Sadržaj
Sigurnosne informacije................................... 2
Važne informacije za DVD mod............................... 4
Specifikacije (ovisno o modelu)).............................. 5
Tipični računalni načini prikaza (ovisno o modelu).........5
Daljinski upravljač RC 4860.................................... 6
Daljinski upravljač RC 4862.................................... 7
Općenito o rukovanju DVD-om................................ 8
Prikaz priključaka (ovisno o modelu)....................... 9
Gumbi televizora i gumbi za rukovanje (ovisno o
modelu)..................................................................11
Informacije o zaštiti okoliša ...................................11
Korak 1 - Provjera televizora i dodataka............... 12
Korak 2 - Stavljanje baterija u daljinski upravljač.. 12
Korak 3 - Priključivanje strujnog kabela i zračne/
kabelske/satelitske antene (ovisno o modelu)....... 12
Korak 4 - Uključivanje/Isključivanje....................... 12
Korak 5 - Prva instalacija....................................... 13
USB spajanje......................................................... 13
Bočni prikaz usb memorije.................................... 13
Reprodukcija medija putem USB ulaza................. 14
Izbornik Preglednik medija.................................... 14
Snimanje zadržane žive slike ............................... 14
Trenutačno snimanje............................................. 14
Brzi izbornik........................................................... 14
Funkcije izbornika televizora i funkcije (ove funkcije
mogu se razlikovati ovisno o modelu)................... 15
Općeniti funkcije televizora (ovisno o modelu)...... 17
Konfiguriranje postavki kontrole pristupa.............. 17
Elektronički vodič kroz programe (EPG) (ovisno o
modelu)................................................................. 18
Korištenje DLNA mrežnih usluga........................... 21
Internetski preglednik............................................ 22
Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjeti......... 23
HBBTV sustav....................................................... 24
Formati datoteka koje podržavaju USB mod (ovisno
o modelu).............................................................. 26
Kompatibilnost AV i HDMI signala (ovisno o
modelu)................................................................. 26
Hrvatski - 1 -
Sigurnosne informacije
OPASNOST OD STRUJNOG
UDARA
NE OTVARATI
Prije grmljavine ili olujnog nevremena te ako
se televizor neće koristiti duže vrijeme (npr.
kad idete na godišnji odmor) isključite televizor
iz strujne utičnice. Mrežni utikač koristi se za
isključivanje televizora iz mreže i zato mora biti
spreman za rad.
OPREZ: DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG
UDARA, NE VADITE (ili stražnju) U UNUTRAŠNJOSTI
NEMA DIJELOVA KOJE SMIJE SERVISIRATI
KORISNIK UREĐAJA. SERVISIRANJE POVJERITE
KVALIFICIRANOM STRUČNJAKU.
Uskličnik u jednakostraničnom trokutu
upozorava korisnika na postojanje važnih uputa
za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi
isporučenoj s uređajem.
OPREZ
Rad televizora u ekstremnim uvjetima može uzrokovati
oštećenje uređaja.
Napomena: Za rad s određenim funkcijama slijedite
upute na zaslonu.
VAŽNO - Molimo, prije instalacije ili rukovanja u cijelosti pročitajte ove upute
Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog
prostora sa svih strana uređaja. Kako bi se spriječile
nezgode i nesigurne situacije, molimo na uređaj
ne stavljate nikakve predmete. Uređaj koristite
u umjerenoj klimi. Pročitajte pažljivo sljedeće
preporučene sigurnosne mjere radi vlastite sigurnosti.
Izvor napajanja: Televizor se smije napajati samo
naponom od 220-240V AC, 50 Hz. Svakako provjerite
jeste li odabrali pravilan napon.
Kabel za napajanje: Preko priključnog kabela (glavnog
priključka) ne stavljajte uređaj, kao ni komade
namještaja i sl. te pazite da isti ne prignječite. Rukujte
priključnim kabelom držeći ga za utikač. Ne izvlačite
utikač povlačenjem kabela i kabel nikada ne dirajte
mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili
strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i
ne vežite ga drugim kabelima. Priključni kabeli moraju
se postaviti tako da se ne mora hodati po njima.
Oštećeni priključni kabel može izazvati požar ili strujni
udar. Ako je kabel oštećen i treba ga zamijeniti, posao
povjerite kvalificiranom stručnjaku.
