinačno nisu mogli osigurati. Stoga je došlo do udruživanja u zadruge koje su već uspješno
poslovale u drugim djelatnostima. Jasno
je bilo da zadruge kao zajednica više vinogradara mogu imati zajedničke konobe
koja će moći osigurati suvremenu opremu
te da će zajednički lakše doći do kupca.
“Prerada grožđa i prodaja vina treba doći u vještije ruke, koje pojedinac ne može nabaviti, ali svi zajedno mogu. Tako je
došlo do udruživanja vinogradara u zadruge, koje će imati zajedničke konobe te
u njima raspolažući s potrebnim inventarom i spremom moći od njihovih stotinu
maloproizvodnja stvoriti jednu veleproi-
www.zadruge.hr
“Prva vinarska zadruga" u Komiži (oko 1950. godine)
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
29
IZ POVIJESTI
VINARSKE ZADRUGE KOJE SU DJELOVALE
DO GODINE 1938.
1. Vinogradarsko-vinarska zadruga Novalja-Pag, osnovana 1931.
2. Vinogradarsko-vinarska zadruga, Danilo-Kraljica (pošta Perković), osnovana 1933.
3. Središnji zadružni podrum u Šibeniku, osnovan 1937.
4. Vinarska zadruga u Šibeniku, osnovana 1936.
5. Vinarska zadruga u Dubravi – Šibenik, osnovana 1935.
6. Vinarska zadruga, Tisno kod Šibenika, osnovana je 1929.
7. Vinarska zadruga u Vodicama kod Šibenika, osnovana 1934.
8. Hrvatska donjokaštelanska vinarska zadruga u Kašel Novome, osnovana 1936.
9. Kaštelanska vinarska zadruga u Kaštel Starome, osnovana 1929.
10.Vinarska zadruga Kaštel Sučurac, osnovan 1931.
11.Vinogradarsko-voćarska zadruga Krilo-Jesenice (Poljica), osnovana 1930.
12.Vinarska zadruga Tvrčići (Srinjine), (pošta Žrnovnica), osnovana 1930.
13.Vinarska zadruga Srinjine (pošta Žrnovnica), osnovana je 1933.
14.Vinarska zadruga u Sinju osnovana je 1929.
15.Zadruga vinogradara, voćara i povrtlara Postire (na Braču), osnovana 1935.
16.Prva dalmatinska vinarska zadruga, utemeljena 1900. u Bolu na Braču.
17.Vinogradarska vinarska zadruga Jelsa, osnovana 1922.
18.Vinogradarsko-vinarska zadruga Vrbovska (na Hvaru), osnovana 1924.
19.Vinarska zadruga Vrisnik (pošta Jelsa na Hvaru)
20.Vinarska zadruga Pitovska Plaža (pošta Jelsa na Hvaru), osnovana 1935.
21.Vinogradarsko-vinarska zadruga Svirče (pošta Vrbanj), osnovana 1929.
22.Vinogradarsko-vinarska zadruga Vrbanj (o. Hvar)
23.Vinarska zadruga Sv. Nedjela (pošta Starigrad), osnovana 1935.
24.Vinogradarska zadruga Brusje (o. Hvar), osnovana 1927.
25.Vinogradarsko-vinarska zadruga Stari Grad (o. Hvar), osnovana 1937.
26.Vinarska zadruga Poljica (pošta Gdinj, o. Hvar), osnovana 1936.
27.Vinogradarska vinarska zadruga Vis, osnovana 1930.
28.Hrvatska vinarska zadruga Vis, osnovana 1935.
29.Vinogradarska vinarska zadruga Pošpilje (o. Vis), osnovana 1926.
30.Vinarska zadruga Velo Selo (pošta Vis), osnovana 1932.
31.Vinogradsko-voćarska zadruga Vela Luka (o. Korčula), osnovana 1925.
32.Vinarska zadruga Blato (o. Korčula)
33.Centralni zadružni podrum u Blatu (o. Korčula), osnovan 1933.
34.Vinogradarsko-vinarska zadruga Janjina (poluotok Pelješac), osnovana 1926.
35.Vinarska zadruga Kuna s ograničenim jamstvom, osnovana 1908.
36.Potomska-pijavska vinogradarska vinarska zadruga “Dingač" Potomje (pošta Kuna, poluotok Pelješac), osnovana 1936.
37.Konovoska vinarska zadruga Gruda (Konavle), osnovana 1928.
