Ο μικρός πρίγκιπας

Αντουάν ντε Σαιντ–Εξυπερύ
Ο μικρός πρίγκιπας
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
ΚΑΛΩΝ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΤΡΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΑΜΗΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΓΚΟΛΟΒΡΑΝΤΖΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΚΑΤΑΒΟΥΤΑ-ΚΑΤΣΙΚΗ ΝΙΤΣΑ
ΜΕΛΗ
ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΑΛΛΙΑΡΑ ΕΛΕΝΗ
ΠΑΖΑΪΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΓΕΩΡΓΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
ΚΑΡΑΤΖΟΥΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΣΟΦΙΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ Δ/ΝΤΗΣ
ΝΤΑΛΑΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΜΥΛΟΣ ΜΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
Αντουάν ντε Σαιντ–Εξυπερύ
Antoine de Saint Exupéry
Ο μικρός πρίγκιπας
Le Petit Prince
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ
Μαρία Μανθέλα
Στέφανος Νταλάσης
ΣΤΙΧΟΙ
Ηλίας Κεφάλας
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ:
Μαρία Μανθέλα
Στέφανος Νταλάσης
ΣΤΙΧΟΙ: Ηλίας Κεφάλας
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Στέφανος Νταλάσης
ΣΚΗΝΙΚΑ: Στέργιος Στάμος
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: Ανδρέας Τσέγας
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Νικολέτα Καΐση
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ: Μαρία Γαδετσάκη
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Νίκος Κουνάβας
ΣΥΝΤΕΛ
ΕΣΤΕΣ
ΔΙΑΝΟΜΗ
4
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: Παναγιώτης Ζαχαρόπουλος
ΜΑΤΑΙΟΔΟΞΟΣ: Έλενα Τέγου
ΑΦΗΓΗΤΗΣ-ΠΙΛΟΤΟΣ: Αντονέλλα Χήρα
ΜΠΕΚΡΗΣ: Ελένη Ποζιού
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Βίκη Ιακωβάκη
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Σία Φαράκη
ΠΑΙΔΙ: Μαρία Γαδετσάκη
ΦΑΝΑΡΑΝΑΦΤΗΣ: Ελένη Ποζιού
ΜΕΓΑΛΟΙ: Σία Φαράκη, Ελένη Ποζιού
ΓΕΩΜΕΤΡΗΣ: Έλενα Τέγου
ΛΟΥΛΟΥΔΙ: Μαρία Γαδετσάκη
ΦΙΔΙ: Μαρία Γαδετσάκη
ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Σία Φαράκη
ΑΛΕΠΟΥ: Έλενα Τέγου
ΜΟΥΣΙΚΟΙ
ΦΛΑΟΥΤΟ: Λιάνα Μήνια
ΦΛΑΟΥΤΟ: Χριστίνα Αλεξανδρή
ΒΙΟΛΙ: Δημήτρης Μπέλος
ΤΣΕΛΟ: Χαρούλα Σαφαρή
ΜΠΑΣΟ: Κώστας Λάμπας
ΚΡΟΥΣΤΑ: Θωμάς Μαυρατζάς
ΠΙΑΝΟ & ΠΛΗΚΤΡΑ: Ανδρέας Τσέγας
ΚΙΘΑΡΕΣ: Γιώργος Αλεξανδρής
ΣΧΕΔΙΑ-ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΚΗΝΙΚΩΝ: Στέργιος Στάμος
ΦΩΝΗΤΙΚΑ
Ιφιγένεια Καραγκούνη
Θάλεια Σακαλιά
Βάσω Καραθανάση
Χριστίνα Αλεξανδρή
ΧΕΙΡ. ΗΧΟΥ-ΦΩΣ: Νίκος Κουνάβας
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Βικτωρία Καραμούζη
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ: Αργυρώ Ποντίκα
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΚΗΝΙΚΩΝ: Κυριάκος και Αριστοτέλης Τζιοβάρας
ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Χρίστος Κεραμίδας
Σπύρος Μπέκος
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ: Γιώργος Γκότσης
Άρης Φαλιάγκας
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: uncommonpartners
Θωμάς Σιώμος
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: Θρασύβουλος Βογιατζόγλου
5
Βιο γρα φικ ό Αν του άν ντε Σα ιντ
Ο Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ γεννήθηκε
στη Λυών στις 29 Ιουνίου 1900. Τα παιδικά
του χρόνια τα πέρασε κοντά στη θεία του
στο Αμπεριέ. Έκανε τις προκαταρκτικές του
σπουδές στην Ελβετία καθώς και στο Παρίσι
προετοιμάζοντας τις εισαγωγικές του εξετάσεις στη Ναυτική Σχολή. Αποτυχαίνοντας
στα προφορικά, αποφασίζει να ακολουθήσει
τη Σχολή Καλών Τεχνών. Στα 1921 υπηρετεί
τη θητεία του στην Αεροπορία. Μαθαίνει
να πιλοτάρει και αυτό καθορίζει πια την καριέρα του. Μετά το στρατιωτικό του κάνει
διάφορα επαγγέλματα. Στα 1925 αρχίζει να
γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στον χώρο της αεροπορίας.