Ovaj televizor ima ugrađeni strujni priključak. Strujni
utikač ne smije se odsjeći, jer može sadržavati
posebne filtar za radio smetnje, čije uklanjanje može
značajno utjecati na prikaz emitiranog programa. Ako
želite produžiti kabel, pribavite odgovarajući produžni
kabel koji udovoljava sigurnosnim mjerama ili se
posavjetujte s prodavačem.
Čišćenje: Prije čišćenja, izvadite utikač uređaja iz
zidne utičnice. Ne koristite tekućine ili aerosol. Čistite
mekom i suhom krpom.
Ventilacija: Prorezi i otvori na televizoru služe za
ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja. Da bi
se spriječilo pregrijavanje, otvori ne smiju biti
zapriječeni ili pokriveni.
Toplina i plamen: Uređaj se ne smije
postaviti u blizini otvorenog plamena
i izvora jake topline npr. električne
grijalice. Na uređaj se ne smiju stavljati
izvori otvorenog plamena, npr. upaljene
svijeće. Baterije se ne smiju izlagati
velikoj vrućini, npr. od sunca, vatre i
slično.
Grmljavina: Prije olujnog nevremena ili grmljavine te
odlaska na godišnji odmor, izvadite priključni utikač
iz zidne utičnice.
Rezervni dijelovi: U slučaju upotrebe rezervnih
dijelova, provjerite koristi li serviser rezervne dijelove
navedene u specifikacijama proizvođača ili dijelove
s istim specifikacijama kao što su originalni dijelovi.
Neovlaštene zamjene mogu izazvati požar, strujni
udar ili druge opasnosti.
Servisiranje:Molimo, servis prepustite kvalificiranom
osoblju. Ne skidajte sami poklopac, zbog opasnosti
od strujnog udara.
Prilikom povezivanja produžnih kabela na televizor
slijedite upute prodavača.
Vlaga i voda: Uređaj ne koristite u vlažnim i mokrim
prostorima (ne koristite u kupaonici, u blizini sudopera
ili perilice). Ne izlažite uređaj kiši ili vodi zbog moguće
opasnosti i ne stavljajte na uređaj posude s tekućinom,
poput vaza. Izbjegavajte kapanje i prskanje tekućine
po uređaju. Ako u kućište padne neki predmet
ili tekućina, izvadite utikač televizora iz utičnice i
pozovite kvalificiranog električara koji će pregledati
uređaj prije ponovnog rada.
Hrvatski - 2 -
OPREZ
•Ne stavljajte prste između televizora i postolja,
posebno kad nosite televizor, jer to može izazvati
ozlijede.
•Povremeno je moguća pojava nekoliko neaktivnih
piksela na zaslonu u obliku fiksne plave, zelene ili
crvene točke. Međutim, to ne utječe na kvalitetu
rada vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete zaslon
noktima ili drugim tvrdim predmetima.
•Ne gurajte prste u otvore zvučnika na stražnjem
poklopcu televizora, jer to može izazvati ozljede.
Zbrinjavanja otpada:
Ambalaža i sredstva za ambalažu mogu se reciklirati
i prvenstveno su namijenjeni reciklaži. Ambalažni
materijali, poput plastičnih vrećica, moraju se držati
izvan dohvata djece. Baterije, uključujući i one koje
ne sadrže teške metale, ne smiju se bacati zajedno s
ostalim kućnim otpadom. Istrošene baterije zbrinite na
ekološki prihvatljiv način. Raspitajte se o zakonskim
propisima važećima u vašem mjestu.
Spajanje na televizijski distribucijski sustav
(kabelska TV itd.) s uređaja za ugađanje
(tuner):Uređaj spojen na zaštitno uzemljenje u
građevini, putem mrežnog priključka ili putem drugog
uređaja s priključkom na zaštitno uzemljenje – i na
televizijski distribucijski sustav pomoću koaksijalnog
kabela, u određenim okolnostima može izazvati požar.
Priključak na kabelski distribucijski sustav mora se
provesti putem uređaja koji osigurava električnu
izolaciju ispod određenog frekvencijskog raspona
(galvanski izolator, pogledajte EN 60728-11).
