KEM¶A 66/30.09.88 Kˆ‰ÈÎfi˜: 2930 KY£HPA´KA ETO™ 26Ô AP. ºY§§OY 279 A¶PI§IO™ 2013 EºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN e-mail:[email protected] TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ «TA¶I KAI æYXPAIMOI;» ™¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÁ· Ô ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ√∫˘ı‹ÚˆÓ, K˘ıËÚ·˚ο ¡∞ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â›ÊÔ‚Ô Û·Ú¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ∂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ·ÂÈÏ› Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓȯÓ‡ÛÈÌÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘! ∆Ô ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ….ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ∞‚‰ËÚ›Ù˜ fiÙÈ ….ÙÚÒÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜! ∂›Ó·È Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Î·È «Ì·ÁÎÈ¿». ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÂÈÚ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ì·Ù·›ˆ˜ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ì·˙› Ì ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ¶.¯. ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ (Â‰Ò ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜) Ó· ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘¯Ófiٷٷ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù· Â›Ó·È «·ÎÚÈ‚Ô› ÛÙ· ›ÙÔ˘Ú· Î·È ÊıËÓÔ› ÛÙ’ ·Ï‡ÚÈ·». ŒÙÛÈ, ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ fiÓÙˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó· «‰Â ‚·ÚȤ۷Ȼ, ÂÓÒ ¿ÏÏ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û Ì›˙ÔÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Û ÙÚÔ¯·›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÚȤÙÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ·Ï‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ¤Ó· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ fi¯ËÌ·. ∫·È ·ÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ¤·ÚÛ˘ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎʇÁÔ˘Ó ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ· ı¤Ì·Ù· ‹ ·fi ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›·. °È·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi Ì›· ·‰‹ÏˆÙË Ì·Áη˙Ȥڷ ‹ ¤Ó· ‚¿„ÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ¤Ó· ·˘ı·›ÚÂÙÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ οÔÈÔ˘ «Î·ÚÊÒÌ·ÙÔ˜». °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÎÚÔ‡ÔÌ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚÔ˜ οı ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜, fiÙÈ ÙÔ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ó· ‰È˘Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ ÛÙ· ·Û‹Ì·ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Û ¤Ó· ÓËÛ› Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Â›¯Â Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÔÌ›·. Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢™ ˘Â‚Ï‹ıË, ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ÛÙȘ 13/2/13 Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Â’ ·˘ÙÔ‡, ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «...‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËı› ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ 47490/2012 ∫À∞ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡...». ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤Êı·Ó ٷ 6,4 ÂΠ¢ÚÒ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·›- ÛÙˆÛ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ÙÚÂȘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∆Ô ¢™ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠¿ÌÂÛË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ 1 ÂΠ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¶ÚÈÓ ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· …ÔÏ›Á· ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ «ÔÓËÚȤ˜» Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ô ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË – ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÔÈ ·fiÎÚȘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¢ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ, Ô˘ οÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÙÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ì›· fiÌÔÚÊË Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË Û·ÙÈÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Á¤ÏÈÔ Î·È Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂Ù·ÓËÛȷ΋ Û·ÙÈÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÔÈ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈο ÛÎÂÙ˜, ›ηÈÚË ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Î·È ¤- ΤÊÈ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰Â, Û ÂÔ¯¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ, Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫·È ʤÙÔ˜ Ë ÙÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ‘¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ı·ÙÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ª. ÿÚÔ˜ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· ÏÂÈ¿‰· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ∞›Û¯Ô˜ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛ›·! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì ٛÔÙ·, ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ôϛ٘ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂı· ·Ó ·Í›˙Ô˘Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ‹ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÛÙÔ ª¤Û· µÔ‡ÚÁÔ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Úfi- ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ …ÙÛ›Ô˘ ͢Ó˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∞˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿„·Ì ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È Ó¤· ·È‰È¿ Ì Ôχ ٷϤÓÙÔ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 8 °È· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¿ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¢OÀ ÌÔÈ·. Ÿˆ˜ ı· ı˘Ì¿ÛÙÂ, ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ¤Ó· Ì ÎÔ‹ 5-6 Â‡ÎˆÓ ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ª·Ú·ı¤·, ‰›Ï· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÎÔ‹ ‰‡Ô ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÛÙÔ ˘ÎÓfiÙÂÚÔ ‰·Û‡ÏÏÈÔ, Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰·, Ù· ÔÔ›· ÎfiËÎ·Ó Ì ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Î·È ÔÈ ‚¿Ó‰·ÏÔÈ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ÎÔÌ̤ӷ ‰¤Ó‰Ú· ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 5 ∂˘ÓÔ˚Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ‰·ÛÈο ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÁÈ· ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÂÈχÂÙ·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ‰·ÛÈο. ¶Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈο Î·È ÂÈχÔÓÙ·È ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰·ÛÈο ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌË ‰·ÛÈο. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ›¯·Ì ‰Â Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘, ÔÈÎfi‰· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó, οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‚‚·›ˆ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÓfiÌÔÈ «Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È» ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÂÌϷΛ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ (›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÚfiÛÊ·Ù·) Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 ¡¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰fiıËΠϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 18Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜, fiˆ˜ ˘Ôı¤Ù·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛı›, ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜. ∂›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ¢√À Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ¿ÏϘ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ….¯·ÏÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ¢√À ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÛÙËÓ Î·Î‹ ηٷÓÔÌ‹ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û ·ÓÙÈ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 2 158 MEPE™ ·fi ÙË ÏËÛÙ›· Î·È ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ OIKO¢OMIKE™ KATA™KEYE™ AN¢PEA™ °. TPABA™APO™ H ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û·˜ «MA§TEZO™» ™THN KOPYºH TøN ¶POTIMH™EøN °IA H§IAKOY™ £EPMO™IºøNE™ ANT/¶O™ KY£HPøN: AN. °KOYBOY™H™ ™E§. 5 XˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÚÁ· ºPAT™IA: TËÏ.: 27360 38031 Fax: 27360 38082, KÈÓ.: 6977 611134 [email protected] KOINøNIKA 2 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘˜. ¶∞¡∞°πø∆∏ –∞¡£OÀ§∞™ µ∞ƒ¢∞ ∂›Û˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. ∆¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¶¤ÙÚÔ ª·ÚÈ¿ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓ˘ ª·Ú›· ∆· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜: ∞Óı‹ ¶·‡ÏÔ˜ - °ÚËÁÔÚ›· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ∆· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ¡ÈÎfiÏ·˜ ª·Ú›·-πˆ¿ÓÓ· ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ¿Ú‰·, ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÓÔÛËÏ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯·Ó. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ. ∆¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· Ù¤ÎÓ·, ÌËÙ¤Ú· Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. °È· ÙÔÓ ∆¿ÛÔ ºÏˆÚfiÔ˘ÏÔ ∞Á·Ë̤Ó ʛÏÂ, ∆¿ÛÔ ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Á·ÏËÓ¤„ÂÈ. ¶ÔÈ· ÏfiÁÈ· fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ™˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ µ¿Ûˆ˜, ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· Î·È ¶·Ô‡; ∂˘·›ÛıËÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÂÚÁ¿ÛÙËΘ Ì ΤÊÈ, ÌÂÚ¿ÎÈ, ˙‹ÏÔ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. Œ‰ˆÛ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ı· ¤‰ÈÓ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙË. ™ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ‰Â ı· Ï›ÂȘ. £· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂȘ Ì ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. Î·È ÂÛ‡, ı· Â›Û·È ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. °È¿ÓÓ˘ º·Ú‰Ô‡Ï˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA °È· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¿ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¢OÀ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ôϛ٘, Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ÎÔ‡Ù˜, ¿ÏϘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏϘ ›¯·Ó ¯·ı›! £· Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹ ı· ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ; Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ÎfiÊÙÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ...ÁfiÓ·ÙÔ. ¶ø§OÀ¡∆∞π 40 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÓÙ› 250 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∆ËÏ. 6946 513780. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ÌÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ Î·Ïfi Ê›ÏÔ °ÈÒÚÁÔ §Â˘ı¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ «∆√ √¡√ª∞ ª√À». ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ı¤ÙÂÈ Ì ÔÈËÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ «·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ∏ Ù˘¯·ÈfiÙËÙ· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙË ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·¯Ù›‰Â˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ˙ˆ‹˜... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù›ÌËÛ ÙË ˙ˆ‹, ¿ӈ ÛÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.» fiˆ˜ ÙfiÛÔ Â‡ÛÙÔ¯· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÈ¿ÙÔ˘. °ÈÒÚÁÔ Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ·Ù› ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ̷˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, Û·Ó ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· «Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿‚Ô». ¡· Â›Û·È Î·Ï¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÙÛ¤·˜ ª¡∏ªO™À¡O ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 10.15 .Ì.ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ µ. ¶ÔÙ‹ÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 289. ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO £¿Ó·ÙÔÈ ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ µÈΤÙÔ˜, ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. ·fi ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 16 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¶·¿ÁÔ˘. ™Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ª¿ÓÙË Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË Ë ∞ÓıԇϷ ¶·Ó. µ¿Ú‰·. ™ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ °È¿ÓÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● §›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ¿Ú‰·˜ Û ËÏÈΛ· 99 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ·ÒÏÂÈ· Î·È Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË. 800 11 83000 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ¢ÈfiÚıˆÛË A§§A KOINøNIKA ™TH ™E§. 14 ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ‰ˆÌ. ÎÏ ‚ÔËı. ¯ÒÚˆÓ, 63ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∆ËÏ. 210 9518393 ¶ø§∂π∆∞π ÎÙ‹Ì· 3,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ªÚÔÁΛ, Ì 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘, ¤Ó· ÏÈÔÙÚ›‚È, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÒÓÈ, 20 ÂÏȤ˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∆ËÏ. 27360 33529. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ Î·È Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ MAP°APø™ KAPPA Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó. T· ·È‰È¿ Ù˘: Iˆ¿ÓÓ˘ ÕÏÏÈÔ-ºˆÙÂÈÓ‹ K·ÚÚ¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘: M·Ú›·, M·ÚÁ·Ú›Ù·, NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù˘ ª·ÚÁ·ÚÒ˜ ∫·ÚÚ¿ ·ÓÂʤÚıË ·fi Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ·‚Ï„›· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ºˆÙÂÈÓ‹. ¡· ˙‹ÛÔ˘Ó ™ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· πÏ·ÚÈÒÙÈÛÛ· ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·ÓÙÈÒÙ˘ Î·È Ë ª·Ù›Ó· µ¿Ú‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Â ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ∞ϤͷӉÚÔ. ™ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ, ÛÙÔ˘˜ ‰Â ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. √È ı›ÔÈ ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓ˘ Î·È ∫·›ÙË ∑ÂÚ‚Ô‡ Oπ∫O¶∂¢O ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 2880 ÙÌ ÏËÛ›ÔÓ Û¯ÔÏ›Ԣ ˆÏ›ٷÈ. ∆ËÏ. 217 7341010. ANTøNIO™ N. TPIANTAºY§§O™ IøANNA °A§ANAKH ¿Ó ·ÓÙÔ‡! ™ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ·Â‚›ˆÛ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ º·ÙÛ¤·˜ Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ· ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ∆Ô 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¶·Ï. º·Ï‹ÚÔ˘ ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 10.30’. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‡‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ, Ô˘ ÂÍÂÊÒÓËÛÂ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·ı‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ ÌÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ∂Ș ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηٷı¤Ùˆ 500 ¢ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫˘Úȷ΋ º·ÙÛ¤· AN¢PEA Iø. BIKETOY T· Ù¤ÎÓ·: M¿ÓÙË, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ T· ÂÁÁfiÓÈ·: EϤÓË, º·Ó‹ T· ·‰¤ÏÊÈ·: E˘¿ÁÁÂÏÔ˜, KԇϷ ¶PAKTOPEIO TAXYMETAºOPøN KY£HPøN §È‚¿‰È 801 00 K‡ıËÚ· T·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ TËÏ.: 27360 31619 E§TA Fax : 27360 37052 KÈÓ. : 6948 599691 Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡... e-mail: [email protected] ª¡∏ª∏ ¡π∫O§∞OÀ º∞∆™∂∞ E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ E¶IME§HTH™ Oº£A§MO§O°IKH™ K§INIKH™ NAYTIKOY NO™OKOMEIOY A£HNøN XøPA - KY£HPA TH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368 ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 116 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¢EXETAI ME PANTEBOY TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210 4117379 KÈÓËÙfi: 697 4099075 www.elta-courier.gr Dr EMM. ¢EYTEPEBO™ °IøP°O™ AI°Y¶TIO™ M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ✔ K·ı·ÚÈÛÌÔ› ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ✔ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (‚¿„ÈÌÔ, ÂÙÚÔηٷÛ΢¤˜, ÛÔ‚¿‰Â˜, ÌÂÚÂ̤ÙÈ·) ✔ EÈ̤ÏÂÈ·-ʇϷÍË-ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÒÓ BA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137 KIN. 6944 333742 M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ¢HMHTPIOY £. §OYPANTOY A°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™ TH§.: 210-4126551 & 210-4133394 XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532 EP°A™IA E¶IME§HMENH, Y¶EY£YNOTHTA, ¶PO™ITE™ TIME™ TH§. E¶IKOINøNIA™: 0030 6970 070 607 ¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ºAPMAKEIA KøN™T. §OYPANTOY OMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128 NEA ™MYPNH & §INA™ ¢E§APA-§OYPANTOY E. BENIZE§OY 123 TH§. 210-93 32 262 NEA ™MYPNH ¶PINEA™ °PAºEIA TE§ETøN EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA (¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·) KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATI TH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224 I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477 ¢IANYKTEPEYOYN EI¢H™EI™ - A¶OæEI™ AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA Oª∞¢∞ ºπ§ø¡ µπµ§πO£∏∫∏™ ¢ƒOªO§O°π∞ ¶§Oπø¡-∞∂ƒO¶§∞¡ø¡ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ∞fi 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ı· ÂÎÙÂÏ› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: ¢Â˘Ù¤Ú·: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 11.00, ∫‡ıËÚ·-∞ı‹Ó· 12.05 ∆Ú›ÙË: ∞ı‹Ó·∫‡ıËÚ· 16.05, ∫‡ıËÚ·- ∞ı‹Ó· 17.15 ∆ÂÙ¿ÚÙË: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 11.00 & 16.30, ∫‡ıËÚ·- ∞ı‹Ó· 12.05 & 17.40 ¶¤ÌÙË: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 13.45, ∫‡ıËÚ·-∞ı‹Ó· 14.55 ¶·Ú·Û΢‹: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 16.55, ∫‡ıËÚ·-∞ı‹Ó· 18.05 ™¿‚‚·ÙÔ: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 16.05, ∫‡ıËÚ·-∞ı‹Ó· 17.55 ∫˘Úȷ΋: ∞ı‹Ó·-∫‡ıËÚ· 16.30, ∫‡ıËÚ·∞ı‹Ó· 17.40 ∂›Û˘ ·fi 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Sky Express ı· ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∆Ú›ÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: ∫‡ıËÚ· - ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 9.10 (ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÕÎÙÈÔ/¶Ú¤‚Â˙·/§Â˘Î¿‰·, ∫¤Ú΢ڷ). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ ·fi ∫¤Ú΢ڷ 11.00 Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ¿ÊÈÍË ∫‡ıËÚ· 14.15. ∆ÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: ∫‡ıËÚ·-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 14.45. ∆Ú›ÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-∫‡ıËÚ· 8.00. ∆ËÏ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ-ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 6974 969447. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ ∆Ô ÏÔ›Ô «µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙË ªÂÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 11Ì ·ÓÙ› ÛÙȘ 17.00 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÓÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜. (™.™. ∞Ï‹ıÂÈ· fiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·Ï¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜;) ∆Ô ÙÔÈÎfi F/B «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ı· ÂÎÙÂÏ› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: ª. ¶¤ÌÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·, 11.00 & 17.30, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË, 13.00 & 19.30. ª. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 11.00 & 15.30, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË, 13.00 & 17.30. ª. ™¿‚‚·ÙÔ: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·, 11.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 14.00. ¶¿Û¯·: ∞ÚÁ›. ¡. ¢Â˘Ù¤Ú·: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 9.00 & 14.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 11.30 & 17.00. ¡. ∆Ú›ÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·, 9.00 & 14.00 ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË, 11.30 & 17.00. ∆Ș ÏÔȤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹: ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ: ¡Â¿ÔÏË∫‡ıËÚ· 10.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 15.00, ∆Ú›ÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 12.30, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 15.00, ¶¤ÌÙË: ∞ÚÁ›. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Â¿ÔÏË∫‡ıËÚ· 15.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 17.30, ∫˘Úȷ΋: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 11.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 14.00. AÓÙ/Ô˜ Ù˘ triumph E™øPOYXA - MA°Iø Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTA XÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280 3 ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ∏ ηÚÊ›ÙÛ· Î·È ÙÔ …‰ÔοÚÈ ∏ √Ì¿‰· º›ÏˆÓ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠͷӿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. MÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË, Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ˆ˜ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ∂Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó ÙÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô-ÔÌ¿‰Â˜, οı ÌÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ÂÚÁ·Û›·˜. H ÚÒÙË ‚¤‚·È· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤ÚÁÔ Ó· Âȉ›ÍÂÈ, Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ·Ë ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË µÈµÏÈÔı‹ÎË Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚÔ ™¿‚‚·ÙÔ (ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, 9 ª·ÚÙ›Ô˘). ø˜ ÚÒÙÔ Ù˘ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ∫·‚¿ÊË, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û˘ÓÙÔÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÚÂı› Ô Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤ÏÂÍ·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ, ¤Ó· ·fi οı ˘fi-ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ¶Ô‡ÏÈÔ (·È‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÏ. 6976 757 599), ∂ϤÓË ƒÔ˘ÛΤÙÔ˘ (Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÙËÏ, 6977 948 039) Î·È °È¿ÓÓË ™Ù·ı¿ÙÔ (ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÏ. 31718). ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜. √È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ º›ÏˆÓ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ôˆ ÙˆÓ ÈÛÙfiÙÔˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Mª∂ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ √Ì¿‰· º›ÏˆÓ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 π¡∞π ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÚÈ¿ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ µ. ¶··ÁˆÚÁfi∂ Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó ‹ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· οÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· ÂÍ·ÔχıËÎ·Ó ÎÈ Â‰Ò Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ∫·È, Â¿Ó ÌÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ›, ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. ƒ¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÛÙ· ·ÛÙ›·, ÂȉÈο ÛÙ· ...¯ÔÓÙÚ¿. ∞Ó fï˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ı· ϤÁ·Ì Û fiÏÔ˘˜ Ó· …ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡Ó. °È·Ù›, ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·‚¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜, fï˜ ·fi ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó …. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔÈ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ∆¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÚfiÓÙ˜ Î·È Â›‰ÔÍÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÛ· ηο Î·È ¿ıÏÈ· «‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó» Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÍËÁÔ‡ÌÂı·. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ ›ÛËÌÔ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô‡Ù fï˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‰ËÌfiÙ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¤ÚÁ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ȥ˙ÂÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∂Ï. ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô Îfi‚ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·». ∫·È Ó·È ÌÂÓ Ô˘‰Â›˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂϤÁ¯ˆÓ. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ∂Ï. ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÏÔȤ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÙÌ‹ÛÂˆÓ Û ¤ÚÁ·, ÙˆÓ ·’ ¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚÒÓ(;) ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ϛÁÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚ· Î·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· «Ó›ÁÔÓÙ·È» ¤Ó· ÛˆÚfi Û˘Ì‚¿ÓÙ·, (Ù· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô) ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·ÏÏ›ÙÂÚ·. µÏ¤Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ Â‰Ò fiÙÈ ÌÂÚÈο «Î·Î¿» Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ÕÚ·, Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ; ¢ËÏ·‰‹ fiÛËÓ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó; ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ 6900 ¢ÚÒ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÛ¿, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ôχ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ. ªfiÓÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶Ï. ÕÌÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿„·ÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ŒÚÁ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó 2-3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 6900 ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‹ …¿ÏÏÔ˘˜! ∫·È ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (¯ Ì›· ·ÓÙÏ›· Ô˘ οËΠͷÊÓÈο) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi; ◊ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ¤ÚÁ·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ï¿ Ì 1 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿; ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ú·Í›· ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÁÈ·Ù› ÂΛ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ÔÈ̈Á¤˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ Ù›ÔÙÂ. ¡· ·ÛΛ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿‰ÈÎÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ‰˘ÛÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔÈ. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞ÏÏÈÒ˜ οÔÈ· ÒÚ· ı· ¤ÚıÂÈ ÎÈ Ë …ÒÚ· ÛÔ˘. ∆Ô „¤Ì· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙ·, ÎÔÓÙ¿ Ô‰¿ÚÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÚfiÔÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó…… ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜ ·fi ηÙËÁÔڛ˜ Ù‡Ô˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ’ ·ÛÙ›·, ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó Ù· ηÊÂÓ›·. ∫·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ fï˜ ·˜ ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙˆÓ ·’ ¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÙÌ‹ÛˆÓ, ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ …·Î·Ù·‰›ˆÎÙÔ, ›Ù ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ(;) ÔÛÒÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ! ™Â ÂÔ¯¤˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÔÛ¿ Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ·Ó·Áη›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÂÓÒ ˆ˜ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ. ∫·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· …·Á¿ÏÌ·Ù· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÔÓÙ·È ¿ÏψÓ, ϤÔÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. °È·Ù› (ÁÈ· Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ̛· ·Ï·È¿ Î·È ÙÔÏÌËÚ‹ ·ÚÔÈÌ›·, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ µÔÚ›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜): «ÛÙÔÓ …ÈÛÈÓfi ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË Î·È Ì›· ηÚÊ›ÙÛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰ÔοÚÈ»! OIKO¶E¢O ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 4.720 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›·. AÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜. TËÏ. 6946 466820, 210 4293684. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÔÈÎfi‰· ÂȘ ÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È (·fi 120011100ÙÌ), ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ˘, ÎÏ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 210 6396320. PELAGIA BEACH LAW OFFICES OF TASSOS PILIAS ¢IKH°OPIKON °PAºEION TA™OY ¶H§IA ★ Real estate Law AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ KY£HPA A°IA ¶E§A°IA TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995 Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831 TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328 ★ Court cases 123 Karaiskou st. Piraeus TEL.: 210-412 6831 –210-95 24 196 FAX: 210-9524196 °PAºEIO TE§ETøN °∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™ AÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ KYPIAKH MAT™AMAKH T˙·‚¤Ï· 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ.: 210 4131780, KÈÓ.: 6972 633806 TËÏ. ·Ó¿Á΢: 210 2317893 K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ★ Inheritance cases π∞∆ƒ∂π√: º§EMI°K 2, 16345 H§IOY¶O§H ∆∏§: 210 9940910, ∫π¡: 6942555524 ™À¡∂ƒ°∞∆∏™ "π∞™ø GENERAL" ™Àªµ∞™∏ ª∂ ∆∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À, ∆∂µ∂, ∆™ª∂¢∂, ¢π∫∏°√ƒø¡ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32 TH§.: 210-412 6831 – 210-95 24 196 FAX: 210-95 24 196 T™IPøNH™ XAPI§AO™ M.D. °A™TPENTEPO§O°O™ – H¶ATO§O°O™ BA™. ™OºIA™ 54 (ENANTI NO™. NIMIT™) TH§.: 210 7246850 KIN.: 6945702002 e-mail: [email protected] E¶IKAIPOTHTA 4 «TA¶I KAI æYXPAIMOI;» ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ÚÒÙË «ÙÛ·¯ÈÓÈ¿» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Έ‰ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÔÛfi 1,87 ÂΠ¢ÚÒ, ÂÓÒ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 750 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢™, ÂÚ›Ô˘ 500¯ÈÏ Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÏËڈ̤˜ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 800¯ÈÏ Â˘ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÚÁ·, Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ı· ¤Ú οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ¤Ó· Ù·ÌÂÈ·Îfi ÏÂfiÓ·ÛÌ·, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ÏËÛ›·˙ ۯ‰fiÓ Ù· 2 ÂΠ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆È Î¿ÓÂÈ; ∞Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÏËڈ̤˜ ‡„Ô˘˜ 9 ÂΠ¢ÚÒ (¿ÁÔÓ˜, Ê¿Ú̷η, ÚÔÌ‹ıÂȘ ÎÏ) ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 350 ÂÎ. ŒÙÛÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë Á¿Ù· Ù· ÛÎ... Ù˘! ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÂÈÚ· ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ›¯Â ·ÔÎ·Ï˘Êı› ‹‰Ë ·fi ¤ÚÛÈ ·fi Ù· «∫» Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi Ù· «∫» ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∆È ¤Î·Ó·Ó; ∂ÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô‡Ù ٷ Ù¤ÏË ·fi ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜, ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ‹ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, fiˆ˜ ›¯·- Ì ·Ôηχ„ÂÈ ¤ÚÛÈ Î·È Ì·˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ...·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ 850¯ÈÏ Â˘ÚÒ ·fi ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔχ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ·fi ·˘Ù¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ fiÙÈ ÙÔ 2012 Ô ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· 0,13%, ¿Ú· ʤÙÔ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 0,15%! °È· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ÈÔ ·Ï¿. ™Â οı 100 ¢ÚÒ ·fi ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ 2012 Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 13 ÏÂÙ¿!!! √‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ËÏ·‰‹! °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÁÚ¿Ê·Ì ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ fiÙÈ fiÔ˘ Ó¿Ó·È ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ (Û˘Ó›˜) ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Ù·¯ÙÛ‹‰Â˜. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜-„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È Î¿Ï˘Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ï¿ ÎfiËηÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘ÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„ÈÓ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· (ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÂΠ¢ÚÒ) Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· (ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ· ‹ ˘fi ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ 1,5 ÂÎ) Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ̤ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó¤· ¤ÚÁ·. ÿÛ·-›Û· ¤ÌÂÈÓ·Ó Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â- ÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÓÂÚfi (·Ó Î·È Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÙ· η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ›Ûˆ˜ ʤÙÔ˜ Ó· ԇ̠ÙÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚ¿ÎÈ). ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÁÈ· ÙÔ 2013 Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Î·È ·˜ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÛÔ Î·È ·Ó Â͈ڷ˚ÛÙÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È Ë Ôχ·ıË ·Ó¿Ï·ÛË ÛÙÔ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú ÎfiËΠÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÈÎÚÔÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ·Úfi‰È· ηıÈÛÙÈο Î·È ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ √‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·, Ô˘ ›¯Â ¿ÂÈ ›Ûˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. (Õ, ¤ÌÂÈÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ …·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ! °È’ ·˘Ùfi fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ∆Ú›‚ÔÏÔ). ∂˘ÓÔ˚Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ‰·ÛÈο ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÁÈ· ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ª›· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Â›Ó·È fiÙÈ, Â¿Ó Û ¤Ó· ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌË ‰·ÛÈÎfi, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· οو ÙˆÓ 100ÙÌ Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ ÌË ‰·ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û ÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÙÚ›· Ù· ‚‹Ì·Ù· ·ڈÛ˘ ÂÓfi˜ ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÚÎÔ‡Ó 500ÛÙÚ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ڈÛ˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿„·Ì ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη. ŒÙÛÈ fï˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï˘ı› ÔÙ¤! AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ¶Ô›Ô˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÙÒÚ·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ 2000 ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÙfiÙ ÁÚ·ÌÌ‹ ∫·Ï·Ì¿Ù·-∫‡ıËÚ·-∫Ú‹ÙË, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ «ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·». ª¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó µ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÙfiÙ ¤¯ÙÈ˙ ÙÔ Costa Navarino, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·. √ ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, Ï‹ÚˆÛ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∞¡∂¡, ÁÈ·Ù› ›¯Â fiÚ·Ì·, ·Ú¿ ÙȘ ÏÔȉÔڛ˜ ÔÏÏÒÓ, ÂÓ ÔȘ ԢΠÔÏ›ÁÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ∂Ì›˜, ÙfiÙÂ, ÁÚ¿Ê·Ì fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘-∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ οÙÈ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Â›Û˘. ∆· ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙÒÚ·, Ô˘ Ë Aegean Airlines ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÚÔ˜ ∫‡ıËÚ·) ‰ÈÂıÓ‹ ÎfiÌ‚Ô ÁÈ· ÂÓÓ¤· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙÔ ª¿ÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ƒˆÛ›· (ªfiÛ¯·, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ∫·˙¿Ó Î·È ƒÔÛÙfi‚), ™Ô˘Ë‰›· (™ÙÔίfiÏÌË, °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ), °ÂÚÌ·Ó›· (ªfiÓ·¯Ô), πÛÚ·‹Ï (∆ÂÏ ∞‚›‚) Î·È √˘ÎÚ·Ó›· (∫›Â‚Ô). ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È 12 Ù‹ÛÂȘ. ªfiÏȘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÙÚÂȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ë Ì›· ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›- ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙȘ ›‰È˜ ̤Ú˜, ›¯·Ì ¿ÏÏË Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∆Ú›ÔÏ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Úˆ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ Ù‹ÛÂˆÓ Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ◊‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ (Rayanair). ∂›·Ù ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹; ∫·ÎfiÌÔÈÚÔ ÓËÛ›! ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÂȉ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì›· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÔÔ›· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÈÌ· Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ı¤Ì·Ù·, ηıÒ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ¿ÁÓÔÈ· ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·. ŸÙ·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓıËÛË Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ø§∂π∆∞π ÛÙË ÃÒÚ· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·-ÁÚ·ÊÂ›Ô 16ÙÌ ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 210 2486930 & 6972 656527 •ENO¢OXEIO A°IA ¶E§A°IA 80 200 KY£HPA TH§. +30 (27360) 39150 -39160-39170 mob.6976-696764 fax+30 27360 39180 email: [email protected] www.kythearesort.gr Afi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË •Y§OYP°IKO EP°A™THPIO "MA™TOPEMATA O.E." Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™) MÂϷ̛Ә MDF - ÎÔ̤Ó˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛȉËÚÈο - EÚÁ·Ï›· XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ· KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA (O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΝΕΡΗΣ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ & ΕΙΔΗ BEBE Κουρτίνες - Κουρτινόξυλα PRAPAS apartments °È· ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Πετσέτες Σεντόνια Κουβέρτες K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ· Κουβερλί Μαξιλάρια Ταπέτα Λουτρού Προστατευτικά Y‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTH A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00 TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034 KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572 TH§. A£HNøN: 210 4922197 Information: www.prapas.5u.com Αλέκιαστα Τραπεζομάντηλα ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÔÌÈÎfi˜ XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561 ΠΥΡΓΟΥ 9 ΤΚ:16345 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Email:[email protected] FAX: 210 9316852 ΤΗΛ: 210 9312200 ΚΙΝ: 6945854993 E¶IKAIPOTHTA AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ● √ °¡ø™∆√™ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ƒ°√™∂, Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ● ∞§§∞•∂ ÁÓÒÌË Î·È ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ΢ڛ· ∞‰. ∫ÔÚÒÓË. ● A§§O™ ¤Ó·˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ Û ·ÓÒÙ·ÙË ı¤ÛË. √ Î. ¡›ÎÔ˜ °. ¡ÔÙ·Ú¿˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ FORD ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ FORD HELLAS. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Û ·ÓÒٷ٘ ı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔÓ Î. π. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ MERCENTES ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ Ê›ÏÔ ¡›ÎÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·¿ °ÈÒÚÁË ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔ˘. ● ¡EO™ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÂÍÂϤÁË Ô Î. ∂. ÷گ·Ï¿Î˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. π. µ¤˙Ô˘ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶.¢. ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ı˘ÛÙÂÚ› Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ☛ ¶√π√π ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔٿگ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÙ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›; ∆Ô˘˜ ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ, ηıÒ˜ Û fiÏ· Ù· ÂÏ·ÈfiÏ·‰· ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·ÚÙ›‰Â˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ. ∫·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ› ηÓ›˜, ÂÌ›˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡ÌÂ. ¶ø§∂π∆∞π Ë Âȯ›ÚËÛË „ËÙԈϛԢ-ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ˘ µ§∞™∆O™ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, ͇ÏÈÓË ¤ÚÁÎÔÏ·, ¿‰ÂÈ· 50 ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∆ËÏ. 6947 029993. AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™ MÔÓˆÙÈο – XÚÒÌ·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ 5 ∞›Û¯Ô˜ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛ›·! ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ...¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ™Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ›¯·Ì ٷ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ¤ÚÛÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙÔ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ¤ÎÔ„·Ó ·fi ÙË Ú›˙· 5-6 ‡η Î·È ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ͇Ϸ. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó fï˜ ¤Î·- Ó·Ó Î·È Ì›· …ı¿ÚÂÛÙË Ú¿ÍË. ŒÎÔ„·Ó Ì ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¿ÏÈ Ù· ÎÔÌ̤ӷ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ (¢‹ÌÔ˜, ∂Á¯ÒÚÈÔ˜), ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ο- ŒÓ· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶. µ. ¶¿Û¯Ô˘ ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ, fiˆ˜ fiÏ·, ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È 28 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·ÁÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î. ¶. ¶¿Û¯Ô˜, ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÓËÛ›, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ 270 ÛÂÏ›‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·ÚÚËÛ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‡ÙÛË ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. MONø™EI™ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ – £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÓ EÈÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ∆· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·Ï·È¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÎÔ¤˜. O‡Ù ̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ‹ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘! ‰¤Ó‰Ú· › ÙfiÔ˘. £· ı˘Ì¿ÛÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ Ô˘ οӷÌ ÁÈ· Ì›· Á˘Ó·›Î· ·fi Ù· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη, Ë ÔÔ›· ʇÙÂ„Â Î·È ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÔÏÏ¿ ‰¤Ó‰Ú· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi (ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ¿ÚÚˆÛÙ· ‡η ·ÓÙ› Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÛÒÛÔ˘Ó). ∆ÒÚ·, Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ηÎÔ‹ıÂȘ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›· ÛÙÔ ª·Ú·ı¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË Ú¿ÍË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‰›Ï·. ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙfiÛ· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÔ. ÕÚ·Á ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠٛÔÙ·; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ∫·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÓÔ˘Ó; ¢ËÏ·‰‹ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (fi¯È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ›˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙË ÏËÛÙ›·, Ù· ‡η ı· ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó;) ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰Ëψ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ı¤Ì·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ì›· ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ̷οÚÈ Ó· ‚Áԇ̠„‡Ù˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∆· ‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο. ºYTøPIO «B§A™TO™» TËÏ.: 27360 31965, KÈÓ.: 6977 674788 KAPBOYNA¢E™ M¤ÏÈ - ¶·ÍÈÌ¿‰È· º·ÙÔ˘Ú¿‰· - TÛ›Ô˘ÚÔ KÚ·ÛÈ¿ ™¶OPOI – ºYTA KA§§ø¶I™TIKA – §OY§OY¢IA ¢EN¢PA – A°POTIKA EP°A§EIA – XøMA – KO¶PIA °§A™TPE™ – ∑ø√∆ƒ√º∂™ ªÀ§ø¡ ∫ƒ∏∆∏™ KAPBOYNA¢E™: TH§. 2736 770051 EYPø §O°I™TIKH E.¶.E. O £H™AYPO™ TøN KY£HPøN ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOY TA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289 §IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ∂¡∆OπÃπ∑Oª∂¡∂™ ™À™∫∂À∂™ ∫OÀ∑π¡∞™ ∏§∂∫∆ƒO§O°π∫O & ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O À§π∫O (ºøTπ™∆π∫∞ - ∫§πª∞∆π™ªO™ ∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ºø∆OµO§∆∞´∫∞ AÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ TA™O™ °KOYBOY™H™ KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 38214, Fax: 27360 38193 ∫∞§§π°∂ƒO™ ÃAƒ∞§∞ª¶O™ H§IAKA – ºøTOBO§TA´KA §Eøº. AMºI£EA™ 55, 175 64, ¶. ºA§HPO, A£HNA TH§. 210 94020 15-17, FAX: 210 94020 19 http://www.maltezos.gr, e-mail: [email protected] §πµ∞¢π ∫À£∏ƒø¡ ∆∏∞. - F∞Ã: 27360 39080 e-mail: [email protected] web: http://www.kalligerosmegaelectrics.4ty.gr H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· Û ̛· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. AÛË̤ÓÈ· 9990 Û 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜, Û 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂÙ›Ó·-ÌÔÌÔÓȤڷ. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «MYPTø» Ù˘ M·Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ÛÙË XÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521. A¶OæEI™ - XPONO°PAºHMA ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ MӋ̘ ª›· ·ÎfiÌ· ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· ÛÙ· ªËٿٷ Á‡Úˆ ÛÙ· 1953 ‹ 1954 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «∫·Ó·‰¤˙˜» Î·È ·Ó‹Î ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ‹ ∆Û·ÁÁ·ÚÔÊ›ÏÈ·) ·fi Ù· ªËٿٷ. √‰ËÁfi˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °Ï˘ÙÛfi˜ ‹ ™·˝·˜. (∞Ú¯Â›Ô ¡ÈÎ. °Ï˘ÙÛÔ‡) ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·ÙÔ‡ÓÈ, 252 ÙÌ Ì ·ÛΤ˜ ÎÙ›ÛÌ· 67 ÙÌ. ∆ËÏ. 6977 320 836 ∂À∫∞πƒπ∞ – ∞ΛÓËÙÔ 233 Ù.Ì. ¶ÂÈÚ·È¿ °Ô‡Ó·ÚË – ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· – ÎÙ›˙ÂÈ 1.120 Ù.Ì. – Û‹ÌÂÚ· 2 ηÙ/Ì·Ù· 2Ã94 Ù.Ì. – ¿Óˆ Û ÎfiÌ‚Ô Ó¤·˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÌÂÙÚfi/ÙÚ·Ì ÚԂϤÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 210 8959069 6945 797958 ¶ø§OÀ¡∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·) OÈÎfiÂ‰Ô 13,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, Ì ÂÏȤ˜, ËÁ¿‰È Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. ‚) OÈÎfiÂ‰Ô 1,670 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∆ËÏ. 2109846523, 210-9844982 ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ‰ˆÌ. ÎÏ ‚ÔËı. ¯ÒÚˆÓ, 63ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∆ËÏ. 210 9518393 ∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ∂›‚Ï„Ë, ∫·Ù·Û΢‹, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜, Àfi‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ £·Ó¿Û˘ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ªµ∞ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶¿ÙÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ª5Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ª¶∞µ∂∞, ¶π¡∞∆™∏ & ™À¡∂ƒ°∞∆ø¡ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡∞°πø∆∏ ª√À§√À Œ‰Ú·: ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 4 ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ: 210 2710991, fax: 210 2710191 À/Ì·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ: 27360 33293, website: www.polypraxis.gr “ºAPO™” ∞Ôڛ˜ Œ¯Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÌÂÚÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÚ›· ÂÌ›˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ, ηÏfiÓ fï˜ Â›Ó·È Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∫¿ÓÔ˘Ì ·Ú¯‹ Ì ‰‡Ô ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·Ê‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §·¯Ófi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ 20.000 ¢ÚÒ (¤ÚÛÈ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·Ê› 40.000 ¢ÚÒ) Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ 7.000 ¢ÚÒ (¤ÚÛÈ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·Ê› 15.000 ¢ÚÒ). ∆È ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜; ŒÚÈÍ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ, ÙÔ˘˜ ...ÎÔ‡Ú„·Ó ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‹, ·Ï¿, ¤ÚÛÈ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ¿„ÂÈ (Î·È ÏËÚÒÛÂÈ) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡; ∞Ó fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠‰Èη›ˆ˜ Ì‹ˆ˜ ¤ÚÛÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ‰ÈÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÌÈÛ¿; ◊ Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌË Ù· ÔÛ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·; ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· Ì›· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÎfiÔ! ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌfiÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì‹ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ٷʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ….η‡ÛÂȘ; ¶Ô›Ô˜ ͤ¯·Û fiÛ· ›¯·Ì ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· fiÛ· ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·fi ˘ÎÓfi ηÓfi Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ˘ÚηÁÈÒÓ (;) ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô˘‰ÂÌ›· ·¿ÓÙËÛË Ï¿‚·ÌÂ; °È·Ù›, ·Ó Â›Ó·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· η›Ó ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ٷʤ˜ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ (·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηӤӷ ...¿Á·ÏÌ·) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫·ÏÔηÈÚÓÈ¿Ù˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó¤ÊÔ˜. ◊, ηÏÏ›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈ· Ù¿ÍË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÃÀ∆À; ∫·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚ›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ (‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi) ÙÔÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı‹Ù¢ÛÂ; ¶fiÙ ÂÚÈ̤ÓÂÈ; ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ıËÙ›·, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ Ï›ÁÔ ›Ûˆ ÙÔ˘! ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 18 ÛÙÚ. ÛÙË ı¤ÛË «A˘ÁÔ¿ÙÈ» Ì ı¤· ÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶ÏËÚ. 210 9511144, 27360 31436 Î·È 6974 576148. §O°I™TIKO ºOPOTEXNIKO °PAºEIO ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA) ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN ● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN °PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP TAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™ ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™ ¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00 TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130 ηÈÚfi ÊıËÓ¿ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎfi‰·, ÏfiÁˆ ·Ú·Í›·˜ Î·È Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ͤÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‹ÏÈÔ… µ¤‚·È· Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó· Ì ڈًÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. -∫·È ·Ó ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, Ù· ·˘ÚÈ·Ó¿ ÔÈÎfi‰· Î·È ‰ÂÓ Ù· Ô˘Ï‹Ûˆ, Ò˜ ı· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ··ÓÙ¿, ÁÈ·Ù› ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ͤÚÂÈ… °È· Ó· Û·˜ ηÏÔηډ›Ûˆ fï˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ı· ÎÏ›ۈ Ì ÌÈ· ‰È¿‰ÔÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fiÙÈ Î·È Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙڤϷȷ… ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÎÚ·ÙËı›ÙÂ… ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈÊ·Ó›·˜ 2.414Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ∂ø¡ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªÀ§O¶O∆∞ªOÀ, ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜. ∆∏§∂ºø¡∞ 210-3647661 Î·È 6944520470 TEXNIKO °PAºEIO AN¢PEA™ §OYPANTO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¢OMNA KONTAPATOY APXITEKTøN MHXANIKO™ A£HNA KY£HPA ÙËÏ. 210-42.20.591 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364 EP°O§ABO™ OIKO¢OMøN M¶ETA - E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTI™MATøN A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA ☎ 27360 - 33818 – 33953 πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ. ª·‚¤·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ú' ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ (LLª) ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ¶ÈÓ¿ÙÛ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LLª) ªÂϛӷ ¡. ÷¯Ï¿ÎË, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (LLª) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ● ● º›ÏÔÈ ÌÔ˘ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜, ÚÔ·ÓÙfi˜ ·Ï·›ÔÈ, Ë ÍÂÏ¿ıÚ· fiˆ˜ ÙËÓ Í¤Ú·Ù ٤ÏÂȈÛÂ, ·fi ¿ÁÔÓÔ ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ‹Ù·Ó, ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜, ¤ÙÛÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÈÌ·˝Ï·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, fi,ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‚˘˙·›ÓÂÙ·È… ¢ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Â˙ԇϘ Î·È Ù· ªª∂ ·ÓÂÈۋ̈˜ ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Î·È Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈ ¯¤ÚÛ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ͤÚÂÙ fï˜ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÌÔ˘ Ù· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ÂÎÙfi˜ Î·È Ô˘ÏËıÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ô›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ; ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ‹ ¯¤ÚÛ·, Ù· ÔÈÎÔÓfiÌËÛÂ… ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎfi‰· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÍÂÏ¿ıÚ˜… ¶ÔÏÏÔ› ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ . ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÍÂÏ¿ıÚ· ÛÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ ÙÚÔ˘Ï·˘ÙÈ¿Û·Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ‹ Û¿Ó ٷ ÙËϤʈӷ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‹ÓÙ· Á›ÓÂÙ·È Ì·ı¤˜. ŸÌˆ˜ ÌÔÚ› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÈÁ¿ÎÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË̤ÓË, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Œ‰Ú·: ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 20, ∞ı‹Ó· ∆∫ 10680, ∆ËÏ: 2103644286, Fax: 2103643556, Email: [email protected], Website: www.bplaw.gr ÀÔηٿÛÙËÌ·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆∫ 80200, ∆ËÏ: 27360 33118 ● A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP” AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA •ÂÏ¿ıÚ· Ù¤ÏÔ˜… XPH™TO™ XPH™AºOY¢H™ 6 ¢IA¢IKTYAKH TH§EOPA™H KY£HPøN www.kythiratv.net A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY ¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜ TH§. 27360-31931 XøPA KY£HPøN KOINøºE§H™ ¶PO™ºOPA TOY KI¶A ™TON KY£HPA´KO §AO ANTøNIO™ ¢ION. ™TPATH°O™ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ 210-99.68.573 E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓ T.K. 80100 TËϤʈÓÔ-Fax: 27360 31812 KÈÓ.: 6936 88 86 84 TH§. 2736031287 AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘ £EMATA AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA KATA§O°O™ ¢øPEøN IEPOY NAOY A°IA™ E§E™A™ ¶ø§OÀ¡∆∞π ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 25 ÛÙÚ.ÛÙÔ µÔ˘Ófi, ·ÌÊÈı·ÙÚÈο, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÎÙ›ÛÌ·, ÓÂÚfi ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÁÎÚ. ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ¿‰ÂÈ· °ÂÒÙÚËÛ˘. ∆ËÏ. 6944 501887 ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜, ı¤ÛË ªÔ˘ÚÏfiÙÔ, 711ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∆ËÏ. 210 4831959, 6934654925 ŒÓ· ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ °. ¢Ú›˙Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË πÛÙÔÚ›· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ¶Ô›ÔÈ «·Ó·Î¿Ï˘„·Ó» ÙȘ „ËÙ¤˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜; Afi 1Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 17.040 €, XÚ˘ÛÔ‡ ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη 1.000 €, Î. ™·¯ÙÔ‡ÚË & Î˘Ú›Â˜ ·fi A˘ÛÙÚ·Ï›· 320 €, EÈÚ‹ÓË I. MÂϤÛË 300 €, ™Î·‚¿ÙÔ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú· 200 €, KÔÌËÓÔ‡ XÚ‡Û· 170 €, TÚÈʇÏÏË ™Ù·˘ÚԇϷ 100 €, MÔ˘˙¿Î˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ 100 €, ¶·˘Ï¿ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· 100 €, OÈÎÔÓfiÌÔ˘ N˘ÌÊÔ‰ÒÚ· 100 €, ™·Ú¿ÓÙ˘ Mȯ·‹Ï 100 €, §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ AÈηÙÂÚ›ÓË 70 €, ™·Ì›Ô˘ M·Ú›· (A˘ÛÙÚ·Ï›·) 70 €, §‡ÙÚ· AÈηÙÂÚ›ÓË (§ÔÓ‰›ÓÔ) 69,80 €, K·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ™‡ÚÔ˜ 50 €, M·ÚÁ¤ÙË ÕÓÓ· 50 €, ¢Ô˘Ú›‰·˜ B·Û›Ï˘ 50 €, BÂÓ¤ÚË E˘·ÁÁÂÏ›·-KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· 50 €, ZÂÚ‚Ô‡ Zˆ‹ 50 €, 7 AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50 €, §‡ÙÚ· AÈηÙÂÚ›ÓË (§ÔÓ‰›ÓÔ) 34,90 €, K·ÛÈÌ¿ÙË ÕÓÓ· 20 €. Afi AÌÂÚÈ΋: N·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ KÏÂÈÒ 450 $ Afi A˘ÛÙÚ·Ï›·: BÏ·ÓÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 150 $ AUS, ™·¯ÙÔ‡ÚË ºÚfiÛˆ 100 $ AUS, AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 100 $ AUS, ¶·¯Ô˘ÓÙ¿ÎËKÔÌËÓÔ‡ EÈÚ‹ÓË 50 $ AUS. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ™·Ì›Ô˘-BÂÓ¤ÚË M·Ú›·, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡. Zˆ‹ EÌÌ·Ó. ZÂÚ‚Ô‡, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ fiÚÙ·˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜. H ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜, ¢¯fiÌÂÓË Ë AÁ›· EϤ۷ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È Î¿ı ηÏfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë EÈÙÚÔ‹ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 10 Î·È 15 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974314601. ™ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∆ËÏ 27360 37014 ∆Ô ª¿ÈÔ Ì‹Ó·, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈΘ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ›‰Ô˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜, Ï›Á· ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ıÂÛ¤ÛÈ· Ì˘Úˆ‰È¿, Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, fiÙ·Ó ÙȘ „‹ÓÔ˘Ì ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiÛÔÈ ÙÔÓ Ì¿ıÔ˘Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰Ô‡ÏÔÈ Ù˘ ıÂÛ¤ÛÈ·˜ Á‡Û˘ ÙÔ˘˜. √ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ηÏÏ›ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜, ÙȘ ¯Ù˘¿Ì ϛÁÔ ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ¤ÓÙÔÌ· ‹ ˙ˆ‡ÊÈ·, ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ ·Ï¿ÙÈ ¯ÔÓÙÚfi Î·È Ï¿‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ „ËıÔ‡Ó ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ™Â Ï›ÁÔ Ë ·ÓfiÛÙÈÌË ·˘Ù‹ ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ı· Ì·˜ Ù¤Ú„ÂÈ Ù· Ï·Ú‡ÁÁÈ·! ¶Ô›ÔÈ, fï˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È Í¯·ÛÙ› ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·; ¢ÂÓ ı· ›¯·Ì ÏfiÁÔ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô ¤‰ÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ. ◊ÍÂÚ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙȘ „ËÙ¤˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜; π‰Ô‡ Ë ·Ô- Ú›·. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ Î·È Î·Ì›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÔfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ ӷ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‹ Ó· ÙÔ ¤Ì·ı·Ó Â‰Ò Û ¿ÏϘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. ª›· fï˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù· (∆˙Ô˘¿Ó˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Û¯fiÏ˘) ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÚfiÛÊ˘Á· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ (1669) ‰›ÓÂÈ Ì›· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ôχ ηϿ ·fi ÙfiÙ ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ù˘ „ËÙ‹˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, fiˆ˜ Î·È Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜. ÕÚ·, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙȘ ¤Ì·ı·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ËÌ·Û›·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô›ÔÈ ÙȘ ¤Ì·ı·Ó ÚÒÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Ô›ÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ô›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á¢ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ˘¤ÚÔ¯· ‰¤ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ù¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· οÓÔ˘Ó Î·Ïfi, ÛÙËÓ ˘Á›·. ∞Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Û fiÏ·, ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ·¤ÚÈ·, Ô˘ …·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜. ∞Ï¿ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÛfiÙËÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. (¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ οÙÈ Û·Ó ÊÚÔ‡ÙÔ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷). ∫·Ï‹ fiÚÂÍË, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ʤÙÔ˜ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜! √ °. ¢Ú›˙Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ıˆÚԇ̠ÙÛÈÚÈÁÒÙË, ·ÊÔ‡ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ ¤‰ÂÛ ÛÙ¤Ú· Ì’ ·˘Ùfi. ¶ÚÈÓ 40 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ η‚·ÊÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ µ·ÁÈ¿ÓÔ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ̛· ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ӷ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ô ¢Ú›˙Ô˜. ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÂÍÂÙ¤ıËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Î·È ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ª¿ÚÈÔ µ·ÁÈ¿ÓÔ. ∆fiÙÂ, Ô‡ÙÂ Ô ¢Ú›˙Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô µ·ÁÈ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË Ú›˙·, Ô‡ÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›Ûˆ˜ fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ µ·ÁÈ¿ÓÔ˘. (∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÚÈÓ¤· ·fi Ù· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·Ó‹ÎÂ Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶ÚÈÓÈ¿‰ÈÎË. (°È· fiÏ’ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÛÙ· «∫» Ë ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘-∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ ÛÙÔ Ê. πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2003). ¶Ô‡ Ù· ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ; ªfiÏȘ ÙÒÚ· Ô °. ¢Ú›˙Ô˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÙÔ 1973 (Ô µ·ÁÈ¿ÓÔ˜ ¤ı·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·) Û ̛· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‚ϤÂÙ ·Ú·¿Óˆ Î·È Ë ÔÔ›· Ù˘ÒıËΠ۠25 ÌfiÓÔ ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŸÛÔÈ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ·Ó·˙ËÙ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ °. ¢Ú›˙Ô. METAºOPE™ KY£HPøN M. KA§§I°EPO™ M. KA§§I°EPO™ ¶A¶A¢O¶OY§OY 12, (§AXANA°OPA PENTH) TH§.: 210 4812122, 6937470911 & 6937470913 KY£HPA: TH§. 27360 - 38120 Rooms for rent ANTøNH™ & AN¢POMAXH KAT™OY§H ¶OTAMO™ – KY£HPA – POTAMOS – KYTHERA (TÔÔıÂÛ›· ™Î·ÌÓ›·) TH§.: 27360-34359 – TH§. FAX: 27360-34387 – KIN.: 6945 216173 E-mail: [email protected] ™OºIA A°°E§OY - ¢HMHTPE§H ™YMBO§AIO°PAºO™ KO§OKOTPøNH 96 — ¶EIPAIA™ TH§. 210-41 74 867 - 210-41 12 417 - 21041 78 549 ¶APA¢O™IAKA ZYMAPIKA KY£HPøN «TO•OTH™» (°È¿ÓÓ˘ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜) §EIBA¢I: TH§. 27360 - 31780 & 27360 - 31781 A£HNA: KøN™TANTINOY ¢HM., TPITøNO™ 18, ¶. ºA§HPO, 2109834547 §YKOY¢H™ ¢HM., A°.A§E•AN¢POY 61, ¶. ºA§HPO, 2109843823 ¶A¶A°IANNO¶OY§O™ °EøP., ¢HMHTPAKO¶OY§OY 61, KOYKAKI, 2109220188 «ºOYPNO™ BENETH», BE´KOY 8, °A§AT™I, 210 2134080 AIK. ™OºIOY, NIKHTA 10, ¶EIPAIA™, 2104172935 KOKKOPH™ °., £. °OYNAPH 112, A. °§YºA¢A, 2109615246 H °Nø™TH TABEPNA «TO•OTH™» ANOIXTA O§O TO XPONO AÓ‰Ú¤·˜ °. MÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, M.Med.Sci MÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ Master of Science ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Sheffield, AÁÁÏ›· E§. BENIZE§OY (£ËÛ¤ˆ˜) 105 ● 17672 KA§§I£EA TH§.: 210 95.30.149 KYPIAKH °. ™TA£H EȉÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ º˘ÛÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ● M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ º.I. & AÔηٿÛÙ·Û˘ ● ● ¢È‰¿ÎÙˆÚ IATPEIO ¢IA°Nø™H™ & A¶OKATA™TA™H™ ¶A£H™EøN MYO™KE§ETIKOY & NEYPIKOY ™Y™THMATO™ ZˆÛÈÌ·‰ÒÓ 15 185 31 ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210-41 73 272 O¢ONTIATPEIO °IANNH™ °IANNOY§H™ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B¿Ú‰·» §EIBA¢I-KY£HPA TH§. IATPEIOY 27360 31536 TH§. OIK. 27360 31585 KIN. 6946246177 Dr ¶ANO™ ME°A§OOIKONOMO™ K·ÏÏÈfiË E. BÂÓ¿Ú‰Ô˘ K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢Ú ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ EÈÌÂÏËÙ‹˜: IA™ø GENERAL HOSPITAL Ù. EÈÌÂÏËÙ‹˜: °.N.A. «O EYA°°E§I™MO™» ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ AÛÎÏËÈÔ‡ 23 KÔψӿÎÈ e-mail: [email protected] MD, PhD, FESC TËÏ./º·Í: 210 9827930 210 3613544 KIN.: 694 6449286 ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ã. ∫Ú›ı·Ú˘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ŒÚÁ· Ì º¤ÚÔÓÙ· OÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÔÏ. Û΢Úfi‰ÂÌ·- ÏÈıÔ‰ÔÌ‹- ÌÂÙ·Ï. ÛÙÔȯ›·, ÂÈÙfiÔ˘ ηٷÛ΢·˙fiÌÂÓ· ‹ ÚÔηÙ. (3¢,Û‡ÌÌÈÎÙ·), ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ (∂ÎÙÔÍ/ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· - Gunite) ªÂϤÙ˜ – ŒÏÂÁ¯ÔÈ – ∫·Ù·Û΢¤˜ – ∂ÈÛ΢¤˜/∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ – ∂ȂϤ„ÂȘ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ – ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ – ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜ ∂ÓÂÚÁÂȷο ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο & ∂ÓÂÚÁ. ªÂϤÙ˜ – ŒÚÁ· ∞.¶.∂. ∞ı‹Ó·: ∆ÔÛ›ÙÛ· 6, 10682, 210-2016515/3836724/6945-549.550 ∫‡ıËÚ·: ∫·Ú·‚¿˜, ¶ÔÚÙ·‰¤ÏÏ·, 80200, 27360-39196 e-mail: [email protected] / [email protected] I·ÙÚ›Ô: §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 36, ¶Ï. BÚÈÏËÛ›ˆÓ TËÏ/fax: 210 6898984, ÎÈÓ. 6977993856 e-mail: [email protected] °IøP°O™ ¶. ºAT™EA™ XEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™ §Eøº. A§IMOY 129 & BOY§IA°MENH™ TH§. 210-99 32 847 EK¢H§ø™EI™ 8 AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÔÈ ·fiÎÚȘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ∞Ó‰Ú. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ª·Ó. ¢·fiÓÙÂ, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ «∫‡ıÔ˜» Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∆. §ÈÁÓÔ‡. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ, ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘ Î·È ™Ù. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ Ì ¿ÓÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ·¤Ú· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Â›¯·Ó Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‚Ú·‰È¿. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔÈ ÔÏÏÒÓ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ·. ∞ӷʤÚÔ˘Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜: º›ÏÔÈ ·fi Ù· ·ÏÈ¿. ∞ӤΉÔÙÔ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. (√ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘).....ÙÛ›Ô˘. ∞ӤΉÔÙÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙÚȘ ∂√∫. ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ÚÔ‰ڛӷ. ∫∂¶¶. Dancing with stars. ™Ù›¯ÔÈ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ÃÔÚˆ‰›· ∫∂À£√™. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi. ¢‹ÌÔ˜...Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘. ŒÏÏËÓ ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞ӤΉÔÙÔ. µÂ˙‡Ú˘. ¶¿ÏÈ ·Î¤ÙÔ. ∞ÁÈ¿ıˆÓ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Â›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Û·Ó ‚·Ú‡ Û‡ÓÓÂÊÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÂÈÏ› Ó· Ù˘ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ™ÙË ÃÒÚ· Î·È ÙÔ ∫·„¿ÏÈ ·Ó·‚›ˆÛÂ Ë ª¿ÓÙ· ∫·ÚÈηÙÔ‡Ú·, ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¤ÁÈÓ ÙÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, Ì ›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Û ̷Ûηڿٷ, ¤ÁÈÓÂ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ›ÛÙ ηϿ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› Ì fiÛ· Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓÂ! °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ÃÔÚˆ‰›· ∫‡ıÔ˜ µÂ˙‡Ú˘ (™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÎÚ·˜, ∫Ô˘ÎÔ‡Ï ¶·Û¿˜, ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ó ∞Á¿˜ Î.·.) ¢·fiÓÙ˜-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜-™ÔÊ›Ô˘ ∞ÁÈ¿ıˆÓ·˜ ¶OTAMO™ KY£HPøN ™¯ÔÏÈÎfi TEXNIKO °PAºEIO – A¢EIE™ OIKO¢OMøN – E¶I™KEYøN – E¶I™KEYH/ENI™XY™H ¶ETPINøN ÎÙÈÚ›ˆÓ, O/™ – E§E°XO™ ANTOXH™ Û ™EI™MO ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ – BIO§O°IKH E¶E•EP°. §YMATøN ÌÂϤÙË/ηٷÛ΢‹ ¢HMHTPH™ E. MOIPA™°ENTH™ – ¢ÈÏ.. ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ, – MSc ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ E.M.¶. – ¢ÈÏ. MHXANIKO™ ¶EPIBA§§ONTO™ ¶ÔÏ. KÚ‹Ù˘ ¶OTAMO™ KY£HPøN TËÏ.: 27360 33618, 6972 874363 ¶EIPAIA™, A§KIBIA¢OY 157-159 [email protected] 210 4118506 « º I §O • E N I A » ∫ˉ›· ¶∞™O∫ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÎÚ·˜ Î·È ∫Ô˘ÎÔ‡Ï ¶·Û¿˜! ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË ™Ó·Î-ª·Ú, O˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. ∆ËÏ. 6944 648519 ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 40 ÙÌ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. ∆ËÏ. 6979 911753 AӷηÈÓ›Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿Ô„Ë, ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È studios Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ. °IA TI™ ¢IAKO¶E™ ™A™ ™TA KY£HPA EM¶I™TEY£EITE TO ºI§O•ENO KAI OIKO°ENEIAKO ¶EPIBA§§ON TOY FILOXENIA APARTMENTS TËÏ.: (Aı‹Ó·) 210-4173542, 210-9620763 FAX: 210-4133548 (K‡ıËÚ·) 27360-33100, 33800-802, fax 27360- 33610 www.filoxenia-apartments.gr, e-mail: [email protected] ºYTA A¶O ™¶OPOY™ TO¶IKøN ¶OIKI§IøN ¢IKH°OPIKO °PAºEIO KøN/NOY KA§§I°EPOY & ™YNEP°ATøN XA§KOKON¢Y§H 24-26, 6Ô˜ fiÚ. OÌfiÓÔÈ· Aı‹Ó· TËÏ. 210 5249973, FAX: 210 5244758 °PAºEIO KY£HPøN ¶OTAMO™ KY£HPA TËÏ. 27360 31059 T˙¿ÓÓ˜ KÔÛÌ¿˜ A™IE™ E™ EP° K I M O OIKO¢ ● EÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô £ÂÚÌÔÚfiÛԄ˘ ● KÙ›ÛÈÌÔ / ™Ô‚¿‰Â˜ ● AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ K¿Ï·ÌÔ˜, K‡ıËÚ· KÈÓ. 6944 272 472 ÕÓıË - º˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ K·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· ºYTøPIA «OA™H» º·Ú‰Ô‡ÏË ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· – AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ Î.Ï. – ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Û·˜ Û Aı‹Ó· Î·È K‡ıËÚ· ºYTøPIO: K¿Ùˆ §È‚¿‰È (¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡), TËÏ. 27360 31685 TËÏ. 27360 31417, 6973 768320 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô... ·ÎÔ‡ÛÙ ̷˜ ·ÓÙÔ‡!!! www.adelinfm.gr ∆∏§-º∞à 2736034004 ∫π¡ 6978140356 ∂-ª∞πL [email protected] AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA E¶IKAIPOTHTA 9 ºˆÙ. TINA TAMBAKH A¶OKPIATIKA KY£HPA ∞fi ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi (ʈÙ. ∆›Ó· ∆·Ì‚¿ÎË) ∆Ô °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È (ʈÙ. ∞Ó‰Ú. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘) ºˆÙ. ∆›Ó· ∆·Ì‚¿ÎË ¶ø§OÀ¡∆∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ 55, 75, 80 Ù.Ì. ∏ ª¿ÓÙ· ∫·ÚÈηÙÔ‡Ú· (ʈÙ. ƒÂÓ¿Ù· ¶·ÓÙ·˙›‰Ô˘) ∫·Ù·Û΢‹ 2011, ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. T˙¿ÎÈ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, parking, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹: ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· (§·ÌÚÈÓ‹), O‰fi˜: ™·‚·ÁËÓÒÓ 36-38 ¶§∏ƒOºOƒπ∂™: 210 5131777, www.flatsforsale.gr · EÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ ‰ˆÌ¿ÙÈ· °IøP°O™ ¢HMO¶OY§O™ ¶§ATEIA AMMO™, KY£HPA TH§.: 27360 38217, FAX: 27360 38357 K·„¿ÏÈ – K‡ıËÚ·, 80100 TËÏ.: 27360 31629 /31766 ñ Fax: 27360 31111 web site: www.elsolhotel.gr, e-mail: [email protected] E§AIO§A¢O ANøTEPA™ KATH°OPIA™ ¶OY ¶APA°ETAI A¶’ EY£EIA™ A¶O E§IE™ KAI MONO ME MHXANIKE™ ME£O¢OY™ Ãπ™∆√º√ƒ√™ §∞∑∞ƒπ¢∏™ ∞ƒÃπ∆∂∫∆ø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ & ∫ø™∆√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∞°ƒ√¡√ª√™ -∆√¶√°ƒ∞º√™ - ª∏Ã∞¡π∫√™ (∂¶π™∆∏ª√¡π∫√™ ™Àªµ√À§√™ ∫∞π ™À¡∂ƒ°∞∆∏™) ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∂™ - ™∆∞∆π∫∂™ ª∂§∂∆∂™ - ∞¢∂π∂™ √π∫√¢√ªø¡ ¡OªπªO¶Oπ∏™∂π™ ∞À£∞πƒ∂∆ø¡ & ∆O¶O°ƒ∞ºπ∫∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞∆∞ - ‰È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ™˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ¶ƒ∞•∂π™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™ª√À ¢∞™∞ƒÃ∂π√À ¶∂πƒ∞π∞ ¶√∆∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡: 27360 33388 - ∫π¡.: 694 7346494 ¶∂πƒ∞π∞™: ∫√§√∫√∆ƒø¡∏ 62-64: 210 4117265 - 697 4947955 ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÙÒÚ· TËÏ. 27360 31013 EÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô °. X¿ÚÔ˘ §ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «°·‚Ú›ÏË» ÙÒÚ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÕÏÈÌÔ˜: K˘ıËÚ›ˆÓ 84, ¤Ó·ÓÙÈ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ N. º¿ÏËÚÔ: I. M‹ÙÛ· 21, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «E§A´™» K·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù’Ô›ÎÔÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 4817090 6973 404670, 6932 100565, 27360 31013 E¶I™TO§E™ - ¢øPEE™ 10 ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ›‰· fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. £· ‹ıÂÏ ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ, fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ K˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ 1Ô ¤ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ˘ÔÙÚÔÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË, Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÙÚÔÊÔÈ, Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û‡Ì‚·ÛË Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÛ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹, Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. TfiÙ fï˜ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 80%+ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ú¿ÁÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Ô‡Ù ٷ ·È‰È¿ ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·˜ ÂÎÏËÚÔ‡Ù·È Ë ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÂÈ ÚËÙ¿ ÂȘ ÙËÓ ‰È·ı‹ÎËÓ Ù˘ fiÙÈ «...Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰È·ı¤Ùˆ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„ÈÓ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Î·È ÛÔ˘‰ÒÓ K˘ıËÚ›ˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂ˘Û¿ÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙˆÓ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛˆÛÈ...» ™·˜ ηٷı¤Ùˆ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î¿ıÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· ¤Ó· ÊÔÈÙËÙ‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¶.K. ·Ù¤Ú·˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ (Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) ¶ø§∂π∆∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ԢηΛԢ. ∆ËÏ. 6944 312885. ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 78.8 ÙÌ, 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·Ì¿Ú·. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6944 889838, 27360 31735. Unmanned Evolution ● ∂¡∞∂ƒπ∞ ∫∞π À¶OµƒÀÃπ∞ ºø∆O°ƒ∞º∏™∏, µπ¡∆∂O™∫O¶∏™∏, ™∫∏¡O£∂™π∞ ∂∫¢∏§ø™∂π™, ƒ∂¶Oƒ∆∞∑, ● ∂¡∞∂ƒπ∞ 24øƒ∏ ∂¶π∆∏ƒ∏™∏ ∞™º∞§∂π∞ ª∂°∞§ø¡ Ãøƒø¡ ● ªO¡∆∞∑ ∫∞π ∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫O¡∞™-∏ÃOÀ ● ∂¡∞∂ƒπ∞ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏ ¢∞™O¶ƒO™∆∞™π∞™, ∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π ¢π∞ ™ø™∏™ – ∂¡∆O¶π™ªO™ ∂™∆πø¡ ∞¡∞∑ø¶Àƒø™∂ø¡ ● ∂¡∞∂ƒπ∞ ¶ƒOµO§∏ •∂¡O¢OÃ∂π∞∫ø¡ ªO¡∞¢ø¡, ∆OÀƒπ™∆π ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ● ∂¡∞∂ƒπ∞ ∫∞π À¶OµƒÀÃπ∞ µπ¡∆∂O™∫O¶∏™∏ ∫∞π ºø∆O°ƒ∞ º∏™∏ ¶§Oπø¡ ∂¶πµ∞∆∏°OÀ ∫∞π ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞À∆π§π∞™ (∫∞π ∂¡ ¶§ø) ● °∂ø°ƒ∞ºπ∫∂™ – ∆O¶O°ƒ∞ºπ∫∂™ – °∂ø§O°π∫∂™ ¶O§∂O¢Oªπ∫∂™ ∂º∞ƒªO°∂™. ∞fi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË ÛÙÚ· ÙȈÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ï‹„˘ ÂÈÎfiÓ·˜-‹¯Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.unmanned-evolution.com Î·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÛÙÔ facebook, twitter Î·È linkedin. À‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ̤· ¡ÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ (ÎÈÓ.: 6948.577.162) TEXNIKO °PAºEIO KYPIAKH ZAP¶A-TPIMMH TO¶O°PAºIKA - A¢EIE™ OIKO¢OMøN ¶OTAMO™ KY£HPøN TH§. 27360 - 33107 - 34114 AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ¢øƒ∂∂™ ¶PO™ ∆O¡ Oπ∫O ∂À°∏ƒπ∞™ ∫À£∏ƒø¡ "∫∞™πª∞∆∂πO¡" O∫∆øµƒπO™ - ¡O∂ªµƒπO™ - ¢∂∫∂ªµƒπO™ 2012 ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ˆÚ¤˜ ∂ϤÓË ¶¤ÚÚÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 500.00, ∑¿ÓÓÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. 1,000.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·‰¤ÚÊˆÓ ÙÔ˘. 1,000.00, πˆ¿ÓÓ˘ º·ÙÛ¤·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. 500.00, √ÈÎ. πÂÚ¤· ∏Ï›· ÷ÓÈÒÙË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. 500.00, √ÈÎ. ∫ÔÛÌ¿ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. 170.00, ŒÊË ™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ πˆ¿ÓÓË ™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË. 300.00, ªÂÚfiË ∫·ÙÛÔ‡ÏË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∞ÙÛ·‚¤. 70.00, ∫·Ï·ÈÙ˙¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Ï˘ÎÔÁÈ¿ÓÓË. 300.00, ¢È‰˘ÌÈÒÙ˘ ™Ò˙Ô˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 50.00, ¢È‰˘ÌÈÒÙ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 100.00, ª¤Û˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ & ƒÔ‡Ï· ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 200.00, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¢Ô‡‚ÚË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. 300.00, ÃϤÙ˙Ô˜ ªËÓ¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 50.00, ¢È‰˘ÌÈÒÙ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 200.00, ∆Ú›Ì˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 50.00, ª¤ÛË √˘Ú·Ó›· ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 70.00, ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 20.00, §ÈÓ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ ∆Ú›ÌË. 20.00, ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ™Ù·‡ÚÔ˘, ¶ËÓÂÏfi˘ & ª·Ú›·˜ ™Ô‡ÁÈ·ÓÓË. 150.00, £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. 50.00, ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ºÚfiÛˆ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∂˘ÁÂÓ›·˜ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘. 80.00, ∆Èٛη ™Ô˘Ú‹ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ™Ô˘Ú‹. 50.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓÔ˘ µÏ·¯ÔÁ¤ÓË. 40.00, ∫¿ÙÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ §ÂÏ¿ÎË. 50.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 100.00, µ·ÛÈÏÈ΋ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓÔ˘ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. 70.00, ¶¿ÙÚ· ª·ÙÛÈӛϷ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÙÛÈӛϷ. 200.00, ∫Ô˘ÓÙ¿ÓË ∫·Ó¤ÏÏ· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÓÙ¿ÓË. 300.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∞ÏÊȤÚË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∫·Ù›Ó·˜ ªÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘. 100.00, µ·ÛÈÏÈ΋ ¶¤ÚÚÔ˘. 120.00, πˆ¿ÓÓ˘ º·Ú‰Ô‡Ï˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. 200.00, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞ÚÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Î·È ª·Ú›Î·˜. 100.00, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·ÓÒÚÈÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË µÈÚÁÈÓ›·˜ º·ÙÛ¤·. 100.00, ™Ù¿ı˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª¿ÌË ¢·fiÓÙÂ. 30.00, ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶Ôχ‚ÈÔ˘ ¡Ô‰·Ú¿ÎË 50.00 ¢ÚÒ. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÈÒÙË, ¶·Ó. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¶·Ï·ÈfiÔÏË), ™ÙÚ·ÙԇϷ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡, ∫·ÙÂÚ›Ó· °Î›Î·, ™›Ï‚È· ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ÃÚ‡Û· ¡ÔÙ·Ú¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÿÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·‚¤·˜, ªÂÚfiË ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ¢¤ÛÔÈÓ· º·ÙÛ¤·, ∞ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÃÚ˘Û·Ê›ÙË, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜, ª·Ú›· ¶·Ú·Û΢·›‰Ô˘, ¶fiË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, ∂ÈÙÚÔ‹ π.¡. ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘, √ÈÎ. ∞ÈÎ. ™ÔÊ›Ô˘, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÎÎ ™ÂÚ·Ê›Ì, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ∆ԇϷ •ËÓÙ·Ú¿ÎÔ˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ & ∞‰·Ì·ÓÙ›· ¶··ÂÏÂοÓÔ˘, ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §ÔÁÔıÂÙȷӛΈÓ, ∫ÔÌ‹ ∫·ÏÔÌÔ›Ú· & ∞Ó·ÛÙ·Û›· º·ÙÛ¤·, √ÈÎ. ∫ˆÓÛÙ. ∫ÔÌËÓÔ‡, ¶·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ª·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, £ÂÔ‰ÒÚ· °ÎÔ˘‚Ô‡ÛË, ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, °ÎÈÔ˘˙¤Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∆ÛÔÏ¿ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÕÓÓ· §·‰¿, ∫·ÚÚ¿ ºˆÙÂÈÓ‹, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ·Ó‚¿Î˘ & ª·Ú›· ¶·Ú·Û΢·˚‰Ô˘, °È·ÓÓ›ÎÔ˘ ∫˘Ú¿ÓË, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞ÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·ÚÚ¿ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÏÈfi. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 21/10/2012 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. 18/11/2012 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. 16/12/2012 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. 23/12/2012 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ï›ÌÔ˘ '∏ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·'. 29/12/2012 ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Ã·ÓÈÒÙË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘. ☛ ENTONH ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ Û ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ AÓ·Ù˘ÍÈ·Îfi NfiÌÔ, ˘¤‚·ÏÏÂ Ô AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ N‹ÛˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ê˘. AÓ¿Ù˘Í˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 6,5 ÛÙÚ. › ·گȷÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÔÙ·Ìfi ¤Ó·ÓÙÈ Ì¿ÓÙÚ·˜ ·‰ÂÏÊÒÓ M¿ÎÚ·. TËÏ. 698 80 59 507. ☛ ª∂Ãπ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ. ™Â Ï›ÁÔ ‰Â ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÂÊԉȷÛı› Ì ÂȉÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÎÈÓËÙ¿, ÒÛÙ Û ÂÈÙfiÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ. ∆¤ÚÌ· Ù’ ·ÛÙ›· ϤÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÂÎÙfi˜ Î·È ÚÔ·„ÂÈ ¿ÏÈ …Ï‹ıË Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÙÔ˘˜ …ÂÍ˘Ó¿Îˉ˜. ∂¶π™∆√§∏ ¶∞ƒ∞π∆∏™∏™ °. KOMHNOY ∞Á·ËÙ¤ ¶Úfi‰Ú ∞Á·ËÙ¤ ¢‹Ì·Ú¯Â ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¶¿ÓÙÔÙ ıˆÚÔ‡Û· fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛΛ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ· fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÚ‹Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÛÒÌ· fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÌÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ˆ οÔȘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û οÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÈÌÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘Ô‚¿Ïψ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÌÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ˆ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ∞ÎfiÌË ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ¤ÍÈ ÙÂÙÚ·Âٛ˜ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜. £· ‹ıÂÏ· Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÒ Û fiÛÔ˘˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ›ÙÂ Â›Ó·È Â‰Ò Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›Ù fi¯È, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ηȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û·˜ ˘Á›· Î·È Î¿ı ηÏfi. ∫‡ıËÚ·, 12/2/2013 °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ∫ÔÌËÓfi˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.829 ÙÌ. ÛÙ· KÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ˙ÒÓ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ HÏ›·. TËÏ.: 210 8622058, 27360 34139 Î·È 6972 797524. EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™ Eϛӷ IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ K‡ıËÚ·, 80200 [email protected] Tel:2736033880 6974639281 OÈΛ·: 2736038114 Fax: 2736033880 TO¶O°PAºIKA ¢IA°PAMMATA KATEPINA ZAPM¶H-MA°EIPOY XÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘ (M·˚·) OÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ SUPER MARKET °. KAæANH™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tubingen °ÂÚÌ·Ó›·˜ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Board of Orthodontists ™˘Ó¤ÂÈ· - ¢ı‡ÓË ÔÈÎÈÏ›· - ηϤ˜ ÙÈ̤˜ TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜ T.E. A.M./ETEEM: 40586 AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· – K‡ıËÚ· 80200 ÙËÏ/fax: 27360 31027, ÎÈÓ. 6979 080762 e-mail: [email protected] ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, ¶Ï. M·‚›ÏË (MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜) TËÏ. 210 6411106 KÈÓ. 6944 884464 ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN RENA’S I. & ¶. ¢EYTEPEBO™ O.E. A°IA ¶E§A°IA - TH§. 27360-33.458 AIM. NIK. ™KETA™ KATA™KEYE™ TZAKIøN EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ T· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ ¢IAKO™MH™EI™ E™øT. XøPøN E¶EN¢Y™EI™ TY¶O¶OIHMENøN ¶§AKøN A°. ¶E§A°IA TËÏ.-Fax:27360-33826 KÈÓ. 6973 680852 ● ● §EIBA¢I - KY£HPA TH§. 27360-31700 XøPA - KY£HPA ☎ 27360-31363 – 31030 – 31836 TO¶IKH I™TOPIA AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA 11 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜-µÂÏÔÓ¿˜. O ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ ¡ÔÙ¿ÚÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÓÔÙ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ∆Ô™ÚÈıÌfiÙÔÓ ÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ·96 Â›Ó·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜-µÂÏÔÓ¿˜ ÙÔ˘ ÔÙ¤ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ∆Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 26 ʇÏÏ· ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 22 0ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1813 ̤¯ÚÈ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1814. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÙ·Ú›Ô˘; ™ËÌÂȈ٤ÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ÓÔ‰·ÚÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÏÈÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∆ËÓ ·¿ÓÙËÛË ı· ÙË ‚Úԇ̠·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ È‰Èfi¯ÂÈÚË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §ÔÁÔı¤ÙË. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1788 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÒÙË ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˘-µÂÏÔÓ¿, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÓÔÙ·Ú›Ô˘, ·ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á›· ÕÓÓ·, Ì 3 ·ÁfiÚÈ· ·Ó‹ÏÈη, ÙÔ °ÈˆÚÁ¿ÎË, ÙÔ °È·ÓÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË, ÔÚÊ·Ó¿ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÌËÙ¤Ú·. ∞fi Ù· ÏËÍÈ·Ú¯Èο ‚È‚Ï›· Ì·ı·›ÓÔÌ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ª·Ú›· Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÌËÙÚÈ¿, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ ™Ù·Ì¿ÙË °·Ï·Ó¿ÎË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ı‹ÎË, Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ ›¯Â ¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙÔÓ ·ÔηÏ› ÌËÙÚÈfi, ‰ËÏ·‰‹ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1814 Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ ÛÙ· °Ô˘‰È¿ÓÈη. √ ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È 32 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ 11 Î·È 3 ÂÙÒÓ. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰›. ∆Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙË Ì¿ıÔÌ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §ÔÁÔı¤ÙË. ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ô ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ¿‰Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÎÏ„ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ÃÒÚ·, ™ÔÊԇϷ §Ô˘ÚÂÓÙ˙ÔԇϷ ÔÓfiÌ·ÙÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Î·ÙfiÈÓ Â‹Ú ۇ˙˘ÁÔ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰‡ÛÙÚÔË, Ë ÔÔ›· ¤ÊÂÚ ̛ÛÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ÙÔ ÓÔÙ¿ÚÈÔ, Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. «1814 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 8. √ °ÈˆÚÁ¿Î˘ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ ÔÙ¤ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÂÏÔÓ¿, ·fi Ù˜ ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ¿‰Â˜ ÂÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ¶ÂÚ›ÂÚÁ· Â›Ó·È ‰Â ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù· Û˘Ì‚Â‚ËÎfiÙ·. ∞˘Ùfi˜ ‹ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ·ÏËıÈÓ¿ ¢ÁÂÓ‹˜. ∞˘Ùfi˜ ¤ÎÏ„ ̛·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ÃÒÚ·, ™ÔÊԇϷ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, §Ô˘ÚÂÓÙ˙ÔԇϷ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔÓ. ¢ÂÓ ÂÊ¿ÓË ÂȘ ÂΛÓËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛȘ fiÙÈ ÙËÓ ¤ÎÏ„Â. ◊ÏıÂ Ë ÒÚ· ‰È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙›. ∂ΛÓË ÙÔ˘ ›Â: ∂ÁÒ Û˘ÓËıÒ, °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÔ˘, Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÌ·È ·fi ÙÔ˘˜ „‡ÏÏÔ˘˜. ¶¤Û ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ Â˘ı‡˜ ¤Ú¯ÔÌ·È» ∆˘ ¿ÎÔ˘Û ÂΛÓÔ˜ Î·È ËÛ‡¯·ÛÂ. ∂ΛÓË ‰Â Ì ÌÂÁ¿ÏËÓ ËÛ˘¯›· ¤Ê˘ÁÂ. ŸÙ·Ó ¤ڷÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÂÛËÎÒıË Î·È ÙËÓ Â˙‹ÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Âηٷ‰¤¯ÙË Ó· ÙÚ¤ÍË Ó· ÙËÓ ÊÙ¿ÛË. ∂‹Ú ۇ˙˘ÁÔÓ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢Ú˘ÌÒÓ·, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ª·Á¤ÚÔ˘, οÎÈÛÙÔÓ, ˘‚Ú›ÛÙÚÈ·Ó Î·È ı˘ÌÒ‰Ë. ™˘¯Ó¿ ˘‚Ú›˙ÔÓÙÔ Ì ÙËÓ Ó‡ÌÊË Ù˘. ∂ηٿÂÈÛ ÙÔÓ Û˘˙˘Áfi Ù˘ (Ò °Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH XAPOYKOPøNAIOY Ù˘ ÌÈ·ÈÊÔÓ›·˜) Ó· ·ÔÎÙ›ÓË ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ∂ͯÒÚÈ˙ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÌÂÛfiÙÔȯÔÓ, ¤‚·Ï ·fi Ì›·Ó ıÂÚ›‰· ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È ÙÔÓ ·¤ÎÙÂÈÓÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË, Û˘ÓÂÚÁ›· ÔÓËÚÔÙ¿ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂È¿ÛÙË Â˘ı‡˜, ÂÊ˘Ï·Î›ÛÙË Î·È ÂȘ Ù·˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÓ Â‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙˆÓ º·ÙÛ¿‰ˆÓ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·. ∆Ô˘ ‰¤Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙÔÓ Â‚¿Ï·Ó Î·È ÂÁÔÓ¿ÙÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ÚÂÛ·Ó. ∂ÛÎfiÓÈÛ·Ó ÂȘ Ù· ÊÔڤ̷ٿ ÙÔ˘ ÔÈ Ì¿Ï˜ ÙˆÓ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Â‚Ï¿„·Ó. ∆fiÙ ¤Ï·‚ ı¿ÚÚÔ˜, ÂÛËÎÒıË, ¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ı· Ù‡¯Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Â˘ÚÂı¤ÓÙ˜ ÂÊÒÓËÛ·Ó «∂›Ó·È ·ıÒÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı‹!» √ ÂÈÛÙ¿Ù˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ì ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÈÛÙÔÚ›·, › «∂ÁÒ Â›Ì·È ÛÙÂÏ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·Ù¿Íˆ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ı¿„Ô˘Ó» ∫·È ‰ÈÒÚÈÛ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ „¿ÍË Ó· ÌË ‚·ÛÙ¿ Ê˘Ï·ÎÙ‹ÚÈÔÓ. ∆ÔÓ ¤„·ÍÂ Î·È Â‚·ÛÙÔ‡Û ÌÈÎÚ¿Ó ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫˘Ú›·˜ ËÌÒÓ ªÂÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜. ∆Ô Â‹ÚÂ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, ÙÔ˘ ‰¤Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙÔÓ ÂÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó, ÙÔ˘ ‚¿ÚÂÛ·Ó fiÏ· Ù· ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÙÔÓ ·¤ÎÙÂÈÓ·Ó. ∫·È ÂΛ ÙÔÓ ÂÓÙ·Ê›·Û·Ó, ÂȘ ÙÔ Ï·Áο‰È ÙˆÓ º·ÙÛ¿‰ˆÓ , ÂȘ Ù· ۷οÎÈ·.» ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙËÓ 9Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰È·ı‹ÎË ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ A°POTIKA EºO¢IA °ÂˆfiÓÔ˜: E§ENA MA°EIPOY ● °ÂˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η §È¿ÛÌ·Ù· ● ™fiÚÔÈ ● MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ● AÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·-Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ● E›‰Ë ΋Ԣ - A˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ● MÂϤÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ● KAPBOYNA¢E™: TËÏ.: 27360 38282 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO XAPA§AM¶OY™ B. KOYME™OY & ™YNEP°ATøN OIKONOMO§O°O™ - Ù. ¶§OIAPXO™ E.N. NAYTIKO™ ¶PA°MATO°NøMøN ¶POE¢PO™ TOY E§§HNOKINEZIKOY OP°ANI™MOY ºI§IA™ KAI ™YNEP°A™IA™ Aã °PAºEIO: ¶§ATøNO™ 34 - °A§AT™I - T.K. 11147 TH§./FAX: 210 21 31 486, e-mail: [email protected] Bã °PAºEIO: AKA¢HMIA™ 35 - 3Ô˜ OPOºO™, TH§./FAX: 210 21 33 811 °ã °PAºEIO: AMEPIKH™ 23 - 1Ô˜ OPOºO™ KIN.: 6937 005 807, 6945 259 730 ¤ÙÔ˜ ·Ï·ÈfiÓ. º·›ÓÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Î·È Ë 9Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ›Ù Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ 24˘. ∏ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1814, 20 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏfi ÙÔ˘. «√ ı¿Ó·Ù ÂÈÎÚ¤ ÙȘ ‰‡Ó·Ù·È ÊËÁÂ›Ó ·ˆ ÛÔ˘ fiÙÈ £ÂÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÍÂÈ Ì¤ÏÂÈ fiÙÈ ·fi ÁËÓ Î·È ÂȘ ÁËÓ ·ÂχÛÂÙ·È. 