renault * Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία της κυκλοφορίας της. Αυτό το έγγραφο έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της η Renault διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές, και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault. *3 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση + 2 χρόνια δυνατότητα επέκτασης εργοστασιακής εγγύησης ή 100.000 χλμ (όποιο συμβεί πρώτο) φωτογραφιεσ εκ δ οσησ : (www.renault.gr) E. Chmil, S. Pommier, O. Banet, A. Bernier - προσαρμογη : GENCO POWER SA - εκτυπωθηκε στην ε . ε . - 7711CAB0215 - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015 captur drive the change ΕDITORIAL RENAULT CAPTUR EXPLORE YOUR LIFE Εμπνευσμένο από την ιδέα του ομώνυμου πρωτότυπου, το Renault Captur αντιπροσωπεύει μια εντελώς καινούρια θεωρία για το πώς αντιλαμβανόμαστε το αυτοκίνητο. Οραματιστήκαμε τη δημιουργία ενός μικρομεσαίου Crossover που να συνδυάζει με τον καλύτερο τρόπο, χαρακτηριστικά από 3 κατηγορίες οχημάτων: την υψηλή θέση οδήγησης, την προσωπικότητα και τη στιβαρότητα ενός SUV, την ευρυχωρία και την πρακτικότητα ενός πολυμορφικού (MPV) και την οδηγική απόλαυση και την οικονομία ενός οικογενειακού hatchback. Το Renault Captur σας προσκαλεί σε νέες εξερευνήσεις και σε καινούριες ανακαλύψεις, αναλαμβάνοντας το ρόλο του συνταξιδιώτη στην προσπάθειά σας να αποδράσετε από τη ζούγκλα της πόλης, ώστε να ζήσετε απολαμβάνοντας με πάθος και συγκίνηση, την κάθε σας απόδραση. Ο σχεδιασμός του αμαξώματος εκφράζεται μέσα από τις ισορροπημένες και ρευστές του γραμμές, σε μια αποκορύφωση της απόλυτης αρμονίας των σχημάτων. Απίστευτα λειτουργικό, το Renault Captur είναι ταυτόχρονα υπόδειγμα πρακτικότητας και σχεδιαστικής ιδιοφυίας. Το Captur αναδεικνύει την πρωτοτυπία μέσα από τις επιλογές διχρωμίας στο αμάξωμα, αλλά και την ποικιλία συνδυασμών εξατομίκευσης, εξασφαλίζοντας έτσι στον καθένα τη δυνατότητα να το προσαρμόσει στις προσωπικές επιθυμίες και προτιμήσεις του. Renault Captur, το νέο Crossover πόλης της Renault, σας δίνει τη δυνατότητα να ανακαλύψετε τις χαρές της ζωής! LAURENCE VAN DEN ACKER, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ RENAULT Captur και πρότυπο Captur. renault captur FOCUS Design, τεχνολογία & καινοτομία σ. 06 CARLAB Εκδόσεις, εξατομίκευση & αξεσουάρ σ. 16 SCANNER Κινητήρες και ακτινογραφία εσωτερικού χώρου σ. 30 ΑΣΦΑΛΕΙΑ RENAULT Προστασία σε κάθε επίπεδο σ. 38 renault ΕΓΓΥΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ Renault CAPTUR Anthony Bernier ΧΡΟΝΙΑ ή 100 000 χλµ Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία της κυκλοφορίας της. Αυτό το έγγραφο έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της η Renault διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές, και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault. φωτογραφιεσ εκ δ οσησ : (www.renault.gr) E. Chmil, S. PommiER, o. BanEt, a. BERniER - προσαρμογη : GENCO POWER SA - εκτυπωθηκε στην ε . ε . - J87BR13F04 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2013 captur drive the change 06/07 ΣΥΝΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ ΣΤΗΝ 1. ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ . .ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ! 2. 3. 4. CAPTUR, ΤΟ 1Ο CROSSOVER ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ RENAULT. ΕΥΕΛΙΚΤΟ, ΚΟΜΨΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ. ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑΣ ΤΗΣ RENAULT, ΕΙΣΑΓΕΙ ΝΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΤΗΣ ΑΝΕΣΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ... ΤΗΣ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ! 1. Με δυνατότητες εξατομίκευσης, το Renault Captur διατίθεται με μια ιδιαίτερα ελκυστική διχρωμία με την οροφή, τις κολώνες και τους εξωτερικούς καθρέπτες να διαφοροποιούνται από το υπόλοιπο αμάξωμα, παρουσιάζοντας έναν άκρως ελκυστικό χρωματικό συνδυασμό. 2. Στιβαρότητα, ευελιξία και κομψότητα σε απόλυτη ισορροπία, με έντονα ρευστές γραμμές. Η σχεδίαση του Renault Captur σε προδιαθέτει να ανακαλύψεις το εσωτερικό του. Το μέγεθος, η αυξημένη απόσταση από το έδαφος, οι μεγάλοι τροχοί και οι προστατευτικές ποδιές στο κάτω μέρος του αμαξώματος, εξασφαλίζουν στον οδηγό έναν πολύτιμο συνταξιδιώτη σε κάθε πτυχή της καθημερινής του μετακίνησης. 3.