38.Vinogradarska zadruga Smoković kod Zemunika, članica Saveza srp. zemljor. zadruga
Iako je u Dalmaciji prva vinarska zadruga osnovana još godine 1900. u Bolu na
Braču, dugo je bilo vrlo malo vinarskih
zadruga. Međutim, zadrugari mnogih zadruga “Seoskih blagajna" bili su težaci koji su uglavnom živjeli od vina. Zbog
pritiska mnogih problema dolazi do preokreta u njihovim razmišljanjima pa se počinje osnivati velik broj posebnih vino­
gradarsko-vinarskih zadruga. Tako ih je
već 1938. godine u Dalmaciji bio zavidan
30
broj – 38 vinarskih zadruga različitih kapaciteta i opremljenosti.
Nakon Drugoga svjetskog rata a zbog
ogromne važnosti vinskih podruma za vinogradarstvo, pristupilo se u skladu s tadašnjim razvojem zemlje izgradnji velikih
podruma. Do 1952. podignute su četiri vinarije, od kojih tri u Dalmaciji i to u Benkovcu, Imotskom i Starom Gradu, a osposobljeno je nekoliko vinarskih zadruga.
Iako se obnavljaju stare tradicionalne vi-
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
narske zadruge, koje se reorganiziraju u
duhu vremena, formiraju se i nove kojima
je osnovna djelatnost bila vinogradarstvo
i vinarstvo (PZ Stoviš, PZ Putnikovići, PZ
Dol, PZ, Kostanje, PZ Mimice – 1945. godine; PZ Gdinj, PZ Jelsa, PZ Primošten
Južni, Široke, PZ Čista Mala, PZ Oklaj –
1946., PZ Lastovo, PZ Blizna, PZ Grohote, Šolta – 1947. g.; PZ Jedinstvo -1948.;
Gradac (?) itd.).
U prvim godinama nakon rata nije bilo
gotovo nikakve mehanizacije, puno se radilo ručno. Mnoge poljoprivredne zadruge, kojima je osnovna djelatnost bila vinogradarstvo i vinarstvo, jedva su uspijevale sastavljati kraj s krajem, podmiriti
sve troškove i preživljavati. Posuđivali su
se međusobno strojevi. Zadrugare su krasili zajedništvo i entuzijazam koji su omogućavali prevladavanje mnogih problema,
ali svejedno bilo je teško. Iako je u zadružnim pravilnicima bilo pomno razrađeno
što i kako s viškom i kako ga podijeliti,
prvih se godina najčešće ništa nije dijelilo.
Vinarske zadruge stup su
zadrugarstva u Dalmaciji
Kasnije, pod naletom novih gospodarskih
vjetrova, mnoge su vinarske zadruge pretvorene u tvrtke ili su integrirane s drugim pravnim subjektima pa su izgubile zadružnu organizaciju (u Blatu, Jelsi, Starom
Gradu i dr.). Međutim, osnivaju se u međuvremenu nove vinarske zadruge. Treba
navesti, osim časnih izuzetaka (PZ Čara i
sl.) od novijih zadružnih vinarskih subjekata rijetko se koja gospodarski uzdigla.
Danas vinarske zadruge ne samo da su
stup zadrugarstva u Dalmaciji nego su i
temelj gospodarstva mnogih područja, posebno na otocima. Zadruge su ostale najsvrsishodniji oblik udruživanja vinogradara i vinara. Danas u Hrvatskoj ima oko
50 zadruga koje kao svoju osnovnu djelatnost imaju vinogradarstvo i vinarstvo, iako se većina deklariraju kao poljoprivredne zadruge. Takvih zadruga najviše je u
Dubrovačko-neretvanskoj županiji – 14,
u Splitskoj 6, u Zagrebačkoj 6, u Primorsko-goranskoj 4, a ima ih još dvadesetak
u ostalim županijama. Najviše je podrumskih kapaciteta u Dubrovačko-neretvanskoj županiji – 1828 vagona, Splitsko-dalmatinskoj – 327, Primorsko-goranskoj –
140, Zagrebačkoj – 52 i u ostalim županijama oko 20 vagona. Zasigurno i u budućnosti zadrugarstvo će biti najdjelotvorniji
oblik za udruživanje vinogradara i vinara,
koje će vjerojatno ostati temelj zadružnog
pokreta u RH, posebno u Dalmaciji. 
www.zadruge.hr
PITANJA, ODGOVORI, PREPORUKE
NOVI PRAVILNIK O IMENIKU
ČLANOVa ZADRUGE
U Narodnim novinama, br. 56/12., objavljen je novi Pravilnik o imeniku članova zadruge
koji je stupio na snagu 25. svibnja 2012. Prema tom Pravilniku sve zadruge dužne su
ustrojiti imenike svojih članova u roku od tri mjeseca, računajući od dana njegova
stupanja na snagu, dakle najkasnije do 25. kolovoza 2012.