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1814…… ÂÛÙˆÓÙ·˜ Î·È Ó· Â›Ì·È ÛȉÂÚˆ‰¤ÛÌÈÔ˜ ̤۷ Â‰Ò ÂȘ ÙËÓ ÊËÏ·ÎËÓ Î·È ÚÂÛÙ¿‰Ô˜ ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù˘ ‰ÈΈÛËÓÂȘ ‰È· ÙÔ Î¿˙Ô ˆÔ˘ ÂÛËÓÙÚÂÍÂ Î·È Â˘ÙÂÛ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ÏÂÈˆÓ ÒÓÙ·˜ ÂÁÒ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹ˆ˜ Î·È Ï¿‚Ô ÙËÓ Âȉ›·Ó ¤‰Â˘ÛÈÓ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ı¤Ïˆ Ó· ͯˆÚ‹ÛÔ ÙËÓ ·Ì·ÚÙˆÏ‹Ó ÌÔ˘ „˘¯‹Ó……» ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Ô ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 40Ï›ÙÔ˘ÚÁ· ÛÙËÓ ∞Á›· ÕÓÓ· ÛÙÔ ·‰ÂÏÊ¿ÙÔ, ÛÙË ÃÒÚ·, fiÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·Ûı›, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ¿‰ˆÓ, ÕÁÈÔ §¤ÔÓÙ·, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·, ∞Á›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÈÔ˘˜ ·ÙÚÔÓ¿ÙÔ. ∞Ê‹ÓÂÈ 100 ÁÚfiÛÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È· ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ‰È¿ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ì·Úوϋ. ∆· 80 ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Û ÔÈÔ˘˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó, Ù· 20 ·Ê‹ÓÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó Û «…¿ÌÙˆ¯Ô˘˜, ·Í›Ô˘˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘, Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·Ó Î·È Ô‰ËÁ›·Ó ÙÔ˘ Â˘Ï·‚ÂÛÙ¿ÙÔ˘ ·· ÎËÚ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË ÂÊÈ̤ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â‰Ò ÛÙËÓ ÃÒÚ·Ó…» ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË Ó· Û˘ÁηÙÔÈο Ì ٷ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÙÔ °È·ÓÓ¿ÎË «..¤ˆ˜ ˆÔ‡ ˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘…» Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Û›ÙÈ· «..Ó· ÎË‚ÂÚÓÒÓÙ·È Ì·˙› ·fi ٷȘ ÈÓÙÚ¿‰·È˜…» ¶·Ú·Î·Ï› ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘, ™Ù·Ì¿ÙË °·Ï·Ó¿ÎË Ó· ÛÙ·ı› Ô‰ËÁfi˜ Î·È Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ «Â¿Ó ‹ıÂÏ ηı‹ÛË Â‰Ò ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, ÂȘ ̤ÚÔ˜ ͤÓÔÓ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÛË, ÂȘ ÎÈ‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙÔÓ Â‰›ÔÓ, ı¤ÏË Î¿ÌË ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ Î·È Ó· ¤¯Ë ¿ÓÙ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÌÔ˘ ΈÓÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÒ, ıÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔ˘, ÔÌ‹Ô˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÌÔ˘ Î·È Ó· ‹ıÂÏ ٷ ÂËÛٷهÛË Î·È ÒÙ·Ó Â›Ó·È ÎÂÚfi˜ ÙÔ˘˜ ÂȘ η̛·Ó ÂÈÛÙ‹ÌËÓ ÙÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‰È· Ó· ÎË‚ÂÚÓÒÓÙ·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ì ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜, ˆ˜ ηıÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜….» ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·Ûı› ÛÙËÓ ∞Á›· ÕÓÓ· ÛÙË ÃÒÚ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙ· Ï›ÌÚ· Ù˘ ·Á›·˜ ÕÓÓ·˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠۯÂÙÈ΋ ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÓÙ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‹Ù·Ó Ô ÕÁÁÏÔ˜ º›ÏÈÔ˜ Newton. ∏ ı¤ÛË ™·Î¿ÎÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ¢˘ÙÈο ÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙˆÓ º·ÙÛ·‰›ÎˆÓ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ (ºˆÙ. ∂Ï. ÿÚÔ˘-∫ÔÚˆÓ·›Ô˘) ¶∏°∂™ ™‡ÚÔ˘ ™Ù¿ıË: ∫˘ıËÚ·˚΋ ÂÈıÂÒÚËÛȘ 1923. ÃÚÔÓÈο πÂÚ¤ˆ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §ÔÁÔı¤ÙË. °.∞.∫. ∆ÔÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ï˘Ù‹ ‰È·ı‹ÎË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˘,244-1814 ∞ÔÁڷʤ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ 18Ô˘ ·È. ŒÎ‰ÔÛË ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ °.∞.∫. ∆ÔÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∞ÔÁÚ·Ê‹ 1814 ÃÚ‡Û·˜ ª·ÏÙ¤˙Ô˘: µÂÓÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∆Ô ¡ÔÙ·ÚÈ·Îfi ∞Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÛÂÏ. °60 §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ƒÂÛÙ¿‰Ô˜= (ÈÙ·Ï.arrestare) ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∫¿˙Ô= (ÈÙ·Ï. Caso) Û˘Ì‚¿Ó ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÙ·Ìfi˜∫‡ıËÚ·, 607 ÙÌ, ÙÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 210 9828415. K·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ EMMANOYH§ ™TA£H™ EYKAIPIE™ E™! M I T NE™ º£H ¤ÙÔÈÌ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ - ÏÈ·ÓÈ΋ 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 7 & ¢OY™MANH, TËÏ. 210 8653.800 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 9-11, TËÏ. 210-8628.169 ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡ÙÔ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· TH§.: 210 4312510 & 6944 934956 ¶. KA™IMATH™ POM¶EPTO KEPE O.E. A¢PANH Y§IKA ETOIMO M¶ETON AMMO™ - XA§IKI - æHºI¢A - 3A C12-16 C16-20 C20-25 TH§. §ATOMEIOY: 27360 31900 - °PAºEIO TH§.: 31657 KINHTA: 6944 694542, 6944 261285 E§EY£EPO BHMA 12 ¡∏™π: ∫À£∏ƒ∞ – ∞°∞£√: ¡∂ƒ√ ¡ËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ı ÓËÛ› ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∫·›ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∞Ó Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¯Â›· ı· ‚ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∆‡¯Ô˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫À£∏ƒ∞´∫∞» √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ¿ÚıÚÔ «ª·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ë ∂À¢∞¶» fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ó· χÛÂÈ ¿ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. ∆‡¯Ô˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ: «∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·» fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ÂÚÂÊÔ‡ Î·È Ë ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ıËÚ·ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ¤Î·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ϤÔÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ › fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ›‰È˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›‰È˜. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó! ∆‡¯Ô˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫À£∏ƒ∞π∫∞» ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ: «∞¿ÓÙËÛË ÔÙ·Ìfi˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ», fiÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ··ÓÙ¿ Ì ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Ï¿Ó· ÛÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÂı›. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï¿Ó· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË. ∆‡¯Ô˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º·ÙÛ¤· Ì ٛÙÏÔ «∆√ ¡∂ƒ√». ™ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÈ ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂À¢∞¶ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡. •ÂΛÓËÛ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÁÁÚ·Ê·: ∞ ŒÁÁÚ·ÊÔ: ∞Á·ËÙ¤ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â, Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë ∂À¢∞¶ ∞.∂., ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘- ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ fiÛˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 20 ÂÙÒÓ. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÎÏ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂À¢∞¶ ∞.∂. ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡ ∞.∂., ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚԂϤÂÈ ‰˘Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û·˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. 1. ∆ËÓ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂À¢∞¶ ∞.∂., ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· –Ï·›ÛÈÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ë ∂À¢∞¶ ∞.∂. ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙfiÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÔÌ¿‰·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘, ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘- ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∏ ·ÚÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ·- ME™ITIKO °PAºEIO KY£HPøN ANTøNH™ MA°EIPO™ ¶§ATEIA XøPA™ ● TH§. - FAX: 27360-31064-31825 KIN. 6944363732 E-mail: [email protected] www.kythirarealestate.gr, www.kytherarealestate.com E¿Ó ˙Ëٿ٠ۛÙÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÁË, ÂÏ¿Ù Û ̷˜. MÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ÔÙÂÏ› ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË º¿ÛË Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜. 2. ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÙ Û ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ……. ™ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ οı ̤ÚÔ˘˜,………. AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA 2. …………. 3. √ ¢‹ÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏËÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡), Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. 4. ………………. 5. ………………. µ ŒÁÁÚ·ÊÔ: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π∫∏ ™Àªµ∞™∏ ¶§∞π™π√ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Î·È Ë̤ڷ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ: 1. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ ÂÓ ÚÔ- º¤ÙÔ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô˘ «∫» ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì¿ÚÈ) 1. ∏ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡ ∞.∂. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ÌÂϤÙË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘ - ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘. ∏ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡ ∞.∂. ı· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ¶ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ∞Ú¯‹˜, ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜, Î·È ∂È‚Ï¤Ô˘Û·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ οı ۯÂÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∆· Ù¤ÏË ⁄‰Ú¢Û˘ – ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡ ∞.∂. ÎÂÈ̤ӈ, ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ· ·fi ÙÔ˘˜: ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÛÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È ηÙÔÈΛ·, 1 ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¯ˆÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi. ∆ÈÌ‹ 130 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 2736 31723, 6932 984450. ………………. 2. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· "∂∆∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂∆∂À™∂ø™ ¶ƒø∆∂À√À™∏™ ∞.∂." 3. O ¢‹ÌÔ˜ …………………….. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi ·Á·ıfi, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ··ÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·Ù ·Ú¯‹Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. §¤ÁÔÓÙ·˜ ‰Â ·ÚÈıÌÔ› ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ·Ï¿, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ÏËı˘ÛÌÔ›, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Î·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙÂÏ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô‰ÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù· ηÈÚÈο Î·È Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›Ù Ì ‚·ÚÈ¿ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Â›Ù Ì ·ÓÔÌ‚Ú›· ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. ∂›Ì·ÛÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ˆ˜ ¢|·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË. ∞Ó ‰Â ‰ÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ıˆڋÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο, ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜. ∆Ô Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÊÔÚ· ‰Â ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∂ϛӷ °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ METAºOPIKH KY£HPøN AºOI TZANNE TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓ‹ÛÈÔ AÌÂÚÈηÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ™YNEP°AZOMENO °PAºEIO METAºOPøN ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÔÈΛ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Î·È ÙË M ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜. EÌ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ. AÓÙÒÓ˘ ™. M¿ÁÂÈÚÔ˜ ¶ANA°IøTA KAPY¢H «H §AKøNIKH» KHºI™OY 91 A-18 AI°A§Eø "210 3471604 FAX 2103471627 TH§. & FAX KY£HPøN 27360 38003 !6936 991466-67-68 ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ - º˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔ˜ O¶TIKA EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· IA™ø GENERAL HOSPITAL MO™XO™ I·ÙÚ›Ô: ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 61 TËÏ.: 213 033 95 34, KÈÓ.: 694 447 74 40 IA™ø GENERAL: MÂÛÔÁ›ˆÓ 264 XÔÏ·ÚÁfi˜, 155 61 TËÏ.: 210 650 20 00, KÈÓ.: 697 444 23 34 e-mail: [email protected] §EIBA¢I - KY£HPA: 27360 31119 T™AMA¢OY 52-54 & ¶PA•ITE§OY™ °øNIA TH§.: 210 41.28.070, 210 41.28.090 -¶EPAIA™ °EøP°IA KOYTPOYMANOY-KAPABOY™ANOY TH§. 210-9221686 & 6944-312885 ™Â Ì·˜ ı· ‚Ú›Ù ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚ¤·˜! §È‚¿‰È K‡ıËÚ· TËÏ./Fax: 27360 37400 ºøTEINH ¢PEBENIT™OYKA§A´TZAKH H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ¶ANTO™ TY¶OY XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ °EøP°IO™ ™OYPH™ E¶IME§HTPIA METROPOLITAN ºOIBH™ 46 (¶§H™ION A°. NIKO§AOY) °§YºA¢A TH§.: 210 9681477 – KINHTO: 694 5396290 TH§. 210-4020089 – KIN. 6944 845728 EMMANOYH§ £EO¢øPAKH™ M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË-XÚ˘Û·ÊÔ‡‰Ë M·Ú›· AROMA ROBOT X¿ÓÂÙ ÎÈÏ¿ – XˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ ‰›·ÈÙ·. – XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. T¤ÏÔ˜ ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· Ï›Ë ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ AÚ›ˆ ¶¿Áˆ ¢HMHTPIO™ N. KA§§I°EPO™ LL.M. Heidelberg E.M.L.E. Rotterdam ¢IKH°OPO™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 36 Aı‹Ó· 106 73 TËÏ. 210-3833931, FAX 210-3834404 KÈÓ. 6977 - 231431 E-mail: [email protected] API™TOTE§OY™ 1-3 & ™øTHPO™ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶EIPAIA™ (O¶I™£EN ¢HMAPXEIOY) TH§. 210-4127646 - 210-4126230 MNHME™ AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ÕÏÏÔ ¤Ó· ·ÈˆÓfi‚ÈÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ÂÏÈ¿˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÏÈ¿ Ù˘ ÷ÌËÏ‹˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰¤Ó‰Ú· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ Û fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ÂÓÙÔ- ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ™∏ª∞π∞ ∫Àª∞∆π∑∂π •∞¡∞ ™∆O ∫∞™∆ƒO ∫ÔÓÙ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ƒ/™ ∆ÛÈÚ›ÁÔ FM ¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙË ÃÒÚ·. ™ÙȘ 29 ª·˝Ô˘, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ¶. M·¯Ù‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ÃÒÚ· ¢. K·ÏÏ›ÁÂÚÔ Î·È ÙÔÓ Î. µ·Ï¤ÚÈÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ¤Î·Ó·Ó ‰ËÏ·‰‹ -Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜- ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Û ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ›! ›ÛÙËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ‰›Ï· ÛÙÔ ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ µ∞ƒ¢∞, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ÃÚ. µ¿Ú‰· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÎÔÚÌÔ‡ 8Ì Û ‡„Ô˜ 1Ì ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. (™.™. ∏ ÂÏÈ¿ ÛÙË Ã·ÌËÏ‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 11Ì Î·È ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ¯ÙÈṲ̂ӷ ¤ÙÚÈÓ· ÛηÏÈ¿). ºˆÙ. ª·ıÈfi˜ ∞ÁÁÂÏÈÔ˘‰¿Î˘ 13 ºÂ‡ÁÂÈ... ÁÈ· ∫·Ú·‚¿, ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, ÃÒÚ·! ∆Ô ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ∫·Ú·‚¿, ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, ÃÒÚ·, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙfiÙÂ, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚÈÛ›Ô˘ (™ÎfiÚ- Ì·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·... fiÛÔ; ∫ÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·- ‰Ô˘), ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ·Ó Î·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘. ∫·Ó¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÛÙˆ Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ∆È Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· "ÎÚ·ÙȤٷÈ" ·ÎfiÌ· fiÚıÈÔ; ª· Ê˘ÛÈο ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ·˘Ùfi ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ... ÃÒÚ· ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û ·˘Ù¿. °È·Ù› ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó "„˘¯‹", οÓÂÙ ϿıÔ˜. °È' ·˘Ùfi ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·Îfi- fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ∆ÛÈÚ›ÁÔ˘. ª. ∞ÁÁ. ☛ ∞ª∂™√ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰Ë̷گȷÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛı› ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. THEODOROS & HELEN CHLAMBEAS APTEMH™ KA™IMATH™ EI™A°ø°E™ EM¶OPIO ¶O¢H§ATøN ANTA§§AKTIKøN §. BOY§IA°MENH™ 27, 166 75 °§YºA¢A TH§.: 210-96 01 271, www.kassimatisbikes.gr “MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·˜” E™TIATOPIO – TABEPNA ¶ø§EITAI ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi (¤Ó·ÓÙÈ ¶PO-¶O) ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (100m2 ÈÛfiÁÂÈÔ, 50m2 fiÚÔÊÔ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô). I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ÙËÏ. 6974 110653, 27360 34269. ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. EÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi, ηʤ˜, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. AÁ. ¶ÂÏ·Á›· TËÏ.: 27360 - 33519 My home ¶ÒÏ· K·ÛÈÌ¿ÙË ☛ ∞À∆√∆∂§∏ ÌÔÓ¿‰· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÂÁηıÈÛÙ¿ Ô ∂√¶ÀÀ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ˆ˜ ∆ÔÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· οÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰·. EP°A™THPI XPY™OY Proprietors Agia Pelagia 80200 Kythera GREECE tel: +30 27360 33926-7, fax: 27360 34242 e-mail: [email protected], website:www.pelagia-aphrodite.com O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™ ™¶. KA§§INIKO™ T™AMA¢OY 25 - ¶EIPAIA™ TH§.: 210-41.22.333 ¶PATHPIO ¶ø§H™H™ ME§IOY OÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÈÔ‡ (ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ) ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹ÚˆÓ ¶ø§H™H XON¢PIKH - §IANIKH ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ „ËÛÙ·ÚȤ˜ K·È ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ·ÏÒÛÙÚ˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ - KÔ˘˙ÈÓÈο - ¢ÒÚ· ŒÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - ŒÈÏ· ΋Ԣ GOLD CASTLE JEWELLERY K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ - K‡ıËÚ· -80100 - T: 27360 31560 - F: 27360 31225 §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û XPY™A ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 22K, 18K Î·È 14 K·Ú·Ù›ˆÓ MÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. EÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. XøPA-KY£HPA TH§. 