AÏÎÔÔÏÈÎÔÈ AÓˆÓ˘ÌÔÈ AÏÎÔÔÏÈÎÔÈ AÓˆÓ˘ÌÔÈ ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ó¿ÚÚˆÛ˘ ¶ÔÏÏÒÓ ÃÈÏÈ¿‰ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È °˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÛÌfi TPITH E§§HNIKH ∂∫¢√™∏ Ì οÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁÁÏfiʈÓË ¤Î‰ÔÛË Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜ A.A ALCOHOLICS ANONYMOUS WORLD SERVICES, INC. NEW YORK CITY 2010 © 2004 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. All rights reserved. Translated from English, and created with permission of Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.). Copyright in the English language version of this work is also owned by A.A.W.S., New York, New York. No part of this work may be duplicated in any form in any language without the written permission of A.A.W.S. ISBN 978-1-893007-89-5 First printing 2004 ∞§∫√√§π∫√π ∞¡ø¡Àª√π ©2007 ¢ÈÂıÓ›˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. (∂ÏÏËÓÈ΋ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË) ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηÙfiÈÓ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌÔ˘ (¢.À.∞.∞.) ∆· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Â›Û˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢.À.∞.∞., Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¢.À.∞.∞. ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ÂÚÈÏËÙÈο, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔÓ, ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË ‰È·Û΢‹. ISBN 978-1-893007-89-5 1Ë ¤Î‰ÔÛË 2007 ∂π™∞°ø°∏ ∆ø¡ ∞.∞. È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∏ ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÏË ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̷ÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ. √È ∞.∞. ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ηÌÌ›· ·›ÚÂÛË, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ·, ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ ›‰Ú˘Ì·, ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û η̛· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ô‡Ù ÔϤÌÈÔÈ Î·Ì›·˜ ˘fiıÂÛ˘. √ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈÔÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. √ ¶EPIEXOMENA ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ™ÂÏ›‰· ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ ŒÎ‰ÔÛ˘.......................................................i ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ..............................................iii ¶ÚfiÏÔÁÔ˜...........................................................................................v ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ŒÎ‰ÔÛ˘..................................................vii ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ŒÎ‰ÔÛ˘ ................................................ix ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ŒÎ‰ÔÛ˘ ...................................................xvi ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∆¤Ù·ÚÙ˘ ŒÎ‰ÔÛ˘..............................................xvii ∏ °ÓÒÌË ÙÔ˘ °È·ÙÚÔ‡ .....................................................................xx 1 ∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÈÏ ......................................................................1 2 À¿Ú¯ÂÈ §‡ÛË .............................................................................19 3 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ...............................33 4 ∂Ì›˜ ÔÈ ∞ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ ..............................................................48 5 ¶Ò˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›...........................................................................63 6 ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ ....................................................................................78 7 ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÕÏÏÔ˘˜ .............................................................96 8 ¶ÚÔ˜ ÙȘ ™˘˙‡ÁÔ˘˜.....................................................................112 9 ∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÂÙ¿..................................................................131 10 ™ÙÔ˘˜ ∂ÚÁÔ‰fiÙ˜ .....................................................................146 11 ŒÓ· ŸÚ·Ì· ÁÈ· ™¤Ó· ............................................................161 √ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢Ú. ªfiÌ ........................................................177 ™˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ∏ Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ÙËÓ 10Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1935. √ ∞§∫√√§π∫√™ ANøNYMO™ À¶' ∞ƒπ£ª√¡ ∆ƒπ∞ Alcoholic Anonymous number three..........................................188 ∏ ∂À°¡øª√™À¡∏ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ Gratitude in Action ......................................................................199 ∆∞ ∫§∂π¢π∞ ∆√À ¶∞ƒ∞¢∂π™√À The keys of the kingdom .............................................................206 º√π∆∏∆ƒπ∞ ™∆√ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ ∆∏™ ∑ø∏™ Student of life ...............................................................................216 ¢π∞™Ãπ∑√¡∆∞™ ∆√ ¶√∆∞ªπ ∆∏™ ∞ƒ¡∏™∏™ Crossing the river of denial .........................................................226 ª¶√ƒ√À™∂ ¡∞ ∏∆∞¡ ∫∞π Ã∂πƒ√∆∂ƒ∞ It might have been worse.............................................................237 ∏ ∞¶√¢√Ã∏ ∏∆∞¡ ∏ §À™∏ Acceptance was the answer .........................................................248 ¢π¶§√ ¢øƒ√ Twice gifted...................................................................................263 ¶ƒ√™°∂πøª∂¡√™ Grounded ......................................................................................269 ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞¶√ ∆∞ ¢∂™ª∞ Freedom from bondage ...............................................................278 √π ∞.∞. ∆√À ¢π¢∞•∞¡ ¶ø™ ¡∞ ∞¡∆πª∂∆ø¶π∑∂π ∆∏ ¡∏º∞§π√∆∏∆∞ A.A. taught him to handle sobriety ............................................288 GREEK STORIES: °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ .........................................................296 ªÂ ϤÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜............................306 ªÂ ϤÓ §›ÙÛ· Î·È Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋.......................................319 ∂›Ì·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ......................................................................323 ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞ π √È ¶·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. .................................................325 OÈ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ...................................................326 OÈ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ (EÎÙÂٷ̤ÓË MÔÚÊ‹) ............327 II ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∂ÌÂÈÚ›· .......................................................332 III ∏ π·ÙÚÈ΋ ÕÔ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞ ......................................334 IV ∆Ô µÚ·‚Â›Ô §¿ÛÎÂÚ .........................................................336 V ∏ £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÕÔ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞.............................337 VI ¶Ò˜ Ó· ŒÚıÂÙ Û ∂·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞ ........................339 VII √È ¢Ò‰Âη °ÂÓÈΤ˜ π‰¤Â˜ (™˘ÓÔÙÈ΋ ªÔÚÊ‹) ............341 ¶PO§O°O™ TH™ TPITH™ EK¢O™H™ AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,  ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓˆÓ‡ÌˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. A˘Ùfi ÙÔ Â˘Ù˘¯¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ A.A. ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÙÔ Î¿ı ̤ÏÔ˜, Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, ηٷı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. EÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· –·ÙÔÌÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋– ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. 1957: ŒÓ·˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ A.A. ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË (·ÁÁÏfiÊÔÓÔ) Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. 1975: OÈ A.A. ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ ·ÁÁÏfiʈÓË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ AÌÂÚÈοÓÈÎË B¿ÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ (°Ï˘Ê¿‰·). TÔ ÚÒÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ A.A. ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Û ʈÙÔÙ˘›Â˜. 1983: I‰Ú‡ÂÙ·È Ó¤· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «OÌ¿‰· AıËÓÒÓ». 1990: ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ È‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ N¤Ô º¿ÏËÚÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· «EÏ›˜». AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ Î·È ·ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ A.A. ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ GSO ÙÔ IÓÙÂÚÁÎÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì Á‡Úˆ ÛÙȘ 18 ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M i 1995: H ÔÌ¿‰· «EÏ›‰·» ·Ú¿ÁÁÂÈÏ 30 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È Â›¯Â Ù˘ˆı› ÛÙË N¤· YfiÚÎË. 2003: TÔ ÓÂÔ˚‰Ú˘Ì¤ÓÔ IÓÙÂÚÁÎÚÔ˘ EÏÏ¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÈ‚Ï›Ô. ¶ÔÏÏ¿ ̤ÏË ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó¤· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ, ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, –Ù· ΛÌÂÓ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ¤Ú·– ‰Òı ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ˆÎ·Ófi Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. 2007: OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô MÂÁ¿ÏÔ BÈ‚Ï›Ô. ™Ù›ϷÌ 300 ·ÓÙ›Ù˘· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û οı ÔÌ¿‰·. AÏÏ¿ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÏÂÈ·Ó ¿ÏÈ. H ÂÚÁ·Û›· Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. EÓÙ¤ÏÂÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÈ‚Ï›Ô ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ì 13 ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È 4 ÂÏÏËÓÈΤ˜. ¶PO§O°O™ TH™ ¶PøTH™ E§§HNIKH™ EK¢O™H™ Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1939, fiÙ·Ó ÔÈ A.A. ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 100 ̤ÏË. Afi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 56 ÁÏÒÛÛ˜. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË, ÔÈ AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ Â›¯·Ó ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÂÚ›Ô˘ 2.000.000 ̤ÏË Î·È 104.000 ÔÌ¿‰Â˜ Û 188 ¯ÒÚ˜. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙˆÓ A.A., ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜. AÓ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ A.A. ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û οı ÁÏÒÛÛ·. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ¿ÙÔÌ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÏÔ ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ʇÏÏÔ˘ ‹ Ê˘Ï‹˜, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌfi‰È· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ A.A., ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Á¿Ë˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ıÂ Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› οÔÈÔ˜ ‹ Û ÙÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ÂÈ. T iii ¶PO§O°O™ ˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ». H ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1939 Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰ÂοÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 300.000 ·ÓÙ›Ù˘·. H ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1955, ¤Êı·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 1.150.500 ·ÓÙ›Ù˘·. H ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ 1976, ¤Ù˘¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÚ›Ô˘ 19.550.000 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Û fiϘ Ù˘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘. EÂȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙˆÓ A.A., ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË. H ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «H °ÓÒÌË ÙÔ˘ °È·ÙÚÔ‡» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ¢Ú. °Ô˘›ÏÈ·Ì ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙË Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ A.A. ŸÌˆ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ë ÔÔ›· ÂÂÎÙ¿ıËΠ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. «H IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÈÏ», «O EÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢fiÎÙÔÚ· MÔÌ» Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË. TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏ·Í ٛÙÏÔ. ¢‡Ô ÈÛÙÔڛ˜ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û Ӥ· ÌÔÚÊ‹ Ì ӤԢ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ӥ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠ÙÚ›· ̤ÚË, Ì ÙȘ ›‰È˜ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ·. A v ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ («¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙˆÓ A.A.») ‰ÂÓ ·ÏÏ¿¯ıËÎÂ. EÓÓ¤· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ («™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó EÁη›Úˆ˜») ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË. ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÔÎÙÒ Ó¤Â˜ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ («™¯Â‰fiÓ Œ¯·Û·Ó Ù· ¶¿ÓÙ·») ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÎÙÒ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ηÈÓÔ‡ÚȘ.* A˘Ù‹ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ¢Ò‰Âη AÚ¯¤˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ·Ó·ıˆÚ› ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: M›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ‰‡Ô ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ŒÍÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ. ŒÍÈ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ¤ÓÙÂη ηÈÓÔ‡ÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Î·È ¤ÓÙÂη ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı›. TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÒÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ò‰Âη Ӥ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÔÎÙÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› (ÂÈϤÔÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜). ŸÏ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÈ‚Ï›Ô (ÙÔ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi fiÓÔÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô) ›¯·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi: N· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. AÓ ¤¯ÂÙ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi, ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÂÓÒ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ı· ÛÎÂÊı›ÙÂ: «N·È, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È Û Â̤ӷ» ‹, ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, «N·È, ¤¯ˆ ·ÈÛı·Óı› ¤ÙÛÈ» ‹, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, «N·È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÁÈ· ̤ӷ». * OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË AÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¶ƒO§O°O™ ∆∏™ ¶ƒø∆∏™ ∂∫¢O™∏™ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ 1939 Ì›˜ ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∆Ô Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂȂ‚·›ˆÛË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∫·È ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ·Ù›, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ï›ÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂Âȉ‹ ›̷ÛÙ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‹ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. £· ı¤Ï·Ì ӷ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ¶·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ «¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ». ∂›Û˘ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ- E vii ͢. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‹ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. ∏ ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì η̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË, ‰fiÁÌ· ‹ ıÚËÛΛ·, Ô‡Ù ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ηӤӷÓ. ∞ÏÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. £· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ fiÛÔÈ Â›‰·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. £· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, È·ÙÚÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. AÏÎÔÔÏÈÎÔÈ AÓˆÓ˘ÌÔÈ ¶PO§O°O™ TH™ ¢EYTEPH™ EK¢O™H™ OÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1955 fi ÙfiÙ Ԣ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ 1939, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ı·‡Ì·. H ·Ï·ÈfiÙÂÚ‹ Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ÂÏ›‰· «fiÙÈ Î¿ı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘». «◊‰Ë», ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ «ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ Î·È ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ». ¢ÂοÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ 1955. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û ۯ‰fiÓ 6.000 ÔÌ¿‰Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ̤ÏË ·ÚÈıÌÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 150.000 ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Û ·Ó¿ÚÚˆÛË. OÌ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ·گ›Â˜ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. OÈ A.A. ¤¯Ô˘Ó ·ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· BÚÂÙ·ÓÈο NËÛÈ¿, ÛÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈ΋, ÛÙË NfiÙÈÔ AÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÛÙË X·‚¿Ë. ™˘ÓÔÏÈο, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Û ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ H.¶.A. K¿ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ AÛ›· ÌfiÏȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì¿˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ÌfiÓÔ Ô ÔȈÓfi˜ fiÙÈ ı· ÂÂÎÙ·ıԇ̠Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H Û›ı· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ A.A. ¿Ó·„ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1935, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ N¤· YfiÚÎË Î·È ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÕÎÚÔÓ. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂ- A ix Ú·, ̤ۈ ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ›¯Â ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙȘ «OÌ¿‰Â˜ Ù˘ OÍÊfiډ˘» Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. E›¯Â ›Û˘ ‚ÔËıËı› ¿Ú· Ôχ ·fi ÙÔÓ ‹‰Ë ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ¢Ú. °Ô˘›ÏÈ·Ì NÙ. ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ·fi ÙËÓ N¤· YfiÚÎË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ¿ÁÈÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. Afi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ¤Ì·ı fiÛÔ ‚·ÚÈ¿ Â›Ó·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Â¯ı› fiϘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ OÌ¿‰ˆÓ Ù˘ OÍÊfiډ˘, ›¯Â ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ë ËıÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹, Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Â·ÓfiÚıˆÛË Î¿ı ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ›¯·Ì ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Â˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÙÔ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ÂÍ·ÚÙÈfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ £Âfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ AÎÚÔÓ, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜. O ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÊÔ‚¿Ù·È Ôχ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ı· Í·Ó¿ÈÓÂ. AÓÙÈÏ‹ÊıËΠͷÊÓÈο fiÙÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ı· ¤Ú ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. A˘Ùfi˜ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ ÕÎÚÔÓ. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ›¯Â ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤۷ Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ fiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢Ú. ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ıÂڷ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ı¤ÏËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘- ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ŒÁÈÓ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·‹È ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ 1950. A˘Ùfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi fiÛÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ ÌË ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. E›Û˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ·Ó¿ÚÚˆÛË. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ AÎÚÔÓ. H ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Û ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ó¿ÚÚˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô AÏÎÔÔÏÈÎfi˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˜ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ ÙÚ›·. ¢ÂÓ Í·Ó·‹ÈÂ. A˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠfiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1935. Y‹ÚÍ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ŸÙ·Ó Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ N¤· YfiÚÎË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1935, ›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ A.A., ·Ó Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ηӤӷ˜. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ۇÓÙÔÌ· ÛÙËÓ N¤· YfiÚÎË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 1937 Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ KÏ‹‚ÂÏ·ÓÙ. EÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔ AÎÚÔÓ ‹ ÛÙËÓ N¤· YfiÚÎË Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1937, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· ̤ÏË fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô Êˆ˜ ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. E›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. A˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1939 Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. T· ̤ÏË ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. H ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â fiÓÔÌ·, ¿Ú¯ÈÛ ÙfiÙ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ¤ÏËÍÂ Î·È ÔÈ A.A. Ì‹Î·Ó Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. M ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. O ¢Ú. X¿ÚÚ˘ ŒÌÂÚÛÔÓ ºfiÛÓÙÈÎ, Ô ÁÓˆÛÙfi ÈÂÚ¤·˜, ¤ÁÚ·„ ıÂÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. T· ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1939 Ô ºÔ‡ÏÙÔÓ ÕÔ˘ÚÛÏÂÚ, ÙfiÙ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «EÏ¢ıÂÚ›·» ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «OÈ AÏÎÔÔÏÈÎÔ› Î·È Ô £Âfi˜». A˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÎÏ˘ÛÙ› ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÌÂٷ͇ È‰Ú˘ı› ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·fi 800 ÂÓ·ÁÒÓÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. K¿ı ÁÚ¿ÌÌ· ··ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÈ̤ÏÂÈ·. ™Ù¿ÏıËÎ·Ó Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ‚È‚Ï›·. EȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹‰Ë ˘‹Ú¯·Ó, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜. •ÂΛÓËÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ A.A. ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó, ÚÔ˜ ¤ÎÏËÍË fiψÓ, fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô fiˆ˜ Î·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1939 ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 800 ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1940, Ô T˙ˆÓ NÙ. PÔÎʤÏÏÂÚ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÏÂÛ ̤ÏË ÙˆÓ A.A. Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. TÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¶¿ÏÈ Î·Ù·ÎÏ˘ÛًηÌ ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û‡۷Ó ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ». TÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1941 Ù· ̤ÏË Â›¯·Ó ·˘ÍËı› Ôχ Î·È ‹Ù·Ó 2.000. MÂÙ¿ Ô T˙·Î AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ™¿ÙÂÚÓÙÂÈ ÿ‚ÓÈÓÁÎ ¶fiÛÙ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ A.A. ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1941, ÔÈ A.A. ›¯·Ó 8.000 ̤ÏË. H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂͿψÛ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË. OÈ A.A. ›¯·Ó η- ıÈÂÚˆı› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. H OÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ÙfiÙ ̋Π۠ÌÈ· ›ÊÔ‚Ë Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÊ˂›·. BÚ¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·: £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ·ÛÙ·ı›˜, Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÂÈÙ˘¯›·; £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Ù۷ΈÌÔ› ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ̤ÏË, ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·; £· Âȉ›ˆÎ·Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜; £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Û¯›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ A.A.; ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ A.A. ηٷÎχÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi οı ÔÌ¿‰·. AÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ A.A. ‹ ı· ¤Ú ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ‹ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿. E›Ù ¤Ú ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ›Ù ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ. Ÿˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ οı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·ÙÔÌÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤Ú ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ·Ú¯¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ A.A. Î·È ÔÈ A.A. ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ™ÎÂÊًηÌ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ¿Ó‰Ú·˜ ‹ Á˘Ó·›Î·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜, fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ì·˜ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó, fiÙÈ Î¿ı ÔÌ¿‰· ı· ‹Ù·Ó ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜. ¢ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‹ ·ÌÔÈ‚¤˜. T· ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜ ı· ηχÙÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. £· ˘‹Ú¯Â fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ì·˜. OÈ ‰ËÌÔÛȤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÏÍË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. AÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË ı· Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. K·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ Û οÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ‹ Ó· ÂÌÏ·Îԇ̠۠‰ËÌfiÛȘ ‰È·Ì¿¯Â˜. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ A. A., ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û ϋÚË ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 156 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. AÓ Î·È Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‹ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ 1950, ÒÛÙ ÂÈ΢ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ KÏ‹‚ÂÏ·ÓÙ. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ A.A. Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜. EÓÒ ÔÌ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì·˜, ÔÈ A.A. Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Y‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi: ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÓ·Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÓÂÓÒÓÔÓÙ·Ó. A˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤Î·Ó·Ó ·ÓÙÔ‡ ÂÓÙ‡ˆÛË. Afi ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ˘˜ A.A. Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο, 50% ¤ÁÈÓ·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ, 25% ¤ÁÈÓ·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ ˘ÔÙÚÔ¤˜ ηÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, fiÛÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ A.A. ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ‹Úı·Ó Û ϛÁ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ A.A. Î·È ·Ú¯Èο ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. AÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ —ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ— ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ A.A. ¤Ù˘¯·Ó ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜ —Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, Ì·˙› Ì ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÈηÓÔ› Î·È Â›ÌÔÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ì·˜. XˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÔÈ A.A. ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú¿ Ôχ ·ÚÁ¿. MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ A.A. ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ıÚËÛΛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. OÈ AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. O‡Ù ÔÈ A.A. ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂȉÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ·Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ¢Ú›· Îϛ̷η Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. EÂȉ‹ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó, ›̷ÛÙ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ηÈ, Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜, Á›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â͛ۈÛ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜ K·ıÔÏÈÎÔ›, ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, E‚Ú·›ÔÈ, IÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜, Î·È Ï›ÁÔÈ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È BÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 15% ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û ڢıÌfi ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ·Ú¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÂÏ›‰· fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶PO§O°O™ TH™ TPITH™ EK¢O™H™ Ô M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1976, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó, ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 28.000 ÔÌ¿‰Â˜ Û ¿Óˆ ·fi 90 ¯ÒÚ˜.1 ™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ H.¶.A. Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ A.A. ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔ Î·È Û ÈÔ Â˘Ú›· Îϛ̷η ·ÓıÚÒˆÓ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. H ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÚÔ˜ ÙÚ›· ÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ̤ÏË. EÙ¿ ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ.2 OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ A.A., fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ¿ÙÔÌ· Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó¿ÚÚˆÛË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ. T· ¢Ò‰Âη B‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Les Doce Pasos Û ̛· ¯ÒÚ·, Les Douze Etapes Û ̛· ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËΠ·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ ̤ÏË ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ï‹ Î·È ÚÔÛˆÈ΋. K¿ı ̤ڷ, Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·Ó¿ÚÚˆÛË ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘. T (1) TÔ 2000, ¿Óˆ ·fi 99.000 ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÂÓÂÚÁÔ‡˜ A.A. Û 150 ¯ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘. (2) TÔ 2000, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· fiÁ‰ÔÔ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. xvi ¶PO§O°O™ TH™ TETAPTH™ EK¢O™H™ ˘Ù‹ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. Afi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ 1976, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ì ÂÚ›Ô˘ 100.800 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û 150 ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. T· ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ A.A. Î·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÈÎÔÛȤÓÙ ÂÙÒÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì·˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜. ™Â οı ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Ê˘Ù‡ÙËÎÂ Ô ÛfiÚÔ˜ ÙˆÓ A.A., Ú›˙ˆÛÂ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ‡ÛÙÂÚ· fï˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ» ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ۷ڿÓÙ· ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜. TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ¿ÁÁÈÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂËÚ¤·Û ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ŸÙ·Ó Ë ÊÚ¿ÛË «E›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜» (ÛÂÏ›‰· 16 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡) ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1939, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ÌÈ· A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿Ó‰Ú˜ (Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ. Ÿˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ A.A., ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÊËÙÈΤ˜ ·fi fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ù· È‰Ú˘ÙÈο Ì·˜ ̤ÏË. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο —Ë ËÏÈΛ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜, Ë Ê˘Ï‹ Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·— ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ڢÓı› Î·È ¤¯Ô˘Ó Â΂·ı˘Óı›, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÚÒÙ· 100 ̤ÏË ı· ›¯·Ó ÂÏ›ÛÂÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó. A xvii EÓÒ Ù· ÁÚ·Ù¿ Ì·˜ ΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ A.A., Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ̤۷ ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. EÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‹ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. MfiÓÙÂÌ Ì ÌfiÓÙÂÌ ‹ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ A.A. ÌÈÏ¿Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ηډȿ˜ Ì fiÏË Ù˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì fiÏË Ù˘ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ∏ °¡øª∏ ∆OÀ °π∞∆ƒOÀ Ì›˜ ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. °È· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÈÛÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÙȘ ٷϷȈڛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ì·˜. ŒÓ·˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ∏.¶.∞. ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ¤‰ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜: E ¶ÚÔ˜ ŸÔÈÔÓ ∞ÊÔÚ¿, Œ¯ˆ ÂȉÈ΢ٛ ÛÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1934 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È Â›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÂÁÒ Ï¤ÔÓ ıˆÚÔ‡Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰· ıÂڷ›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ÙÔ˘, ·¤ÎÙËÛ οÔȘ ȉ¤Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó·Ó Èı·Ófi ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ø˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂηÙfi ·ÎfiÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ¶ÚÔÛˆÈο ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰Âο‰Â˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜, ÒÛÙ οı ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ·fi È·ÙÚÈ΋ ¿Ô„Ë —ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰Ôxx Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο (Ù˘ ıÂڷ›·˜) ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ‚·ÛÈÛÙ›Ù ·fiÏ˘Ù· Û Ô,Ùȉ‹ÔÙ ۷˜ Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÈÌ‹ °Ô˘›ÏÏÈ·Ì ¡Ù. ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı È·ÙÚfi˜ √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÌ›˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ: fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌË Î·ÓÔÓÈÎfi ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi fiˆ˜ Î·È Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û fiÙ·Ó Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ fiÛÔ ›Ó·Ì ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÂȉ‹ ı¤Ï·Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÂÂȉ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Û¯˘·Ó Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ηÈ, ÁÈ· Ó· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙ· Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∏ ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú·Ï›ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ› ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ø˜ ÌË ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ÁÓÒÌË Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¤ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› fiÙ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÍ‹ÁËÛË, Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÏÔÁÈ΋. ∂ÍËÁ› ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó Î·È Ë Ï‡ÛË Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›̷ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ·ÛÙ·ı‹˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒ- Ô˘ ÚÈÓ ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ ηÙfiÈÓ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ˆ˜ π·ÙÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο. ∂›¯· ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÚ¿„ˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ Âȉ¤ÍÈÔ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ∂Ì›˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi fiÙÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ËıÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·fi fiÛ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ. ÕÛ¯ÂÙ· Ì ٷ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘¿ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÚÎÒ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ Ì·˜ ÁÓÒÛË. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Úı ӷ ÓÔÛËÏ¢Ù› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‰Ò, ·¤ÎÙËÛ οÔȘ ȉ¤Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ıÂÛ Û ¿ÌÂÛË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ˆ˜ ¯¿ÚË Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó· ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó Â‰Ò, Î·È Û˘Ó·ÈÓ¤Û·Ì Ì οÔÈ· ÂÈʇϷÍË. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ —Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜. √ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, Ë Ï‹Ú˘ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, Î·È ÙÔÓ‡̷ Ù˘ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰·- ·Ó‹ÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¢‡Ó·ÌË Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘ ÿÚÔ˘ Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. º˘ÛÈο Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙ› ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˆÊÂÏËı› ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ·fi Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ, Î·È ¤ÙÛÈ Â›¯· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î¿ÔÈ·˜ ·ÏÏÂÚÁ›·˜, fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ù·È ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Ù‡Ô ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ô˘˜ ÔÙÔ‡ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÊÔ‡ ÂıÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·ÓıÚÒÈÓÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· χÛÔ˘Ó. √È ¯ÏÈ·Ú¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Û¿ÓÈ· ·ÚÎÔ‡Ó. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. ™¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙ οˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ÁÈ· „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ·˜ ÛÙ·ı› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, Ó· ‰ÂÈ Ù· ‰Ú¿Ì·Ù·, ÙȘ ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∞Ó Á›ÓÂÈ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·, Î·È ·Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ̤ڷӇ¯Ù·, ÙfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ Î˘ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› ·Ô‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡Ó·Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ·. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·- ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. √È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ô ·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Ô˘, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ·fi ÙÔ „‡ÙÈÎÔ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜, Ë ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌfiÓË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔÈ, ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٛÔÙ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ¿ÓÂÛ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÈÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÚÈο ÔÙ¿ —ÔÙ¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô·„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÈÔ‡Ó, ÂÚÓ¿Ó ·fi Ù· Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÌÂı˘ÛÈÔ‡, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ·˘Ùfi ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ù‡„ÂȘ, Ì ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÈÔ‡Ó ÔÙ¤. ∞˘Ùfi ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË „˘¯È΋ ·ÏÏ·Á‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· —fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó— ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› οÔÈ· „˘¯È΋ ·ÏÏ·Á‹, Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ‚ÚÂı› χÛË, Í·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È ÈηÓfi˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi Î·È Ë ÌfiÓË ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÏÔ› ηÓfiÓ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û' Â̤ӷ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Î·È ·ÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ. «°È·ÙÚ¤, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ¤ÙÛÈ! Œ¯ˆ fiÏ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ÛÙË ˙ˆ‹! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ!» ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ‰›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â·ÚΛ. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ··- Ú·›ÙËÙË „˘¯È΋ ·ÏÏ·Á‹. ∞Ó Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› Ù‡ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ —›¯· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Â› ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‹ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤Ú ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ηٿÏËÍË. ŒÈÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È ÙfiÙ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ˘ÂÚ›Û¯˘Â ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó, ¤ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹. ∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Û ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û' ·˘Ù¤˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó, Ê˘ÛÈο, ÔÈ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÛÙ·ı›˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ™˘Ó¯Ҙ «Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·». ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ù‡„ÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·fiÊ·ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¿Úη ÔÙÔ‡ ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. À¿Ú¯ÂÈ Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÁÈ· ο- ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ ¤Ó· ÔÙfi ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ. À¿Ú¯ÂÈ Ô Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, Ô ÈÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù‡ÔÈ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·ı' fiÏ· ηÓÔÓÈÎÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÈηÓÔ›, ¤Í˘ÓÔÈ Î·È ÊÈÏÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û‡Ìو̷: ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ›Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙ˘ ÂÈı˘Ì›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈ·˜ ·ÏÏÂÚÁ›·˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ıÂڷ¢Ù› ÙÂÏ›ˆ˜ Ì η̛· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÂڷ›˜. ∏ ÌfiÓË ıÂڷ›· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ·Ô¯‹. ∞˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÌÈ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘, ·ÏÏ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î˘Úȷگ› Ë ÁÓÒÌË fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚfiÓÈÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË; ÿÛˆ˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ηχÙÂÚ· ·Ó ‰ÈËÁËıÒ Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ÈËÁËıÒ, ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢Ù› ·fi ¯ÚfiÓÈÔ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∂›¯Â ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÌÈ· Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›· Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ÂÚ›ÙˆÛË ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘. ∂›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ›¯Â ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ˙Ô‡Û ÌfiÓÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi. ¶·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó Î·È ›ÛÙ¢ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÏ›‰·. ∞ÊÔ‡ ¤ÎÔ„Â ÙÔ ÔÙfi, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ıÂÈ ÌfiÓÈÌË ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. ∞Ô‰¤¯ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Úı ӷ Ì ‰ÂÈ Î·È ¤ÓÔȈ۷ ¤Ó· Ôχ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ◊ÍÂÚ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛ ÂÍ·ÓÙÏ›ÙÔ Î¿ı ÔÌÔÈfiÙËÙ·. ∞fi ¤Ó· ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ Ó¢ÚÈÎfi Ú¿- ÎÔ˜ Í‹‰ËÛ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙ ·fi ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË. ª›ÏËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙· ·fi ÚÈÓ. °È· ̤ӷ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙ Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·È›. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒÛˆ ηχÙÂÚ·, ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ıÂÚ¿Â˘ÙË, ÎÚ‡ÊÙËΠ۠¤Ó·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·¯˘ÚÒÓ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ. ™ÒıËΠ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó Û ̤ӷ Û ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ ̷˙› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ıÂڷ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜, fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ›¯Â ÙË «‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘» Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ÈÂÈ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎÔ Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÙÔ˘ ÂÏ›‰· ÁÈ· ·Ó¿ÚÚˆÛË ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÙ ÔÓÔÌ¿˙·Ì «ËıÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·», ·Ó Î·È ·ÌÊÈ‚¿ÏÏ·Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi ı· ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ›ÛÙ„ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙfi Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∆ÔÓ ‚Ϥˆ ·Ú·È¿ Î·È Ô˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ ·fi ηډȿ˜ οı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÈ, ›Ûˆ˜ ·Ó ·Ú¯Èο ›¯Â ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ ¯Ï¢¿ÛÂÈ, ÌÔÚ› ‡ÛÙÂÚ· Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›. °Ô˘›ÏÏÈ·Ì ¡Ù. ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı È·ÙÚfi˜ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ∏ π™∆Oƒπ∞ ∆OÀ ª¶π§ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ‹Ù·Ó Û ¤Í·ÚÛË ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ì ÙÔÔıÂÙËı› ÂÌ›˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, Î·È ÎÔÏ·ÎÂ˘Ù‹Î·Ì Ôχ fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ôϛ٘ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‹ÚˆÂ˜. ∂Λ ˘‹Ú¯Â ·Á¿Ë, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, fiÏÂÌÔ˜ –ÛÙÈÁ̤˜ ˘¤ÚÙ·Ù˘ Â͇„ˆÛ˘ Ì ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜. ◊ÌÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. •¤¯·Û· ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÙfi. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û·Ï¿Ú·Ì Ì ٷ ÏÔ›· ÁÈ· «Ì¤ÚË Ì·ÎÚÈÓ¿». ŒÓÔȈı· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÚ¿ÊËη ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂ÈÛΤÊÙËη ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ¶Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜, ÂÚÈÏ·Ó‹ıËη ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ. ∆Ú¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ¤Ó· Ô›ËÌ· Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ù·ÊfiÂÙÚ·: «∂Óı¿‰Â ÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ã¿ÌÛÂÚ ¤Ó·˜ ÁÚÂÓ·‰È¤ÚÔ˜ ¶Ô˘ Ë ÎÚ‡· ̇ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È Ô Î·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ∂›Ù Âı¿ÓÂÈ ˆ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ∂›Ù ˆ˜ fiÙ˘». O ¶ÚÔÊËÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË –ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ï¿‚ˆ ˘fi„Ë. ™Â ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ÛÙÚ„· ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ËÁ¤Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ¿ÏψÛÙ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›·˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛË ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔ˘ ›¯·Ó; ∆Ô ËÁÂÙÈÎfi ÌÔ˘ ٷϤÓÙÔ, Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó, ı· Ì ¤‚·˙ ÛÙÔ Ë‰¿ÏÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È‡ı˘Ó· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. 2 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∆ÂÏ›ˆÛ· ¤Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÚÔÛÏ‹ÊıËη ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Û ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ŒÂÛ· Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. £· ·Ô‰Â›ÎÓ˘· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ °Ô˘ÒÏ ™ÙÚ‹Ù Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Ó·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ –·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. °È·Ù› fi¯È ÎÈ ÂÁÒ; ∂›Û˘ ÛÔ‡‰·Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈϤÔÓ ·fi Ù· ÓÔÌÈο. ∫·ıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ۯ‰fiÓ ·¤Ù˘¯· ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù˘¯È·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ô‡Ù ӷ ÛÎÂÊÙÒ Ô‡Ù ӷ ÁÚ¿„ˆ. ∞Ó Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÓԯϛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. ∫¿Ó·Ì ÔχˆÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıËÛ‡¯·˙· Ù· ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˘ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÊ˘Â›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ Ȉ̤ÓÔÈ. ŸÙÈ ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜, ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó Ù· ÓÔÌÈο. ∏ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ‰›ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ °Ô˘ÒÏ ™ÙÚ‹Ù Ì ›¯Â Ì·Á¤„ÂÈ. √È ËÁ¤Ù˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÌÔ˘. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÒ ÙÔ fiÏÔ, Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ı· ¤ÛÙÚÈ‚Â ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û·Ó ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ Î·È Û¯Â‰fiÓ ı· Ì ¤Î·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ªÂ ÙÔ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ, ‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¯›ÏÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ªÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿ ·ÁÔÚ¿Û·Ì οÔȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÊÙËÓ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ‹ıÂÏ ηÓ›˜. º·ÓÙ¿ÛÙËη ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ôχ. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ›ۈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, Ó· Ì ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂϤÁ͈ οÔÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¿Ì ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ∂›¯· ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Ó·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÂȉ‹ H I™TOPIA TOY M¶I§ 3 ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˘˜. ÀÔ‚¿ÏÏ·Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ì·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÌÈ· Ùڛ΢ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi fi¯ËÌ· ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ÌÈ· ·ÏÏ·ÍÈ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ÙÚÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÚÂÏÔ› Î·È ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ÿÛˆ˜ ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ. ∂›¯· οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÌÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›Û·Ì ϛÁ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰Ô˘Ï¤„·Ì Û ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù›ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ¤Î·Ó· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ∫·Ï‡„·Ì fiϘ ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙË °Ô˘ÒÏ ™ÙÚ‹Ù ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÌÈ· ı¤ÛË Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. ªÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ Û˘Ìʈӛ· ¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ΤډԘ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ù‡¯Ë ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. ∆· ›¯· ηٷʤÚÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÁÓÒÌË Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 ‹Ù·Ó Û ϋÚË ¿ÓıÈÛË. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ¤·È˙ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∆· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ·›˙·Ó Ù˙·˙ ÛÙËÓ ÕÓˆ ¡¤· ÀfiÚÎË ¤ÛÊ˘˙·Ó ·fi ÎfiÛÌÔ. ŸÏÔÈ Íԉ‡·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙·Ó ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ŸÛÔÈ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ӷ ÓÈÁÔ‡ÓÂ. ŒÎ·Ó· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∆ÒÚ· ¤ÈÓ· ÈÔ Ôχ, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó Û η˘Á¿‰Â˜ Î·È ·ÔÌÔÓÒıËη. ™˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·˘Á¿‰Â˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›¯· fï˜ ··Ù‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë ›ÛÙË ÌÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó, Ô˘ 4 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‚ÔËıÈfiÙ·Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÌÏÂ̷͛ٷ. ∆Ô 1929 ¤·ı· Ì·Ó›· Ì ÙÔ ÁÎÔÏÊ. ¶‹Á·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ì ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔÓ °Ô˘ÒÏÙÂÚ Ã¿ÁÎÂÓ. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Ì ÚfiÏ·‚ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÙÈ ÂÁÒ ÚfiÏ·‚· ÙÔÓ °Ô˘ÒÏÙÂÚ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ¤¯ˆ ÙÚÂÌԇϘ ÙÔ Úˆ›. ∆Ô ÁÎÔÏÊ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË Ó· ›Óˆ οı ̤ڷ Î·È Î¿ı Ӈ¯Ù·. ªÂ ‰È·ÛΤ‰·˙Â Ë ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‰¤Ô˜ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›. ∞¤ÎÙËÛ· ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ¤‚Ï ӷ ηٷı¤Ùˆ Î·È Ó· ÛËÎÒÓˆ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÎÂÙÈÎfi˜. •·ÊÓÈο ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1929 ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎfiÏ·ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ‹Á· ÙÚÈÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Ì·Ú ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ◊Ù·Ó ÔÎÙÒ Ë ÒÚ·, ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ŒÓ·˜ ÙËÏÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÎfiÌ·. ∂›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê Ãæø-32. ∆Ô Úˆ› ‹Ù·Ó 52. ◊ÌÔ˘Ó Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Û·Ó ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ·Ë‰›·. ¢ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ˉ‹Íˆ. ¶‹Á· ›Ûˆ ÛÙÔ Ì·Ú. √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ÙÔ Úˆ› –Î·È ÙÈ Ì' ·˘Ùfi; ∞‡ÚÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ. ∫·ıÒ˜ ¤ÈÓ·, Í·Ó·Ú¯fiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÈfi, ¿ÁÚÈÔ Â›ÛÌ· ÁÈ· Ó›ÎË. ∆Ô ¿ÏÏÔ Úˆ› ÙËÏÂÊÒÓËÛ· Û ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ∆Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÛΤÊÙËη fiÙÈ ÙÔ H I™TOPIA TOY M¶I§ 5 ηχÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ◊‰Ë ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË, ˙Ô‡Û·Ì fiÛÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ˙Ô‡Û·ÌÂ Î·È ÚÈÓ. ∞ÈÛı¿ÓıËη Û·Ó ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ŒÏ‚·. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¿ˆ ÂÍÔÚ›· ÛÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË! ∞ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÚfiÏ·‚ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ô ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Ì ·ÔχÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì›ӷÌ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶‹Á·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘. µÚ‹Î· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤¯·Û· ÂÂȉ‹ ÌϤ¯ÙËη Û η˘Á¿ Ì ¤Ó·Ó Ù·ÍÈÙ˙‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·ÓÙ¤„ÂÈ fiÙÈ, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ï¢· ηıfiÏÔ˘ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Á˘ÚÓÔ‡Û ۛÙÈ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓË Î·È Ì ¤‚ÚÈÛΠÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ. ŒÁÈÓ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· —¤ÁÈÓ ·Ó¿ÁÎË. ∆Ô Ù˙ÈÓ «ÛÙË Ì·ÓȤڷ», ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÚ›·, ¤ÁÈÓ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·¤ÊÂÚ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Î·È ¤ÙÛÈ Ï‹ÚˆÓ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙ· Ì·Ú Î·È ÛÙ· ̷οÏÈη. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Í˘Ó¿ˆ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ·. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÎÔ‡· Ù˙ÈÓ Ì·˙› Ì ¤ÍÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̇ڷ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Ê¿ˆ ÚˆÈÓfi. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ›ÛÙ¢· ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›¯· ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó. ŒÁÈÓ ηٿۯÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ¤ı·ÓÂ Ë ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ÂıÂÚfi˜ ÌÔ˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó. ªÂÙ¿ ÚԤ΢„ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓÂ. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ›¯·Ó ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ 1932, Î·È Â›¯· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙÔ¯¤˜. ∂ÁÒ ı· ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi Ù· ΤډË. ªÂÙ¿ fï˜ ·fi ¤Ó· ÙÚÂÏfi ÌÂı‡ÛÈ ¯¿ıËΠ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›·. 6 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ™˘Ó‹Ïı·. ∞˘Ùfi ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙfi. ∂›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô, ›¯· ˘ÔÛ¯Âı› ¿ÌÔÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ¯·Ú¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÈÏÔ‡Û· ÛÔ‚·Ú¿. ∫·È ¤ÙÛÈ Î·È ‹Ù·Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÈˆÌ¤ÓÔ˜. ∂›¯· Ìϯٛ Û η˘Á¿.∆È Â›¯Â ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηıfiÏÔ˘. √‡Ù ›¯· ÛÎÂÊÙ› Ù›ÔÙ·. ∫¿ÔÈÔ˜ ¤Ûڈ͠¤Ó· ÔÙfi ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙÔ Â›¯· ÈÂÈ. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÂÏfi˜; ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Û‹Ì·ÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. •·Ó·‰ÔΛ̷۷ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¶¤Ú·Û ϛÁÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·Ï·˙ÔÓ›·˜. Ãχ·˙· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˙ÈÓ. ∆ÒÚ· ‹ÌÔ˘Ó· ‰˘Ó·Ùfi˜. ªÈ· ̤ڷ ̋η Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· οӈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ¯Ù‡·Á· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú ·ÔÚÒÓÙ·˜ Ò˜ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ›· fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤڈ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂı‡Ûˆ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. ∫·È ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó·. √È Ù‡„ÂȘ, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Í¤¯·ÛÙ·. ∂›¯Â ¯·ı› ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÌÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ. ∆Ô Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ οϷ˙ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â›¯· ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› οÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿. ™¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ηٷÚÚ‡ۈ Î·È Ì ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÊÔÚÙËÁfi ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ Úˆ›, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηϿ-ηϿ ·ÎfiÌ· ¯·Ú¿ÍÂÈ. ŒÓ· Ì·Á·˙› Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Ì ÚÔÌ‹ı¢Û Ì ‰Ò‰Âη ÔÙ‹ÚÈ· ̇ڷ. ∆· ηٷÚڷΈ̤ӷ Ó‡ڷ ÌÔ˘ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ∂ÓËÌÂÚÒıËη ·fi ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·‚fiÏÔ˘. ŒÙÛÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È Ì Â̤ӷ. ∆Ô ¯ÚË- H I™TOPIA TOY M¶I§ 7 Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ó¤Î·ÌÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ fi¯È. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÛΤ„Ë. £· ¤Ú ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ; Ÿ¯È-fi¯È ÙÒÚ·. ∆fiÙ ηٷοıÈÛ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌÈ· ÔÌ›¯ÏË. ∞˘Ù‹ ı· ÙË ‰ÈfiÚıˆÓ ÙÔ Ù˙ÈÓ. ¡· ÏÔÈfiÓ ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿Ï˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ·... Ï‹ıË. ∆Ô Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÁÈ·Ù› Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÎÏ‚· ·fi ÙÔ ÂÓȯÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ù· ÚˆÈÓ¿ Ì ηٷϿ̂·Ó ÙÚfiÌÔ˜ Î·È ÙڤϷ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ¢fiÌÔ˘Ó· ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‹ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ›¯Â ̤۷ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ˜, Ì ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È Î·Ù¿Ú˜. ŒÊ¢Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Í·Ó·Á˘ÚÓÔ‡Û· ›Ûˆ, ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ¤ÊÙ·Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi ÌÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ̷ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÊÔ‚‹ıËη fiÙÈ ı· ‹‰·Á· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·˙› ÌÔ˘. ªÂ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·ÙfiÚıˆÛ· Ó· Û‡Úˆ Ùo ÛÙÚÒÌ· ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÈÔ ¯·ÌËÏfi ¿ÙˆÌ·, ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ˉ‹Íˆ Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ◊ÚıÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ηٷڷ¸ÓÙÈÎfi. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹È· Î·È Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi. ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂȈÛÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ Ù· ÏÔÁÈο ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Î·È ÂÁÒ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê¿ˆ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÈÓ·. ∑‡ÁÈ˙· ›ÎÔÛÈ ÎÈÏ¿ οو ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. √ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜, Î·È ·fi ηÏÔÛ‡ÓË ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ̈ Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌÔ Û fiϘ ÙȘ ∏.¶.∞. ªÂ ÙËÓ ıÂڷ›· Ù˘ ÌÂÏ·ÓÙfiÓ·˜, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, ηı¿ÚÈÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∏ ˘‰ÚÔıÂڷ›· Î·È Ë ‹È· ¿ÛÎËÛË ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ôχ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó· ηÏfi ÁÈ·ÙÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ, ·Ó Î·È Â›¯· Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È ·ÓfiË- 8 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˜, ‹ÌÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο fiÛÔÎ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ªÂ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ οˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ë ı¤ÏËÛË Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·‰‡Ó·ÌË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ŒÁÈÓ ηٷÓÔËÙ‹ Ë ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÔÙfi. ∆ÒÚ· Ô˘ ›¯· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÏ›‰·. °È· ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Ú›Ì·. ¶‹Á·ÈÓ· Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ fiÏË, Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È Ï›Á· ÏÂÊÙ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË —Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ∞ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ‹ÚıÂ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Ë̤ڷ Ô˘ Í·Ó·‹È·. ∏ η̇ÏË Ù˘ ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÌÔ˘ ‚Ô‡ÙËÍ οıÂÙ·. ªÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÙÒÚ· ı· ¤ÂÊÙÂ Ë ·˘Ï·›·. ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ·Ôη̤̈ÓË Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Â›Ù ·fi ηډȷ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔÌÒ‰Ô˘˜ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ·fi ˘‰ÚÔÎÂÊ·Ï›·, ›Ûˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ù‹ ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÂÏÂÙÒÓ ‹ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ∂̤ӷ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜. ∆Ô ‹ÍÂÚ·, Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ÏˆÛfiÚÈ˙· ÙËÓ È‰¤· Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ◊Ù·Ó ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÌÔ˘. ∂ÁÒ, Ô˘ ›¯· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ÍÂÂÚÓÒ Î¿ı ‰˘ÛÎÔÏ›·, ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜ ÛÙË ÁˆÓ›·. ∆ÒÚ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‚˘ıÈÛÙÒ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Ó· ̈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ô‚Ï·ÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÌÂı‡ÛٷΘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÚ›·. ™Î¤ÊÙËη ÙË ÊÙˆ¯‹ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ›¯·Ì ˘¿ÚÍÂÈ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ∫·È ÙÈ ‰Â ı· ¤‰ÈÓ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔÚıÒÛˆ. ∞ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó È· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÏfiÁÈ· Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· H I™TOPIA TOY M¶I§ 9 Ô˘ ¤ÓȈ۷ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÎÚfi ‚¿ÏÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔχËÛ˘. °‡Úˆ ÌÔ˘, Û fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·ÏˆÓfiÙ·Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜. ∂›¯· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· ÌÔ˘. ∂›¯· ηٷÙÚÔˆı›. ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹Ù·Ó Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÌÔ˘. ∆Ú¤ÌÔÓÙ·˜, ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜. √ Êfi‚Ô˜ Ì ÎÚ¿ÙËÛ ÓËÊ¿ÏÈÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ·ÓÔ‡ÚÁ· ÙڤϷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÙÔ‡, Î·È ÙËÓ ∂¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∞ӷΈ¯‹˜ ÙÔ 1934, ¿Ú¯ÈÛ· ¿ÏÈ Ó· ›Óˆ. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ·Ú·ÈÙËı›, ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ¤Ì·ÈÓ· Û οÔÈÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ‹ fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓ· ·Ú··ÙÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ ¿ıÏÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘. ¶fiÛÔ ‚·ı‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·˘Á‹! ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÔ˘ ÎÚ·È¿Ï˘. ™‡ÓÙÔÌ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ÙÒ Û ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÌÔ˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÈÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ÔÊÂÚÔ‡ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ‹ÌÔ˘Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ¤ÈÓ·. ªÂ οÔÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛΤÊÙËη fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙfi Ù˙ÈÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú· ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ·Ó ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÎÚ‡„ˆ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ù˙ÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ì·˜. £· ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÚÈÓ ¯·Ú¿ÍÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ ‰È¤ÎÔ„Â ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. ∏ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ◊ÌÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ê‹Ì˜ fiÙÈ Â›¯Â ÎÏÂÈÛÙ› Û ¿Û˘ÏÔ ÏfiÁˆ ÙڤϷ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ÙË ÁϛوÛÂ. º˘ÛÈο ı· ÙÚÒÁ·Ì ‚Ú·‰ÈÓfi Ì·˙›, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ ·ÓÔȯٿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. Èڛ˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi 10 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˘, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ªÈ· ÊÔÚ¿ ›¯·Ì ӷ˘ÏÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘ÌÂ! √ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· fi·ÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÚÈÎÙ‹ ¤ÚËÌÔ Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ –ÌÈ· fi·ÛË. ŒÙÛÈ ÛΤÙÔÓÙ·È fiÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó. ∏ fiÚÙ· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï·Ù‡ÛηÏÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ˜-ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È Ï·ÌÂÚfi˜. À‹Ú¯Â οÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ∆È Â›¯Â Û˘Ì‚Â›; ŒÛڈͷ ¤Ó· ÔÙfi ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ∆Ô ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â È¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘. «ŒÏ· ÙÒÚ·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. ªÂ ÎÔ›Ù·Í ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∞Ï¿, ·ÏÏ¿ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ›Â: «∞Ó·Î¿Ï˘„· ÙË ıÚËÛΛ·.» ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜. flÛÙ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ —¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ıÂfiÌÔ˘ÚÏÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ʤÙÔ˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, ÌÔ˘ÚÏfi˜ Ì ÙÔ £Âfi. ∂›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ‚ϤÌÌ·. ¡·È, ̤۷ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Î·ÈÁ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏfiÁ·. ∞ÏÏ¿, ·˜ ‹Ù·Ó ηϿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·˜ ¤Î·Ó ÙÔ Î‡ÚËÁÌ¿ ÙÔ˘! ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ΋ڢÁÌ·. ªÂ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠҘ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô˘ ›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ȉ¤· Î·È ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘. ∞˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜. ∂›¯Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ! ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ –ÂÊfiÛÔÓ Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ. ◊ÌÔ˘Ó Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÂӉȤÊÂÚ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ. º˘ÛÈο Î·È Ì ÂӉȤÊÂÚ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ. ŒÚ ӷ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈ΋. ªÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÒÚ˜. ªÓ‹Ì˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÍÂÚfi- H I™TOPIA TOY M¶I§ 11 ‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ªÔÚÔ‡Û· ۯ‰fiÓ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·¿ fiÙ·Ó Î·ıfiÌÔ˘Ó, ÙȘ ‹ÚÂ̘ ∫˘ÚȷΤ˜, ¤Ú· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ —˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·— ÙËÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ —ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ·ÛÙÚÈο ÛÒÌ·Ù· fiÓÙˆ˜ ›¯·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋— ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰Â¯Ù› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ô ·¿˜ ›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ò˜ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ —ÙÔ fiÛÔ ¿ÊÔ‚Ô˜ ‹Ù·Ó ηıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ —·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. ªÂ ¤Î·Ó·Ó Ó· ηٷÈÒ ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÌÔ˘. •·Ó·‹Úı ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÂΛÓË Ë Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· Û ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ̤ӷ. ™˘¯Ó¿ Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¿ıÂÔ˜. §›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ¿ıÂÔÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ù˘ÊÏ‹ ›ÛÙË ÛÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ıˆڛ· fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. √È ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¯ËÌÈÎÔ›, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ÚfiÙÂÈÓ·Ó fiÙÈ ÂΛ ÂÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ‰ÂÓ Â›¯· ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ú˘ıÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚȂ›˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ÓfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Â˘Ê˘˝·˜; ∞ÏÒ˜ ›¯· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ÛÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ԇÙ ¯ÚfiÓÔ Ô‡Ù ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ™' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¯ÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ıÚËÛΛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¤Ó· £Âfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Á¿Ë, ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, ÂÎÓ¢ÚÈ˙fiÌÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıˆڛ·. 12 A§KOO§IKOI ANøNYMOI £ÂˆÚÔ‡Û· fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ¤Ú·ÙÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ∆Ô˘. ∏ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ· –¤ÍÔ¯Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û Â̤ӷ, ›¯· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ‚ÔÏÈο Î·È fi¯È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ··ÈÙËÙÈο —ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·ÏÒ˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·. √È fiÏÂÌÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ ˘Ú¿ Î·È ÔÈ ÛÙÚ„ԉÈ˘ Ô˘ ›¯·Ó ·Óı›ÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·Ë‰›·. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·Ìʤ‚·ÏÏ· ·Ó, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜, ÔÈ ıÚËÛΛ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ›¯·Ó ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ·ÌÂÏËÙ¤·, Î·È Ë ∞‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ ¤Ó· ̷ο‚ÚÈÔ ·ÛÙ›Ô. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ∞ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, Î·È ÂÁÒ Û›ÁÔ˘Ú· ‹ÌÔ˘Ó ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ οıÈÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ô £Âfi˜ ›¯Â οÓÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ıÂÚ¿Â˘ÙË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ∂›¯Â ·Ú·‰Â¯Ù› ÙËÓ Ï‹ÚË ‹ÙÙ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó·ÛÙËı› ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ›¯Â ¿ÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Û ¤Ó· Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›¯Â ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ˙‹ÛÂÈ! ¶ÚÔ‹Ïı ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·fi fiÛË Â›¯· ÂÁÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ —‰ËÏ·‰‹ ηıfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi Ì ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛˆ ·Ì˯·Ó›·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÙÂÏÈο, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ. ∂‰Ò ›¯Â ÌÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηډȿ˜, Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ·Ó·ıÂÒÚËÛ· ÚÈ˙Èο ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı·‡Ì·Ù·. H I™TOPIA TOY M¶I§ 13 ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ŒÓ· ı·‡Ì· ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û ٷ ı·˘Ì¿ÛÈ· Ó¤·. ∂›‰· fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÒ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÂÛˆÙÂÚÈο. µÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È Ú›˙˜ ÙÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ Ó¤Ô ¤‰·ÊÔ˜. ∞Ó Î·È ¤‚Ï· ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÌÔ˘ ÚÔηٿÏ˄˘. ∏ ϤÍË £Âfi˜ ·ÎfiÌ· ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÌÈ· οÔÈ· ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·. ŸÙ·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ £Âfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ·˘Ù‹ Ë È‰¤·. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ È‰¤Â˜ fiˆ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∂˘Ê˘˝·, ¡Ô˘˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ‹ ¶Ó‡̷ Ù˘ º‡Û˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ∆Û¿ÚÔ˘ ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ∆Ô˘ ‰È·ÓÂfiÙ·Ó ·fi ·Á¿Ë. ∞fi ÙfiÙ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· ȉ¤·, Ô˘ ÙfiÙ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠڈÙÔÔÚȷ΋. ∂›Â: «°È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂȘ ¤Ó·Ó £Âfi fiˆ˜ ÂÛ‡ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘;» ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË Ì ٷڷÎÔ‡ÓËÛÂ. ŒÏȈÛ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯· ˙‹ÛÂÈ Î·È ·ÁÒÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ó· ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi Â̤ӷ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· οӈ Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó' ·Ú¯›Ûˆ. ∂›‰· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó' ·Ú¯›Ûˆ Ó' ·Ó·Ù‡ÛÛÔÌ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ªÂ ıÂ̤ÏÈÔ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÚÔı˘Ì›· ÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯Ù›Ûˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. £· ηٿÊÂÚÓ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·; ª· Ê˘ÛÈο Î·È ı· ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·! ŒÙÛÈ Â›ÛÙËη fiÙÈ Ô £Âfi˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙ·Ó ∆ÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›‰·, ¤- 14 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÓȈ۷, ›ÛÙ„·. √È ·Úˆ›‰Â˜ Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÔ›¯ÙËΠÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. •·ÊÓÈο ηٿϷ‚· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi. °È· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ £Âfi. À‹ÚÍ ٷÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ı¤ÏËÛË Ó· ¤ÚıÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘ —Î·È ◊ÚıÂ. ∞ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӛÁËΠ·fi ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ʈӤ˜, Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ̤۷ ÌÔ˘. ∫·È ¤ÙÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙfiÙÂ. ¶fiÛÔ Ù˘ÊÏfi˜ ›¯· ˘¿ÚÍÂÈ!! ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËη ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ◊Ù·Ó ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Ó· ˘Ô‚ÏËıÒ Û ıÂڷ›· ÁÈ·Ù› ÂÌÊ¿ÓÈ˙· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÚÔÌÒ‰Ô˘˜ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Λ ÚÔÛ¤ÊÂÚ· Ù·ÂÈÓ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ∆ÔÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û· ÙfiÙÂ, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ì' Â̤ӷ fiÙÈ ∞˘Ùfi˜ ‹ıÂÏÂ. ŒıÂÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú·‰¤¯ıËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ∞˘ÙfiÓ ‹ÌÔ˘Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÌÔ˘ Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËη Ó· ·Ó·ı¤Ûˆ ÛÙÔÓ º›ÏÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯· ‚ÚÂÈ Ó· ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ, Ó· ÙȘ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Í·Ó·‹È·. √ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛ· ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ∫¿Ó·Ì ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯· ÏËÁÒÛÂÈ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÓÔȈı· ÌÓËÛÈηΛ·. ∂ͤÊÚ·Û· ÙËÓ Ï‹ÚË ÚÔı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· ·Ú·‰Â¯ıÒ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÎÚ›Óˆ ÔÙ¤. ŒÚ ӷ ·ÓÔÚıÒÛˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÌÔÚÔ‡Û·. ŒÚ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ÙË Ó¤· Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̤۷ ÌÔ˘. √ ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÌË ÎÔÈÓfi˜. ŸÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ¤Ú ӷ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È Î·È Ó· ˙ËÙÒ ·fi ÙÔ £Âfi ÌfiÓÔ Ó· Ì ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰Ò- H I™TOPIA TOY M¶I§ 15 ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ∂ΛÓÔ˜. ¢ÂÓ ¤Ú ÔÙ¤ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÒ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û· ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û ¿ÏÏÔ˘˜. ∆fiÙ ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚÈ̤ӈ fiÙÈ ı· ¿Úˆ οÙÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ fiÙ·Ó ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¿ ı· ¤ÊÙÈ·¯Ó· ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÌÔ˘ –fiÙÈ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ı· ¤Ï˘Ó fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ›ÛÙË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì·˙› Ì ·ÏËıÈÓ‹ ı¤ÏËÛË, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚÒÛˆ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞Ïfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ‡ÎÔÏÔ —¤Ú ӷ ÏËÚÒÛˆ οÔÈÔ Ù›ÌËÌ·. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ˆ ÙÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi ÌÔ˘. ŒÚ ӷ ·Ú·‰ÒÛˆ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù˘ ·Ô‰¤¯ıËη Ï‹Úˆ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛÔ. À‹Ú¯Â ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ó›Î˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·›ÛıËÛË ËÚÂÌ›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘. À‹Ú¯Â ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∞ÈÛı¿ÓıËη ·Ó˘„ˆÌ¤ÓÔ˜, Û·Ó Ó· ¤Ó ̤۷ ÌÔ˘ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ú‡̷ ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú· ·fi ÌÈ· ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹. √ £Âfi˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ¿ӈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Í·ÊÓÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËη Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ Ì‹ˆ˜ ›¯Â ÂÈÚ·¯Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ªÂ ¿ÎÔ˘Á Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ηıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Û·. ∆ÂÏÈο ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «∫¿ÙÈ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ∞ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ. √,Ùȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â˜ ÚÈÓ». √ ηÏfi˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÒÚ· ‚ϤÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÌÂÈڛ˜. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜. ∂ÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë 16 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛΤ„Ë fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ¿Ì· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· ÌÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Â̤ӷ. ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂ΛÓÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Û fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› ÌÔ˘. ∏ ›ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹, ÌÔ˘ ›Â. ∫·È fiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi! °È·Ù› Â¿Ó ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÈÂÈ Í·Ó¿, Î·È Â¿Ó ÈÂÈ Í·Ó¿, ı· Âı¿ÓÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·. ∆fiÙÂ Ë ›ÛÙË ı· ¤¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ Âı¿ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ·ÊÈÂÚˆı‹Î·Ì Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÏÈÔ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÁÒ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·È Ôχ ηϿ ÙfiÙÂ, Î·È ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÔ˘Ó· ·fi ·̷ٷ ·˘ÙÔχËÛ˘ Î·È ÌÓËÛÈηΛ·˜. ∞˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ԉ‹ÁËÛ ۯ‰fiÓ ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÔÙ‡¯·ÈÓ·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ¤Ûˆ˙ ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔ˘. ¶‹Á· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÌÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. ∂Λ, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÙÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì' ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û·Ó ·fi ı·‡Ì· ·Ó·ÙÂÚˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÓȈı· Í·Ó¿ fiÙÈ ·ÙÔ‡Û· ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. H I™TOPIA TOY M¶I§ 17 ∞Ú¯›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂٷ͇ Ì·˜ ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ڿÁÌ·ÙÈ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ›ÂÛ˘ ‹ Û˘Ó·ÓÙԇ̠‰˘ÛÎÔϛ˜. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi –¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È– ·ÓÙȉÈ˘ Î·È ÈÎÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ó· ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· „˘¯È·ÙÚ›· Î·È Ó· ·Ó·ÎÙÔ‡Ó Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ™Â ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ fiÏË Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ›̷ÛÙ ÂÚ›Ô˘ ¯›ÏÈÔÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó›ÛË̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Û˘¯Ó¿ Ó· ‰ÂÈ ·fi 50 ¤ˆ˜ 200 ¿ÙÔÌ·. ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Û ‰‡Ó·ÌË*. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ Ï¿ÛÌ·. √È Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜, ΈÌÈΤ˜ ‹ Î·È ÙÚ·ÁÈΤ˜. ŒÓ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ı· ÛÔηÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fiÛÔ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∏ ›ÛÙË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â* ∆Ô 2000, ÔÈ ∞.∞. ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 99.000 ÔÌ¿‰Â˜. 18 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ù·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¿Ú· ¤Ú· ÙËÓ √˘ÙÔ›·. ∆ËÓ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ∫¿ı ̤ڷ Ù· ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Î·ÏÔÛ‡Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È. ªÈÏ °., ™˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ A.A. ∞‚›ˆÛ ÛÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1971 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 Y¶APXEI §Y™H Ì›˜, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ, ͤÚÔ˘Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙfiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ fiÛÔ Ô ªÈÏ. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. Œ¯Ô˘Ó χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ̤ÛÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·Ó Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·›ÛıËÛË ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘, ÙfiÛË ÊÈÏ›· Î·È ÙfiÛË Î·Ù·ÓfiËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘¤Úԯ˜ ÒÛÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÏfiÁÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ˘ÂڈοÓÈÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ·fi ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È, ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, Ë ¯·Ú¿ Ì·˜ ÂÂȉ‹ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ∆Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÈÚ·ÛÙ› ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÔÙ¤ ÙfiÛÔ Âӈ̤ÓÔ˘˜ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ÙÒÚ·. ∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ χÛË. Œ¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ڿÍÂȘ Ì ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË Î·È ·ÚÌÔÓ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. E 20 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ªÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ —Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÚÒÛÙÈ·— ÂÌϤÎÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓfiÛËÌ·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ, fiÏÔÈ ÙÔÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ‹ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ù‹Ó ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹. ∫·Ù·›ÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·ʋ Ì ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ·. ¶ÚÔηÏ› ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ôχ ¤ÓÙÔÓË ÌÓËÛÈηΛ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Ë‰È¿˙ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ·›ÍÂÈ Û ٛÔÙ·, ÚÔηÏ› Ï‡Ë ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ —Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó, ‹ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∫·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔ› „˘¯›·ÙÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂÌ¿˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈʇϷÍË. ∫·Ù¿ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ, ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÚfiÛÈÙÔ˘˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞ÏÏ¿ Ô ÚÒËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙ˘ Ô˘ ‚ڋΠ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÛÔ‡ÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌÔÚ› ÁÂÓÈο Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎfi ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ∆Ô fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ›‰È· ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÙÔ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÙÔ fiÙÈ fiÏË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ï·Ï› fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ Y¶APXEI §Y™H 21 ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ı¤ÏËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› οÔÈÔ Î‹Ú˘ÁÌ· —·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÔÏÏÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚ·Ù¿ÓÂ. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô‡Ù ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·Ó ı· ÙÔ Î¿Ó·Ì ·˘Ùfi. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙÔ ÔÙfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∂Λ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÂÚÓ¿Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜ οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. §›ÁÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ηϿ, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÏȘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ fiÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹ıË Î¿ı ̤ڷ. ¶ÔÏÏÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó ·Ó ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠÛ' ÂÌ¿˜. ¶Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËΠÙfiÛÔ ÂχıÂÚ·; Œ¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. £· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi È·ÙÚÈο, „˘¯È·ÙÚÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ·. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û Â- 22 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÈ›¯Â η̛· ‚¿ÛË ÁÈ· ‰È·ÊˆÓ›· ‹ ‰È·Ì¿¯Ë. £· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÁÈ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· „˘¯Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ø˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› fiÙ˜, Ë ›‰È· Ì·˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıԇ̠ӷ ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÚÚˆÛÙ‹Û·Ì ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙÔ ÔÙfi. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Û·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÌÈ· ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ϤÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∞Ó Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ, ÌÔÚ› ‹‰Ë Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È –«∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ»; √ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· Û·˜ ԇ̠ÙÈ Î¿Ó·Ì ÂÌ›˜. ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈο ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÂÌ›˜ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì οÔÈÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ϤÓÂ: «ªÔÚÒ Ó· Ȉ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ. ∞˘Ùfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›»; «°È·Ù› ‰ÂÓ ›ÓÂȘ Û·Ó Î‡ÚÈÔ˜, ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, ‰ÂÓ ÙÔ Îfi‚ÂȘ ÔψۉÈfiÏÔ˘»; «∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ». «°È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Ó· ÈÂȘ ̇ڷ ‹ ÎÚ·Û›»; «∫fi„ ٷ ÛÎÏËÚ¿ ÔÙ¿». «¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛË». «£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿Ì· ÙÔ ‹ıÂÏ». «∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎԤϷ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘». «√ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ › fiÙÈ ·Ó Í·Ó·È›, ÙÔ ÔÙfi ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· 'ÙÔÓ ¿ÏÈ Ô˘ ̤ı˘Û». §ÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·Îԇ̠fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó. ¶›Ûˆ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó·˜ Îfi- Y¶APXEI §Y™H 23 ÛÌÔ˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ Î·È ·Ú·ÓfiËÛ˘. µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. √È ÂÁÎÚ·Ù›˜ fiÙ˜ ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÔÙfi ·Ó ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÔ‡Ó ‹ Ó· ÌËÓ ÈÔ‡Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ›ÓÂÈ Ôχ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÍË ·˘Ù‹ Û ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÈÙ›· Ó· Âı¿ÓÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ — η΋ ˘Á›·, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‹ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡— ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi, ·Ó Î·È ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘ Ê·Ó› ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÎÔÔÏÈÎfi; ªÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ›ÓÔÓÙ·˜ ̤ÙÚÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› ‹ Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯı› Û ÛÎÏËÚfi fiÙË. ∞ÏÏ¿ Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÁÔ˘ÏÈ¿ Ô˘ ›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂϤÁ¯Ô˘. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÈˆÌ¤ÓÔ˜ οÓÂÈ ·Ú¿ÏÔÁ·, ·›ı·Ó· ‹ Î·È ÙÚ·ÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¢Ú. ∆˙¤Î˘Ï Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÿÈÓÙ. ™¿ÓÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ‹ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙڤϷ˜. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆ÔÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÈÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ë‰È·ÛÙÈο, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÛÙÔ Ó· ÌÂı¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Úı› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·- 24 A§KOO§IKOI ANøNYMOI fiÊ·ÛË ‹ Ó· ÙËÚËı› οÔÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ôχ ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÁˆÈÛÌfi. ™˘¯Ó¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÌÂı‡ÛÈ·. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ÙfiÛÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÎÔÈÌ¿Ù·È fiÏË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ∞ÏÏ¿, ÓˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, „¿¯ÓÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘Î¿Ï· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ô‡ ¿ÊËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ ÔÙ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË. ∫·ıÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ËÚÂÌÈÛÙÈο Ê¿Ú̷η Î·È ·ÏÎÔfiÏ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· fiÔ˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·È Í·Ó·ÌÂı¿ÂÈ. ÿÛˆ˜ ËÁ·›ÓÂÈ Û οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÔÚÊ›ÓË ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘. ∆fiÙ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÛËÏ›˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û·Ó·ÙfiÚÈ·. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. °È·Ù› Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ; ∂¿Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÔÙfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂı‡ÛÈ, Ì fiÏÔ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi; °È·Ù› ‰ÂÓ ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÓÂÚfi; ∆È ¤¯ÂÈ ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Y¶APXEI §Y™H 25 Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ‰Ôı› ÔÙ¤ ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. √È ÁÓÒ̘ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È Ôχ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁÈ·Ù› Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·ÓÙȉڿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËıËı› ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÓÈÁÌ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÛÔ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÎÚ·ÙËı› Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÙfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· Ì‹Ó˜ ‹ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙȉڿ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ›Û˘ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· οı ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ı· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Â¿Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÔÙ¤ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛÓËÛË ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ∂¿Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÌÂı‡ÛÈ, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÊÔṲ́˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ η̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈ΋ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·ÛٿوÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ›ÓÂÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ. ∂¿Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Û ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ›Ù ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÙÔÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Â›Ù ı· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ› Î·È ı· ·ÚÓËı› Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ›Ûˆ˜ Ó· ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙÈ fiÛÔ Í¤ÚÂÙ ÂÛ›˜ ÁÈ·Ù› ‹È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Í¤ÚÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ηıfiÏÔ˘. ªÂÚÈÎÔ› fiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ 26 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ fiÙÈ Î¿ˆ˜, Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ËÙÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. §›ÁÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂ οÔÈÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÏ›‰· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ͢ӋÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Â›Ó·È ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Ë ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·˘Ù‹ ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ¤ÏÂÁ¯Ô. ∫¿ı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÙfi Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™¯Â‰fiÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ÙËÓ ˘Ô„È·ÛÙ› Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÙfi. §˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ۯ‰fiÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó›Î·ÓÔÈ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ Ì ·Ú΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ٷ›ӈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙo ÚÒÙÔ ÔÙfi. √È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·È˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì‡Ú·˜ ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ë ·ÏÈ¿ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË È‰¤· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Y¶APXEI §Y™H 27 √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÂÌfi‰È˙ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·˘Ùfi Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıfiÏÔ˘. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, «¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·Îfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÙÔ Èˆ». ◊ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÛÎÂÊÙ› ηıfiÏÔ˘. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‹ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÙfi ¯Ù˘Ô‡Û·Ì ÙË ÁÚÔıÈ¿ Ì·˜ ÛÙË Ì¿Ú· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó «°È· fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ˆ˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·»; ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë Ì ÙÔ «∫·Ï¿, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ ÔÙ‹ÚÈ» ‹ «∫·È ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜»; ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÚÈ˙ÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ٿÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÂÈ Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ‹ Ó· ÙÚÂÏ·ı›. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·‰˘ÛÒËÙ˜ Î·È ··›ÛȘ ·Ï‹ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ·fi Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ £Âfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÔ ÂÈÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∆fiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË. ™¯Â‰fiÓ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÙÔ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∞ÏÏ¿ ›‰·Ì fiÙÈ Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙË ˙Ô‡Û·Ì ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ì¿Ù·È·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ÏËÛ›·Û·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯Â Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ ·Ïfi ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ οÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰›Ï· Ì·˜. µÚ‹Î·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Î·È ÂÎÙÔÍ¢ı‹Î·Ì Û ÌÈ· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·- 28 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‡Ù ›¯·Ì ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ: ŸÙÈ Â›¯·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜* Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο fiÏË Ì·˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô £Âfi˜. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ̋ΠÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Î·È ˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·˘Ì·ÛÙfi˜. Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÙ˘¯·›Ó·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∂¿Ó Â›Û·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ fiÛÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË Ï‡ÛË. ∂›¯·Ì ‚ÚÂı› Û ÌÈ· ı¤ÛË fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·‚›ˆÙË Î·È, Â¿Ó Â›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ì ÌfiÓË ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·Ú¿ ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ Ì›· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÈÎÚfi Ì·˜ Ù¤ÏÔ˜, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ οıÂ Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó˘fiÊÔÚ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ì ÂÚȤÏıÂÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ó· ·Ô‰Â¯ıԇ̠ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞˘Ùfi Î·È Î¿Ó·Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙËÓ ı¤ÏËÛË Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÓ·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ›¯Â ÈηÓfiÙËÙ˜, ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ïfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È ¤ÁÈÓ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ (ÙÔ˘ „˘¯›·ÙÚÔ˘ ¢Ú. °ÈÔ‡ÓÁÎ) Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Û ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∞Ó Î·È Ë ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ‰‡ÛÈÛÙÔ, ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘ Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ηϤ˜. ¶¿Óˆ ·' fiÏ·, ›ÛÙ¢ fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹* EÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ - ¶·Ú¿ÚÙËÌ· II. Y¶APXEI §Y™H 29 ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙˆÓ ÎÚ˘ÊÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Í·Ó·È›. ŸÌˆ˜ ̤ı˘Û Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ‰Â Ô˘ ÙÔÓ Ì¤Ú‰Â˘Â ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ η̛· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÈÛΤÊÙËΠͷӿ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı·‡Ì·˙Â, Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ¢ı¤ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∂˘¯fiÙ·Ó, ¿Óˆ ·' fiÏ·, Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. º·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ·Ôχو˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. °È·Ù› Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi; πΤÙ„ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›Â. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓË ˘fiıÂÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͷӷΤډÈ˙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ, ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤Ú ›Ù ӷ ÌÂÈ ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Û οÔÈÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ›Ù ӷ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· ۈ̷ÙÔʇϷη. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÁÓÒÌË ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛˆÌ·ÙÔʇϷη, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·. ªÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Û οı ̤ÚÔ˜ Ù˘ Á˘ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ıÂÈ Î·Ó¤Ó· ηÎfi, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ï‹ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. £· Û·˜ ‰ÈËÁËıԇ̠ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ›Â: «Œ¯ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È fiˆ˜ ÂÛ‡ Ó· ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ». √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ ¿ÎÔ˘Á ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì ıfiÚ˘‚Ô. ∂›Â ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË»; 30 A§KOO§IKOI ANøNYMOI «¡·È», ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, «˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ú·È¿ Î·È Ô˘, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «˙ˆÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·». °È· ̤ӷ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓȘ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ. π‰¤Â˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È „˘¯ÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Í·ÊÓÈο ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È Î›ÓËÙÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÛ¤Ó·, ¤¯ˆ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘».* √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎ οˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛΤÊÙËΠfiÙÈ, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ‹Á·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ÂÏ›‰· fï˜ ‰È·Ï‡ıËΠ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ôχ ηϤ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â¤Ï¢ÛË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ‰›ÏËÌÌ· ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈ, ÙÔÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ. ∂Ì›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ·Ô˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì Ì fiÏË ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÛÔÈ Ó›ÁÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· ÏÂÙfi ηϿÌÈ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Î·È fiÏÔ ·Á¿Ë ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª·˜ ‰fiıËΠÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, «¤Ó· Ï¿ÓÔ ˙ˆ‹˜» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. √ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì ∆˙¤* °È· ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‰Â›Ù ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ·. Y¶APXEI §Y™H 31 Ë̘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∂›‰Ë £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÙÚfiˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ £Âfi. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ηӤӷ fiÙÈ Ë ›ÛÙË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ. ∞Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Î·È ·ÈÛı·Óı› Î·È ‰ÂÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜, ¿Û¯ÂÙ· ·fi Ê˘Ï‹, ıÚËÛΛ· ‹ ¯ÚÒÌ·, ›̷ÛÙ ٷ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· Û¯¤ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·ÏÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ı¤ÏËÛË Î·È ÙÈÌÈfiÙËÙ·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò Ù›ÔÙ Ԣ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈ‚¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Û ÔÈ· ıÚËÛΛ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ıÚËÛΛ· ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Û οÔÈ· ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¢ÓÔ˚ο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹. ¶ÔÏÏÔ› Ô˘ οÔÙ ·Ó‹Î·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÙÒÚ· ̤ÏË Ì·˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Í¤ڷÛÙ· ÂÌfi‰È· ÛÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∞˘Ù¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÍË ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ™ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, οı ¿ÙÔÌÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ £Âfi. √È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ 32 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙfi Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ıˆڋÛÂÈ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∂Ï›‰· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌfiÓÔ Â¿Ó ·Ôηχ„Ô˘Ì ϋڈ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ı· ÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Ô‡ÓÂ: «¡·È, Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·È ÂÁÒ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·». ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ›Ó·ÌÂ, οӷÌ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ̿ٷȘ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Èԇ̠fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∏ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· οı ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÙË Â›Ó·È fiÙÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, οÔÈ· ̤ڷ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ¶ÔÏÏÔ› ÙËÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ÙڤϷ˜ ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ª¿ı·Ì fiÙÈ ¤Ú ӷ ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ÂÓÙÂÏÒ˜, ̤¯ÚÈ Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ∏ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‹ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ˆı›. ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ›̷ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì fiÛÔ ›ÓÔ˘ÌÂ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÙ¿ ÔÙ¤ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ŸÏÔÈ Ì·˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì οÔÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· —Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ·— ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ·fi ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË Î·Ù¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÌÂ, ‰ÂÓ Î·Ï˘ÙÂÚ‡ԢÌ ÔÙ¤. ∂›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· fi‰È· O 34 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˘˜ —ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏ·. √‡Ù ʷ›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ıÂڷ›· Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì·˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ıÂڷ›·. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ ‚Ú·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË, Ô˘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙË. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·. ŸÌˆ˜, Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· ϤÌ ÂÌ›˜, ÔÏÏÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ªÂ οı ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù·¿Ù˘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ÈÂÈ Û·Ó Î‡ÚÈÔ˜, ÙÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ. √ £Âfi˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÈÔ‡ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! π‰Ô‡ οÔȘ ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ: ¡· ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì‡Ú·, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÙÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Úˆ›, Ó· ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ÔÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ì Ԣ›ÛÎÈ ·ÏÏ¿ ÌÚ¿ÓÙÈ, Ó· ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈο ÎÚ·ÛÈ¿, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ӷ ·Ú·ÈÙËıԇ̠·Ó ÌÂı‡ÛÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È, Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È, Ó· ÔÚÎÈÛÙԇ̠(Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌÔ fiÚÎÔ) fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Èԇ̠ÔÙ¤, Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó, Ó· ¿Ì Û ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È Û·Ó·ÙfiÚÈ·, Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÁÎÏÂÈÛÙԇ̠۠„˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ —ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Â' ¿ÂÈÚÔÓ. ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 35 ¢ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ì·Ú Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈÂȘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈÂȘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ·fiÙÔÌ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, ·Ó Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ªÔÚ› Ë ÙÚÂÌԇϷ ÙÔ˘ ÌÂı˘ÛÈÔ‡ Ó· ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÔ˘. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÌÂı˘ÛÈÒÓ Ì·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ï›ÁÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiÔ˘ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‚¤‚·È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÌÈ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ™·˜ ·ÊËÁԇ̷ÛÙ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ÌÂı‡ÛÈ·. ◊Ù·Ó Ôχ Ó¢ÚÈÎfi˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È ËÚÂÌÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∂›¯Â ˆ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ٛÔÙ ·Ó ¤ÈÓÂ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ӷ ›ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓ ԇÙ ÛÙ·ÁfiÓ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. ∞˘Ùfi˜ Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓfi˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ۠ËÏÈΛ· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ. ªÂÙ¿ ¤ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ —fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È Â›¯Â Âȉ›ÍÂÈ ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›· ı· ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 36 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÓÙÔ˘Ï¿È ‚Á‹Î·Ó ÔÈ ·ÓÙfiÊϘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Î·È Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Î·È ÓÔÛËχÙËΠÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂÙ¿, Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. °È· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·¤Ù˘¯Â. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÂÚfi˜ fiÙ·Ó ‹Ú ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, η٤ÚÚ¢Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤ı·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì¿ıËÌ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ Â¿Ó ·Ú·Ì¤Ó·Ì ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ó· ›ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿: «∞Ó Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·». ∂¿Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ¯¿ÏÈ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÏÈ¿ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔÛ›· ÛÙÔ ÔÙfi. √È Ó¤ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ·˘Ùfi˜, Ì ÌfiÓÔ ÂÊfi‰ÈÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘˜. ∞ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏÏÔ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÂÌ¿˜, ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ·, ‹ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 37 ¤ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. °È· Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‚·ÚÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ›ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ‹ Ó· ›ÓÂÈ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ÈÂÈ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÏÎÔÔÏÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó›·Ù˜ ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ̤ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∂Ì›˜, Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÓÙÔ‡ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ŸÌˆ˜, ¿ÓÙ ӷ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó!* ∫·ıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û˘Ó¯›Û·Ì ӷ ›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ì·˜. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÈÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›Ó·ÌÂ, ̤ӷÌ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ·Ú¯›˙·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ›ÓÔ˘Ì Ôχ. ∞Ó Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÙ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ›ÛÙ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ï›ÁÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·ı·ÚÔ› ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÂÚÈÎÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂı‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ ·fi ÙfiÙ Ԣ ı· * ∞˘Ùfi ›Û¯˘Â fiÙ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ 2001 ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ∏¶∞/∫·Ó·‰¿ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ. 38 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂı‡ÛÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÔ‡Ó Ì ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ê˘ÛÈο, fiÙÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ∆Ô Â¿Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÈÂÈ ‹ fi¯È. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ì ‰˘Ó·Ùfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›¯·Ì ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÔÚÌ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ —·˘Ù‹ Ë Ï‹Ú˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘ÌÂ, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛÔ ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi ‹ fiÛÔ Ôχ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ∆fiÙ ˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Â¿Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ fi¯È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜; £· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Â¿Ó ·ÔÂÈÚ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ˘ÔÙÚÔ‹, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÛΤ„ÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÙÔ‡; √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂı‡ÛÈ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·ÔÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ì·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û ¤Ó· Ì·Ú. °È·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∆È ÛΤÊÙÂÙ·È; ∆Ô ÚÒÙÔ Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ∆˙ÈÌ. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫ÏËÚÔÓfiÌËÛ ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹ Âȯ›ÚËÛË ˆÏ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÂÓÓ·›· ÛÙÔÓ ¶·- ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 39 ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∂›Ó·È ηÏfi˜ ˆÏËÙ‹˜. ŸÏÔÈ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ·fi fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ó¢ÚÈÎfi˜ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ¢ÂÓ ¤ÈÓ ηıfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ™Â ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ‚›·ÈÔ˜ fiÙ·Ó ÌÂıÔ‡ÛÂ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÁÎÏÂÈÛÙ› Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ‹Úı Û ·ʋ Ì·˙› Ì·˜. ∆Ô˘ ›·Ì fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ï‡ÛË Ô˘ ‚ڋηÌÂ. ŒÎ·Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓÒıËΠͷӿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ŸÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â¤ÎÙÂÈÓ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ‚Ú¤ıËΠÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ··ÓˆÙ¿ Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ™Â οı ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ̷˙› ÙÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ™˘ÌʈÓÔ‡Û fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú‹. ◊ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ·Ó Û˘Ó¤¯È˙ ¤ÙÛÈ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ¤¯·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë. ŸÌˆ˜, ‹ÈÂ Î·È ¿ÏÈ. ∆ÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ‰ÈËÁËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘: «¶‹Á· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ Úˆ›. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢· ˆ˜ ˆÏËÙ‹˜ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ οÔÙ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂ. ∞ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì οÔȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ÛÔ‚·Úfi. ∆fiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶Â›Ó·Û· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Û ÌÈ· ηÓÙ›Ó· fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ì·Ú. ¢ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· Ȉ. ∞ÏÒ˜ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ¤ÙÚˆÁ· ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. ∂›Û˘ ›¯· ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ οÔÈÔÓ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈΛÔ, ÁÈ·Ù› ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯· Ê¿ÂÈ ÂΛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∫¿ıÈÛ· Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È 40 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·Ú‹ÁÁÂÈÏ· ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· Ȉ. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ȉ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·. «•·ÊÓÈο ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ·Ó ¤‚·˙· ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú· Ô˘›ÛÎÈ ÛÙÔ Á¿Ï· ‰ÂÓ ı· Ì ›ڷ˙ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ· ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙÔ ¤¯˘Û· ̤۷ ÛÙÔ Á¿Ï·... ∞ÈÛı¿ÓıËη ·Ì˘‰Ú¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÂÚfiÌÔ˘Ó Î·È Ôχ ¤Í˘Ó·, ·ÏÏ¿ ÂÊËÛ‡¯·Û· Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ¤ÈÓ· ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∆Ô Â›Ú·Ì· ‹Á ÙfiÛÔ Î·Ï¿, Ô˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ· Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙÔ ¤¯˘Û· Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· Á¿Ï·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÔΛ̷۷ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó·». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿Ú¯ÈÛ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ∆˙ÈÌ. À‹Ú¯Â Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ „˘¯ÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ ÔÙfi. ∂›¯Â ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ú ӷ ÌËÓ ÈÂÈ, ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ·ÓfiËÙË È‰¤· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÂÈ Ô˘›ÛÎÈ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ·Ó·Î¿Ù¢ Ì Á¿Ï·! ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÂÌ›˜ ÙËÓ ·ÔηÏԇ̠ηı·Ú‹ ÙڤϷ. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·ÏÏÈÒ˜ Ë Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë; ªÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË. °È· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ·Ù› Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó·Ó ·fi Ì¿˜. Œ¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÂÊÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ Ô ∆˙ÈÌ. ∞ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ˘‹Ú¯Â ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÔÁ· ·Û‹Ì·ÓÙË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÙÚÂÏ‹ ȉ¤·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·- ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 41 ÛÙ·Ó, Ì οı ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ò˜ ÌfiÚÂÛ ӷ Ì·˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‚Á‹Î·Ì ¤Íˆ › ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ Ì·˜, Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ì·˜, Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Ì·˜ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ›¯·Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Í¤Û·ÛÌ· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁ· ÈÛ¯Ó‹ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∆ÒÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙·Ì ӷ ›ÓÔ˘Ì Ì ÚfiıÂÛË, Î·È fi¯È Ù˘¯·›·, ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Ù›ÔÙ ÛÔ‚·Úfi ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú¿Í˘, fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔۯ‰ȿ˙·ÌÂ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË fiÛÔ ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¿ıÔ˜ Ó· ÂÙÈ¤Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ¢È·ÛΉ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ¤Ó·˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ë Ù‡¯Ë Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÓˆÙ¿. £· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·Ó ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ Í·Ó·¯Ù˘¿ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. ª¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤Ó· ÙÚfiÏÂ˚, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ˘ Û¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞˘Ùfi˜ Û·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÙÈ¤Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û¿˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ fi‰È·. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Û ‰ÚfiÌÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÙÔÓ ÂÚÈÁÂÏÔ‡Ó. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ı ÁÓˆÛÙfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂÙÈ¤Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∫¿ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ 42 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıˆı›. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÙÈ¤Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·ÓÙÏ›· Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Û¿˙ÂÈ ÙËÓ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÏË. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ıˆÚ›ÙÔ ÙÚÂÏfi˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ªÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi. ∂›Ó·È fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÙÛÈ; ∂Ì›˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ¿Ì· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó· ÂÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Ì·˜ Ù·›ÚÈ·˙ ·Ôχو˜. ŸÛÔ ¤Í˘ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ʷÓ› ÛÙ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ì ÊÂÚı› ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ÙÚÂÏ¿. §¤Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ —·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜; ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó: «¡·È, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ϤÙÂ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi. ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÛ›˜, Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È, ÁÈ·Ù› ηٷÓÔԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ›·Ù Ԣ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Í·Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜». ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌË ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó Î·È ›ÓÔ˘Ó ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Ôχ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ‹ Ô ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË, ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ͷӿ Î·È Í·Ó¿, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ẨÒÛÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 43 √ ºÚÂÓÙ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÏÔÁÈÛÙÒÓ. Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ, Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·È‰È¿ Ì ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê›ÏÔ˜ Ì fiÏÔ˘˜. ∞Ó ÔÙ¤ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ºÚÂÓÙ. º·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ηıfiÏ· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∂›‰·Ì ÙÔÓ ºÚÂÓÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‚·Ú‡ ÌÂı‡ÛÈ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›·, Î·È ÓÙÚÂfiÙ·Ó Ôχ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. √‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· ‰ÂÓ ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ › ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fiÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó. °È· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó Û ηٿıÏÈ„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ó· ›ÓÂÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Ú¿ÁÌ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. √ ºÚÂÓÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Ô‡ÙÂ, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ∆Ô˘ ›·Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. Œ‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Â›¯Â οÔÈ· ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·Â›¯Â Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ı· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ı· ‰ÈfiÚıˆÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ Â›¯·Ì Ӥ· ÙÔ˘ ºÚÂÓÙ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÈ· ̤ڷ Ì¿ı·Ì fiÙÈ Â›¯Â ¿ÏÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜. °Ú‹ÁÔÚ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹ıÂÏ Ôχ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ Â›Â Â›Ó·È Ôχ ‰È‰·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ 44 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÔÙfi, ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ, ‰›ÎӢ ‰Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ›¯Â ÓÈÎËı› ÙÂÏ›ˆ˜. ∞˜ ÂÈ fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ: «◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ›·Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Í·Ó·ÈÒ. £ÂÒÚËÛ· Ì¿ÏÏÔÓ ÛˆÛÙ¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ Ì·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ ›¯· ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ. ™Î¤ÊÙËη Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË fiˆ˜ Ë ‰È΋ Û·˜, fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ï˘Ó· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È fiÙÈ ÂÔ̤ӈ˜ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ· ÂΛ Ô˘ ÂÛ›˜ ›¯·Ù ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯· οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ˆ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi Ó· ·ÛÎÒ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. «ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ∞ÚÓÈfiÌÔ˘Ó· Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛʤڷÓ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì‹ˆ˜ ›¯· ÌÂÁ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Ïfi ı¤Ì·. ªÈ· ̤ڷ ‹Á· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ οÔÈ· ÏÔÁÈÛÙÈο ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ê¢Á· ·fi ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·ı·Úfi˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹ οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ™ˆÌ·ÙÈο ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÂÚ›ÊËÌ·. √‡Ù ›¯· Î·È Î·Ó¤Ó· ÈÂÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ›¯Â ¿ÂÈ Î·Ï¿. ◊ÌÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ›Û˘. ◊Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÏÂÈ·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. «¶‹Á· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÓÙ‡ıËη Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ. ∫·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô Ó· Ȉ ¤Ó·-‰‡Ô ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. ∆›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ· ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÙÔ Á‡̷ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·- ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 45 Ú‹ÁÁÂÈÏ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ÌÈ· ‚fiÏÙ·. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛΤÊÙËη fiÙÈ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙfi ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ú ÚÈÓ ¤Ûˆ ÁÈ· ‡ÓÔ, Î·È ¤ÙÛÈ Ì‹Î· ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙÔ ‹È·. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‹È· ·ÚÎÂÙ¿ ÔÙ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. Œ¯ˆ ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ·Ó¿ÌÓËÛË fiÙÈ ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ô‰ËÁfi Ù·Í› ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ Ì ‹Á·ÈÓ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ô‡ ‹Á· ‹ ÙÈ Â›· Î·È ¤Î·Ó·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÊfiÚËÙÔ „˘¯ÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ. «ªfiÏȘ ÌfiÚÂÛ· Í·Ó¿ Ó· ÛÎÂÊÙÒ, Í·Ó¿ÊÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ È¿ÛÙËη ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËη ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ∞ÓÙ‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη ηıfiÏÔ˘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∂›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›Óˆ Ì ÙfiÛË ·ÓÂÌÂÏÈ¿, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ·ÂÚÈÔ‡¯Ô ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ∆ÒÚ· ı˘Ì‹ıËη ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, Ò˜ ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ ·Ó ›¯· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙfiÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ —ı· ¤ÈÓ· Î·È ¿ÏÈ. ∂›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ Î·È Ó· ›¯· ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, οÔÈ· ̤ڷ ·˘Ù¤˜ ı· χÁÈ˙·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û οÔÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ȉ. §ÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Ô‡Ù Ԣ ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿϷ‚· fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì˘·Ïfi ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Î·È Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ¿ı·ÈÓ ٤ÙÔȘ ‰È·Ï›„ÂȘ, Û ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÌÔ˘ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∆fiÙ fï˜ ηٿϷ‚·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· η›ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ·. «¢‡Ô ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ‹Úı·Ó Ó· Ì ‰Ô˘Ó. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó Û·ÚηÛÙÈο, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ 46 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÔÏ˘¿ÚÂÛÂ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ıˆÚÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È ·Ó ›¯· Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÙÙËı› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∞Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ Î·È Ù· ‰‡Ô. ªÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯· Âȉ›ÍÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ê·Ó¤ÚˆÓ ÌÈ· ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Û‚ËÛ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›¯ÓÔ˜ ÂÏ›‰·˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ηٷʤڈ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. «™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ χÛË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÈÛÙfi˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ ‰È·ÓÔËÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘, ·Ó Î·È Ôχ ÏÔÁÈÎfi, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ¤Ú ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ›¯· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, ¤ÓÔȈ۷ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Û·Ó Ó· ›¯Â ıÂڷ¢Ù› Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó. «∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙË Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘. ∞fi ÙfiÙ ¤¯ˆ Ô‰ËÁËı› Û ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·Â›Úˆ˜ ÈÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ˙Ô‡Û· ÚÈÓ. √ ·ÏÈfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ô˘ ˙ˆ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· ¤ÛÙÚÂÊ· Û ·˘ÙfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·». ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ºÚÂÓÙ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ªfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÊ›ÁÁÂÈ Ë Ì¤ÁÁÂÓË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· χÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È „˘¯›·ÙÚÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿- ¶EPI™™OTEPA ™XETIKA ME TON A§KOO§I™MO 47 ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘, ‰‹ÏˆÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: «∞˘Ù¿ Ô˘ ϤÙ ÁÈ· ÙËÓ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÛˆÛÙ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô, Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ ‹Û·ÛÙ·Ó 100% ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ, Î·È ÌfiÓÔ Ô £Âfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∞Ó Â›¯·Ù ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ÓÔÛËÏ¢ı›Ù ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ¤Î·Ó· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁˆ. ÕÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜ ÌÔ˘ Ú·Á›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜, Û¤‚ÔÌ·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û·Ó ÙË ‰È΋ Û·˜. °È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ï‡ÛË». ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿: ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÌÈ· ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ¤¯ÂÙ ̿ıÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË ÁÈ· Û·˜ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ∂¿Ó, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ, ¤ÛÙˆ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÔÙfi, ‹, fiÙ·Ó ›ÓÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ›ÛÙ Èı·ÓfiÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ¿Û¯ÂÙ ·fi ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÎËı› ÌfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. °È· οÔÈÔÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜ ‹ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÂȉÈο Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Û ·ÂÏÈÛÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ∏ ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‹ Ë ˙ˆ‹ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ —·ÏÏÈÒ˜ ı· ¯·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó. ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ì' ÂÛ¿˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ı¿ÚÚÔ˜, ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ıÂÔÈ ‹ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∂¿Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ËıÈ΋˜ ‹ ÌÈ· ηχÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ı· ›¯·Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ∞ÏÏ¿ ™ EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 49 ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó, fiÛÔ Î·È ·Ó ›¯·Ì ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ. ªÔÚ› Ó· ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì ËıÈÎÔ›, ‹ Ó· ·ÚËÁÔÚËıԇ̠·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÌÔÚ› ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ì Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ∆· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤Ù·Ì ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô˘ Ë ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Â, ‹Ù·Ó ·Ó·Ú΋ Î·È ·ÔÙ‡Á¯·Ó·Ó ÔÈÎÙÚ¿. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰‡Ó·Ì˘, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜. ŒÚ ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÌ¿˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ Î·È Ò˜ ı· ‚Ú›ÛηÌ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË; §ÔÈfiÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. √ ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÛ¿˜ Ô˘ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘ÛÈο fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ £Âfi. ∂‰Ò ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ¿Ì Û ¤Ó· Ó¤Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·ıÒ˜ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ ÂÍËÁԇ̠ÙÈ Â›Ó·È Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ £Âfi, ÁÈ·Ù› ı›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·˜ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ‹ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È... Œ¯Ô˘Ì ÓÔÈÒÛÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙȘ ÁÓ‹ÛȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ˘‹ÚÍ·Ì ¤ÓıÂÚÌÔÈ ÔϤÌÈÔÈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ë Ï¤ÍË «£Âfi˜» ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË È‰¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ÿÛˆ˜ Ó· ›¯·Ì ·ÔÚÚ›„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÂÂȉ‹ Ì·˜ ›¯Â Ê·Ó› ·ÓÂ- 50 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·Ú΋˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë, Ê·ÓÙ·ÛًηÌ fiÙÈ Â›¯·Ì ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ Ë ›ÛÙË Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û‹Ì·ÈÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÂÈÏ›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ‚·ı‡ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·fi ıÂÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ·fi ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. ™ÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿˙·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û ¤Ó· ⁄„ÈÛÙÔ OÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÌÂÈÍË Û fiÏ· ·˘Ù¿; ∫·È ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜, ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó· ⁄„ÈÛÙÔ OÓ; ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û ¿ÏϘ ÛÙÈÁ̤˜ È¿Ó·Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙·Ì ̷ÁÂ̤ÓÔÈ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÁÂÌ¿ÙË ·ÛÙ¤ÚÈ·: «¶ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ù· ¤Î·Ó fiÏ· ·˘Ù¿»; À‹Ú¯Â ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‰¤Ô˘˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ê¢Á·Ï¤Ô Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¯·ÓfiÙ·Ó. ¡·È, ÂÌ›˜ Ô˘ ›¯·Ì ٿÛÂȘ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌÔ‡, ›¯·Ì οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Â›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÂÌÂÈڛ˜. ™Â‡‰Ô˘Ì fï˜ Ó· Û·˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ ÌfiÏȘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÚÔı˘Ì›· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÌ¿˜, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ϋڈ˜ ‹ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¢‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Ô £Âfi˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ £Âfi. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÛÔ ·Ó·Ú΋˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó, Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ∆ÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ʋ Ì·˙› ∆Ô˘. ªfiÏȘ ·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∂˘Ê˘˝·˜, ÂÓfi˜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·ÔÎÙԇ̠ÌÈ· Ó¤· ·›ÛıËÛË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÛÎÔÔ‡, Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ·Ï¿ ‚‹Ì·- EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 51 Ù·. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‚·Ú›˜ fiÚÔ˘˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ∆ÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜: ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ô‡Ù ··ÚÓÈ¤Ù·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Û·˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ £Âfi, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÂÛ›˜ ÙÔ £Âfi. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ η̛· ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· Û·˜ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û·˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘ÓÂȉËÙ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ £Âfi fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Â›¯·Ì ·Ô‰Â¯ı› ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¯Èο Ì·˜ ›¯·Ó Ê·Ó› ·›ÛÙÂ˘Ù·. ∂›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ¿ÏÏ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ú ·fi Î¿Ô˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ›¯·Ì ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ £Âfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‹Ù·Ó. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÒÙËÛË: «¶ÈÛÙ‡ˆ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ˆ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Â̤ӷ»; ªfiÏȘ οÔÈÔ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈ fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ, ÙÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ fiÙÈ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ïfi ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·.* ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›· Ó¤· ÁÈ· Ì·˜, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ˘Ôı¤ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Â¿Ó ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÈÛÙ‡·Ì ÔÏÏ¿ * ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¶ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∂ÌÂÈÚ›·». 52 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ì·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ϤÁ·Ì fiÏÔÈ Ì·˜: «∂‡¯ÔÌ·È Ó· ›¯· ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ¤‚Ï· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘Ùfi˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ ˆ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›ÛÙ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ». °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ù·Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi fiÙ·Ó Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ¤Ó· ÈÔ ·Ïfi ›‰Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯ıԇ̠ڿÁÌ·Ù· ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, Û˘¯Ó¿ ‰È·ÈÛÙÒÓ·Ì fiÙÈ Ì·˜ ¤‰ÂÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ Â›ÛÌ·, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÚÔηٿÏË„Ë. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Â‡ıÈÎÙÔÈ, ÒÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· Ù˘¯·›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì·˜ Á¤ÌÈ˙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ¤Ú ӷ ÂÁηٷÏÂÈÊı›. ∞Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ ‹Úı·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›¯·Ì οÓÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘‹ÚÍ ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ Ê·Ó› ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÛÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∆Ô Ú·ÎÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ı¤ÏÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÚÔı˘Ì›· οı ›‰Ô˘˜ ıˆڛ˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÁÂÚ¿ ÛÙËÚÈÁ̤Ó˜ Û ÁÂÁÔÓfiÙ·. Œ¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏϤ˜ ıˆڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ÙȘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ¿- EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 53 ÌÂÛË ·Ô‰Ô¯‹; ∞ÏÔ‡Ûٷٷ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ˘fiıÂÛË ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·. ŸÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›·, fi¯È fï˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó‹˜ ·fi‰ÂÈÍË. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË fiÙÈ ÔÈ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·Ì˜; ∫·ıÒ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÔηχÙÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Ù· Â͈ÙÂÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÓ· ÎÔÈÓfi ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ‰ÔοÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿˙· ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞˘Ù¿ Ù· ۈ̷ٛ‰È· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ·ÎÚȂ›˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ Ì·˜ ϤÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÏÔÁÈ΋ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË, ∫·ıÔ‰ËÁËÙÈ΋, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∂˘Ê˘˝·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Î·È Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›· Ì ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Î·È ÂȉȉfiÌ·ÛÙ Û ̷ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ £Âfi ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Ì·˜. ∂¿Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi ı· Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Í‹‰ËÛ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∞ÓÙ› Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ˆ˜ Â˘Ê˘Â›˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ÚÔÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ıÂÔÈ ÂÈϤͷÌ ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÍ˘Ó¿‰· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË, ÙÔ ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á·, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ª¿ÏÏÔÓ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; 54 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∂Ì›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıÔÏfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Û·˜ ÈÎÂÙ‡ԢÌ ӷ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÙ οı ÚÔηٿÏË„Ë, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ıÚËÛΛ·. Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ fiÙÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÎÔfi Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ›ÛÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÏÔÁÈ΋ ȉ¤·. ¢È·ÛΉ¿˙·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ‰È˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ΢ÓÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· οıÂ Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ıÚËÛΛ·˜, Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ›¯·Ì ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‚Ϥ·Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ì ÂÍ' ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ªÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÂÎÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ‚Ϥ·Ì fiÛÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÁÈ·Ù› ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ì ÌÈ· ‰›Î·ÈË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ÈÛÙÔڛ˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ οı ·ÊËÁËÙ‹˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ¢‡Ó·ÌË Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘ÙfiÓ. Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ Â¿Ó ‰È·ÊˆÓԇ̠‹ fi¯È Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‹ ȉ¤Â˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· οı ¿ÙÔÌÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™Â ¤Ó· ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ∫¿ı ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚ- EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 55 ıÒÛÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û' ·˘Ù‹Ó. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·˘Ù‹ Ë ¢‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ı·‡Ì·, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÙÚ·. Ÿˆ˜ › ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜: «∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›·». ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ¢‡Ó·ÌË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÛΤÙÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ú ̤۷ ÙÔ˘˜ Ó¤· ‰‡Ó·ÌË, Á·Ï‹ÓË, Â˘Ù˘¯›· Î·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â οÔÈÔ ÛÎÔfi. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈο ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∂ÓÒ Î¿ÔÙ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ۇÁ¯˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ì¤Ú‰Â˘Â Ë ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤ÁÈÓ ̤۷ ÙÔ˘˜ Ë ·ÏÏ·Á‹. ŸÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ›ÛÙË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡Ï˘ ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ·fi fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÈÏÈÂٛ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. ŸÛÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÂΛӘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ›ÛË ÌÂ ÙˆÓ ÈÔ ÈηÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ 56 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ Ë ˘ÏÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ›ÔÓ· ·ÚÁ‹. ∆Ô Ó‡̷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡Ï˘, Ô ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ·Ú¿ÏÔÁË ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ÁË Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹. ∞ÏÏÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û¯Â‰fiÓ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔ °·ÏÈÏ·›Ô Û ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ƒˆÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜: ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡Ï˘; ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ·ÈÒÓ·, ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Ù˘ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ù‹ÛË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ƒ¿ÈÙ ÛÙÔ ∫›ÙÙ˘ ÈÎ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·fiÂÈÚ˜ Ù‹Û˘; ¢ÂÓ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ §¿ÁÎϸ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶fiÙÔÌ·Î; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ì˘·Ï¿ ›¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ; ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿; ªfiÏȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ıˆÚ›ÙÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹Ù·Ó Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÛΤ„˘. ¢Â›ÍÙ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ∫˘ÚȷοÙÈ΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ì ‡Ú·˘ÏÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ÂÈ: «™ÙÔȯËÌ·Ù›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó —Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙÒÚ·». ¢ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙԇ̠̠ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ¿Ì ÙȘ ıˆڛ˜ ‹ Ù· ÌË- EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 57 ¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì οÙÈ Ó¤Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ; ŒÚ ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔı˘Ì›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ì·˜ ÁˆÓ›· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∂›¯·Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÚÌ·È· Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ηٿıÏȄ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ›¯·Ì ¤Ó· ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Êfi‚Ô˘˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ —‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ıÂÌÂÏÈ҉˘ χÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi Â¿Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÛÙ· Ó¤· ÙËÓ Ù‹ÛË ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ; º˘ÛÈο Î·È ‹Ù·Ó. ŸÙ·Ó ›‰·Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ Ì ÙÔ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √È È‰¤Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ £Âfi ›¯Â. ∏ ۯ‰fiÓ ·È‰·ÚÈ҉˘ ›ÛÙË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ƒ¿ÈÙ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ Ó· ÂÙ¿ÂÈ, ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ·˘Ùfi, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ıÂÔÈ Â›¯·Ì ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ı· ¤Ï˘Ó ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ £Âfi ¤ÊÂÚÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ƒ¿ÈÙ ‰ÂÓ ı· ÂÙÔ‡Û·Ó ÔÙ¤. ∏ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›·. ª·˜ ¿ÚÂÛÂ. ∞ÎfiÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ù˘¯·›· Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· οÓÔ˘Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ 58 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·ÓıÚÒÔ˘. ∂Ì›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٿÛÂȘ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÌÈ· ıˆڛ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. °È' ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ›ÛÙË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Ì·˜, fiÙ·Ó ÛËÎÒÓ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ì ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È Ï¤Á·ÌÂ: «¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì», ‹Ù·Ó ıÔÏfi˜ Î·È ÓÂÊÂÏ҉˘. ŸÙ·Ó Á›Ó·Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, Î·È Ì·˜ ÙÛ¿ÎÈÛ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÔηϤ۷ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ‹ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Â›ÙÂ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. √ £Âfi˜ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜; ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›ÛÙ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ì ‹‰Ë ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ¿ӈ ÛÙÔ °ÂʇÚÈ Ù˘ §ÔÁÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıËÙ‹ ·ÎÙ‹ Ù˘ ›ÛÙ˘. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ °Ë˜ Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜, Ô˘ ‹‰Ë Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ¤‰ÈÓÂ Ï¿Ì„Ë ÛÙ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· Î·È Ó¤Ô ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ ÂṲ̂ÓÔ ËıÈÎfi. ºÈÏÈο ¯¤ÚÈ· ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó. ◊Ì·ÛÙ·Ó Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ Ë §ÔÁÈ΋ Ì·˜ ›¯Â ʤÚÂÈ ˆ˜ ‰Ò. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÎfiÌ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ÿÛˆ˜ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¿Ú· Ôχ ÛÙË §ÔÁÈ΋ fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂÛ Ԣ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ›ÛÙ˘; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜; ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ; ∆È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·Ú¿ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ›ÛÙË; ¡·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÛÙÔ›, ·Ôχو˜ ÈÛÙÔ› ÛÙÔ £Âfi Ù˘ §ÔÁÈ΋˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ Ë ›ÛÙË ¤·È˙Â Û˘Ó¯Ҙ οÔÈÔ ÚfiÏÔ! EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 59 ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ›Û˘ fiÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ›¯·Ì ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÙÔ›. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë ÚÔηÏÔ‡Û ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜! ¢ÂÓ Â›¯·Ì fï˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜; ∫·È ‡ÛÙÂÚ·, Ì ηχÙÂÚ· ΛÓËÙÚ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì ϷÙÚ›· ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È; ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‹ οÔÈÔÓ; ¶fiÛË Û¯¤ÛË Â›¯·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë Ï·ÙÚ›· Ì·˜ Ì ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÏÔÁÈ΋; §›ÁÔ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ÈÛÙfi˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ˘Ê·Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜; ∆ÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜; ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· Ï·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ªÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ˙Ô‡Û·Ì ΢ڛˆ˜ Ì ›ÛÙË. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ›ÛÙË! ∂¿Ó ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓ ٛÔÙ ·Ú¿ Ë Î·ı·Ú‹ ÏÔÁÈ΋, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó È· ˙ˆ‹. ∞ÏÏ¿ ÈÛÙ‡·Ì ÛÙË ˙ˆ‹ —Ê˘ÛÈο Î·È ÙËÓ ÈÛÙ‡·ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÛËÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ˘‹Ú¯Â. ªÔÚÔ‡Û·Ì ·ÎfiÌ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛıԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÌÈ· Ì¿˙· ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ÓfiËÌ· Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ‚¤‚·È· ηٿÏËÍË ÙÔÓ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi; º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ∆· ›‰È· Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¤Í˘Ó·. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ¯ËÌÈÎÔ›. ŒÙÛÈ, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó. √‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì˘·Ï¿ Ì·˜. ∆È Ó· ԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ; 60 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤Ù·ÁÌ·, ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›¯·Ì ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘„ÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›·Ó fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Î·È ÂÌ›˜ ·ÚÎÂÛًηÌ Û ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∂›¯·Ì ‰ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏ· Ì·˜ ¿ÚÂÛ ӷ ϤÌ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÚÔ˚‰Â‡·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ̤۷ Û οı ¿Ó‰Ú·, Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ıÂÌÂÏÈ҉˘ ȉ¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ù˘¯›Â˜, ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÙË Ï·ÙÚ›· ¿ÏÏˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ, Ì ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. °È·Ù› Ë ›ÛÙË Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÂÌ¿˜, Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ fiÛÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∆ÂÏÈο ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ë ›ÛÙË Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ £Âfi ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‡·Ú͢ Ì·˜, fiˆ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· οÔÈÔ Ê›ÏÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú ӷ „¿ÍÔ˘Ì ¿ÊÔ‚·, ·ÏÏ¿ ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÂΛ. ◊Ù·Ó fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜. µÚ‹Î·Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË ∞Ï‹ıÂÈ· ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌfiÓÔ ÂΛ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Ô £Âfi˜. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì' ÂÌ¿˜. ªÔÚԇ̠ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂¿Ó Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ÚÔηٿÏË„Ë, Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· „¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ÙfiÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂı›˜ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¢ÚfiÌÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂȘ. £· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ›ÛÙË Ì¤Û· ÛÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ıÂÔ˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ô˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈı› ÙÒÚ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ÂÈÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÈÂÚ¤·. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Î·Ù˯ËÙÈÎfi fi- EMEI™ OI A°Nø™TIKI™TE™ 61 Ô˘ ·ӷÛÙ¿ÙËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó Ê·Û·Ú›Â˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ∞ÔÙ˘¯›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· —·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÙÔÓ Á¤ÌÈÛ·Ó ÈÎÚ›· Î·È ıÏ›„Ë. ∏ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â, Ë ¿ÌÂÛË „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙÔÓ ÏËÛ›·Û ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∆Ô ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ÊÔ‡ÛΈÛÂ, ηıÒ˜ ÊÒÓ·Í Ì ÈÎÚ›·: «∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ̤ӷ!». ∞ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÒÙËÛË: «∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜»; ∂ÓÒ ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÙÈ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ, ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ˙Ô‡Û ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË. ∆fiÙÂ, Û·Ó ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ, ÙÔ˘ ‹Úı ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÛΤ„Ë. ∆Ô˘ ¤‚Á·Ï fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi: «¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ ÁÈ· Ó· ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜»; √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÙ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. ™Â ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ΢ÚÈ·Ú¯‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ù˘ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. •Â¯‡ıËΠ¿ӈ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Û ÒÚ· ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡. ∆· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ, ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó fiÏ·. µÚ¤ıËΠÂÓÒÈÔÓ ÕÂÈÚ˘ ¢‡Ó·Ì˘ Î·È ∞Á¿Ë˜. ∂›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚›ˆÓ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ Û¯¤ÛË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ì‹ÎÂ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜, Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÏfiÓÈÛ·Ó. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔ- 62 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÏÈÛÌfi ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ. ∂Í·Ê·Ó›ÛÙËΠÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·, ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Û‡ÓÙÔ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡, Ë ÛΤ„Ë Ó· ÈÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, Î·È ÂΛӘ ÙȘ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ Í‹‰ËÛ ·fi ̤۷ ÙÔ˘. º·ÈÓÔÌÂÓÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹ıÂÏÂ. √ £Âfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Á›·. ∆È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ¤Ó· ı·‡Ì· ›·Û˘; ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ fï˜ Â›Ó·È ·Ï¿. √È Û˘Óı‹Î˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·˘Ùfi ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ. ¶ÚfiÛÊÂÚ ٷÂÈÓ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ —‡ÛÙÂÚ· ϤÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô £Âfi˜ ÛÙ· ÏÔÁÈο Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ‹Ù·Ó Í·ÊÓÈ΋. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÈÔ ÛÙ·‰È·Î¿. ∞ÏÏ¿ ∞˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ∆ÔÓ ÏËÛÈ¿Û·ÌÂ, Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ! ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 ¶ø™ §EITOYP°EI ¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ê¤ıÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢Â ÊÙ·›ÓÂ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ÙÛÈ. ∂›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ··ÈÙ› ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. √È ÈÛÙÔڛ˜ Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ò˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÚÈÓ, ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, Î·È Ò˜ ›̷ÛÙ ÙÒÚ·. ∞Ó ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂȘ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂȘ οÔÈ· ‚‹Ì·Ù·. ªÚÔÛÙ¿ Û ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ‰ÈÛÙ¿Û·ÌÂ. ¡Ơ̂۷Ì fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ, ËÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ. ªÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Û ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Â›Û·È ¿ÊÔ‚Ô˜ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ·ÁÎÈÛÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ìˉ¤Ó ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÊÂı‹Î·Ì ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠ÂÓÙÂÏÒ˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· —·ÓÔ‡ÚÁÔ, ··ÙËÏfi, ÈÛ¯˘Úfi. Èڛ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô £Âfi˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ∆ÔÓ ‚ÚÂȘ ÙÒÚ·. ∆· ËÌ›ÌÂÙÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó. ™Ù·ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ™ 64 A§KOO§IKOI ANøNYMOI η̋. ∑ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ∆Ô˘ Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ∆Ô˘ Ì ٤ÏÂÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘: 1. ¶·Ú·‰Â¯Ù‹Î·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ —fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì·˜. 2. ¶ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ·ӷʤÚÂÈ ÛÙ· ÏÔÁÈο Ì·˜. 3. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiˆ˜ ∆ÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜. 4. ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È ¿ÊÔ‚Ë ËıÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. 5. ¶·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ì ÛÙÔ £Âfi, ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ʇÛË ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. 6. ∂›Ì·ÛÙ·Ó ·Ôχو˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ £Âfi Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜. 7. ∆·ÂÈÓ¿ ∆ÔÓ ·Ú·Î·Ï¤Û·Ì ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜. 8. ∫¿Ó·Ì ηٿÏÔÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ì ‚Ï¿„ÂÈ, Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈËı‹Î·Ì ӷ ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì οı ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηϤ۷ÌÂ. 9. ∂·ÓÔÚıÒÛ·Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ›¯·Ì ÚÔηϤÛÂÈ Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÔÙ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·˘Ùfi ı· ¤Î·Ó ηÎfi ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. 10. ™˘Ó¯›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹ ηÈ, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ¿‰ÈÎÔ, ÙÔ ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. 11. ∞Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·ʋ Ì·˜ Ì ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ∆ÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˜, ÌfiÓÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ¶ø™ §EITOYP°EI 65 ∆Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰Ôı› Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. 12. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ µËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ʈӿͷÌÂ: «∆È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜». ªËÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÛ·È. ∫·Ó›˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÁÈÔÈ. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıԇ̠ÓÂ˘Ì·ÙÈο. √È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿„·ÌÂ Â›Ó·È Ô‰ËÁÔ› ÚÔfi‰Ô˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÚfiÔ‰Ô, fi¯È ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡, ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȤ˜ Ì·˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿, ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ȉ¤Â˜: (·) ŸÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. (‚) ŸÙÈ Î·Ì›· ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Ì·˜. (Á) ŸÙÈ Ô £Âfi˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÙÔ ¤Î·Ó ·Ó ∆ÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ. ∞ÊÔ‡ ÂÈÛًηÌÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ µ‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔԇ̠̠·˘Ùfi Î·È ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∏ ÚÒÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ˆ‹ ΢‚ÂÚÓÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ›̷ÛÙ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì οÙÈ ‹ οÔÈÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ΛÓËÙÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È Û·Ó ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· 66 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›· ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÌÂÓ·Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ηÓfiÓÈÛÂ, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ. ŸÏÔÈ, Î·È ·˘Ùfi˜ Ì·˙›, ı· ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∫·ıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô ËıÔÔÈfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ηٷÓfiËÛË, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔı˘Û›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Îfi˜, ÂÁˆ·ı‹˜, ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔ˜. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈΛϷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜; ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ôχ ηϋ. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È ‰›Î·È·. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ‹ ÈÔ ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∞ÎfiÌ· fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂ÓÒ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ùfi˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °ÂÌ›˙ÂÈ ı˘Ìfi, ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î·È ·˘ÙÔχËÛË. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘; ¢ÂÓ ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÏÔÛ‡ÓË; ¢ÂÓ Â›Ó·È ı‡Ì· Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ¯·Ú¿ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ; ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÈ; ∫·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÙÛ›ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú¿ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ¢ÂÓ ÚÔηÏ›, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡Á¯˘ÛË ·Ú¿ ·ÚÌÔÓ›·; √ ËıÔÔÈfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ — ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜, fiˆ˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ïȷο‰· Ù˘ ºÏÒÚȉ·˜ ÙÔ ¶ø™ §EITOYP°EI 67 ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Óˆ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙÔÓ ·¿ Ô˘ ‚·Ú˘ÁΈ̿ ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÚʈ٤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ÁË ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛˆÛÙ¿, ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈfi Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ·‰›ÎËÛÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ fiÏ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ŸÔȘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÙȘ ÌÓËÛÈη˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔχËÛ‹ Ì·˜; √ ÂÁˆÈÛÌfi˜ —Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜! ∞˘Ù‹, ÈÛÙ‡ԢÌÂ Â›Ó·È Ë Ú›˙· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. √‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÂηÙfi ›‰Ë Êfi‚Ô˘, ÎÔÚÔ˚‰›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÊÈÏ·˘Ù›·˜ Î·È ·˘ÙÔχËÛ˘, ·Ù¿Ì ÙÔÓ Î¿ÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi, Î·È Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔηϤÛÂÈ, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÏËÁˆıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Èο Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¶ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ı¤ÏËÛ˘, ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi. ¶Ú¤ÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ! √ £Âfi˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∫·È Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ∆Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ó ¿ÊıÔÓ˜ ËıÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ˙Ô‡Û·Ì ۇÌʈӷ Ì ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ. √‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÙÔ Ó· ¢¯fiÌ·ÛÙ ‹ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÚ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ¶ÚÒÙ· ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÙÔ £Âfi. ¢ÂÓ ·¤‰È‰Â 68 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ηıfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ˙ˆ‹, Ô £Âfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ —ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηϤ˜ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ‹Ù·Ó Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Î·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋˜ ·„›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ŸÙ·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ı·˘Ì·ÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›¯·Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ∞ÊÂÓÙÈÎfi. ŸÓÙ·˜ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, Ì·˜ ·Ú›¯Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì¤Ó·Ì ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘ Î·È Î¿Ó·Ì ηϿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ∆Ô˘. ∫Ú·ÙË̤ÓÔÈ ÁÂÚ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ¯¿Ó·Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜. ŸÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹. ∫·ıÒ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË Ó· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, ηıÒ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË, ηıÒ˜ ·Ó·Î·Ï‡Ù·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ ·ÔÎÙÔ‡Û·ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ∆Ô˘, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‹ ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ·. •·Ó·ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ. µÚÂı‹Î·Ì ÙÒÚ· ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ µ‹Ì·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›·Ì ÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ: «£Â¤ ÌÔ˘, ™Ô˘ ÚÔÛʤڈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ —ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÂȘ Ì Â̤ӷ Î·È ÁÈ· Ó· Ì οÓÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ ∂Û‡. ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ¤ Ì ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ηχÙÂÚ· ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘. ¶¿Ú ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÔ˘, ÒÛÙÂ Ë Ó›ÎË ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓÒÈÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ™Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ∞Á¿Ë ™Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∆ÚfiÔ ∑ˆ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù¿ ™Ô˘. ∫¿Ó ӷ ÂÎÙÂÏÒ ¿ÓÙ· ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘!». ™ÎÂÊًηÌ ηϿ ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Î·È ‚‚·Èˆı‹Î·Ì fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û' ∂ΛÓÔÓ. ∞ӷηχ„·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈı˘ÌËÙfi Ó· οÓÔ˘Ì ·˘- ¶ø™ §EITOYP°EI 69 Ùfi ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‚‹Ì· Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË, fiˆ˜ ÙË Û‡˙˘Áfi Ì·˜, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˜ Ê›ÏÔ ‹ ¤Ó·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ηıÔ‰ËÁËÙ‹. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ·Ú¿ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÙÈ ÏfiÁÈ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ, ·ÊËÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ·Ú·Ì¤Ó·Ì Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙·Ì ¯ˆÚ›˜ ÂÈʇϷÍË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ·Ó Î·È fiÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο, Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÌÈ· ÔÚ›· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÔÙ¤. ∞Ó Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ˙ˆÙÈ΋˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ı· ›¯Â ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÌfiÓÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ ¿ÌÂÛ· ·fi ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ì¿˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ·˘Ù¿. ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· Û‡Ìو̷. ŒÚ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ŒÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ∆¤Ù·ÚÙÔ µ‹Ì·. ªÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ôı¤Ì·Ù·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ù¿ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ∞Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∫¿Ó·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫¿Ó·Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ·ÓȯÓ‡۷Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· 70 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ì·˜. ∞ÊÔ‡ ›¯·Ì ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ Ô˘ ÂΉËψÓfiÙ·Ó Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ, ÂÍÂÙ¿Û·Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ÌÓËÛÈηΛ· Â›Ó·È Ô «˘' ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó·» ˘·›ÙÈÔ˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞fi ·˘Ù‹Ó ËÁ¿˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ÓÔËÙÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. ŸÙ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, ÂÍÈÛÔÚÚÔԇ̠ÓÔËÙÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÓËÛÈη˘ Ì ÙÔ Ó· ÙȘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ∫¿Ó·Ì ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ıÂÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ú¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ. ƒˆÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜, Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· Ì·˜, ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ì·˜, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ) ›¯·Ó ÏËÁˆı› ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó «Î·Ì¤ÓÔÈ». ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ÌÓËÛÈη˘ Ì·˜ ‚¿Ï·Ì ‰›Ï· ·fi οı fiÓÔÌ· Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ Ì·˜. ∂›¯Â οÔÈÔ˜ ı›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜, ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ì·˜, ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ; ◊Ì·ÛÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙfiÛÔ Û·Ê›˜ fiÛÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Œ¯ˆ ÌÓËÛÈηΛ· ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ: ∞ÈÙ›· ∫. ªÚ¿Ô˘Ó ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ∂›Â ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘. √ ªÚ¿Ô˘Ó ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∫· ∆˙fiÔ˘Ó˜ ∂›Ó·È ÙÚÂÏ‹ Ì ÛÓÔÌ¿ÚÈÛÂ. Œ‚·Ï EËÚ¿˙ÂÈ: ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ (Êfi‚Ô˜) ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ (Êfi‚Ô˜) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ¶ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ 71 ¶ø™ §EITOYP°EI √ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔ˘ ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ™‡˙˘Áfi Ù˘ Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÂȉ‹ ¤ÈÓÂ. ∂ΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. ∂ΛÓË Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ· ¶·Ú¿ÏÔÁÔ˜ - ¿‰ÈÎÔ˜ ºÔÚÙÈÎfi˜ - ∞ÂÈÏ› Ó· Ì ·ÔχÛÂÈ ÂÂȉ‹ ›Óˆ Î·È ÂÂȉ‹ ÊÔ˘ÛÎÒÓˆ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÔ˘ ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ™˘Ì·ı› ÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. £¤ÏÂÈ Ó· Ù˘ ÁÚ¿„ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘. (Êfi‚Ô˜) ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË (Êfi‚Ô˜) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÀÂÚËÊ¿ÓÈ· ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (Êfi‚Ô˜) ∂ÍÂÙ¿Û·Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ÙÔ ÂÍÂÙ¿Û·Ì ÚÔÛÂÎÙÈο. ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ·˘ÙfiÓ Â›¯·Ó Û˘¯Ó¿ ¿‰ÈÎÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ηٷʤÚÓ·Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. ∏ Û˘Ó‹ı˘ ηٿÏËÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ì·˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó Î·È ·Ú·Ì¤Ó·Ì ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ù‡„ÂȘ Î·È ÙfiÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ·Ï‡·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÌfiÓÔ fiÙÈ ÓÈοÂÈ. √È ÛÙÈÁ̤˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔ̘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÌÓËÛÈηΛ·, Ô‰ËÁ› ÌfiÓÔ Û ·›ÛıËÌ· Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û ‰˘ÛÙ˘¯›·. ™ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÒÚÔ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô, Û·Ù·Ï¿Ì ÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÚ› ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ›¯·Ó οÔÈ· ·Í›·. 72 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∞ÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÏ›‰· ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÓËÛÈηΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·. ∞ӷηχ„·Ì fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÌÔÈÚ·›·. °È·Ù› fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÔÎÏ›ԢÌ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∏ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Í·Ó·›ÓÔ˘ÌÂ. ∫·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ Ó· Í·Ó·Èԇ̠ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ú ӷ ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ ·fi ı˘Ìfi. ∏ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÔÈ ı‡ÂÏϘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·ÌÊ›‚ÔÏË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ·fi ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ∂›‰·Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Â¿Óˆ Ì·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˘ÔıÂÙÈο ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ›¯·Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘ÌÂ; ∂›‰·Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÓËÛÈη˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ò˜; Ÿˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙȘ ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ¢¯ÔÏfiÁÈ·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Ì·˜: ∞ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·‰›ÎËÛ·Ó ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·˘Ù¿ Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó, Î·È ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔÈ fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜. ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÓÔ¯‹, Û˘ÌfiÓÈ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ Úfiı˘Ì· ı· ‰Â›¯Ó·Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì·˜ ÚÔÛ¤‚·ÏÏÂ, ϤÁ·Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ «∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ; £Â¤ ÌÔ˘, ÛÒÛ Ì ·fi ÙÔÓ ı˘Ìfi. °ÂÓËı‹Ùˆ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘». ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ‹ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›·. ¢ÂÓ ı· ÊÂ- ¶ø™ §EITOYP°EI 73 ÚfiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÙÛÈ Û ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô £Âfi˜ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ì ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓÔ¯‹. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì·˜. µÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, „¿Í·Ì Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË. ¶Ô‡ ›¯·Ì ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁˆÈÛÙ¤˜, ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ, ȉÈÔÙÂÏ›˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ; ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›Á·Ì ÂÍ' ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. ¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ıÔ˜; ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜, fi¯È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓ·Ì ‰Èο Ì·˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ù· ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ∆· ‚¿˙·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÚ·Ì̤ӷ. ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «Êfi‚Ô˜» Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ªÚ¿Ô˘Ó, ÙËÓ Î˘Ú›· ∆˙fiÔ˘Ó˜, ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙË Û‡˙˘ÁÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ϤÍË ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ηÎÈ¿ Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÎψÛÙ‹ —ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ Ì·˜ ‹Ù·Ó ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· Ì ·˘Ù‹Ó. Œ‚·˙ Û ΛÓËÛË ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÓÈÒı·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙·ÌÂ. ∞ÏÏ¿, ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ı¤Û·Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û ΛÓËÛË; ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· Ì ÙËÓ ÎÏÔ‹. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜. ∂ÍÂÙ¿Û·Ì ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. ∆Ô˘˜ ÁÚ¿„·Ì ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηÌÈ¿ ÌÓËÛÈηΛ· Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜. ƒˆÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ›¯·ÌÂ. ◊Ù·Ó Ì‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ì·˜ ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ¿ Ì·˜; ∏ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ‹Ù·Ó ηϋ fiÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È¿ÚÎÂÛ ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ì οÔÙ 74 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÔÏÏ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ϋڈ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢·Ó, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤Î·Ó ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ —¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜. °È·Ù› ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰ԗ ‚¿ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ £Âfi. ∂ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÁË ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ∂ΛÓÔ˜ Ì·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ì·˜ ¤‚·˙ ӷ οÓÔ˘Ì ∂ΛÓÔ˜, Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ∂ΛÓÔÓ, Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ∂ΛÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì Á·Ï‹ÓË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ∫·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ›ÛÙË ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¿ÚÚÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ı¿ÚÚÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ £Âfi ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙÔ £Âfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ∆ÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÂÈ, ̤ۈ ËÌÒÓ, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ. ∆Ô˘ ˙ËÙԇ̠ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Ì·˜ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ∞̤ۈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÍÂÂÚÓ¿Ì ÙÔ Êfi‚Ô. ∆ÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÂÍ. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ∞ÏÏ¿, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‹ Ì·ÛÙ¤ ÏÔÁÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· — ›Ûˆ˜ Û ·Ú¿‰ÔÍ· ¿ÎÚ·. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÁÓÒ̘ ʈӿ˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Ï·ÁÓ›· Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ ʇÛ˘ Ì·˜, ÌÈ· ¯˘‰·›· ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍ —Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘— Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ Â- ¶ø™ §EITOYP°EI 75 ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·›ÙÈ·. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙfi ÛÂÍ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Â›‰Ô˜. µÏ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡. ∏ ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ηڢ·̷ٷ Î·È Ë ¿ÏÏË Ì·˜ Ù·˝˙ÂÈ ÛΤÙÔ È¤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·ÙËıԇ̠¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ηÓÂÓfi˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. ∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ù· χÛÔ˘ÌÂ; ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯·Ì ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁˆÈÛÙ¤˜, ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ‹ ·‰È¿ÎÚÈÙÔÈ; ¶ÔÈfiÓ Â›¯·Ì ÏËÁÒÛÂÈ; ª‹ˆ˜ ÚÔηϤ۷Ì ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ˙‹ÏÈ·, η¯˘Ô„›· ‹ ÈÎÚ›·; ™Â ÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÊÙ·›Í·ÌÂ, ÙÈ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ì οÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ∆· ηٷÁÚ¿„·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Î·È ÛˆÛÙfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜. µ¿Ï·Ì οı ۯ¤ÛË Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· —‹Ù·Ó ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ‹ fi¯È; ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ £Âfi Ó· ‰È·Ï¿ÛÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ۇÌʈӷ Ì ·˘Ù¿. ∂›¯·Ì ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ıÂfiÛÙ·ÏÙ˜ Î·È ¿Ú· ‹Ù·Ó ηϤ˜, Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÂÈfiÏ·ÈÔ ‹ ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· ÙȘ ÌÈÛÔ‡ÌÂ. ŸÔÈÔ fï˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Ó·Ù˘¯ıԇ̠ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·ÓÔÚıÒÛÂȘ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ‚Ï¿„ÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ì·˜ ·˘Ù‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÂÍ fiˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÚˆÙ¿Ì ÙÔ £Âfi ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙË- 76 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛË ı· ¤ÚıÂÈ, ·Ó ÙËÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔ Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ùԇ̠οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÈı˘ÌËÙfi, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ £Âfi Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÛÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ fiÛÔ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¯·Ï·ÚÔ›. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛΤ„Ë ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜. ∞Ó fï˜ ·Ô‰Âȯıԇ̠ηÙÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘ÌÂ; ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂı‡ÛÔ˘ÌÂ; ªÂÚÈÎÔ› Ì·˜ ϤÓ ¤ÙÛÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ·fi Ù· ΛÓËÙÚ¿ Ì·˜. ∞Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ, Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ı¤ÏËÛË Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ, Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÈÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ϤÌ ÌfiÓÔ ıˆÚËÙÈο. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ṳ́ӷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÂÍ: ¶ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ȉÂ҉˜, ÁÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË Û οı ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›·, Î·È ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi. ∞Ó ÙÔ ÛÂÍ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔÛȈÓfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÛÙÔ Ó· ‚ÔËı¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚÌ‹, fiÙ·Ó ÙÔ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ı· ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ôχ fiÓÔ. ∞Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ Û ηٿÏÔÁÔ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ÌÓËÛÈη˘ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ Ì¿Ù·È˜ Î·È ÔϤıÚȘ ›ӷÈ. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·ÓÔ¯‹, ˘ÔÌÔÓ‹ ¶ø™ §EITOYP°EI 77 Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ıˆÚԇ̠¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÁÒÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ fiÙÈ Ë ›ÛÙË ¤Î·Ó ÁÈ· Ì·˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Û·˜ ÂÌfi‰È˙ ·fi ÙÔ Ó· ∆ÔÓ ‚Ú›ÙÂ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÌÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÔ ÂÌÊ·ÓÒÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Û·˜, ¤¯ÂÙ ‹‰Ë οÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹. ∞Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ÂÙ ηٷÈ› Î·È ¯ˆÓ¤„ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 EN ¢PA™EI ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÈ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË, ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ٷ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â¯ı› ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÓ‰ÚÈο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ì· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∆ÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË, Ë ÔÔ›·, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â¯Ù› ÛÙÔ £Âfi, ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ʇÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¶¤ÌÙÔ µ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Î·Ï¿ Î·È ·ÚΛ ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â¯Ù› ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Û˘Ó‹ıˆ˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ıˆڋ۷Ì ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ôχ ·Ú·¿Óˆ. £· Û˘ÌÊÈÏȈıԇ̠ÈÔ Ôχ Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ, fiÙ·Ó ‚Úԇ̠ÂÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÒÙ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ —Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi. •·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ôηχ„Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÈÔ Â‡ÎÔϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÔÙfi. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ˘¤Î˘„·Ó ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ A EN ¢PA™EI 79 ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜. µÂ‚·›ˆ˜ Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË, ÙfiÏÌË Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙȘ ıˆÚԇ̠ÂÌ›˜ ··Ú·›ÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ Ô˘Ó Û οÔÈÔÓ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ˙ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê‹ÌË, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Í›˙ÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ fiÙ·Ó ÍÂʇÁÂÈ. ŸÙ·Ó ·ӤگÂÙ·È ÛÙ· ÏÔÁÈο ÙÔ˘, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÂÈÛfi‰È·, Ù· ÔÔ›· ÌfiÏȘ ı˘Ì¿Ù·È, ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÛÙÚÔÊ‹. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ∆Ú¤ÌÂÈ Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›, ÛÚÒ¯ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘. ∂‡¯ÂÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÌË ‰Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Êfi‚Ô˘ Î·È ¤ÓÙ·Û˘ —·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÍÔ‰¤„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ıÂڷ›˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ¢ηÈÚ›·. ™¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ›̷ÛÙ ٛÌÈÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÌÔÓÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù›ÌÈÔÈ Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙÔ˘˜. 80 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù›ÌÈÔÈ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, Â¿Ó ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ôχ ‹ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿ Û' ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ∂›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ηϿ ÚÈÓ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, Ú¤ÂÈ, Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÌ›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı› ·fi ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ıÚËÛΛ·. ™˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜. º˘ÛÈο ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ÂÚ¢Óԇ̠ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ¯¤Ì˘ıÔ Ê›ÏÔ Ì ηٷÓfiËÛË. ÿÛˆ˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÙÔÌÔ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ôηχ„Ô˘Ì ٛÔÙ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ‹ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰˘ÛÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ı· Ù· ԇ̠۠οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜. √ ηÓfiÓ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·˘ÛÙËÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ¿ÏÏ· ¿ÓÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ Ôχ ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οÔȘ Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì·, ÌfiÓÔ fï˜ Â¿Ó Â›Ì·ÛÙ Û ϋÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·. ∆Ô Ï¤Ì ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ·ÁˆÓ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡- EN ¢PA™EI 81 Ì ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈο. ¡· ηٷÓÔ› Ï‹Úˆ˜ Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜, Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ. Œ¯Ô˘Ì ÙË ÁÚ·Ù‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∂ÍËÁԇ̠ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ı· ¯·ÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. £· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÈÌԇ̠̠ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. ¶·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜, οı ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªfiÏȘ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì·, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ Ì˘ÛÙÈÎfi, ›̷ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ªÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ·fiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ì·˜. ∞Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ›¯·Ì οÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ™˘¯Ó¿ ı· ¤ÚıÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. £· ·ÈÛı·Óıԇ̠fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË §ÂˆÊfiÚÔ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ËÛ˘¯›· ÁÈ· οÌÔÛË ÒÚ· Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ £Âfi ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ∆ÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÒÚ· ηχÙÂÚ·. ∫·Ù‚¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ Ì·˜ Î·È ¿Ì ÛÙË ÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ‰Ò‰Âη ‚‹Ì·Ù·. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÚˆÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÁÈ·Ù› 82 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¯Ù›˙Ô˘Ì ÌÈ· ·„›‰· Ô˘, ‰È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ¤Ú· ̤¯ÚÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ; ∂›Ó·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÛˆÛÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜; ∆ÛÈÁÎÔ˘ÓÂ˘Ù‹Î·Ì ̋ˆ˜ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ·; ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÔ‚¿ ¯ˆÚ›˜ ¿ÌÌÔ; ∂¿Ó Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ŒÎÙÔ µ‹Ì·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔı˘Ì›·. ∂›Ì·ÛÙ ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·‰Â¯Ù‹Î·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο; ªÔÚ› Ó· Ù· ¿ÚÂÈ ÙÒÚ· fiÏ· —οı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿; ∂¿Ó ·ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ı¤ÏËÛË. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ϤÌ οÙÈ Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ¤ ÌÔ˘, ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ÛÔ˘ ·Ú·‰ÔıÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ì ٷ ηϿ Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ· ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È ∂Û‡ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ·fi ̤ӷ οı ÂÏ¿Ùو̷ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Ê·ÓÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Û' ∂Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ·ÊÔ‡ ʇÁˆ ·fi ‰Ò, Ó· οӈ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘. ∞Ì‹Ó». Œ¯Ô˘Ì ÙfiÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Œ‚‰ÔÌÔ µ‹Ì·. ∆ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ «Ë ¶›ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹.». ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ ŸÁ‰ÔÔ Î·È ÙÔ ŒÓ·ÙÔ µ‹Ì·. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‚Ï¿„ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙÈı¤ÌÂı· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÓÔÚıÒÛÂȘ. ∆ÔÓ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜. £¤Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÂͤٷÛË. ∆ÒÚ· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ì ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚ›ȷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ÙË ˙ËÙ¿Ì ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ Û˘ÌʈӋ۷Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· οÓÔ˘Ì Ô,Ùȉ‹ÔÙ EN ¢PA™EI 83 ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ÿÛˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ∫·ıÒ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÏËÁÒÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·ÚÎÂÙ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∞˜ ¤¯Ô˘Ì ı¿ÚÚÔ˜! ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›·. ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û ٿÍË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. √ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ™¿ÓÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· «ÙÛÔ‡˙ÂÈ» ·fi Ù· ¿‰Èη ¯Ù˘‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ·Ê› ÛÙË ıÚËÛΛ·. ŒÙÛÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Î¿Ï˘Ù· Ù· ÓÒÙ· Ì·˜. °È·Ù› Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘; ªÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∞ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÊ¿ÏÌ·. £· ÂӉȷÊÂÚı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ›‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ·Ú¿ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÂȉ‹ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ. ŸÙ·Ó ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·Ïfi ÛÎÔfi, ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ì·˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û·ÌÂ, ı· ÚÔ·„ÂÈ. ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi ·' fiÙÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÌ›˜ ηÈ, ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË Ôχ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ٷ Ï¿ıË Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈ·- 84 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ıԇ̠οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË. ∂›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¯ıÚfi ·fi ¤Ó· Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜. ∆ÔÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì Ì Ó‡̷ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘, ÔÌÔÏÔÁԇ̠ٷ ·ÏÈ¿, ¿Û¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË. ™Â ηÌÌ›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ‰È·ÊˆÓԇ̷̠˙› ÙÔ˘. ∞ÏÒ˜ ÙÔ˘ ϤÌ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ì·ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ٛÔÙ Ԣ Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ì ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜. ∂¿Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ‹ÚÂÌË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ı· ÈηÓÔÔÈËıԇ̠̠ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â ÂÓÓÈ¿ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÛÌÂÓÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÂÙÒÓ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÒÚ·. ™¿ÓȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. √È ÚÒËÓ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÓÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ¿ÓÙˆ˜ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∂Ì›˜ οӷÌ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ì·˜, οӷÌ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ì ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜. ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ͯ·Ṳ̂ӷ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ¯ÚˆÛÙ¿Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ì·˜. ∆Ô˘˜ ϤÌ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÙfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ›Ù ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ›Ù fi¯È. √‡Ù ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ôηχ„Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Ì·˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿. ∂¿Ó ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ÈÛوً˜ ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ì·˜ EN ¢PA™EI 85 Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ï¤Ì Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ Ï˘fiÌ·ÛÙÂ. ∆Ô fiÙÈ ›Ó·ÌÂ, Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ηı˘ÛÙÂÚԇ̠ÙȘ ÏËڈ̤˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, fiÛË ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ÈÔ‡ÌÂ Â¿Ó ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Â¿Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ªÔÚ› Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ú·‰Â¯ı› ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‹ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Â¿Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÓˆÛÙfi. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù·›ÛÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·Ú·ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ÿÛˆ˜ ›̷ÛÙ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ͷӷ·ÓÙÚ¢Ù›, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì fï˜ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡˙˘ÁÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏË Ì·˙› Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ì·˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯ÓÔ› ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì·˜. ∞Ó Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ʇÛ˘ ·ÓÔÚıÒÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÌÔÚʤ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ‰Ôı› ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ì·˜. ªÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ‹ ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ê‹ÌË ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÏËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‚È·ÛÙÈÎÔ› Î·È ·ÓfiËÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ı· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔ- 86 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÏÈÛÌÔ‡. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ›¯Â Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù›. §fiÁˆ ÌÓËÛÈηΛ·˜ Î·È ÔÙÔ‡, ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¤Í·ÏÏË. ¶‹Á ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤Ó· ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ, ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. £· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ËÚˆÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ· Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¢ÈηÛÙ‹ Î·È ¤ÏÂÁÂ: «∂‰Ò ›̷Ȼ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Â¿Ó Î·Ù·ÛÙ› ·Ó·Áη›Ô, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ¤Ì·ÈÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ηÌÌ›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘. ∆Ô˘ ÚÔÙ›ӷÌ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ó· ·Ú·‰Â¯ı› Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛ‹ Ù˘. ∆Ô ¤Î·ÓÂ Î·È Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ̷˙› Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∆˘ › ÙÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Â fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤ÌÂÓÂ. º˘ÛÈο ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ù·ÎÙÔÔÈËı›. ¶ÚÔÙÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ £Âfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜. ∂ÓÒ ¤ÈÓÂ, ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û ÊÚÈÎÙ¿, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ·fi‰ÂÈÍË. ∂Ó Û˘Ó¯›· ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·‰ÈΛ· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ê‹Ì˘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ∞ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â οÓÂÈ ¤Ó· ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ. ∂¿Ó ¿ÓÔÈÁ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ˘fiıÂÛË, ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË EN ¢PA™EI 87 ÙÔ˘, ı· ÚÂ˙›Ï¢ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Û ٷ ̤۷ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ‰Èη›ˆÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘; ∞ÊÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, η٤ÏËÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ, ·Ú¿ Ó· ÛÙ·ı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ fiÓÙ·˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË. ∂›‰Â fiÙÈ ¤Ú ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹ ı· Í·Ó¿Ú¯È˙ ӷ ›ÓÂÈ Î·È ı· Ù· ¤¯·Ó fiÏ· ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‹Á ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÛËÎÒıËΠ‹ÚÂÌ· Î·È ¤‰ˆÛ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÿÛˆ˜ ›̷ÛÙ ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Û ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ‰Ò˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÔÙfi ÂÚÈϤÎÂÈ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ÌÓËۛηÎË Î·È ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜; √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓÔ˜, Ó· Ï˘¿Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÛÙ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ‹ Û ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÚË, ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi fiÙÔ. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· «ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ». ∂¿Ó ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË; √ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË Û˘¯Ó¿ ÓÈÒıÂÈ Ù‡„ÂȘ, ÂȉÈο Â¿Ó Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÈÛÙfi Î·È ÁÂÓÓ·›Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚ÚÂı› ̤۷ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘. ŸÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂¿Ó ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ì·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÙÔ Ô‡ÌÂ; Ÿ¯È 88 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¿ÓÙ·, ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈο fiÙÈ Â›¯·Ì ۯ¤ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·; ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ٷ ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ Ì·˜. ªÔÚ› Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. £· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ. §˘fiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ ı· ·ӷÏËÊı›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ¤Ú·. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ηÓfiÓ·, ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·. √ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. πÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Û‡˙˘ÁÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ. ∂¿Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Î·È ·˘Ù‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙË ˙‹ÏÈ· Ù˘. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ. ªÔÚ› Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ͯ·Ṳ̂ӷ. ªÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı› ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·È Ó· Â›Ó·È Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· —ÙË ˙‹ÏÈ·. ∏ ηϋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÂÈÙÂıԇ̠ϿÁÈ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ú¿ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿¯Ë ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÏÔΤ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Îԇ̠¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿- EN ¢PA™EI 89 ÏÈÔ˜. º˘ÛÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ··›ÛÈÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÂÚı›. •ÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÔ˘ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙfiÛË ˘ÔÌÔÓ‹, ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó Û›ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‹ ı· ‹Ù·Ó ÓÂÎÚÔ›. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Ô˘ ÚËÌ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™¿˙ÂÈ Î·Ú‰È¤˜. ™ÎÔÙÒÓÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ. •ÂÚÈ˙ÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∏ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Î·È ·‰È¿ÊÔÚË È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó·ÛٿوÛË. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˜ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·ÚΛ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Ô˘ ÛÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓ· Î·È ‚ڋΠÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È Â›Â ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘: «¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ‰Ò, Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Ê˘Û¿ÂÈ»; ¡·È, ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·‰fiÌËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ŒÓ· ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ „¤ÏÏÈÛÌ· fiÙÈ Ï˘fiÌ·ÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Â·ÚΤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiˆ˜ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÒÚ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿Ú· Ôχ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘ÌÂ. ∆· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·, ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. ŒÙÛÈ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ οı ڈ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıˆڛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì 90 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ı· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ̤ı˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ï¿ıË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÔÙ¤ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì ϋڈ˜. ¢ÂÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiÙÈ ı· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓ·ÌÂ, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ∫¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÁÚ¿ÌÌ·. ∫·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Û οÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡ÌÂ, ·Ó ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÏÔÁÈÎÔ›, ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ‰Ô˘ÏÔÚ›˜. ø˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ fiÚıÈÔÈ —‰ÂÓ ÛÂÚÓfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ηӤӷÓ. ∞Ó Â›Ì·ÛÙ ÂÈÌÂÏ›˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì·˜, ı· ÂÎÏ·Áԇ̠ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜. ¢ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‡Ù ı· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· Û ·˘Ùfi. £· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ï¤ÍË Á·Ï‹ÓË Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÚÂÌ›·. ŸÛÔ Î·È ¯·ÌËÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ, ı· ‰Ô‡Ì Ҙ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔχËÛ˘ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. £· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∏ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ı· ʇÁÂÈ ·fi ¿Óˆ Ì·˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ȷ Ô‡Ù Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡Ù ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. £· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÏÈ¿ Ì·˜ Ì¤Ú‰Â˘·Ó. £· ηٷϿ‚Ô˘Ì ͷÊÓÈο fiÙÈ Ô £Âfi˜ οÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∂›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ fi¯È. °›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·˜ —ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÚ‹- EN ¢PA™EI 91 ÁÔÚ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÁ¿. ¶¿ÓÙÔÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë Ì¿˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¢¤Î·ÙÔ µ‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ٷ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ӥ· Ï¿ıË Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜. ∞Ú¯›Û·Ì Ì ˙‹ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ٿÍË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıԇ̠۠ηٷÓfiËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Ê˘Ï·ÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÌÓËÛÈηΛ· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ˙ËÙ¿Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ. ™˘˙ËÙ¿Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Â·ÓÔÚıÒÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚Ï¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ. ∆fiÙ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Û οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Á¿Ë Î·È ·ÓÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ì ·‡ÛÂÈ Ó· ·Ï‡ԢÌ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÓıÚˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· —·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˘Á›·. ™¿ÓÈ· ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi. ∞Ó Ìԇ̠ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ·ÔÙÚ·‚ÈfiÌ·ÛÙ ·fi ·˘Ùfi Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ʈÙÈ¿ Ô˘ ı· Ì·˜ ο„ÂÈ. ∞ÓÙȉÚԇ̠̠˘ÁÈ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ·˘ÙfiÌ·Ù·. £· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÙfi Ì·˜ ‰fiıËΠ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ÛΤ„Ë ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜. ª·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı·‡Ì·. √‡Ù ·Ï‡ԢÌ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ô‡Ù ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ۷ Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ı¤ÛË Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ —·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. √‡ÙÂ Î·Ó ¤¯Ô˘Ì ÔÚÎÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ì·˜. √‡Ù ·ÈÓ¢fiÌ·ÛÙÂ, Ô‡Ù ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. 92 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜. ŒÙÛÈ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ӷ·˘ÙÔ‡ÌÂ. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ¿Ì Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Â›Ó·È ‡Ô˘ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜. ¢ÂÓ ıÂڷ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì·˜ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘. ∫¿ı ÒÚ· Î·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. «¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ™Â ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ηχÙÂÚ·. °ÂÓËı‹Ùˆ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘ (fi¯È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘)». ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂȈı› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË, ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ∂ΛÓÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ӷ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÙÔ Ó‡̷ ∆Ô˘. ™Â οÔÈÔ Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ, ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ¤ÎÙË ·›ÛıËÛË. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË. ∆Ô ∂Ó‰¤Î·ÙÔ µ‹Ì· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÓÙÚÔ·ÏÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·Ó Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ·Ó ÂÍ·ÛÎËıÔ‡ÌÂ. £· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ›̷ÛÙ ·Û·Ê›˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÔχÙÈ̘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÈÓ ÎÔÈÌËıԇ̠ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜. º·Ó‹Î·Ì ÌÓËۛηÎÔÈ, ÂÁˆÈÛÙ¤˜, ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ EN ¢PA™EI 93 ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ; ¶Ú¤ÂÈ Ì‹ˆ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi οÔÈÔÓ; ∫Ú·Ù‹Û·Ì ̋ˆ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi οÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ; ¢Â›Í·Ì ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ·Á¿Ë; ∆È ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·; ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜; ◊ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹; ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ì Û ¤ÁÓÔȘ, Ù‡„Ë ‹ Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜, ˙ËÙ¿Ì ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÚˆÙ¿Ì ÔÈ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó Í˘Ó¿Ì ÙÔ Úˆ›, ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÈ Û¯¤‰È· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ, ˙ËÙ¿Ì ÙÔ £Âfi Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂȉÈο Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔχËÛ˘, Ô‡Ù ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ÊÈÏ·˘Ù›·. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ù›, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو, Ô £Âfi˜ Ì·˜ ÙÔ ¤‰ˆÛ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. √È ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, fiÙ·Ó ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·fi fiÏ· Ù· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ΛÓËÙÚ·. ŸÙ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÔÈ· ÔÚ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÛΤ„Ë ‹ ·fiÊ·ÛË. ÷ϷÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ËÚÂÌÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ Ì·¯fiÌ·ÛÙÂ. ™˘¯Ó¿ ÂÎÏËÛÛfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÌÈ· ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË, ÛÙ·‰È·Î¿ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ŸÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¿ÂÈÚÔÈ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·ʋ Ì·˜ Ì ÙÔ £Âfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÌÓ¢ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿. ªÔ- 94 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ú› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· οÓÔÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ·Ú¿ÏÔÁ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ӷ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ Û' ·˘Ù‹Ó. ™˘¯Ó¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ì ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹, Ó· Ì·˜ ‰Âȯı› Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰Ôı› fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· Ì·˜ ‰Ôı› Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÙ¤ ÁÈ· ÂÁˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ì' ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÁÈ·Ù›. ∂¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ˙ËÙԇ̠·fi ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ì·˜ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi. ∂¿Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̤ÏË Î·Ì›·˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Û˘˙ËÙԇ̠Û' ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ‚ÔËıËÙÈο ‚È‚Ï›·. √ ÈÂÚ¤·˜, Ô ¿ÛÙÔÚ·˜ ‹ Ô Ú·‚›ÓÔ˜ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó. ¡· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∫·ıÒ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ì ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Î·È ÚˆÙ¿Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛΤ„Ë ‹ Ú¿ÍË. ™˘Ó¯Ҙ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ȷ ÂÌ›˜ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οı ̤ڷ «ÁÂÓÓËı‹Ùˆ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘». ∆fiÙ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘- EN ¢PA™EI 95 ÓÔ Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ë ·Ó·ÛٿوÛË, Ô Êfi‚Ô˜, Ô ı˘Ìfi˜, Ë ·ÓËÛ˘¯›·, Ë ·˘ÙÔχËÛË ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÔÈ· ·ÂÚ›ÛÎÂÙË ·fiÊ·ÛË. °ÈÓfiÌ·ÛÙ Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ‚ϷΈ‰Ò˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜, fiˆ˜ οӷÌ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ Ì·˜ ‚fiÏ¢Â. Œ¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· —ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·. ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ›̷ÛÙ ·Â›ı·Ú¯ÔÈ. ŒÙÛÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Û˘ÓÔÙÈο. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ‰Ò. ¶Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÚÁ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. «∏ ›ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹». ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì ÙÔ ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ µ‹Ì·. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÔÙfi ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÛÔ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. Œ¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ˆ‰¤Î·ÙË ·Ú·›ÓÂÛ‹ Ì·˜: ªÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜! ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. ∏ ˙ˆ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÓfiËÌ·. ∆Ô Ó· ·Ú·ÙËÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó, ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ÙÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ›˜ ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ —·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙË ¯¿ÛÂȘ. ∏ Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ηӤӷ fiÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ªÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÈÂÚ›˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. £· ¯·ÚÔ‡Ó Ôχ Ó· Û Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·Ó Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ‹ Û·Ó ·Ó·ÌÔÚʈً˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. £· ÂÌÔ‰ÈÛÙ›˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ·Ó ÙȘ ÚÔηϤÛÂȘ. √È ÈÂÚ›˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ÈηÓÔ› Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÙÔ ÔÙfi, ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·Ó›˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ —ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÎÚÈÙÈ΋. ∆Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜, Ì¿ı fiÙÈ ÌÔÚ›˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó H ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 97 ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi, ÌËÓ ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂȘ. ªÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ¢›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÈÔ Ôχ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ —Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ¡· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, fiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· Û ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· ÌÂı‡ÛÂÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÎÔ. ªËÓ ¤ÚıÂȘ Û ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó Á›ÓÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ¿ ÙÔ˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∆fiÙ ·˜ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ·Ó ı· ¤Î·Ó Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞Ó ÂÈ Ó·È, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Û ÂÛ¤Ó· ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ¯·Ú¿ ÂÊfiÛÔÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘. √‡Ù ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÈÎÂÙ‡ÂÈ Ì ˘ÛÙÂÚ›· Ó· οÓÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ, Ô‡Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û¤Ó·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤- 98 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÓÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Í¤Û·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‰ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂‰Ò ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηÓfiÓ·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘. ∞fiÊ¢Á ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤Ûˆ οÔÈÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ‹ οÔÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÛËÏ›·, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯Âı›, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙË ‚›·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‚›·ÈÔ˜. ∞˜ ÙÔ˘ ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ, fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ·fi ÂÛ¤Ó·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó· ¤¯ÂȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ¿Û ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ›ÂÛË. £· ·ÈÛı·Óı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¶‹Á·ÈÓ ӷ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÂÎÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔ. ¢Â˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì›ÏËÛ ÌfiÓÔ ÁÂÓÈο. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, ÛÙÚ¤„ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û οÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÙfi. ¶Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÈÓ˜, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ¿Û ÙÔÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ŒÙÛÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚË È‰¤· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜, οÓ ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÈÓ˜, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ Ó· ›ÓÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÌËÓ ÂȘ Ù›ÔÙ·, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ ¤Ù˘¯Â˜ ·˘Ùfi. ∞Ó Â›Ó·È ÛÎÂÙÈÎfi˜, Û˘˙‹- ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 99 ÙËÛ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÔÙfi, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ËıÈÎÔÏÔÁ›˜ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ΋ڢÁÌ·. ∞Ó Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ ÛÔ˘. ∫¿Ó ÙÔÓ Ó· ‰ÈËÁËı› οÔȘ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÙfi, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ¶Â˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó·, Ò˜ ÙÂÏÈο ¤Ì·ı˜ fiÙÈ Â›Û·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ¶ÂÚ›ÁÚ·„¤ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ. ¢Â›Í ÙÔ˘ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂı‡ÛÈ. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞Ó Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ı· Û ηٷϿ‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. £· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘. ∞Ó ¤¯ÂȘ ÂÈÛÙ› fiÙÈ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÏÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜. ¢Â›Í ÙÔ˘, ·fi ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ˆ˜ Ë ·Ú¿ÍÂÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ı¤ÏËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı›˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫·È ÚfiÛÂÍ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ÕÛ ÙÔÓ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ó ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘, ¤Û' ÙÔ˘ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ› —·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ Ó· ÂÈÌ›ÓÂȘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ó Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Û·Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·, Û·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÓfiÛÔ. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ. ∫Ú¿Ù· ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ. 100 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ªÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û οÙÈ Î·Ïfi. ∞ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂȘ ÌÈ· χÛË. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ı· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ·, ·Ó fi¯È fiÏ·, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ∞Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÛ‡ ¤ÁÈÓ˜ ηϿ. ÕÛ ÙÔÓ Ó· Û ڈًÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ı¤ÏÂÈ. ¶Â˜ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Û ۤӷ. ∆fiÓÈÛ ÂχıÂÚ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜ ‹ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜, ÙfiÓÈÛ¤ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ £Âfi ÂÈı˘Ì›, ·ÚΛ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÛ·È Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, ηχÙÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ó· ÚÔηϤÛÂȘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔηٿÏË„Ë ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹‰Ë ÙÔÓ ÌÂډ‡ԢÓ. ªËÓ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiÔȘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÛÔ˘. ∆Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ·. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·È‰Â›· Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ‰È΋ ÛÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ Ô,Ùȉ‹ÔÙ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ªÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ›ÛÙË ·fi ÌfiÓË Ù˘ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜. °È· ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 101 Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ë ›ÛÙË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔı˘Û›· Î·È ·fi ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹, ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ÕÊËÛ¤ ÙÔÓ Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂȘ ıÚËÛ΢ÙÈο. ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· ·fi fiÙÈ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ›ÛÙË ‹ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓÂ. ÿÛˆ˜ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿. ¢ÂÓ ÂÎÚÔۈԇ̠η̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ›ÛÙË ‹ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·. ∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÚËÛ·̷ٷ. ¶·ÚÔ˘Û›·Û Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ò˜ ¤Î·Ó˜ ËıÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, Ò˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÛ¤Ó· ·Ú¿ ÂÛ‡ ·˘ÙfiÓ. •Âηı¿ÚÈÛ¤ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ˘, fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘. £‡ÌÈÛ¤ ÙÔ˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. •Âηı¿ÚÈÛ¤ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ È¤˙ÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û ͷӷ‰Â› ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı›˜ ·Ó ‰ÂÓ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Û ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÛ‡. ∞Ó ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Ì ÙÚfiÔ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ, ‹ÚÂÌÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·ÓfiËÛË, Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ. ÿÛˆ˜ ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛ˜ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ∆fiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÛÔ ÈÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. £· Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô- 102 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ô›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÔÚ› Ó· ·ӷÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë ÂÓfi˜ ÚÈ˙ÈÎÔ‡ Û˘ÌÌ·˙¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªËÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ¶Â˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ÔÙ ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÓÔȈı˜ fiˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ ›Û΄Ë, ̛Ϸ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ∞Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰¿ÓÂÈÛ¤ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÌËÓ Î¿ÙÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¢ÒÛ ÙÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙ› Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. ∞Ó fï˜ Ì›ÓÂȘ ·Ú·¿Óˆ, ¿ÊËÛ ÙÔÓ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∞˘Ùfi η̛· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ›ÂÛ˜. £· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ΋ڢÁÌ· Ô‡Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ·Ê' ˘„ËÏÔ‡, Ô‡Ù ÁÈ· ËıÈο Ô‡Ù ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞ÏÒ˜ ‰Â›Í ÙÔ˘ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÒÛÙ ӷ Ù· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘. ¢Â›Í ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛÊÂÚ¤ ÙÔ˘ ÊÈÏ›· Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ¶Â˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ, ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÂÛ¤Ó· Ó· Á›ÓÂȘ ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ÛÙ· ÌÂı‡ÛÈ· ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÓ¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‰ÂÈ Í·Ó¿, ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 103 ˙‹ÙËÛ¤ ÙÔ˘, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ªÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ô‡Ù ÂÛ‡ Ô‡ÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô‡Ù ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÚÒÍÂÙ ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÙÂ. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ £Âfi, Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ̤۷ ÙÔ˘. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ‹ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ —·ÏÒ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Î·È fiÙÈ ı· ‹ıÂϘ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Á›ÓÂȘ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. ™Ù·Ì¿Ù· ÂΛ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ªËÓ ·Ôı·ÚÚ˘Óı›˜ ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. µÚ˜ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È Í·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰Â¯Ù› Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘. ∞Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÔÚ› Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∆Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û ÌÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ. ŒÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ·¤Ù˘¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó ›¯Â Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘ÙÔ‡˜, ı· ›¯Â ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ·Ó ·fi ÙfiÙÂ, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›Û΄‹ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ∂Âȉ‹ ÂÛ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂȘ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÔÏϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. 104 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ fiÙÈ Â›Û·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂȘ ·Ó ı¤ÏÂÈ ·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı› οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·¤ÓÙ·ÚÔ˜ Î·È ¿ÛÙÂÁÔ˜. ∞Ó Â›Ó·È, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÛÔ˘ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÙÔ›. ÿÛˆ˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÔ˘. ¡· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ı· ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÓˆÚÈ̛˜ ‹ Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∞Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ı· ÙÔ˘ οÓÂȘ ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿. £· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÔʇÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi, fiÙ·Ó ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ. ∆Ô Ó· ‚ÔËı¿˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ¢ÂÓ Â·ÚΛ ÌÈ· ηϋ Ú¿ÍË Ô˘ Î·È Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ∫·Ïfi ™·Ì·Ú›ÙË Î¿ı ̤ڷ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ Ó‡¯Ù˜ ı· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂȘ, fiÙÈ ı· ¯¿ÓÂȘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÛÔ˘, fiÙÈ ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ªÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÙÈ ı· ·ÚËÁÔÚ›˜ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, fiÙÈ ı· ·˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û ۷ӷÙfiÚÈ·, Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Û „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ∆Ô ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÂÏ›˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ Û οÔÈÔ ÛÙÚÒÌ·. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ï¤„ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ó Á›ÓÂÈ ‚›·ÈÔ˜. ∫·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηϤÛÂȘ ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ËÚÂÌÈÛÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 105 Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηϤÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™¿ÓÈ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ó· ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞Ó ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ú·ÌÂÏ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Â›Û·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ÙÔÓ ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È ˙‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ, Ë ˙ˆ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÓÂÎÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏϤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, fiˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË Ï¤ÍË, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ¤ÁË ÚÔÙÔ‡ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϿıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ. ŸÌˆ˜ οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ, fï˜ ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó Ú¤ÂÈ ·Ó ‰›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‹ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ò˜ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ú¿ ·fi ÙÔ £Âfi. ∞·ÈÙ› ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ∞ÓÔËۛ˜! ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› Ôχ ‚·ÚÈ¿ Ï‹ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ẨÒÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ —Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î·— ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ӷ ›- 106 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÓÔ˘Ì fiÛÔ ıˆÚԇ̠ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ £Âfi. ∫¿Ó οı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ. ∏ ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ £Âfi Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∆ÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÿÛˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ‹ ›Ûˆ˜ ·ÏÒ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÂٷ̤Ó˜. ŸÙ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÛ˜ ·ÓÔÚıÒÛÂȘ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ Ӥ˜ ·Ú¯¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ, ÂÓÓÔ›ٷÈ. ∞Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ·›ÍÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â͇„ˆÛË. √È Î·˘Á¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÌÂÌ„ÈÌÔÈڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ì οı ÎfiÛÙÔ˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. £· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó ÂÚÁ·ÛÙԇ̠›ÌÔÓ· ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∫·È ÔÈ ÈÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ∫·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ‰Ô˘Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Ù· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó. ∞˘Ù¿ ÌÔÚ› ÌÂÙ¿ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û ÊÈÏÈÎfi Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi Îϛ̷. ∞ÊÔ‡ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰Ô˘Ó ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fï˜ fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ Ï¤ÂÈ ‹ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÚ·ÙÈfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ οӷÌ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ¤Ó· ÁÏ›ÛÙÚËÌ·. ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 107 ∞Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙÔ‡Ó Ó· Ù· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ, ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ηχÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó¤Ô Ó‡̷. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¯ÒÚÈ·. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜. ªËÓ ·ÎÔ‡˜ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Á˘Ú›ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. £‡ÌÈÛ ÛÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ £Âfi. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó, fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆fiÛÔ ÂÛ‡ fiÛÔ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ›Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘. ∞Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ›ÌÔÓ·, ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÙ·Ó ·Ê‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË Î·È ı· ˙‹ÛÂȘ ÙÒÚ· Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ, Û fiÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹! ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ¤Ó·Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙÔ˘˜ η˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· 108 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÔ˘ Ó· Ê·Ó›˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍ Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÊÂÚıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÓËÛÈηΛ·˜ ‹ ˙‹ÏÈ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ Ô ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›ÛÂȘ fiÙÈ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·. ¢Â›Í ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∑‹ÙËÛ¤ ÙÔ˘˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∞Ó ¤Ï˘Û˜ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÈÙ˘¯›·, ‰ÈËÁ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ Ò˜ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ˜ ·˘Ùfi. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ӷʤÚÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ÎÚÈÙÈ΋. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ò˜ ÂÛ‡ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÂÈχ۷Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚÈÙÈ΋. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηϋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ڿÁÌ·Ù· οı ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ª·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë —‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜— Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ٷÈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ÔÙÔ‡ —‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ̷ڗ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ —fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ— ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ οı ̤ڷ. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÛΤÊÙÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ —˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ô˘ ı· ›¯Â ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂı› Û ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 109 ̤ÚÔ˜ fiˆ˜ Ù· ·Áfi‚Ô˘Ó· Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜, Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ ¤Ó·˜ ∂ÛÎÈÌÒÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏ·! ƒÒÙËÛ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Û ̷ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯ¤‰ÈÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞Ó Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Í¤Û·ÛÌ· Ô˘ ›¯Â ÔÙ¤. Œ¯Ô˘Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. √ ηÓfiÓ·˜ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ›ÓÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ‡ÏÔÁË ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂΛ. ∞˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ì·Ú, Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÙȘ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁϤÓÙÈ. ™Â ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ fiÙÈ ı¤Û·Ì ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË: «Œ¯ˆ οÔÈÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ¿ˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜; ◊ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·Ú¿Íˆ Ï›ÁÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘»; ∞Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔ‚¿Û·È. ¶‹Á·ÈÓ ‹ ÌËÓ ·˜, οÓ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ηχÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·Ù¿˜ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ·ÍÈfiÈÛÙ·. ªËÓ ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÂÛ‡ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ™Î¤„Ô˘, ÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂȘ. ∞ÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ηχÙÂÚ· ‰Ô‡Ï„ ̒ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ï- 110 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÎÔÔÏÈÎfi ·ÓÙ› Ó· ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi! °È·Ù› Ó· οıÂÛ·È ÌÔ˘Ùڈ̤ÓÔ˜ Û ̤ÚË Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ›ÓÔ˘Ó, ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi; ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ — ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∞Ó Â›Û·È Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Ê¿ÂÈ Û ¤Ó· Ì·Ú, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÂȘ. ¶Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘. ™Â ηٿÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ, ÂÍ‹ÁËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘. ∞Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÂȘ. ŸÛÔ ¤ÈÓ˜, Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ ·ÔÙÚ·‚ÈfiÛÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∆ÒÚ· ·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªËÓ ·Ú¯›ÛÂȘ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·ÔÙÚ·‚È¤Û·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ›ÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ı· Â›Û·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ –ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÙ¤ ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·Ó›˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙË ÁË, fiÙ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÛÔ˘, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ô £Âfi˜ ı· ÛÂ Ê˘Ï¿ÍÂÈ. £· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÒÔ˜ Î·È ·‚Ï·‚‹˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÔÓÔΤʷÏÔ ·fi ÌÂı‡ÛÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∞ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Û ηӤӷÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ̤ÏË Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ ¢OY§EYONTA™ ME TOY™ A§§OY™ 111 Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÙ¤ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ‹ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi ˆ˜ ıÂÛÌfi. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ∫¿ı ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·Ô˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. ªÈ· ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍË ÛÙ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ı· ›¯·Ó Ûˆı›, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙfiÛË ËÏÈıÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ı· οӷÌ ηÏfi Ô‡Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Ì ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ¤Ó·˜ fiÙ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔ ÌÈÛ›. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÙ ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηχÙÂÚ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ, ·Ó Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÈÎÚ›· Î·È Â¯ıÚfiÙËÙ·. ŸÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó¯ıÔ‡Ó. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ì ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∆Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·. ∞˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È! ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™* ÎÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ¿Ó‰Ú˜. ∞ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiˆ˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ·Ó ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· fiÛ· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ›ÓÂÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ —Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ ·fi Êfi‚Ô ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÈÒÓÂÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡˙˘ÁÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı›, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‚ÚÂÈ ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹ χÛË. £¤ÏÔ˘Ì ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∞˘Ù¿ Ô˘ ı· Ô˘Ó ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ›Ù Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ›Ù Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Á¿Ë˜. ø˜ Û‡˙˘ÁÔÈ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ οÓÔ˘Ì ӷ ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Û·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ Î·ÌÌ›· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î·ÌÌ›· ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. Œ¯Ô˘Ì ٷÍȉ¤„ÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ÏËÁˆÌ¤ÓË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ë Ì·Ù·›ˆÛË, Ë ·˘ÙÔχËÛË, Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Î·È E * °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1939, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó Ôχ Ï›Á˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ·ÏÎÔÔÏÈ΋ Á˘Ó·›Î·-›Ù ›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Â›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó¿ÚÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ¢›ÓÂÙ·È ¿ÏÏË ÌÈ· ËÁ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 121. ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 113 Ô Êfi‚Ô˜ Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·ÏÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. Œ¯Ô˘Ì ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Áο̷ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ηÎÔÌÔÈÚÈ·Ṳ̂ÓË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ ÈÎÚ‹ ÌÓËÛÈηΛ·. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ù·Ï·ÓÙ¢fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÈ· ·ÎÚ·›· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜ ı· Í·Ó·Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô ·ÏÈfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ı˘ÛÈ¿˙·ÌÂ. ∂›¯·Ì ÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ· „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Ì·˜. ∂›¯·Ì ÚÔÛ¢¯Ëı›, ›¯·Ì ÈÎÂÙ‡ÛÂÈ, ›¯·Ì οÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹, ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ηΛ·. ∂›¯·Ì ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ª·˜ ›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ ˘ÛÙÂÚ›·˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi Êfi‚Ô. ∞Ô˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ. ∂›¯·Ì οÓÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡ÌÂ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ∆Ô Úˆ› ÊÈÏÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Í·Ó·ÌÔÓÈ¿˙·ÌÂ. √È Ê›Ï˜ Ì·˜ Ì¿˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÔ‡Û·Ì ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, fï˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙·Ì ¿ÏÈ ›Ûˆ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÏ›‰·, ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÏ›‰·. √È ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ‚·Ú›˜ fiÚÎÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÔÙfi. ∆Ô˘˜ ÈÛÙ‡·ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ¤„ÂÈ. ∫·È ¤ÂÈÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì‹Ó˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤Ó· Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∫·ÏÔ‡Û·Ì ÙȘ ʛϘ Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Û ·Ú·È¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÔÙ¤ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‹ fiÙ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ¿Ì Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙Ô‡Û·Ì ϤÔÓ ÌfiÓ˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û οÔÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜ ›¯·Ó ÈÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙfiÛÔ ÔÙ¿, Ô˘ 114 A§KOO§IKOI ANøNYMOI η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Ù· ¿ÓÙ· . ÕÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÈÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÙÔÌfiÏËÛ˘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. √È ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜ ‹ ¤¯·Ó·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È·Ú΋ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙȘ ¯¿ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ fi¯ËÌ·, Ô ÌÈÛıfi˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ. √ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÂÍ·ÓÂÌÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜. ¶Ò˜ Ì·˜ fiÓÂÛ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë! ¶fiÛÔ ÛÎÏËÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ó· ·Îԇ̠fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ. √È ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í›, ÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜, ÔÈ ·Ï‹Ù˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÎfiÌ·, ηÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜, ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜. «ªÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÙË ¯·Ú¿, ÌÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi», ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ¿ÏÈ fiˆ˜ ÚÈÓ Î·È ÂÌ›˜ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. §¤Á·Ì ÛÙ· Ó‹È· ·È‰È¿ Ì·˜ fiÙÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÏËÛ›·˙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi fiÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ÃÙ˘Ô‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿, ÍÂÎÔÏÏÔ‡Û·Ó Î·‰ÚfiÓÈ· ·fi fiÚÙ˜, ¤Û·˙·Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È ÍÂÎÔÏÏÔ‡Û·Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ, ¤Ê¢Á·Ó Ì ÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. ™ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂıÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ —ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ô˘ ı· Ù· Ù¤ÏÂȈÓ fiÏ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ó· ‹Ú·Ì ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È Ó· ‹Á·Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 115 ·Ù¤Ú· Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜. ∆fiÙ ηÙËÁÔÚËı‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ù· ÂıÂÚÈο Ì·˜ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Ê‡Á·Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™˘Ó¯›˙·Ì ӷ ̤ÓÔ˘Ì ÂΛ. ∆ÂÏÈο Í·Ó·Ú¯›˙·Ì ӷ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜. ∞Ú¯›Û·Ì ӷ ˙ËÙ¿Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·ıÒ˜ Ù· ÌÂı‡ÛÈ· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·. ∆· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ۈ̷ÙÈο Î·È ÓÔËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÏÔ ·fi Ù‡„ÂȘ, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ·›ÛıËÌ· ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù‡ÏÈÁ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÊȯٿ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ —·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¿˜ ÙÚfiÌ·˙·Ó Î·È Ì¿˜ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó. ™·Ó ˙Ò· ‰Â̤ӷ ÛÙÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô, ÙÚ·‚Ô‡Û·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ̿ٷȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Û ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, Û·Ó·ÙfiÚÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ê˘Ï·Î¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ¿ı·ÈÓ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Î·È Ô‡ÚÏÈ·˙Â Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚÂÏ·ÈÓfiÙ·Ó. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù¿Ì·Ù·. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· οÓÔ˘Ì ϿıË. ∞ÈÙ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ·Ì˘‰Ú¿ fiÙÈ Â›¯·Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞Ó Â›¯·Ì ηٷϿ‚ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ì ÊÂÚı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔÈ, ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚÔ›, ÙfiÛÔ Î·ÎÔ›; ™ÎÂÊًηÌ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›¯ÓÔ˜ ·Á¿Ë˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ηıÒ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¿Î·Ú‰ÔÈ ‹Ù·Ó, Ì·˜ ÂͤÏËÙÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜. °È· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô ·ÏÈfi˜ ÁÏ˘Îfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜, 116 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÁÈ·Ù› Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó, ›Ù ̷˜ ¤ÏÂÁ·Ó οÔÈ· ËÏ›ıÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ›Ù ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ù›ÔÙ·. ∞˘Ùfi Ì·˜ Ì¤Ú‰Â˘Â Î·È Ì·˜ ÔÓÔ‡Û ¿Ú· Ôχ. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ›¯·Ì οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ; ŸÙ·Ó ¤ÈÓ·Ó, Á›ÓÔÓÙ·Ó Û·Ó Í¤ÓÔÈ. ∫·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÈÙÔÈ, Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó Ó· ›¯Â ¯ÙÈÛÙ› Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜. ∫·È, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˘ÊÏÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜; ∆È Â›¯Â ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜, Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜; °È·Ù› Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂıÔ‡Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi οı Á˘Ó·›Î·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜. ÿÛˆ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ӷ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ªÔÚ› Ó· ‰Â›Ù fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Û·˜ ·Á·¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Û˘Ìʈӛ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Û ۯ‰fiÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÁËÙÔ˜ Î·È ¿Î·Ú‰Ô˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï¤ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË Î·È ÓÔÛËÚ‹. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ·fi ÚÈÓ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Û‡˙˘Áfi Û·˜, fiÙÈ ÎÈ ·Ó ϤÂÈ ‹ fiÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¡· ÙÔ˘ ʤÚÂÛÙÂ Û·Ó Ó· ¤·Û¯Â ·fi Ó¢ÌÔÓ›·, fiÙ·Ó ÌÔÚ›ÙÂ. ŸÙ·Ó Û·˜ οÓÂÈ Ó· ı˘ÌÒÓÂÙÂ, Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Û ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·- ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 117 ÌÂ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ Î·È fiÙÈ, fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ó Â›Û·ÛÙ ۛÁÔ˘Ú˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ʇÁÂÙÂ. ∂›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜; π‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ηٷٿÛÛÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÛÛÂÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ¶ÚÒÙË: √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÌÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ›ÓÂÈ Ôχ. ªÔÚ› Ó· ›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ‹ Ó· ›ÓÂÈ Ôχ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ Íԉ‡ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ªÔÚ› ÙÔ ÔÙfi Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÓÔËÙÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· Ó· ÓÙÚ¤ÂÛÙ ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ ÙÔ˘ οÓÂÈ Î·Îfi, fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÚÔÛ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ªÂÚÈÎÔ› ı· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ‹ ı· ÙÔ Îfi„Ô˘Ó ÔψۉÈfiÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ fi¯È. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı· ÂÍÂÏȯÙ› Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ¢Â‡ÙÂÚË: √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÂÈ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ™˘¯Ó¿ ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ fiÙ·Ó ›ÓÂÈ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ÔÙfi. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ªÔÚ› Û ¤Ó· ‚·ıÌfi 118 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫¿Ô˘-Î¿Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ›ÁÓˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·Ì›· ÊÔÚ¿ ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Úˆ› Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ Ù‡„ÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›ÓÂÈ Ôχ Î·È Û·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ· ·˘Ùfi, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ÿÛˆ˜ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ··Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ªÂ ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ÿˆ˜ ϤÌ ÌÂٷ͇ Ì·˜ «ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ». ∆Ú›ÙË: ∞˘Ùfi˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞Ó Î·È Î¿ÔÙ ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ 2, ¤ÁÈÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÚ›ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÿÛˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· Û·Ó·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù›. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Ì ÂÌÌÔÓ‹ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ›ÓÂÈ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ı¤ÏÂÈ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÁ›ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜. ∆¤Ù·ÚÙË: ªÔÚ› Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Ó· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ï‹ÚË ·ÂÏÈÛ›·. ª·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ∂›Ó·È ‚›·ÈÔ˜ ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÚÂÏfi˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈˆÌ¤ÓÔ˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ıÂÈ ÙÚÔÌ҉˜ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ· Î·È Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÙ Û ›‰Ú˘Ì·. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ fiÛÔ ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 119 ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ì·˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ŸÌˆ˜ ıÂڷ‡ÙËηÓ. ∞˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ›Ûˆ ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó·. ∫·Ù¿ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÙfi. ∆Ô˘ ÎÈÓ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó ›ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ÿÛˆ˜ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙȤÛÙ ӷ ›ÓÂÙ ̷˙› ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·Ê¤ÚÂÙ·È. Œ¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‚Ú¿‰È· Ì·˙› Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ÿÛˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û·˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÙ Û ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‚·ÚÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∂›¯·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‚Ú·‰È¤˜. ∂›¯·Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ˆÚ·›·. •¤ÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÏÔÈ Ì·˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ∏ ÚÒÙË ·Ú¯‹, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ οÙÈ, Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ı˘ÌÒÓÂÙ ÔÙ¤. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ʇÁÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÈÎÚ›·. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜. ∏ ÂfiÌÂÓË ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ›Ù ÙÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞Ó ÓÔÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ ‹ fiÙÈ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ˘ Îfi„ÂÙ ÙË ¯·Ú¿, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷʤÚÂÙ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈΤ˜. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ·Ú·¿Óˆ. £· Û·˜ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙÈ ı· ÂÚÓ¿Ù ÔÏÏ¿ ‚Ú¿‰È· ÌfiÓË Û·˜. ªÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ —fi¯È ¿ÓÙÔÙ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿Ó‰Ú·. ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ï‹ÚË Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ˙ˆ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Û˘ÓÂ- 120 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¯›ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. •¤ÚÔ˘Ì Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¯·Ú¿, οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ªËÓ ·ÊÔÛȈı›Ù ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Û·˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÂÙ ·˘Ùfi, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ Ôχ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ ·Ó ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ Ì ÂÈÙ˘¯›·. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Û·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÎÚÈÙÈ΋ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘ οÓÂÙ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÛÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ¶Â›Ù ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·Ó Î·È Èı·ÓfiÓ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ¶Â›Ù ÙÔ˘ fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ηı¤Ó·˜ ͤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Ì· ›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ›ÓÂÈ. ¶Â›Ù ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘ Îfi„ÂÙ ÙË ÊfiÚ·, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÙ ӷ ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ fiÙ˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙ˜. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ı· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ÿÛˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 121 ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ fiÙË. ∞Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Í¤Û·ÛÌ¿ ÙÔ˘, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ó ı· ‹ıÂÏ ڿÁÌ·ÙÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ÔÙfi ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ªËÓ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· Û·˜ Ô‡Ù ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ∞ÏÒ˜ ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ, ı· ÙÔ ‹ıÂÏÂ; ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È ¤ÛÙ ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∆ÔÓ›ÛÙ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ¢ÈËÁËı›Ù ÙÔ˘ οÔȘ ·fi ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÊÔ‚Ëı› Â¿Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ıÂڷ›·˜, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∆fiÙ ›Ûˆ˜ ÂӉȷÊÂÚı› ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ∞Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÏÈ·Ú¿ ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. ªËÓ ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. √ ÛfiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê˘Ù¢Ù› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ˘ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÙ ·˘Ùfi ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂı‡ÛÈ, ÁÈ·Ù› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ı˘ÌÒÛÂÈ. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‰Â›Ù ӷ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÌÂı‡ÛÈ·, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÈÔ Ô‡ ÙÔÓ È¤˙ÂÙÂ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÔÚ› Ó· ›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚ‹. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹- 122 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÂÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙfiÛË ¯·Ú¿, Û·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„·Ù ÂÙڤϷÈÔ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ Ôχ. ∫·È ¿ÏÈ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ È¤ÛÂÙ ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ·ı›Ù ÙÔ˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi fiÙ·Ó ›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ªÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ı›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∞˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Û·˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ¤¯ÂÙ ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ›¯·Ó ·Ú·Ù‹ÛÂÈ. ∏ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‚¤‚·ÈË. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ·Ó Ì ı·̷ÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ‚Ï¿ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÏÔΤ˜ ÂÂȉ‹ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÂÈ ·Ó ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Û·˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ªÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∞Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÏÂÈÛÙ› Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÂÛ¿˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰fi Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÓÒÌ·ÏË ‹ Â- ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 123 ÈΛӉ˘ÓË. ∞˘Ùfi Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì Ì ۯÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ Û ȉڇ̷ٷ. ∞fi ÙfiÙ Ԣ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÔÈ ∞∞ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·fi fiÏ· Ù· ›‰Ë ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ·Û‡ÏˆÓ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÙ¤ Û ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË! ªÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÿÛˆ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤Ú ӷ ÂÁÎÏÂÈÛÙ› Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ŸÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ˙ËÙËı› Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡. √È Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. •¤ÚÔ˘Ì Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·˘Ùfi. ∞Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜. ∞Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Â›Ó·È fiÙ˘, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÊÔÚ›·. ∫Ï›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÛΤÊÙÂÛÙ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Ó· ›Ù ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜. ŸÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÛÙ Û ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÂÚËÌ›ÙË Î·È Â‡¯ÂÛÙ ӷ ÌËÓ Â›¯Â ÂÊ¢ÚÂı› ÔÙ¤ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÓÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘˙Ëٿ٠Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ê¤ÚÂÙ Û ‰‡- 124 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ Û‡˙˘Áfi Û·˜, Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ ‚Ï¿„ÂÙ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô Îϛ̷. ∆· ÂÌfi‰È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚıˆı› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌfiÓÈ·. ¢ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ϤÔÓ ·Ì˯·Ó›· ‹ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı›ÙÂ, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ·‰‡Ó·ÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆Ô Ó¤Ô ı¿ÚÚÔ˜ Û·˜, ÔÈ Î·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ Û·˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ì˯·Ó›·˜ ı· οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Û·˜. √È ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¿ fiÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ù· ÚÔÛٷهÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÙ ı¤ÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ η˘Á¿ Ì ٷ ·È‰È¿ Û·˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÈˆÌ¤ÓÔ˜. ∫¿ÓÙ fiÙÈ ÌÔÚ›ÙÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ‰‡Ô ̤ÚË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆fiÙ ı· ÌÂȈı› ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ı fiÙË. ™˘¯Ó¿ ›¯·Ù ·ÈÛı·Óı› ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ›Ù ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ··Óٿ٠۠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Û·˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. ∏ ÂÈı˘Ì›· Û·˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ϤÙ „¤Ì·Ù· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ͤÚÔ˘Ó Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ. ™˘˙ËÙ›ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È Û ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ·Ó Û·˜ ͷӷʤÚÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∞ÏÏ¿ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÙ ̤۷ Û·˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÓËÛÈηΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜. ªÔÚ› Ó· ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 125 ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÂÛ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ªÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ·˘Ùfi. ◊ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∞Ó Û·˜ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ªÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ¢ÏÔÁ›· ıÂÔ‡. ªÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Û·˜ Ó· ÂÈÛÙ› fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÔÙfi. ∫·È ÙÒÚ· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ·Ù˘¯‹ ‹Ù·Ó Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌ·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡. Œ¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ fiÙ·Ó ÙË ˙ԇ̠۠ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ›‰Ô. ∞Ó Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‚·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ·˘ÙÔχËÛË, Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘ÂÚ¿Óˆ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈı˘ÌËÙfi Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÙfi. ∞ÏÏ¿ Ë È‰¤· fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ £Âfi ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙË. ∆ÒÚ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Ï‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ·Ô˘Û›· Êfi‚Ô˘, ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ™·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Û·˜ fiÛÔ Ë ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ Û·˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ô £Âfi˜ Ò˜ Ó· 126 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ. ¡· Û˘ÌϤÂÙ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Û·˜, ·Ó ÌÔÚ›ÙÂ. EÛ›˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ‚Ú›Ù ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÂÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, ı· ›ÛÙÂ, Ê˘ÛÈο, Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜. √ ÛfiÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÂ Ó¤Ô ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Â˘Ù˘¯›· Û·˜, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï¤˜ Î·È Î·Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. £· ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. £· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Ë ›ÛÙË Î·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙfiÛÔ Ë ‰È΋ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û‹˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙ ӷ ˙›ÙÂ. £· οÓÂÙ ϿıË, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ù· Ï¿ıË Û·˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ¿Ó ›Ûˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÁÈ· Û·˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ˙‹ÛÂÙ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È Ë Â˘ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, Ù· ÏËÁˆÌ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ë ÌÓËÛÈηΛ·. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘ οÓÂÙ ÎÚÈÙÈ΋. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ÎԢΛ‰· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· ‰È·ÊˆÓ›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Û·˜. ™˘¯Ó¿ ¤ÊÙÂÈ Û' ÂÛ¿˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÙȘ ·ÔʇÁÂÙ ‹ Ó· ÙȘ Îڷٿ٠۠ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Ï·›ÛÈ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Ë ÌÓËÛÈηΛ· ·ÔÙÂÏ› ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ¢ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Û·˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÌ˘. ∞ÏÒ˜ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‰È·ÊˆÓ›Ù Ì Ó‡̷ ÌÓËÛÈηΛ·˜ ‹ ÎÚÈÙÈ΋˜. ∂Û›˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÛ›˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì·, ı· ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 127 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈ: «∏ ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹. §˘¿Ì·È Ô˘ ÂÓԯϋıËη. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÚÁfiÙÂÚ·». ∞Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οÔȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ı· οÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ η˘Á¿‰Â˜. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. √È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÙÒÓ. √È Ï¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ηٷÓfiËÛË Î·È ·Á¿Ë. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘ ÂÛ›˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ı· Ù· ¿ÚÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ›Ûˆ ·fi ÂΛÓÔÓ. √ ηÓfiÓ·˜ ›ӷÈ: «∑‹ÛÂ Î·È ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó». ∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰Â›ÍÂÙ ı¤ÏËÛË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÂÙ ÎÚÈÙÈ΋ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂Ì›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÔÙ·Û›·. ª¿ÏÏÔÓ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Î·È ÂÛ›˜, Î·È ·˘Ùfi˜ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ¡· ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÓËÛÈηΛ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ›ÛÙË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›˜ ·Ï‡·Ì ¯ÚfiÓÈ·. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ͯӿÌ fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠̠ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Û·˜ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Û·˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ٤- 128 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔÈÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. Èڛ˜ ÂÛ¿˜ ı· ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÌÓËۛηΘ ÛΤ„ÂȘ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ Î·È Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ÛÙ ٷ ηϿ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Âӈ̤ÓË, ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÛ›˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ Â›¯·Ù ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˙ËϤ„ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂȉÈο Û ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∫¿ÓÂÙ ̷‡Ú· Ì¿ÙÈ· Ó· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ, ·˘Ùfi˜ fï˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÛ¿˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· οÓÂÙ ÛÔ‚·Úfi Ï¿ıÔ˜ ·Ó ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚ›ÙÂ. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ fiÛ· ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÛ›˜. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÂÛ›˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÙfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, fiÛÔ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Û·˜. ∞Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ, ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÔÓÈfiÛ·ÛÙÂ, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ı· ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û·˜ ı· ÁÂÓÓËı› ¤Ó· Ó¤Ô ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Û›˜, fiˆ˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ ÂÛ›˜ ÛÙË ˙ˆ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ÂÛ›˜ Ó· ¿ÚÂÙ ·fi ·˘Ù‹Ó. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÏËÚfiÙËÙ·˜. £· ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· Ôχ ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ªÔÚ› Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ οÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡- ¶PO™ TI™ ™YZY°OY™ 129 ÚÈ· ·˘Ù‹ ‚¿ÛË ·ÏÏ¿, ÂÓÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ›Ûˆ˜ Û·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ∂¿Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ıÔÚ˘‚Ëı›ÙÂ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ˘ÔÙÚÔ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Û ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ì·˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÎfi Ú¿ÁÌ· Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ı· ‰ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÙ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. £· ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∫¿ÓÙ ÙÔÓ Ó· ¢ı˘Ì‹ÛÂÈ Î·È ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Êfi‚Ô˘ ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔÈ·ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û·Ó ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˘ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ. ¶ÔÙ¤, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi. ∫·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Û ÂÈÚ·ÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ∫¿ÓÙ ÙÔÓ Ó· ·ÈÛı·Óı› ÙÂÏ›ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ʇÁÂÈ fiÔÙ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞Ó ÈÂÈ, Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. √ £Âfi˜ ›Ù ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ›Ù fi¯È. ∞Ó fi¯È, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜. ∆fiÙ ÂÛ›˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û·˜ ‰ÒÛ·Ì ÔÏϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜. ªÔÚ› Ó· Û·˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Û·˜ οÓÔ˘Ì ΋ڢÁÌ·. §˘Ô‡Ì·ÛÙ ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÁÈ·Ù› Û ÂÌ¿˜ ÙȘ ›‰È˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î‹Ú˘ÁÌ·. ∞ÏÏ¿ 130 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈËÁËı› ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Ô˘ ˘‹ÚÍ οˆ˜ ›ÔÓË. ŒÚ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚¿. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈı˘Ìԇ̠‰È·Î·Ò˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌÂ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.* §ÔÈfiÓ, Û fiϘ ÂÛ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ — Î·È Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ›ÛÙ ̷˙› Ì·˜— ϤÌ «Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Î·È Ô £Âfi˜ Ó· Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿». * ∏ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ AA. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ÁÚ¿ÊÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Û˘˙‡ÁÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ (·Ó Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›. ∏ ∞Ï·Ù‹Ó, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ˂›·, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ AA. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï-∞ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞Ï-∞ÓˆÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜, 1600 Corporate Landing Parkway, Virginia Beach, VA 23454-5617. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 H OIKO°ENEIA META È Á˘Ó·›Î˜-̤ÏË Ì·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Î¿ÔȘ „˘¯ÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ. ÿÛˆ˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ÏȯÙ› Û ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û οÔÈÔ ‚¿ıÚÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ӤÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÒ. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù· ÂıÂÚÈο ÙÔ˘, Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁȈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÏÂÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜. ∞ӷηχÙÔ˘Ì fiÙÈ fiÛÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ··ÈÙ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÓËÛÈηΛ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ʤÚÓÂÈ ‰È¯fiÓÔÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·. ∫·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ; ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› ÙÔ Î¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó; ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ; ∆Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÂٷ̤ÓË, ¿ÚÚˆÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ ›Â: «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Á˘Ó·›Î· ‹ ·È‰› ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÔ‡˜. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ¿ÚÚˆÛÙË». ∞˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· fiÏ· ηϿ. ∆Ô Î¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘. £· ˘¿Ú- O 132 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÍÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ Î·È ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. £· Û·˜ ԇ̠οÔÈ· ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. £· Û·˜ ԇ̠ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó' ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó —·ÎfiÌ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ï·¯Ù·Ú¿Ó ӷ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ¿ÏÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Î·È ·ÛÊ·Ï‹. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ fiÏÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·ÏÈ¿, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ì·Ì¿. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙ· ·ÏÈ¿ ηϿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ô Ì·Ì¿˜ Ó· Ù· ͷӷʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹! ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô £Âfi˜ ۯ‰fiÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·fi ηÈÚfi ·Ï‹ÚˆÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ —·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜. ∞Ó Î·È Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ‹ÚÈ· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ηÈÓÔ‡ÚÈ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·, Ù· Ó¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. √ ·Ù¤Ú·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ηÈÚfi ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ÿÛˆ˜ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÂÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ú¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∫¿ı ÙfiÛÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÂȉ‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ H OIKO°ENEIA META 133 ÔÔ›· ¤ÈÓÂ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙڤϘ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈο, ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈο ‹ ÙÚ·ÁÈο ÂÂÈÛfi‰È·. ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ì ÏԢΤÙÔ. ™Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. √ äÓÚÈ ºÔÚÓ٠οÔÙ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÔÊ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÌfiÓÔ ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ηÏfi. ∞Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÔı˘Ì›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÚÔÛfiÓÙ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚÔÛfiÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ! ∞˘Ùfi ÙÔ Â›ÔÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Í›· ÁÈ· ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÔËıËı› ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ··ÈÙ› Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË, οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· ÙÔ˘˜, fiÛÔ Â›ÔÓ· Î·È Ó· ›ӷÈ. ∆Ô Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Ò˜ ‚ÔËıËı‹Î·ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞˜ ÌËÓ Ê‡ÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fiÎÙËÌ· ÛÔ˘ —ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÏÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›·. µ¤‚·È·, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Û·Ú¿ÎÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿڷ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÙÒ- 134 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÂȘ fiÔ˘ ›ÙÂ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ›ÙÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ‹Úı·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∂›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÊÔÚÌ‹, fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ͤı·‚ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û¯¤ÛË Î·È ÛÎfiÚÈ˙ ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ·˘Ù¿ Ù· ›ÔÓ· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÓ¤Û·Ì Ôχ. ªÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ηٷÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ͤڷÛ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Í·Ó·È›, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ. °È' ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Î·Ïfi ÛÎÔfi ‹ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·. ∂Ì›˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÛÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ Ì·˜. ∫·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘, Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù· ‰ÂÈÓ¿. ªÔÚ› Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÛηӉ·ÏÈÛÙÈο ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ‹ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ˘‹Ú¯Â Ë Ù¿ÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™¿ÓÈ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì Ôχ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¿ÏÏ· ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi Ó‡̷ ·Á¿Ë˜ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú¯‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¤Ì Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌʈÓ›. Œ¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÈÛÙÔڛ˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ‹ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë H OIKO°ENEIA META 135 ÎÚÈÙÈ΋ ‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ôχ Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ·ÚfiÛÂÎÙÔ, ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Û¯fiÏÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ʷ۷ڛ˜. ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ›̷ÛÙ ¢·›ÛıËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÏ¿Ùو̷. ¶ÔÏÏÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ºı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘, οÔÈÔ˜ ηٿ ηÓfiÓ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Ù ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, ›Ù ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÒÛÙ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ¤ÛÂÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ÂËÚ·ÛÙ›, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ·Ù› ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔÈ. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÎÔÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È ‚·ÚÂÙfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, fiˆ˜ ı· ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ·, ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¿ÂÈ Ôχ ηϿ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Û˘Ìʈ- 136 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÓÔ‡Ó. ∂Âȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ›, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÈ›ٷÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó. ∞ÏÏ¿ Ô Ì·Ì¿˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂχıÂÚ·. ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ÌÓËÛÈηΛ·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÛ¿ÂÈ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÔÚ›. ∆ÔÓ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ∫·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜, ·Ó Î·È Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·Í›·, ·ÏÒ˜ οÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Í·Ó·ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ˙ËÌȤ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ∞Ó ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, ··ı‹˜, ‹ Û ηٿıÏÈ„Ë, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÔ¯‹, ·Á¿Ë Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË. ∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· fiÛ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ™¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ı· ·Ó·Ó‹„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi. °È· Ì·˜, Ë ˘ÏÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ H OIKO°ENEIA META 137 ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔËÁ›ÙÔ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Î·Ïfi Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Û η̛· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·Á¿Ë Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡ÛÎÔϘ Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ó ¤ÙÛÈ. ∫·ıÒ˜ οı ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÓËۛη΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∆¤ÙÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ η˘Á¿‰Â˜, ·˘ÙÔχËÛË, ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‹ ÌÓËۛηÎË ÎÚÈÙÈ΋. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· ‰Ô˘Ó fiÙÈ ˙ËÙ¿Ó ÔÏÏ¿ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ Ï›Á·. ∆Ô ÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó, Î·È fi¯È ÙÔ ÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ó, ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙÔ˘, ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™Â ÌÈ· Ó‡¯Ù· Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞ÔÎÙ¿ Ì·Ó›· Ì ÙË ıÚËÛΛ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Û Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ªfiÏȘ Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ›Ûˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ù¤Ú· Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı˘ÌÒÛÂÈ. ∆· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ªÔÚ› Ó· ··ÈÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÙÔ £Âfi, Ë Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ªÔÚ› Ó· ÂÈ ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ıÚËÛΛ· fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹, fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ Î·Ï¿ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜. 138 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ªÔÚ› Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È Â›Ó·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ ÂÂȉ‹ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ›ÓÂÈ È·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ Ô £Âfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó. ™˘¯Ó¿ ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ¤Ú· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‹ıÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó. √ Ì·Ì¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÙfiÛÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, ϤÓÂ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘; ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ; ÀÔ„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù· ¯¿ÓÂÈ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˜ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. Œ¯Ô˘Ì ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̤ıË. ™·Ó ÙÔÓ ·ÔÛÙˆ̤ÓÔ ¯Ú˘ÛÔı‹Ú·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Í›Ó· Ì·˜ ¯Ù‡ËÛ ÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡. ∏ ¯·Ú¿ Ì·˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı‹Î·Ì ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·Ù·›ˆÛ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â fiÚÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ. °È· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÍÂı¿„ÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÊϤ‚· ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÌÔÓ¿¯· ·Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ¯·Ú›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, Û‡ÓÙÔÌ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚ‚ψı› ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. £· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜, fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ̤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Î·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘, fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ- H OIKO°ENEIA META 139 ÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË, ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈÔÚÚ˘ı̛˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ fiÙÈ ¤ÈÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ·‰›Îˆ Û οı ‰È·ÊˆÓ›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋, ·˘Ù‹ Ë „¢‰·›ÛıËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ∞ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÎÏÂÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÌÂÏ‹˜ Î·È ·Ó‡ı˘ÓË, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ·˘Ùfi ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÔ› Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ı· ·Ù¿ÂÈ Û ÈÔ ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‹ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. £· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Í·Ó·È› Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· οÓÂÈ, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ·˜ Ì˘ıÔÔÈË̤Ó˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÂÏÈο ‰ÂÈ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÈ· ·˘ÍË̤ÓË ·›ÛıËÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ȷ 140 A§KOO§IKOI ANøNYMOI fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Ì·˙› ∆Ô˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ù· fi‰È· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ÁË. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ Ì·˜ Î·È ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ·Û‡Ì‚·ÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÁÈ‹ ΛÓËÙÚ· Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ì ¯·Ú¿. ªÈ· ·ÎfiÌ· Û‡ÛÙ·ÛË: ∂›ÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ›Ù fi¯È, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¤˜ ·Ú¯¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Î·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Â›¯Â ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÁÈ· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ۠·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È È‰ÈfiÙÚÔÔ ·È‰›. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ‚ÏËı› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÙÈ ¤ÈÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ηٿÛÙÚˆÓ fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ¤‰ÈÓ ԉËÁ›Â˜. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿ÎÔ˘Â. ŒÙÛÈ Ë ÌËÙ¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ, Û˘Ó‹ıÈÛ ӷ ÊÔÚ¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. •·ÊÓÈο Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·˙› Û·Ó Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÈ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÊÈÏÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÔÙfi ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· οı ηÓÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· —Ϥۯ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ H OIKO°ENEIA META 141 ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÛÔÚ. ŸÙ·Ó Í·Ó·ÔÎÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ˙‹ÏÈ·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯÚÂÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ. ∞ÓÙ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ·È‰È¿ ··ÈÙÔ‡Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ó· ̤ÓÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ó¤· ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÙËÚ› οÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ. ªÔÚ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜. ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì οÔÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘. √È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ʤ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤Â˜ Ô‰Ô‡˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘. ∞˘Ùfi˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Âͤ¯ÔÓÙ· ̤ÏË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛˆÓ. ªÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÈÂÚ›˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ‹ Ú·‚›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ ·ÏÒ˜ Û·Ó ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi. ø˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· 142 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÚËÛΛ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı› ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÂÚı› Û ÛÔ‚·Ú¿, Û˘¯Ó¿ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. Œ¯Ô˘Ì ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηٷıÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞Ó ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ¯·Ú¿ ‹ ΤÊÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó. ∂Ì̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÈfiÌ·ÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ΢ÓÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô‡Ù ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ηıÒ˜ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏ· ̤۷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. °È· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘, ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Û¯Â‰fiÓ Í·Ó·˙ԇ̠ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ì·˜ η٤‚·ÏÏ·Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ·. √È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔοÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÍÂÛ¿Ì Û Á¤ÏÈ· ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ÁÂÏ¿ÌÂ; Œ¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ, Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó η΋ ˘Á›· Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÁÂÏ¿Ó Ôχ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›Ù ̷˙› ›Ù ¯ˆÚÈÛÙ¿, fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÙ·¯ıԇ̠̠ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ‰·ÎÚ‡ˆÓ, ·Ó Î·È ˘‹ÚÍ ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÔηϤ۷Ì ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜. ¢ÂÓ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ô £Âfi˜. §ÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· ·ÏÏ¿, ·Ó Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔ- H OIKO°ENEIA META 143 ϛ˜, ·˜ ˆÊÂÏËıԇ̠̠¯·Ú¿ ·' ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó' ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ∆Ô˘. ∆ÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›·: ŒÓ· ÛÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Ôχ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÈ· ̤ڷ Ô‡Ù ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ÔÈ ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔηıÈÛÙ¿ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ˘Á›·. ∂Ì›˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÛÔ‚·Úfi ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, ·ÔÙÂÏԇ̠ı·‡Ì·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜. ∞ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. √‡Ù ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ¿‰È ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰È¿Ï˘Û˘. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÌÂÏԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. √ £Âfi˜ ÂÊÔ‰›·Û ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ Û·˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ·Ó Î·È Ô £Âfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ· οÔÈÔ Î·Ïfi ÁÈ·ÙÚfi ‹ „˘¯›·ÙÚÔ. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÂڷ›· ÂÓfi˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, Ì·˜ › fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ Ó· ÙÚÒÌ ÁÏ˘Î¿, Ê˘ÛÈο ¿ÓÙ· ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ùԇ̠ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì·˜. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ Ï›ÁË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÔ‡Ú·Û˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó Ê¿Ì ηڷ̤Ϙ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ÙÚÒÌ ÁÏ˘Î¿ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ. 144 A§KOO§IKOI ANøNYMOI §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÔÙfi, Ù›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜. ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ ›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ¤Î·Ó·Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi ÔÙ¤. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ùԇ̠οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ Â¿Ó ÂÈ̤ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. ∆· Ó·ڿ Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó fiϘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤ÈÓÂ. Èڛ˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÌÈÛÔ‡Ó ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·fi ·ıËÙÈ΋ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È Î˘ÓÈÛÌfi. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÊÔ‡ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ı· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· Ù· ηϤÛÂÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÚˆÈÓfi ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÈÎÚ›· ‹ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. £·˘Ì·ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘¯Ó¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË. ∂›ÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›Ù fi¯È, ÙÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. √È ¿ÏÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó H OIKO°ENEIA META 145 ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó. ™·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ηӛ˙ÂÈ Ôχ Î·È ›ÓÂÈ Î·Ê¤. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ Â›¯Â ·Ú·Î¿ÓÂÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔ ¤‚Ï ·˘Ùfi ηÈ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ οÓÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÙÔ ·Ú¿Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ › Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ì·ÚÙˆÏfi Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˙Â Û˘Ó¯Ҙ, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÒÛÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘. ¶‹ÁÂ Î·È Ì¤ı˘ÛÂ. º˘ÛÈο Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ —ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ∞Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù› Î·È Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηӛ˙ÂÈ Î·È Ó· ›ÓÂÈ Î·Ê¤, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ıÂڷ‡ÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. Œ¯Ô˘Ì ÙÚ›· ÛÏfiÁÎ·Ó Ôχ ηٿÏÏËÏ·. ™·˜ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ∫¿Ó ÚÒÙ· Ù· ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ· ∑‹ÛÂ Î·È ÕÛ ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜ Ó· ∑‹ÛÔ˘Ó ∞Á¿ÏÈ ·Á¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔ˘Ú›‰· ̤ÏÈ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10 ™TOY™ EP°O¢OTE™ Âٷ͇ ÔÏÏÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Œ¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î·È ·ÔχÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‚ϤÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. √È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· Ì·˜ ÂÈ: M ◊ÌÔ˘Ó Î¿ÔÙ ‚ÔËıfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ªÈ· ̤ڷ, ̋Π̤۷ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ µ ¤ÌÂÓ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. ∆˘ ›· Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È. ∆ÔÓ Â›¯· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ· ÌfiÓÔ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·. Ÿ¯È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ›¯Â ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ·fi ÙÔ Ã¿ÚÙÊÔÚÓÙ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ηϿ-ηϿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∆Ô˘ ›· fiÙÈ ·ÔÏ˘fiÙ·Ó —ÔÚÈÛÙÈο Î·È ‰È· ·ÓÙfi˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÔ˘ ¤ÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ µ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ÂÈ›ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi: «∞ÏÒ˜ ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ô ¶ˆÏ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ Ã¿ÚÙÊÔÚÓÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ÕÊËÛ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ù ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÔÙ¤ Î·È fiÙÈ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÊÙ·›Á·Ù ÂÛ›˜». ªÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ¿ÓÔÈÁ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ¤ÂÛ ¤Ó· ·fiÎÔÌÌ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ◊Ù·Ó Ô ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ˆÏË- ™TOY™ EP°O¢OTE™ 147 Ù¤˜ Ô˘ ›¯· ÔÙ¤. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÙÔ‡ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË ÂÓfi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ —Ë Î¿ÓË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ Â›¯· ·ÔχÛÂÈ ÂÂȉ‹ ¤ÈÓÂ. ªÈ· ·ÎfiÌ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘: ∏ ʈӋ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌfiÏȘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙËÓ µÈÚÙ˙›ÓÈ·. ◊ıÂÏ ӷ ͤÚÂÈ Â¿Ó Ë ÂÙ·ÈÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÈÛ¯‡. ¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ›¯Â ÎÚÂÌ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ΋Ԣ ÙÔ˘. ∂›¯· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ÙÔÓ ·Ôχۈ ÂÂȉ‹ ¤ÈÓÂ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔÒ ÙÒÚ·. ∆È ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ —¤ÁÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜! ∫·È Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¤Ì‚ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ηٷÓfiËÛË, ÌÔÚ› Ó· ›¯· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞ÁÓˆÛÙÔ fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÎfiÛÙÈÛÂ Ë ÙÒÛË ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› Íԉ‡ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÒÏÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ıÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Â¿Ó fiÏÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ∆Ô fiÙÈ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi. £ÂˆÚ› ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ‚Ͽη ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓfi˜ ‹ ÙÔÓ Û˘Ì·ı› Ôχ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ. ªÂÚÈÎÔ› ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ÁÓˆÛÙ‹ ıÂڷ›·. ªfiÓÔ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ·ÓÔ¯‹˜. ∫·È ÂÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ Î·Ïfi ÂÚÁÔ‰fiÙË, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ηΛ˙Ô˘Ì 148 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˜. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ͤÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ›Óˆ È·. ªÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Î·È ¤Ú·Û· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚȤÁÚ·„· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·. ∆Ô Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó: «¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù¤ÏÂȈÛ Ì ÙÔ ÔÙfi. Œ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÌÈ· ÙÚ›ÌËÓË ¿‰ÂÈ·, ›¯Â ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ‡Ú·, Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ηÈ, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ › fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘». ∏ ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ‹Ù·Ó ˆ˜ Â¿Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ı· ›¯Â ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Í¤Û·ÛÌ·. ∞ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη Ì‹ˆ˜ Ë ÙÚ¿Â˙· ·‰ÈÎÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ì·˜; ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ∂ÈÛ‹Ì·Ó· fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ÈÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÂÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔ ÔÙfi. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘; «Ÿ¯È», Â›Â Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, «Â›Ù Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÔÙfi, ›Ù ÍÂ̤ÓÂÈ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È Ù· ÎfiÙÛÈ· ÛÔ˘, ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ». ™‹ÎˆÛ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ·fi ·ÂÏÈÛ›·, ÁÈ·Ù› ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· οӈ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙›ÙË Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Û٤ϯԘ, ¤·Û¯Â ·fi ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ ·Ú¿ Ó· ÂÚÈ̤ӈ. ™‡ÓÙÔÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Î·Ó ÁÏ›ÛÙÚËÌ· Î·È ·ÔχıËÎÂ. ™TOY™ EP°O¢OTE™ 149 ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘. Èڛ˜ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿, ·Ô‰¤¯ıËΠÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÌ¿˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. °È· ̤ӷ, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛË ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È fiÛË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ›ÓÂÙ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ›ÓÂÙÂ. ∂›Ù ›ÓÂÙ Ôχ, ›Ù ̤ÙÚÈ· ›Ù ·¤¯ÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÎÏfiÓËÙ˜ ÁÓÒ̘, ›Ûˆ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ì ̤ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Ôχ Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ·fi ¤Ó·Ó Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ¶›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Î·È Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û·˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ø˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ fiÙ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ț٠‹ Ó· ÌËÓ È›ÙÂ. ŸÔÙ ı¤ÏÂÙÂ, ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Ú›¯ÓÂÙ ¤Íˆ, Í˘Ó¿Ù ÙÔ Úˆ›, Û˘Ó¤Ú¯ÂÛÙÂ Î·È ¿Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. °È· Û·˜ ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿‚Ô˘ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÂÙ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÂÓfi¯ÏËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ËÏ›ıÈÔ˜ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË Ì¿ÛÙÈÁ·, ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜, ‡ÛÙÚÔÊÔ˜, ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi˜ Î·È Û˘Ì·ı‹˜; ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·; ∂¿Ó ›¯Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, Î·È ‰ÂÓ ¤ÈÓÂ, ‰ÂÓ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·; £· ¤Ú ӷ 150 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜; ∞Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ûˆı›; ∂¿Ó Ë ·fiÊ·ÛË Û·˜ Â›Ó·È Ó·È, ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜, ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈΤ˜. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ·, ·fi ›ÛÌ· Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ·‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛË; ∂¿Ó ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ›Ûˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ÎÂÊ¿Ï·È· ‰‡Ô Î·È ÙÚ›·, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÎÙÂÓÒ˜. ∂Û›˜, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÚÈÓ ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂¿Ó ‰Â¯ı›Ù fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÙ fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ªÔÚ›Ù ӷ ͯ¿ÛÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙÔ˘; ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì· Ù˘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ù˘ ÛΤ„˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·' ¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘; £˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ¤·ı· fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË (ÓˆÙÈ·›Ô˘ Ì˘ÂÏÔ‡) ÚÔοÏÂÛ ڋÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ Ô˘ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó, Ì ¤Ó· Ì˘·Ïfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ; √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. √ ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔΘ. ªÔÚ› Ó· Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ë‰›·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔ›Ù ˆ˜ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ Â˘ı‡˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, fiÛÔ ·ÎÚ·›Â˜ Î·È Ó· ›ӷÈ, ÌÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ›ÓÂÈ, ‹ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂı‡ÛÈ, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈ- ™TOY™ EP°O¢OTE™ 151 ÙÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ı· οÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ı· ÓÈÒÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ·˘Ù¿ Ù· ηÌÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È Ù›ÌÈÔÈ Î·È Â˘ı›˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Û·˜. ∂¿Ó ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔÓ ·ÔχÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ οÓÂÙ ¯¿ÚË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ·fiÏ˘ÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. •¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, Ù›ÔÙ ·fi fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù›, fiÛÔ Î·ÈÚfi ‹ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ fiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘. ∂¿Ó Ì ›¯·Ó ·ÔχÛÂÈ ÚÒÙ· Î·È Â¿Ó Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÒÛÙ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÌÔÚ› Ó· ›¯· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È Ó· ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï¿. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì' ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÔÏÏ¿. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ηٷÓfiËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. £¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∆ÒÚ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. ¶ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ·Ú·‚Ϥ„ÂÙ ٷ ·ÏÈ¿ Ï¿ıË ÙÔ˘. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ: ∆Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ›ÓÂÈ, Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ 152 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ∏ ·ÌÂٷΛÓËÙË ÛÙ¿ÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÙ ԇÙ ӷ ÙÔ˘ οÓÂÙ ΋ڢÁÌ·, Ô‡Ù ӷ ËıÈÎÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ, Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÂÙÂ. ∫·È fiÙÈ Â¿Ó ·˘Ùfi ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ·Ú·ÓfiËÛË. ∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Îڷٿ٠ηΛ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ¶Â›Ù fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ¿ıËÛË Î·È, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ô‚› ÌÔÈÚ·›·, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿. ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ó·ÚΈ̤ÓÔÈ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ª‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜; £· οÓÂÈ Î¿ı ·Ó·Áη›Ô ‚‹Ì·, ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ› Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·; ∂¿Ó ÂÈ Ó·È, ÙÔ ÂÓÓÔ› ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·, ‹ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Î·È fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ıÂڷ›·, ı· ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ó· ›ÓÂÈ ÌÂÚÈο ÔÙ‹ÚÈ· fiÙÂ-fiÙÂ; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¡· ÂÈÛÙ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ··Ù¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÂÛ¿˜. ∆Ô Â¿Ó ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ fi¯È ·ʛÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ¢¯¤ÚÂÈ·. ∂¿Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·È›, ·ÎfiÌ· Î·È Ì‡Ú·, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔÓ ·ÔχÛÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Í¤Û·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚıÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·, Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂÙ ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ·. ∂›Ù ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿, ›Ù fi¯È. ∂¿Ó fi¯È, ÁÈ·Ù› Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Ì' ·˘ÙfiÓ; ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÊÔ‡ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹- ™TOY™ EP°O¢OTE™ 153 ÏÔ˘ Û·˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ‹ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ·È¿Ï˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó·Áη›· Ë È·ÙÚÈ΋ ·ÔÙÔ͛ӈÛË. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û·˜. ŸÔÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÎÈ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·˘Ùfi Û¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â¿Ó Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÏÔÁÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Û˘Ó¯Ҙ Ó· È›. ∂¿Ó ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ οÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÔ˘ ÚÔηٷ‚¿ÏÂÙ ٷ ¤ÍÔ‰· Ù˘ ıÂڷ›·˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ÓÈÒıÂÈ Ï‹Úˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜. ∂¿Ó Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ‰Â¯ı› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‰Â›ÍÂÙ fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ ·ÔÙÔ͛ӈÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∞Ó Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ È·ÙÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∆Ô Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ „˘¯È΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤Ú ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ı· ¯¿Ó·ÌÂ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ϋÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ; ªÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË ÛÙ¿ÛË fiÙÈ Î·ıfiÛÔÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·, fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÙÔ͛ӈÛË Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ›, ‰ÂÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ 154 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˘; ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∞˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ï‹ÚÂȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ó· Û·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›Ù ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, fï˜, fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È fi¯È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜; ∂›Ù ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏfi Û·˜ ›Ù fi¯È, ı· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‚Ï¿„ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÂÏÈο ·˘Ù‹ ÙË ıÂڷ›·. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û·˜ ηٿ ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi. ∂¿Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰È·‚·ÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Û·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÌÔÚ› Î·È fi¯È. £ÂˆÚԇ̠¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Â¿Ó ÂÈÌ›ÓÂÙÂ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ı· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Û·˜ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™TOY™ EP°O¢OTE™ 155 ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜, ÌÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘. ƒˆÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Â¿Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ∂¿Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì' ÂÛ¿˜, Â¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ûٷوı›Ù Ì Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÂÈı˘Ì› Ó· Û·˜ ÂÈ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ Â¿Ó Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·; ªÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ Û¯Â‰›·˙ ӷ Û·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û·˜ ÂÏ¿Ù˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› ÙË Ï‡ÛË Ì·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ··ÈÙ› ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ Í¯ÚÂÒÛÂÙÂ, fiˆ˜ ı· οӷÙ ÁÈ· ¤Ó· ·Ï‹ÚˆÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ͷӿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; ∂¿Ó Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÙ fiÚÔ˘˜ ÏËڈ̋˜. ∂¿Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÔÚ›Ù ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ªÔÚ› Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘; ªÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ı· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ·ÈÒÓÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÌÓËÛÈηΛ·, Ë ˙‹ÏÈ·, Ô ÊıfiÓÔ˜, Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ô Êfi‚Ô˜. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·ÓÙÈ˙Ëϛ˜ ηÈ, ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎϛΘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û' ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ë È‰¤· fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ›ÓÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ª·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ¤Ó·˜ ηÎfi‚Ô˘ÏÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¿ÓÙ· ¤Î·Ó ÊÈÏÈο ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ fiÙ·Ó ¤ÈÓÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›- 156 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙˆÛË, ›¯Â ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ‹Á ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ıÂڷ›·. ªfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿, Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ›¯Â Á›ÓÂÈ ‚Ô‡ÎÈÓÔ Û fiÏË ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. º˘ÛÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì›ˆÛ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ı‡Ì· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. √ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fï˜ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ ·fi ·ÚfiÎÏËÙ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ¿‰ÈÎË ÎÚÈÙÈ΋. ø˜ ÔÌ¿‰·, ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ôχ. √ ¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜ ı· ÚÔÎfi„ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ. £· Â›Ó·È fï˜ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ˜ ηÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÈ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Âη¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ô˘ Î·È Ô˘. ªÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÔÚ› Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂›Ó·È ‚ÔËıËÙÈ΋ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌËÓ ÈÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÏ¿‰Â˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈο fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ì ηχÙÂÚË ı¤ÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÈÛÙ¢ı›Ù ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏfi Û·˜. ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› η¯˘Ô„›·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙËÏÂʈ- ™TOY™ EP°O¢OTE™ 157 Ó‹ÛÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈο fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ∂¿Ó fiÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌË, ı· Û·˜ ÙÔ ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù›ÌÈ·. £· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ ÙË ÛΤ„Ë Û·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙÂ, Ô‡Ù ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ∂¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë Âȯ›ÚËÛË Û·˜. ∂¿Ó ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Â¿Ó ı· ÙÔÓ ·ÔχÛÂÙÂ. ∂¿Ó ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔ› ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔχÛÂÙÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â¿Ó Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›, ›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Û·˜ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. ∂¿Ó Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ó›ÌÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë. ¡· ÙÔ˘˜ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٛÔÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. √È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™˘¯Ó¿ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ôχ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ·ÔÏ˘ı› ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¤Ó· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜: «ŒÓÙ, ÚfiÛÂÍ ÌÂ. £¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ‹ fi¯È; ªÂ ‚¿˙ÂȘ Û ‰‡- 158 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂı¿˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ô‡Ù ÁÈ· ̤ӷ Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∂¿Ó Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Â›Û·È Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. º¤ÚÂÛ·È Î·È Û·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ, Î·È Â¿Ó ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∂¿Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Á˜ ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı›˜». ∆Ô ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È È· ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. £· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·Ôχو˜ ‰›Î·È· Î·È Ù›ÌÈ·. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ È· Ó· ηχÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ. ∏ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔχÂÙ·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ˘ı›. √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. √ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ ÏfiÁˆ ·ÒÏÂÈ·˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ê‹Ì˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ‡·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÏÔÁÈÎÔ› fiÙ·Ó Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó. ∆Ș ÚÔ¿ÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ÂÍ‹˜: «Ã·›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ ÂÛ›˜ ÍÂÂÚ¿Û·Ù ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Û·˜. ∞ÏÏ¿ Ë Ô- ™TOY™ EP°O¢OTE™ 159 ÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÔÏ‡Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ. ∫·ıÒ˜ ‚ϤÂÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi». ∞˘Ù‹ Ë ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· Íԉ‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. Œ¯Ô˘Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. À¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÛÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞ÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi —·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ÛÙ¿ÛË. ∂Ì›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ‰ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΢ڛԢ. ªÔÚ› Ó· ÛÔηÚÈ˙fiÙ·Ó Â¿Ó ‹ÍÂÚ fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‹ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘¯Ó¿ ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο. ªÔÚ› Ó· οÓÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Û ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ›ÓÂÈ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ·ÊÈÂÚˆı› Û ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÚÔÛÔ¯‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. √ ÛˆÛÙfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÂÈı˘- 160 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ì› Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·˜ Á›ÓÂÈ ÊfiÚو̷. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜ Î·È ı· Û·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓ› ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞·Û¯ÔÏÒ ‰‡Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiÛÔ ¤ÓÙ ηÓÔÓÈÎÔ› ˆÏËÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fi¯È; Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÈÔ Ôχ Ì ı¿Ó·ÙÔ. Œ¯ˆ ¢¯·ÚÈÛÙËı› οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Ú·Û· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜*. * ¢Â›Ù ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· VI —£· ¯·Úԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11 ENA OPAMA °IA ™ENA È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ ÔÙfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ı˘Ì›·, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ˙ˆËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ™ËÌ·›ÓÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ, ÙËÓ ·Ó›· Î·È ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. ∂›Ó·È Ë ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· Ì·˜ ÂΛӘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ô˘ ›Ó·Ì Ôχ. ∏ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. À‹Ú¯Â ̤۷ Ì·˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıԇ̠ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Î·È ÌÈ· Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô ı·‡Ì· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· —Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÔÙ˘¯›·. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÚ·‚ÈfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó ˘ÔÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈ¿ ∞ÏÎÔfiÏ Î·È Á›Ó·Ì ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ë ·ÁÂÚ‹ ÔÌ›¯ÏË Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ηٷοıÈÛÂ. ¶‡ÎÓˆÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·‡ÚË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ¤„·Í·Ó Û ÊÚÈÎÙ¿ ̤ÚË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úԇ̠ηٷÓfiËÛË, ·Ú¤· Î·È ÂȉÔÎÈÌ·Û›·. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ —ÌÂÙ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Ï‹ıË Î·È ÙÔ ··›ÛÈÔ Í‡ÓËÌ·, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì ÙÔ˘˜ ∆¤ÛÛÂÚÂȘ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ ∫·‚·Ï¿Úˉ˜ —ÙÔÓ ∆ÚfiÌÔ, ÙËÓ ™‡Á¯˘ÛË, ÙËÓ ª·Ù·›ˆÛË, ÙËÓ ∞ÂÏÈÛ›·. √È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ! ∫¿Ô˘-Î¿Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›ÓÂÈ Ôχ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘, ϤÂÈ: «¢ÂÓ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢Ô˘Ï‡ˆ ηχÙÂÚ·. ¶ÂÚÓ¿ˆ ηχÙÂÚ·». ø˜ ÚÒËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› fiÙ˜, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ì fiÙ·Ó ·Îԇ̠¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ·. •¤ÚÔ˘- ° 162 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ì fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘. ∫ÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ª¤Û· ÙÔ˘ ı· ¤‰ÈÓ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÌÈÛ‹ ÓÙÔ˘˙›Ó· ÔÙ¿ Î·È Ó· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÎfiÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙË ˙ˆ‹ Ô‡Ù Ì ·ÏÎÔfiÏ, Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ. ªÂÙ¿ ı· ·ÈÛı·Óı› ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. £· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. £· ‡¯ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ. ∂Û‡ Ϙ: «¡·È, ¤¯ˆ ÙË ı¤ÏËÛË. ∞ÏÏ¿ ı· ·ÚÎÂÛÙÒ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ı· Ì οÓÂÈ ËÏ›ıÈÔ, ‚·ÚÂÙfi Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ϥˆ; •¤Úˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ÌÔÚÒ; Œ¯ÂÙ οÔÈÔ Â·ÚΤ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ;»; ¡·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Î·È ‰›ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ∂Λ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ, ÙËÓ ‚·ÚÈÂÛÙÈÌ¿Ú· Î·È ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ı· ·Óı›ÛÂÈ. ∏ ˙ˆ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. ∆· ÈÔ Î·Ï¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÙÛÈ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜, Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Û·˜ Ê·Ó› ÎÈ ÂÛ¿˜. «¶Ò˜ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi»; ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ. «¶Ô‡ ı· ‚Úˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜»; £· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· Û·˜ ÙËÓ fiÏË. ¢›Ï· Û·˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ. ∞Ó ˙›Ù Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜. ™Â ˘„ËÏ‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‹ ÊÙˆ¯Ô›, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹. £· ‰Âı›Ù ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ì·˙› ı· ¤¯ÂÙ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi ENA OPAMA °IA ™ENA 163 Û·˜ Ù·Í›‰È. ∆fiÙ ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙË ˙ˆ‹. £· ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÊÚ¿Û˘ «·Á¿· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ fiÛÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘». ªÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔÈ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙfiÛË ·ıÏÈfiÙËÙ·, ·Ó˘ÔÏË„›· Î·È ·ÂÏÈÛ›·; ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Û ̷˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Û ۷˜. ∞Ó Ù· ıÂÏ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·È ¤¯ÂÙ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ! ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ-Ôχ ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô ÌÂÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Û' ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ˜ ı· ÙÔ ·Ú¿ÍÔ˘Ó Û·Ó Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ı' ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ›, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. £· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó Û οı fiÏË Î·È ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi, Î·È Ó' ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜» ‹Ú·Ù ÌÈ· ȉ¤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‚ÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. £· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ Ҙ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ÿÛˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ Ò˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜, Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË: ∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙÔ 1935, ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÙÈ΋ fiÏË (ÙˆÓ ∏.¶.∞.). ∆Ô Ù·Í›‰È ·˘Ùfi 164 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‹Á ¿Û¯ËÌ· ·fi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ∞Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ›¯Â ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, οÙÈ Ô˘ ÙfiÙ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‚¿ÏÙˆÛÂ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¿Û¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÔηډȈ̤ÓÔ˜, ‚Ú¤ıËΠ۠¤Ó· ͤÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜. ∞ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ۈ̷ÙÈο, fiÓÙ·˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Î·È Â›‰Â fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË. ◊ıÂÏ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ Û ÔÈfiÓ; ŒÓ· ··›ÛÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚ËÌ¿ÙÈ˙ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ Ò˜ ı· Ï‹ÚˆÓ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™ÙËÓ ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì Á˘·Ï›, ¤Ó· ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·Ú, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â Û˘Ì·ıËÙÈÎfi. ªÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÂΛ ̤۷. ∂Λ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ·Ú¤· ηÈÓ· Ù· ͯ¿ÛÂÈ fiÏ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÌÂÚÈο ÔÙ¿, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· οÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı›ÛÂÈ fiÏÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ ¤ÈÏ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘; ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ‹‰Ë ¤ÍÈ Ì‹Ó˜; ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÚ›· ÔÙ¿ —fi¯È ·Ú·¿Óˆ! ∆ÔÓ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô Êfi‚Ô˜. µÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ. ¶¿ÏÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÏÈ¿, ‡Ô˘ÏË ÙڤϷ —ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ∞Ó·ÙÚ›¯È·ÛÂ, Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÌÈÏ›· ·ÎfiÌ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ì·Ú. ∫·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ —Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ¤ı·ÈÓ·Ó ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ò˜ Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›; ™›ÁÔ˘Ú· ı· ˘‹Ú¯·Ó ENA OPAMA °IA ™ENA 165 ÔÏÏÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË. 0· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎÏËÚÈÎfi. ∞ÈÛı¿ÓıËΠ¿ÏÈ „˘¯Èο ˘ÁÈ‹˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ £Âfi. ¢È¿ÏÂÍ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ̋Π۠¤Ó·Ó ı¿Ï·ÌÔ Î·È Û‹ÎˆÛ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. ∆Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏËÚÈÎfi ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ۇÓÙÔÌ· Û ¤Ó·Ó οÙÔÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Î·È Û‚·ÛÙfi˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ™˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·: Û›ÙÈ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, ¿ÚÚˆÛÙË Û‡˙˘ÁÔ˜, Û·ÛÙÈṲ̂ӷ ·È‰È¿, ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓË ˘fiÏË„Ë. ◊ıÂÏ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ χÙÚˆÛË, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ∞Ó Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ì fiÓÔ fiÙÈ Î¿Ô˘ ͤÊ¢Á ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜.* ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ fiÛË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Î·È Ó· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓÂ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ. ªÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˘„ËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÂÈ Î·Ó›˜. ∂›Â ˆ˜ ˙Ô‡Û Ì ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂›¯Â, Ê˘ÛÈο, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, fiÙÈ Ï›ÁÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ›ÓÂÈ. °È·Ù›, ›Â, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘, ı· ¤Ú ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ‚ϷΈ‰Ò˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ * ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ªÈÏ ÛÙÔÓ ¢Ú. ªfiÌ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔ› ›‰Ú˘Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ∞.∞. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÈÏ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢Ú. ªÔÌ. 166 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‚Á·˙ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘; ∂›Â fiÙÈ ı· ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Ê¿ÛË Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ¯ÔÓÙÚfi ÁÏ›ÛÙÚËÌ·. °È’ ·˘ÙfiÓ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fiÏ· Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ∫·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ŒÓ· Úˆ› ¤È·Û ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ ·fi Ù· Τڷٷ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ηٷÓfiËÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î·È ¤Ì·ı fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ¤ÈÓÂ. ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ‹Á ÛÙ· Û›ÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯Â ‚Ï¿„ÂÈ. ŒÙÚÂÌ ÂÓÒ ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛÙÚ·Ê›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘. ∆· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹Á ۛÙÈ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∞fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·È›. Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Âͤ¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ, Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÂȉÈÔÚıÒıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚ·. ∞ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ªÈ· ̤ڷ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∆˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÙÈ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ›¯Â οÔÈ· Ôχ ‚·ÚÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. «¡·È, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÌÂı‡Ûٷη» ·¿ÓÙËÛ ·˘Ù‹. «ªfiÏȘ ͢ÏÔÊfiÚÙˆÛ ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜. •ÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ fiÙ·Ó ›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ù‡Ô˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ fi- ENA OPAMA °IA ™ENA 167 ÏË, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Â̤ÓÔ ÛÊȯٿ». * À‹Ú¯Â ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, fi¯È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ∆fiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÙÒÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ›Â: «µ¿ÏÙ ÙÔÓ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ». ¢‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. «¶ÔÈÔÈ Â›Û·ÛÙ ÂÛ›˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘; ∆Ș ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÓÙ· Ì ›¯·Ó Û ı¿Ï·ÌÔ». «™Ô˘ οÓÔ˘Ì ıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi», Â›Â Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂ Ë ·ÂÏÈÛ›· Î·È ·¿ÓÙËÛ «∞Ï›ÌÔÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì ıÂڷ‡ÛÂÈ. ∂›Ì·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ̤ı˘Û· ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á· ·fi Â‰Ò ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È Ó· ‚Áˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È». ∂› ÌÈ· ÒÚ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ‡ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÔÙfi. •·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ¤ÏÂÁÂ: «∂ÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜. ∂ÁÒ ›Óˆ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ». ∂›·Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ͷψ̤ÓÔ˜ Û' ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÍ›· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÊÂÚÂ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÙÔ˘ ›·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÙÔ‡. «¡·È, ·˘Ùfi˜ Â›Ì·È ÂÁÒ» Â›Â Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ «Î·Ù' ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË. ∂Û›˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ * ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ªÈÏ Î·È ÙÔ˘ ¢Ú. ªÔÌ ÛÙÔÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎfi À' ∞ÚÈıÌfiÓ ∆Ú›·. ¢Â˜ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞.∞. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚԤ΢„Â Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞.∞. ÛÙËÓ fiÏË ∞ÎÚÔÓ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ, ÙÔ 1935. 168 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Û·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Û ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ. ∂Û›˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ›۷ÛÙ οÔÈÔÈ. ∂ÁÒ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·. ∞fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÙÂ, ͤڈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ.» ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÛΤÙ˜ Á¤Ï·Û·Ó. «¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ÛÙ›Ի, Â›Â Ô Ì¤ÏÏˆÓ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. √È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ˘ ›·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ‰È¤ÎÔ„Â. «¶·ÏÈ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙· ÛıÂÓ·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ £Âfi Ù· ÚˆÈÓ¿ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È ÔÚÎÈ˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ȉ Ô‡Ù ÛÙ·ÁfiÓ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÂÈ ÂÓÓÈ¿ Ë ÒÚ· ›¯· Á›ÓÂÈ Ê¤ÛÈ». ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰ÂÎÙÈÎfi˜. ∆Ô Â›¯Â Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›. «ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ» ›Â. «√ £Âfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·». ªÂÙ¿ ÚfiÛıÂÛÂ: «¶¿ÓÙˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ·Ï¤„ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡». ∆ËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¿ÊËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, Î·È Â›Â fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ۯ‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ÂÏ›‰·, ·Ó Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ ‹‰Ë οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘. ∂›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÓÙ‡ıËÎÂ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·, ¤‚Á·˙ ÏfiÁÔ˘˜, ‹Á·ÈÓ Û οı ›‰Ô˘˜ ̤ÚË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘¯Ó¿ ¤ÌÂÓ ͿÁÚ˘ÓÔ˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. Œ¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi. ∞ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔÓ £Âfi —Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi ‚ڋΠÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1935. ¢ÂÓ Í·Ó·‹È ÔÙ¤. ∫·È ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈ- ENA OPAMA °IA ™ENA 169 ÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÒÓ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó, ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ, ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ◊Úı ̤ۈ ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ηϿ Ó¤·. Ÿˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·Ó ‹ıÂÏ ‹ fi¯È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi. ◊Ù·Ó ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. À¤ÊÂÚ ÊÚÈÎÙ¿ ·fi Ù· ÌÂı‡ÛÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ™˘ÌÊÒÓËÛÂ, fï˜, Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∆ÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ›Â: «Œ¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οӈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ. ∆ÂÏÈο ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜ ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ». ŒÙÛÈ ÚÔÛÙ¤ıËΠ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤ÌÂÓ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ŒÌÂÈÓ ÂΛ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÚÒÙ·, ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Ù‡Ô. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚›ˆÓ·Ó οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ì‹Î Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. •ÂÂÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓȯڿ 170 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó. ∂›¯·Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË, ›Ù ̤ڷ ›Ù Ӈ¯Ù·, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËηÓ. ∂›¯·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·ÔηډȈÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÔÏÏ‹ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È fiÓÔ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ·ÎfiÌ· ÂÙ¿ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂Âȉ‹ ¤‚ÏÂ·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô ¤Ó·˜ Ô ¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ¤ÚÓ·Á ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ó· ÌË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó Î·È Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ· Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔÓ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÙ·È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ˘ ·Ú¤·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÒÛÙ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÔÏϤ˜ ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·Ú¤·, fiÏÔ ·Á¿Ë Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù· Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Û ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ENA OPAMA °IA ™ENA 171 ‰‡ÛÙÚÔÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÎfiÌ· Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ Ì‹Î·Ó ÂΛ ̤۷, ‚Á‹Î·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·Ó Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ê¤ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ fiÙ·Ó, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ¤Ó· ·fi Ù· ¿ӈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ôχ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î¿ÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ë ÙÔÓˆÙÈ΋ Î·È ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, fiÏ· Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¿ÌÂÛ· Ú·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ οıÂ Ù‡Ô˘, ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛËÌfiÙËÙ·, ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞˘Ùfi˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤Ê¢Á·Ó ÂÙÒÓÙ·˜ Û ۇÓÓÂÊ· Â˘Ù˘¯›·˜ Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °ÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ. ∂›¯·Ó ‰ÂÈ ı·‡Ì·Ù· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Û' ·˘ÙÔ‡˜. ∂›¯·Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· —ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÍ‹ÓÙ· Ì ÔÁ‰fiÓÙ· ¿ÙÔÌ· ηٿ ηÓfiÓ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ÙfiÛÔ ·fi ÎÔÓÙÈÓ¿ fiÛÔ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË. ∞fi ÙȘ Á‡Úˆ fiÏÂȘ, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. ªÈ· fiÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÈÏ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ̤ÏË 172 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ªÈ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË.* ∞ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∆Ô Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ì ·ÏÈ¿ ÌÏÂ̷͛ٷ, Ó· ‚ÔËıԇ̠ӷ ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ó· ÂÍËÁԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏËÚÒÛÂÈ, Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì —Â¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Î·È ˙‹ÏȘ — ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÁÂÏÒÓÙ·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ûˆı› Î·È ÂÓˆı› fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ·Ú¯ËÁfi Ì·˜ ÙÔ £Âfi, Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏψÛÙÂ; ªÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÏϤ˜ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜. ™Â ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ÂΛ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÂΛ ̤۷, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ·ÙÚfi, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÓ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ›ÛÙ¢ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜. ∫¿ı ϛÁÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘* °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1939. ENA OPAMA °IA ™ENA 173 Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜, ÚÒËÓ ·ÛıÂÓ›˜, ¿Ì ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂Λ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÂ Ù‡Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÒÚ· ÔÏÏ¿ ̤ÏË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÊÈϛ˜, Ë ›‰È· ÚÔı˘Ì›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜. °›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Î·È ¢˘ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ôχ. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ, οÔÈ· ̤ڷ, οı ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∂Ó Ì¤ÚÂÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÒÚ·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. ªÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ ‹ Î·È ¤ÓÙ ÌÂÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂˉ‹ÛÂÈ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·ÊÔ‡ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó Û ·ʋ ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì·˜. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿.* ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ÂÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ù˘¯ı›Ù Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ›ÛÙ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ. •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛΤÙÂÛÙÂ. §¤Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜: «∂›Ì·È ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ÌfiÓÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷʤڈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ». * °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1939. ∆Ô 2000 ˘‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ·fi 99.000 ÔÌ¿‰Â˜. √È ∞.∞. ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û 150 ¯ÒÚ˜, Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 2.000.000 ̤ÏË. 174 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∞ÏÏ¿ ÌÔÚ›ÙÂ. •Â¯Ó¿Ù fiÙÈ ÌfiÏȘ ‚ڋηÙ ÌÈ· ËÁ‹ ‰‡Ó·Ì˘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÛ¿˜; ∆Ô Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· ı¤ÏËÛ˘, ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Ô˘ ˙Ô‡Û Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. ∂›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÂΛ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈ›¯Â, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË fiÏË Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (1939). √È ·Ú¯¤˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ôχ. ◊Úı Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó Âͤ¯ÔÓÙ· „˘¯›·ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÈηÓfi˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ıÔ‰Ô Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ŒÙÛÈ ÚÒÙËÛ ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ ÙÈ Â›¯Â Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ. √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ›Â. ∫·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰fi Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·fi ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∂›Û˘, Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŒÙÛÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û ϛÁÔ ¤Ó· ÛˆÚfi Ê›ÏÔ˘˜. ªÔÚ› ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿, Â¿Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‚Ú› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ‰Ôı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó —ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó. ENA OPAMA °IA ™ENA 175 ∞ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ›ÙÂ: «ª· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì' ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÚ¿„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚ȂϛԻ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. √ £Âfi˜ ı· ÙÔ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌfiÓÔ Û' ∞˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚·Û›˙ÂÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο. £· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ Ó· ¤ÚıÂÙ ÎÔÓÙ¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.* ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ Ï›Á·. √ £Âfi˜ Û˘Ó¯Ҙ ı· ·ÔηχÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û' ÂÛ¿˜ Î·È Û' ÂÌ¿˜. ƒˆÙ‹ÛÙ ∆ÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Û·˜ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó, ·Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Û ٿÍË. ∞ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÙ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ∞˘ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Û·˜ Î·È ÁÈ· ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ªÂÁ¿ÏË ∞Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ì·˜. ∂ÁηٷÏ›„Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ∆ÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ. ¶·Ú·‰Â¯Ù›Ù ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Û·˜ Û' ∂ΛÓÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·˜. ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ ÂχıÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ̷˙› Ì·˜. £· ›̷ÛÙ ̷˙› Û·˜ Û ÌÈ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÂÓÒ Âڷٿ٠ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¢ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ¶Âڈ̤ÓÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ —Ô £Âfi˜ Ó· Û·˜ ¢ÏÔÁ› Î·È Ó· Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿. * √È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ ı· ¯·ÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó¤· Û·˜. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. ¶PO™ø¶IKE™ I™TOPIE™ ¶Ò˜ 16 AÏÎÔÔÏÈÎÔ› ·Ó¿ÚÚˆÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ ™˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ∏ Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ÙËÓ 10Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1935. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1950, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ∞.∞. Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5.000 ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Î·È Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÛÎÂÊı› Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, ‚ÔËı‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ πÁÓ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔÓ ™·›ÓÙ ∆fiÌ·˜ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜. ÂÓÓ‹ıËη Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ¡¤· ∞ÁÁÏ›·. ∏ ÁÂÓÈ΋ ËıÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ı˘Ì¿Ì·È, Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ¢ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô‡Ù ̇ڷ Ô‡Ù ·ÏÎÔfiÏ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, fiÔ˘ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ·ÏÎÔfiÏ, ·Ó ηٿÊÂÚÓ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi, Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤Ê¢Á Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›ÛÙ„· fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÂÈÓ¿. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÏÎÔfiÏ ·fi ÙËÓ µÔÛÙfiÓË ‹ ÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÙÔ Â›ÁÔÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ··Í›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ΈÌfiÔÏË ‹Ù·Ó ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Û¯ÔÏ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÁÒ ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÙfiÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ° 178 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∫·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ¤Í˘ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ̤ӷ, ‹ÌÔ˘Ó· ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·ÈÍ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ï›ÁÔ Ôχ Ì ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi, ÛÙËÓ «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ·» Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÛ¢¯‹˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ fiÙÈ, ÌfiÏȘ ı· ͤÊ¢Á· ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¤ÚÓ·Á· ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÌÂÈÓ· ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔϤÁÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÔÙfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â͈ۯÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ¤ÈÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ. ∂ÁÒ ¤ÈÓ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ôʤڈ Ôχ, Ô‡Ù ۈ̷ÙÈο Ô‡Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÈÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ú· (‹ ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ Ó·˘Ù›· ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂı‡ÛÈ. ¶ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÓÔΤʷÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ۯ‰fiÓ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ. ŸÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ‹ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó, ·ÔÊÔ›ÙËÛ· Ì ‚·ıÌfi «¿ÚÈÛÙ· Ì ¤·ÈÓÔ», ¿ÏÏ· fi¯È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË. ¶¤Ú·Û· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË µÔÛÙfiÓË, ÛÙÔ ™Èο- O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ 179 ÁÔ Î·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ô˘ÏÔ‡Û· ÂÊfi‰È· ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÈÓ· fiÛÔ ÌÔ˘ ¤ÙÚ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓˆ Î·È Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ¤¯ˆ ÙÚÂÌԇϘ ÙÔ Úˆ›. Œ¯·Û· ÌfiÓÔ ÌÈÛ‹ ̤ڷ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÛÔ˘‰¤˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÈÛ·¯ıÒ Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Λ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. §fiÁˆ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ÛÙË Ì‡Ú·, ¤ÁÈÓ· ̤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÁÈ· fiÙ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÁÈÓ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÂÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÚˆÈÓ¿ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ηÈ, ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, Á‡ÚÈ˙· ›Ûˆ ÛÙËÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›· Ì ٷ fi‰È· ÂÂȉ‹ ›¯· ÙÚÂÌԇϘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ̈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ¤Î·Ó· ÛÎËÓ‹ ·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì ۋΈÓ ÁÈ· ÂͤٷÛË. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘ fiÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÈÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ‚ÚfiÓÙËÍ· Î·È ‹Á· ÛÙÔ ¡fiÙÔ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· Ì‹Ó· Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· Ô˘ ·Ó‹Î Û ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ÙÔ Ó· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‚ϷΛ· Î·È fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ Á˘Ú›Ûˆ Î·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ›¯·Ó ¿ÏÏË ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤Ú·Û· fiÏ· Ì ¤·ÈÓÔ. ∞ÏÏ¿ ›¯·Ó ·Ë‰È¿ÛÂÈ Ôχ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÂΛ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ›ÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÂÏÈο ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿- 180 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËη Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÙËη ÂΛ ˆ˜ ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∂Λ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Û Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¿Ù·È· Ó· Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ Î·È ¤ÈÓ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ ÔÙ¿ ·fi fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÏËÛ›·ÛÂ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â. ŸÙ·Ó ‹Á· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ¤ÙÚÂÌ ÙfiÛÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÔχ‚È. Œ‰ˆÛ· Ï¢΋ ÎfiÏÏ· Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, Û‡ÓÙÔÌ· Ì ηÙÛ·‰È¿Û·ÓÂ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ·ӷϿ‚ˆ ‰‡Ô ÙÚ›ÌËÓ· Î·È Ó· Ì›ӈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηı·Úfi˜, ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹Ûˆ. ∞˘Ùfi Î·È ¤Î·Ó· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ‰È·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. º¤ÚıËη ÙfiÛÔ ·ÍȤ·ÈÓ·, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ· Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÌÈ· Ôχ ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ı¤ÛË ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˘ Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÈ·˜ ‰˘ÙÈ΋˜ fiÏ˘, fiÔ˘ ¤˙ËÛ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌϯÙÒ Û ÌÂÏ¿‰Â˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∂›¯· οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ·, Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÌ·¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °Ú‹ÁÔÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÌÂÚÈο ÔÙ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ ÌÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ οı ÊÔÚ¿, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ηٿ¯ÚËÛË. ◊‰Ë ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓˆ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ fiÛÔÓ ·ÊÔ- O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ 181 ÚÔ‡Û ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ηÈ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ¤Î·Ó· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Ò‰Âη ÊÔÚ¤˜. ∆ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™Î‡ÏÏ· Î·È ÙËÓ Ã¿Ú˘‚‰Ë, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ¤ÈÓ· Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘ Î·È ·Ó ¤ÈÓ· Ì ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, η٤ÏËÍ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤‚·˙· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï·, ‹ ¤‚·˙· ÎÚ˘Ê¿ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· Ì ¿ÂÈ ›Ûˆ, Î·È Î¿ıÈÛ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ó· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÌÂÈÓ· ÛÙËÓ fiÏË ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Ì‹Ó˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÛÙÚ„· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ¿ÏÈ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÔ‚‹ıËη ¿Ú· Ôχ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ‹ Ì Êfi‚ÈÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ· ·ÏÎÔfiÏ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÏÎÔfiÏ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ Ë ¢¤Î·ÙË ŸÁ‰ÔË ∆ÚÔÔÔ›ËÛË (Ù˘ ¶ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘) ·ÈÛı¿ÓıËη ·ÛÊ·Ï‹˜. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ‹ ηÛfiÓÈ·, ·ÏÎÔfiÏ, fiÛÔ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó, Î·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÂÏ›ˆÓÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó ı· ¤ÈÓ· ÏÈÁ¿ÎÈ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ÈÓ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ·ÏÎÔfiÏ Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ fiÚÈÔ, Ô‡Ù ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÔÈ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÈÓ· Ì ̤ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‹Ú ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ηٿÏËÍË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿Ù˘Í· ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÊÔ‚›Â˜. ∏ Ì›· ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËıÒ Î·È Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ı· ÍÂÌ›ӈ ·fi ·ÏÎÔfiÏ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Â˘Î·Ù¿- 182 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÙ·ÙÔ˜, ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ· ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›Ûˆ ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ͤÌÂÓ· ·fi ·ÏÎÔfiÏ. ŒÙÛÈ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÙfi Ô˘ ‹ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ôχ, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÚÓ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ηٷڷ¸ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿Ûˆ ÙËÓ ÙÚÂÌԇϷ, Ô˘ Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ Ôχ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˘¤Î˘Ù· ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÏÎÔfiÏ ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi, ‹ÌÔ˘Ó ·Ó›Î·ÓÔ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. ∞˘Ùfi Ì›ˆÓ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ʤڈ Ï›ÁÔ ·ÏÎÔfiÏ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì¿Ù·ÈÔ˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ·ÊfiÚËÙË ÙÚÂÌԇϷ ÙÔ Úˆ›. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ, ›¯· ·ÚÎÂÙfi Ì˘·Ïfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¿ˆ ÔÙ¤ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÈˆÌ¤ÓÔ˜, Î·È Ôχ Û¿ÓÈ· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ·ÛıÂÓ›˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ˘‚fiÌÔ˘Ó ÛÙȘ Ϥۯ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜, Î·È Ô‡ Î·È Ô‡ ›¯· ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ËÁ·›Óˆ Û οÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì „‡ÙÈÎÔ fiÓÔÌ·. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‡ÚÈÛÎ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÂÈıfiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·Ó ÌÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚˆÁ· ηÙÛ¿‰·. ∞Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô, ÊÚfiÓÙÈ˙· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÒ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ ¤Ì·˙· ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ¤ÎÚ˘‚· ÛÙÔÓ ÙÂÓÂΤ ÁÈ· Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÛÙÔ Ï˘ÛÙ·ÚÈfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ú‚¿˙È Ù˘ fiÚÙ·˜, ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÏ·ÚÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· ϷοÎÈ· ÙÔ˘ ÎÂÏ·ÚÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ›Û˘ ·ÏÈ¿ ̷ԇϷ Î·È Î·Û¤Ï˜, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÓۤڂ˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿¯ÙË. ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÔÙ¤ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‡ÎÔÏÔ. ∞Ó·Î¿Ï˘„· ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Â Ù·ÎÙÈο. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤‚·˙· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ Û ¤Ó· Á¿ÓÙÈ Ì ÁÔ‡ÓÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙÔ ¤Ù·Á· ÛÙËÓ ›Ûˆ ‚ÂÚ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ϷıÚ·›· ·ÏÎÔfiÏ Â›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙ· ›Ûˆ ÛηÏÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ fiÔÙ O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ 183 Ì ‚fiÏ¢Â. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤‚·˙· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÙȘ ¤ÏÂÁ¯Â. ™˘Ó‹ıÈ˙· ›Û˘ Ó· ÙÔ ‚¿˙ˆ Û ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÁ‰fiÔ˘ ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤‚·˙· ¿Óˆ-¿Óˆ ÛÙȘ οÏÙÛ˜ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë È‰¤· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ‹Á·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ °Ô˘ÒÏ·˜ ª‹ÚË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ƒ˘ÌÔ˘ÏÎfi ∞ÓÓ˘», ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËΠÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔ Ì·Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î¿ÏÙÛ·! ¢ÂÓ ı· ηٷϿ‚ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ Ó· ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ì¿˜ ›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ηϤÛÔ˘Ó Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂıÔ‡Û· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ηϤÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∏ ÊÔ‚›· ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ Ì›ӈ ¿˘ÓÔ˜, Ì ·Ó¿Áη˙ ӷ ÌÂı¿ˆ οı ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔfiÏ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ú ӷ Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ˘Ù›Ó· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÌÂÚÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ÏÂÊÙ¿, Ó· ÚÔÌËı‡ÔÌ·È ·ÏÎÔfiÏ, Ó· ÙÔ ËÁ·›Óˆ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ÌÂı¿ˆ, Ó· Ùڤ̈ ÙÔ Úˆ›, Ó· ·›ÚÓˆ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·È Ô‡Ùˆ ηı' ÂÍ‹˜ ̤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜. ™˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓ· È· —˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û¿ÓÈ· Ì ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ fiÙ·Ó ÙȘ ¤‰ÈÓ·. °È· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÊÂÛË ÛÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Â›Ú·Ì· Ì ÙËÓ Ì‡Ú·. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ›¯·Ì ͷӿ ̇ڷ, ›ÛÙ„· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ fiÛË Ì‡Ú· ‹ıÂÏ·. ◊Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓË —ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂı‡ÛÂÈ Ì ̇ڷ. 184 A§KOO§IKOI ANøNYMOI °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Á¤ÌÈÛ· ÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ ÌÔ˘ Ì ̇ڷ, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ηϋ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ›Óˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Î·ÛfiÓÈ Ì‡Ú· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶‹Ú· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÎÈÏ¿ Û ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ¤ÌÔÈ·˙· Ì ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ‰˘ÛÊÔÚ›· ·fi ÙÔ Ï·¯¿ÓÈ·ÛÌ·. ªÂÙ¿ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ¿Ì· ̇ÚÈ˙ ηÓ›˜ ̇ڷ ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ˆ ÙËÓ Ì‡Ú· ÌÔ˘ Ì ηÓÔÓÈÎfi ·ÏÎÔfiÏ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ôχ ηÎfi, Î·È ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ Â›Ú·Ì· Ì ÙËÓ Ì‡Ú·. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Î·Ó· ÙÔ Â›Ú·Ì· Ù˘ ̇ڷ˜, ‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· ·Ú¤· ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÂÂȉ‹ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ, ˘ÁÈ›˜ Î·È Â˘Ù˘¯Â›˜. ªÈÏÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· οӈ ÂÁÒ, Î·È ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∂ÁÒ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ‰ÂÈÏ›· Î·È ·Ì˯·Ó›· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi, Ë ˘Á›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ‰˘ÛÙ˘¯‹˜. ¢È·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÂÁÒ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆÊÂÏËıÒ ÁÚ‹ÁÔÚ· ŒÌ·ı· fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÙÚ·‚Ô‡Û ¿Ú· Ôχ, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηÎfi. ∞ÊȤڈ۷ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÌÂϤÙË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ‹ÌÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ¢È¿‚·˙· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÌÈÏÔ‡Û· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ‚·ı‡ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ·Ó Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ù˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â, ı· ›- O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ 185 ¯· Âı¿ÓÂÈ ·fi Ôχ ηÈÚfi. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ˘fiÎÂÈÓÙ·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ. ∂ΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÈ· ΢ڛ· ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Â›Â fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Ù˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó Ë Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ Î·È Â›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê˘Ùfi Û ÁÏ¿ÛÙÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚·Ï· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á· ¿ӈ Î·È ÏÈÔı‡ÌËÛ·. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Í·Ó·‹Ú ÙËϤʈÓÔ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ì·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ·Ó Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ·, ›·: «∞˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̻, Î·È ·¤Û·Û· ·fi ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. ª‹Î·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙȘ ¤ÓÙÂ Î·È Ë ÒÚ· ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂη Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÙ·Ó Ê‡Á·ÌÂ. ∂›¯· ÌÂÚÈΤ˜ Û‡ÓÙÔ̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ›Óˆ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ™›Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¤Ó· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜. ◊È· fiÏÔ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ·ÁfiÚ·Û· ÌÂÚÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ª¤ı˘Û· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ¤ÌÂÈÓ· ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· ¿ÏÈ Ó· ›Óˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂı‡Ûˆ. ◊È· fiÛÔ ÙÔÏÌÔ‡Û· ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË ¿Ú¯ÈÛ· ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ù· ›¯· ηٷʤÚÂÈ Ôχ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÚÂ˙›ÏÈ, ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∞ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Ó· Ȉ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ŒÚ ӷ ÂÚÈ̤ӈ ·ÚÎÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ͇ÓËÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘, Û ÌÈ· fiÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· 186 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ó· Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ◊ÚıÂ Î·È Ì ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÚÈο ÔÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÈ· ̇ڷ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. ◊Ù·Ó ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1935 Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÔÙfi. ∆ÒÚ· Ô˘ Áڿʈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Û·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ›ӷÈ: «ª· ÙÈ Â›Â ‹ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›·Ó ‹ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;» £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÂÁÒ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Â›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ‹ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‹ÍÂÚ·Ó Ô,Ùȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ›ڷ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÈÓ ÊÚÈÎÙ¿, Î·È Â›¯Â ˙‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ fiÙË Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ›¯Â ıÂڷ¢Ù› Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ̤۷ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Î·È ÂÁÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó. ¶Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· Ì˘Ô‡Û fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÈÏÔ‡Û ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘. ◊ÍÂÚ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Î·È Ê˘ÛÈο fi¯È ÂÂȉ‹ ÙȘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜. ∏ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÔ˘Ó·, ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÊ¤ÏÂÈ·. ∏ ˘Á›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ¤¯ˆ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ¿ÂÈ fiÛÔ Î·Ï¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‚¤‚·ÈË ÂÔ¯‹. ∞ÊÈÂÚÒÓˆ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆Ô Î¿Óˆ ·˘Ùfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜: 1. ∞›ÛıËÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. O EºIA§TH™ TOY ¢P. M¶OM¶ 187 2. ∂›Ó·È ¢¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘. 3. ∂Âȉ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. 4. ∂Âȉ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi ·ÛÊ·Ï›˙ˆ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ûˆ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜, ‰ÂÓ Í¤ڷ۷ Ôχ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ù· ÚÒÙ· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û· ÛÙÔ Ó· ˘Ô·„ˆ. ∆·Ú·˙fiÌÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ fiÙ·Ó ¤‚Ï· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ›ÓÔ˘Ó Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ, ·ÏÏ¿ Âη›‰Â˘· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ, ·Ó Î·È Â›¯· οÔÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, ÙÔ˘ ›¯· οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿¯ÚËÛË, Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı›. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù›, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ì fiÙÈÛ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ¿ıÂÔ˜, ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜, ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜, ‹ ¤¯ÂȘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Ô˘ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯Ù›˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ï˘¿Ì·È ÁÈ· Û¤Ó·. ∞Ó ·ÎfiÌ· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÒÛÙ ӷ Ù· ηٷʤÚÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ı¤Ì·. ∞ÏÏ¿ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÔÙfi, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û¤Ó·. ¢ÂÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ·Ó Âȉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔÓ ˙‹ÏÔ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ¤„·¯Ó˜ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌ·. √ ∂Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÔÙ¤! (1) O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA ∞fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ 1 ÙÔ˘ ÕÎÚÔÓ, ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ∞.∞. ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ›ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹. ŒÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹. ÂÓÓ‹ıËη Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÚÏ¿ÈÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ¿Î˘, Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ¤ÓÙ ·È‰È¿. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηıˆÛÚ¤ÂÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘, ÌÈ· ÎԤϷ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙ¿Î˘, ‹Úı ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ, fiÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÎÚÔÓ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯‹ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘ Û ·˘Ù¿. ∂›¯·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ¤ÏÍË ÁÈ· ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ. √ Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ›Ù ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡ ›Ù ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘, Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‚·ÚÈ¿. ¶ÚÈÓ Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi οو ÙÔ ÔÙfi, ‹ÌÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ‚·ıÌfi, ·ÊÔ‡ ›¯· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ·Ú·¿Óˆ. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ô ¢Ú. ªÔÌ Î·È Ô ªÈÏ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘ Ì ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ̤ı˘Û· ‹ÌÔ˘Ó ÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ ԇÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô‡ÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÂÂÈ- ° O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA 189 ‰‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ªÂÚÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ηı¿ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÛÈÙ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ·, Î·È ÂÁÒ ‹Á·ÈÓ· ¿Óˆ-οو Ì ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ Î·È fiÛÔ ·˘ÙÔ› ÊÔÚÙÒÓ·ÓÂ, ÂÁÒ ¤ÈÓ· ÌËÏ›ÙË ·fi ¤Ó· ‚·Ú¤ÏÈ ÛÙË ÛÈÙ·Ôı‹ÎË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ÊÔÚÙ›·, ÏÈÔı‡ÌËÛ· Î·È ¤Ú ӷ Ì ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘›ÛÎÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÈÎfi Î·È ÁÈ· fiÙ·Ó Â›¯Â ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, Î·È ÂÁÒ ¤ÈÓ· ·fi ·˘Ùfi fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤ÚˆÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›¯· ÈÂÈ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËη ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì·˜ ηÈ, fiÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ηٿϷ‚· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∫¿ı ڈ› ͢ÓÔ‡Û· ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È Ì ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÙÚÂÌԇϘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï· ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘. Õψӷ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ¤È·Ó· ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È ¤ÈÓ· ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ Î·È Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÛËΈÓfiÌÔ˘Ó·, ͢ÚÈ˙fiÌÔ˘Ó·, ¤ÙÚˆÁ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘, ¤‚·˙· ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÒÚ·˜ ¤ÙÚ¯· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ¤ÈÓ· fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ 1917. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ¿ÊËÛ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Î·Ù·Ù¿¯ÙËη ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÂÁ· ·ÙÚȈÙÈÛÌfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. µÔËı‹ıËη Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËη Û ̤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¤ÙÛÈ ¤·„· Ó· ›Óˆ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ªÂÙ¿ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ¶ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ··›ÛÈÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯· ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Â›¯· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú ӷ ÚÔÛ¤¯ˆ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ·Ó Î·È ÌÂıÔ‡Û· οı ÊÔ- 190 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ú¿ Ô˘ ¤‚ÚÈÛη ÔÙfi ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ›Óˆ. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ·Ó‹Î·Ì Û ÌÂÚÈο ÎÏ·Ì ÁÈ· ÌÚÈÙ˙, Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÎÚ·Û› Î·È Ó· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̤˜, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÂÚ‚›ÚÈ˙·Ó ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· ÔÙÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÈÓ·. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· χıËΠۇÓÙÔÌ· ÂÂȉ‹ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·›ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙËÓ ÌÔ˘Î¿Ï· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÎÚ‡‚ˆ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹ ·¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â. ªÔÚÔ‡Û· Ó· Ï›ˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ οı ÊÔÚ¿, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ fiÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏˆÓ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· È¿Ûˆ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ó· Ȉ Î·È Ó· Í·Ó·¤Ûˆ ÛÙË Ï‹ıË. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1935, ›¯· ÓÔÛËÏ¢ı› ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ̤ıË Î·È ‹ÌÔ˘Ó ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÔÎÙ‹Ûˆ ›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó·. ™ÙȘ 26 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1936 Û˘Ó‹Ïı· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ∫¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›¯· ʇÁÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ‹ÌÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÈÒ —ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ ‹ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ fï˜ ¤ÙÛÈ, Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡Ù ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÈ ¤Ú ӷ οӈ. ªÔ˘ ·ÏÏ¿Í·Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi, Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛ. ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÌÂٷ͇ Ì·˜, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ‹Ûˆ Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ªÔ˘ › fiÙÈ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi. £‡ÌˆÛ· ¿Ú· Ôχ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ‰‡Ô fiÙ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÂÁÒ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Îfi, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ fiÙË. O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA 191 ∂›Â: «£· Îfi„ÂȘ ÙÔ ÔÙfi». ∞˘Ù‹ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ̤ӷ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ›ÛÙ¢·. ªÂÙ¿ ÌÔ˘ › fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ›¯·Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó, Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â̤ӷ, Î·È Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÌÔ˘ Ì ÂÌfi‰È˙ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ûˆ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û ÌfiÓÔ ÌÓËÛÈηΛ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á· ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó ·˘Ùfi ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÌÔ‡ › ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛˆ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‹ıÂÏ· ‹ ›¯· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ◊Úı·Ó ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂΛÓË ÙË ÊÔÚ¿. ™‹ÎˆÛ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ‰‡Ô „ËÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÔ Î·È ÔÁ‰fiÓÙ· ÂηÙÔÛÙ¿, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ›. (∫·Ù¿Ï·‚· ÌÂÙ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ‹Ù·Ó Ô ªÈÏ Î·È Ô ¢Ú. ªÔÌ.). ¶ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ‹ ÒÚ·, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‰ÈËÁԇ̷ÛÙ οÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi Ù· ÈfiÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٿϷ‚· fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤Ú·Ó ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏÔ‡Û·ÓÂ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Â›Û·È ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ì˘Ú›ÛÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜. ∞Ó ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ó ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏÔ‡Û·ÓÂ, ‰ÂÓ ı· ›¯· Î·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· Ô ªÈÏ Â›Â: «§ÔÈfiÓ, ÂÛ‡ ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·, ¿Û Ì ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÂÁÒ ¤Ó· ÏÂÙfi». ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ϛÁË ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi —‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û· ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·— Î·È ÙÔ˘ ›Â: «¡·È, ÈÛÙ‡ˆ 192 A§KOO§IKOI ANøNYMOI fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘». ªÔ˘ ›·Ó: «£¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ; ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈÔÈ. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ∆ÒÚ·, ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂȘ, ‰ÂÓ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ¿Ì ӷ ‚Úԇ̠οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ.» ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‹Ù·Ó ·Ó ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· ·Ï¿ Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÈÒ ÔÙ¤. £· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi, Î·È ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ¿Ú· Ôχ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ›¯Â ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ „¿¯Ó·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ηٷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‹Ù·Ó ·Ó ›ÛÙ¢· Û ÌÈ· ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ¿„ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ £Âfi Î·È Â›¯· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ‚ÔËıËıÒ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó ‹Ù·Ó ·Ó ı· ›¯· ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Â˘ı˘ÓıÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË Î·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ‚Ô‹ıÂÈ·, ‹ÚÂÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈʇϷÍË. ªÂ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÒ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ· ͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ‹Á· ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤Î·Ó· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ™Î¤ÊÙËη ÙÈ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ›¯· ÂÙ¿ÍÂÈ, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Ôı› Î·È Ò˜ Ù· Û·Ù¿ÏËÛ·, Î·È ÙÂÏÈο ηٿÏËÍ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ÔÙfi, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤Ú ӷ ı¤Ïˆ, Î·È fiÙÈ Â›¯· ÙË ı¤ÏËÛË Ó· οӈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ÔÙfi. O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA 193 ◊ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ Â›¯· È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ, fiÙÈ Â›¯· ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÒ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ Í·Ó·ÛΤÊÙËη ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ηٿϷ‚· ÙÈ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi, ·Â˘ı‡ÓıËη Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË Ô˘, ÁÈ· ̤ӷ, ‹Ù·Ó Ô £Âfi˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈʇϷÍË Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËη fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οӈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·‰¤¯ıËη fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜ ›¯· ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ £Âfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ̤ӷ. ∫¿ı ̤ڷ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÏËÛ‹ ∆Ô˘ Î·È ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ, ·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ∆ÔÓ Î¿Óˆ ¿ÓÙ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÁÒ Â›¯· ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Í·Ó·‹Úı·Ó, ÙÔ˘˜ ›· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ›Â: «§ÔÈfiÓ, ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ;». ∂›·: «¡·È, ÁÈ·ÙÚ¤, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ ‹ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì ۤ‚ÂÙ·È ¿ÏÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜.» ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Á¤Ï·Û·Ó Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›·Ó: «∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;», Ô˘ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. ªÔ˘ ›·Ó: «Œ¯Ô˘Ì ηο Ì·Óٿٷ ÁÈ· Û¤Ó·. ◊Ù·Ó Î·Î¿ Ì·Óٿٷ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Î·Î¿ Ì·Óٿٷ Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. ∂›Ù ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì¤Ú˜, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ‹ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ·˜ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÔÙ¿, ı· ηٷϋÍÂȘ Û ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰Â̤ÓÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∂›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜.» ∞fi fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÔÙ¤ ÛËÌ·Û›· ÛÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ̤ı˘ÛÔ˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ›·Ó: «Ÿ¯È, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· οÓÂȘ 194 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÔÙ¿ ı· ηٷϋÍÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Â›Û·È ÙÒÚ·.» ∞˘Ù¿ Ù· Ó¤· Ì ·ÔÎ¿Ú‰ÈˆÛ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Ì ÚÒÙËÛ·Ó ‹Ù·Ó: «ªÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÁÈ· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚÂȘ ÒÚ˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;». ∂›·: «º˘ÛÈο, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚÂȘ ÒÚ˜». ∂›·Ó: «∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ÌÂ. ∞ÏÒ˜ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚÂȘ ÒÚ˜ ÙË ÊÔÚ¿». ∞˘Ùfi Û·ÊÒ˜ ¤‚Á·Ï ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿Ú¯È˙· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ÔÙfi, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÚ·˝Ï·˜ ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙfi. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÙˆÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ, ÙÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ ÙÈ ı· οӈ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ. (™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÔÈ ∂ΉfiÙ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ªÈÏ ¢., ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ªÈÏ °., ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘.) ϤÂÈ Ô ªÈÏ °.: ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ¢Ú ªÔÌ Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì (ÙÔÓ ªÈÏ ¡Ù.) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ ªÈÏ ‹Ù·Ó ͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ì·˜ ÎÔ›Ù·˙ fiÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. ¢‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ô ¢Ú. ªÔÌ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ: «∞Ó ÂÛ‡ Î·È ÂÁÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈÔÈ, ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡ÌÂ.» ÕÌÂÛ· Ô ¢Ú. ªÔÌ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ÕÎÚÔÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ¡¤· YfiÚÎË Â›¯·Ó ÌÈ· ıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ª‹ˆ˜ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹; °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢Ú. ªÔÌ ·fi ·ÏÈ¿, ·˘Ù‹ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· ·ÛÙ›·: «§ÔÈfiÓ ÁÈ·ÙÚ¤, ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÂÛ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜;» ¡·È, ›¯Â ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ —¤Ó·Ó ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ∂›¯Â οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ÙÚÔÌ҉˜ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ›¯Â Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Û ‰‡Ô ÓÔÛËχÙÚȘ Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜. £· ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ˜ ·˘Ùfi˜; ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ ʿÚ̷η, Ô ¢Ú. ªÔÌ O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA 195 ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌÂÈ Û ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Â›Â fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÌfiÏȘ ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. √ ªÈÏ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ. ¶ÈÔ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÔÙ¤, › fiÏÔ ·ÓËÛ˘¯›·: «§ÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÈ· Û·˜, ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ÚÈ¿, Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ‚Áˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔψۉÈfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ӷ ÌÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÙËÓ ıÚËÛΛ·. ◊ÌÔ˘Ó· οÔÙ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Î·È ·ÎfiÌ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ £Âfi. ∞ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ôχ Û ̤ӷ. ∆fiÙÂ Â›Â Ô ¢Ú. ªÔÌ: «§ÔÈfiÓ ªÈÏ, ›Ûˆ˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ηχÙÂÚ· ·‡ÚÈÔ. £· ‹ıÂϘ Ó· Ì·˜ Í·Ó·‰Â›˜ Î·È ¿ÏÈ;» «º˘ÛÈο Î·È ı· ‹ıÂÏ·», ·¿ÓÙËÛÂ Ô ªÈÏ, «›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ Í·Ó·‰Ò. ™›ÁÔ˘Ú· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÙÂ...» ŸÙ·Ó ÂÚ¿Û·Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‚ڋηÌ ÙÔÓ ªÈÏ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙËÓ ∂ÓÚȤÙÙ·. ª·˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ϤÁÔÓÙ·˜: «∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ∞˘ÙÔ› ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó.» √ ªÈÏ ÙfiÙ ‰ÈËÁ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ηٿıÏÈ„‹˜ ÙÔ˘, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ó¤· ÂÏ›‰·. ª¤Û· ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÛΤ„Ë «∞Ó ·˘ÙÔ› Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ Î·È ÂÁÒ!» ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ∆ÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Í‹‰ËÛÂ Ë ÂÔ›ıËÛË. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ªÂÙ¿ ‹Úı ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿. ¶Ôχ ÌÂÙ¿, Á·Ï‹ÓÂ„Â Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ. ¶ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ›Û΄‹˜ Ì·˜, Ô ªÈÏ Í·ÊÓÈο ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Â›Â: «¶‹Á·ÈÓ ӷ ʤÚÂȘ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘. ¶¿Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ‰ˆ». √ ªÈÏ ¡Ù. ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂχıÂÚÔ˜, Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·‹È ÔÙ¤. ∏ √Ì¿‰· ˘' ∞ÚÈıÌfiÓ ŒÓ· ÙˆÓ ∞.∞. ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. (√ ªÈÏ ¡Ù. ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.) ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ¢Ú. ªÔÌ Î·È ÙÔÓ ªÈÏ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ı¤Ûˆ ÙËÓ ı¤- 196 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÏËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ £Âfi Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ˜. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ï¢Â, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·Ìʤ‚·Ï· ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fï˜ η٤ÏËÍ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â›¯· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙÈ Â›¯· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·, Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Î·È fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ªfiÏȘ ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi, ·ÈÛı¿ÓıËη ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Â›¯· ¤Ó·Ó ‚ÔËıfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚·Û›˙ÔÌ·È, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢Â. ∞Ó ¤ÌÂÓ· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·, ı· Ù· ηٿÊÂÚÓ·. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ¿ÏÈ Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ›·: «∞¢ı‡ÓıËη Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË Î·È ∆Ô˘ ›· fiÙÈ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ∆Ô˘ ÚÒÙ·, ¿Óˆ ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ¤¯ˆ ‹‰Ë οÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ‹ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ ˆ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi.» ∫·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ê¿ÓËΠӷ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi Â̤ӷ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ›· fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó· Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, οÓÈ˙· Î·È ¤·È˙· fiÎÂÚ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙· ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Î·È Â›·Ó: «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi fiÙÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ·˘Ùfi;». «¡·È», ›· Ì ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, «›Ûˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ». ∂ΛÓÔÈ Â›·Ó: «∞˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· Ù· Îfi„Ô˘Ì fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜, Î·È ·˜ ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙÔ ÔÙfi». Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ›¯·Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Â›¯· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ËıÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ¤‚Ï· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û Â̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϿ. ªÂÙ¿ ÌÔ˘ ›- O ANøNYMO™ A§KOO§IKO™ Y¶’ API£MON TPIA 197 ·Ó: «∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘Óı›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.» ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ¢ÂÓ Â›¯· ηıfiÏÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˘Á›·, fiˆ˜ ı· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ ‹ ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ Î·Ï¿ ۈ̷ÙÈο, Î·È ‹Ù·Ó οˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ʛÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÙÔ‡ Ó· ÊÙ¿Ûˆ Û ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰›Óˆ Î·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¶ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÈϛ˜ Î·È Ó· οӈ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ÏËÁÒÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. £· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞.∞. ÁÈ· ̤ӷ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹ıÂÏ· Ôχ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÌÈ· Â˘Ù˘¯›·, ¤Ó· οÙÈ Ô˘ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÎfiÌ· ÂÁÒ, Î·È ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ̤ڷ, ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÊÔ‡ ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô˘ Ô ªÈÏ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Î·È Ì Â̤ӷ. ∆ÚÒÁ·Ì ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ¿ÎÔ˘Á· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó. √ ªÈÏ ÎÔ›Ù·Í ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ›Â: «∂ÚȤÙÙ·, Ô £Âfi˜ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ì·˙› ÌÔ˘, Ô˘ Ì ıÂÚ¿Â˘Û ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È Ó· ÙÔ Ï¤ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.» «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË», ÛΤÊÙËη. √ ªÈÏ ‹Ù·Ó 198 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ôχ, ¿Ú· Ôχ ¢ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ›¯Â ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi, Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÓÒ̈Ó, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË «Ô £Âfi˜ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ì·˙› ÌÔ˘, Ô˘ Ì ıÂÚ¿Â˘Û ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È Ó· ÙÔ Ï¤ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ˘‹ÚÍÂ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞.∞. Î·È ÁÈ· Â̤ӷ. º˘ÛÈο, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÎÙÒ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ Î·È Ó· Á›Óˆ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· —fiÏ· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ. ™˘Ó·ÓÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏÒ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÁ·›Óˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ¢ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯·. ∂›Ì·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÓÒ̈Ó, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ı¤Ïˆ Ó· ËÁ·›Óˆ. ∫·È ›Û˘, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· —·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°ÎÚÂÈ‚¿ÈÓ» ÙˆÓ ∞.∞. ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Î·È ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ— Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: «◊Úı· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ∞.∞. ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ £Âfi.» ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. (2) H EY°NøMO™YNH ™THN ¶PA•H ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡Ù¤˚‚ ª., ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞.∞. ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ 1944. ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔ˘ ‰Ôı› ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ı˘ÌËıÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ∞.∞. ÚÈÓ ·fi Â̤ӷ. ∆Ô Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·' fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ· Â¿Ó Í¯¿Ûˆ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∆ÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1924 ‹ÌÔ˘Ó 16 ÂÙÒÓ, Î·È Â›¯· ÌfiÏȘ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™‹ÚÌÚԢΠÙÔ˘ ∫Â̤Î. ∫¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ¿Ì ӷ Èԇ̠ÌÈ· ̇ڷ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯· ÈÂÈ ÔÙ¤ Ô‡Ù ̇ڷ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ·ÏÎÔfiÏ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ·Ó Î·È Â›¯·Ì ¿ÓÙ· ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ Û›ÙÈ (Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ıˆÚËı› ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜). ŒÙÛÈ, ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó È· ·Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó· fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÁ·ÓÂ. ◊ÍÂÚ· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ηٷÙÚÒÁÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi ÙÔ Êfi‚Ô. ∂›¯· ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÚÎÂÙfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «ÙÛ·Á·Ófi». ŒÙÛÈ, οÔÈ· fiÌÔÚÊË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ̤ڷ Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ™‹ÚÌÚÔ˘Î, ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ˆ fi¯È. ŒÁÈÓ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›¯Â ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÌÔ˘. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËη. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ Ì ¤Î·Ó ÌÂÌÈ¿˜ ¶ 200 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· ›̷È. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ̤ӷ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· Ê›ÏÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ. ∞ԉ›¯ÙËΠÔχ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Â̤ӷ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿÊÂÚÓ· Ó· Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ŒÏÂÁ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ηٿÊÂÚÓ· Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÒ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ◊ÌÔ˘Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛη οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¯¿Ûˆ. ∆Ô 1934 ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ·fi ÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿, ÁÈ·Ù› ›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó. ™' ¤Ó· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ̤۷ Û ·Û·ÓÛ¤Ú ¤¯·Û· fiÏ· Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ô‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ¤·ı· οٷÁÌ· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. ¡ÔÛËχÙËη ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∞ÎfiÌ·, ¤·ı· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÂÂȉ‹ ¤ÈÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ªÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ·Ú¤Ï˘Û ÙÂÏ›ˆ˜. ÿÛˆ˜ ¤Î·Ó· ÙÔ ¶ÚÒÙÔ µ‹Ì· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËη ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ªÈ· ÓÔÛËχÙÚÈ· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ Ì ÚÒÙËÛÂ. «∫‡ÚÈ ª., ÁÈ·Ù› ›ÓÂÙ ÙfiÛÔ Ôχ; Œ¯ÂÙ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ, ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ›ÓÂÙ ηÙ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. °È·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi;». ∆˘ ·¿ÓÙËÛ· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. «¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·‰ÂÏÊ‹, ‰ÂÓ Í¤Úˆ.» ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ Ì¿ıˆ ÁÈ· ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. £· ÛΤÊÙÂÛÙ ›Ûˆ˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: «∂¿Ó ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·Îfi, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ». ∞ÏÏ¿ ‚ڋη ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ ӷ οÓÂÈ Ì ٷ ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘. ŒÏÂÁ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ë ÌÔ›Ú·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÂÊÙfi- H EY°NøMO™YNH ™THN ¶PA•H 201 ÌÔ˘Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â £Âfi˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ·Ó ˘‹Ú¯Â £Âfi˜, fiˆ˜ ϤÁ·ÓÂ, ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÊÂÚfiÙ·Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. §˘fiÌÔ˘Ó Ôχ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¤ÈÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›¯· Á›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ˘ÂÚÔÙÈÎfi˜. ∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ºfiÚÓÙ ÙÔ˘ 1931 ·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫fiÓÙ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÔ˘ ÿÌÛ·˚Ú. ∞˘Ùfi˜ Ô ı›Ԙ Ì ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ̤ӷ. ∆ÒÚ· ÌÔ˘ ›Â: «¡Ù¤È‚, Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ºfiÚÓÙ ƒfi·ÓÙÛÂÚ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁfiÚ·Û·». ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ÙÔ ¤ÏÂÁ· ÛÔ‚·Ú¿. ŸÌˆ˜ ¤ÈÓ· ‹‰Ë ÚÔÙÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ◊ÌÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ª¿ı·ÈÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹Ûˆ (·Ì˘ÓıÒ ÂÓ¿ÓÙÈ¿ ÙÔ˘), ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÚÓÈfiÌÔ˘Ó· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1944, ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ÎÂÏ› ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï. ◊‰Ë ÙfiÙ ¤ÈÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ›¯· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯ˆ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÌÔ˘. ŒÈÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ Ó· ‰ˆ Ò˜ ›¯· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ›¯· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ·fi ηÈÚfi ¯·ı›. ∂›¯· ÓÔÛËÏ¢ı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ª· ÙÔ £Âfi, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ›Óˆ ·ÏÏ¿, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÏÈÛ›· ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ¤ÛÙÚÂÊ· ÛÙÔ ÏÔ‡Ó·¿ÚÎ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. ◊ÌÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Êfi‚Ô. ºÔ‚fiÌÔ˘Ó· Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó, ·fi Êfi‚Ô Ó· ÌË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÚÂÏfi. ∞ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔχË- 202 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛË Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ˘¤ÊÂÚ· ·fi ‚·ıÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ı˘Ì‹ıËη ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Ë ∆˙ËÓ ÁÈ· ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Î·È Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÙ˜ ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿ı ڈ›, ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¤Úıˆ Û ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂›¯· ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ¤Úıˆ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞. ÛÙË ¡¤· YfiÚÎË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ∞.∞. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙÔ› ÙfiÙÂ. ∆ÂÏÈο Ì›ÏËÛ· Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ªfiÌÈ, Ô˘ ÌÔ˘ › ÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤ ÌÔ˘: «∂›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ.» ªÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ fiÙ˜ ›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÈÔ Ôχ ·fi fiÏ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘, ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∂ÓÒ ÂÁÒ Ï˘fiÌÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ̤ӷ, ›Ù ‹ÌÔ˘Ó ÓÂÎÚfi˜ ›Ù ‹ÌÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ∏ ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ¤Ï·‚· ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∫·È ÁÈ· οı ̤ڷ, ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ‹ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·, οÙÈ ·fi ÙËÓ ªfiÌÈ ‹ ·fi ÙÔÓ ªÈÏ ‹ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÛÙË ¡¤· YfiÚÎË. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ë ªfiÌÈ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„Â: «∞ÎÔ‡ÁÂÛ·È Ôχ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÌ›˜ ı· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ¿ӈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÏÒÛÂȘ ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞.∞. ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘. £· ‚ÚÂȘ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ· οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.» ∂›¯Â ÂÛˆ- H EY°NøMO™YNH ™THN ¶PA•H 203 ÎÏ›ÛÂÈ ÂÚ› Ù· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·¿ÓÙËÛ· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™‡ÓÙÔÌ·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·›ÚÓˆ οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ Ô˘ ‚ڋη χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘, ›· ÛÙË ¡ÙfiÚÈ, ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘: «ªÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ¿„ÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ∂ÁÒ ı· Û ÊÚÔÓÙ›Ûˆ. ∞fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ı· ¿ÚÂȘ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜.» ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÒÊÚˆÓ. ªÔ˘ ›Â: «Ÿ¯È, ¡Ù¤È‚, ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ ÂÛ‡ ı· ÛÒ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ˜.» ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂΛÓËÛ· Ó· οӈ. ŸÙ·Ó Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙÒ Ï›ÁÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· Â›Ì·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜: ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. °ÈÓfiÌÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË ¡¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙÔ £Âfi, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ·ÎfiÌ· (ŸÌˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ ¤Ú ӷ ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó). ∆fiÙ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ∫Â̤Î. ∏ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ∆ÔÚfiÓÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·È ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ √˘›Ó‰ÛˆÚ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó fiϘ ÎÈ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∞.∞. Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘. ªÈ· ̤ڷ ‹Ú· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ Ã¿ÏÈÊ·Í, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, fiÙ˘, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, fiÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï.» ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ì·Á›Ú¢ ÙÔ ‰Â›ÓÔ, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Û·Î¿ÎÈ Î·È Î·ıfiÙ·Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞̤ۈ˜ ÛΤÊÙËη: «∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò; √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï- 204 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÎÔÔÏÈÎfi˜!» √ ∆˙·Î ‹Ù·Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ◊Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋, Î·È Ë È‰¤· Ù˘ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ¢‡Ó·Ì˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ Ôχ. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞.∞. ÛÙÔ ∫Â̤Î. ∏ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· °Î·˙¤Ù ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1945. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ì ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ë ª·›ÚË —‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‰Ò. ◊Ù·Ó Ôχ ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹, Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∂›¯Â Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· °Î·˙¤Ù. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∆Ô Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ·Ê‹Ó·Ì ӷ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜, Î·È ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ fiÛÔ ÂÌ›˜. √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ °·ÏÏÔηӷ‰Ô› Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞., ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ Á·ÏÏfiʈÓ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÂÁÒ ı· ¤‚ÚÈÛη ÂÚÁ·Û›·. ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ŒÚ ÌfiÓÔ Ó· ‰ˆ ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ηÓÔÓÈο. ŸÌˆ˜ ¤„·¯Ó· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, Î·È Ífi‰Â˘· Ù· Ï›Á· Ô˘ ›¯·Ì ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ·ÁÁÂϛ˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞Ôı·ÚÚ˘ÓfiÌÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÈ· ̤ڷ, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ›Â: «¡Ù¤È‚, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋˜; •¤Úˆ οÔÈÔÓ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ.» ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·¤ÎÙËÛ· H EY°NøMO™YNH ™THN ¶PA•H 205 ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ∞ÓÒÙÂÚË ¢‡Ó·ÌË Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ˆ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Û fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÚˆÙԉȿ‚·Û· ÛÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ªfiÌÈ: «EÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ÂÛ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔÓ £Âfi. ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Û ∞˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘. ¶·Ú·Ì¤ÚÈÛ ٷ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÔ˘. ¢ÒÛ ÂχıÂÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ Ì·˜.» ∂›Ó·È Ôχ ·Ïfi —·Ó Î·È fi¯È ¿ÓÙÔÙ ‡ÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. •¤Úˆ fiÙÈ Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞.∞. ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË, ·ÏÏ¿ ͤڈ ›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ȉ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £¤Ïˆ Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ‚ڋη, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÚ‹ÓË, Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËη fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ Ó¤·. Œ¯Ô˘Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ ·ÎfiÌ·, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. Œ¯ˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÁÌ·Ù· —·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ̤ӷ, fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ȉ, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ·Ïfi Ú¿ÁÌ·: Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. (3) TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÛÌÈ΋ ΢ڛ· ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞.∞. ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ¤ÙÛÈ ¤‰ˆÛ ٷ ÎÏÂȉȿ Ù˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·Ù˘¯Ô‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ‚Ú¤ıËη Ó· ԉ‡ˆ ·‚Ô‹ıËÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÏϿ͈ ÙËÓ ÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ¿ÚÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ò˜ ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ·ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ◊ÌÔ˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂʇÁˆ, Î·È Ë Â›ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙË ÁÈ· ̤ӷ. ◊ÌÔ˘Ó ·È‰› Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘, Ù˘ ıÔÚ˘‚Ò‰Ô˘˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '20. ∆˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙȘ ÁfiËÛÛ˜ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ì·Ú Î·È Ù· ϷΤ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ì ٷ ·ÁÔÚ›ÛÙÈη ηڤ ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· Î·È Ù· «Î·Ì¿ÎÈ·», Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ äÏÓÙ ∆˙. Î·È ÙÔ˘ º. ™ÎÔÙ ºÈÙ˙ÂÚ·ÏÓÙ, fiÏ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ÏÔ‡ÛÙÚÔ „¢‰ÔÂÈÙ‹‰Â˘Û˘. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ú·˙¿Ï˘ Î·È Û‡Á¯˘Û˘, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÒÚÈÌÔÈ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. √‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û· Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰fi ÌÔ˘. ∆¤ÙÔÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë, ‰ÂÓ ı· ›¯· ÂÈϤÍÂÈ Ô‡Ù ÂÁÒ Ë ›‰È·. ªÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ù¿ÍË. ¶‹Á· ÛÙ· ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Ù·Í›- § TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY 207 ‰È·. ªÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› οı ÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›·. ◊ÌÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ˘ÁÈ‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. ∞ÈÛı¿ÓıËη οÔÈ· ·fi ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Û ËÏÈΛ· ‰Âη¤ÍÈ ÂÙÒÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· —Ë Á‡ÛË ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È. ∫·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ·ÛÎÔ‡Û ¿ӈ ÌÔ˘ ÌÈ· ›‰Ú·ÛË Î·È ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó· ¿ÚÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη Û ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ, ¤Î·Ó· ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ‹Ú· ‰È·˙‡ÁÈÔ Û ËÏÈΛ· ÂÈÎÔÛÈÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ∏ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ë Ú·ÁÈṲ̂ÓË ÌÔ˘ ηډȿ οӷÓ ÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË Ô˘ ÛÈÁfiηÈÁ ̤۷ ÌÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ›Óˆ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ™Â ËÏÈΛ· ÂÈÎÔÛȤÓÙ ÂÙÒÓ ¤ÁÈÓ· ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ıÂڷ›· ÁÈ· Ù· ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙ·. ªfiÓÔ ÌÈ· ·ÓÈÛfiÚÚÔË Á˘Ó·›Î·, ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÂÈı·Ú¯›·, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË, Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔ˘ ÁÚ¿Ê·Ó ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ÌÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Î·È Ó· ›Óˆ Ì ̤ÙÚÔ. ∞fi Ù· ÂÈÎÔÛȤÓÙ ̤¯ÚÈ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÔ˘, ‰ÔΛ̷۷ Ù· ¿ÓÙ·. ªÂÙ·ÎfiÌÈÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ô‡‰·Û· Ù¤¯ÓË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ·ÂÏÈÛÙÈο Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÈÓ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·Ú' fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘ Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘. √È Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÌÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, ·˘Í‹ıËηÓ, 208 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·ÚfiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÂϤÁ͈. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ›Óˆ ÌfiÓÔ Ì‡Ú·, Ó· ›Óˆ ÌfiÓÔ ÎÚ·Û›, Ó· ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚÒ Ù· ÔÙ¿ ÌÔ˘, Ó· ÌÂÙÚ¿ˆ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ›Óˆ, Î·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÔÙ¿. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ˆ Ù· ÔÙ¿ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ Ù· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ˆ, Ó· ›Óˆ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›¯· ηٿıÏÈ„Ë. ∫·È, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, ·ÁfiÌÔ˘Ó Î·È ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ›Óˆ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ηıfiÏÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ÔÙfi. ªÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈ· Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ·̷ ÌÈ·˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· Ȉ ηÈ, ηıÒ˜ Ì ·Ú¤ÛÂÚÓÂ, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ÛıËÌ· ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ¤ı·ÈÓ· Â¿Ó ‰ÂÓ ¤‚·˙· ̤۷ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙfi. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˆ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ ÈfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ¯·Ú¿. ∂›¯· ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ ›Óˆ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÙ¿ ·ÂÏÈÛ›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤ÈÓ· ÌfiÓË ÌÔ˘, ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ªfiÓË ÌÔ˘, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¿ıˆ ÎÂÓfi ÌÓ‹Ì˘ Û οÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ϤÔÓ Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ, Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯·Ó· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ Ì ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÔÙfi. ∆· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Á·ÈÓ· ÛÙ· Û·Ó·ÙfiÚÈ·, ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÎÒÌ· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ Û˘Ó‹Ïı·, Î·È Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ Û ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›· Ì ڈÈÓ¤˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·‰ÂÏʤ˜. ∆ÒÚ· ‹ıÂÏ· Ó· Âı¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô‡Ù ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. ◊ÌÔ˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. ∫·È Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘ ¤ÙÚÂÊ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· ÎÏÂÈÛÙÒ Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ȉڇ̷ٷ TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY 209 ‰ÂÓ Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ. ∞ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÓÙÚÔ‹ Î·È Êfi‚Ô ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ϤÔÓ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ۈ Ô˘ıÂÓ¿ ·Ú¿ ÛÙËÓ Ï‹ıË. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÒÚ·, fiÏÔÈ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ı·‡Ì· ı· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÚÚ¢ÛË. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ı·‡Ì·; °È· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘ Ì·˙› ÌÔ˘. ∂›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ Ó· Ì ‚¿˙ÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›, ̤¯ÚÈ Ó· Ì ‚¿˙ÂÈ Ó· οӈ ÙȘ ÈÔ Ù·ÂÈÓ¤˜ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È·Ù› ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̷˙› ÌÔ˘ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıˆ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›¯Â χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ıÂڷ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È· Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ù‹Ó. ◊Ù·Ó Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ŸÌˆ˜, ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Û·Ó ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Û·Ó ı‡Ì· οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂›¯·Ó ÌÈ· ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯Â Î¿Ô˘ οÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·¤Ïȉ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ̤ӷ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ Ó‡̷ٷ. ∫·È ÙfiÙÂ, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1939, ¤Ó· Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi Ù· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¤·˜ YfiÚ΢. ŸÌˆ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ¤Ï·‚ η̛· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô‡ÙÂ, Ê˘ÛÈο, ˘‹Ú- 210 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¯Â ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ·, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Â›Û˘ ‹ÚÂ Î·È Î¿ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ ¡¤· YfiÚÎË, ÙÔ ‹ÚÂ Î·È ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‹Ù·Ó Ë ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈ΋. Ï›ÁÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ·Ó›·ÙÔ ·ÛıÂÓ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ›ÛÈ· Î·È ÌÔ˘ ›Â: «ÕÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÂÛ¤Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·. ∫¿ı ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·Ú¿ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô: ∂›Ù Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ô͇ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ›Ù ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Û ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜». ªÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô‡Ù ʇÏÔ Ô‡Ù ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Â›¯·Ó Ì˘·Ïfi Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ∂›Â fiÙÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÁÁÂÓ‹ Ô͇ÓÔÈ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú›ÛÙ¢·Ó Û fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ò˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Û ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘, Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÂȉ‹ ›ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÎÔ› ηٿ 50 ÙÔȘ ÂηÙfi, Î·È ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ∫·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ fiÛÔ Ôχ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈ- TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY 211 ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘». «∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÙÂÏÈο Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ¯¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈο ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠Ôχ fiÓÔ: ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜». ªÂÙ¿ ÌÔ˘ › fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ Î·È ÛÙË ¡¤· YfiÚÎË Ô˘ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ‹ıÂÏ ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. •·ÁÚ‡ÓËÛ· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ. ∂ÍËÁÔ‡Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ηÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ·Ó¿ÚÚˆÓ· ·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ οÔÈ· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi Â̤ӷ Ë ı¤ÏËÛË Ó· Ȉ. ∂‰Ò ˘‹Ú¯Â ÂÏ›‰·. ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›ÔÓË ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Á·Ï‹ÓË, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Î·È ¿ÏÈ Ó· Á›Óˆ ΢ڛ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∆., ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÚÈ̤ӈ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î. ∆., ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ¤Í˘ÓÔ, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È Î·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ Î‡ÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘. ªÂ Ù· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛˆ ¿ÓÂÙ·. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó οÔÙ fiˆ˜ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙÂ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ˆ ηıÒ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘. ∂ÓÒ ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â̤ӷ, Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ÁÓÒÛË 212 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú·! ◊Ù·Ó Î·ı·Úfi˜ ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ʋ Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Û ·Ó¿ÚÚˆÛË ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ. ∏ ·ʋ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ªÔ˘ › fiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·. ™Î¤ÊÙËΠfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÎÚÔÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ◊‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Î·È ÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Î. ∆. Ô˘ Ì Á¤ÌÈÛ ÂÏ›‰·, ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌË Î·È Â›¯· ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ¿ˆ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó ·˘Ùfi ¤Ú ӷ οӈ, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÈ Â›¯·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÙÛÈ ‹Á· ÛÙÔ ÕÎÚÔÓ Î·È ÛÙÔ ∫Ï‹‚ÂÏ·ÓÙ, Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Û ·Ó¿ÚÚˆÛË. ∂›‰· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ Ô˘ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤ÚÂÂ Î·È ÂÁÒ Ë ›‰È· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ï¿ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¿Ú· Ôχ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôχ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. º·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: ÌÈ· ÎÔÛÌÔıˆڛ·, ›ÛÙË, ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÂÏ¿Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ٷ ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜), Û·Ê›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÎÚÈÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ —Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÌÂ Û˘ÌfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜. ∆›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË. ªÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Í¿ÁÚ˘ÓÔÈ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ! TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY 213 ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Î·Ó Ó· Âϛۈ fiÙÈ ı· ‡ÚÈÛη Î·È ÂÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ —Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜. ™‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ʋ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞., Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1939 ›¯·Ì ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î¿Ó·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∞ÔηٷÛÙ¿ıËΠ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ˘Á›· ÌÔ˘. °È· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ‚·ÛÈÛÙ› Û οÔÈÔ Ù¯ÓËÙfi ‰ÂηӛÎÈ Â›Ù ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ù ٷ ËÚÂÌÈÛÙÈο. ∆Ô Ó· Ù· ·Ê‹Ûˆ fiÏ· ÌÂÌÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›ÔÓÔ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Â›¯· ηٷʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÌfiÓË ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËη ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËΠÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ —·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¢Ò‰Âη µËÌ¿ÙˆÓ. ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ù· µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÔÎÙÒ ›ÛÙË Î·È ÌÈ· Ó¤· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ. ∞ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È Ë ˙ˆ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ¯ÚÒÌ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ· Ì ¯·Ú¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙËÓ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ. √È ∞.∞. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ô˘ ηÓ›˜ ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· Î·È ¤Íˆ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ı› Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ™·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÎÙ·ıԇ̠·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·. ∆Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ¿ Ì·˜ ·ÓÂÓÂÚÁ‹. √È ¿ÏÏÔÈ 214 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÌÔÚ› Ó· ·‰Ú·ÓÔ‡Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÏÏ¿, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ë ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ ·ÓÙ·ÌÂÈ‚fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, Ì ٷ ·Ì¤ÙÚËÙ· ÔʤÏË Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ∞ÓÙ› Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ ÙȘ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ˆÌÈÛÙԇ̠̠ÂÈÙ˘¯›·. ∞ÓÙ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ, ˙ԇ̠fiÏÔ ¯·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ∞.∞., Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÈÏ‡Ô˘Ì Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∂›¯· Î·È ÂÁÒ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÌÔ˘ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. Œ¯ˆ ¤Ó· ÛˆÚfi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÊÈÏ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. °È·Ù› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ›ÛÙ˘ Î·È ÂÏ›‰·˜ Ì·˜. ∫·È, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›, ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È Â›Û˘ ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηٷÓfiËÛË Î·È ·Á¿Ë —¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ— ·ÔÎÙԇ̠ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ··›ÛÈÔ fiÓÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ οı ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡, Ô˘ Ù›ÔÙ· ÚÈÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ··Ï‡ÓÂÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô fiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤. TA K§EI¢IA TOY ¶APA¢EI™OY 215 ∆ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ Î¿Ô˘, fiÙÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÙÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È fiÙÈ Ì·˜ ·Á·¿ÓÂ. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï· Î·È ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ˙·Ï¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÈfiÌ·, Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó Ù· ∫ÏÂȉȿ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. (4) ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ ∂ÓÒ ˙Ô‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞ÏÏ¿ Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Î·È ‹Á ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ Û ËÏÈΛ· ‰ÂηÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, οˆ˜ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ÏÏ¿, ·ÊfiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ¯Ù‡ËÛ Ì ̷ӛ· Î·È ·Ó·Ï‹ÚˆÛ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÊÔ‡ ›¯· ÈÂÈ ÁÈ· οÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó fiÓÙˆ˜ ›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ‰È¿‚·Û· ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÂ Ù‡Ô ÎÔ˘›˙ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ª‹ˆ˜ Â›Û·È ∞ÏÎÔÔÏÈÎfi˜;». ¶Ôχ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓË, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÁÈ· ̤ӷ: ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‹ ηӤӷ ˘ÏÈÎfi ·Á·ıfi ÌÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ Ì ÂÌfi‰ÈÛ ·fi ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ڛ͈ ηıfiÏÔ˘ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÈÓ·. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÚÁÈÎÔ› Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ› Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ·ÏÎÔÔÏÈο ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Û·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÚfiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ›¯· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓ·, ÂÍÂÏ›¯ıËη Û ÌÈ· ÂÓ‹ÏÈÎË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙Â. ◊ÌÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜, ·Ó Î·È ¤ÎÚ˘‚· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ì ÂÈ̤ÏÂÈ·. ◊ÌÔ˘Ó ·Ó›Î·ÓË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÒ Î·È Ó· ηٷϿ‚ˆ Ù· ·È- Õ ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ 217 Ûı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó Ò˜ ›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÙÈ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÂÁÒ Â›¯· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ŸÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ù· ¿ÓÙ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ◊È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·ÏËıÈÓfi ÔÙfi ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶‹Á· Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ ̇ڷ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·Ù¢ı‡ÓıËη ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ Ì ÙÔ fiÓÙÛÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ·ıÒÔ. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÂÚÈ›¯Â ·ÏÎÔfiÏ ·fi ‰ËÌËÙÚȷο. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fiÛ· ÔÙ¿ ‹È·, Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤Ó˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ·: ŸÙ·Ó ¤ÈÓ·, ‹ÌÔ˘Ó· ηϿ. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·. ŸÏ· ›¯·Ó ¤Ó· ÓfiËÌ·. ªÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ, Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·˙Ï Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ªfiÏȘ ‹È· ¤Ó· ÔÙfi, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì‹Î ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎfiÔ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤Êı·Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Í‡ÓËÛ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Î·È ‚·Ì̤ÓË. ◊ÌÔ˘Ó ¿Ú·, ¿Ú· Ôχ ¿ÚÚˆÛÙË, ·ÏÏ¿ Ù· ηٿÊÂÚ· Ó· Û˘ÚıÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫¿ıÈÛ· Û fiÏÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ӈڛÙÂÚ·. ª·˜ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È, fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛÂ, ¤ÙÚÂÍ· ÛÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ̋η ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Ù· ¤‚Á·Ï· fiÏ·. ◊‰Ë ›¯Â ÂΉËψı› Ë ÙڤϷ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ, ηıÒ˜ Ú¢fiÌÔ˘Ó· ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÛΤÊÙËη ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ∏ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. ∂›¯· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË —ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ! ŸÓÙˆ˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ú¿Î·Ó· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 218 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÚ ÌfiÓÔ Ó· Ì¿ıˆ Ò˜ Ó· ›Óˆ Î·È ı· ‹ÌÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· «Èˆ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜» ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ı·̷ÙÈο. ™Â η̛· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ¤ÈÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο. ¶¿ı·ÈÓ· ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚·˙· ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ·Ó¯ıÒ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ¶ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÈÓ· ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Ó· ̈ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ¤·ÈÓÔ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ) ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁÒ ·ÓÙ¤‰Ú·Û· Ì ÙÔ Ó· ·ÏϿ͈ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÔ˘‰ÒÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ¿ÚÙÈ, ÙÔ ÔÙfi, Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂›¯· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÈÓ·Ó fiˆ˜ ÂÁÒ. ∞Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹‰Ë ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÈÓ·, ÂÁÒ ÚÔ¤‚·ÏÏ· ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ¤Î·Ó· ÌfiÓÔ fiÙÈ ¤Î·Ó √‡ÙÂ Î·È ÂÁÒ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ· Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹Ûˆ. ŸÌˆ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ ÔÙfi, ÂÁÒ ¤ÌÔÈ·˙· Ó· ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. ∂›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ Î·È ÂÁÒ ÙÒÚ· ı· ËÚÂÌÔ‡Û· Î·È fiÙÈ ı· ¤ÈÓ· Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·. µÚ‹Î· ÌÈ· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ÏËÚˆÓfiÌÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·, Î·È ¤ÙÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ŒÌÂÈÓ· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÏfiÁÔ —ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ ۯ‰fiÓ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï· ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ οو ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Êı·Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤ÈÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¤‚Ï· ·- ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ 219 Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÏÈÔı˘ÌÔ‡Û·. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi οı ‚Ú¿‰˘, ÌfiÓË ÌÔ˘, ÁÈ· ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯· Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ fiÙ˘ Î·È Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÎÏ·ÛÛÈ΋: ™ÙÔ›‚·˙· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Û fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÎÏ‚· ÔÙ¿ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘, ˘ÔÏfiÁÈ˙· fiÛ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ı· Âٿ͈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Û·ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Ó· ÁÂÌ›˙ˆ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù˙ÈÓ Î·È ‚fiÙη˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∂›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Áڿʈ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ Û‹ÚÈ·Ï fiÙ·Ó Ù· ¤‚Ï· ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ¿ı·ÈÓ· ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙfiÙ ‚Á‹Î ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë Ù·ÈÓ›· ∆Ô ŸÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ∂›Ó·È ªÈÏ °., Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ ÙˆÓ ∞.∞. ∫¿ıÈÛ· Ó· ÙÔ ‰ˆ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÔ˘Î¿Ï˜ ÌÔ˘, Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙË Ûfi‰·. ŸÙ·Ó Ô ªÈÏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í· ·fi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. «¢ÂÓ Â›Ì·È Û ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË», ÛΤÊÙËη. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ı˘Û· Î·È ¤·ı· ÎÂÓfi ÌÓ‹Ì˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Á·ÈÓ· Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Ô‡Ù ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÁÒ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· οӈ. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ¤ÈÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‰Â· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÙfiÙ ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ —ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Õ‰Ú·Í· ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤‚Ï· ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶¤Ú·Û· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· οÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ¤Ó· ·ÓÂ- 220 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ·Â›¯Â 750 Ì›ÏÈ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ªÔÚÒ Ó· ˆ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ «ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ıÂڷ›·». °È· ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÈÓ·. ∞ÎfiÌ· ¤ÈÓ· ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ÏÈÔı˘ÌÒ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Î·È ‰ÂÓ ¿ı·ÈÓ· ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fiÛÔ ÚÈÓ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ¤Î·Ó· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ›‰Ú·ÛË. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ì‹Ó˜, ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·ӤگÔÌ·È ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ·ӋÏı· ÛÙȘ ›‰È˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ ¤ÈÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘. √È ‚·ıÌÔ› ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È. ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚Ϥˆ ¿ÏÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË —›¯· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ Ô˘ ›¯· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∫·Ù¿ÊÂÚ·, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ›¯· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‚Úˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °‡ÚÈÛ· ›Ûˆ. °‡ÚÈÛ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÌÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÛÙËÓ ›‰È· ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ Ó· ›Óˆ οı ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ÏÈÔı˘Ì›·˜, Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â. ÕÚ¯È˙· Ó· ›Óˆ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÓˆÚ›˜ Î·È ¤ÈÓ· fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ. ¢ÂÓ Â›¯· Ô‡Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô‡Ù ʛÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤‚Ï· Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‹ÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·ÂÏÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ Â›¯· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ̤ӷ; ¢ÂÓ Â›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘; ¢ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹, ‰ÂÓ Â›¯· ÙڷοÚÂÈ ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÏÂÁ̤ÓË, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· ‰ÂÓ Â›¯· Ï›„ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ¯Ú¤Ë, Ô‡Ù ›¯· ηÎÔ- ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ 221 ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘. µÂ‚·›ˆ˜ ¤ÈÓ· Ôχ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¤¯ˆ ¿ÏψÛÙ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· οÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÈfiÓ; ∆Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ì·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¤ÙÛÈ ·Ï¿, Ó· ÌÔ˘ ‰Ôı› ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ŒÎ·Ó· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÏËÚÒÓˆ ÙÔ Ê·˝ Ô˘ ÙÚÒˆ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚ڋη ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û οÔÈÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹, Ô‡ÙÂ Ô ÌÈÛıfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜, ·ÏÏ¿ Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‹Ù·Ó ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤Î·Ó· ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ·Ó ¤ÈÓ· ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÔÙfi, ı· ¤¯·Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ı· ¤ÈÓ· ̤¯ÚÈ ÏÈÔı˘Ì›·˜. ŸÌˆ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· Ó· ηٷÓÈ΋ۈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ô˘ ›¯· Ì ÙÔ ÔÙfi. ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÁfiÚ·Û· ‰‡Ô Ï›ÙÚ· Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹È· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙË, Ù· ηٿÊÂÚ· Î·È ‹Á· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οıÈÛ· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ Î·È ‹ÍÂÚ·, ‹ÍÂÚ·, fiÙÈ ı· ·Ú¯›Ûˆ ¿ÏÈ Ó· ›Óˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ï›ÙÚ·, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ‹ÌÔ˘Ó· Ôχ ¿ÚÚˆÛÙË ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›Û˘ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ȉ. Ÿˆ˜ ηıfiÌÔ˘Ó· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ó·¤, ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ·Ó ‹ıÂÏ·, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ» ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ȉ. ∂›‰· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÔÙfi ÁÈ· Ó· ÈÂÈ. ŸÙ·Ó ͷӷοıÈÛ· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ¤‚·Ï· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. ∏ ¿ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¯Ù‡ËÛ· ¿ÙÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ· ÙfiÙÂ. ∞ÏÒ˜ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÙÚÂÏ‹. 222 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ªÂÙ¿ ‹È· fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi Ù· ‰‡Ô Ï›ÙÚ·. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÁÒ Î·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ‹Á·Ì ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ªÈÛÔ‡Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹Á·. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ì˯·Ó›· ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Î·È Ê¤Ú·Ì ¤Ó·Ó Ù‡Ô ·fi ÙËÓ Ã·‚¿Ë Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∆fiÙ ›¯· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ Èˆ ÁÈ· ÙÚÈ·ÓÙ·Ì›· Ë̤Ú˜ Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ôχ fiÙÈ ı· ÂÓ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÂÂȉ‹ ›¯· ¿ÂÈ Ù·Í›‰È Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ fiÏË, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ∆Ô fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ· ηı·Ú‹ ÁÈ· ÙÚÈ·ÓÙ·Ì›· Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ̤ӷ. ∆Ô ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÌÈÏÔ‡Û οı ̤ڷ. ŒÊÙ·Û· ·ÚÁ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÌËÓ Èˆ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚıËΠÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ˆÏ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Ã·‚¿Ë ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ¡fiÌÈÛ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ. ¶‹Á· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹Ûˆ. ªÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÌfiÏȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘, Ù· ·Ú¿ÙËÛ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘, ¤¯·Û ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¤¯·Û ÙË ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Â ·ÎfiÌ·: «∂›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ◊ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ‹È· Î·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Œ¯ˆ Á›ÓÂÈ ¯¿ÏÈ·.» ∂ΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ϤÍË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ∏ ϤÍË ‹Ù·Ó «ÙÒÚ·». ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Û‹Ì·ÈÓ «¶Â˜ οÙÈ ÙÒÚ·!» ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¤ÎÏËÍË, ›· Ù· ÏfiÁÈ·: «ª¿ÈÎ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È ¤ÙÛÈ.» ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ¿ÏÏ·Í ·Ì¤Ûˆ˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÂÏ›‰·. ¶È¿Û·Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›- ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ 223 ¯· ÈÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ŸÙ·Ó ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ·˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Â›¯· È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ. ¢ÂÓ Á¤Ï·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ›Â: «¶È¿ÓÂȘ ¿ÙÔ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· Ûο‚ÂȘ». ªÂ ‹Á ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· Â›Ì·È ÓËÊ¿ÏÈ·. ˘‹Ú¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÂΛ, ÛËÎÒıËη Î·È Â›· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ. ™ËÎÒıËη ηÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙÔ ‚‹Ì· —ÔÙ¤ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÈÛı·Óı› Ù¤ÙÔÈ· ·Ì˯·Ó›·. ŸÌˆ˜, Ù· ÏfiÁÈ· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·‚›·ÛÙ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ηıÒ˜ ÂÚȤÁÚ·Ê· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·ıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Û·, ÎÔÈÙÔ‡Û· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÎÔ›Ù·˙· Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Â›‰·. ∂›‰· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, ÙËÓ ·Á¿Ë. ™‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›‰· ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ¢‡Ó·ÌË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂΛӷ Ù· ÚfiÛˆ·. ∫·ıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ‚‹Ì·, ηٿϷ‚· —·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤„·¯Ó· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. °¤ÌÈÛ· ·fi ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ì¿¯Ë. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ˙·ÏÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜, ı˘Ì‹ıËη ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ªÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ηı·Ú¿ ÙÒÚ· fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· „¤Ì·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· „¤Ì·, ¤Ó· ηÎfi Î·È ‡Ô˘ÏÔ „¤Ì·. 224 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∫·È ÂÁÒ Î˘ÓËÁÔ‡Û· ·˘Ùfi ÙÔ „¤Ì· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi —·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ· Ô˘ıÂÓ¿ Î·È fiÙÈ ÛÎfiÙˆÓ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞.∞., ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ·, ›‰· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·ÊÔÛÈÒıËη ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ¶‹Á· Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ̤Ú˜, ·¤ÎÙËÛ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ‹Á· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘. ŒÎ·Ó· fiÙÈ ÌÔ˘ ϤÁ·ÓÂ. ŒÊÙÈ·¯Ó· ηʤ, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· οӈ ˘ËÚÂۛ˜. ¶¤Ú·Û· Ù· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜. ∫¿ı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ¿ÍÈ˙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙÒ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ù· µ‹Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ËÁ·›Óˆ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ µËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Œ¯ˆ ÌÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ Ì ηıÔ‰ËÁ› ÛÙ· µ‹Ì·Ù· ¢ÁÂÓÈο ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, Ì ÌÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Î·È ÂÁÒ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÌÈÌËıÒ Ì ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ì·È ÙÒÚ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ̤ӷ, Î·È ·ÎfiÌ· ¤¯ˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· οӈ. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ·ÚÎÒ˜ fiÛ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ì·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ì¤Óˆ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ˆ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ̤ÏÏÔÓ —ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ¿Óˆ ·fi 150 ÙÔȘ ÂηÙfi ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÁÈÓ· ÓËÊ¿ÏÈ·. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‡Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Û ˘ÏÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜. ∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔʤÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο ÔʤÏË. ∆ÒÚ· ¤¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ͤڈ Ò˜ Ó· Â›Ì·È Ê›ÏË, Î·È Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û˘ÓÙËÚÒ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÊÈϛ˜. ∞ÓÙ› ºOITHTPIA ™TO ¶ANE¶I™THMIO TH™ ZøH™ 225 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ·ÔηÏÒ Û¯¤ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ۯ¤ÛË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÏ·, ͤڈ ÔÈ· ›̷È. •¤Úˆ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ÙȘ ·Í›Â˜ ÌÔ˘, Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Í¤Úˆ Ó· Ù· ÚÔÛٷهˆ, Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚÒ Î·È Ó· Ù· ÂȂ‚·ÈÒÓˆ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, Î·È ·˘Ù¿ ¤„·¯Ó· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂›Ì·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ Ë ∞ÓÒÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ¢‡Ó·ÌË ·ÚÂÓ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ Ó· ÌËÓ Ê‡Áˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi. ◊Úı· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ. ŒÏ·‚· ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. (5) ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ ∆ÂÏÈο ηٿϷ‚ fiÙÈ fiÙ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Â ‰ÂÓ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó. ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓÔ‡ÚÁÔ, ··ÙËÏfi Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÌÔ˘, Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ ÙÒÚ·, ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚Ï· fiÙÈ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙ·Ó fiÏ· Ù· «·ÎfiÌ·» (ÛÙË ÊÚ¿ÛË «·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ·») ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÒ˜ ¤Úȯӷ ÈÔ Î¿Ùˆ Ù· ÚfiÙ˘¿ ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÈÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·Ê› Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi Â̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi Â̤ӷ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È «°È·Ù› Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Û Â̤ӷ;» Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ∂›Ó·È Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â¿Óˆ Û ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘, Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∞ÏÒ˜ ‚Ô‡ÙËÍ ̤۷ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó· ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞., ÌfiÏȘ ‰È¤Û¯ÈÛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘! ªÂÁ¿ÏˆÛ· ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓË fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ Âӈ̤ÓË. ∞˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. ŸÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÙ·Ó ‹È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÔÙfi Û ËÏÈΛ· ‰Âη¤ÍÈ Â- H ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ 227 ÙÒÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ, Ë ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë ·ÚÚÒÛÙȘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÁÔ˘ÏÈ¿ Ô˘›ÛÎÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÊfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Ì ٷ ÔÙ¿ fiÙ·Ó Ì›ӷÌ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Û ۛÙÈ Ê›ÏˆÓ. ª¤ı˘Û·, ¤·ı· ÎÂÓfi ÌÓ‹Ì˘, ¤Î·Ó· ÂÌÂÙfi, ›¯· ÍÂÚfi ÛÙfiÌ·, ‹ÌÔ˘Ó ¿ÚÚˆÛÙË, ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ·Ó‹Îˆ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ì·È Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Ó· Ì ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. Œ‚Á·Ï· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· Ôχ, Î·È ÂÈϤÔÓ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË Ì ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ŸÌˆ˜, ‰È¤Ï˘Û· ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ÛÂÍ, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ — ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛ· fiÏ· fiÛ· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60 Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70. ∞ÊÔ‡ Á‡ÚÈÛ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ Û¿ÎÔ ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÒ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. §ÔÈfiÓ, Ù· ηٿÊÂÚ· ÌÈ· ¯·Ú¿ Ó· ÂÍÂÏȯıÒ Û ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. °Â‡Ì·Ù· Ì ÙÚ›· Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÔÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÌÈ·˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ̤ڷ˜. ¢ÂÓ ¿ı·ÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘; ™˘Ó‹ıÈ˙· Ó· οӈ ·ÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ‹Ù·Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘, ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ ÁϛوÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆ËÓ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ! ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ, ÙÔ Ó· ·ÛÙÂȇÔÌ·È, ÙÔ Ó· ÁÂÏ¿ˆ ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ıˆÚÒ ÛËÌ·ÓÙÈο, Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÙfiËÙË ¿ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎfiÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈϤÁˆ ÁÈ· ·Ú¤· ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Â̤ӷ. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÓÙ· Ó· ˆ fiÙÈ ·˘ÙÔ› 228 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ›¯·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ·Ú¤· ÌÔ˘ Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· Û˘ÏÏËÊıÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi fiÙ·Ó ÂÁÒ Â›¯· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ‹Û˘¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÏÏ¿ fi¯È, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÏ˘·Ú› ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ·ÔÙÔ͛ӈÛË. ∆Ë Áϛو۷ Ì ٷÈÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË, Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙· ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û· fiÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ¿ÏÏÔ˜. ∞ÏÒ˜ ·ÁÓfiËÛ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÙ ¤ÈÓ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ŒÓ· Úˆ›, ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ ·fi ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ ›·Ó Ó· ¿ˆ ÂΛ ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Î·È ‹Ù·Ó ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ. ∆ÔÓ Â›¯· ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ¿ÏÏÔÙ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ªÂ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ôχ ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ, ÚËṲ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ˘ÁÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÓÂÊÚ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ¤˙ËÛ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. µÏ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· Âı·›ÓÂÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ¤ÂÈÛ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ◊ÍÂÚ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È Â›¯· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤Ûˆ ı‡Ì· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ŒÛÙÂÈÏ· ÙËÓ ÛˆÚfi ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ Îˉ›·. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ô‡Ù ӷ ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ı¿„ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi Ù˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ÌÏÂÁ̤ÓË Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÓÈÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÂÍ Î·È ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. µÔ˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÍÈÔχËÙË Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË, ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÂȉ‹ Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÂı˘Ṳ̂ÓË. ∞˘Ùfi Ì ÙÚfiÌ·˙Â. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ. √‰ËÁÒÓÙ·˜ ÂÓÒ ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ 229 ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ϋÚ˜ ÎÂÓfi ÌÓ‹Ì˘, ·ӋÏı· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. √ÚΛÛÙËη fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Í·Ó·Û˘Ó¤‚Ë. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙfiÙ ‹Ù·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ‚¿˙ˆ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, Â›Ì·È ·Ó›Û¯˘ÚË ÛÙÔ fiÛÔ Î·È Ì ÔÈfiÓ ›Óˆ. ŸÏ˜ ÌÔ˘ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ¤ÏÂÁ· ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÓ¿Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ‰ÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ·fi ̤۷, ÎÈ fï˜ ÂÁÒ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· «Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÌÔ˘ ı¤Û˘», ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÏÏËÊı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ŸÌˆ˜ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÎÙ›ÛÂÈ Î·Ì›· ‚·ÚÈ¿ ÔÈÓ‹, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ªÂÙ¿ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ∞ηٿÏÏËÏÔ, ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¿ÏÏ·Í·Ó. ¶¤Ú·Û· ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ. µÚÂı‹Î·Ì ÂΛ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜. ∞Ó Â›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi ÌfiÏȘ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. ∆Ô˘˜ ›¯· ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÂÈÙÂı› ÛÙÔÓ ·Úη‰fiÚÔ, ÂÂȉ‹ ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ÛÙ¢ ˆ˜ Ô ·Úη‰fiÚÔ˜ ›¯Â ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηӛÛÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓË, Ô˘ ÙËÓ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Úη‰fiÚÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÁÎ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ‚›·ÈÔ˜ Ô˘ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎψÙÛ‹ÛÂÈ ÙÔ ›Ûˆ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ. YÂÚ·Û›ÛÙËη ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ó‡ÊË Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ ‹Á·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∂Λ, ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· «ÎÏÂÌ̤ӷ» ÙÛÈÁ¿Ú· Ù˘ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜, ηıÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÙÚfiÌ·Í ¿Ú· Ôχ. º˘Ï·Î›ÛÙËη ÁÈ· ÙÚ›· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, 230 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ̤ı˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È ‰‡Ô Ù·›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏ· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ۯ‰fiÓ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi: ·˘Ùfi˜ ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. ŒÌÂÈÓ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÎÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜, Û ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÂÈÚ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (›Û˘ ÂÂȉ‹ ¤ÈÓ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ·fi ÙË ‚fiÙη ÌÔ˘), ¤‰ˆÛ· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ ÔÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› ı· ¤Ú ӷ ··ÚÓËıÒ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙË ÛÙÚ˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ›¯Â Úfi‚ÏËÌ·; °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎÚ‡‚ˆ ÙË ‚fiÙη ÌÔ˘ ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ —Ô‡Ù ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤‚Ï· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. ŒÎ·Ó· ‰ÂÎÙ‹ ÌÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË Ì ÚÔ·ÁˆÁ‹ (Ó·È, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· ›¯Â ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·), Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∆ÒÚ· ‹ÌÔ˘Ó· Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ͯÓÔ‡Û· fï˜ fiÙÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ì·˙› ÌÔ˘. ªfiÏȘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËη ÌfiÓË ÌÔ˘ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ ‹Ú ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó È· Ó· Â›Ì·È ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿϷ‚· fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÔÙfi ›¯Â οˆ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ‚¤‚·È· fiÙÈ Î·È ÂÛ‡ ı· ¤ÈÓ˜ ·Ó ›¯Â˜ ÙÔ ÛÙÚ˜ ÌÔ˘: ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ó¤Ô Û›ÙÈ, Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Î·Ó¤Ó·Ó —Î·È Â›¯· ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰Â¯fiÌÔ˘Ó· Î·È Ì η٤ÛÙÚÂÊÂ. ∆ÂÏÈο ¤Î·Ó· οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó fiˆ˜ ÂÁÒ. ∫·Ï‡Ù·Ì ÙÔ fiÛÔ ›Ó·Ì Ì ÂΉÚÔ̤˜ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÛ›ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌÂı¿Ì fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÈfiÌ· ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙·Ì ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ڷΤÙ˜, ¤Í˘Û· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ΢ڛ·˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ: ·˘Ù‹ ‚Á‹Î ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∆Ô fiÙÈ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ 231 Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Î·È ÂÁÒ ¤ÈÓ· Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. √ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ Ì ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚¿ıÔ˜ ¿ÚÓËÛ˘ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ‡„Ô˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› fiÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ‚Á¿Ï·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘, ÌÔ‡ ‰¤Û·Ó ٷ ¯¤ÚÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Ì ‹Á·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ. ∏ ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ Ì ηٷ‰›Î·Û ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ¤Í·ÏÏË. ªÂ ›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤‚Ï· ‹Ù·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÁÏÂÓÙÔ‡Û Ôχ, fi¯È ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ∂Û›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ͯˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ; ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏ›ıȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ∂›¯· ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ. ∂›¯· ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ¤‚·˙· ·Á¿ÎÈ· ÛÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ï‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ‚ÚÒÌÈÎÔ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô Î·È ›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ηʤ ¯·ÚÙÔÛ·ÎԇϷ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¶¤ÌÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ϤÂÈ «∞Ó ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ», Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó. ∂Û›˜ ›¯·Ù ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó Ó· Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ∆ÂÏÈο, ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÌÈÏ‹Û·Ù ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· È· Ó· ÎÏ›ӈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Á· Á˘Ó·›Î˜, fi- 232 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÌÔÚʘ, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, Á˘Ó·›Î˜ Û ·Ó¿ÚÚˆÛË Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ οӷÓ fiÙ·Ó ¤ÈÓ·Ó Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· «ÂÁÒ ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi» ‹ «ÂÁÒ ¤Î·Ó· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿»! ªÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ Ù· ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ۯ‰fiÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ οı ÊÔÚ¿ Î·È Ì¤Û· Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛηÓ ÌÈ· ‰Ô˘Ï›ÙÛ· Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ £Âfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÌfiÓÔ ÛÙ· Á¤ÏÈ· ÙˆÓ ÓËÊ¿ÏÈˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ Ì ÙÚfiÌ·˙Â Ë ÛΤ„Ë Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜. ªÈÛÔ‡Û· ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ÌÂÙ·‚ÏËı›, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ÈÓ ·ÚÔÚÌËÙÈο οı ̤ڷ, Ô˘ ‰ÂÓ ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó Î·Ï¿ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ô˘ ¿ÓÙ· ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ ı· Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ÔÙfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¤Ê¢Á· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÏÔ Î·È ÈÔ ÓˆÚ›˜. ◊, ·Ó Î·È Â›¯· ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ı· Ȉ, ı· ¤‚ÚÈÛη ¿ÓÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ı· Ȉ ·‡ÚÈÔ. ∆· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û· fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈΛ·. ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· Ò˜ ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ›Óˆ È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ›Óˆ. °È· ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎÔÛÈÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ۯ‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ¤Î·Ó· οÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÏϿ͈ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È fï˜ ¤Ú ӷ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∂ÁÒ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÓ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚÙ˘ ÍÂÛ·ÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ 233 ÌÂı‡Ûˆ. ŸÙ·Ó ‚¿˙ˆ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, ¯¿Óˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤ͈ fiÛÔ ı· Ȉ, Î·È ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. µÚ¤ıËη ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó· ¿ÚÚˆÛÙË, ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿, fiÏË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ΛÓË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¿ˆ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ¯fiÎÂ˚. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÚÔ͈ۤ ÙÔ fiÛÔ ı· Ȉ, Î·È ‹È· ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ‹ÚÈ· ̇ڷ Ô˘, ÁÈ· ̤ӷ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· Ì ˙·Ï›ÛÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ‹˜ ÌÔ˘. ∫·ıÒ˜ ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ̇Ú˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, οÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ —Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ— ÌÔ˘ ›Â: «TfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÔ;» ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿϷ‚· ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÌÔÓË ¤ÌÌÔÓË È‰¤· οı ÌË Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ fiÙË, fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ı· ÂϤÁÍÂÈ Î·È ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı› ÙÔ ÔÙfi. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÈfiÌÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÂϤÁ͈ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¯fiÎÂ˚, Ô˘ ¤ÏÂÁ¯· ÙÔ ÔÙfi, ‰ÂÓ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÌÔ˘Ó·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ϤÔÓ Ó· ·ÚÓËıÒ fiÙÈ Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋! ∆È ÛÔ˘‰·›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë! ¶‹Á· Û ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ıÂÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·ÙÂ. ∫¿ıÈÛ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ‡· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηڤÎÏ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÒÚ·, Î·È ‰È¿‚·Û· ÙÔ ¶ÚÒÙÔ µ‹Ì· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Î·È Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ó¤‚Ë. ªÈ· ·›ÛıËÛË ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, Û·Ó Î‡Ì· ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¶‹Á· Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Óԛ͈ ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Ì ÙÔ ‰›ÏÈÙÚÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη —Ô‡Ù ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô‡Ù ηӤӷ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ. √ £Âfi˜ Ì ›¯Â ·ӷ- 234 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ʤÚÂÈ ÛÙ· ÏÔÁÈο ÌÔ˘ Î·È ¤Î·Ó· ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ µ‹Ì· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·‰fiıËη Î·È ·Ô‰¤¯ıËη ÙËÓ ·ÓËÌÔÚÈ¿ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ Ë̤ڷ, ¿‰ÂÈ·˙· Ù· Ù·Û¿ÎÈ·, ¤ÏÂÓ· ÙȘ ηÊÂÙȤÚ˜ ηÈ, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‹Ú· ÙËÓ ÎÔÓοډ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ì ‹Á Û ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞.∞. ∆Ô ‰¤Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂΤ̷Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ï¤Á·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˙› Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈ· ÈÔ Ôχ ·fi fiÙÈ ‹ıÂÏ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÙÔ £Âfi Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈ·. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ì·ı· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ µ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ӷ ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ˙ËÙ¿ˆ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ¤¯·Û· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú›¯Â ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™˘Ó¿ÓÙËÛ· Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ¯¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ‹ÌÔ˘Ó ÈˆÌ¤ÓË Â›Ù ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ·, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ›¯· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ¤ÈÓ·, ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ¿ÍÈ· ÁÈ’ ·Á¿Ë. ∆ÒÚ· ¿Ú¯È˙· Ó· ·Á·¿ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞. Ì ›¯·Ó ·Á·‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ ÂÁÒ Ó· ·Á·‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯Ù›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó·fi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÓËÊ¿ÏÈ·. ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ¿ıËÛ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤Ú ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÌËÓ Èˆ, ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â›. ¢IA™XIZONTA™ TO ¶OTAMI TH™ APNH™H™ 235 ™ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ ¤¯·Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ¤ÓÙÂ Î·È ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ¤Î·Ó· ‚ÈÔ„›· ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ÌÔ˘, Î·È Â›¯· ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∫·È ÙÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ȉ ÁÈ· ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ÈÓ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÊÔÚÌ‹. ◊ÌÔ˘Ó· ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÙfiÛÔ ˘ÂÚfiÙ˘ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ‰Ò, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ. ªÔ˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ∆Ô˘ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ µËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ı· Ì ÂÌfi‰È˙ ·fi ÙÔ Ó· Ȉ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ÙË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ. ŒÓ· ÔÙfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ¿Ú· ÁÈ·Ù› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÈÂÈ; µÚ‹Î· fiÏ· fiÛ· ¤„·¯Ó· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˘˜. ¶·ÏÈ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û· ÙÔ £Âfi Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ∞.∞. ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∆ÒÚ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ∞.∞. Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ £Âfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. µÚ‹Î· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Î¤ÊÈ. ŒÌ·ı· Ó· ˙ˆ. ŸÙ·Ó ÚÒÙËÛ· Ò˜ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÌÔ˘ ›·Ù «Î¿ÓÔÓÙ·˜ ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ!» ªÔ˘ ÂÍËÁ‹Û·Ù fiÙÈ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙȘ ™Î¤„ÂȘ Ì·˜» ‹ «∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜» —·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ». µÚ‹Î· ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‰Ú¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ˆ˜ ÓËÊ¿ÏÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ı· ¤Î·Ó· Î·È ı· ‚ÔËıÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó· Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ›·Ù fiÙÈ ·Ó ¤Î·Ó· ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Í·Ó·ÈÒ. ªÔ˘ ›·Ù fiÙÈ ·Ó οӈ ÙÔ˘˜ ∞.∞. ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰Â‡ÙÂÚ· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó 236 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰Â›¯ÙËΠͷӿ Î·È Í·Ó¿ ·ÏËıÈÓfi. °È’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· οӈ ÙÔ˘˜ ∞.∞. Î·È ÙÔ £Âfi ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯·Û· Ù· ‹Ú· ›Ûˆ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ. ∏ ηÚȤڷ Ô˘ ¤¯·Û· ·ӋÏı Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯·Û· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ. ŒÙÛÈ, Â›Ì·È Â‰Ò, ÓËÊ¿ÏÈ·. ∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË. °·Ï‹ÓÈ·. ªÂÚÈο ·fi Ù· Ï›Á· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ·Ú·‰›‰ÂÙ·È, Û˘Á˘Ú›˙ÂÙ·È Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ∫·Ï¤˜ ̤Ú˜ Î·È Î·Î¤˜ ̤Ú˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯·Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ¢ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙÔ £Âfi, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ Ó· ‚ÔËıÒ ÙÔ˘˜ ∞.∞., ¿ˆ Û ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÛÎÒ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ µËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ ÌÔÚÒ Î·Ï‡ÙÂÚ· οı ̤ڷ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÓËÊ¿ÏÈ·, Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ. Œ¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ ηϿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Î·È ·‡ÚÈÔ. (6) M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹Ù·Ó ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔÓ Ï·ÌÂÚfi Ô˘Ú·Ófi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË. ªÂ ÙË Û¿ÓÈ· ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ÊÒÓ·˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ fiÏ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜; Ÿˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Ô‡Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Ì·˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ· fiˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ —ÚÔÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ̤ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷, ‹Á· Û ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ∏¶∞ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi. √È ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘, ÌÔ˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹. «¡· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ¶¿ÓÙ· Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi.» ŒÎ·Ó· οı ›‰Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ÔÈ· ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔ˘ ıËÙ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ô Á¿ÌÔ˜, ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó·ÚÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ‹ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÁ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘. ∏ ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ˆ Ì ··Û¯Ô- T 238 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÏÔ‡Û ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ‰ÂÓ Â›¯· ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó fï˜ fiÙÈ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ‹Ûˆ Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ›Ó·Ó Ôχ. ¢ÂÓ ·Ó¯fiÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ fiÛÔ˘˜ ¤ÈÓ·Ó, ÂȉÈο ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ӷ ÂËÚ·ÛÙ› Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÁÈÓ· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÈ·˜ ·fi Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÔ˘ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¤ÁÈÓ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘. ∂›¯· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈο Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÓfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ·Ú¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Î·È ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ›¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤ÊÂÚ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ Î·È ÂÁÒ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi —¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ÔÙfi. ªÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ¤·È˙· ÁÎÔÏÊ. ∏ ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¤ÁÈÓ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ™Ù·‰È·Î¿ Ë ÔÛfiÙËÙ· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ¤‚ÚÈÛη fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Ȉ: ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú·, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ Î·È ÛÙÚ˜, ηο Ó¤·, ηϿ Ó¤· —¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi. °È·Ù› ‹ıÂÏ· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜; ªÂ Êfi‚È˙ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÔÙfi ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ∆Ô ÁÎÔÏÊ, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÙÔ „¿ÚÂÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÒÚ· È· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ›Óˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. YÔÛ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›- M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA 239 ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ —Î·È ·ıÂÙÔ‡Û· ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘. ªÈÎÚ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· η٤ÏËÁ·Ó Û ÌÂı‡ÛÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÎÚ‡„ˆ ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Û ̤ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘. √È ÔÓÔΤʷÏÔÈ Î·È ÔÈ Ù‡„ÂȘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ¿ÓÙ·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ó· ÎÚ‡‚ˆ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ó· ‚Ú›ÛΈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· οӈ Ù·Í›‰È· fiÔ˘ ¤ÈÓ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¶·ÓÔ‡ÚÁÔ, ··ÙËÏfi, ÈÛ¯˘Úfi —Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ Ê·ÓÂÚ¿, ¤ÎÙÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ· ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ۯfiÏÈ·, ‚ڋη ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ηÙ‚¿˙ˆ ÌÂÚÈο ÔÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿. √È «Úfi‚˜» ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÌÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û· ÛÂ Ì·Ú ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÔÙ¿. ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ, ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÌÔ˘ Ì ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛÂ Û˘¯Ó¿ Ó· ΢Úȷگ› Û fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù·Í›‰Â˘·. ∆Ô Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ˆ˜ ı· Ȉ ¤ÁÈÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¿ÏÏ· Û¯¤‰È·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÂÏ›ˆ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤ÓȈı· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷۷ ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ Ì ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ. ∑Ô‡Û· Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ÌÂ Û˘ÏÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù·Í›. ⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ¤¯ˆ ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·˘Ùfi Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ. ∆Ô Ó· Í˘Ó¿ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ˆ Ò˜ ¤ÊÙ·Û· ̤¯ÚÈ ÂΛ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›¯· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿Û·ÓÔ. ªÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Ô˘ ›¯· ¿ÂÈ ‹ Ì ÙÈ ÙÚfiÔ Â›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∆ÒÚ· ‹Ù·Ó È· ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ›Óˆ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ —ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰‡Ô ÔÙ¿, ‡ÛÙÂÚ· ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. √È ÒÚ˜ ÂÚ- 240 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Á·Û›·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¢¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Ó· ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ⁄ÛÙÂÚ· ¤ÁÈÓ· ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Á· ›Ûˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ. ∞˘Ùfi Ì ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛÂ. ∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÈÓ· ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Â›¯· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ΢ÓÈÎfi, ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ Î·È ˘ÂÚÔÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔ˘. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ Û¯¤‰È· ‹ ÛÙÔ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· —Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÙfi— ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÓËÛÈηΛ· Î·È Ì Á¤ÌÈ˙·Ó ·˘ÙÔχËÛË. ¢ÂÓ ı· Ì¿ıˆ ÔÙ¤ fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ï‹ÁˆÛ·, Û fiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ηÎÔÌ›ÏËÛ·, fiÛÔ Ù·Â›ÓˆÛ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, fiÛÔ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ Î·È ÌÔ˘ ϤÓÂ: «Œ¯ÂȘ Ó· ÈÂȘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;» ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ·. ∂Λ Â›Ó·È Ô˘ ÍÂÁÂÏÈfiÌ·ÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ›ÓÔ˘Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ªfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘ÌÂ. ∂ÎÏÔÁÈ·ԢÌÂ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁԇ̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤Ú· ·fi οı ÏÔÁÈ΋. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÂÓı·ÚÚ‡Ó·Ì ¿ÓÙ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ, ‰È¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∆fiÙ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ. ◊ÌÔ˘Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛΈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚Á·›Óˆ Ó· ›Óˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈ΋ Î·È ÈÔ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏË. ŸÔÙ ‚Á·›Ó·ÌÂ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ȉ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÔÙfi. ¶ÔÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈËı› Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÔÙfi; ªÂÙ¿ ·fi οı ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA 241 ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‹ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ˆ˜ ̤ı·Á· ÙfiÛÔ Ôχ ›ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÙfi. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ fiÛÔ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ÈÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÔÙfi. √‡ÙÂ Î·È ÂÁÒ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·. ∆ÂÏÈο ·Ú¯›Û·Ì ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ È· ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ·. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ¤Úıˆ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó· οÙÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ·. º˘ÛÈο ·˘Ùfi Ì ٷڷÎÔ‡ÓËÛÂ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËη fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Î·È Â¤ÛÙÚ„Â. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ٷ͛‰È ·Ó·„˘¯‹˜, ¤ÊÙÈ·Í ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ¤ÈÓ· Ôχ. ∆ËÓ ¤ÂÈÛ· Ó· Ì›ÓÂÈ, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û· Ó· ›Óˆ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó Î·È Â›¯· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ̤۷ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË Í·ÊÓÈο ¤Ê˘Á ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ›¯Â ¿ÂÈ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ì ¤ÊÂÚÓ ÛÙ· Û˘ÁηϿ ÌÔ˘. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· η΋ ηٿÛÙ·ÛË. •·Ó¿ ˘ÔÛ¯¤ıËη Ó· οӈ οÙÈ. YÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ·, ٷ›ӈÛË, ·ÂÏÈÛ›·, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ·ÓËÛ˘¯›·—fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿. ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Û·È Ó· Âı¿ÓÂȘ. ªÂÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Û ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ ÔÙfi —Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ οÔÙ ›¯Â˜ ·ÚÓËı›, οÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Â›¯Â˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ, fiÙ·Ó È· 242 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, Ù· ‰¤¯ÂÛ·È. ¶‹Ú· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË fiÙ·Ó Ë ÎfiÚË ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂı‡ÛÈ ÌÔ˘ Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘, ›Â: «◊ ı· ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÂÁÒ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ!» º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÌÔ˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ‹ıÂÏ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· χۈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ fiˆ˜ ÂÁÒ ‹ÍÂÚ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Î·Ù¢Ù› ηӤӷ˜ Ì ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÈÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ, ËÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ◊ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÌÔ˘. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Î·Ùڷ΢ÏÔ‡Û· fiÏÔ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Â›¯· οÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ̤ӷ. ™ˆÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˘Ôʤڈ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ·, Ù· ÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡ÓÔ˘. ™Â ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ›‰Ô, ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ë Ï‹Ú˘ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯‹ Ù·Ú·¯‹. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˙ˆ‹. ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ —·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη, ÊÔ‚Ô‡ÌÔ˘Ó· fï˜ ·ÎfiÌ· Ôχ Î·È ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘. ¡ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ÍÂÚ· ηϿ, ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ì ÂÈÛΤÊıËÎÂ. ª¤Û· Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ∞.∞. ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. ªÂ›Ó·Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ̷˙› Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÔÙfi, ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·Ï¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÊÔ‡ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ê˘Ï·- M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA 243 Τ˜, „˘¯È·ÙÚ›·, ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›Óˆ ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›¯· οÔÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ¤Ó· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È Â˘ı‡Ó˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ·. ¢ÂÓ Â›¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·Ó Î·È ¤Ú ӷ ›¯· ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ Â›¯· ·ÎfiÌ· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯¿Ûˆ Î·È Ù· ‰‡Ô. ¢ÂÓ Â›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ; ∆Ô ÂÚÒÙËÌ¿ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ıËΠÔχ ·Ï¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞.∞.: «¶·Ú·‰Â¯Ù‹Î·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ —fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì·˜». ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‰¤Î·, ÂÓ‹ÓÙ· ‹ ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤Ú ӷ ¯¿Ûˆ ÌÈ·, ¤ÓÙ ‹ ‰¤Î· ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤Ú ӷ ¯¿Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤Ú ӷ ηٷϋ͈ Ó· ˙ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ›Óˆ ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘. ŒÏÂÁ fiÙÈ ·Ú·‰¤¯ÙËη fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ —fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ‹ÌÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘. ∆Ô ı¤Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÛÔ ¯·ÌËÏ¿ ›¯· ¤ÛÂÈ, ‹Ù·Ó Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÔ˘Ó. ◊Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ÙÈ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ÙÈ ı· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÌÔ˘ οÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û· ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÛÔÎ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÂÏ›‰· ¤Î·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∆Ô ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÂıÔ‡Û·, ÂÓÒ Â›¯· οı ÚfiıÂÛË Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ¤ÁÈÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ fiÙÈ ¤- 244 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ì·ı· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ›Óˆ È·. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞.∞. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁ›·, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·ÏÏÂÚÁ›· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Á‡Ú˘. ∫¿ÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÂÚÁ›· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜. ∆È ÈÔ ÏÔÁÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiˆ˜ ÂÁÒ, ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ› ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ; ∏ ÂÍ‹ÁËÛË fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ì ‰ÈÏ‹ ÌÔÚÊ‹, ÌÈ· ·ÏÏÂÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘, ·¿ÓÙËÛ ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙÂ. ªÂ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ∆Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ ¤Ó· ÔÙfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ˙ËÙ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ¤Ó· ÔÙfi Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ôχ Î·È ÂηÙfi ÔÙ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷÓÔËÙ‹, fï˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÌÔÓ¤˜ οı ›‰Ô˘˜. √ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·˘ÙÔχËÛË Î·È ÌÓËÛÈηΛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ∞Ó¤ÓÙÈ̘ ÛΤ„ÂȘ, ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÂÁˆÈÛÌÔ›, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Î·Ù·ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA 245 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÊfiÛÔÓ ˙ÂÈ Ì Êfi‚Ô Î·È ¤ÓÙ·ÛË, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠοÌÔÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ fiÙÈ Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞.∞. ›¯·Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜ ηÈ, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ʇÁÂÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∆· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Û‡ÓÙÔÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘, Ó· ¤¯ˆ ·ÓÔÈÎÙfi Ì˘·Ïfi, Ó· Â›Ì·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ó· ¤¯ˆ ›ÛÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â¯ıÒ. ™‹Ì·ÈÓ·Ó Â›Û˘ ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÓÔ¯‹ Î·È Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË, Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Â̤ӷ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∂ÈϤÁˆ Ó· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ¢‡Ó·ÌË £Âfi. ∏ ÚÔı˘Ì›· Ó· οӈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· οӈ, ·ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ̤ӷ. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞.∞. — ÌËÓ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ. ªÔ˘ ›·Ó Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οӈ ·ÎfiÌ· Ì οı ¢ηÈÚ›·, ›Ù ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ̤ӈ, ›Ù Û οÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. √‡Ù ‹Á· ÔÙ¤ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ¤Î·Ó· ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛΈ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈΤ˜. ªÔ˘ ›·Ó: «¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘» Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ· ‚Ô‹ıÂÈ· fiÔÙ ÌÔÚÔ‡Û·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οӈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Ϥˆ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ Ó· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ «¶¿ÙÂÚ ∏ÌÒÓ», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ÌÈ· Û˘- 246 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó¿ÓÙËÛË ∞.∞. «°ÂÓÓËı›و ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘, fi¯È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘». ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ͇ÓËÌ· ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ıÒ Î¿ı ̤ڷ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÌ·È Û ·ʋ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Â›Ì·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì' ·˘ÙÔ‡˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ·ÓÔÚıÒÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜. ∞ÏÒ˜ Ì ÙÔ Ó· ›̷ÛÙ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÓÔÚıÒÛÂȘ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÏËÁÒÛÂÈ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ. ∆Ô Ó· οÓÔ˘Ì ·ÓÔÚıÒÛÂȘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÂÍ' ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ, ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi, Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂›¯· ¿ÚÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÈ ¤Ú ӷ οӈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È Ó· Î·È Ó· οӈ fiÏ· Ù· ‚‹Ì·Ù· fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ¤ÏÂÁ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÙÈ ¤Ú ӷ οӈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞., ·ÏÏ¿ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· ‹Ù·Ó, ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiÙÈ Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ̤ӷ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ô˘ ¤Ú ӷ ÚÔËÁËı› ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û‡ÓÙÔ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈΤ˜. «∫¿Ó ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÚÒÙ·». χÛ ٷ ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· χÛÂȘ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Î·È ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘. «™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿.» ÷ϿڈÛ ϛÁÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤¯ÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÚÂÌ›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆Ô Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· Ù· χÛÂÈ. «∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ». ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ì¤- M¶OPOY™E NA HTAN KAI XEIPOTEPA 247 Ú·. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˙ԇ̠οı ̤ڷ Ì fiÛÔ ÈÔ Ï‹ÚË ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∆Ô ¯ı˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ·‡ÚÈÔ. ∂¿Ó οÓÔ˘Ì ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È Â¿Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ì·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·‡ÚÈÔ —ÁÈ·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙÂ; √ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞.∞. Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤Ú ӷ ˙ԇ̠¿ÓÙ·. «¢ÒÛ ̷˜ ÙË Á·Ï‹ÓË Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ÛÔÊ›· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.» ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞.∞. Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ÂÓ Ì Êfi‚ÈÛ ԇÙ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ̤ӷ. ∂›¯· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ Î·È Â›¯· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÙÔ ¤Î·Ó· Ì ÌfiÓÔ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ. ¢ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛη ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ó¤· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ˙ˆ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. ∫¿ı ̤ڷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯·Ú¿. ∆Ô Ó· ˙ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÚȤÙÂÈ·. ¶¿Óˆ ·' fiÏ· Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ Î·È ÔÈ ∞.∞. ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· οӈ. (7) H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H ∞˘Ùfi˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂıÈÛÙ› —·ÏÒ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. Ó Î¿ÔÙ ˘‹ÚÍ οÔÈÔ˜ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ηٿ Ï¿ıÔ˜, ·˘Ùfi˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ∞Ï¿ ‰ÂÓ ·Ó‹Î· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √‡Ù ÛÙ· ÈÔ ¿ÁÚÈ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Á›Óˆ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û· ηÏfi ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î·Ó fiÙÈ Â›¯· Î·È Î·Ó¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. º˘ÛÈο ›¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, οı ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ «·Ó ›¯Â˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÁÒ, ÎÈ ÂÛ‡ ı· ¤ÈÓ˜.» ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘. «∞Ó ‹ÛÔ˘Ó· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÎÈ ÂÛ‡ ı· ¤ÈÓ˜.» ∏ ª·Í ÎÈ ÂÁÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô Á¿ÌÔ˜ Ì·˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ Ë ª·Í ÂÚÓÔ‡Û ‰È·‰Ô¯Èο Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ï·ÓÒÓ. ¶ÚÒÙ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «¢ÂÓ Ì' ·Á·¿˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È;». ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «¢ÂÓ ÌÂ Û˘Ì·ı›˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È;» ∫·È, fiÙ·Ó Ë ¿ıËÛ‹ Ù˘ ÏËÛ›·˙ ٷ ÙÂÏÈο Ù˘ ÛÙ¿‰È·, ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙Â: «ªÂ ÌÈÛ›˜! ªÂ ÌÈÛ›˜! °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È fiÙÈ Ì ÌÈÛ›˜;» ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÙËη. £˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù˘ ›·: «˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÈÛÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ì·È ÂÁÒ.» ŒÎÏ·„ ϛÁÔ Î·È ‹Á ӷ Í·ÏÒÛÂÈ. ∞˘- A H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 249 Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÔÚÔ‡Û ȷ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ŒÎÏ·„· Ï›ÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÊÙÈ·Í· ¤Ó· ÔÙfi. (™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙ԇ̠ȷ Ì' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ). ∏ ª·Í ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ÓÔÈ·˙fiÌÔ˘Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ·Ú·ÓÔÈ·˙fiÌÔ˘Ó·. ∆ËÓ Â›¯· ÛÙ›ÏÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ô‡Ù ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂›¯· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Û „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ô Û·ÏÔ˜ Ì·˜ ›¯Â „˘¯È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË. ºÒÓ·˙· ÛÙË ª·Í Î·È Ù˘ ¤ÏÂÁ·: «√ Û·ÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Á¿Ë; ª· ÙÈ ÌÔ˘ Ϙ ÙÒÚ·; ¡· ÂȘ ÛÙÔÓ ËÏ›ıÈÔ ÙÔÓ Û΢ÏÔÁÈ·ÙÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏ˘ ÛϘ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÎ˘Ï› ηÙÔ˘ÚÈ¤Ù·È ¿Óˆ ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓˆ ·ÁηÏÈ¿;» (√ Û·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÌÔ˘ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ' ¯ˆ ηÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ.» ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ˆ ÙË ª·Í, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓÂ. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁËÓ Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ·Ù۷ϤÓÈ· fiÚÙ· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ª·Í ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤Û· ·ÏÏ¿ Â̤ӷ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÌÂÈÓ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈÎÙfi. ∂›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›Óˆ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È. ∞ÊÔ‡ ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù· ÚˆÈÓ¿, ‰Ô‡Ï¢· ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Û· ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ‹ ÙȘ ‰‡Ô ÙË Ó‡¯Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶·Ú¤ÌÂÓ· ÌÈÛÔ͇ÓÈÔ˜ Î·È ÌÈÛÔÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜ fiÏË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ Úˆ› ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ËÏ›ıÈÔ˜. ªÂÙ¿ ‚ڋη ÙË Ï‡ÛË. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÓ· ÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘, ¤ÈÓ· ‰‡Ô ̇Ú˜ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó· Ôχ ηϿ Î·È Í‡Ó·Á· ¤Í˘ÓÔ˜. ŒÈÓ· fiÏÔ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÓÙ· ¤·ÈÚÓ· ¿- 250 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÚÈÛÙ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋, ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÂȉ‹ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÌÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó. «∂¿Ó ›¯Â˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÔ˘, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ fiˆ˜ ÂÁÒ, ÙfiÙ ı· ¤ÈÓ˜ ÎÈ ÂÛ‡.» ŒÈÓ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ Ô‡ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÔ˘Ó. ÕÏÏË ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ›¯· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Â›¯· ÛËΈı› ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ›¯· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ›¯· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Â›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ÙÔ˘ ›¯· ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·, ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ô ·ÛÈÚ›Ó˜ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÙÔ Úˆ›. ªÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Í·Ó·ÎÔÈÌËıÒ. ŒÙÛÈ ÛËΈÓfiÌÔ˘Ó·, ¤‚Ï· ·ÏȤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °ÒÔÏ·˜ ª‹ÚÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÏË Ó‡¯Ù· Î·È ¤ÈÓ·. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ›Óˆ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ŒÚ ӷ Í·Ó·ÈÒ ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ó‡¯Ù·. ∞ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· ÙÔ Úˆ›. ∂›¯· ÔÚ›ÛÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ ÙȘ 5.00 ÙÔ Úˆ›. ∂¿Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ·Ú¿ ¤Ó·, ¤ÈÓ· Î·È Í·Ó·ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó·. ∂¿Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂ Î·È ¤Ó·, ¤ÌÂÓ· ͇ÓÈÔ˜ Î·È ÊÂÚfiÌÔ˘Ó· Û·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiÏË Ì¤Ú·. ™Ù·‰È·Î¿ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛËÎÒÓÔÌ·È ÙÔ Úˆ›, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ı· ¤Î·Ó· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ ‹Úı ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi: £· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ· οÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÔÓÒÛˆ. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·›ÚÓˆ ¯¿È· Î·È Ó· οӈ ÙÔÓˆÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ›¯· ηٷϋÍÂÈ Ó· ·›ÚÓˆ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÌÈÏÈÁÎÚ¿Ì µÂÓ˙‰ڛÓ˘ ‚Ú·‰Â›·˜ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÌÈÏÈÁÎÚ¿Ì µÂÓ˙‰ڛÓ˘ Ù·¯Â›·˜ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛËΈıÒ ÙÔ Úˆ›. ÃÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 251 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ. ŸÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÓ· fiÙÈ ÙÔ Â›¯· ·Ú·Î¿ÓÂÈ, ¤·ÈÚÓ· ËÚÂÌÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ¤Úıˆ Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ›‰Ô. ∆· ÙÔÓˆÙÈο ¯¿È· ÂËÚ¤·˙·Ó, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁ·. ªÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÛΤ„Ë: «·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ ·˘Ùfi —ÙÔ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜». ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· η٤‚ˆ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ÂÓ‰ÔÊϤ‚ÈÔ ¡ÙÂÌÂÚfiÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ڋη ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÛÎÒ Î·Ï¿ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÂÓ¤ÛÂȘ ÌÔÚÊ›Ó˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÂÛË, ÙÔ ¤Ó· ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ì ÙÔ Ó· ͇ÓÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘ Ô˘ Ì ¤ÙÚˆÁ ‰È·ÚÎÒ˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯· ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÌÂÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈. ∏ Έ‰Â˝ÓË, ÙÔ ¶ÂÚÎÔÓÙ¿Ó Î·È Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Î·Ó· ÂÓ¤ÛÂȘ ¶ÂÓÙÔı¿Ï ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÔ˘ οÓÂÈ ¤ÓÂÛË Ô ÛÙÔÌ·ÙÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÈ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ÛÙË ÊϤ‚· ÛÔ˘, ÛÔ‡ ϤÂÈ: «Ì¤ÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·» ηÈ, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰‡Ô, ¤¯ÂȘ ÎÔÈÌËı›. ∞˘Ùfi ÚÔηÏÔ‡Û ¿ÌÂÛÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô. ¢ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚¿˙ˆ ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘, ÂÓÒ Ì ÎÔ›Ù·˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ʇϷÁ· ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ Áηڿ˙. °È· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë, ÙÔ Áηڿ˙ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Áηڿ˙, οÚʈӷ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ÛÙË ÊϤ‚· ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ˘ÔÏÔÁ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ı· ¤‚·˙· ÁÈ· Ó· ËÚÂ̛ۈ ·fi Ù· ÙÔÓˆÙÈο ¯¿È·, Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ Ù· ˘ÓˆÙÈο ¯¿È· ηÈ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο, Ó· ηٷʤڈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙË ‚ÂÏfiÓ· Î·È ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ, Ó· Ù· Âٿ͈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÎÏ›ۈ ÙËÓ fiÚÙ·, Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È Ó· Í·ÏÒÛˆ ÚÈÓ Ì ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. 252 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›Ûˆ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÛfiÙËÙ·. ªÈ· Ó‡¯Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οӈ ¤ÓÂÛË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ ·˘Ùfi, ¤Ú ӷ ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ fiϘ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙȘ ¤¯ˆ È· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÌÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· οӈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ì fiÏ· Ù· ¯¿È·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ·›ÚÓˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜, fiÛÔ ÙȘ ›¯· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∞Ó ÙȘ ›¯· ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘, ¿ÓÙ· ‡ÚÈÛη ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ —ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ¯¿È·. ¶ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ú· ηӤӷ ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi, ηٷڷ¸ÓÙÈÎfi ‹ ÙÔÓˆÙÈÎfi ¯¿È ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó· ¯·¿ÎÈ·˜. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ¤·ÈÚÓ· ÁÈ·Ù› ›¯· οÔÈÔ Û‡Ìو̷ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯¿È ı· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙Â. ŒÙÛÈ, οı ¯¿È ‹Ù·Ó, ·fi È·ÙÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ÙÔ ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ¤·ÈÚÓ·. ∆· ¯¿È· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ηٷÈÒ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯¿È —‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›Ô ÙÔ Ó· ¿Úˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÍ·Ï›„ˆ. ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Û›ÙÈ ÌÔ˘, ›¯· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯¿È ÁÈ· οı ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ· Û˘¯Ó¿. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞.∞. fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ ¯¿È·, Ô‡Ù ÌÔÚÒ Ó· Ù· ¤¯ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· οÔÈ· ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ «°ÂÓÓËı›و ÙÔ ı¤ÏËÌ· ™Ô˘» Î·È Ó· ·›ÚÓˆ ¤Ó· ¯¿È. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ «∂›Ì·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Û ÛÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·›Óˆ». ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ «√ £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ı· ÂϤÁ͈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ —Ì ¯¿È·.» ∆Ô Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ̤ӷ —¤Ú ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆ Î·È fiÏ· Ù· ¯¿È· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÌÂÏ¿‰Â˜. ™Â ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ¿Úˆ Ù›Ô- H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 253 Ù· fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯· Û·ÛÌÔ‡˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›. ∫·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÈÂÈ Ù›ÔÙ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·, Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û·ÛÌÔ‡˜. √ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠӷ Ì ڈًÛÂÈ ·Ó ¤ÈÓ· Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ·Ù› ›¯· ¿ıÂÈ Û·ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ª¤˚Ô. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÚÒÙ· ·' fiÏ· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· È·ÙÚÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂ÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù‡¯·ÈÓ ӷ Â›Ì·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‹ÍÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ ηχÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ Î¿ıÈÛ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Âͤٷ۷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û·ÛÌÔ‡˜: ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ηıËÌÂÚÈÓÔ› ÔÓÔΤʷÏÔÈ, ·›ÛıËÛË ÂÈΛÌÂÓ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·›ÛıËÛË ÂÈΛÌÂÓ˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜. •·ÊÓÈο, ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ: ∂›¯· ¤Ó·Ó fiÁÎÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ı· ¤ı·ÈÓ· Î·È fiÏÔÈ ı· ÌÂ Ï˘fiÓÙÔ˘Û·Ó. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ ª¤˚Ô Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏËı¢Ù› Ë ‰È¿ÁÓˆÛ‹ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ª¤˚Ô Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÓÓ¤· ̤Ú˜, Ì ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Ù¤Ú˘Á· —ÙÔ ÈÔ ·›ı·ÓÔ Ì¤ÚÔ˜! ∆fiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ·Ù۷ϤÓÈ· fiÚÙ· Î·È Ë ª·Í ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ù˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ʇÁÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ Ì ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ·Û·Ï›ʈ Ù· ÌÈÛÎfiÙ· Ì ÁÏ¿ÛÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ŒÙÛÈ ¤Î·Ó· ·ÚÎÂÙ‹ Ê·Û·Ú›· ÒÛÙÂ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Î·È Ì ¿ÊËÛ·Ó Ó· ʇÁˆ. ∏ ª·Í ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÈÒ, Ó· ÌËÓ Í·Ó·¿Úˆ Ô‡Ù ¤Ó· ¯¿È, Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚Ú›Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ª‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú¯›Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˘Á¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¤ÈÓ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ fi¯È. ∏ ª·Í ΤډÈÛ —‰ÂÓ ÙÔ ‹È·. ∞ÏÏ¿ ÔÚΛÛÙËη ̤۷ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, Ô‡Ù ӷ Ê¿ˆ! ∫·È ̤۷ Û' ·˘Ù‹ 254 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë ª¿Í Î·È ÂÁÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ Ì·˜ ÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ۛÙÈ, ¿Ú·Í· ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ‹Á· Ó· Í·ÏÒÛˆ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ë ª·Í ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘ › ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ª¤˚Ô. ™˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠÒÛÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÒ ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi „˘¯›·ÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۇÓÙÔÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ̈ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∂Λ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· Ì ‚¿ÏÔ˘Ó Û ı¿Ï·ÌÔ, ÂÓÒ Î·È Ë ª·Í Î·È ÂÁÒ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ¤Ú ӷ ̈ Û ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ. ∆ÂÏÈο Ë ª·Í ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ: «∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ;» ∫·È ÙÂÏÈο ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓfiÎÏÈÓfi ÌÔ˘. √ ηÈÚfi˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ôχ-Ôχ ·ÚÁ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ Î·È ÚˆÙÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: «∆È ı¤ÏÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;» ◊ıÂÏ·Ó Ó· οӈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ˙ÒÓ˜, ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÔ £Âfi Û·˜! ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οıÔÌ·È Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ˙ÒÓ˜; ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ÎԤϷ ÌÔ˘ ÙȘ ›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó· Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÚˆÙ‹Ûˆ. (ªÂ ¯·Ú¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Â›¯· ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Û Ôχ Ï›Á˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. fiÙ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÌÔηۛÓÈ· —Î·È ÌÈÛfi ÔÚÙÔÊfiÏÈ. ºÔÚÔ‡Û· ·˘Ù¿ Ù· ÌÔηۛÓÈ· οı ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÏÈÒÛ·ÓÂ. ™Ù· ¤‚‰ÔÌ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ï·ÓÒÓ, Âȯ¿ÏΈÛ ٷ ÌÔηۛÓÈ· ÌÔ˘. ∆ÒÚ· ¤¯ˆ ›Ûˆ˜ Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÌÔηۛÓÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ‚ÔËı¿Ó ӷ ı˘ÌËıÒ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· ·ÏÈ¿.) ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ›ÛÙ¢· Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘: Â¿Ó Ù· ηٿÊÂÚÓ· Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ‰˘- H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 255 ÛÎÔϛ˜. ¶ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ï›ÛÙ˜ Ì ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÂÈ Ë ª·Í, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÓÔÛËχÙÚÈ· Ô˘ ›¯· ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ηÓÔÓÈο, Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ›Ûˆ˜ οÔÈ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï›ÛÙ·, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë ª¿Í. (™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙ԇ̠¤ÙÛÈ. ∏ ª·Í ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·, οӷÌ ÙÔ ∆Ú›ÙÔ µ‹Ì· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô. ∫·È Ë ˙ˆ‹ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ï‹ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ȉ¤· Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.) ªÈ· ̤ڷ, ηıÒ˜ ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô „˘¯›·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È Ì ÚÒÙËÛÂ: «¶Ò˜ ı· ÛÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∞.∞.;» ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯· ‹‰Ë ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· Î·È Â›¯· ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ‰Èο ÌÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÏÏ· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ÌÂı‡Ûٷη ·fi ÙÔ˘˜ ∞.∞. ∞ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ fi„Ë Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ „˘¯›·ÙÚÔ˘, ηٿϷ‚· fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ¯·Ú¿ Â¿Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ·. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ηٿϷ‚· fiÙÈ Â›¯· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ —fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ηڷÁÎÈfi˙˘ fiÚÌËÛ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘, ¤ÌËÍ ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «ªÂ ϤÓ ºÚ¿ÓÎ Î·È Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ¯·, ¯·, ¯·!» ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ Ï˘‹ıËη. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÎÚÈÓ· ÂÁÒ ÛˆÛÙfi, ‹Á· Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ· 256 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. √ „˘¯›·ÙÚÔ˜, Ô˘ ÚÈÓ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ, ›¯Â ÙÒÚ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫¿ı ̤ڷ Ì ڈÙÔ‡Û ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È Ì ¤ÛÙÂÏÓ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞. ∞ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·È‰È¿ÛÙÈÎË È‰¤· fiÙÈ Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì οÓÂÈ Ó· ¿ˆ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ fiÛÔ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ı· Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ËÁ·›Óˆ Î·È ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ηӤӷ ηχÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ·Ú¿ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿Ûˆ, ˙‹ÙËÛ· ÛÙÔÓ ºÚ¿ÓÎ Ó· Ì ËÁ·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î¿ı ‚Ú¿‰˘. ∫·È Ô ºÚ¿ÓÎ Ì ‹Á·ÈÓ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ηϋ ȉ¤· Ó· ‚ÁÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË» ÛΤÊÙËη Î·È Î¿Úʈ۷ ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎ ÛÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ÂÓԯϛٷÈ. ∞ÏÒ˜ › Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Ì ËÁ·›ÓÂÈ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. ∆ÂÏÈο Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Î·È Ë ª·Í Î·È ÂÁÒ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙË ª·Í. ∫·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ›Ûˆ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ¶¤Ú·Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÌÈÏ‹Ûˆ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞.∞. ∞Ó Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛ Ԣ ÁÂÏÔ‡Û·Ì fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ÂΛ, ¿ÎÔ˘Á· Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚Ï·ÎÒ‰Ë. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «ÓËÊ¿ÏÈÔ˜» Û‹Ì·ÈÓ «›Óˆ, ·ÏÏ¿ ‰Â ÌÂı¿ˆ». ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÛËÎÒıËΠfiÚıÈÔ˜ Î·È Â›Â: «∂›Ì·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Â¿Ó ‰ÂÓ Èˆ Û‹ÌÂÚ·,» ÛΤÊÙËη, «∆È ¿ÓıÚˆÔ˜, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘! ∂ÁÒ ¤¯ˆ ¯›ÏÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οӈ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÎÔÎÔÚ‡ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÈÂÈ!» º˘ÛÈο ÙfiÙ ·ÎfiÌ· ¤ÈÓ·. (™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ì·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ —ÙÔ Ó· ÌËÓ ›Óˆ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ÈÔ ÛË- H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 257 Ì·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ οӈ οı ̤ڷ.) ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰›„·. ◊ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· —ÙÔ ÔÙfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Û‹Ì·ÓÙÔ. ∫·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ «¤Ó· ÔÙfi ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ» ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏÔ‡Û Û ٛÔÙÂ. ∆ÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ. ª¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ηٿÏËÍË Ò˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ —Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ÔÙfi— ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ ÔÙfi. ◊‰Ë ›¯· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÓˆÙÈο, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¿È· Î·È Î¿ÌÔÛÔ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· fiÙ·Ó Â›¯· ÚˆÙÔ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ›¯· ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Î·È Ù· ¯¿È·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó È· ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· Ȉ, ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÙfi. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓˆ ¯¿È·, fiÙ·Ó ¤ÓȈı· Ù· ηٿÏÏËÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ‚‹¯·, fiÓÔ, ¿Á¯Ô˜, ·¸Ó›·, Ì˘˚ÎÔ‡˜ Û·ÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ™Ù·‰È·Î¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ™‹ÌÂÚ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ªÂ ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ ÙÔ fiÙÈ Â›ÛÙËη fiÙÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÚÒÛÙÈ·, fi¯È ı¤Ì· ËıÈ΋˜, fiÙÈ ¤ÈÓ· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÚfiÚÌËÛ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛ‹ ÌÔ˘, Î·È fiÙÈ Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ı¤ÏËÛ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ›¯·Ó οÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ —¤ÓȈı· ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÙfi. ∞ÊÔ‡ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ Î·È Ì›ˆÓ· ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ù· ¯¿È·, ‰ÂÓ 258 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‹ÌÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ò˜ ‰Ô‡Ï¢ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌfiÚÂÛ· ÙÂÏÈο Î·È Â›·: «∂ÓÙ¿ÍÂÈ £Â¤ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÂÁÒ —Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÁÈ· ̤ӷ, fiÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È fiÛÔ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÁÎÚ›Óˆ— Â›Ì·È ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÙÒÚ· ÁÈ' ·˘Ùfi;» ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ˙ˆ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ Ì ÙË Ï‡ÛË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ·ÚfiÚÌËÛË Ó· Ȉ. ∫·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ŸÙ·Ó ÓÈÒıˆ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ, ̤ÚÔ˜ Ú¿ÁÌ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË —οÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘— Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ Á·Ï‹ÓË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ̤ÚÔ˜, Ú¿ÁÌ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ∆›ÔÙ·, ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηٿ Ï¿ıÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ — ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‰Â¯ıÒ ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂΛÓË ı¤ÙÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘. √ ™·›ÍËÚ Â›Â: «ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÏÔ› ı·ÙÚ›ÓÔÈ». •¤¯·Û ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ·Ú¯ÈÎÚÈÙÈÎfi˜. ¶¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Î¿ı ηٿÛÙ·Û˘. ∫·È ¿ÓÙ· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Î·È Ù· ¤‰Âȯӷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. √È ∞.∞. Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ì ‰›‰·Í·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Î·Îfi —›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·È‰È¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ›̷ÛÙ ‰Ò. ŸÙ·Ó ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È ÁÈ· ̤ӷ ‹ ÁÈ· Û¤Ó·, ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 259 Ϥˆ fiÙÈ Í¤Úˆ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ £Âfi. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› Û ¤Ó·Ó ηÏfi ¿ÓıÚˆÔ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ ‹Ù·Ó Ó· Á›Óˆ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ™‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÔÙ¤. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ̤ӷ. ∫·È Â¿Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ̤ӷ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡Ù ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ‹ ηÎfi ÁÈ· Û¤Ó· ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ Â›Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Â¿Ó ‰ÂÓ ‰›Óˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·ÏÒ˜ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ı¤ÙÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· —ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∞.∞. ¤ÎÚÈÓ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ¤ÎÚÈÓ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘. ∂›Ó·È Û·Ó ÔÈ ∞.∞. Ó· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˙¢Á¿ÚÈ Á˘·ÏÈ¿. ∏ ª·Í Î·È ÂÁÒ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ Ì·˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈ· ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È ·‰‡Ó·ÙË ¤ÊË‚Ë, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ Û' ·˘Ù‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ —Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÁÔËÙ›·, ¯·Ú¿, ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó· Ù˘ ÌÈÏ¿˜ ‡ÎÔÏ·, ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ›¯·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ª›‰· Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ· ¯Ú˘Û¿ÊÈ, ¤Ó· ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi Ô˘ ÌÂÁ¤ı˘Ó οı ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙË ª·Í, Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ù· ¤‚Ï· fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∞ÏÏ¿ ηıÒ˜ ¤ÈÓ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÌÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ‚Ϥˆ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘. ∫·È fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ï‹ı·ÈÓ·Ó. ∫¿ı ÂÏ¿Ùو̷ Ô˘ Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ· ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È 260 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù›ÔÙ·, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ϛÁÔ ÈÔ Ôχ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ¤ÈÓ·, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ Ì·Ú¿˙ˆÓÂ. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ ÌÔ˘ ·Ó¿Ô‰· –«ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·ÏϿ͈» ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì¿ıˆ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ fiˆ˜ ›ӷÈ. √È ∞.∞. ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ Á˘·ÏÈ¿. ªÔÚÒ Í·Ó¿ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙÒ ÛÙ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· ‚Ϥˆ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÔÚÒ Ó· οӈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì οıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞.∞. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ÂÛÙÈ¿˙ˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘ — ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ, ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÌÂı˘Ṳ̂ӈÓ, ηÓfi˜ ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·— ÙfiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ˆ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ú¿ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ·fi ·˘Ù‹ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈ Î·Ïfi ¤¯ÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ú¿ ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ŸÙ·Ó ÂÛÙÈ¿˙ÔÌ·È Û fi,ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Û‹ÌÂÚ·, Ë Ì¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‹. ŸÙ·Ó ÂÛÙÈ¿˙ÔÌ·È Û fi,ÙÈ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ, Ë Ì¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË. ∂¿Ó ÂÛÙÈ·ÛÙÒ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â¿Ó ÂÛÙÈ·ÛÙÒ ÛÙË Ï‡ÛË, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï‡ÛË. ™‹ÌÂÚ· Ë ª·Í Î·È ÂÁÒ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È fi¯È ÙÔ ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· η˘Á·‰›˙·Ì ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ η˘Á·‰›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ªÔÚÒ Ó· Ù˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ù˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ôχ ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙË ª·Í. H A¶O¢OXH HTAN H §Y™H 261 ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙË ª·Í. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú ӷ ›¯· Ì¿ıÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·Á·¿ˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ∞ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ô‰·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· οӈ οı ¤Ó· ·fi Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ª·Í ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ¶ÚÒÙÔ fiÔ˘ ›·: «∂›Ì·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Û·Ó ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ï·ÓÒÓ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ı· ¤‰Âȯӷ Û ¤Ó·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi, Ù· ¿Ì ÌÈ· ¯·Ú¿. ÿÛˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ó· ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ë Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘. ŸÛÔ „ËÏfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘ ·fi ÙË ª·Í Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Ï›ÁË Â›Ó·È Ë Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘. ªÔÚÒ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ·Ô‚¿Ïψ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· «‰ÈηÈÒÌ·Ù¿» ÌÔ˘, Î·È ·˘Ù¿ ›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ ÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚¿Ïψ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: «¶fiÛË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·; ¶fiÛË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Â¿Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙË Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘, ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·; ∫·È fiÙ·Ó ‰›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Í›· ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Û ¤Ó· „ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ £Âfi Û‹ÌÂÚ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ıÔÌ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ Ù›ÔÙÂ, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Ô £Âfi˜ ÙÈ Ó· οӈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, οӈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·Ê‹Óˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û' ·˘ÙfiÓ —fiÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ̤ӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Û˘- 262 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÌÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ¤¯ˆ. ŸÙ·Ó ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ·˘Ùfi, ‚Ϥˆ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞.! (8) ¢I¶§O ¢øPO ªÂ ‰È¿ÁÓˆÛË Î›ÚÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ¿ÚÚˆÛÙË ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ·¤ÎÙËÛ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· —Ì·˙› Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‹·ÙÔ˜ Ô˘ Ù˘ ¤ÛˆÛ ÙË ˙ˆ‹. ‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋, Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŸÏ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹ÚÂÌ· Î·È ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·È ˙ˆÓÙ·Ó‹. ªÂ ¯·Ú¿ Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ Ôχ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÂÚÓ¿Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. √È ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó οˆ˜ ¤Í·ÏϘ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¤ÈÓ·, ÙÔÓ ·ÔηÏÒ «·ÏÈfi ηÈÚfi». ◊Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Á·ÈÓ· Ô˘ıÂÓ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÚÙÈ Î·È, ·Ó ·Ìʤ‚·ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ı· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚÙÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È Ë ›‰È· ‰ÂÓ ¤ÈÓ· ·ÎfiÌË, ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÙ¿. £˘Ì¿Ì·È οÔÈ· ÂÔ¯‹, ÌfiÏȘ ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›Óˆ, Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈ΋, ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙· ·fi Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ›ڷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆ˜ ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ◊ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ¤ÊË‚Ë Î·È ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÌfiÓÔ ‰È·ÛΤ‰·˙· Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂϤÁ͈ Ù· ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÙË ËÏÈΛ· fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ›¯· ÍÂʇÁÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ›Óˆ ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ›¯Â Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂÁÒ Î·Ù¤ÏËÍ· Ó· ›Óˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ø˜ Ó·ڋ, ÂÓ‹ÏÈÎË fï˜ È·, ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û· Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηӤӷ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤ÈÓÂ Î·È fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÔÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÙfi. ™ 264 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Â͈ÙÂÚÈο Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ·¤ÎÙËÛ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ‚ÈÙÚ›Ó·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˆÚ›Ì·Û ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. º·ÈÓfiÌÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈο. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ¤ÈÓ· Î·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÁÂÓÈο ηϿ Î·È ÌfiÓÔ ·fi Ù‡¯Ë ›¯· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ıˆ ηӤӷ ηÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∫·ıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÒÚ· ›Ûˆ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÁη٤ÏÂÈ· οı ÙÈ Ô˘ ›¯Â ÛËÌ·Û›·: ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ —ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ∆fiÙ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ ÔÙfi, ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ, ÙÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘, ÂÈÛΤÊıËη ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi Î·È fiÙ·Ó Ì ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÙfi, ÙÔ˘ ·¤ÎÚ˘„· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÈÓ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ŒÁÈÓ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠη̛· ‰È¿ÁÓˆÛË. ªÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ó· ÙÚÒˆ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ›Óˆ Ôχ, Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ◊ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó¤· Î·È ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·Ó ¤‰ÈÓ· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, ·Ó ¯·Ï¿ÚˆÓ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛˆ. ∆· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ó·˘Ù›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· χۈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÈÓ· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. ŸÙ·Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Èı·ÓfiÓ ÙÔ ÔÙfi Ó· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘. °È· ÌÂÚÈΤ˜ Û‡ÓÙÔ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ηٷÓfiËÛ· Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú ӷ οӈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ‹ÚıÂ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶fiÛÔ ı· ˙‹Ûˆ; ¢I¶§O ¢øPO 265 ∆È ı· οӈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; ™›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ Î·È ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ›‰È· ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٿϷ‚· fiÙÈ ¤Ú ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ ÔÙfi, ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ∑Ô‡Û· ÌÈ· ηϋ ˙ˆ‹, ›¯· ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ê›ÏÔ˘˜, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ∂›¯· ÛÎÂÊÙ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ê¢Á·Ï¤Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ „¿Íˆ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ˘Á›· ÌÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„ ÛÔ‚·Ú¿. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛËΈıÒ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿Úˆ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÌfiÓË ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ·‰‡Ó·ÌË Î·È ¿ÚÚˆÛÙË. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¿Ú¯È˙· Ó· ›Óˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÂϤÁ͈ ηıfiÏÔ˘. ∞ÔÌÔÓˆÓfiÌÔ˘Ó· Î·È ¤ÈÓ· —·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂı‡ÛÈ· ÌÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó Û ÎÚ›ÛÂȘ ÙÚÂÌԇϷ˜, ‰‡ÛÓÔȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó·, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· ¿ÚÚˆÛÙË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¤ÊÂÚ·Ó Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ·ÙÚfi. •·Ó·‹Á· Û ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ·Ù› Í·Ó¿ ‹ÌÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ¿ÚÚˆÛÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ∆Ô ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔÈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ ·fi ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ, ÏfiÁˆ ηٷÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ. ∆· ·ÛÚ¿‰È· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ΛÙÚÈÓ· ·fi ÙÔÓ ›ÎÙÂÚÔ, ›¯· Û·Ṳ̂ӷ ÙÚȯÔÂȉ‹ ·ÁÁ›· Û fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÔ˘ Ì ¤ÙÚˆÁ ·ÓÙÔ‡ Î·È Â›¯Â ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓË fi„Ë. ∆Ô ·›Ì· ÌÔ˘ ›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÈÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ¿ÁÁÈÁÌ· ÚÔηÏÔ‡Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÏ·ÓÈ¿ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û ÁÈ· ¿Ú· Ôχ ÒÚ·. ™ÎÔ‡Ú· ÛËÌ¿‰È· ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ÌÔ˘, 266 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯· ηıfiÏÔ˘ fiÚÂÍË, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ·‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٷÔÓË̤ÓË. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤ÚÈÍ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û' Â̤ӷ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÚÒÙËÛ ·Ó ¤ÈÓ·. ∂ÁÒ Â›· fiÙÈ ¤ÈÓ· ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ›¯· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô „¤Ì·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÌfiÓÔ Ô˘ ÍÂÁÂÏÔ‡Û· ‹Ù·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Â›¯· ÌÈ· ¿ıËÛË Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î›ÚÚˆÛË ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ Â›¯· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÒÓ ÌÔ˘, Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‹Ù·Ó Ôχ ˙ÔÊÂÚ‹. ∫·ıÒ˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Â Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÂÏÈο ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÌÈ· ·ÚÁ‹ Î·È Â›ÔÓË ÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷϋÁÂÈ Â›Ù Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·˜ Ô˘ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÌÔÈÚ·›· ›Ù Û ÎfiÌÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÊÔ‡ ÌÔ˘ Ù· › ·˘Ù¿, Ì ·Ú¤ÂÌ„Â Û ÌÈ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÏÈÓÈ΋, fi¯È ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ‹·ÙÔ˜. ∏ ·Ú¯È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ Â¿Ó ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ, ¤Ú ӷ ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó È· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ó¤· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. •·ÊÓÈο Á¤ÌÈÛ· Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ Âı¿Óˆ Î·È Ì ¤È·Û ·ÂÏÈÛ›·. ∂›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È ÈÔ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›¯·Ó ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞. ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚÓ¿Ó ·fi Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∆· ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞. ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ, ¤Ó· ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜. ¢È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Â›¯· ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ¢I¶§O ¢øPO 267 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘. ¶¤Ú·Û· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞.∞. οı ̤ڷ. ¶‹Á·ÈÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÌÈ· οı ̤ڷ, ·Ó fi¯È Û ‰‡Ô ‹ Û ÙÚÂȘ. µÚ‹Î· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë, ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ù· ‚‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ ÙȘ ·Ú¯¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ È·ÙÚÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋, ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù˘¯·›·, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ›Óˆ. ™˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ. ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ›Û˘ Ì ÙË Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÌÔ˘. ÕÏÏË ÌÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË ‹Ù·Ó Ó· οӈ οÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ „˘¯ÔıÂڷ›·, ›Ù ·ÙÔÌÈ΋ ›Ù ÔÌ·‰È΋, Ì ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· „˘¯ÔÏfiÁÔ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ı· ‰È¿ÏÂÁ· ·fi ÌfiÓË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛ Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŸÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤Ú ӷ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ¤Î·Ó· fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûʷϛۈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ̋η ›ÛËÌ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‹·ÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ›¯· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. ∆Ô Û˘ÎÒÙÈ ÌÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë Â›ÛËÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÓȈı· ÌÓËÛÈηΛ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙË ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ AÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÓËÛÈη˘. ∆Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ¤ÓȈı· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÊıÔÓË ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË. 268 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ªÂÙ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÔ˘ ‰fiıËΠÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ∏ ›‰È· Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË ¤Ù˘¯Â ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠη̛· ˘ÔÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÌÔ˘. ∫¿ÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È, ηıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηı·Úfi, ͤڈ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜. ¢ÂÓ ı· ›¯· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔηÏ› Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÒ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË. ∆Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ∏ ·ÂÏÈÛ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¿ÊıÔÓË ÂÏ›‰· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ›ÛÙË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÌÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ, fiÔ˘ ·Ó ·Ú·Ì›ӈ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È ‰È·ÙËÚÒ ‹ÚÂÌÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ë ∞ÓÒÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ¢‡Ó·ÌË Ì ԉËÁ› Û ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ. ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌË, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ˆ. Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ̤ӷ οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. —˘ÔÌÔÓ‹, ·Ô‰Ô¯‹, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ›ÛÙË Û ÌÈ· ¢‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi Â̤ӷ— Â›Ó·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔχÙÈÌË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù·, ηӤӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯· ‚ÚÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. (9) ¶PO™°EIøMENO™ ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ¤ÎÔ„Â Ù· ÊÙÂÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ͷӷη٤ÎÙÈÛ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∫·Ù¿ÁÔÌ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈӉȿÓÔ˘˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ∫ÔÌ¿ÓÙÛÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÊÙˆ¯fi˜, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ì Ôχ ·Á¿Ë, ̤¯ÚÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Ó· ΢ÚȇÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ∆fiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰È·˙‡ÁÈ·, ·fi ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÁÔÓÈfi ÌÔ˘, Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ı˘Ìfi, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜. √ÚΛÛÙËη ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ◊ÌÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ¤‚Ï· ÙÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¤Î·Ó ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·¤¯ıÂÈ· Î·È ·Ë‰›·. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÛÙ· ‰ÂηÂÙ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‹Á· Ó· ηٷٷÁÒ ÛÙÔ˘˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜. £ÂÒÚËÛ· fiÙÈ Â›¯· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÂΛ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈı·Ú¯›·, Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·. ∞Ú›ÛÙÂ˘Û· Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οӈ Âη›‰Â˘ÛË ÈÏfiÙÔ˘. ∞Ó ÂÙ‡¯·ÈÓ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂηÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Âη›‰Â˘Û˘ ı· ‹ÌÔ˘Ó ÈÏfiÙÔ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜. ∫·È ¿ÏÈ ·Ú›ÛÙÂ˘Û·. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔϤÁÈ· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ì ΢ÓËÁÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∏ ·ÂÚÔÔÚ›· Ì·˜ ¤ÙÚ ӷ ›ÓÔ˘ÌÂ. √ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ¤Ù·Á Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙfiÏÌË Î·È ¤ÈÓ Ôχ ÂÓÒ ıˆÚÔ‡Û·Ì ηı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· Ë- E 270 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Ú ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÔÙ¿ ‹Ù·Ó ÊıËÓfiÙÂÚ·. ∂ÁÒ ‹Á·ÈÓ· Ì ¯·Ú¿ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÓȈı· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔ˘, Ù· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì·˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ· ÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ ÌÔ˘, ‰ËÏÒıËη ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· Ó·ڋ ηÏÏÔÓ‹. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ‹ÌÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ „‡ÙÈÎÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙËÓ Í·Ó·Â›‰·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÍÂ̤ı˘ÛÙÔ˜ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ̷˙›. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÈÏfiÙÔ˘ ÛÙ· ÂÈÎÔÛÙ¿ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È Î¿ÚʈÛ ÛÙÔ ¤ÙÔ ÌÔ˘ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÊÙÂÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù· Á·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÌ‹Ó·Ú¯Ô˘. ¶·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ô ÈÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· ‚Úˆ. ∞ÔÎÙ‹Û·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ∂¤ÛÙÚ„· ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ̋Ó˜. ¶¤Ú·Û· ÂÓÙÂοÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ʇÁˆ ÁÈ·Ù› Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ ··ÈÙÔ‡Û ӷ Ï›ˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ì·ÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂›¯· ‚ÈÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯¿Ô˜ Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â¤ÙÚ· Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÙÛÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, ۯ‰fiÓ Ì χË, ·Ú·ÈÙ‹ıËη ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ Î·È ‹Á· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ Ê‹ÌË Ô˘ ›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Ì ¤Î·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ. ∂›¯· ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ‡ÊËÌË ÌÓ›· Î·È ·Ú¿ÛËÌ· ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÈηÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ· ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ¤Ú·Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÎÔÚÈ- ¶PO™°EIøMENO™ 271 ÙÛ¿ÎÈ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÈÛ‹ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ∆ÛȤÁÔ˘· ÙˆÓ ÈÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌˆÚfi ‰ÂηÂÙ¿ ËÌÂÚÒÓ fiÙ·Ó ÙËÓ ‹Ú·Ì ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. √È ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÈÓ· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÈÓ·. ∂›¯· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ªÂ ›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ·Ô‰ÒÛÂÈ Û η΋ Ù‡¯Ë Î·È Â›¯· ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ›¯Â Á›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ë √ÌÔÛÔӉȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ Ù· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ. ªÈ· Ó‡¯Ù·, ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ÈÂÈ Ôχ fiÏÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ Â̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÌÔ˘. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯·Ì ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ӷ Ô‰ËÁ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ οÔÈÔ Ì¤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÔÙ¤ ÚÈÓ ÁÈ· ÈÏfiÙÔ˘˜. ŒÓȈı· Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜. •·ÊÓÈο ›¯· ÌϤÍÂÈ Û ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚfi ÌÔ˘ ÂÊÈ¿ÏÙË. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó ‹Á· Û›ÙÈ ÌÔ˘, ¤ÓȈı· fiÓÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÔÈٿ͈ ηٿ̷ٷ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜, ÂÈÛΤÊıËη ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ∆Ô ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ̋η ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·. ∆· ªª∂ ›¯·Ó ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Î·È Ë ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë Ù·Â›ÓˆÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÏfiÁÈ·. ∂›¯Â ʇÁÂÈ Î¿ı ¯·Ú¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÛΤÊÙËη Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· Í·Ó¿ ‹ fiÙÈ ı· ˙Ô‡Û· ÌÈ· ̤ڷ fiÔ˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ï·ÌÂÚfi˜. ¶ÔÓÔ‡Û· ÈÔ Ôχ ·' fiÙÈ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi 272 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó· ÔÓ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô fiÓÔ˜. ∞¤ÎÙËÛ· Ôχ η΋ Ê‹ÌË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›· Î·È Ù· ªª∂ Ì ͤÛÎÈÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·. Œ¯·Û· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë √ÌÔÛÔӉȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Âͤ‰ˆÛ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÎÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÌÔ˘. ™Î¤ÊÙËη ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ (Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô), ÙÔ Ï·fi ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈӉȿÓÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û· ÚÈÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Â›¯· Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÔÙ¤ ÌÔ˘. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÊÔ‡ ̋η ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË, ¤Ì·ı· ·fi Ù· Ó¤· ÙˆÓ ¤ÍÈ fiÙÈ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ∂ÁÒ ·ÚÓÈfiÌÔ˘Ó Ó· ‰ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ô˘ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Â̤ӷ, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔ˘. ∂›Û˘ ¤Ì·ı· fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓ· ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ∂¿Ó ηٷ‰Èη˙fiÌÔ˘Ó·, ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ηٷ‰Èη˙fiÌÔ˘Ó·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â È· ·ÔÌ›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È ·ÊȤڈ۷ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó· Ì¿ıˆ fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÌÔ˘. ¶›ÛÙ¢· Ôχ ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÌÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ·, Î·È ‰ÂÓ ÙÂ̤ÏÈ·Û· ηıfiÏÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÙÔ͛ӈۋ˜ ÙÔ˘. ¢Ô‡Ï„· fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ›¯· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·È˙fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ¢‡Ó·ÌË, ÂÓÒ Ë Ì›· ÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆¤ÏÂȈ۷ ÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË Î·È ‚Á‹Î· ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞.∞. Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Ûˆ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰›Î˘ ¶PO™°EIøMENO™ 273 ÌÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙȘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Û ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ̤Ú˜. ∏ ‰›ÎË ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉÈ˘ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘Ù·Ó fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú¿‰È·, ·ÊÔ‡ ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤‚ÚÈÛη ηٷʇÁÈÔ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È ·Ó·Ó¤ˆÓ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∏ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÌÔÚÒ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ› ÌÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚÈÎÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ¤ÎÏËÍË. ª¤Û· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∫Ú›ıËη ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËη Û ‰Âη¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË. √È ‰‡Ô Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ› ÌÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË, fï˜ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ¤ÊÂÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ÂÁÒ Â¤ÏÂÍ· Ó· ¿ˆ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. ∂›¯· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· ˙ˆ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ıÂÙÂ Ë ˙ˆ‹, fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. £˘Ì‹ıËη ¤Ó· Ô›ËÌ· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ οÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï «√È ‰ÂÈÏÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜, Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÌfiÓÔ ÌÈ·», Î·È ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ. ªÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÚfiÌÔ ÙÔ fiÙÈ ı· ¤Ì·ÈÓ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ·ÏÏ¿ ›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Áˆ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÚÔÙÔ‡ ̈ ·fi ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹. £˘Ì‹ıËη fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ηٿʷÙÛ·. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ̋η ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÓ¤· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÈÏfiÙÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ۯ‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÌÔ˘, ¤Î·Ó· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷʤڈ Ó· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ ÙȘ ‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ·ÚÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó. ∆fiÛÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Í‹‰ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· ̤ÚË. 274 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ ¤ÌÂÈÓ· 424 ̤Ú˜. •ÂΛÓËÛ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∞.∞. ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó. ∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ‹ÚÂÌË fi·ÛË ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ, Ï›Á· ÏÂÙ¿ Á·Ï‹Ó˘ Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÁÂÌ¿ÙË ÙÚ¤ÏÏ·. ∆ËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È ¤Ú ӷ ÙËÚÒ ‰ÂηÙÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó È· ÈÏfiÙÔ˜, ¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÌÔ˘Ó Î¿ÔÙ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ‰Ô‡Ï„· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ÏËڈ̋ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‹ıÂÏ· ·ÂÏÈÛÙÈο Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ οÙÈ Ï›ÁÔ ·fi Ù· ÙfiÛ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Ôı›. ∂ÚÁ¿ÛÙËη ÂΛ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Ì‹Ó˜. °È· ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô‡Ù ÌÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ÛΤ„Ë Ó· Í·Ó·Âٿ͈, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯· ÁÈ· ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ¤ÏÂÁÂ: «°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÓÂÈÚÔ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ.» ªÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·Âٿ͈, ¤Ú Ó' ·Ú¯›Ûˆ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ȉȈÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯· ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ¿‰ÂÈ·, ÂΛÓË ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ªÂϤÙËÛ· Î·È ¤‰ˆÛ· fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ŒÚ ӷ Í·Ó·¿ˆ ›Ûˆ Î·È Ó· Í·Ó·Ì¿ıˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ù· ›¯· ͯ¿ÛÂÈ. ∂ÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, ›¯· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ Í·Ó¿ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ·¤‰ÂÈÍ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ Ó· Í·Ó·Âٿ͈, ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. √ ‰ÈÎË- ¶PO™°EIøMENO™ 275 ÁfiÚÔ˜ ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ È· Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰Ô‡Ï¢ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰Âοڷ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÌfiÓÔ Û ÌÈ· £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ·. ŒÎ·Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ › fiÙÈ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙËÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·‰‡Ó·ÙÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· οӈ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ Í·Ó¿ fiϘ ÙȘ ¿‰ÂȘ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ›¯· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· οӈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· οı ÊÔÚ¿, Î·È Âȉ›ˆÍ· Ó· ¿Úˆ ÙȘ ¿‰ÂȘ Ì ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂¿Ó ›¯· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ fiÏ· fiÛ· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ fiϘ ÙȘ ¿‰ÂȘ, ı· Ù· ›¯· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ —ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÔηډȈÙÈΤ˜. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ ÙȘ ¿‰ÂȘ, ·Ó ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ̤ڷ ÙË Ì¤Ú·, ÌÈ· ··›ÙËÛË Î¿ı ÊÔÚ¿. ∫·È ·˘Ùfi ¤Î·Ó·. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ÔÙ¤ È· ÁÈ· Ó· Âٿ͈ Ì ÂÈ‚¿Ù˜. ◊ÌÔ˘Ó ÚÒËÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÌÂı‡Ûٷη˜. ∞Ìʤ‚·ÏÏ· ·Ó ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı· ÌÔ˘ ¤ÙÚ ÔÙ¤ Ó· Âٿ͈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÊÔÚÙ›·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ë √ÌÔÛÔӉȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ¤ÁÈÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ı·‡Ì·. ŒÏ·‚· ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Ô˘ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο Ó· Ì ·ӷʤÚÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ fiˆ˜ ›¯· ‰Èη›ˆÌ· Ó· οӈ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘. ∂›¯· 276 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘, ÂÂȉ‹ Ë ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÌÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ϋÚË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Í·Ó¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. £·‡Ì·Û· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ›¯· ˘ÔÙÚÔ‹; ∆È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ÂÙÔ‡Û· Í·Ó¿ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜; ∆· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ›¯·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ ͇ӷÁ· οı ڈ›, Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™¯Â‰fiÓ ÌÂÙ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ηٿÛÙÚ„ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ˘¤ÁÚ·„· ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ªÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÌÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÁÈÓ· Í·Ó¿ ÈÏfiÙÔ˜! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï‹ıÔ˜ ›¯Â Ì·˙¢Ù› ÁÈ· Ó· Ì ‰ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∆fiÛ· ÔÏÏ¿ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∂›¯· ¯¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· fiÛ· ›¯· ÎÔÈ¿ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÓÙÚÔÈ·ÛÙ› Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›¯· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘, Ì ›¯·Ó ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ Î·È ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·: οı ·ÒÏÂÈ· ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÔʤÏË. ∂›¯· ‰ÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ٤ÙÔÈ· Îϛ̷η Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ◊ÌÔ˘Ó· ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ›¯·Ì ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ Î·È ·Á·Ô‡Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂›¯· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· ‰Ò‰Âη ‚‹Ì·Ù· Î·È Ó· ˙ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ȉڇıËÎÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ‰‡Ô ÌÂı‡ÛٷΘ. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Ì·ı· Ó· Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Ô˘ Ì ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ, ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¶PO™°EIøMENO™ 277 Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û' Â̤ӷ Î·È ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ¤¯ˆ ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ·, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯· ‚ÈÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¯ı˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ fiÚÈ˙ fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ· Û‡ÓÙ·ÍË ˆ˜ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ì ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ó· Í·Ó·Á›Óˆ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘. ¶‹Ú· Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· ÂÍ‹ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ªfiÈÓÁÎ 747, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô‰ËÁÔ‡Û· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÈÛÌ·, ÂΛ Ô˘ οıÂÙ·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘. √ ·ÎÏÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÂÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜, ÙÔ Ï·fi ÌÔ˘, Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û' Â̤ӷ, ·Ú¿ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi. ∂ÌÊ·ÓÈ˙fiÌÔ˘Ó· ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ∞.∞., Ë ¯¿ÚË ÂÓfi˜ £ÂÔ‡ Ô˘ Ì ·Á·¿ÂÈ, Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ó ¯ÚfiÓÈ· ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÎfiÓÙ„ ӷ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ∂›Ó·È ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÈÒıˆ ‚·ıÈ¿ ¢ÁÓÒ̈Ó. ∂¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ Ï·fi ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘. ÃÔÚ‡ˆ Í·Ó¿ Î·È ÂÈÛÙڤʈ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ›¯· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. Œ¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ™˘Ó¤‰ÚÈ· °ËÁÂÓÒÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ∞.∞., οÙÈ Ô˘, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ó¤Ô˜, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÔÙ¤. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤ Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. (10) E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA ¡¤· fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘ Ì ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌ· ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÂÏ·Ùو̿وÓ. ∂‰Ò ‰ÈËÁÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ. ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔ ÔÙfi ¿Ú¯ÈÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ›Óˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÌÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈÛÙÈο fiÙÈ ÙÔ fiÙÈ ¤ÈÓ· ‹Ù·Ó «Û‡Ìو̷ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.» ∞fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ «ÙȘ ·Èٛ˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜», ¤¯ˆ ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÈ· ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ·fi fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Û η̛· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·. ∫·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∞.∞. Ì ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ò˜ Â›Ì·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÂÁÒ ·ÓÙ¤‰Ú·Û· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ˆ˜ ·È‰›. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∞.∞. Ì ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ, ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ˆ ·ÏÏ·Á‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ó· «·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ì Á·Ï‹ÓË Î¿ı ·Ù˘¯›·.» ∂›Ì·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÙ¿ ÂÙÒÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó Ôχ Í·ÊÓÈο. Èڛ˜ η̛· ÂÍ‹ÁËÛË, Ì ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È Ì ‹Á·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÌÔ˘ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‹Á Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË Ó· ‰Ô˘Ï¤- H E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA 279 „ÂÈ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiÓÙ·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ·ÏÒ˜ ¤Ê˘ÁÂ. £ÂˆÚÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÌÔ˘ ͤÓÔ˘˜ Î·È ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÌfiÓË, ÙÚÔÌ·Á̤ÓË Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓË. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ η٤ÏËÍ· fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÏËÁÒıËη ‹Ù·Ó ÂÂȉ‹ ·Á·Ô‡Û· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ì¤Ú·Ó· fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Â¤ÙÚ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ·Á·‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ‹ Ù›ÔÙÂ, ‰ÂÓ ı· ÏËÁˆÓfiÌÔ˘Ó· È·. ŒÁÈÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÛË ÌÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·Ó·Î¿Ï˘Ù· fiÙÈ ·Á·Ô‡Û·. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù¿Ú΢, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¿ÏÏ· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ·. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·Ï‹: ·ÚÎÔ‡Û ӷ οÓÂȘ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂϘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·Ï¤„ÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ. §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ›ÎÔÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ: ·Ó·ÛٿوÛË, ¿Á¯Ô˜, Êfi‚Ô Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆Ô ÌfiÓÔ Â›‰Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÍÂÚ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú›۷ÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, Â¿Ó Â›¯· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. ∏ χÛË Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ôχ ·Ï‹. æ˘¯Ú¿ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Î¿ÔÈÔÓ Ì ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ηٿϷ‚· fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ˆ Ù· ›‰È· ¿Û¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÚÈÓ ·Ó Î·È ÙÒÚ· ›¯· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ífi‰ÂÌ· ‹ıÂÏ·, ÂÓÒ ÚÈÓ Â›¯· ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛıfi ÌÔ˘. ªÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˆ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô «ÿÛˆ˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚fi» Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÛÎÂÊÙÒ «ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚fi Ì' Â̤ӷ.» ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ۈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯· ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÈÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¯ÒÚÈÛ· ÚÈÓ Á›Óˆ ›ÎÔÛÈ ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ 280 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ —¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ¤‰ÈÓ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÂÁÒ ÌÔ˘, ı· Ì ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıˆ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ı· ËÚÂÌÔ‡Û ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤۷ ÌÔ˘. ∏ ÌfiÓË ÛËÌ·Û›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó fiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙË ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ¿ˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÙfi. ∂¿Ó ›¯· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Û ¤Ó·Ó „˘¯›·ÙÚÔ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÎÔÔ‡ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Î·Ïfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ı· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ›ӷ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ∞.∞. ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È Â¿Ó Â›¯· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÒ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ̤۷ ÌÔ˘, Ô‡Ù ӷ ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ ∞.∞. Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›¯· Ô˘ Ó· ¿ˆ. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ‹ Ù›ÔÙ ·ÊÔ‡ ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi. º·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ì ÙÔ ÔÙfi ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÒ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Ì ÏËÁÒÛÂÈ. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÂÚˆÙ‡ÙËη, ÂÚˆÙ‡ÙËη ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ηÈ, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÔ‡Û· ÙfiÙ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÏ›‰· ıÂڷ›·˜. ∆fiÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó Û fiÏÂÌÔ. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÊfiÚÂÛ ÙÔ ¯·Î› Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ›‰È· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA 281 Ì ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÂÙ¿ ÂÙÒÓ. º·ÈÓÔÌÂÓÈο ›¯· ·Ó·Ù˘¯ı› ۈ̷ÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi Î·È Â›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙÒÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ô˘ ›¯· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÁÈÁ·ÓÙˆı› ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ì¤ÛÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË ÁÈ· ̤ӷ. ◊ÌÔ˘Ó ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË Î·È ÛÙË ÌÓËÛÈηΛ· Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÙ¿ÛË, ‹ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÂÁÒ fiÙÈ Ì ηٷÓÔÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÛÙ· Ì·Ú Î·È fiÛÔÈ ¤ÈÓ·Ó fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. ŒÁÈÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù‡„ÂȘ, Ë ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë Ù·Â›ÓˆÛË Ô˘ ¤ÓȈı· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·ÊfiÚËÙ˜. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÏÔÁÈ·ÛÂȘ οı ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ· Î·È Ó· ›Óˆ ÙfiÛÔ Ôχ ÒÛÙ ӷ ͯӿˆ Ù· ¿ÓÙ· fiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚÔ‡Û·. √ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÙÂÏÈο ¤ÛÙÚ„Â, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Ì·˜. ∂ÁÒ ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó· ÂÍ¤Ú ÛÙÔ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Â›¯· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì ›ۈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÈÁ Ԣ ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë ·˘ÙÔχËÛË Î·È Ë ÌÓËÛÈηΛ· ÌÔ˘, ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÈÓ·, ¤ÈÓ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰·¿ÓËÛ· ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ˆ ÙÔ fiÛÔ ¤ÈÓ· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ·Ó ›¯Â Íԉ¢Ù› Û ¤Ó·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı· Ì ›¯Â οÓÂÈ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë Ë̤ڷ ÌÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ͯ¿Ûˆ fiÏ·. ª¤Û· ÌÔ˘, fï˜, ÊÔ- 282 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‚fiÌÔ˘Ó· ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó (·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ·) Ë ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ η̛· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ ›Ûˆ˜ (Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘) ‰ÂÓ ı· Ì ¤ÓÔÈ·˙ ȷ ·Ó ›¯· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ fi¯È. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÛËÌ·Û›· ·fi Ô‡ ›¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ı· η٤ÏËÁ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ, Î·È Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆı› ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ‹Ù·Ó Ì›· — ¤Ú ӷ Ȉ— Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ' ·˘Ùfi. ¶ÂÚ›Ô˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÙÚ›· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ·È‰› Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ›Óˆ. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ·Ó ·ÓÙÚ¢fiÌÔ˘Ó· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ·. ŒÙÛÈ Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËη. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞.∞. Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó Â›· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ›¯· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· ¿ÓÙ· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· Ì ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ —Ì ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î¿ı ÊÔÚ¿. ∆· ·È‰È¿ Ì ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÓËÊ¿ÏÈ· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ £Âfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÌÂı‡ÛÈ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ϤÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞.: «Y¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ηÏfi ÌÂı‡ÛÈ ÛÙË ˙ˆ‹ οı ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ˘˜ ∞.∞.», Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ◊ÌÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÂÍ‹ÓÙ· ̤Ú˜, ̤ڷ-Ó‡¯Ù·, Î·È ÛÎfi¢· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· Ȉ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶‹Á· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÂı˘Ṳ̂ÓË. ◊ÌÔ˘Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙· Î·È Â›¯Â οÓÂÈ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA 283 ∆ÂÏÈο, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ›¯Â ·ÂÏÈÛÙ›, ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ˘˜ ∞.∞. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ηٿϷ‚·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ó· ηٷϿ‚ˆ Ù›ÔÙ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ª‹Î· Û ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ÍÂıÔÏÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ë ›‰È·. ◊Ù·Ó ÂΛ Ô˘ ηٿϷ‚· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ì ̤ӷ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛËÎÒÛˆ Ô‡Ù ¤Ó· ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ó· ·ÔÙÂÏÒ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ª·˙› Ì ¤Ó· ‚·ı‡ ·›ÛıËÌ· ÓÙÚÔ‹˜ ‹ÚıÂ Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Â›¯· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·›ÛıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ô‡Ù ‹ÍÂÚ· ÙÈ ı· ÂÈ ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞.∞. ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ‚·ıÈ¿ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÈÂÈ ·fi ÙfiÙÂ, Ô‡Ù ·›ÚÓˆ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ËÚÂÌÈÛÙÈο ‹ Ó·ÚΈÙÈο, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È È· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ ÔÈ ∞.∞. Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ —ÁÓÒÚÈ˙· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∆· ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞., Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÌÔ˘, ›·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‡ÚÈÛη ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›Óˆ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· ‡ÚÈÛη ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ›Óˆ, Â¿Ó ı· ¤Î·Ó· ·˘Ù¿ Ù· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›·Ó fiÙÈ Â¿Ó ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ŒÏÏÂÈ„Ë ¶ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¶ÚÔı˘Ì›·. ¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ÙÔ 284 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞.∞. Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· οӈ Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ı· Ì·˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·Ù¿. ¢ÂÓ Â›¯· ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘ÚË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·Ú¿ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ›¯· οÓÂÈ ÚÈÓ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›Óˆ Ì ÙÔ ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È¢ı‡Óˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ›Ù ‹ÌÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË, ›Ù ÍÂ̤ı˘ÛÙË. √È ∞.∞. Ì ‰›‰·Í·Ó fiÙÈ Ë ÚÔı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹. ∞˘Ùfi ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, Ô‡Ù fï˜ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÒ Î·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË «Ó· Ì·˜ ·ӷʤÚÂÈ ÛÙ· ÏÔÁÈο Ì·˜» ÁÈ·Ù› ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∞.∞., ›Ù ‹ÌÔ˘Ó· ÌÂı˘Ṳ̂ÓË, ›Ù ÍÂ̤ı˘ÛÙË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú¿ÍÂȘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, η٤ÛÙËÛ ·Ó·Áη›Ô ÙÔ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ˜. ŒÚ ӷ ›ӷÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏÔÁ›Î¢· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ηÙ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. µÚ‹Î· ˆÊ¤ÏÈÌÔ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ô˘ ϤÂÈ: «∏ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ··Ú¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈο ··Ú¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡.» √È ∞.∞. ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Á·Ï‹ÓË, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ —›Û˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Á·Ï‹ÓË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ·Ï¿Óı·ÛÙ˜ Î·È Ì ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÌÔ˘. E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA 285 √È ∞.∞. ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ˆ Á·Ï‹ÓË Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ ʤÚÓˆ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ì ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·›ÓÂÛ˘ «ª·Î¿ÚÈÔÈ Â›ÛÙ ÂÛ›˜ Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ‚¿˙ÂÙ Û ڿÍË.» °È·Ù› Ù· ÌfiÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ fiÙ·Ó Ì ȿÓÂÈ Ë ·ÏÏÂÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘. ∂›¯· ÔÏϤ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Úı· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ·Ù› Ì·ı·›Óˆ ·ÚÁ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤڈ Û fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÒ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ ÎÈ Â̤ӷ. Ÿˆ˜ ›· ÈÔ ÚÈÓ, Ë ·˘ÙÔχËÛË Î·È Ë ÌÓËÛÈηΛ· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÁÈ·Ù› Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯· ÌÓËÛÈη˘ ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÓËÛÈη˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›·, «˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì ÙË ıÂڷ›·» Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Ì›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›¯· ÌÓËÛÈηΛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, Î·È ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á· ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∆ËÓ Â›¯· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È ıÚ¤„ÂÈ fiˆ˜ ı· ¤Î·Ó οÔÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ ·È‰› Î·È ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘, fiˆ˜ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó¤Ó·. ªÔ˘ ¤‰ÈÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘. ∞Ó Î·È ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›¯· ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÙËÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ‰›ÛÙ·˙· Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„ˆ. ŒÓ· Úˆ› ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ¤Ú ӷ ÙËÓ ÍÂÊÔÚÙˆıÒ, ÁÈ·Ù› ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ô˘ ›¯· ηÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÍÂÊÔÚÙˆÓfiÌÔ˘Ó·, ı· Í·Ó¿ÈÓ· —Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ȉ ÔÙ¤ Í·Ó¿. ™ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘ ÙÔ Úˆ› ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ £Âfi 286 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÒ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÓËÛÈηΛ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤ÊÂÚ ÌÂÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·. ∆· ÍÂʇÏÏÈÛ·. ªÈ· ÏÂ˙¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·Ê‹ÌÈ˙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙË Ï¤ÍË ÌÓËÛÈηΛ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ ‹Ù·Ó: «™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÌÓËÛÈηΛ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜, Â¿Ó ÚÔÛ¢¯Ëı›˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÈÒıÂȘ ÌÓËÛÈηΛ·, ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜. ∂¿Ó ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÛÔ˘, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û' ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ fiÏ· fiÛ· ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜. ¶ÚÔÛ¢¯‹ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘ÁÈ‹˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¿Ó fiÏ· ηϿ, Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ηϿ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔ›˜, οÓÙÔ. ∫¿ÓÙÔ Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÂÓÓÔ›˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· Ù· ηϿ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ, ÂÓÒ ¤ÓȈı˜ ÈÎÚ›· Î·È ÌÓËÛÈηΛ· Î·È Ì›ÛÔ˜, ÙÒÚ· ÓÈÒıÂȘ ηٷÓfiËÛË Î·È ·Á¿Ë.» §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙfiÙÂ, Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ì·È Úfiı˘ÌË Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛˆ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÒ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ¿ÓÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È. ∫·È ÂÂȉ‹ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜: «∏ ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.» ∞˘Ù‹ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ì ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÌÓËÛÈηΛ·˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ Ì ·Á¿Ë Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ: ¶·›ÚÓˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ E§EY£EPIA A¶O TA ¢E™MA 287 ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ —Î·È fiÙÈ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ·›ÚÓˆ. ∫·È fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ¿ÓÙ· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‹ıÂÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. (11) OI A.A. TOY ¢I¢A•AN ¶ø™ NA ANTIMETø¶IZEI TH NHºA§IOTHTA «£ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, …ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÙ¤ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· οı ̤ڷ.» Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· ÌfiÏȘ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ¤Ó· ·ÏÈfi ̤ÏÔ˜ ÌÔ˘ › οÙÈ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. «√È ∞.∞. ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÙfi», ›Â. «ª·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·.» ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÔÙfi —¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ Û¤ÚÚ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÃÚfiÓÔ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ— ‹Á· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· Î·È ÙËÓ ˘ÂډȤÁÂÚÛË Î·È ÚÔÛ¢¯‹ıËη Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÈÒ ÔÙ¤ È·. ∞ÏÏ¿ Í·Ó·‹È· ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â›¯· ÂÍÂÏȯı› Û ηÓÔÓÈÎfi ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, fiÓÙˆ˜ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÔÙfi ηٿ ηÈÚÔ‡˜ —ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ›ÓÂÈ. ∆Ô ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. °È· Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛˆ ·˘Ùfi, ¤Ú ӷ ¤Úıˆ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙËÓ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· —·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È’ ·˘Ùfi ¤ÈÓ·. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔ ∫¿ÓÛ·˜, Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È‰› ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó fiˆ˜ fiÏÔÈ Ÿ ¶ø™ NA ANTIMETø¶IZEI TH NHºA§IOTHTA 289 ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÏÏ¿˙·ÌÂ Û˘¯Ó¿ Û›ÙÈ. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÏÏ·˙· Û¯ÔÏ›· οı ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™Â οı ̤ÚÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·È‰› ÛÙËÓ Ù¿ÍË —¤Ó· ·‰‡Ó·ÙÔ, ÓÙÚÔ·Ïfi ·È‰›— ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ˘¤‚·ÏÏ·Ó Û ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÙÔ ¤‰ÂÚÓ·Ó. ªfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ì ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙·Ì ¿ÏÈ. ∫·Ù¿ÊÂÚÓ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ºÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¤ÁÈÓ· ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ÏËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂›Û˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÛÙ· ÁϤÓÙÈ· Ì ̇ڷ. ªfiÏȘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ‹Á· ÛÙË ¡¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. µÚ‹Î· ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢· ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Û ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο. ∂Âȉ‹ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ‚Ϥ·ÓÂ Û·Ó «·È‰› ı·‡Ì·», ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÂÁÒ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂›Û˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙ· Ì·Ú Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘. ™Â ËÏÈΛ· ÂÈÎÔÛȉ‡Ô ÂÙÒÓ, ¤ÈÓ· ϤÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷٿ¯ÙËη ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËη ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Áڿʈ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ÏÔ›Ô Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËη Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·Ú¯È˘ÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘. ∂›Û˘, Û ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ›¯· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÙfi. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ·ÓÙÚ‡ÙËη ÌÈ· fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÚÂÛ ÙÔ ÔÙfi. ∆Ô Âȉ‡ÏÏÈÔ Ì·˜ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÂ Ì·Ú Î·È Û ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¡¤· YfiÚÎË. ŸÙ·Ó οӷÌ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙfi˜ Ì·˜ ›¯·Ì ·ÁˆÌ¤ÓË Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ì·˜ Û˘Ó¯Ҙ. 290 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ∂›¯· ϤÔÓ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ™Â ËÏÈΛ· ÂÈÎÔÛÈÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÌ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÌÔ˘. ªÂ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ, Î·È Ô˘ Î·È Ô˘ ›¯· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÙÚÂÌԇϘ. ¢È¿‚·˙· ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™ÙÚ¿ÊËη ÛÙË ıÚËÛΛ· Ì ˙‹ÏÔ. √ÚΛÛÙËη Ó· Îfi„ˆ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÔÙ¿ Î·È Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔ ÎÚ·Û›. ªÂ ·Ë‰›·˙Â Ë Áχη ÙÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ· ÛÙË Ì‡Ú·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ÚÈÍ· ̤۷ ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú· ‚fiÙη —Î·È ¤ÌÏÂÍ· ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ÎÚ˘Ê¿ fiÙ·Ó ¤‚·˙· ÔÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜. °È· Ó· ıÂڷ‡ۈ ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÚˆÈÓfi ÔÓÔΤʷÏÔ, ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙË Ï‡ÛË Ó· ›Óˆ ÙÔ Úˆ›. ∆Ô ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ «·È‰› ı·‡Ì·» ¤¯·Û ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ Î·È Ë Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ˘‹Ú¯·Ó „‹ÁÌ·Ù· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜, ·˘Ù¿ ‹Ú·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛˆÓ. √È ·Í›Â˜ ÌÔ˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒıËηÓ. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¿ˆ ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯·, Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÚÌ·Ó ÙÈ ı· Ì ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÚÈÓ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘, Ó· Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÈÙÚ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·¤˙È, Ó· ·›˙ˆ ¯·ÚÙÈ¿ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ Ì ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔ·›ÎÙË ÛÙ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·. ª‹Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô ·ÓÈÎfi˜, Ô Êfi‚Ô˜, Î·È Ë ÌÓËÛÈηΛ·. ∫È fï˜, Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ó· Ϥˆ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ Î¿ı ÔÙfi Ô˘ ¤ÈÓ·. ŒÙÛÈ, ¤Ú ÙÒÚ· Ó· ›Óˆ ÁÈ· Ó· ˙ˆ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ‹ ·ÔÙ˘¯›Â˜ —fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·— Ë Ï‡ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Ȉ. ◊ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ‹ ÌÔ˘ ¤Î·Ó οÔÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÎÏË- ¶ø™ NA ANTIMETø¶IZEI TH NHºA§IOTHTA 291 ÛË ‹ οÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË —fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ì ‰Â›ÓÔ— ¤Ú ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ì ‰˘Ô ÙÚ›· ÔÙ¿. ™˘¯Ó¿ ı· ÙÔ ·Ú¿Î·Ó· Î·È ı· ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ‰Â›Íˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ì ·Ú·Î¿ÏÂÛ ӷ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿Óˆ, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ηο ¯¿ÏÈ·. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ì ¤‚Á·Ï·Ó Û¤ÚÓÔÓÙ·˜, Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·fi οو ·fi ÙÔ È¿ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¿, fiÔ˘ ›¯· ÎÚ˘ÊÙ›, Î·È Ì ÎÏÂȉÒÛ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯· Á›ÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ˘¤ÊÂÚ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÁÈ·Ù› Ô‡ÙÂ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÌÔ˘ Ô‡Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ›¯· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŒÚ ӷ ÓÂÎÚÒÛˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÓÔ Ì ·ÏÎÔfiÏ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÛÔ ÈÔ Ôχ ¤ÈÓ·, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ ¯¿ÛÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÎÔfiÏ. ™Â ËÏÈΛ· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ ¤‚Á·Ï· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÊÔ‚‹ıËη fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÎÔ‹ı˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰È¤ÁÓˆÛ ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È Â›Â fiÙÈ ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·. ŒÎÔ„· ÙÔ ÔÙfi ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· —ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÙfi. ŒÚ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚËÙ‹ ÌÔ˘, ÙÔ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÌÔ˘, ÙÔ ‰ÂηӛÎÈ ÌÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÌÔ˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ì‹Ó˜, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÈÓ· ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÙfi ·Ú·È¿ Î·È Ô˘. ªÂÙ¿ ¤ÈÓ· ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÈÓ· ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Ì·˙›. ™‡ÓÙÔÌ· ¤ÈÓ· ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· fiÛÔ ·ÏÈ¿ —οı ̤ڷ Û˘Ó¯Ҙ. ∞ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ì·ÓȈ‰Ò˜ Ó· ÂϤÁ͈ ÙÔ 292 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÔÙfi ÌÔ˘. ∫·È ÙÒÚ· ÎÚ˘‚fiÌÔ˘Ó·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤Ú·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ›Óˆ. ∞ÓÙ› Ó· ›Óˆ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì·Ú Î·È Î¤ÓÙÚ·, ¤Ú ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη ÛÙÔÓ ¯·ÚÙÔʇϷο ÌÔ˘, Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È Û οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Ó· ›Óˆ ÁÔ˘ÏȤ˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÂÓÒ ¤ÙÚÂÌ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ۈ. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Û˘ÎˆÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ΛÚÚˆÛË. ŒÎ·Ó· ÂÌÂÙfi οı ڈ›. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ô‡Ù ӷ ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ˘¤ÊÂÚ· Û˘¯Ó¿ ·fi ÎÂÓ¿ ÌÓ‹Ì˘. ¶¿ı·ÈÓ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÈÓÔÚÚ·Á›Â˜. ªÒψ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ŒÁÈÓ· ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û‡Úˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘. √ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔ˘ Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ̛· ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ∆· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ì ·¤Ê¢Á·Ó. ŸÙ·Ó ͢ÓÔ‡Û· ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Î·È ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Êfi‚Ô, ¿ÎÔ˘Á· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÛȈËÏ¿ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰›Ï· ÌÔ˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¤¯È˙·, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ıˆ ÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Î·È Ó· Âı¿Óˆ. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· ›¯· ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÂÈÏÔÁ‹. ŒÚ ӷ Ȉ. ∆ÂÏÈο Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ÁÏÂÓÙÔÎÔÔ‡Û· ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·. •·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ· Ó· οӈ ÂÌÂÙfi Î·È Ó· ¯¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·›Ì·ÙÔ˜. Èڛ˜ ÂÏ›‰· ϤÔÓ, ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó ¤ı·ÈÓ·. ªÂ ÛËÎÒÛ·Ó Ì ¤Ó· ÊÔÚÂ›Ô Î·È Ì ÌÂٷʤڷÓ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Û ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. •‡ÓËÛ· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ì ۈÏËÓ¿ÎÈ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ª¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÒÛÙ ӷ Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ·Ó ¤ÈÓ· ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌ·, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ Â›¯· Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ¶ø™ NA ANTIMETø¶IZEI TH NHºA§IOTHTA 293 ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Û ۇÁ¯˘ÛË, Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ›¯· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›Óˆ. ™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤Ú·Û· ¿ÏϘ ‰˘Ô ÔÈÛÔÊ·ÁÈΤ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜, ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ı‡Ì·ÙÔ˜, ¤˙ËÛ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ¤ÈÓ· ¿ÏÈ —¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÎÚ˘Ê¿ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ϤÔÓ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ Û ¤Ó·Ó „˘¯›·ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∞˘Ùfi˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ›ӷÈ, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, Ô ¢Ú. ÿÚÚ˘ ∆‹ÌÔ˘Ù, Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÌË ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ AÓÒÓ˘ÌˆÓ. ◊Ù·Ó Ô ¢Ú. ∆‹ÌÔ˘Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˙ÂÈ È·, Ô˘ ÙfiÙ Ì ¤ÂÈÛ ӷ ˙ËÙ‹Ûˆ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ∞¤ÎÙËÛ· ¤Ó·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ›Óˆ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÔÙfi. ŸÛÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÂΛ, ‰È¿‚·Û· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ µÈ‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°ÎÚÂÈ‚¿ÈÓ» Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∞.∞. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi ¤ÁÈÓ·Ó Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Î·È fiÌÔÚÊË ˙ˆ‹. ∏ Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜, fiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ô‡Ù ÚÈÓ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. (¢ÂÓ ÎÏ·›ÂÈ È· ÙȘ Ó‡¯Ù˜) ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·ıÒ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Û·Ó ·Ù¤Ú·˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ۇÓÙÔÌ· ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ÌfiÏȘ ›ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó Â¿Óˆ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Â- 294 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·Ó¤ÎÙËÛ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ· Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ‰ÚÔ̤·˜, ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜ Î·È ÛÎȤÚ. √È ∞.∞. ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË. ∞ÏÏ¿, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ì ¤Ì·ı·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ŒÌ·ı· Ò˜ Ó· οӈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞.∞., ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· οӈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì ¿ÓÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÌ·ı· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ı· Ì ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ∞ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ Ó· Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. √È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ —·ÏÏ¿ ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈÔÈ. £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, ÂÌ›˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞. ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ ÔÙfi, ·ÏÏ¿ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ οı ̤ڷ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ¶Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘ÌÂ; ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ —Ì ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· Î·È Ì ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ— Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ χÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÙfi fiÙ·Ó ›Ó·ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì·˜ ϤÓ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÓËÛÈη˘ Î·È ·˘ÙÔχËÛË, Î·È ¤ÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‡Ô˘Ï˜ ÓÔÔÙÚԛ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ··ÏÏ·ÛÛfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ Ù‡„ÂȘ ηıÒ˜ «ÂÙ¿Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·» ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ì ÙÔ ∆¤Ù·ÚÙÔ Î·È ¶¤ÌÙÔ µ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹˜ Ì·˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ì Ҙ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔԇ̠ٷ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤‚·˙·Ó Û ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È fiÙ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ηϋ Î·È fiÙ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó η΋. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ı¤Ïˆ Ì·˜ (Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È) ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ (ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ). ¶ÂÙ¿Ì ·fi ¿Óˆ Ì·˜ Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ηıÒ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ˙ԇ̠ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿. ª·˜ ‰›ÓÂÙ·È «Ë Á·Ï‹ÓË ¶ø™ NA ANTIMETø¶IZEI TH NHºA§IOTHTA 295 Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì» —Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı˘ÌÒÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô‡Ù ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ¤ÈÓ·, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ Ê·ÓÙ·ÛȈÓfiÌÔ˘Ó· ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. º·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ¤·ÈÚÓ· ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÔÚÚ›„ÂȘ Ô˘ ›¯· ˘ÔÛÙ›. ŒÊÂÚÓ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ¯¤ÚÈ Ì ¤·ÈÚÓ ·fi ÙÔ Ì·Ú Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· Î·È ¤ÈÓ· ¤Ó· ÔÙfi Î·È Ì ¤‚·˙ Û ÌÈ· ı¤ÛË ÁÂÌ¿ÙË ÈÛ¯‡ Î·È ÁfiËÙÚÔ. ∑Ô‡Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. √È ∞.∞. Ì ‹Ú·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ÙËÓ ‚ڋη ˘¤ÚÔ¯Ë! °È·Ù›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Î·Ó· ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∫·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È Ì ÙÔ £Âfi. E§§HNIKE™ I™TOPIE™ ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1961 Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ·È‰› ·fi Ù· ÙÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ·). √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÍÂÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ÙÔ 1922 ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ηÏÔÛÙڈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÔχÙÈÌÔ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·˘Á¿‰ˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Ï·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ·. ∆· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÌfiÏÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜, Û¯ÂÙÈο ηϋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÚ›ÌËÓ˜ ·Ó¤ÌÂϘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù· ηÏÔη›ÚÈ·. ∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÛÈÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ηÏÔÛÙڈ̤ӷ ÙÚ·¤˙È· Î·È fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÁϤÓÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË. °ÂÓÈο ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Úfiı˘ÌÔ ·È‰›, ÔÚÂÍ¿ÙÔ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∞Á·Ô‡Û· Ôχ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·¤Ê¢Á· Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙËÓ ÔÚıÔʈӛ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ù˘¯·›· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Ôχ ηϋ˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜. ∂›¯· ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ Ì ÙÔ˘˜ Ôχ macho ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (‹Ù·Ó ¯Ô‡ÓÙ·), Î·È Ì ÙÔÓ ¯¿Ú·Î· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÙÚ›˜-£ÚËÛΛ·-√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›¯· ÙfiÛË ÔÚÁ‹ Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ∂' ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÔÚΛÛÙËη ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·fi ·Á·Ó¿ÎÙËÛË fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ Â¿Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜. ŒÓȈ۷ ¯·Ú¿ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ‡‚ˆ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ Ì Êfi‚È˙ ̤۷ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È Úfiı˘ÌÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ° E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 297 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ∆ÒÚ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÌÈ·˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ¤Ú ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ï›ÁÔ Í¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û˘ÓËı›˙ˆ ÛÙË Ó¤· ÌÔ˘ ˙ˆ‹. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· Î·È ÙfiÛË ¿ÓÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ΤډÈ˙· Î·È ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó. ∏ ÂÊ˂›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù· Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂËÚ¤·Û·Ó Î·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó. ∏ ¿ÙÛ·ÏË ÂÊ˂›· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. √ÚÁ·ÓÒıËη ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Êfi‚Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘. ∫¿Ô˘ ÂΛ ̤۷ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚ¢ÛË ÂÁÒ Î·Ù¿ÈÓ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤‚Á·ÈÓ ʈӋ ·fi ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ ÌÔ˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙËÛ· ÎÚ˘Êfi ̤۷ ÌÔ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· Ì¿Ù·È· Ó· ÎÚ‡„ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÌÂÓ ӷ Ì ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Û Î›ÓË ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈΛ· ۯ‰fiÓ Û οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË. ◊ÌÔ˘Ó ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Â›¯· Ï›ÁÔ ·ÚÁ‹ Î·È ·ÙÛԇ̷ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÓÔȈı· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ Ì›· ηÎÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â̤ӷ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÔ¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¶Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ΢ÓËÁÈfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ 298 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ï¿Ó· Ô˘ ÙÛ¿ÎÈ˙·Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÌÔ˘. ∫¿Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ›ÓÔÓÙ·˜ Á›ÓÔÌ·È ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÁÔËÙ‡ÔÌ·È ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ۯ‰fiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ Î¿Óˆ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ Â˘Ù˘¯›·˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÂηÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ·Ô¯ˆÚÒ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÈ· ‚›·ÈË ¤Ú¢ӷ Ì ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· οÓÂÈ ¿Óˆ οو ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ʤÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıˆ ‹Úˆ·˜. ∂›Ì·È ‹‰Ë ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÌÔ˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ·fiÙÔÌ·, ÛÙ· ¿ÚÙÈ Á›ÓÔÌ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ Ì‹ÙÓÈΠۯ‰fiÓ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ÛÙ· ‰ÂηÂÊÙ¿ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‚ÚÂıÒ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. √È ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Á¿ÌÔ. º˘ÛÈο Ë ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηϋ. ¢‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ Û ڈٷıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı·Ú¯›·˜ Ì ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È ·fi ÂΛ. ÿӈ ‰‡Ô ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÂfiÌÂÓÔ, ÙÂÏÂÈÒÓˆ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Î¤˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ·ÏÏfiÎÔÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘. ∞Ú¯›˙ˆ Ó· οӈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔʇÁˆ ÛÔ˘‰¤˜, ¢ı‡Ó˜, ηÚȤڷ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢›Óˆ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ۯ‰fiÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ê˘ÛÈο ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· ÌË ÂÙ‡¯ˆ Ô˘ıÂÓ¿. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ê˘Á‹˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·Ï¿ ‚ÔχÔÌ·È Ì fiÙÈ Ì Â͢ËÚÂÙ›. E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 299 ¢È·ÛΉ¿˙ˆ ÙÒÚ· È· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ê˘Á‹ ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. °›ÓÔÌ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÊȤÛÙ·˜. ¶È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ˆ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ô˘ ‚¤‚·È· ı· Â›Ó·È ÈηӋ Ó· Ì ٷÍȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ª›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ì οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∞Ê‹Óˆ ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ȉ ÁÈ· Ó· ·Ó٤͈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ʇÁˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. √È Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÙÚÂȘ ÎÔÂÏȤ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Î¿Ô˘ ÛÙË ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·, Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ›Û·›Û· ÁÈ· Ó· Ȉ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÒÛˆ ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÂÁˆÈÛÌfi Ì ÂÊ‹ÌÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Â‡ÎÔÏÔ sex, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙË Ì·Ó›·. ¶¤Ú·Û· ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ù·˘Ù›ÛÙËη Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ¤¯ˆ ÚˆÈÓ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÚÂÌԇϷ˜, Ù· ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·Ó ÂÁÒ ¤ÈÓ·. ŒÊÙ·Û· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·È Ó· Í˘Ó¿ˆ ‹Û˘¯Ô˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÔÚ›·. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ˆ˜ ˆÏËÙ‹˜ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫¿Óˆ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ôχ ηıˆÛÚ¤ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. ∂ÁÒ ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÎÔÈÓԂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÛÔ ÂÁÒ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›Óˆ Û·Ó ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞Ú¯›- 300 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ˙ˆ Ó· ÛΤÙÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙËÓ „˘¯È΋ ÌÔ˘ ˘Á›· ‹ fiÙÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÔÙfi. √Ãπ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÌÔ˘. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó·ÓÈÎÔ‡ ‰È·‚‹ÙË Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÌ·È Û ̛· ÎÏÈÓÈ΋ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·¤Ê˘Á· ÙÔ ‰È·‚ËÙÈÎfi ÎÒÌ·. £˘ÌÒÓˆ Ôχ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· ̤ӷ. µÚ›ÛÎÔÌ·È Û ¤Ó· ı¿Ï·ÌÔ Ì ÂÓÓÈ¿ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜, ÔÚÔ‡˜ Î·È Â›ÌÔÓ˜ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ªÈ· Ó‡¯Ù· ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Â›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ „˘¯ÔÚÚ·Á›. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› Â›Ó·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Ȉ Î·È Ó· ʇÁˆ. µÁ·›Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ·ÓÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¯ˆÚ¤Ûˆ ÙÔ ‰È·‚‹ÙË ÛÙËÓ ¤Í·ÏÏË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∫¿Óˆ ¿ÏÏË Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ı¤ÛË ·' fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶ÏËÁÒÓˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì' ·Á·Ô‡Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿, Â›Ì·È ·Ï·˙ÔÓÈÎfi˜ Î·È ˙Ëχˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı·Ó¿ÛÈÌ·, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›. ∫Ú‡‚ÔÌ·È Î·È ›Óˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· Ì ηٷÛÙÚ¤„ˆ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì·›Óˆ Û ÎÏÈÓÈ΋ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ˆ ‚Ô‹ıÂÈ·. µÁ‹Î· ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ËÚÂÌÈÛÙÈο, ˘ÓˆÙÈο, ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ó· Ì›ӈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ÎÏ›ÛÙËη ÛÙÔ Û›ÙÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ê¿Ú̷η Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÈÓ·. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·. µÁ‹Î· ¤Íˆ, ¿ÓÔÈÍ· ÌÈ· ̇ڷ ‡ÛÙÂÚ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ‹ÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔ˜. ª¤Û· Û ϛÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ڋη ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·Ó ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜, Í·Ó·fiÎÙËÛ· ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯· Î·È ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ˘Á›·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. °È·Ù› ÙÒÚ· fiÙ·Ó E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 301 ‰ÂÓ ›Óˆ ·ÏÎÔfiÏ, ›Óˆ ¯¿È· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ˆ ˙fiÚÈ· Ù· ›Óˆ fiÏ· Ì·˙›. •ÂÚ·›ÓÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ÛηÏÈ¿ ‹ ÂÓÒ Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÁÒ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î·ÙÔ˘ÚË̤ÓÔ˜ ‹ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÈÔÙfi Î¿Ô˘, Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È ˙ËÙÒ Ó· Ì ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ô‡. ª¤¯ÚÈ Ù· ›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿˙ˆ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. °›ÓÔÌ·È ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜, ÂÚÁ¿Ù˘ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ‰Ô˘Ï‡ˆ Û ۈ̷Ù›· ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙˆÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹Áˆ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂΛ ÌÔÚÒ Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ¿ÓÂÙ· Ó· Ì˘Ú›˙ˆ ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Î·Ï¿. ¶Ô˘ıÂÓ¿ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηϿ Î·È ‚ÔÏÈο ÁÈ· ̤ӷ. ∂ÈÛΤÙÔÌ·È „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ‰›Óˆ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ η̛· Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›Óˆ. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ οÓÂÈ ¤Ó· ‚È·ÛÙÈÎfi Á¿ÌÔ Î·È ·ÔÙÚ·‚È¤Ù·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÂÓÒ ÂÁÒ Â›Ì·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ôχ ÛÔÊ¿ Ì Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ƒ›¯ÓÔÌ·È Ì ̷ӛ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ·Ó ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› Ù›Áη ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙÂÚËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ó Í˘Ó‹Ûˆ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÕÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ȉ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ô˘ Ì ٷϷȈÚÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÚÓ¿ˆ. ªÔÚÒ Ó· ËÁ·›Óˆ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÙÛÈ ¤Ï˘Û· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ÔÈÌfiÌÔ˘Ó Î·Ï¿ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛËΈÓfiÌÔ˘Ó ¤‚Á·ÈÓ· ¤Íˆ ÁÏÂÓÙÔÎÔÔ‡Û· Î·È ¤ÈÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÌÈ· ÒÚ· ‡ÓÔ Î·È ¿ÏÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Ô˘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂ΛÓË ÙË ÂÔ¯‹ ÁÓÒÚÈÛ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· Ó· ÌËÓ ÙË ¯¿Ûˆ Î·È ÔÈ Â›ÌÔÓ˜ ·‰È¤Íԉ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Û Ӥ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ æ.¡.∞. ∂Λ ·Ï¿ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÙÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ÌÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∆· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ¢È·‚‹Ù˘ ÛÙ· fiÚÈ· ÎÒÌ·- 302 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ˜, Û˘ÎÒÙÈ Û¯Â‰fiÓ ‚Ô‰ÈÓfi, Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ú· ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ·Ú¿ ¤Ó· ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ 18 ∞¡ø ÁÈ· ÙË ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘. ¶‹Á· ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ Ì›ӈ ¤Ó· Ì‹Ó· ηı·Úfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ŸÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· ¤Ú ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ŒÎ·Ó· Ù· ÌÈÛ¿ ·fi fiÛ· ÌÔ˘ ›·Ó. °È·Ù› ηı·Úfi˜ ·fi ·ÏÎÔfiÏ ¤ÌÂÈÓ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ùڤ̈ ¤ÈÓ· ۯ‰fiÓ Ì›· ηÚ٤Ϸ Lexotanil. ∞›ÛÙ¢ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ·ÁˆÓ›·, ÛÙÂÚËÙÈο Î·È ›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÏÂÈÛÙÒ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÌfiÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÔÍ¿˙ˆ ÙÔ £Âfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û·. ª‹Î· ÛÙÔ 18 ∞¡ø ٷϷȈÚË̤ÓÔ˜, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ı¤ÏËÛË Ó· ηı·Ú›Ûˆ. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰· ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ Ì·˙› Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÔÈÎÂÈÒıËη Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú›¯Â ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿Á¯Ô˜. °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÓ·›ÛÈ̘ ‚Èٷ̛Ә µ, È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ʋ Ì ÙÔ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ʇÁˆ ‹Ù·Ó Ë Î·ÎÈ¿ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜. ¶¤Ú·Û·Ó ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‹Ú ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. ™˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ̤ӈ ηı·Úfi˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÙ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Â›¯· Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ͤڈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ ηı·Úfi˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘ ‰Â. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ˙Ëχˆ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û·Ó Î·È ’̤ӷ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÂÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ù›ÔÙ· Ó· ›ÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ. ™ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· ÎÈ E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 303 ÂÁÒ Ó· ›Óˆ ÙÛÈÁ·ÚÈÏ›ÎÈ· (¯·Û›˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÌÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ ¤ÈÓ·Ó ·ÏÎÔfiÏ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Ú¤˙· Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÛʷϤ˜. ∆Ô ¤Î·Ó· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú¤ıËη Ì ‰‡Ô ÓÂÚÔfiÙËÚ· ‚fiÙη ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û ÂͤÏÈÍË. ŸÙÈ Ó·È ÌÂÓ Í·Ó·‹È·, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· Î·È fiÙÈ ı· Ȉ Í·Ó¿ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ‹Úı Û ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ Â›¯· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂÁÒ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· Ȉ. •·Ó¿ ÛÙ· ›‰È· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ۈ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ fiÙÈ ›Óˆ Î·È ÂϤÁ¯ˆ. µ·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÎÔÚfiÈ‰Â˘· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á·Ô‡Û· Î·È fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ. ∫fiÛÌÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, ·Á¿Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ, ηϋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏË ·Á¿Ë Î·È Â˘Ù˘¯›·. ∞ӤϷ‚· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∆ËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ·, ‰Ô‡Ï„· ÛÎÏËÚ¿ Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ì›· ηϋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙÔ Ì·Á·˙› ÍÂΛÓËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‚¿‰È˙ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, οÔÈ· ̤ڷ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ ÛÙË ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ¤Ó· ¤ÌÂÈÚÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ, Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â¿Ó ‹ıÂÏ·. ª›ÏËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Â›· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi „¤Ì· fiÙÈ ›Óˆ Î·È ÂϤÁ¯ˆ. ªÂ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·Ó Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ηٷʤڈ Ó· Ȉ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙfi. ∆· fiÛ· ÌÔ˘ › (ÎÈ ·˜ Â›Û·È ¿ÓÙ· ηϿ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ) ‹Ù·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ̤ӷ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Ȉ ¤Ó· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÛÙ· ÙÚ›·. ™˘Ó¤¯È˙· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ÒıËΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ. ∆‡„ÂȘ Î·È ÂÓÔ¯¤˜ Ì ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. 304 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ŒÈÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. ŸÛ˜ ÒÚ˜ ‹ÌÔ˘Ó Í‡ÓÈÔ˜ Î·È fiÚıÈÔ˜. ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ì›· ̤ڷ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ÛˆÚÈ¿ÛÙËη ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ¢·›ÌÔÓ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· Î·È Ì ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó. ºÔ‚ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÈˆÌ¤ÓÔ˜. Œ‚Á·ÈÓ· ÂÎÙfi˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, ¤Î·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Î·È ÌÔ˘ Ù· ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ¿ÂÈÚË ·ÎfiÌË, Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ÷ÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó. √È Î·˘Á¿‰Â˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈΛӉ˘ÓË Ô‰‹ÁËÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÏË ÙË Ì·Ó›· Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ËÚˆÈ΋ ˘ÔÌÔÓ‹ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÈÛÙ‹ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓË. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Âı¿Óˆ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· οӈ ˘ÔÌÔÓ‹ ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. ∂›¯· ÍÂÎfi„ÂÈ È· Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∫·Ì›· ·ʋ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ªÔÓ¿¯· fiÓÔ˜. ∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ë¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Û·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰·. ∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Ì›· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ, Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Û ̛· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÛÙȘ 18.10.1994. ∂Λ ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ì›· χÛË, Â¿Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙËÓ ‹ıÂÏ·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· Ù· ÛÙÂÚËÙÈο Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Î·È Í·Ó·‹È·. ∂›¯· ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· Í·Ó·¿ˆ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÙfi ΤډÈ˙Â Î·È ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì ۋΈÛ ·fi ÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ô £Âfi˜, ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ. ◊Úı·Ó Û›ÙÈ, ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Î·È Ì ›ÂÛ·Ó Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜. ¶ÚfiÏ·‚· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Í·Ó¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÔ˘. µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Í·Ó·‹È· οÌÔÛ˜ ̇Ú˜ Î·È ‚ÔÏÙ¿ÚÈÛ· ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ÌÂı‡Ûٷη ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÒÚÔ Û ÌÈ· Ûȯ·Ì¤ÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ηٷۿڷÍ ÙÔ Ì˘·- E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 305 Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ·Ï‡ËÙ·. ŸÙ·Ó È· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó, ›· Ó· ¿ˆ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓ· ÁÈ·Ù› ¯¿ıËη ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÔ˘ ‹Ú ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fiÛË ÒÚ· Ó· οӈ Á‡ÚÔ˘˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î¿Ô˘ ÛÙ· ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◊Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ˙ˆ‹. ¢È¿ÏÂÍ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, 20.10.1994, „Èı‡ÚÈÛ· ηı·Úfi˜ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÈÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙfi ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËη ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ›ÛÙË Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ. ™˘Ó¤‚Ë ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÌÈÛÙ‡ıËη ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Úfiı˘Ì· ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰Ò‰Âη ‚‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰Ò‰Âη ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ª¤Óˆ Ì ›ÛÙË ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Û ̤ӷ ›¯Â ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Èڛ˜ Ó· ›Óˆ, ·¤ÎÙËÛ· ηϋ ˘Á›·, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË fi„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯¤˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ Âӈ̤ÓË Î·È ÓÈÒıˆ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ' ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ÙËÓ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŸÙ·Ó ¤ÈÓ· ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˙Ëχˆ Ì ηΛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˘ÁÈ›˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›. ™‹ÌÂÚ·, ÌË ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ï‡Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ó· ÙË ˙‹Ûˆ ¿ÈˆÙÔ˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛΈ ÙÔ 306 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ô˘ ·ÎfiÌË ¿Û¯ÂÈ, fiˆ˜ Ù· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ̤ÏË ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Úfiı˘Ì· Û ̤ӷ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·. ∫ÒÛÙ·˜ ª¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Â Ï¤Ó ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∆· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙȘ ̇Ú˜ ‡ÚÈÛη ÛÙË Á‡ÛË ··›ÛÈ· ˙‹ÙËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ÃfiÚ¢·, Û˘˙ËÙÔ‡Û·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ȉȷ›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆ËÓ Â‡ÚÈÛη Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Ô Î·Ïfi˜ ̤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ◊ÌÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÙÈ ı· ÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ fï˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ˘ÂÚÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·¤¯ıÂÈ· ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ˙ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÈÂÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ó· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¢ÊÔÚ›·˜! ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. ∂›¯· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÏÈÍ›ÚÈÔ Ô˘ Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Ù· οӈ fiÏ· ηχÙÂÚ· ·fi ÚÈÓ. ŒÓ· ›‰Ô˜ doping. ÃfiÚ¢· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· ¶√§À ηχÙÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· Î·È ÊϤÚÙ·Ú· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙË ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹ ‰ÂÓ ˙·ÏÈ˙fiÌÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÂÌÂÙfi. ªÔ˘ ¿Ì‚Ï˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Êfi‚Ô˘˜, Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; Ì ¤Î·Ó ÈÔ ÈηÓfi ÁÈ· sex ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ì ·¿ÏÏ·ÛÛ ·fi ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ‚¿˙ˆ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Û·Ó Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· fï˜ fiÙÈ Ôχ ‡ÎÔÏ· ¤¯·Ó· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ›¯· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÌÓËÛ›· (black out). ¢ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ˆ˜ ›¯· Á˘Ú›ÛÂÈ Û›ÙÈ ¯ı˜ ‹ ÙÈ Â›¯· οÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, .¯. fiÙÂ Î·È Ô‡ ·ÁfiÚ·Û· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ∆ÚfiÌ·Í·! M E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 307 ¶·ÚËÁÔÚ‹ıËη fï˜ ÁÈ·Ù› ¤ÈÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛΤÊÙËη fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÈÒ ÎÈfiÏ·˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¤ÈÓ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›¯· ‰‡Ô ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ›Óˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÏ¿Ùو̷ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ·˘ÙfiÌ·Ù· ¿Ú¯È˙· Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁˆ. ∏ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Ì·˙› Ù˘ ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Í¯ÓÔ‡Û· fiÙÈ ¤ÓȈı· οÙÈ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ·ˆıÔ‡Û· ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‚¿ıÔ˘˜). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÏ¿Ùو̷ ‹Ù·Ó fiÙÈ, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ Û οÔÈÔ ¯ÒÚÔ, ¤ÓȈı· ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó٤͈. ŒÓȈı· fiÙÈ ¤Ú ӷ ʇÁˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÒ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ÙÔ ·ÊfiÚËÙÔ ·˘Ùfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. √ ÂÓÂÚÁfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÁÈ· Ù· ηϿ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Û ̛· ͤÓË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ. ŒÚ ӷ ̤ӈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔ ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ÁÈ· Ù· ·Ó˘fiÊÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. Œ·ÈÚÓ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ÙÚÂȘ ÌÔ˘Î¿Ï˜ ̇ڷ Î·È ¤ÈÓ· Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯· ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ· Î·È ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Ì·Ú, fiÔ˘ ¤ÈÓ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÁÒ ¤¯·Ó· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ fiÛ˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙËÓ fiÏË, ΢ڛˆ˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Û ϋÚË ·ÌÓËÛ›· Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ŒÓ· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û black out ¤ÏÂÈ„· Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÙÚ›· 308 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ú¿ÁÌ·Ù·: 1. ∆¤ÛÛÂÚȘ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ê¿ˆ. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ‚Ú‹Î·Ó Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È, ÂÓÒ Ë ÊÈÏ·Ó‰¤˙· Ê›ÏË ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ̿ٷȷ Ó· Ì ͢ӋÛÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ªÔ˘ ›·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Î·È ÚÔ¯¿ÏÈ˙· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı‡ÌˆÛ Ôχ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. ™ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ê·ÁËÙfi ÂÁÒ ‹Ú· Ì›· ̇ڷ. ◊È· ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì‡Ú· Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ú·Û· ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÌÓËÛ›· (·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ· Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì‡Ú·, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËη). 2. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Î·ıfiÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¤ÙÚˆÁ· ¤Ó· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ì ÎÔ›Ù·˙ ·Ú¿ÍÂÓ·. 3. ◊Ù·Ó, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡Ù ÔÙ¤ ı· Ì¿ıˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Ì ͇ÓËÛ·Ó Î·È Ì η٤‚·Û·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÚ·Ì, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û· ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ¤Ú ӷ Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÌÂÈÓ· ͇ÓÈÔ˜, ÒÛÔ˘ ÙÔ ÙÚ·Ì Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· η٤‚ˆ. ªfiÏȘ η٤‚Ëη, ¤ÂÛ· ¿ÏÈ Û ‚·ıÈ¿ ·ÌÓËÛ›·. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ì ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Êı¿ÛÂȘ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·». ∞˘Ùfi Ì ¤Î·Ó ӷ ‚¿Ïˆ Û·Ó ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈÒÛˆ Î·È Î¿ˆ˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÈfiÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ‰Ú¿Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ· Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿Ûˆ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ٿÍË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Á˘Ú›˙ˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Ú. ◊ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó 2.00 .Ì. Ì 6.00 .Ì. ÁÈ· Ó· «Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó» ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ οÔÈÔ ÌË Û˘- E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 309 ÓÂȉËÙfi ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÌÔÚÒ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› Ó· Á˘Ú›˙ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔÓ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Û οÔÈ· Ù¿ÍË. ŒÌÂÈÓ fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Â›¯· οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Ó· οӈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, .¯. ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó· Ȉ ÁÈ' ·˘Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÂȉÈο ÙfiÙ ¤ÈÓ· ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¤Ïıˆ (‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ·ÏÏ¿ Ó·ÚΈÓfiÌÔ˘Ó) ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó fiÏ· ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™ÎÂÙfiÌÔ˘Ó: «ÎÔ›Ù· ¿ÏÈ Û‡ÌÙˆÛË Î·È ·Ù˘¯›· Ó· Ȉ ÙfiÛÔ Ôχ ¯ı˜ Î·È Ó· ¯¿Ûˆ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ». ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ÁÈ'·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹È· ÙfiÛÔ Ôχ. °È·Ù› ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ó· ¿ˆ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ŸÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ì ԉËÁÔ‡Û ÛÙÔ ÈfiÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÙ˜), Ô˘ ¤ÈÓ·Ó Ï›ÁÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤ÁηÈÚ·. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÂÁÒ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì'·˘ÙÔ‡˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÁÒ Â›¯· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÔ˘ Ô˘ fiÙ·Ó ¤ÈÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ÁÔ˘ÏÈ¿ Ì ·Ó¿Áη˙ ӷ ›Óˆ ̤¯ÚÈ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÂÁÒ ¤Ú ӷ Ì¿ıˆ Ó· ˙ˆ Î·È Ó· ˘ÂÚÓÈÎÒ ÙÔ Êfi‚Ô ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi ·ÏÎÔfiÏ, ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi. ∂ÁÒ ·Ô‰Â¯fiÌÔ˘Ó ·fi ÙfiÙ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘ (ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÙfiÙ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó;). ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÏËÛ˘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ªÔÚ› Ó· ‹ÌÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ó¿ËÚÔ˜ ÛÙÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ˆ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Û¯¤ÛÂȘ Ì Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ›¯· Á›ÓÂÈ ¿ÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ó· Û˘Ó¿Ùˆ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈı· Ù›ÔÙ·. ∆ÒÚ· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜. ∂›¯· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂfi. ŸÙÈ Ì ›¯Â οÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ˙‹Ï¢· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ·Á·Ô‡Û·Ó. ¢ÂÓ 310 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÁÓÒÚÈ˙· (ÙÔ Â›¯· ·ˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ), fiÙÈ ÂÁÒ ·¤Ê¢Á· Ù· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ŒÙÛÈ ¤ÈÓ· Î·È Â›¯· ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÎÔÚÂÛÌfi ‰ÂÓ ¤ÓÔȈı· ÎÂÓfi ̤۷ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ŒÓȈı· ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Ó· Ì ¿ÚÂÈ Î·È Ó· Ì ‚Á¿ÏÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ‹ ·˜ ¿ÓÔÈÁ ӷ ¿ÚÂÈ ·˘Ù‹Ó Î·È ¿ˆ ÂÁÒ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ªÂÙ¿ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÌÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˆÚ›Ì·Û· ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÙÔ ÓÔÈÒıˆ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÒ ÛÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi. ŒÙÛÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙËÓ Helen, ηıÒ˜ ÙËÓ ·ÁοÏÈ·˙·, ÙË ÊÈÏÔ‡Û·, Ù˘ ¤ÏÂÁ· fiÛÔ ÙËÓ ·Á·Ò ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ¤ÓȈı· ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ˆÚ·›·. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ›Â: «¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÛÔ ¯¿ÚËη ¯ı¤˜ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Ì' ·Á·¿˜!», ÂÁÒ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªfiÚÂÛ· Î·È ÙÔ Â›· ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û black out. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ¤Î·Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÌÔ˘ ¤ÙÚ· Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿Ûˆ. ŒÚ ̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Û ηٿÛÙ·ÛË ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Ó· Ù· ‰Â¯ıÒ, Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Î·È Ó· Ù· ·ˆı‹Ûˆ ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÍÂÂÚ¿Ûˆ ·Û˘Ó›‰ËÙ· (·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿) ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·) ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ∫¿ÔÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤڈ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ›Óˆ, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÒÛÙ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÌË ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ! ¡· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi! ∫·È ÂÓÒ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÓˆ ηχÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÒÚ· ¤ÈÓ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˙ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· οı ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó· E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 311 ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Û¯¤Û˘, ·Á¿Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ Û¯¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÂχıÂÚ·, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û¯¤ÛË Ó· ¯·Ï¿ÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·˘Á¿‰Â˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ (fiÏÂÌÔ˜ ı· ¤ÏÂÁ·) ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. ŒÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÓȈı· οÙÈ, ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ Èı·Ó‹˜ ·fiÚÚȄ˘ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∆ÂÏÈο ÂÁÒ ÎÚ·Ù‹ıËη Î·È ÂΛÓË ÂÍ·ÚÙ‹ıËÎÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ¯¿Ûˆ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ' ·˘Ù‹. √ Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·˘Í‹ıËΠ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ›¯· Á¢Ù› ÙË Áχη Î·È ‰ÂÓ Ì' ÂӉȤÊÂÚ ϤÔÓ Î·Ì›· „‡ÙÈÎË (˘ÔÎÚÈÙÈ΋) Û¯¤ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜. ∆Ô˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÔÏÂÌÒ Ì ·ÏÎÔfiÏ. °È· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó fiÏÔ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ıˆÚÔ‡Û· ÌfiÓÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ıˆÚÒ ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Û·Ó ÌfiÓË Ï‡ÛË Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÔÌ·‰Ô‡Ï˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÛËÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤ÈÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ¶Ôχ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·' ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ·- 312 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ. ¢ÈfiÚıˆÓ· ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÌ·È ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ Ó· ‰¤¯ÔÌ·È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÌÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó›Î·ÓÔ˜ (Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË), ‹Ù·Ó Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ôχ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› οı ̤ڷ ·ÔÊ¿ÛÈ˙· fiÙÈ ı· Ȉ ÌfiÓÔ ¤ÍÈ Ì‡Ú˜ Î·È Î¿ı ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ͢ÓÔ‡Û· Ì ·ÌÓËÛ›· Î·È Ì¿ı·ÈÓ· fiÙÈ Â›¯· ÈÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡. ∫È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ › ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ·ÊÔ‡ ‚ڋη ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ›Óˆ! ŒÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÏËÛ˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ı· Ù· ηٷʤڈ Î·È ı· Ȉ ÌfiÓÔ ¤ÍÈ Ì‡Ú˜. ª¿Ù·È·! ∂Âȉ‹ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯·ÏÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ· ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËη Ó· ÙÔ ÛÎÂÊı› ηϿ ÚÔÙÔ‡ ‰Â¯ı› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ú¤ÌÂÓ· ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢¤¯ıËÎÂ. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·ÚÓËÙÈο ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ô˘ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È·Ù› Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ŸÙ·Ó Ë Û¯¤ÛË ·fi Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ۯ¤ÛË ÁÎÚ›ÓÈ·˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Î·˘Á¿‰ˆÓ Î·È ÚÔÙÔ‡ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Û¯¤ÛË Ì›ÛÔ˘˜, ¤Ó· ÚˆÈÓfi ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ· Ì ÎfiÔ Ó· ÁÂ̛ۈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÔ˘ Ì ԇ˙Ô, ÁÈ·Ù› ¤ÙÚÂÌ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¿Ú· Ôχ, Í·ÊÓÈο ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯˘Û· ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «‰ÂÓ Í·Ó·›Óˆ È·». ∆Ô ¤Î·Ó· ¯ˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ê¿Ú̷η ‹ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÊÚȯ٤˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù‹ıËη. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·ÙËÊfiÚ· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ë Û¯¤ÛË Ì·˜. ∆Ô Îfi„ÈÌÔ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·Ô¯‹. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·Ï- E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 313 Ï¿ÍÂÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î¿ÔÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û·. ∆· ‚Ú¿‰È· ¤ÌÂÓ· Û›ÙÈ fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ‹ ·›˙·Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ·È‰›. ∂̤ӷ fï˜ ‰ÂÓ Ì ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÛÂ Ë ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ϤÔÓ Ó· ·Ó٤͈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ Ì›· ̤ڷ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ̛· ÂΉÚÔÌ‹, ÂÂȉ‹ ÎÚ‡ˆÓ· ÛΤÊıËη Ó· Ȉ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ·' ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ οÔÈÔ˜ ·' ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªfiÓÔ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿. ∆Ô ÂÓÓÔÔ‡Û·! ∞˘Ù‹ Ë ÁÔ˘ÏÈ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ϤÔÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ. ÃÒÚÈÛ· ÎÈ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‹ÚıÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηًÊÔÚÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÌÂÓ· ÌfiÓÔ˜ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ∫·ÙfiÈÓ ‹Á· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÌÂÓ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∆· ˘fiÏÔÈ· Î·È ÙȘ ̇Ú˜ Ù· ¤ÈÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÂ˙ÈχÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘). flÛÔ˘ Ì›· ̤ڷ, ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó· ˆ˜, ¤Ê˘Á· ·' ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤ÁÈÓ· ÎÈ ÂΛ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÎfiÏ·ÛË. ™˘ÓÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¤ÓÙÂ Î·È ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ›, ÔfiÙ ¤Ú ӷ ·Ú¯›Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ›Óˆ Ù· «ÚÔηٷÚÙÈο» Ô˘ ›¯· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚËÙÈο Î·È Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi. ∞˘Ùfi ‰È·ÚÎÔ‡Û ̛· Ì ÌÈ¿ÌÈÛË Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ÒÚ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú ӷ ÌÂÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ô ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. ∞Ó Ù˘¯fiÓ Î·È ¤‚˯· ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ Û·ÛÌÔ›, ÙfiÙ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Ù˘Ú·ÓÓ›· ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ¤„Ë. ∞ÊÔ‡ ¤‚Á·˙· ÙÔÓ ÛÙÂÓ·ÁÌfi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ¤Ú ӷ ›Óˆ Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ ÛÙ·ıÂÚ¿. √‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÒÛÙ ӷ'ÚıÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚËÙÈο, Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÚıÂÈ ÙÔ black out. ∞˘Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘ ·ÊËÓfiÌÔ˘Ó Ó· Ȉ ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Ë ·ÌÓËÛ›·. √fi- 314 A§KOO§IKOI ANøNYMOI Ù ¤ÙÚˆÁ· Î·È ¤ÂÊÙ· Û ӿÚÎË Ô˘ ÔÓfiÌ·˙· ‡ÓÔ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Í·Ó¿Ú¯È˙Â Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜: «ÛÙ·Ì¿Ù· ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ·», ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û· ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜: «ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Î·È ˙ÂȘ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ÓÂȘ». ŒÙÛÈ ‚¿‰È˙· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÒÛÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Î·È Ë ›‰È· ÌÔ˘ Ë ª¿Ó· ÛÙË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ Î·È ¤Ê˘ÁÂ! ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ¤ÛˆÛ ÙË ˙ˆ‹. Œ‚ÚÈ˙· Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ «¿Î·Ú‰Ë» ÌËÙ¤Ú·. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ‚Á‹Î ·fi ̤۷ ÌÔ˘ Ë ·Ú·‰Ô¯‹: «£¤Â ÌÔ˘ Ô˘ Â›Û·È Ì¤Û· ÌÔ˘ Î·È ¤Íˆ ÌÔ˘ (Î·È ÛΤÊıËη Â›Ó·È Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘;), Ϥˆ ¤Ó· ÛˆÚfi „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∫·Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒÓˆ ÂÁÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. µÔ‹ı· Ì ӷ ˙‹Ûˆ ÒÛÔ˘ Ó·'ÚıÂÈ Ë ª¿Ó· ÌÔ˘ ›Ûˆ Î·È ı· ¿ˆ ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË. ∫È ·˜ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Áˆ ·' ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚¿Ïˆ ÁÔ˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘!». ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· fï˜ ÁÈ·Ù› ›¯· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ¢ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·, ÂÚ·ÙÔ‡Û· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ì¤Ú· ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔ ÁÈfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ◊Úı·Ó Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÌÈ· ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË ÎÚ·˘Á‹: «‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηıfiÏÔ˘ ·›Ì·», οÏÂÛ ÙÔ 166 Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ‚·ÚÈ¿ ·Ó·ÈÌ›· (∏ + 17%). ∂Λ ‰È¤ÁÓˆÛ· ·ÏÎÔÔÏÈ΋ Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·, ·ÏÎÔÔÏÈ΋ Ì˘ÔηډÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Ë·ÙÔÛÏËÓÔÌÂÁ·Ï›·. ∫·Ù¿ ÙË ÓÔÛËÏ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠηډȷ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ Ó¢ÌÔÓÈÎÔ‡ Ôȉ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ÎÚ›ÛÂȘ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¤‚˯· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤¯ÚȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á¿˙ˆ Ù›ÔÙ·. ∂ÓÒ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔ˘ ¤‚·˙·Ó Ì›· Ì¿Ûη Ô͢ÁfiÓÔ˘, ›¯·Ó ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηډÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ŒÎ·Ó·Ó Î·È ÂÓ¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ Ô˘ ›¯·. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ηٿϷ‚· fiÙÈ ¤ı·ÈÓ·, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Â›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· È¿Ûˆ οÔÈÔ ¯¤ÚÈ. ∫ÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ë ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÌÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ·' ÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ οÔÈˆÓ ·' ÙÔ ı¿- E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 315 Ï·ÌÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ fiÛÔÈ ·' ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÛıÂÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· È¿Ûˆ ¤Ó· ·' Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ Ù· È¿Ûˆ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ Ù· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó. •·ÊÓÈο ¤·˘ÛÂ Ô ‚‹¯·˜, Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ô Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη! ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÔ˘ÓËıÒ, Ô‡Ù ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ. ªfiÓÔ Ó· ‚Ϥˆ Î·È Ó· ÛΤÙÔÌ·È ÌÔÚÔ‡Û· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó: «°È·Ù› Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ Âı¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙfiÛÔ Ôχ;» ∫·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË: «£Â¤ ÌÔ˘, ¿Ú Ì ӷ ËÛ˘¯¿Ûˆ». ªÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·Ó¤ˆ (Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ‚‹¯·), Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Ì·È Î·È ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Î·È Ô Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. √ °È·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∂›¯· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÎÈ ∞˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ÙËÓ Â¤ÛÙÚ„Â! ∂›¯· ÎÈ ¤Ó·Ó fiÁÎÔ ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŸÌˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ‚ÈÔ„›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì ٷϷȈÚÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Â›·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ‚ÈÔ„›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó Ó· ˙‹Ûˆ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. «∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· Âı¿ÓÂÈ ‹Û˘¯Ô˜, ÌËÓ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›Ù», ›·Ó. ∏ ˙ˆ‹ ¤Íˆ ·' ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ÊÚȯً. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÂÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ηٿıÏÈ„Ë. ŒÙÚˆÁ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ¤ÙÚˆÁ·, ¤‚Ï· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ¤‚Ï·. ∫·ıfiÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯· ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì›Ï·Á· Î·È ¿ÎÔ˘Á· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó' ·ÎÔ‡ˆ. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· Ȉ! ¶ÂÙ·ÁfiÌÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ӈ Î·È ¤Ê¢Á· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÓÈÁ· Ì ̛· ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤ÏËÛË Ô˘ ›¯· ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ô¯‹˜, ‹Á· ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·. ∂Λ ¤Ì·ı· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ‹Ú· ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ÙËÓ 316 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó. ∂›¯·Ó ÙȘ ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ (¤Ó· ›‰Ô˜ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡), Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ. ∂Λ .¯. ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤ÌÈÛÙÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜. ¢ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂΉÈÒÍÂÈ ¤Ó· ηÎfi ̤ÏÔ˜. ŸÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∫·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÚÔˆı‹Ûˆ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. ∂Λ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ «Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜». ∂›¯·Ó Î·È Ù· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ÌÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ı· Á›ÓÂȘ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. µÏ·Î›˜ (ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó), ÁÈ· ̤ӷ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ ‹ Ó· ‚Úˆ ¯·Ú¿ Û οÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. Œ‚Ï· fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó, ÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÚÓ·Á·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜. °È· ̤ӷ fï˜ ›ÛÙ¢· ·ÎÏfiÓËÙ· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ¤Î·Ó· ÚÈÓ Ìˆ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÁÈ· ÔÙfi Ì ÙËÓ ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi οı ٤ÙÔÈ· ÂÈı˘Ì›· ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔοÏÂÛÂ. ªÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤Êı·Û ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, «·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Î·È Ù· Á¤ÏÈ· ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È». ∆· Á¤ÏÈ· ÌÔ˘! °ÂÏ¿ˆ Î·È Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Â›Ì·È Î·Ï¿! •·ÊÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó È· Ô Á¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ηÚÙÂÚÈο ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿Úˆ ¤Ó·Ó Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ù· µ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ. ¢ËÏ·‰‹ ∫∞¡∂¡∞¡. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë Â›Ó·È: «Ì‹ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜;». ŒÌÂÈÚÔ˜ È· ÛÙÔ E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 317 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ ·ÔÚÚ›Ùˆ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜: «ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó Â›Û·È ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜; ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÂȘ; ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ Ôχ ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÒÚ· Ì ÓÂÚfi, ·Ú¿ ÚÈÓ Ì ٷ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿;». ∞Ú¯›˙ˆ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ÙÔ Ó· ˙ˆ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì οÓÂÈ ÈηÓfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ˆ ϤÔÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı· Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ˙‹Ûˆ ηχÙÂÚ·. ∆Ô ÌfiÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ì οÓÂÈ ÈηÓfi Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÌ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ˙ˆ ·Ó fi¯È ·ÚÌÔÓÈο, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÊÂÚÙ¿ Û' ·˘Ùfi. ∆ÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÒ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ Û' ·˘Ù¤˜ Ô˘ ıˆÚÒ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ˙ˆ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó' ·ÏϿ͈ Î·È ·ÏÏ¿˙ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÒ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË Ù· ›‰Ë Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜; √È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ì·ı· Ó· ˙ˆ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ï¤ÔÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿Úˆ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· Ì ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹Ûˆ ηχÙÂÚ·. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤Ì·ı· Ó· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔ˘ fiˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ¤Ì·ı· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ó· ‰¤¯ÔÌ·È Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô. ª›· ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ›ÓÔÓÙ·˜ ˙‹Ï¢· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÙ˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ ÔÙfi ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó, ¯·Ï¿ÚˆÓ·Ó, ¤·ÈÚÓ·Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ı¿ÚÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡. ∆ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ' ıÂÏ· ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ˙ˆ Ì ʿÚ̷η ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜, 318 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ·ÊÔ‡ Ì ÙfiÛÔ Ôχ ÎfiÔ ¤Ì·ı· Ó· ˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›Â˜, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Û˘¯Ófiٷٷ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜; ÕÏψÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ˆ˜ ›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂı·ÚÚÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, fï˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÁÈ·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ ‰Â ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ¿Ùو̿ ÌÔ˘, ۯ‰fiÓ fiˆ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÈÛı¿ÓıËη Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ¤ÙÚÂÌ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ì' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Û¯¤ÛË. ™ÙËÓ ÔÚ›· ηٿÊÂÚ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÒ, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÔ˘ Î·È ˘ÂÚÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ‰¤¯ÔÌ·È Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÂχıÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ‰È·ÙËÚÒ ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ˆ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ı˘Ìfi Î·È Ì›ÛÔ˜. ∂Ï›˙ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›·, ÒÛÙ ӷ Ù· ·ÈÛı·Óı› Î·È Ù· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ë ÎԤϷ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÏ¿Ùو̿ ÌÔ˘, ÙÔ Ó· ÓÔÈÒıˆ ÌÔÓ·ÍÈ¿ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌfiÓÔ˜ Û οÔÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ. ÕÊËÛ· ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ÂÁÒ ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚÂÈ. ∂Âȉ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏÏÈ‹˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÏfiÁˆ ·ÌÓËÛ›·˜ ·ÓÒÊÂÏË, ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÏȘ ‰È¤ÎÔÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ¤ÌÂÓ· ÌfiÓÔ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∆Ô ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜! ∆ÒÚ· ¯ÔÚÙ·›Óˆ ·' ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ËÁ·›Óˆ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ÙÒÚ· ÌÈ· Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË. ∂›Û˘ ¤¯ˆ Î·È ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ÂÁÒ ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, Ô˘ ‰ÂÓ Ì' ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÚÒÛÙȘ. ªÂÚÈÎÔ› ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ «·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹». ¡¤Ô fiÓÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË; ∂ÁÒ Â›Ì·È Î·ÏfiÈÛÙÔ˜. ¶¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ˆ Û fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ. ™ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ›ÛÙ¢· ÛÙ· ·ÍÈÒ- E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 319 Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ì ‚ÔËıÔ‡Û ·˘Ùfi ÎÈ ¤·ÈÚÓ· ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·È ÙÒÚ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ 0, ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ Î·È ÙÔ Big Bang, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›‰· ‹ Ù· ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì' Â̤ӷ Î·È Ì ӛÁÔ˘Ó ·Ó˘fiÊÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ „¿¯Óˆ ϤÔÓ Ó· ‚Úˆ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ' ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÂÁÒ ÛˆÛÙ¿ Î·È Í¤Ê˘Á· ·' ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‚Úˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ˙ËÙÒ ‚Ô‹ıÂÈ· ·' ÙÔÓ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÌÔ˘ ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÈÛÙڤʈ ¿ÏÈ ÛÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˘Ôʤڈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˙ˆ ϤÔÓ ÛÙËÓ ›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÓÙ¯·, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ. ™' ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˙ˆ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Û˘¯Ófiٷٷ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜.  ϤÓ §›ÙÛ· Î·È Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ∂›Ì·È ·È‰› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·. ŒÓȈı· Ôχ fiÓÔ, ı˘Ìfi Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â›¯· ÔÏÏ¿ «ÎfiÌÏÂÍ Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ·˜». ŒÙÛÈ, ¿ÓÙ· ¤ÓȈı· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì ÔÓÔ‡ÛÂ. ª¤Û· Û'·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ›¯· ÔÚÎÈÛÙ› ˆ˜ ÂÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. flÛÔ˘, ÛÙ· ‰Âη¤ÍÈ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ¤Ó·˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜. ∆fiÙÂ, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ‹È· Î·È ‹Ú· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÙfi. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ë Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÓȈı· ÔÙȉ‹ÔÙ ӷ Ì ‰˘ÛÎÔχÂÈ, ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË. ™Ù· ‰ÂηԯÙÒ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚ‡ÙËη, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ôχ Ó· οӈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘¯Ó‹ ·ʋ ÌÔ˘ Ì M 320 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ Î·È ¤ÈÓ· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙË Ï‡Ë Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, Ó· ¤¯ˆ ÈÛ¯˘Ú¿ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ›Óˆ. Èڛ˜ Ó· Ù· ηٷϿ‚ˆ, ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·ÚÙ‹ıËη Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ. ŒÁÈÓ· ¢ÂÚ¤ıÈÛÙË Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÓÈÒıˆ Ì›· Û˘Ó¯‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÈÓ· Ôχ. ŸÏ· fiÛ· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÌÔ˘ Ù· ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ. √È ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë ›‰È·, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤·, ¤ÙÛÈ ‚Ô˘Ù‹¯ÙËη ÛÙÔ „¤Ì· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÌÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ¤¯ˆ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ı˘ÌˆÌ¤ÓË Ì fiÏÔ˘˜ Î·È Ì fiÏ·. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ›Óˆ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ‹ÚıÂ Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ «Î·‚¿ÓÙ˙·˜» ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ ÔÙÔ‡. ∞Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ‰›Óˆ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Úı·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡. Œ‚Ï· È· ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈο fiÛÔ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο. ŒÙÛÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷÚÚ¤ˆ. ◊ÌÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘ÚË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Ȉ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi οı ÌÔ˘ ı¤ÏËÛË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂϤÁ͈ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ∫·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ Ì ÙڤϷÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¡ÙÚÂfiÌÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· Î·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ŒÙÚÂÌ· ·fi Êfi‚Ô ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂı‡ÛÈ ÌÔ˘. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· Âı¿Óˆ Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫·Ù¤ÏËÍ· ÏÔÈfiÓ Ó· ›Óˆ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓË. ∂›¯· ϤÔÓ ·Ú·ÈÙËı› ·fi οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ÛÙÔ £Âfi, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· «·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜». √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 321 Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. ∂›¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰È·Ï˘ı›. ŒÓ· ÚˆÈÓfi, ͇ÓËÛ· Âٷ̤ÓË ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ·Ó›Î·ÓË Ó· ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·fiÁÓˆÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÈ ¤È¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ Ï‡Ë Î·È Ôχ fiÓÔ, ηٿÊÂÚ· Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∂›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÚ ӷ ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ·˘Ùfi Ì ԉËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹. ŒÓȈ۷, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ›¯· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙˆÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, fiÔ˘ Î·È ‹Á·. ∏ ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÂΛ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· ÓËÊ¿ÏÈÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÓÈÒıˆ ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ηıÒ˜ ÂΛ ‚ڋη fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó. ¢‡Ó·ÌË, ı¤ÏËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∂Ï›‰·. ™ÙÔ˘˜ ∞.∞. ¤Ì·ı· Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ¿Û¯ˆ ·fi Ì›· ·ÚÚÒÛÙÈ· ·Ó›·ÙË, ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Î·È ˆ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÛËÎÒÛˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ÁÈ· Ì›· ̤ڷ ÙË ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Û·Ó ·Ú¯‹. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÓȈı· Ù·ÂÈӈ̤ÓË Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ. ŸÌˆ˜, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó È· ÌfiÓË ÌÔ˘, ›¯· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞.∞. Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤Î·Ó· ·fiÏ˘ÙË ·Ú·‰Ô¯‹. ∂›¯· È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÈÛÙ¤„ˆ Û ̛· ‰‡Ó·ÌË ·ÓÒÙÂÚË ·fi Â̤ӷ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¤‰ˆÛ· ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞.∞. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ηٿϷ‚· Î·È ‰¤¯ÙËη ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û· ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ˜. ∂›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú··ÙÒÓÙ·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚¿Ïψ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Û¯¤‰È·, ÔÓÒÓÙ·˜ Î·È ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜. ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂Ófi˜ £ÂÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Á¿Ë, ‰‡Ó·ÌË, ÂÏ›‰· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· ›ÛÙ„· È· Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË 322 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ¢‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚‹Ì·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·Ú·‰¤¯ÙËη Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ï˘ÙÚÒıËη ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÌÔ˘. ™ÙÔ ¤ÌÙÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËη, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË È· Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È. Œ‰ÈˆÍ· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤Ì·ı· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ˆ Û˘ÌÊÈÏȈ̤ÓË Ì ÙÔ £Âfi, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙÔ ¤ÎÙÔ ‚‹Ì·, ·¤ÎÙËÛ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ £Âfi Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ŒÚ ӷ ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ·˘Ù¿ οÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹, fiÔÙ ¤ÓȈı· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, Êfi‚Ô, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÁÒ, ‚ڋη ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŒÂÈÙ·, ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó —Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ›ӷȗ Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÌÔ˘. ¶Úfiı˘Ì· η٤ÁÚ·„· ÛÙÔ fiÁ‰ÔÔ ‚‹Ì· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯· ‚Ï¿„ÂÈ —Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘— ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙȘ, ¿ÏÏÔÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ fi¯È, ÂÓÔ¯¤˜ ÌÔ˘. ™ÙÔ ¤Ó·ÙÔ, ¤ÓȈ۷ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ›¯· ‚Ï¿„ÂÈ. ŒÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÂ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˆ «™À°°¡øª∏, ∂™º∞§∞». ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ‚‹Ì·, ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÒ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓˆ Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘. ∏ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, ÌÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Á·Ï‹ÓË Î·È ÛÔÊ›· Î·È Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿ ̤۷ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ‚‹Ì·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÛÎÔfi˜ ˙ˆ‹˜. ªÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô¯‹˜ Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·È «Ù˘¯ÂÚ‹» Ô˘ Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋. ∑ÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞.∞., ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ˙ˆ‹. ∂›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞.∞., ÛÙÔ E§§HNIKE™ I™TOPIE™ 323 £Âfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È Ì ‚ÔËıÔ‡Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÂÏ›‰·, ÎÔ˘Ú¿ÁÈo Î·È ÛÔÊ›· Ó· ÓÈÒıˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ «°·Ï‹Ó˘» Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ οı ÌÔ˘ ̤ڷ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË ÌÔ˘ È·. ∞ÓÙÏÒ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ˘Ô̤ӈ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ‰¤¯ÔÌ·È ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ̤ӷ. ŒÙÛÈ ·Ú·Ì¤Óˆ ÓËÊ¿ÏÈ·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Â›Ì·È ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ∞.∞. Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ Ú¿ÍË fiÏ· fiÛ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞.∞., ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÒ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓË ÌÔ˘. ›Ì·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘. °ÂÓÓ‹ıËη Û ̛· ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ú¯¤˜ Î·È Ôχ ·Á¿Ë. ™ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙȘ Ϥۯ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ì ÌÈÏÈ¿Ú‰·, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ·, ÂÁÒ ¤ÈÓ· ¿ÓÙ· ÔÙfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔ˘ ıËÙ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ôχ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÒ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÏÈÁfiÙÂÚË Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÔÚÒ Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ›Óˆ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ·ÓÙÚ‡ÙËη, ÙfiÙ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ì‹Î ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿, ÂÓÒ ÂÁÒ Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘. ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Í˘Ó¿ˆ Î·È Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÈfiÌ·, ¤ÈÓ· ÁÈ· Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÈfiÌ· ÙËÓ ¤Î·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë E 324 A§KOO§IKOI ANøNYMOI ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Á· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞. ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÛÓfiÌ·Ú· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Êı·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, ›¯· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ∆fiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÔ˘˜ ∞.∞., ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‚ڋη ÙÔ˘˜ ∞.∞. Ì ‚ڋΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‡ËÌ·: Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ÁÈfi˜ ¤ÂÛ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ ¯Ú‹Û˘ ËÚˆ›Ó˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ¤Ì·ı· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÁÈfi ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. ÂÁÒ Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·, ÌfiÚÂÛ· Ó· ¤¯ˆ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. √È ∞.∞. ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰ÒÚÔ Ì›· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ‰È·ÓÔËı› ÔÙ¤. ∂›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., ÁÈ·Ù› Ì ·ӤÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì ¤Ì·ı·Ó Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÎÔÈÙÒ Ì Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘… ¶APAPTHMA I. II. III. IV. V. VI. VII. √π ¶∞ƒ∞¢√™∂π™ ∆ø¡ ∞.∞. ¶¡∂Àª∞∆π∫∏ ∂ª¶∂πƒπ∞ ∏ π∞∆ƒπ∫∏ ∞¶√æ∏ °π∞ ∆√À™ ∞.∞. ∆√ µƒ∞µ∂π√ §∞™∫∂ƒ ∏ £ƒ∏™∫∂À∆π∫∏ ∞¶√æ∏ °π∞ ∆√À™ ∞.∞. ¶ø™ ¡∞ ∂ƒ£∂∆∂ ™∂ ∂¶∞º∏ ª∂ ∆√À™ ∞.∞. √π ¢ø¢∂∫∞ °∂¡π∫∂™ π¢∂∂™ (™À¡√¶∆π∫∏ ª√ƒº∏) I √π ¶∞ƒ∞¢√™∂π™ ∆ø¡ ∞.∞. °È· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ̤۷ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. √È ∞.∞. ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ›‰È· ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, η̛· ÔÌ¿‰· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÛÔ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘Ó¯‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÓfiÙËÙ·. ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √È «12 ¶·Ú·‰fiÛÂȘ» ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ›ηÈÚ·, fiˆ˜: «¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ∞.∞. Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ;» ηÈ, «¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ∞.∞. Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó;» ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ÔÈ «12 ¶·Ú·‰fiÛÂȘ» ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ «Û˘ÓÔÙÈ΋», fiˆ˜ ·Ô- 326 ηÏ›ٷÈ, ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ «ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜» ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ù˘ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1946. ∂Âȉ‹ Ë «ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÔÚÊ‹» Â›Ó·È ÈÔ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹. √π ¢ø¢∂∫∞ ¶∞ƒ∞¢√™∂π™ ¶ÚÒÙË— «∆Ô Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞.∞.» ¢Â‡ÙÂÚË— «°È· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‡„ÈÛÙË ·Ú¯‹, ¤Ó·˜ ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜ £Âfi˜ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË. √È ·Ú¯ËÁÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤ÌÈÛÙÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜, ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó». ∆Ú›ÙË— «∏ ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘/Ù˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ.» ∆¤Ù·ÚÙË— «∫¿ı ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÙÔ˘˜ ∞.∞. ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ». ¶¤ÌÙË— «∫¿ı ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi/Ë Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘ÔʤÚÂÈ». ŒÎÙË— «ªÈ· ÔÌ¿‰· ∞.∞. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‹ Ó· ‰·Ó›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∞.∞. Û ηӤӷ ›‰Ú˘Ì· Ì ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÛÎÔfi ‹ Âȯ›ÚËÛË Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞.∞., ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÛÎÔfi, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ÁÔ‹ÙÚÔ˘». Œ‚‰ÔÌË— «∫¿ı ÔÌ¿‰· ∞.∞. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓË Î·È Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜». ŸÁ‰ÔË— «√È ∞.∞. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÌË Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ΤÓÙÚ· Ì·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜». ŒÓ·ÙË— «√È ∞.∞. ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙË ‰ÔÌ‹ Â- 327 ›ÛËÌ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ ‹ ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·Â˘ı›·˜ ˘Â‡ı˘Ó· Û ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜». ¢¤Î·ÙË— «√È ∞.∞. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Í¤Ó· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∞.∞., ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÔÙ¤ Û ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ». ∂Ó‰¤Î·ÙË— «∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ». ¢ˆ‰¤Î·ÙË— «∏ ∞ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂÒÓ Ì·˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜». √π ¢ø¢∂∫∞ ¶∞ƒ∞¢√™∂π™ (EÎÙÂٷ̤ÓË MÔÚÊ‹) ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ: 1.— ∫¿ı ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È ∞.∞. Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì¿˜ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ηÏfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁ›ٷÈ. ∞ÏÏ¿ Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. 2.— °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌÈ· ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹ —¤Ó·˜ £Âfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË. 3.— ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ì·˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÓËıԇ̠ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó. √‡Ù ڤÂÈ, ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞., Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ‹ ·Ó Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û fiÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÌÂ. √ÔÈÔȉ‹ÔÙ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Û˘- 328 ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞∞., ·ÚΛ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. 4.— ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, οı ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞.∞. Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁË ÂÓÒÈÔÓ Î·ÓÂÓfi˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë ÁÓÒÌË Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙËı›. ∫·È η̛· ÔÌ¿‰·, ‹ ÙÔÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· οÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿÍË Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ∞.∞. ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ηÏfi Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. 5.— ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi —Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó. 6.— ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ·Ú¯ËÁ›·˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÚÂÎÙڷԇ̠·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ÛÎÔfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÔÈ ∞.∞. ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Á·ı¿. ∫·Ì›· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞.∞., Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. π‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞., fiˆ˜ ¯ÒÚÔÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó Î¿ı ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Â¿Ó ·˘Ùfi ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô. °È· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ. °È· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞.∞. ∆· ÓÔÛÔÎÔ- 329 Ì›· fï˜, ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∂ÓÒ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∞.∞. ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ›Ù ÚËÙ‹ ›Ù ÛȈËÚ‹. ªÈ· ÔÌ¿‰· ∞.∞. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÌ· ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. 7.— √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞.∞. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î¿ı ÔÌ¿‰· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ›Û˘ fiÙÈ Î¿ı ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË, ›Ù Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ›Ù ·fi ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈ·, ›Ù ·fi ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ŸÙÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹, ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ‹. Àfi ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÔÏÏ‹ ·ÓËÛ˘¯›· Ù· Ù·Ì›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞.∞. Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ¤Ú· ·fi ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ·fiıÂÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÛÎÔfi Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙfiÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ Ì¿Ù·È˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜. 8.— √È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÌË Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √Ú›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ˆ˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤Ú ӷ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì ÌË ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜. °È· Ù¤ÙÔȘ ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û·ÊÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÌÔÈ‚‹. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ «12Ô˘ µ‹Ì·ÙÔ˜» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞.∞. ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â' ·ÌÔÈ‚‹. 9.— ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞.∞. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈ- 330 ÁfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ·Ú¯ËÁ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘, Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‹ ‰È·ÔÌ·‰È΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ °ÂÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∞.∞. ∂›Ó·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È ÔÈ ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ˆÚÂÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÙËÚԇ̠ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô °ÂÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∞.∞. ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∂›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ËÌÔÛȤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ Ì·˜, Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞.∞. Grapevine». ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ∞.∞. ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤ÌÈÛÙÔÈ Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ¢ÂÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ —‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿Ó ηӤӷÓ. √ Û‚·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. 10.— ∫·Ì›· ÔÌ¿‰· ‹ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞.∞. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÙÔ˘˜ ∞.∞. ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ÁÓÒÌË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· —ȉȷ›ÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ‹ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ıÚËÛΛ·. √È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ì¿¯Ë Ì ηӤӷÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÁÓÒÌË. 11.— √È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓˆÓ˘Ì›·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ ∞.∞. Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜ ˆ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ∞.∞. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È. √È ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú- 331 ¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ·Ú¿ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó. 12.— ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÂÌ›˜ ˆ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁԇ̠ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÎÔÌ¿ıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë Î·È Ó· ˙ԇ̠¿ÓÙ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. II ¶¡∂Àª∞∆π∫∏ ∂ª¶∂πƒπ∞ √È fiÚÔÈ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·» Î·È «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È, fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ. ™Ù· ÚÒÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÎÔfi Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË, ÔÏÏÔ› ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fï˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Î·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ «£Â˚΋ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·» ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ·Ó Î·È Û˘¯Ó¤˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏ› Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì ∆˙¤È̘ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·», ÂÂȉ‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ›‰ÈÔ˜. ∆ÂÏÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÌ‚ÚÈı‹ ·ÏÏ·Á‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, Î·È fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Û¿ÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·˜. ªÂ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ù· ̤ÏË Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ 333 ÌÈ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉ¤·, ÌÈ·˜ ¢‡Ó·Ì˘ Ô˘ ˘ÂÚÙÂÚ› ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ¢‡Ó·Ì˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∆· ÈÔ ıÚËÛ΢ÙÈο ̤ÏË Ì·˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «£Â˚΋ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·». ¶ÈÔ ÂÌÊ·ÙÈο, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù›ÌÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ªÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋˜ ·¿ÚÓËÛ˘. µÚ›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈı˘Ì›·, Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ·Ó¿ÚÚˆÛË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë. «À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹ Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ·ÈÒÓÈ· ¿ÁÓÔÈ·— ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.» HERBERT SPENCER III ∏ π∞∆ƒπ∫∏ ∞¶√æ∏ °π∞ ∆√À™ ∞.∞. ∞fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ π·ÙÚfi ™›ÏÎÁÔ˘ÂÚı, ÔÈ È·ÙÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ È·ÙÚÔ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË* ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ fiÔ˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞.: √ π·ÙÚfi˜ ºfiÛÙÂÚ ∫¤ÓÂÓÙ˘, Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜: «∞˘Ù‹ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Î·Ï› ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ͤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·...ÙÔ «¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÎÔ·‰ÈÔ‡». ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ıÂڷ¢ÙÈÎfi fiÏÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ı· ›̷ÛÙ ¤ÓÔ¯ÔÈ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ ÎÈÓ› ‚Ô˘Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ë È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √ π·ÙÚfi˜ ∆˙. ∫›ÚÌ˘ ∫fiÏÏÈÂÚ, „˘¯›·ÙÚÔ˜: «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ∞.∞. Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· Î·È fiÙÈ Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ıÂڷ¢ÙÈ΋ ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ú˘ıÌfi ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÛÙ· 50% ¤ˆ˜ 60%, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ·fi ÂÌ¿˜». √ π·ÙÚfi˜ äÚÈ ª. ∆ȤÌÔ˘Ù, „˘¯›·ÙÚÔ˜: «ø˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜, ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞. Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚÔ˜ ·Ô‰Ô¯‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ıÂڷ›·˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÙÒÚ· fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ¤* 1994 335 ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Óı›ÛÂÈ, fiˆ˜ ˘fi ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞.∞.». √ π·ÙÚfi˜ °. °. ª¿Ô˘ÂÚ, ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ 1949, ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NBC, ›Â, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ: «√È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, Ô‡Ù ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÔ‡Ó ÔÙ¤. µÔËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. √È Ë̤Ú˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ·». √ π·ÙÚfi˜ ∆˙ÔÓ º. ™ÙfiÊÂÚ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜, °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∞.∞., ›Â: «√È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ıÂڷ›·, Î·È ÔÈ ∞.∞. Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ». ∆Ô 1949, Ô ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ¿ÚıÚÔ ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ÚÂÛ‚‡ÙÂÚ· ̤ÏË ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ŒÁÈÓ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÎÙ˘ÒıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›‰· æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 1949. (∞˘Ùfi ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÒÚ· Û ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ Û Ôχ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞.∞. ‹ ·fi ÙÔ Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆ÚÂȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ π·ÙÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Bill W. ÚÒËÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «∏ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Bill Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÛÌfi» Î·È ÈÔ ÚÈÓ ˆ˜ «∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡»). IV ∆√ µƒ∞µ∂π√ §∞™∫∂ƒ ∆Ô 1951 ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô §¿ÛÎÂÚ ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ: «√ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ µÚ·‚Â›Ô §¿ÛÎÂÚ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1951 ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ˆ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ·˘Ùfi ÂÍ·Ï›ÙÂÙ·È. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÚÈÛÙÔ ÙfiÏÌËÌ· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÌÈ· Ó¤· ıÂڷ›· Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ٷϷȈڛ·˜, ¤Ó· ÙfiÏÌËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ú·ÓÙË Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜». V ∏ £ƒ∏™∫∂À∆π∫∏ ∞¶√æ∏ °π∞ ∆√À™ ∞.∞. ∫ÏËÚÈÎÔ› ۯ‰fiÓ ·fi fiÏ· Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. √ ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡ÙfiÔ˘ÏÈÁÎ*, ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «ŒÚÁÔ Ù˘ µ·Û›ÏÈÛÛ·˜», ϤÂÈ: «√È ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË Ì·˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛ Ô˘ ÔÈ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù¤¯Ó˘ ‹ fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Î·È Ë ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·Û¯Ôϛ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞.∞. Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÚΛ˜ ∫·ıÔÏÈÎÔ› ηχÙÂÚÔÈ ∫·ıÔÏÈÎÔ›». √ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÈÛÎÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ «∏ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ∂ÎÎÏËÛ›·» ·Ú·ÙËÚ›: «∏ ‚¿ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¯‹ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∞.∞., fiˆ˜ Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·ÔÙÂÏ› “·˘Ù·ÛÊ¿ÏÈÛË”. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜, ÓÔËÙÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ Î·È ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂڷ›·, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ÂÏÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜». ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ∆˙ˆÓ ¡Ù. ƒÔÎʤÏÏÂÚ Ô ¡ÂÒÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô ¢Ú. * O ¶·Ù¤Ú·˜ ŒÓÙ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∞.∞. Î·È ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1960. 338 ÿÚÚ˘ ŒÌÂÚÛÔÓ ºfiÛÓÙÈÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê› ·fi η̛· ¿ÏÏË. ÀÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ, ·Ó Ù‡¯ÂÈ ÛˆÛÙÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ —Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛˆÛÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ— ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ¢‰ÔΛÌËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ı ʷÓÙ·Û›· Ì·˜». VI ¶ø™ ¡∞ ∂ƒ£∂∆∂ ™∂ ∂¶∞º∏ ª∂ ∆√À™ ∞.∞. ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ∞.∞. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ̤ÚË, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ∞.∞. ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘, ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÈÂÚ›˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÈο ÁÚ·Ê›·, fiÔ˘ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‹ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ηٷ¯ˆÚË̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ «∞.∞.» ‹ «Alcoholics Anonymous». ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ ∞ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞.∞. (Ù· ̤ÏË ÙÔ˘), ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞.∞., ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÙ·ÈÚ›· «¢ÈÂıÓ›˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞.∞.», ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ «∞.∞. Grapevine». ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ∞.∞. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜, ÛÙ›ÏÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ «Alcoholics Anonymous, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163, USA», Î·È ı· Ï¿‚ÂÙ ۇÓÙÔÌ· ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞.∞. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ηÌÈ¿ ÔÌ¿‰·, ı· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ Û·˜, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ Û fiÛÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ. ∂¿Ó ›ÛÙÂ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ Ê›ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞.∞., ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙȘ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Ù˘ A.A., ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: «Al-Anon Family Groups, Inc., 1600 Corporate 340 Landing Parkway, Virginia Beach, VA 23456, USA.» ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Ù˘ A.A., Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∞.∞. ∞˘Ù¿ Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÏËÛȤÛÙÂÚË ÔÌ¿‰· ηÈ, Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ı· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ. VII √π ¢ø¢∂∫∞ °∂¡π∫∂™ π¢∂∂™ (™À¡√¶∆π∫∏ ª√ƒº∏) ∆· ¢Ò‰Âη µ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞.∞. Â›Ó·È ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿ÚÚˆÛË. √È ¢Ò‰Âη ¶·Ú·‰fiÛÂȘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. °Ú·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ªÈÏ °. ÙÔ 1962, ÔÈ ¢Ò‰Âη °ÂÓÈΤ˜ π‰¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ÀËÚÂۛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∞.∞. ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Î¤Ú·È·, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ∏ «Û˘ÓÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹» ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ π‰ÂÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ 1971. π. II. πππ. IV. ∏ ÙÂÏÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ‚·ÛÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∞.∞. Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË fiÏ˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞.∞. ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ·fi οı ¿Ô„Ë, Ë ÂÓÂÚÁ‹ ʈӋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË fiÏ˘ Ì·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ °È· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ì οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∞.∞. —ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë— Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛȷο ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ «¢Èη›ˆÌ· §‹„˘ ∞ÔÊ¿Ûˆӻ. ™Â fiÏ· Ù· ›‰· ¢ı‡Ó˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛȷο ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ «¢Èη›ˆÌ· ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜», ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ- 342 V. VI. VII. VIII. IX. Ã. ÎfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ¢ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ™Â fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰Ô̤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ΢Úȷگ› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛȷο ηıÈÂڈ̤ÓÔ «¢Èη›ˆÌ· ¶ÚÔÛÊ˘Á‹˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ·Ú¿ÔÓ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î‡ÚȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ∆Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ΛÌÂÓ·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∆Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ —Ë ÙÂÏÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ∞.∞. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÂÚÁÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ̤ۈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ηϋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ›‰· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ËÁÂÛ›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÛÎÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜, Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫¿ı ¢ı‡ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ 343 XI. XII. Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ÂÍÔ˘Û›·, Î·È Ù· fiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ηıÔÚÈṲ̂ӷ. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË, Ù· ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÙËÚ› ¿ÓÙ· ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞.∞., ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÂÛÙ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‹ ‰‡Ó·Ì˘, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Â·ÚÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡, Ó· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÔÙ¤ ηӤӷ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û ı¤ÛË ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· ηٷϋÁÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË, „ËÊÔÊÔÚ›· ηÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÌÔʈӛ·, Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÈ̈ڛ· οÔÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô‡Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È¯ÔÁӈ̛·, Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ Ú¿ÍÂȘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙ›, Ó· ‰È·ÙËÚËı› ¿ÓÙÔÙ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘.
© Copyright 2024 Paperzz