Djeca ne smiju koristiti električne uređaje
Nikad ne dozvolite djeci uporabu električnog uređaja
bez nadzora. Djeca ne mogu uvijek prepoznati
moguće opasnosti. Baterije / akumulatori mogu biti
opasni po život ako se progutaju. Čuvajte baterije
izvan dohvata male djece. U slučaju gutanja baterije,
odmah zatražite liječničku pomoć. Ambalažne folije i
vrećice također čuvajte izvan dohvata djece. Postoji
opasnost od gušenja.
• Ne pokušavajte ponovno puniti baterije. Opasnost
od eksplozije. Zamijenite baterije samo istom ili
odgovarajućom vrstom.
• Gornja oznaka je us kladu s Direktivom o gospodarenju
otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i
opremom 2002/96/EC (WEEE). Oznaka ukazuje na
zahtjev o NE odlaganju opreme, uključivši i potrošene
ili odbačene baterije, kao nesortiranog komunalnog
otpada, već potrebu primjene raspoloživog sustava
povrata i zbrinjavanja. Ukoliko baterije ili akumulatori,
koje ova oprema može sadržavati, imaju na sebi
simbole Hg, Cd ili PB, to ukazuje kako baterija sadrži
teške metala i to u količini većoj od 0,0005% za živu ili
više od 0,002% za kadmij ili više od 0,004% za olovo.
Specifikacije i način rukovanja mogu se znatno
razlikovati ovisno o modelu televizora kojeg ste
kupili.
Isključivanje uređaja: Mrežni utikač koristi se za
isključivanje televizora iz mreže i zato mora biti
spreman za rad.
Glasnoća u slušalicama: Preveliki
zvučni tlak u slušalicama može
uzrokovati oštećenje ili gubitak sluha.
Instaliranje: Radi sprječavanja ozljeda,
uređaj mora biti sigurno pričvršćen na zid u skladu s
uputama za postavljanje na zid (ako ta mogućnost
postoji).
Hrvatski - 3 -
O čišćenju
Priprema
Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog
prostora sa svih strana uređaja. Kako bi se spriječile
nezgode i nesigurne situacije, molimo na uređaj ne
stavljate nikakve predmete. Uređaj koristite u umjerenoj
klimi.
• Prije uporabe disk očistite krpicom za čišćenje. Brišite
ga od sredine prema van.
Važne informacije za DVD mod
(*) Dostupno za TV-DVD modele.
Sigurnosne mjere
OPREZ
Ovaj DVD player je laserski proizvod klase 1. Međutim,
ovaj proizvod koristi vidljivu lasersku zraku koja može
uzrokovati izlaganje opasnom zračenju. Obavezno
rukujte uređajem točno u skladu s uputama.
• Ne koristite preparate kao što su benzin i druga
komercijalna sredstva za čišćenje, kao ni antistatički
sprej koji se koristi za ploče od vinila.
OVA NALJEPNICA UPOZORENJA NALAZI SE NA
POLEĐINI JEDINICE.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih
prava koja je zaštićena određenim patentima SAD-a kao
i drugim pravima na intelektualno vlasništvo. Uporabu
navedene tehnologije za zaštitu autorskih prava mora
odobriti Rovi Corporation, a namijenjena je za kućnu i
ostale ograničene uporabe osim u slučaju drugačijeg
odobrenja tvrtke Rovi Corporation. Obrnuti inženjering
i rastavljanje su zabranjeni.
LASERSKI
PROIZVOD
KLASE 1
KAD JE OVA JEDINCA UKLJUČENA U STRUJNU
UTIČNICU NE PRILAZITE OČIMA BLIZU OTVORIMA
KAKO BI POGLEDALI U UNUTRAŠNJOSTI JEDINICE.
Obavijest o licenciji
Kako gledati DVD
Prilikom stavljanja diska u ladicu, strana s tekstom mora
biti okrenuta prema gore:
UPORABA KONTROLA, PODEŠAVANJA ILI RAD NA
NAČIN KOJI SE RAZLIKUJE OD OVDJE OPISANOG
MOŽE DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM
ZRAČENJU.
SAMI NE OTVARAJTE KUĆIŠTE I NE VRŠITE
P O P R AV K E . S E RV I S I R A N J E P O V J E R I T E
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
ili
Napomene o diskovima
Rukovanje diskovima
• Za održavanje diska čistim, uzmite ga prstima za
njegove rubove. Ne dirajte površinu diska.