Dobrila Jerković
Zakonom o zadrugama regulirana je obveza vođenja imenika članova zadruge. Sve
zadruge dužne su ga voditi i čuvati trajno.
Imenik članova zadruge vodi se kao javna
knjiga. Za vjerodostojnost upisa u imenik
članova zadruge odgovoran je upravitelj
zadruge. Pravilnikom o imeniku članova
zadruge propisan je ustroj i način vođenja
imenika članova zadruge.
Imenik članova zadruge sastoji se od odgovarajućih registarskih uložaka, na način da se za svakog člana zadruge stavlja po jedan registarski uložak. Za svakog
člana zadruge uspostavlja se evidencijski
list člana zadruge (obrazac ELČZ) i zbirka isprava koji se stavljaju se u registarski
uložak člana zadruge. Podaci koje trebaju sadržavati evidencijski list člana zadruge i zbirka isprava propisani su u članku
4. i 5. Pravilnika, a sadržaj i oblik evidencijskog lista člana zadruge propisan je
obrascem ELČZ koji je tiskan uz Pravilnik
i čini njegov sastavni dio.
Još jednom obavještavamo sve zadruge na
obvezu ustrojavanja imenika zadruge sukladno tom Pravilniku i to najkasnije do
25. kolovoza 2012.
Pravilnik o imeniku članova zadruge s
propisanim obrascem evidencijskog lista
člana zadruge ELČZ može se pronaći na
službenim stranicama Hrvatskog saveza
zadruga www.zadruge.hr
 Što predstavljaju zadružna načela?
 U svom radu zadruge su se obvezne pridržavati zadružnih načela i na njima temeljiti odnose među svojim članovima. To
ih na određeni način i razlikuje od ostalih
pravnih subjekata.
Zadružna načela implementirana su u cijelom Zakonu o zadrugama, a ona su:
• dragovoljno i otvoreno članstvo,
• nadzor poslovanja od strane članova,
• gospodarsko sudjelovanje članova zadruge i raspodjela,
• samostalnost i neovisnost,
www.zadruge.hr
www.zadruge.hr
• obrazovanje, stručno usavršavanje i
informiranje članova zadruge,
• suradnja među zadrugama,
• briga za zajednicu.
Članstvo u zadruzi je dragovoljno i otvoreno prema svim osobama koje koriste njezine proizvode, usluge i koje su spremne
prihvatiti odgovornost članstva, bez ikakve spolne, rasne, socijalne, političke, vjerske ili bilo koje druge diskriminacije. Zadruga je jača što ima više članova i stoga
treba poticati brojnost članova u zadruzi,
a što će zasigurno pozitivno utjecati i na
njezinu kvalitetu. Zadružno načelo otvorenosti očituje se i u zakonskoj odredbi u
kojoj se određuje da je zadruga dužna treće osobe, koje trajnije (duže od tri godine) posluju putem zadruge ili koriste njezine usluge, najmanje jednom u tri godine
pisanim putem obavijestiti o uvjetima za
stjecanje članstva u zadruzi.
Zadruga je demokratsko društvo čiji rad
nadziru njezini članovi koji aktivno sudjeluju u stvaranju poslovne politike i donošenju odluka. Bitno je napomenuti da
članovi imaju jednaka glasačka prava što
znači da jedan član zadruge ima pravo na
samo jedan glas. To je jedna od razlika između zadruge i trgovačkog društva.
Kada govorimo o gospodarskom sudjelovanju članova zadruge i raspodjeli treba istaknuti da je dužnost članova zadruge sudjelovati u radu i pridonijeti razvoju zadruge. Još jedna posebnost zadruge, što je razlikuje od trgovačkih društava, raspodjela
je dobiti zadruge. Dobit se nakon obveznih
zakonskih izdvajanja može dijeliti članovima zadruge, ali razmjerno njihovom osobnom sudjelovanju u stvaranju dobiti, dakle
razmjerno poslovanju sa zadrugom.