27360-31954, ÎÈÓ.: 6945 014857 APøNIA¢IKA KY£HPøN TH§. 27360-34370 ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ¯Ú˘ÛÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÁÁ‡ËÛË-¯Â̇ıÂÈ·-˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· A£. KA§ºA ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÎfiÛÌËÌ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 73, ÙËÏ. 210-3211562 MNHME™ - E¶I™TO§E™ 14 ¶EN£H N· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ E·Ú¯Â›Ô Ô˘ ...¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› ˙ËÙÔ‡Ó ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Ô ◊Úˆ·˜ ∫¿ıÔÌ·È ÒÚ· Î·È ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiÏ· fiÛ· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÓÈÒıˆ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂȘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿‰Â˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ı‡ÌËÛ˜. øÛÙfiÛÔ, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÏ˘ÎȤ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛΤ„ÂȘ, Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ıÂÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Û·Ó ÂΛÓÔÓ. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Úı ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ¯¿Û·ÌÂ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ∞ÓıԇϷ ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Î·È Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ÎÏ›ÓÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ-ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ ÌÔ˘. √ ◊Úˆ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µ¿Ú‰·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ıÂÙÈÎfi˜, ʇÛÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, Ì ÔÚ›· ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹. ¶ÔÙ¤ ‰Â ‚·Ú˘ÁÎÔÌÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó, ‰Â ÏÈÁÔ„˘¯Ô‡ÛÂ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ- Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ·! ∞Á·Ô‡Û ÙË ÁË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô‡Ï„ Ì ·Á¿Ë Î·È Â›ÛÌ·, ¤˙ËÛ ˙ˆ‹ ÛÎÏËÚ‹, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙ· ηٿÊÂÚÓ ӷ ÙË ‚Ϥ- «KY£HPA´KA» Kˆ‰. 2930 MHNIAIA EK¢O™H TIMH ºY§§OY B 0,44 E¢PA: §EIBA¢I - KY£HPA °PAº. A£HNøN ME°I™TH™ 31, KA§AMAKI T.K. 174 55, TH§. 210-9827436 I¢IOKTHTH™ ¶AN. E. KA§§I°EPO™ EK¢OTH™ -¢IEY£YNTH™ EMM. ¶. KA§§I°EPO™ ANT/¶O™ AY™TPA§IA™ M. VLANDIS PHONE: (02) 95293228 ETH™IE™ ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY I‰ÈˆÙÒÓ B 25 ™˘ÏÏfiÁˆÓ B 30 N.¶.¢.¢. - TÚ·Â˙ÒÓ B 40 E•øTEPIKOY AY™TPA§IA AUD 80 H¶A ÎÏ. USD 65 EYPø¶H B 50 ºøTO™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H: °PAºIKE™ TEXNE™ «N. ZøPZO™ & ™IA O.E.» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 Aı‹Ó· TËÏ. 210-3301600 (T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜). §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ E£NIKH: 380/515005 –10 EM¶OPIKH: 84484989 ALPHA: 149–00–2786001103 ATEBANK: 3520100103505 (MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi‰ÂÈÍË). ÂÈ ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ Ù˘ ÛÎÔÈ¿. ¶¿ÓÙ· ÏÔÁÈÎfi˜, Ì›· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙‹Ï¢·, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û· ‚·ıÈ¿. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ˜ ·˘Ùfi ·Ô‡; £·‡Ì·˙· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ‘ÂÁÒ’ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜. ∞˘Ùfi, ı·ÚÚÒ, Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi Û fiÏÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤÔÈ, ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. Ÿ,ÙÈ ÒÚ· Î·È Ó· ‹Á·ÈÓ˜ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· οÙÛÂȘ Î·È Ô ·Ô‡˜ ‰È„Ô‡Û ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∞Ó Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ∫·ÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ªÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·. ¶Ó‡̷ Ô͇ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô, Ì ÛÈÚÙ¿‰· Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÂͤÏËÙÙ Ì ÙËÓ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙÂÓfiÌÂÓ·. ∞Ï¿, ‰Â ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜! Œ˙ËÛ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÙË °ÎÏfiÚÈ·, ÔÏÏ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∂˘ÏÔÁË̤ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Ù˘¯ÂÚ¿ ÂÁÁfiÓÈ·... ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔ ª·ÓÒÏË Î·È ÙË ƒ›ÙÛ·. ∂›¯·Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜, Ó· Á¢Ùԇ̠ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á‡ÛË Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÙÔ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¡· ·Á·‹ÛÔ˘Ì fiÛ· ·Á¿ËÛ·Ó, ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·. ¶·Ô‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË-◊Úˆ·, Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ˘‹Ú͘ ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó Î·È ı· Â›Û·È Ê¿ÚÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ̤ӷ, ‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÔ˘. ¡· ÂÚÓ¿˜ ηϿ Ì ÙËÓ ∞ÓıԇϷ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ÛÔ˘ ÂΛ „ËÏ¿, ‰ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤... ∏ ÂÁÁfiÓ· ÛÔ˘, ∞Óı‹ ∞›ÌÓËÛÙË Î·Ï‹ Ì·˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·È ·Á·ËÙ‹ Ì·˜ ÎÔ˘Ì¿Ú· ∞ÓıԇϷ. ™Â ÏËÚfiÙËÙ· ÂÙÒÓ ¤Ê˘Á˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì¿Ù·ÈÔ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·‰¤¯ÙËΘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û ϋÁˆÛ·Ó, Û ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó, Û ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó, Û ·ÊfiÏÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. ŸÌˆ˜ Ô ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ‰‡Ô Î·È ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô (ÕÚ˘) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. §ÔÁÔı¤Ù˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 29 106 81 Aı‹Ó· TËÏ./Fax: 210 3637032 KÈÓ.: 6977 712682 E-mail: [email protected] ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô ·ÚfiÓÙ·˜ ‚›Ô˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤ÚÁ·, Ô˘ Ì ·˘Ù¿ ηٷ¯Ùԇ̠ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ‹ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Ì·˜ ‚›Ô˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ô˘ ‰È·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ K‡ÚÈÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ, ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ,ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ˆ˜ ÂÏ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ˙Ô‡ÛÂ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ë Î·Ï‹ Ì·˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·È Ë ·Ôı·ÓÔ‡Û· Û‹ÌÂÚÔÓ ∞ÓıԇϷ. ∞˘Ù‹ ‰›‰·ÛΠ̠ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù˘ ›ÛÙË ·ÚÂÙ‹ Î·È ·Á¿Ë,·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ Î·È Ì ÍÂÚÔ‚fiÚÈ Î·È Ì ‚ÚÔ¯‹,‰Èψ̤ÓË Ì ÌÔÍ¿ Î·È ÌÂ Ì˘ÚÔ‚fiÏ· ¿ÓıË ·fi ÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜.∞˘Ù‹ ‹ÙÔ Ô˘ ÌÔ›Ú·˙ ·Á¿Ë ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ù˘, ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÍȈ̤ÓË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, Ô˘ Ì·˜ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ó· Û˘ÓÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∞ÓÙÒÓË ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ Ì·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹, Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ù˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. ™Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi fiÏˆÓ Ì·˜. £· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ ·Ó¿ÁÈÔ £Âfi Ó· ·Ó··‡ÂÛ·È Û ¤Ó· ÙfiÔ ·ÏËıÈÓfi, ‰›Î·ÈÔ, ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ Î·È ˙ÒÓÙˆÓ, Ó· Û ·ÚËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ Î·È ·Â›ÌÓËÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÛÔ˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ˜ ÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘, fï˜ ÙÔ ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ô ˘ÂÚ·Á·ËÙfi˜ °È¿ÓÓ˘ Ô ˘Èfi˜ ÛÔ˘. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎÔ˘Ì¿Ú·. ∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ı· Û ÛοÛÂÈ. √ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˜ §˘ÚÈÛÙ‹˜ (EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¢. K·ÙÛÈοÚË, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ...Ê·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ˘ËÚÂÛ›·) ∞¡√π∫∆∏ ∂¶π™∆√§∏ ¢∏ª√∆π∫ø¡ ™Àªµ√À§ø¡ ¢Hª√À ∫À£∏ƒø¡ ∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯·, Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ì ÙÔÓ Â' ·ÚÈıÌ. ¡ 3852/2010 (ºÂÎ ∞' /84/7.6.2010 «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈ- ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∫‡ÚÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯·, ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆ- ÎÚ¿Ù˘») ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ∂·Ú¯Â›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚ› ·Î¤Ú·È· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÈ ‚¤‚·È· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÈÛıÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘, (ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÚ›Ô˘ 180 Ù.Ì.) ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 770 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Û‹ÌÂÚ·! ∂ÈϤÔÓ ÙÔ «‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ» ·˘Ùfi ∂·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ê˘ÛÈο ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡! ∏ fiÏË ÂÈÎfiÓ·, ·ÔÙÂÏ›, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÚfiÎÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂȉÈο ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÈÎÔ- Ú›˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ·ÔÚÔ‡ÌÂ, ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ·, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı›ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ·˘Ùfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘, Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ·Ï·Èfi Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ fiÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∫‡ıËÚ· 25 ºÏ‚¿ÚË 2013 ªÂ ÙÈÌ‹, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ §. B¤˙Ô˜, ™Ù. BÂÓ¤Ú˘, M. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, °. KÔÌËÓfi˜, M. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, K. K·Ú‡‰Ë, BÚ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, E˘ÛÙÚ. K·ÛÈÌ¿Ù˘, AÓÙ. §·¯·Ó¿˜ ¶ø§∂π∆∞π ‰ÈÒÚÔÊÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· (ÈÛ. 75Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. 90ÙÌ, ˘. 25ÙÌ) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1040ÙÌ, 60Ì ·fi ·Ú·Ï›·. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∆ËÏ. 6976 293008 ∂¡Oπ∫π∞∑O¡∆∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ‰‡Ô fiÚÔÊÔÈ (‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·) ηٿÏÏËÏÔÈ ÁÈ· οı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ™ÂÚ›ÊÔ˘ 7 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 7 ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘. ∆ËÏ. 210 8653800. ¶ø§EITAI: ·) ÂÏ·ÈfiÊ˘ÙÔ 1 ÛÙÚ. ÛÙË M·ÎÚ¤· ™Î¿Ï· MËٿوÓ, ‚) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ MËٿوÓ. TËÏ. 210 4957676. ∆∂áπ∫O °ƒ∞º∂πO ∑∂ƒµO™ £. ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. MSc – ŒÎ‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ - ÂÈÛ΢ÒÓ – ŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (¶EA) – ªÂϤÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (∫.∂¡.∞.∫.) – MÂϤÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 2, ÕÏÈÌÔ˜, ∆.∫ 174 56 ∆ËÏ: 6977513199, 210-9915962, e-mail: [email protected] °. ∫. ª¶∞§∞ª¶∞¡√™ & ™π∞ √.∂. °∂ø∆ƒ∏™∂π™ º√ƒ∂™ ∞¡∆§π∂™ π§√ ™∆ƒ√µ À¶√µƒÀÃπ∂™ ∞¡∆§π∂™ °§À∫√µƒÀ™∏ §∞∫ø¡π∞™, ∆.∫. 230 55 ∆ËÏ: 2735091555, 91556, 91459 FAX: 2735091557 ™Ù¤ÏÏ· K·˚‰ÂÙÛ‹-º¿ÚÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™-KY£HPA T.K. 80 200 TH§./FAX: 27360-34227 AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA AÓÙÒÓ˘ °. ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ LL.M Y¢PAY§IKA ● KA§OPIºEP ● METATPO¶E™ §EBHTøN ● ºY™IKO AEPIO OIKIAKA ¶APKA ● ºøTOBO§TA´KA EÁηÛÙ¿ÛÂȘ - ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ XPH™TO™ §AM¶POY ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 32, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ TH§. 6983 038558 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô MAPIA™ £. KA´PAKH ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ E¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ K·˚Ú¿ÎË KËÊÈÛ›·˜ 90, Aı‹Ó· 115 25 TËÏ. 210-3645926 KÈÓ. 6947 607853 Master ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ °Ú·Ê›Ô: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 46 Aı‹Ó· -T.K. 10680 TËÏ. 210 3640213 - 6972558381 e-mail:[email protected] ¶ANA°IøTH™ °. ¶PøTOæA§TH™ TO¶O°PAºO™ KYPIAKH ¢ANI°°E§H A¶OTY¶ø™EI™ ¢IA ¶A™H™ ºY™Eø™ ™YMBO§AIA TAXEIA E•Y¶HPETH™I™ O§O TO XPONO KONTO§IANIKA KENTPIKH O¢O™ KY£HPA 80100 ÙËÏ. 27360-31671 A£HNA 210-8561715 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô TÛÈÚÈÁÒÙ˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™ – KY£HPA TH§.: 27360-33535, 6974 836459 E-mail: [email protected] AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ™ATIPA TÔ˘ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë Â˙ԇϷ O ¤ÊË‚Ô˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î·È ÔÈ ...¤ÊË‚ÔÈ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ¶ø™ ı˘Ì¿ÛÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Â›¯· Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË È‰¤· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÊÒÓËÛ· ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÈ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙfiÛË ·›ÁÏË, Ô˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (fiÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ›Ô Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ÔÈ ..ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚·Úο‰· ÂȉÈο ·Ó ¤¯ÂÈ ‚ÔÚÈ·Ï¿‰·!) ∂Âȉ‹ fï˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ›¯·Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÊ›ψ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ, fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÛÊ·Ï‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· fiÛ· ı· ÁÚ¿„ˆ ·Ú·Î¿Ùˆ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· Ì ʿÂÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·. ∏ ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›Óˆ ·Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› ·¿ÓÙËÛË. Ÿˆ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·ÏÏÔ‡, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 6,5 ÂÎ Î·È ÙÔ Â˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ÁÈ· ÙÔ ¿Á·ÏÌ·, ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi «Ù·Ú˙·ÓȤ˜», ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â οÓÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔÓ ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÙÈ΋-Ú·ÙÈ΋ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·ÊÔ‡ fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Û ÏËڈ̤˜ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜. §¤ˆ „¤Ì·Ù· fï˜. ÕÊËÛ·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ. ∆Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ...∂Ê‹‚Ô˘ Ì·˜! ŒÏ· fï˜ Ô˘ ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Î·È Û ÌÂÚÈο ªÔ˘Û›· Î·È Â›Ó·È Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ „˘ÏÏÈ¿ÛÙËΠfiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ¤„·Í ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ı¤Ì·. ŒÎ·Ó ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ì fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÈÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ 7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. O ¶Ô‡ ›ÎÔÛÈ Ô˘ ÚÔ¸ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÔÈ ·ÂÙÔ› Ì·˜! µ¤‚·È·, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË, ¤Ï· fï˜ Ô˘ ·Ó ı˜ οÙÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ÚÒÙ· „¿¯ÓÂȘ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÛ̇ÂȘ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂ȉÈο ·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÚ˘¯Â›· ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ÛÙ· ...∫·ÏËÛÂÚÈ¿ÓÈη ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. ∫Ô˘‚¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÏÔÈ- fiÓ Î·È Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÈ ·ÔηχÊıËÎÂ; ŸÙÈ, ϤÂÈ, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÙȘ ….··Ú·›ÙËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ (ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚ·˙·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘Û›Ô!) Î·È ¤Ó·˜ ...·ÚÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¤¯ÂÈ, ϤÂÈ, ¤Ó· ¿Á·ÏÌ·, Ô˘ ÙÔ˘ …ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ‰›ÓÂÈ 25.000!!!! ÕÚ·, ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¤‚·˙·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 20.000 ı· ›¯·ÌÂ Î·È fiÊÂÏÔ˜! ∆ÒÚ·, ·fi Ô‡ Û ٤ÙÔȘ ÒÚ˜ ÍÂÚ·˝Ï·˜ Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿˜ ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÈ ¤Ó· ...¿Á·ÏÌ· ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∂ÁÒ, Ô˘, ÂΠʇÛˆ˜, η›ÙÔÈ ı· ¤ÚÂÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·¯‡ÔÙÔ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡. ª‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô ...«Ï·Ófi‰ÈÔ˜» ÂÎ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ›¯Â Ì›· ·Ó¿ÁÎË 20.000 ¢ÚÒ ·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó ¤Íˆ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÒÚ· fiÏÔÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÛΤÊÙËΠ·Ï¿; ¢ËÏ·‰‹, Ò˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ¤- 1Ô ÔÙ·Ìfi˜ ΢ı‹ÚˆÓ ● ÙËÏ. 27360 33 340 2Ô ¯ÒÚ· ·ıËÚ· ● ÙËÏ. 27360 31 990 T· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô EYA°°E§IA KOYKAKH Ó· ¿Á·ÏÌ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÚÙ› ÁÈ· ʈÙÔÙ˘›Â˜ Ô˘ ϤÓÂ; µÚ›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï- π‰¤·! °IøP°O™ KøN. ºAT™EA™ ¢I¶§øMATOYXO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™, ME§O™ TEE ● OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ME§ETH - E¶IB§EæH - KATA™KEYH ● ANA¶A§AIø™EI™ - ¢IAPPY£MI™EI™ ● BA§TINøN 30-34 11474 A£HNA TH§./FAX 210-6466981 & 6944 696688 §EIBA¢I KY£HPA 80100 TH§. 