• Ne lijepite papir ili traku na disk.
• Ukoliko na disku postoji ljepilo ili slična tvar, očistite
disk prije upotrebe.
Nakon uključivanja televizora, najprije uključite DVD
izvor gumbom Source na daljinskom upravljaču.
Pritisnite gumb za reprodukciju (play) na daljinskom
upravljaču ili direktno pritisnite gumb za reprodukciju
na bočnoj ploči. Ako u ladici nema diska, najprije stavite
DVD i zatim pritisnite gumb za reprodukciju.
• Ne izlažite disk direktno sunčevoj svjetlosti ili nekom
toplinskom izvoru (vrući zrak), odnosno ne ostavljajte
ga u automobilu parkiranom direktno na suncu zbog
brzog nastanka visoke temperature koja oštećuje disk.
• Nakon korištenja, disk uvijek spremite u njegovo
pakiranje odnosno u kutiju.
Hrvatski - 4 -
Specifikacije (ovisno o modelu))
Tipični računalni načini prikaza (ovisno o modelu)
TV EMITIRANJE
PAL/SECAM B/G D/K
PRIMANI KANALI
VHF (POJAS I/III) UHF (POJAS U), HIPERPOJAS
Digitalni prijem (ovisno o modelu)
Potpuno integrirani televizor s prijemom zemaljskih,
digitalnih-kabelskih-satelitskih programa
(DVB-TC- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satelit,
DVB-T2 usklađen, DVBS/S2 usklađen
BROJ PODEŠENIH KANALA
10000 (sa satelitom)
1000 (bez satelita)
INDIKATOR KANALA
Sljedeća tablica donosi prikaz nekih tipičnih modova
video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati
sve rezolucije. Vaš televizor podržava do 1360x768
(za WXGA prikaze) ili 1920x1080-1200 (za Full HD
prikaze)
Kazalo
Rezolucija
1
640x350
Frekvencija
85 Hz
2
640x400
70 Hz - 85Hz
3
640x480
60Hz-66Hz-72Hz -75Hz-85Hz
4
800x600
56Hz-60Hz-70Hz-72Hz -75Hz-85Hz
5
832x624
75 Hz
6
1024x768
60Hz-66Hz-70Hz-72Hz -75Hz 85Hz
Zaslonski prikaz (OSD)
7
1152x864
60Hz-70Hz-75Hz -85 Hz
RF ANTENSKI ULAZ
8
1280x768
60 HzA - 60 HzB-75Hz-85Hz
75 Ohma (nebalansirani)
9
1280x960
60Hz-75Hz-85Hz
RADNI NAPON
10
1280x1024
60Hz-75Hz-85Hz
220-240V AC, 50 Hz.
11
1360x768
60 Hz
AUDIO
12
1400x1050
60 HzA - 60 HzB 75Hz - 85Hz
German Nicam
13
1440x900
60Hz - 75Hz
SRS TruSurround (ovisno o modelu)
14
1600x1200
60 Hz
POTROŠNJA ENERGIJE (W)
15
1680x1050
60 Hz
Pogledajte oznaku na stražnjem poklopcu
16
1920x1080
60 HzA - 60 HzB
17
1920x1200
60Hz - 60HzA
DVB-T funkcijske informacije
DVB prijemnik može se koristiti samo u onim
državama za koje je namijenjen.
Iako ovaj DVB prijemnik odgovara najnovijim
specifikacijama DVB-a u vrijeme kad je proizveden,
ne možemo jamčiti njegovu kompatibilnost s budućim
DVB prijenosima zbog mogućih izmjena koje se mogu
implementirati u emitirane signala i tehnologiju.
Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti
dostupne u svim državama.
Mi i dalje nastojimo poboljšati naše proizvode; zbog
toga u specifikacijama može doći do izmjena bez
prethodne najave.
Za informacije gdje možete kupiti dodatni pribor,
molimo kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili
televizor.
Hrvatski - 5 -
Daljinski upravljač RC 4860
1. Pripravan: Gumb uključeno / isključeno na televizoru
2. Brojèani gumbi: Koristite ih za kretanje po kanalima i unos
lozinke, teksta, itd.