* Τεράστιο και φωτεινό εσωτερικό, αρμονικοί χρωματικοί συνδυασμοί σύμφωνα με το προσωπικό σας γούστο, εργονομικό ταμπλό, καινοτόμες αποθηκευτικές προτάσεις... το νέο Captur, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της προσωπικότητάς σας και του τρόπου ζωής σας! 4. Το ελλειπτικό σχήμα των εμπρός φωτιστικών σωμάτων, αναδεικνύει την αισθητική ταυτότητα του Captur και σε συνδυασμό με το επιβλητικό λογότυπο της μάρκας, αλλά και με την "επιθετικής" σχεδίασης μάσκα, αποτελούν τα πιο αντιπροσωπευτικά στοιχεία της νέας σχεδιαστικής φιλοσοφίας της Renault. *Στη φωτογραφία απεικονίζεται το σύστημα R-LINK το οποίο δεν διατίθεται προς το παρόν στην Ελλάδα. 08/09 ...ΚΑΙ ΕΝ -ΔΙΑΦΕΡΕΙ! ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΡΠΑΖΕΙ 1. 2-3-4. 5. 6. 7. ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΚΕΠΤΕΣΑΙ ΤΑ "ΕΜΠΟΔΙΑ" ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ. ΤΟ RENAULT CAPTUR ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΧΕΓΓΥΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΤΡΕΛΑ ΣΑΣ ΟΝΕΙΡΑ: ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ MEDIA NAV ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ*, ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ, ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΣΕ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΚΛΙΣΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ, ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ* ΓΙΑ... ΞΕΚΑΘΑΡΕΣ ΛΥΣΕΙΣ, Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΑ/ΚΛΕΙΔΙ* ΠΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΣΑΣ... ... ΚΑΙ ΚΑΛΕΣ ΕΞΟΡΜΗΣΕΙΣ! *Ανάλογα με την έκδοση. 1. Εξατομικευμένες και αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων*. Ο μοναδικός σχεδιασμός των επενδύσεων παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση της μοντέρνας εμφάνισης του εσωτερικού. Επενδύσεις με φερμουάρ που αφαιρούνται και μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο. 5 επιλογές (ανάλογα με την έκδοση), για μεγαλύτερη ελευθερία διαμόρφωσης και με επιπλέον δυνατότητα αλλαγής και του εσωτερικού διάκοσμου, οποιαδήποτε στιγμή, σύμφωνα με το προσωπικό γούστο του κάθε ιδιοκτήτη! Για ακόμα μεγαλύτερη διευκόλυνση, το κάλυμμα της πλάτης των εμπρός καθισμάτων μπορεί να καθαριστεί ακόμα και με ένα βρεγμένο σφουγγάρι. 2. Σύστημα πολυμέσων MEDIA NAV με οθόνη αφής 7 ιντσών*. Σύστημα πλοήγησης με Ελληνικό μενού, Ελληνική & Ευρωπαϊκή χαρτογράφηση, ραδιόφωνο, σύνδεση με κινητό τηλέφωνο μέσω bluetooth� και απευθείας πληκτρολόγηση στην οθόνη, λειτουργία audio-streaming για αναπαραγωγή αρχείων ήχου, υποδοχές USB & AUX για σύνδεση με εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης ήχου (usb stic, iPod) 3. Επιλογή οδήγησης "ECO". Επιλογή που βοηθά τον οδηγό να περιορίσει την κατανάλωση μέχρι και 10%. 4. Αυτόματος κλιματισμός*. Για ακόμα μεγαλύτερη άνεση, το Renault Captur διαθέτει αυτόματο κλιματισμό, για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία και να απολαμβάνετε ιδανικές συνθήκες θερμοκρασίας σε κάθε σας μετακίνηση. 5. Υποβοήθηση παρκαρίσματος*. Σύστημα υποβοήθησης παρκαρίσματος με 4 αισθητήρες πίσω, το οποίο σας προειδοποιεί με ηχητική ένδειξη για εμπόδια που βρίσκονται πίσω από το αυτοκίνητο, διευκολύνοντας τους ελιγμούς στάθμευσης. Το σύστημα αυτό συμπληρώνεται προαιρετικά και από κάμερα οπισθοπορείας, μέσω της οποίας μεταδίδεται στην οθόνη του συστήματος πλοήγησης, εικόνα του χώρου πίσω από το αυτοκίνητο, καθώς και οδηγίες κατεύθυνσης. 6. Συρτάρι Easy Box. Για εύκολη πρόσβαση από τον οδηγό και το συνοδηγό, με χωρητικότητα που φτάνει τα 11 λίτρα. Αυτός ο καινοτόμος αποθηκευτικός χώρος έχει αντικαταστήσει το ντουλαπάκι του συνοδηγού. 7. Κάρτα/κλειδί hands free*. Για κλείδωμα, ξεκλείδωμα και εκκίνηση του κινητήρα από απόσταση. *Ανάλογα με την έκδοση. 12/13 ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ 1. Το σύστημα πλοήγησης διαθέτει ένα εύκολο και εργονομικό μενού για να σας κατευθύνει στον προορισμό σας. Για την ανανέωση των χαρτών μπο ρείτε να απευθυνθείτε στον διαδικτυακό τόπο www.renault.naviextras.com. 2. Aξιοποιήστε τη λειτουργία audio streaming που σας προσφέρει το MEDIA NAV για να ακούσετε την αγαπημένη σας μουσική είτε είναι αποθηκευμένη στο κινητό σας, είτε σε οποιαδήποτε άλλη φορητή συσκευή (usb stick, iPod). 3. Χάρη στην τεχνολογία bluetooth�, μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις handsfree ή να προβάλλετε στην οθόνη τον κατάλογο με τις επαφές σας και το ιστορικό των κλήσεών σας. Η χρήση της λειτουργίας bluetooth� προϋποθέτει τη συμβατότητα με το κινητό σας τηλέφωνο. 2. μΕ ΤΟ RENAULT CAPTUR Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ... ΕΙΝΑΙ "ΔΑΚΤΥΛΟΔΕΙΚΤΟΥΜΕΝΗ"! Η 7" ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ MEDIA NAV ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ, ΒΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕΣΩ AUDIO STREAMING ΚΑΙ BLUETOOTH� ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ HANDS FREE. MEDIA NAV, ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ 100% ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ, ΑΠΛΟ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ ΚΑΙ... ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΩΝ! 1. 3. 14/15 ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ CAPTUR ΠΑΛΕΤΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΟΥΣΤΟ... FOCUS STYLE & PERSO ΜΠΛΕ MARINE FUMε (OV RPE) ΜΠΛΕ PACIFIQUE (TE RPM) ΙΒΟΥΑΡ (OV D16) ΜΑΥΡΟ ETOILe (TE GNE) ΚΑΦΕ MOKA (TE CNB) ΓΚΡΙ CASSIOPEE (TE KNG) ΜΠΕΖ CENDRε (TE HNK) ΓΚΡΙ PLATINE (TE D69) ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΑΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΠΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ. Τα χρώματα του CAPTUR ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA (TE ENZ) OV RPE: Μη μεταλλικό χρώμα OV D16: Μη μεταλλικό χρώμα ειδικής επεξεργασίας TE: Μεταλλικά χρώματα Τα αυτοκίνητα επίδειξης των χρωμάτων περιλαμβάνουν προαιρετικό εξοπλισμό εξωτερικής διαμόρφωσης. 18/19 ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ, ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ... Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ! EXPRESSION ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ AUTHENTIC AUTHENTIC ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ABS & AFU (υποβοήθηση σε απότομο φρενάρισμα) Cruise Control και περιοριστής ταχύτητας με χειριστήρια στο τιμόνι Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP) & Σύστημα αντισπιναρίσματος (ASR) Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε οδόστρωμα με κλίση (HSΑ) Λειτουργία Stop & Start (εκτός από τους EDC κινητήρες) Σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την επιβράδυνση Μετωπικοί αερόσακοι οδηγού-συνοδηγού Πλευρικοί αερόσακοι εμπρός Αυτόματο κλείδωμα θυρών μετά την εκκίνηση Air Condition με φίλτρο γύρης Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι & θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Κάρτα Renault με τηλεχειρισμό για κλείδωμα, ξεκλείδωμα και ενεργοποίηση εσωτερικών φώτων καμπίνας Εμπρός και πίσω ηλεκτρικά παράθυρα Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας Τιμόνι με ηλεκτρική υποβοήθηση ρυθμιζόμενο σε ύψος και μήκος Επιλογή οδήγησης ECO Ένδειξη προτεινόμενης σχέσης ταχύτητας (GSI) Υπολογιστής ταξιδίου Μπουτόν εκκίνησης κινητήρα Ράδιο CD με 4 ηχεία, bluetooth -hands free & θύρες USB & AUX Χειρισμός ηχοσυστήματος & τηλεφώνου από το τιμόνι Συρτάρι συνοδηγού Easy Box χωρητικότητας 11 λίτρων Ενιαία συρόμενο πίσω κάθισμα (κατά 16cm) Διαχωριστικό πατώματος χώρου αποσκευών Πλήρως ανακλινόμενη πίσω σειρά καθισμάτων -flat floor Τάσι 16" με διακοσμητικό Extreme Ταμπλό γκρί ανθρακί και επενδύσεις καθισμάτων μπλέ/ανθρακί Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά), εμπρός ηχείων και συρτάρι Easy Box σε μπλε χρώμα Φώτα ημέρας τεχνολογίας LED Φλας ενσωματωμένα στους εξωτερικούς καθρέπτες Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος � ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Ταμπλό ανοικτό γκρι & επενδύσεις καθισμάτων σε χρώμα μπλε/ιβουάρ Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά), εμπρός ηχείων σε γκρι χρώμα και συρτάρι Easy Box σε ιβουάρ χρώμα Εφεδρικός τροχός σε μέγεθος εξοικονόμησης χώρου Επένδυση καθισμάτων σε χρώμα μπλε/ ανθρακί Τάσι Extreme 16" Αυτόματος κλιματισμός Αισθητήρες φωτεινότητας & βροχής Προβολείς ομίχλης (εμπρός) σε πλαίσιο χρωμίου Ζάντες αλουμινίου 16" Silver Εφεδρικός τροχός σε μέγεθος εξοικονόμησης χώρου Εξωτερικοί καθρέπτες σε μαύρο γυαλιστερό χρώμα Χρωμιωμένα διακοσμητικά στοιχεία στην εμπρός μάσκα & στην πλαϊνή προστατευτική λωρίδα του αμαξώματος Ταμπλό γκρι ανθρακί & επενδύσεις καθισμάτων σε χρώμα πορτοκαλί/γκρι ανθρακί ή γκρι ανοικτό/ανθρακί Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά) και εμπρός ηχείων σε γκρι χρώμα και συρτάρι Easy Box σε ιβουάρ χρώμα Κάρτα Renault «Hands Free» ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Σύστημα πολυμέσων MEDIA NAV με οθόνη αφής 7" & Ευρωπαϊκή χαρτογράφηση Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά) και εμπρός ηχείων καθώς και το συρτάρι Easy Box σε πορτοκαλί χρώμα Ζάντες αλουμινίου 17" Diamante σε χρώμα: πορτοκαλί, ιβουάρ ή μαύρο Πακέτο εξωτερικής διαμόρφωσης Pack Look: διακοσμητική λωρίδα στη μάσκα, στα πλαϊνά προστατευτικά, στη πόρτα του χώρου αποσκευών καθώς και στο πλαίσιο των προβολέων ομίχλης σε χρώμα: πορτοκαλί, ιβουάρ ή μαύρο Διακοσμητικά αυτοκόλλητα με θέμα CAPTUR, MAP & LOSANGE Αφαιρούμενα καθίσματα "Zip Collection" με δυνατότητα πλυσίματος, σε ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων Πακέτα εσωτερικής διαμόρφωσης CAPTUR & LOSANGE Δερμάτινο τιμόνι & λεβιέ ταχυτήτων Ράγες οροφής Διχρωμία αμαξώματος (αμάξωμα με οροφή/ κολώνες/καθρέπτες) Επένδυση καθισμάτων σε χρώμα πορτοκαλί/γκρι ανθρακί (συνδυάζεται με τα χρώματα: Μαύρο, Γκρι Cassiopee, Ασημί Platine, Πορτοκαλί Arizona ή Ιβουάρ) ζαντεσ Ζάντες αλουμινίου 16" Silver Επένδυση καθισμάτων σε χρώμα γκρι ανοικτό/ανθρακί (συνδυάζεται με τα χρώματα Μπεζ Cendre, Καφέ Moka, Μπλε Pacifique ή Μπλε Marine Fume) 20/21 ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΙΩΘΕΤΕ ΜΟΝΑΔΙΚΟΙ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ, ΤΟ RENAULT CAPTUR ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ: ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΟΣΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ. ΕΣΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ... ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΕ ΕΜΑΣ! ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Διχρωμία - Αυτοκόλλητα - Ζάντες - Πακέτα εξωτερικής διαμόρφωσης. 2 1 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το σύστημα Renault R-Link το οποίο δεν διατίθεται προς το παρόν στην Ελλάδα. DYNAMIC ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ EXPRESSION Σύστημα πολυμέσων MEDIA NAV με οθόνη αφής 7" & Ευρωπαϊκή χαρτογράφηση Ζάντες αλουμινίου 17" Silver Εμπρόσθιοι προβολείς με σύστημα φωτισμού προσαρμοζόμενης κατεύθυνσης Ταμπλό γκρι/ανθρακί & αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων "Zip Collection" σε χρώμα γκρι/μαύρο Δερμάτινο τιμόνι & λεβιέ ταχυτήτων Παράθυρο οδηγού συνεχούς λειτουργίας και σύστημα κατά της παγίδευσης Θήκες με κορδόνια στις πλάτες των εμπρός καθισμάτων Διακοσμητικά στοιχεία χρωμίου στα φωτιστικά σώματα και στην πίσω πόρτα Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά) και εμπρός ηχείων σε χρώμιο γυαλιστερό και συρτάρι Easy Box σε χρώμα ιβουάρ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Διχρωμία αμαξώματος (αμάξωμα με οροφή/ κολώνες/καθρέπτες) Κάμερα οπισθοπορείας και ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέπτες Ζάντες Diamante σε χρώμα: πορτοκαλί, ιβουάρ ή μαύρο Πακέτο "Black Pack": ζάντες Diamante μαύρου χρώματος και σκούρα φιμέ κρύσταλλα στα πλαϊνά παράθυρα και στο παράθυρο του χώρου αποσκευών Ράγες οροφής Πακέτο εξωτερικής διαμόρφωσης Pack Look: διακοσμητική λωρίδα στη μάσκα, στα πλαϊνά προστατευτικά, στη πόρτα του χώρου αποσκευών καθώς και στο πλαίσιο των προβολέων ομίχλης σε χρώμα: πορτοκαλί, ιβουάρ ή μαύρο Διακοσμητικά αυτοκόλλητα με θέμα CAPTUR, MAP & LOSANGE Πακέτα εσωτερικής διαμόρφωσης CAPTUR & LOSANGE Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά) και εμπρός ηχείων καθώς και το συρτάρι Easy Box σε πορτοκαλί χρώμα Αφαιρούμενα καλύμματα καθισμάτων "Zip Collection" σε ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων Επένδυση καθισμάτων σε χρώμα γκρι/ μαύρο Ζάντες αλουμινίου 17" Silver 3 4 1 Διχρωμία αμαξώματος 2 Αυτοκόλλητα (Captur/Map/Losange) 3 Ζάντες (σε χρώμα πορτοκαλί/ιβουάρ/μαύρο) 4 Πακέτα εξωτερικής διαμόρφωσης Pack Look: διακοσμητική λωρίδα στη μάσκα, στα πλαϊνά προστατευτικά, στη πόρτα του χώρου αποσκευών, καθώς και στα πλαίσια των προβολέων ομίχλης σε χρώμα πορτοκαλί, ιβουάρ ή μαύρο 22/23 ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNQ) 1 ΔΙΧΡΩΜΙΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ Δημιουργήστε το δικό σας Captur χάρη στις επιλογές διχρωμίας στην οροφή, στις κολώνες και στους εξωτερικούς καθρέπτες. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XNP) ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XPE) ΜΠΛΕ MARINE FUMe ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XPC) ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNX) ΜΠΛΕ PACIFIQUE ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XNV) ΟΡΟΦΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA (BI XNR) ΙΒΟΥΑΡ ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XND) ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XNN) ΜΑΥΡΟ ETOILE ΟΡΟΦΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA (BI XNU) ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNF) ΟΡΟΦΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA (BI XNS) ΚΑΦΕ MOKA ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XNE) ΓΚΡΙ CASSIOPeE ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNK) ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNC) ΜΠΕΖ CENDRE ΟΡΟΦΗ ΙΒΟΥΑΡ (BI XNB) ΟΡΟΦΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ARIZONA (BI XNT) ΑΣΗΜΙ PLATINE ΟΡΟΦΗ ΜΑΥΡΟ ETOILE (BI XNM) Τα αυτοκίνητα επίδειξης των χρωμάτων περιλαμβάνουν προαιρετικό εξοπλισμό εξωτερικής διαμόρφωσης. 