27360-31918 PE ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â, ÌÔÚ› Ó· η˘Á·‰›˙Ô˘Ì ̤ۈ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô‡ Î·È Ô‡, fï˜, ·Ó ÛÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹Ûˆ ¯¿ÚË Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· Û ͷӷÈοڈ ·fi ‰ˆ. ª·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, ‰ÂÓ ‚¿- µ ÏËÏÔ ¯ÒÚÔ (‚Ï. ∞ÓÙÈ·ıËÚ·), ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘˜ οı ‚Ú¿‰˘ ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ...∂Ê‹‚Ô˘ ÙÔ˘˜ (!) ‚Ú›ÛÎÂȘ ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÂÈÛËÁËÙ‹ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ Û ¿ÚÂÈ Ú¤Ê· ηӤӷ˜, ÛÙ‹ÓÂȘ ÙÔ ¿Á·ÏÌ·, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂȘ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙ· ...∞ÓÙÈ·ıËÚ·, ·›ÚÓÂÈ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ fiÛ· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ (ÔÈ ¯·¯fiÏÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·˜ Ô‡ÌÂ) ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Û·Ó Á·ÏfiÔ˘Ï· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰È¿ÛÂÈ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÊÔ‡ Î·È ÛÙȘ Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÂÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ·Ó ...ÙÔ‡ÚÎÈη! ªËÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ∞Ï¿ ˘Ôı¤ÛÂȘ οӈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÈÌÂϤÛÙÂÚÔ ÂÌÔ‡ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÎÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚ›· Ô˘ Ì ÙÚÒÂÈ (¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Û·Ó ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜). ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ...·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ·Ṳ̂ӈ˜ ÙËÓ ‰¤¯ÙËΠÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Ûˆ˜, Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· „¿Íˆ Î·È ÙȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ (ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜) Ì‹ˆ˜ Î·È ‚ÚÂı› ¿ÎÚË Ì ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ ¤ÊË‚Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ˙ˆËÚÒ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·Ó¤Ó· ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› Ì·˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÌÈ· Î·È ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰ÂÓ Ï¤Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ «ÂÈÛËÁËÙ‹» Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·- O ÙÚ›‚ÔÏÔ˜ •ENO¢OXEIO “BENAP¢O™” TEXNIKO °PAºEIO ME§ETøN ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘; ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ï›ÁÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ. ∆È ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›ÔÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜; ∫·È ¤Í˘ÓÔÈ!!!) W. A°IA ¶E§A°IA ● AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ● KÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ● ¶Úˆ˚Ófi ● ºÈÏÈ΋ - ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË A°IA ¶E§A°IA: TH§. 27360-34205-6 FAX 27360-33850 ˙ÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘ (ͤÚÂȘ, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ë Ï·ÎÎÔ‡‚·, Ô˘ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ô ™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿˜ Î·È fiÏÔ ·ÓÔȯً ̤ÓÂÈ) ‰ÂÓ ‚¿˙ÂȘ, Ϥˆ, ¿Á·ÏÌ· ·˘Ù‹Ó Â‰Ò Ô˘ ‚ڋη Ô …Ï·Ófi‰ÈÔ˜ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô; ∂̤ӷ (£Â ÌÔ˘ Û˘¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ) ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚ·! W. ºÏ‡·Î˜ π™ø™ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì›· Û·¯ÏÔÂÎÔÌ‹ Ì ٛÙÏÔ «ŸÏ· ª¿¯·ÏÔ», ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Â›‰·Ù ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· ÂÏ·ÊÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÔÚÊÔÓÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ. ∆Ô ı¤Ì· ÌÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÎÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ηٿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È ….ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Â›ÌÓËÛÙÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜. £˘Ì‹ıËη ÙÔ ı˘ÌfiÛÔÊÔ Î·È Û˘Ì·ı‹ Á¤ÚÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙËÓ …ÙÂÌÂÏÈ¿, ηıÒ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ̋ΠÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÚÁ·Ûı›, fiÙ·Ó Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, ¿ÎÔ˘Û· Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ŒÓ·˜ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, fiÙÈ Ù˙¿Ì· ¿Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜ Î·È fiÙÈ ı· ¿Ì ÛÔ‡ÌÈÙÔÈ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ …·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÙÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆fiÙÂ, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ ‹ÍÂÚ ÙË ÌfiÓÈÌË ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓË Âˆ‰fi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ·● ›ˆÓ «ÕÓ¢ ÁÂÏÔ · Ù· ÛÔ˘‰ ›· Ì·ıÂ›Ó » Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¶§ATøN ÓÔ‡ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ú·¿Óˆ, ÊÒÓ·Í ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηÊÂÓ¤: -ŸÏ· ÌfiÛÈη! ● ∞˘Ùfi ¤ÏÂÁ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ì·ÓȈ‰Ò˜ ‰ÈÂ΋ڢÛÛÂ. Ÿ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó, Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ì›· ̤ڷ, fiÙ·Ó ‹Á ·ÚÁ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ·¿ÓÙËÛÂ: -∂›¯· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ıÂÚ›˙·ÓÂ! ◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ÎÔÚÈfi˜ Ó· ̈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, Ó· ‚Ϥˆ Ô‡ ÙËÏÂʈӿ˜, Á·ÌÒ ÙÔ ÎÂÚ·Ùfi ÛÔ˘! §·˚Îfi ·ÛÌ¿ÙÈÔ ● •∂ƒ∂∆∂ ˆ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ ÛÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ. ŒÙÛÈ Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ Áڿʈ ‰Ò. ¢È¿‚·Û·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰È·Ú‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ∫·È ÙÈ ÊÔ‚‹ıËηÓ; ª‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ̋ΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· …¢‹Ì·Ú¯Ô˜. Ÿˆ˜ ͤÚÂÙ ٤ÙÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤¯Ô˘Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚ›·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÚÒÙÔÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó fiÛ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, Ô˘ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ fiÛ· ϤÂÈ Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÔÈΛ· Ì·ÁÂÈÚ›·. ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ÈÔ ÔÓËÚfi˜ ·fi ΛÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ È‰¤·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ›¯Â ÔÙ¤ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∞Ó ÙËÓ Â›¯Â ¿ÓÙˆ˜ ̷οÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ù¤ÙÔÈ·! ∫·È Ô Êfi‚Ô˜, fï˜, Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· ¤ÚËÌ· η̛· ÊÔÚ¿. ∆Ô Êfi‚Ô ÙÔ˘ Ó¿¯Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Û ·Ó¿ÎÚÈ‚· ….·Á¿ÏÌ·Ù· ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ ·ÍÈÒÓ Î·È ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ● ª∂ƒπ∫∂™ ηϤ˜ ∆ÚÈ‚ÔÏÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· Úfi¯ÂÈÚË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛÔ ÎfiÛÙÈÛ·Ó Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿, ·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ªÔÚ› Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÌÂÏ¿‰Â˜! ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚ. MÔ˘Ïfi˜ XPøMATA ● ™I¢HPIKA BEPNIKIA ● EP°A§EIA ● MONøTIKA ● ¶OMO§A ● K§EI¢APIE™ A™ºA§EIA™ ● PO§§A (E¶I™KEYE™ – ANTIKATA™TA™EI™) ● ● KYæE§H™ & ™YPOY 59 TH§. 210-8211209 EI¢H™EI™ - PE¶OPTAZ ∞ÂÚԉȷÎÔÌȉ¤˜ Ì ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙ· ∫˘ÎÏ·‰ÔÓ‹ÛÈ· ªπ∞ Ó¤· ȉ¤· ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÔÏÏ¿ ∫˘ÎÏ·‰ÔÓ‹ÛÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙÔ ∂∫∞µ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ËÁ·›ÓÂÈ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∂Ù‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ™›ÊÓÔ˘; 19.500 ¢ÚÒ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ …ÚÔÊÔ‡˜). ™ÙËÓ ∆‹ÓÔ ÙˆÓ 10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È 40.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ 8500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ™ÂÚ›ÊÔ˘, ∫¿ÛÔ˘, ¶¿ÙÌÔ˘, ∫·Ú¿ıÔ˘ Î·È ∫ÈÌÒÏÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» (1 ª·ÚÙ›Ô˘) Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô›· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·Ï¿ ·Ӊڈ̤ÓÔ Â›Ó·È Î·È fiÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂӉ¯fiÌÂÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ ¯ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2012 ·Ú¤ÛÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÂÚԉȷÎÔÌȉ‹ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ η΋ ȉ¤· Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› ÎÈ Â‰Ò Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË». ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘, Ô˘ ÚˆÙÔÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë È‰¤·, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ ÓËÛȈÙÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ, Ó· ÂÊԉȷÛıÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚfi ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÛοÊÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÛıÂÓÒÓ Û ÓËÛÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏ›ÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Â‰Ò ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οÔÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ›Ûˆ˜ Û ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı¤Ó ÁÈ· ÙÔ ...¿Á·ÏÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ›. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ) Ì ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì›· Ì˯·ÓÈÎfi˜, ¤Êı·Û ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·fi 11 ¤ˆ˜ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¤Ï·‚ ʷΤÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ∫·›ÙÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÂΛÓÔ Ô˘ ¡¤· ¢.™. ∆Ô Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ŸÌÔÚÊÔ˜ ∫·Ú·‚¿˜» Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜, ªËÓ¿˜ ∂ÌÌ. ™Ô˘Ú‹˜, ∞ÓÙ/‰ÚÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù. ª·ÌÔ‡ÓË, °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ¶fiË ¶. º·ÙÛ¤·, ∆·Ì›·˜, °ÂÒÚÁ. ∂˘Á. ∆Û¿ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜, ∂·Ì. §. µ¤˙Ô˜. ¡¤Ô ¢.™. ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È: °. ¶·ÚÚ‹˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜, ∞Ú. ¶ÚÈÓ¤·˜, ∞ÓÙ/‰ÚÔ˜, ÃÚ˘Û. ™ÔÊ›Ô˘ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ™Ù. ÃϷ̤·, ∆·Ì›·˜ Î·È Ì¤ÏË, ∑·¯. ™Ô˘Ú‹, ÃÚ. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·Ú›· ∫·ÛÈÌ¿ÙË. Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Á‡Úˆ ÛÙȘ 50 ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ‰Â Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fiÙ·Ó ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜) ‹Ù·Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıË Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fï˜ fiÙÈ Î·Ì›· ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. TÔÈÎfi F/B«¶OPºYPOY™A» E͢ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÓËÛ› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ™˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÔÏË Ù· K‡ıËÚ· Ì ÙË N TH§. ¶PAKTOPEIøN: NEA¶O§H: 27340 24004, 29004 XøPA KY£HPA: 27360 31390, 31490, ¶OTAMO™: 27360 31848 «PE°°INA» E¶I¶§A – §EYKA EI¢H – EI¢H ™¶ITIOY MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ¤ÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÙÚÒÌÌ·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ÂÚÛ›‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ «PE°°INA» – §EIBA¢I KY£HPA, TH§. 27360 31677 AÚ›ÏÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∆ÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜ ∫·„·Ï›Ô˘ ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‚¿Ó‰·ÏÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ‹ ¤Î·Ó·Ó η˘ÛfiÍ˘Ï· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ª·Ú·ı¤·, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ¿Ï¢·Ó Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙ· ̤- Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜ (Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 20-22.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¤ÏıÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Â- Û· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ›¯·Ó ηı·ÚÈÛÙ› Ì ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›Û·Ì -Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˘Ùfi- 36 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ ·fi Ù· 52 Û˘ÓÔÏÈο. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Û ›ÛÌ· fiÛˆÓ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∆Ô Î·Ïfi ÈÙÚÂfiÙ·Ó Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î. ªÈ¯. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÌfiÏȘ ‚ÚÂı› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi, ÂÓÒ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È¤ıÂÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÏÏ¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·. ∆· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì ٷ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ºøT. MAPH KOPøNAIOY 16 ∏ ∂À¢∞¶ ¡∏™ø¡ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂À¢∞¶ ¡‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ̛· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ËÚÂÛ›·. ∆fiÙ ıˆڋıËΠÚfiˆÚË Î¿ı ·ÚfiÌÔÈ· ÛΤ„Ë ·fi ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜, ÙÒÚ· fï˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤Ï·‚ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Û¯ÂÙÈο. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ï¿ ·Ó¿ıÂÛË ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ, Â¿Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÏ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂À¢∞¶, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∂À¢∞¶ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ·, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÚȤگÔÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂Âȉ‹ ÙÔ ∫È ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘˜! ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ...›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ∞fi ÙË ‰È¿ÚÚËÍË ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·ÒÏÂÈ· 2-3 ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (fiÛ· Ó· ›¯·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ). ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÂÏ‹ÊıË Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ...·Ó·˙ËÙ› ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·! ı¤Ì· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi, Ì fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·‰‡ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¡∂ƒ√ ·›ÚÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ☛ ∆∂§π∫∞ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· ™Ù¿Ë. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ ›¯Â ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ÂΉfiıËÎÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ª·˝Ô˘ ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ë ‡ÏË ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ☛ √™√π ∂Ã√À¡ ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ √°∞ ‹ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔÓ √∞∂∂, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ☛ ª∂∆∞ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ ∫·„·Ï›Ô˘ Ì›· ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ̛· ·ıfiÚ˘‚Ë …¤ϷÛË ÛÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ηı¿ÚÈÛ·Ó ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÛÙÔ ª¤Û· µÔ‡ÚÁÔ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ıÂÚÌ¿ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏϘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Á¿ÙÔ ·fi Ù· Ó‡¯È·... ∫·È Ì›· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠKythera Think Green. ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËΠη̛· ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜; °È·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ı¤ÏÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ...ηÎÔÌÔ›Ú· Ï›ÁË ·Á¿Ë! ☛ ¢∏ª√¶ƒ∞∆∏£∏∫∂ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 200.000 ¢ÚÒ. ☛ ªπ∞ Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÂÈÎÚ·Ù› Ï‹Ú˘ ·ÓÔÌ‚Ú›· ÔÏÏ¿ ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·Ó·Ï›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¢™ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, ÙËÓ ÎÔ‹ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ™Â fiÏ· Ë ›‰È· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙ·, ϤÓÂ. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ŸÌˆ˜, ÙÈ ¤Î·Ó·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ˜ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ˜, fiÙ·Ó Ì ¤Ó· ·Ïfi Ú¿ÓÙÈÛÌ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ï‡ÛÈÌÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú·; ∆· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï·! ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ fiÚ·Ì· ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ; ☛ ∆∏¡ ∂¡∆√¡∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂͤÊÚ·Û·Ó, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ –¡Â¿ÔÏ˘. ∂Û›˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÙÂ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú¯¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ì ÙfiÛ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ Â‰Ò! LANE ∆∏§. ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂πø¡: §IBA¢I: 27360 37055 FAX: 27360 37052 ¢π∞∫√º∆π: 69 33 08 77 77 E-MAIL [email protected], ∏§. ¢/¡™∏ www.lane-kithira.gr ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ™TAMATIA™ ™¶. ™TPATH°OY Û˘˙. EY. M¶APM¶EPH ı˘Á. E¶ITIMOY ¢IKH°OPOY ™¶. °. ™TPATH°OY A°. KøN/NOY 5, 185 31 ¶EIPAIA™ ¢IKH°OPO™ Y¶EPXPEøMENøN NOIKOKYPIøN TH§. 210.41 71 143 – 210.41 20 688 – 6932 272098 FAX 210 9957061 – 4124675 – KY£HPA - TH§.: 27360 31994 E-mail: [email protected] KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 - 38154 ™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ ÛÙȘ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ˆÌ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TA ¶A•IMA¢IA MA™ £A TA BPEITE ™TA A-B BA™I§O¶OY§O™, ™TA ™OY¶EP MAPKET «CARREFOUR» KAI «MAPINO¶OY§O™» KAI ™E E¶I§E°MENA KATA™THMATA.
© Copyright 2024 Paperzz