3. Televizor: Prikaz popisa kanala
4. Glasnoća +/5. Prigušeno: Potpuno iskljuèuje glasnoæu televizora
6. Gumbi za navigaciju: Pomažu pri navigaciji po izbornicima,
sadržajima i sl. te za prikaz pod stranica u modu teleteksta
kada je pritisnuto Desno
7. Izbornik: Prikazuje TV izbornik
8. OK: Potvrda korisničkog odabira, zadrži stranicu (u TXT
modu), prikaz popisa kanala (u DTV modu)
9. Back: Povratak na prethodni zaslon, otvara stranicu kazala (u
TXT modu)
10. Internet: Otvara stranice portala na kojima možete pronaći
online aplikacije.
11. Preglednik medija: Otvara zaslon preglednika medija
12. Moj gumb 1 (*)
13. Gumbi u boji
14. Jezik: Prebacivanje između modova zvuka, prikaz i izmjena
jezika zvuka/podnaslova (ako je dostupno)
15. Podnaslovi: Ukljuèuje i iskljuèuje podnaslove (ako je
dostupno)
16. Brzo natrag: Brzo vraæa kadrove unatrag kod medija poput
filmova
17. Snimanje: Snimanje programa
18. Reproduciraj: Pokretanje reprodukcije odabranog medija
19. Stop: Zaustavlja reprodukciju medija
20. Pauza: Pauzira medij koji se reproducira, pokreæe snimanja
zadržane slike
21. Brzo naprijed: Brzo pomièe kadrove unaprijed kod medija
poput filmova
22. Zaslon: Mijenja omjer širine i dužine zaslona
23. Tekst: Prikaz teleteksta (ako je dostupan), pritisnite ponovo za
postavljanje teleteksta preko normalno emitirane slike (miks)
24. Moj gumb 2 (**)
25. EPG (Elektronièki programski vodiè): Prikaz elektronièkog
programskog vodièa
26. Exit: Zatvaranje i izlaz iz prikazanih izbornika ili povratak na
prethodni zaslon
27. Quick Menu: Prikaz popisa izbornika za brzi pristup
28. Info : Prikaz informacija o sadržaju na zaslonu, prikaz
skrivenih informacija (otkrij - u TXT modu)
29. Program +/30. Zamijeni: Brza izmjena izmeðu dva kanala
31. Source: Prikaz svih dostupnih emitiranih kanala i izvora
sadržaja
Hrvatski - 6 -
(*) MOJ GUMB 1: Glavna funkcija ovog gumba
je pokrenuti poveznicu za Youtube. Međutim,
ukoliko želite izmijeniti ovu funkciju, možete
pritisnuti MOJ GUMB 1 na pet sekundi kad ste
na željenom izvoru, kanalu ili poveznici, sve dok
se na zaslonu ne pojavi poruke "MOJ GUMB
JE PODEŠEN". Ovo potvrđuje kako je odabrani
MOJ GUMB povezan s odabranom funkcijom.
Upamtite, ako vršite prvu instalaciju, MOJ GUMB
se vraća na zadanu funkciju.
(**) MOJ GUMB 2: Glavna funkcija ovog
gumba je prebacivanje između DVB-T,
DVB-C i DVB-S emitiranih kanala (ovisno o
modelu). Međutim, ako pritisnite MOJ GUMB
2 na pet sekundi, funkciju možete podesiti na
način opisan pod Moj gumb 1.
Upamtite, ako vršite prvu instalaciju, MOJ
GUMB 2 se vraća na zadanu funkciju.
Daljinski upravljač RC 4862
1. Pripravan: Gumb uključeno / isključeno na televizoru
2. Brojčani gumbi: Prebacivanje kanala, unos broja ili slova u
tekstualni okvir na zaslonu.