Zadruga je samostalna i neovisna pravna
osoba koja se oslanja na rad svojih članova i zadružne resurse te je pod neposrednim nadzorom svojih članova.
Zadružno načelo obrazovanje, stručno usavršavanje i informiranje članova zadruge znači da zadruga provodi obrazovanje
nova ZADRUGA  travanj-lipanj 2012.
i stručno usavršavanje svojih članova, izabranih predstavnika, upravitelja i zaposlenika a sve radi doprinosa razvoju zadruge.
Zadruga se mora povezivati s drugim zadrugama i zadružnim sustavom te surađivati na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, kao i poslovati
na način koji pridonosi održivom razvoju
okružja i lokalne zajednice.
 Na koji način i kada zadruga može
dijeliti dobit?
 Prema odredbama članka 37. Zakona o
zadrugama (Narodne novine, br. 34/11.),
iz ostvarene dobiti koju utvrdi godišnjim
obračunom, zadruga najprije mora pokriti
gubitke iz prethodnih razdoblja.
Nakon toga, iz dobiti utvrđene godišnjim
obračunom zadruga izdvaja i posebno evidentira:
• najmanje 30% za razvoj zadruge,
• najmanje 5% u obvezne pričuve sve
dok te pričuve ne dosegnu ukupan iznos
uloga članova.
Obvezne pričuve zadruga može upotrijebiti
za pokriće gubitaka odnosno manjkova, za
povrat uloga članovima koji izlaze iz zadruge te za druge slične namjene.
Nakon tih zakonskih izdvajanja, preostali dio dobiti može se upisati kao dodatni ulog članova, za isplatu članovima, naravno vodeći računa o osobnom sudjelovanju članova u stvaranju dobiti. Može se
koristiti i za isplatu ulagačima, radnicima
zadruge ili za druge namjene, a sve prema
odluci skupštine zadruge.
 Može li se zadruga pripojiti
trgovačkom društvu?
 Zadruga je pravna osoba sui generis koja
je regulirana Zakonom o zadrugama, dok
je trgovačko društvo regulirano Zakonom
o trgovačkim društvima. Dakle, zadruga i
trgovačko društvo su dva raznorodna društva, regulirana različitim propisima, pa
nije moguće pripajati zadrugu i trgovačko društvo. 
31
Poljoprivredna zadruga “Putniković”
Početak zadrugarstva na području poluotoka Pelješca datira još
iz 1911. godine kada je osnovana prva zadruga. Poljoprivredna
zadruga “Putniković” osniva se 1945. godine i od tada
neprekidno djeluje, a broji 140 zadrugara.
Djelatnost zadruge u prvom redu je vinarstvo, prerada grožđa
i opskrba proizvođača reprodukcijskim materijalom. Posjeduje
vlastiti podrum, kojeg prema mogućnostima stalno nadopunjuje
suvremenom opremom. Prije nekoliko godina zadruga je
osposobila automatsku punionicu vina što joj je omogućilo
finaliziranje svojih proizvoda odnosno punjenje vina u boce pod
vlastitim etiketama i kontrolnim podrijetlom svog kraja.
Vinarija je izgrađena 1965. godine. Posljednjih godina obnovljena
je i suvremeno opremljena. Kapacitet vinarije iznosi 220 vagona.
Crno grožđe fermentira u vinimaticima – roto tankovi francuske
proizvodnje. Vinarija je opremljena i rashladnim sustavom za
kontrolu temperature, čime se postiže bolja kvaliteta vina.
Rashladnim sustavom ostvaruje se hladna stabilizacija vina prije
punjenja. Čepljenje se obavlja krunskim, navojnim i plutenim
čepom. Kapacitet je 1500 boca/sat. Godišnje se puni oko 500 000
boca, a ostalo se proda u rinfuzi.
Sve to ukazuje na važnost vinogradarstva i vinarstva u
gospodarskom razvoju Pelješca. Loza ima značajno mjesto
u prošlosti toga kraja, a imala je i važnu ulogu u opstanku
Pelješčana na ovim područjima. Zbog toga je nužno očuvati
bogatu vinogradarsku povijesnu baštinu osnivanjem prvoga
hrvatskog muzeja vinogradarstva i vinarstva.
Libertas
Sveta
Ana
Lirica
Vina
Pelješac
crni
Pelješac
bijeli
Plavac
mali