6
-Ε ξυπ ερύ
Στα 1926 προσλαμβάνεται σαν πιλότος στην Λατεκέρ, αεροπορική εταιρία που μεταφέρει
το ταχυδρομείο από την Τουλούζ στο Ντακάρ. Κατόπιν, γίνεται προϊστάμενος στο Πορ-Ζουμπί. Την ίδια εποχή, 1929, γράφει τον Ταχυδρόμο του Νότου. Με τους συνεργάτες του, Μερμόζ
και Γκιγιομέ, φεύγει για τη Νότια Αφρική για να μελετήσει την δυνατότητα εγκατάστασης εκεί
νέων αεροπορικών γραμμών. Στα 1931 δημοσιεύει την Νυχτερινή Πτήση με αξιοσημείωτη επιτυχία. Επιχειρεί, χωρίς επιτυχία, να σπάσει το ρεκόρ πτήσης μεταξύ Παρισιού και Σαϊγκόν στα
1935, ενώ στα 1938 προσπαθεί να συνδέσει τη Νέα Υόρκη με τη Γη του Πυρός. Στην προσπάθεια
του αυτή τραυματίζεται σοβαρά και περνά πολλούς μήνες στη Νέα Υόρκη, ώσπου να αναρρώσει. Τότε (1939) εκδίδεται η Γη των Ανθρώπων που παίρνει το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος
της Γαλλικής Ακαδημίας.
Ξεσπά ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Στη διάρκεια του εκδίδονται τρία από τα βιβλία
του, Πολεμικός Πιλότος, Γράμμα σ’ έναν Όμηρο και ο Μικρός Πρίγκιπας. Παρόλο που έχει ξεπεράσει το όριο ηλικίας επιμένει να αναλαμβάνει διάφορες αποστολές, αγνοώντας τις υποδείξεις
του Αμερικανού Διοικητή του. Στις 31 Ιουλίου 1944 απογειώνεται για την Κορσική. Δεν θα ξαναγυρίσει ποτέ.
7
Ση με ίω μα για τη ν πα ρά στα ση
Μικρός Πρίγκιπας:
…Τι πάει να πει ημερώσει; …
Αλεπού: Είναι κάτι που παραμελήθηκε πολύ.
Σημαίνει “να δημιουργείς δεσμούς” …
Για μένα, ακόμα δεν είσαι παρά ένα αγοράκι
εντελώς όμοιο μ’ άλλα εκατό χιλιάδες αγοράκια. Και δε σ’ έχω ανάγκη. Μήτε κι εσύ μ’ έχεις
ανάγκη. Για σένα, δεν είμαι παρά μια αλεπού
όμοια μ’ εκατό χιλιάδες αλεπούδες. Αν όμως
με ημερώσεις, ο ένας θα έχει την ανάγκη του
άλλου. Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικός στον
κόσμο. Για σένα εγώ θα είμαι μοναδική στον
κόσμο...
8
Τι είναι άραγε ο Μικρός Πρίγκιπας του Εξυπερύ; Ένα παραμύθι; Μια αληθινή ιστορία;
Μια ιστορία δεσμών που υπάρχουν συνάμα με την ανθρώπινη φύση, μπαίνουν στη ζωή
μας χωρίς προγραμματισμένο ραντεβού, δοκιμάζονται στα μεγάλα ύψη της καθημερινότητας και αφήνουν τα χρώματά τους στις αισθήσεις και την ψυχή μας… Πόσο δύσκολο μας
είναι, μεγαλώνοντας, να μιλήσουμε για την αγάπη, τον έρωτα, τη φιλία, τον αποχωρισμό, το
θάνατο…
Μια ιστορία όμως που ξετυλίγεται χωρίς φιλοσοφικό ή άλλο θεωρητικό υπόβαθρο, μόνο
με ένα χρωματιστό μολύβι κι ένα λευκό χαρτί, όπως ένα παιδί που ξαπλωμένο χάμω, δοκιμάζει
να χαράξει μια «Αληθινή Ιστορία»… είτε έναν ελέφαντα μέσα σ`ένα βόα από τις περιπέτειες
της ζούγκλας… είτε ένα αρνί μέσα σ’ ένα κασόνι για να ταξιδέψει σ’ ένα μακρινό πλανήτη…
Πάνω σ’ αυτά τα πρώτα σχέδια των παιδιών, των δικών μας παιδιών, προσπαθήσαμε κι
εμείς να στήσουμε την παράσταση. Είχαμε βέβαια ν’ αναμετρηθούμε με μια λογοτεχνική
γραφή συμπαγή, κωδικοποιημένη, με συνειρμούς και πισογυρίσματα στο χρόνο, που κάνουν
πλοκή και δράση να παρασύρεται από τους κραδασμούς των αισθήσεων και των συναισθημάτων …
Η σκηνική μεταφορά του Μικρού Πρίγκιπα έδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο στην εικαστική
παρέμβαση που ντύνει αισθητικά το αντάμωμα του λόγου με την εικόνα, των αισθήσεων με
τους ήχους της παιδικής ψυχής, που γίνονται μουσική, τραγούδι και κίνηση.
Ηθοποιοί και θεατές θα δοκιμάσουν μαζί ένα ταξίδι πάνω σ’ ένα παλιό αεροπλάνο, θα βουτήξουν στην έρημο και θα ψάξουν για τ’ άστρα, που τους φαίνονται γνώριμα και οικεία, γιατί
πάνω σ’ αυτά κατοικεί ο Μικρός Πρίγκιπας του καθενός από εμάς, το παιδί που θυμόμαστε
και το παιδί που είμαστε και σήμερα, γιατί όπως η αλεπού θα πει, αποχαιρετώντας το Μικρό
Πρίγκιπα … δε γνωρίζει κανείς παρά τα πράγματα που ημερώνει…
Καλό ταξίδι
9
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
Θεατρική Σκηνή Νέων Καλλιτεχνών
Ταχ. Δ/νση: Μύλος Ματσόπουλου
Τ.Κ.: 42100 ΤΡΙΚΑΛΑ
Τηλ: 24310 20000 Φαξ: 24310 22010
e-mail [email protected]
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΜΥΛΟΣ ΜΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
Τηλ: 24310 20000
www.matsopoulos.gr

Download Report