24/25 4 ΠΑΚΕΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ PACK LOOK Περιλαμβάνουν: διακοσμητική λωρίδα στη μάσκα, στα πλαϊνά προστατευτικά, στη πόρτα του χώρου αποσκευών καθώς και στο πλαίσιο των προβολέων ομίχλης σε χρώμα: πορτοκαλί, ιβουάρ, μαύρο. 2 ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ Αυτοκόλλητο Captur: στην οροφή Αυτοκόλλητο Map: στο καπό και στο αριστερό φτερό PACK LOOK ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ PACK LOOK ΙΒΟΥΑΡ PACK LOOK ΜΑΥΡΟ Διακοσμητική λωρίδα Διακοσμητική λωρίδα Διακοσμητική λωρίδα Πλαίσια προβολέων Πλαίσια προβολέων Πλαίσια προβολέων Πλαϊνά προστατευτικά Πλαϊνά προστατευτικά Πλαϊνά προστατευτικά Πίσω πόρτα πορτμπαγκάζ Πίσω πόρτα πορτμπαγκάζ Πίσω πόρτα πορτμπαγκάζ Αυτοκόλλητο Losange: στην οροφή και στην πόρτα του πορτμπαγκάζ 3 ΖΑΝΤΕΣ Ζάντα αλουμινίου 17" Diamante σε χρώμα Πορτοκαλί Ζάντα αλουμινίου 17" Diamante σε χρώμα Ιβουάρ Ζάντα αλουμινίου 17" Diamante σε χρώμα Μαύρο 26/27 2 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Πακέτα εσωτερικής διαμόρφωσης με θέμα Captur και Losange για τις εκδόσεις Expression & Dynamic. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PACK CAPTUR PACK LOSANGE EXPRESSION PACK LOSANGE DYNAMIC Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά), εμπρός ηχείων και το συρτάρι Easy Βοχ σε χρώμα πορτοκαλί, αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων "Zip Collection" σε χρώμα γκρι/πορτοκαλί με θέμα Captur και δερμάτινο τιμόνι με θέμα Captur Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας, αεραγωγών (εσωτερικά), εμπρός ηχείων σε χρώμιο γυαλιστερό και το συρτάρι Easy Βοχ σε χρώμα ιβουάρ, αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων "Zip Collection" σε χρώμα γκρι/μαύρο με θέμα Losange και δερμάτινο τιμόνι με θέμα Losange Αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων "Zip Collection" σε χρώμα γκρι/μαύρο με θέμα Losange και δερμάτινο τιμόνι με θέμα Losange Εσωτερική διακόσμηση - Εσωτερική διαμόρφωση - Επενδύσεις "Zip Collection". Στη φωτογραφία απεικονίζεται το σύστημα Renault R-Link το οποίο δεν διατίθεται προς το παρόν στην Ελλάδα. 1 1 2 1 1 2 1 Εσωτερική διακόσμηση: Περίγραμμα κεντρικής κονσόλας 3 Εσωτερικό περίγραμμα αεραγωγών Περίγραμμα ηχείων Συρτάρι Easy Box 2 Εσωτερική διαμόρφωση (τιμόνι+επενδύσεις) 3 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ Διαθέσιμο σε αρκετά χρώματα για όλα τα γούστα. Αφαιρούμενες επενδύσεις καθισμάτων "Zip Collection" 3 ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ "ZIP COLLECTION" ΜΕ ΦΕΡΜΟΥΑΡ Αφαιρούμενες, με δυνατότητα πλυσίματος στο πλυντήριο*. Γκρι ανοικτό/γκρι Εσωτερική διακόσμηση σε γκρι/ιβουάρ χρώματα Εσωτερική διακόσμηση σε πορτοκαλί χρώμα Γκρι ανθρακί/ πορτοκαλί Γκρι/μαύρο με θέμα Losange *Οι επενδύσεις "Zip Collection" διατίθενται στις εκδόσεις Expression & Dynamic. Γκρι ανθρακί/πορτοκαλί με θέμα Captur 28/29 ΒΑΣΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΥΛ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ; Η RENAULT ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΓΚΑΜΑ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ RENAULT CAPTUR. ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ 2. 1. 1. 1. 2. 2. 3. 1. Πακέτο Odysee. Περιλαμβάνει επιχρωμιωμένη προστατευτική ποδιά εμπρός και πίσω, για αυξημένη προστασία και για μεγαλύτερη έμφαση στον SUV χαρακτήρα του μοντέλου. 2. Πακέτο Look. Περιλαμβάνει χρωμιωμένα: α) καλύμματα πλευρικών καθρεπτών και β) απόληξη εξάτμισης. 3. Χρωμιωμένο προστατευτικό φιλέτο στο κατώφλι του πορτμπαγκάζ για αυξημένη προστασία και κομψή εμφάνιση. 4. 3. 4. 4. 4. 1. Μπάρες οροφής. Για απόλυτη ασφάλεια σε κάθε μεταφορά, οι συγκεκριμένες αλουμινένιες μπάρες διαθέτουν πιστοποίηση ασφαλείας και πληρούν τις πλέον αυστηρές προδιαγραφές. Τοποθετούνται πολύ εύκολα και εξασφαλίζουν την ασφαλή μεταφορά μπαγκαζιέρας ή εξοπλισμού για το σκι 2. Κοτσαδόρος με αφαιρούμενη κεφαλή. Διατηρεί την αισθητική του δικού σας Captur χάρη στη δυνατότητα αφαίρεσης της κεφαλής χωρίς τη χρήση εργαλείων και σε λίγα μόλις δευτερόλεπτα. 3. Κεντρικό υποβραχιόνιο. Βελτιώνει την άνεση στην οδήγηση προσφέροντας ταυτόχρονα και έναν επιπλέον αποθηκευτικό χώρο για τους επιβάτες. 4. Πατάκια Premium. Προστατεύουν αποτελεσματικά τη μοκέτα του αυτοκινήτου και ταιριάζουν απόλυτα με τον εσωτερικό διάκοσμο του δικού σας Captur. Διαθέσιμα σε 4 αποχρώσεις δένουν αρμονικά με το εσωτερικό του αυτοκινήτου σας. 30/31 ΤΟ renault CAPTUR ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ CAPTUR, ΕΞΕΤΑΣΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ: ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΟΣ, ΤΗΝ ΕΥΦΥΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ, ΤΗ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ; ΕΝΑΣ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΡΥΧΩΡΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΙΣΧΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΚΑΙ... ΜΕ ΑΚΑΤΑΜΑΧΗΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ. 32/33 ΦΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΙ, ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ, ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ENERGY, ΒΕΝΖΙΝΗΣ Η DIESEL ΤΗΣ RENAULT, ΔΕΝ ΚΡΥΒΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ FORMULA 1: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΣΑΦΕΣ ΟΤΙ ΕΠΑΞΙΑ ΤΟ RENAULT CAPTUR ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΤΟΥ, ΣΕ ΟΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ-ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ... Ό λοι οι κινητήρες που κινούν το Renault Captur είναι υπερτροφοδοτούμενοι (Turbo), με στόχο πάντα την οδηγική απόλαυση. Με δυναμικές επιταχύνσεις, από στάση και ομαλή λειτουργία χωρίς ξεσπάσματα σε ολόκληρη την κλίμακα της λειτουργίας τους, οι κινητήρες Energy συνδυάζουν την οδηγική απόλαυση με τη χαμηλή κατανάλωση και τις σημαντικά περιορισμένες εκπομπές του CO2. 100 % turbo, 100 % απόδοση. Ο νέος κινητήρας βενζίνης Energy TCe 90 είναι ένα τρικύλινδρο μηχανολογικό επίτευγμα, χωρητικότητας μόλις 898cm3 όπου με τη βοήθεια turbo αποδίδει το εκπληκτικό νούμερο των 90 ίππων! Η ροπή των 135Nm που εμφανίζει το 90% της μέγιστης τιμής της σε πολύ χαμηλές στροφές (μόλις στις 1650 σ.α.λ.) συμβάλλει αποφασιστικά στην επίτευξη αξιοζήλευτων επιταχύνσεων, και αποτρέπει τις συχνές αλλαγές, καθιστώντας την οδήγηση ιδιαίτερα ευχάριστη, ειδικά μέσα στην πόλη. Η κατανάλωση δεν ξεπερνά τα 4,9lt/100km* ενώ οι εκπομπές του CO2 περιορίζονται στα 113gr/km*. Ο κινητήρας TCe 120 EDC συνδυάζει με τον καλύτερο τρόπο τη δύναμη και τον περιορισμό της κατανάλωσης (5,4lt/100km και 125gr/km εκπομπές CO2)*. Ζωντανός και δυναμικός, με την ισχύ του να φτάνει τους 120 ίππους και τη ροπή στα 190Nm στις 2000 σ.α.λ., ο συγκεκριμένος κινητήρας συνδυάζεται με το αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη EDC με 6 σχέσεις. Αλλά και στους κινητήρες Diesel, ο νέος Energy dCi 90 είναι απλά ο καλύτερος κινητήρας της γενιάς του. Οι εντυπωσιακές τιμές κατανάλωσης και εκπομπών ρύπων (3,6lt/100km και μόλις 95gr/km CO2 αντίστοιχα)*, εξασφαλίζουν μια ιδιαίτερα οικονομική και ευχάριστη οδήγηση, ενώ τόσο η ισχύς όσο και η ροπή κάνουν αισθητή την παρουσία τους από πολύ χαμηλό αριθμό στροφών: οι 90 ίπποι και η ροπή των 220Nm, χαρίζουν κάθε στιγμή την απόλυτη ηρεμία στον οδηγό. Ο νέος κινητήρας dCi 90 EDC με το αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη, συνδυάζει αρμονικά την χαμηλή κατανάλωση με την άκρως πολιτισμένη λειτουργία και αποτελεί μια από τις ελάχιστες προτάσεις της αγοράς για αυτόματο κιβώτιο σε κινητήρα πετρελαίου, ενώ με κατανάλωση μόλις 3,9lt/100km και εκπομπές CO2 στα 103gr/km, αναμένεται να πρωταγωνιστήσει... Το κιβώτιο EDC Για περισσότερη άνεση και ευχαρίστηση, με τους κινητήρες TCe 120 & dCi 90, διατίθεται και το αυτόματο κιβώτιο των 6 σχέσεων με το σύστημα διπλού συμπλέκτη EDC. Οι αλλαγές πραγματοποιούνται άμεσα χωρίς "κομπιάσματα" και κενά, χαρίζοντας στον οδηγό την αίσθηση της αδιάκοπης επιτάχυνσης. Η κατανάλωση είναι παραπλήσια με ενός αυτοκινήτου με συμβατικό κιβώτιο ταχυτήτων. ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 1 2 3 4 ΣΥΣΤΗΜΑ STOP & START Σβήνει αυτόματα τον κινητήρα, μόλις το αυτοκίνητο σταματήσει και στο κιβώτιο υπάρχει νεκρά. Αποτέλεσμα: λιγότερες εκπομπές, μειωμένη κατανάλωση, λιγότερος θόρυβος. Το σύστημα ξεκινά άμεσα τον κινητήρα χωρίς κραδασμούς. ΣΥΣΤΗΜΑ ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM) Σύστημα που βελτιστοποιεί την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και επαναφορτίζει την μπαταρία χάρη στη λειτουργία ανάκτησης κινητικής ενέργειας κατά τη φάση της επιβράδυνσης και του φρεναρίσματος. ΕΝΕΡΓΟΙ ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ Βελτιώνουν προς όφελος της κατανάλωσης, την αεροδυναμική του αυτοκινήτου, ρυθμίζοντας αυτόματα την ποσότητα του αέρα που περνάει από τη μάσκα στο ψυγείο για την ψύξη του κινητήρα. ΕΠΙΛΟΓΗ "ECO" Για ακόμη μεγαλύτερο περιορισμό της κατανάλωσης, ο οδηγός έχει τη δυνατότητα να επιλέξει έναν πιο οικονομικό & οικολογικό τρόπο οδήγησης μέσω της επιλογής ECO. Σε αυτή τη λειτουργία τροποποιούνται: η επιτάχυνση, η απόδοση της μεγίστης ροπής και της ισχύος, μέχρι και η απόδοση του συστήματος κλιματισμού/θέρμανσης. Η οδήγηση γίνεται πιο ήρεμη, οι επιταχύνσεις λιγότερο απότομες, με αποτέλεσμα να βελτιώνεται σημαντικά η οικονομία. *Κατανάλωση και εκπομπές βάσει τυποποιημένων μετρήσεων. 34/35 ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΑΝΑ-ΚΑΛΥΨΕΤΕ! ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ! ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΡΗΣΤΙΚΟ, ΤΟ RENAULT CAPTUR ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ - ΕΝΤΟΣ Η ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ - ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΗΘΩΡΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ. ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ RENAULT CAPTUR, ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΚΑΤΙ ΠΙΣΩ! Σ υρτάρι Easy Box με χωρητικότητα που φτάνει τα 11 λίτρα για όλα σας τα προσωπικά αντικείμενα. Εύκολα προσβάσιμο σημείο ακόμα και από τον οδηγό και παράλληλα πρακτικό και άκρως λειτουργικό, το τεράστιο - σε αποθηκευτικό χώρο - συρτάρι Easy Box, αποδεικνύεται μια θαυμάσια και σωτήρια ιδέα. Στην πλάτη και των δύο εμπρός καθισμάτων υπάρχουν μοναδικής σχεδίασης θήκες με κορδόνια (*) όπου μπορείτε άνετα να φυλάξετε τα έγγραφα ή τους χάρτες της επόμενης εξόρμησής σας. Και αν αυτά δεν σας είναι αρκετά, υπάρχει και ο κλειστός αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό, χωρητικότητας 1.6 λίτρων, αλλά και οι αποθηκευτικοί χώροι ανάμεσα από τα εμπρός καθίσματα που μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν τόσο από τους εμπρός όσο και από τους πίσω επιβάτες. Το πορτμπαγκάζ** διαθέτει διαχωριστικό πατώματος. Στην ψηλότερη θέση του διαχωριστικού πατώματος και με την πίσω σειρά καθισμάτων σε πλήρη ανάκλιση, προσφέρεται ένα απόλυτα επίπεδο πάτωμα, από το χώρο αποσκευών έως τα μπροστινά καθίσματα (flat floor), το οποίο εκτοξεύει τη χωρητικότητα του χώρου αποσκευών στα 1235 λίτρα. *Ανάλογα την έκδοση. **Από 377 έως 455lt (με το συρόμενο πίσω κάθισμα να βρίσκεται στην πιο μπροστινή του θέση). 36/37 ΚΑΙ ΑΠΟ ΜΕΣΑ... ΑΝΕΣΗ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟΚΤΑ ΑΛΛΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟ! ΑΣΦΑΛΕΙΑ & ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗ, ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΝΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. ΕΥΡΥΧΩΡΟ, ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ, ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ RENAULT CAPTUR, ΠΙΣΤΟ ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ, ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΝΙΑΣ... Π ρωτότυπο και εύκολα διαμορφώσιμο το Renault Captur αντανακλά το δικό σας προσωπικό στυλ και δημιουργεί την αίσθηση της ζεστασιάς: την εικόνα συμπληρώνουν τόσο το σχήμα του ταμπλό, όσο και οι εσωτερικές επενδύσεις των θυρών, συμβάλλοντας στην αίσθηση ότι βρίσκεστε σε μία προστατευτική «κάψουλα». Επιλέξτε το στυλ στα καλύμματα των καθισμάτων, σύμφωνα με το προσωπικό σας γούστο. Η επιλογή "Zip Collection", με απαλά στην αφή υφάσματα και σε διάφορες αποχρώσεις, περιλαμβάνει τα καλύμματα με φερμουάρ που αφαιρούνται σχεδόν με μια κίνηση και πλένονται. Απόδειξη της πρόσθετης άνεσης που εξασφαλίζεται στο εσωτερικό για όλους τους επιβάτες, μικρούς ή μεγάλους, αποτελούν και οι εσωτερικές διαστάσεις της καμπίνας: μέχρι 21,6cm απόσταση για τα γόνατα των πίσω επιβατών! Το πλήρως αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα (flat floor) με 3 πραγματικές θέσεις και με πλάτη που διαιρείται σε διάταξη 1/3-2/3, σας δίνει τη δυνατότητα διαμόρφωσης του εσωτερικού χώρου αλλά και προσαρμογής του όγκου φόρτωσης, ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε στιγμής. Χώροι, φωτεινότητα και χρώματα, σας προσκαλούν να ζήσετε μια μοναδικά ευχάριστη εμπειρία στο εσωτερικό του Renault Captur! ΑΣΦΑΛΕΙΑ 38/39 TEST 2013 ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πρόληψη και προειδοποίηση του οδηγού για κάθε επικίνδυνη κατάσταση Τεχνολογία αιχμής που αλλάζει τα δεδομένα Για όλους τους επιβάτες του αυτοκινήτου, αλλά και τους υπόλοιπους που βρίσκονται γύρω σας Η Renault ανέπτυξε τεχνολογίες που εξασφαλίζουν ξένοιαστη οδήγηση μέσω της ενημέρωσης του οδηγού, σε πραγματικό χρόνο. Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ: Η Renault έχει εξελίξει αρκετά συστήματα υποβοήθησης της οδήγησης, που παρεμβαίνουν σε κάθε περίπτωση εμφάνισης κινδύνου, φροντίζοντας ταυτόχρονα να επεμβαίνουν διορθώνοντας στο μέτρο του δυνατού, τις καταστάσεις που δημιουργούνται είτε από τις κυκλοφοριακές συνθήκες είτε και από κακό χειρισμό στη διάρκεια της οδήγησης. Χάρη στις εξειδικευμένες έρευνες για τα ατυχήματα και τις πρωτοποριακές της τεχνολογίες, η Renault προσφέρει σήμερα μία από τις πλέον ασφαλείς σειρές μοντέλων της αγοράς. Προτεραιότητά μας: η μέγιστη διασφάλιση της προστασίας σε περίπτωση ατυχήματος, με σκοπό να σωθούν ζωές. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ 2. 1. 3. 4. 1. Προστασία. Ενισχυμένη δομή αμαξώματος, αποτελεσματικοί αερόσακοι εμπρός, πλευρικοί αερόσακοι κεφαλής/θώρακα, αισθητήρας πίεσης για αναγνώριση της σφοδρότητας της σύγκρουσης, ζώνες ασφαλείας εμπρός με προεντατήρες, προσκέφαλα με λειτουργία προστασίας του αυχένα, λειτουργία περιοριστή φορτίου (πίσω εξωτερικές θέσεις), ειδικός σχεδιασμός εμπρός καθισμάτων με χαρακτηριστικά αντι-βύθισης (Fix4sure). Υποδοχές ISOFIX για τις πίσω πλευρικές και τη θέση του συνοδηγού 2. Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε δρόμο με κλίση. Σε ξεκίνημα σε ανηφόρα, το σύστημα διατηρεί πατημένο το φρένο για 2 δευτερόλεπτα κρατώντας το αυτοκίνητο ακίνητο μέχρι ο οδηγός να μετακινήσει το πόδι του από το φρένο στο γκάζι. 3. Αισθητήρες πάρκινγκ. Σύστημα που βοηθά τον οδηγό στους ελιγμούς για το παρκάρισμα. Το σύστημα αναγνωρίζει την ύπαρξη των εμποδίων πίσω από το αυτοκίνητο και ειδοποιεί τον οδηγό εκπέμποντας ηχητικά σήματα με συχνότητα που αυξάνεται σταδιακά καθώς το αυτοκίνητο πλησιάζει σε κάποιο από αυτά. Το σύστημα μπορεί επίσης να εφοδιαστεί και με κάμερα οπισθοπορείας που αναμεταδίδει στην οθόνη του συστήματος πολυμέσων την εικόνα του χώρου πίσω από το αυτοκίνητο. 4. Εμπρόσθιοι προβολείς με σύστημα φωτισμού προσαρμοζόμενης κατεύθυνσης. Όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε μία στροφή, ανάβει αυτόματα ο προβολέας ομίχλης της αντίστοιχης πλευράς ώστε να εξασφαλίσει καλύτερο οπτικό πεδίο στον οδηγό. ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ Ενέργειες για την ασφάλεια όλων Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ RENAULT ΚΑΙ ΤΟ CAPTUR ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΒΕΒΑΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗ: ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΛΕΟΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ. Η Renault βάζει τον άνθρωπο στο επίκεντρο των προσπαθειών της, συμμετέχοντας σε πολλές κοινοτικές πρωτοβουλίες που πραγματοποιούνται σε σχολεία και πανεπιστήμια με θέμα την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οδική ασφάλεια, βάσει των πιο τελευταίων προτύπων που έχουν τεθεί από τους διεθνείς οργανισμούς. Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ RENAULT ΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ � Πάνω από 600 εργαζόμενοι απασχολούνται αποκλειστικά στον τομέα της ασφάλειας των αυτοκινήτων. � 100 εκατομμύρια ευρώ δαπανώνται κάθε χρόνο, σε τομείς που έχουν σχέση με την εξέλιξη & βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας. � 400 crash tests και 4000 δοκιμές αριθμητικών μοντέλων προσομοίωσης, πραγματοποιούνται κάθε χρόνο. RENAULT CAPTUR CAPTURE LIFE ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΚΑ ΣΤΟ SITE WWW.RENAULT.TV ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ CAPTUR, ΣΤΟ SITE WWW.RENAULT.GR ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ CAPTUR RENAULT ASSISTANCE RENAULT BOUTIQUE Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Captur έχει εργοστασιακή εγγύηση 3 ετών* ενώ παράλληλα παρέχεται και η δυνατότητα επέκτασης της εργοστασιακής εγγύησης για δύο επιπλέον χρόνια (3+2) ή 100.000 χλμ. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: � ’μεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή � Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο 211 10 70 777. Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! *3 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση ή 100.000 χλμ (όποιο συμβεί πρώτο) ή 2 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση και απεριόριστα χιλιόμετρα. ΕΔΩ ΚΑΙ 117 XΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑΝΤΑ ΣΥΓXΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟXΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. μια δεσμευση που παρεXει βιωσιμεσ λυσεισ που καλυπτουν ΜΕ ενθουσιασμο και υπευθυνοτητα τισ αναγκεσ μετακινησησ ολων. Η σχέση που δημιουργο�με με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του καθενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που έχουν ήδη ξεκινήσει να παράγονται, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκίνητο. Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορο�με να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, είναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφαλίσουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλ�τερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρόοδο της ανθρωπότητας. Τα μοντέλα Renault αποτελούν τα θεμέλια αυτο� του φιλόδοξου στόχου: Βιώσιμες και προσιτές λ�σεις μετακίνησης για όλους. DRIVE THE CHANGE