3. Televizor: Prikaz popisa kanala / Prebacivanje između
različitih tipova emitiranja
4. Glasnoća +/5. Prigušeno: Potpuno isključuje glasnoću televizora
6. Gumbi za navigaciju: Pomažu pri navigaciji po izbornicima,
sadržajima i sl. te za prikaz podstranica u modu teleteksta
kada je pritisnut gumb desnoili lijevo
7. Izbornik: Prikazuje TV izbornik
8. OK: Potvrda korisničkog odabira, zadrži stranicu (u TXT
modu), prikaz popisa kanala (u DTV modu)
9. Natrag/Povratak: Povratak na prethodni zaslon, otvaranje
stranice kazala (u TXT modu)
10. Info: Prikaz informacija o sadržaju na zaslonu, prikaz skrivenih
informacija (otkrij - u TXT modu)
11. Preglednik medija: Otvara zaslon preglednika medija
12. Moj gumb 1 (*)
13. Gumbi u boji
14. Jezik: Prebacivanje između modova zvuka (analogni
televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova (digitalni
televizor, ako je dostupno)
15. Podnaslovi: Uključuje i isključuje podnaslove (ako je
dostupno)
16. Brzo natrag: Brzo vraća kadrove unatrag kod medija poput
filmova
17. Snimanje: Snimanje programa
18. Reproduciraj: Pokretanje reprodukcije odabranog medija
19. Stop: Zaustavlja reprodukciju medija
20. Pauza: Pauziranje medija koji se reproducira,, pokretanje
snimanja zadržane slike
21. Brzo naprijed: Brzo pomiče kadrove unaprijed kod medija
poput filmova
22. Zaslon: Mijenja omjer širine i dužine zaslona
23. Tekst: Prikaz teleteksta (ako je dostupan), pritisnite ponovo za
postavljanje teleteksta preko normalno emitirane slike (miks)
24. Moj gumb 2 (*)
25. EPG (Elektronički programski vodič): Prikaz elektroničkog
programskog vodiča
26. Izlaz: Zatvaranje i izlaz iz prikazanih izbornika ili povratak na
prethodni zaslon
27. Brzi izbornik: Prikaz popisa izbornika za brzi pristup
28. Internet: Otvara stranice portala na kojima možete pronaći
online aplikacije
29. Program +/30. Zamijeni: Brzi prijelaz između prethodnih i trenutnih kanala ili
izvora
31. Izvor: Prikaz svih dostupnih emitiranih kanala i izvora sadržaja
Hrvatski - 7 -
(*) MOJ GUMB:
Ovaj gumb može imati zadanu funkciju
ovisno o modelu. Međutim, ovim gumbom
možete dodijeliti posebnu funkciju ako ga
držite pritisnutim pet sekundi kada je podešen
željeni izvor, kanal ili poveznica. Na zaslonu
će se pojaviti potvrdna poruka. Sada je MOJ
GUMB povezan s odabranom funkcijom.
Upamtite, ako vršite prvu instalaciju MOJ
GUMB se vraća na zadanu funkciju.
Općenito o rukovanju DVD-om
Pomoću odgovarajućih tipki na daljinskom upravljaču možete upravljati sadržajem DVD-a, filmskih CD-a, te
glazbenih ili slikovnih CD-a. Dolje su opisane glavne funkcije najčešće korištenih kontrolnih tipki na daljinskom
upravljaču.
Gumbi
DVD reprodukcija
Reprodukcija
Reprodukcija slike
Reprodukcija glazbe
filma
/
Reprodukcija
Reprodukcija
Reprodukcija
Reprodukcija
Pauza
Pauza
Pauza
Pauza
Stop
Stop
Stop
Stop
Preskoči natrag/
naprijed
Preskoči natrag/
naprijed
Okreni
Preskoči natrag/naprijed
/
Označava stavku izbornika / Pomiče zumiranu sliku gore ili dolje (ako mogućnost postoji).
/
Brzo naprijed / Brzo natrag
PREGLEDNIK
MEDIJA
Prikaz scena iz različitih kutova (ako je
dostupno)
Mijenja efekt prikaza
slika u nizu (ovisno o
sadržaju)
X
MOJ GUMB 1
Prikazuje vrijeme / Prikazuje glavni izbornik postavki
INFO
Odabir moda brojača vremena (tijekom reprodukcije). Pritisnite više puta za prebacivanje s
jednog moda na drugi.
JEZIK
Automatski jezik
X
IZBORNIK
Prikazuje TV izbornik.
X
OK
Unos / Pregled /Reprodukcija
ZELENI GUMB
Prikazuje opcije ponavljanja.
POVRATAK/
NATRAG
Povratak na prethodni izbornik (ako mogućnost postoji).
ŽUTI GUMB
Povratak na osnovnu mapu (ako je dostupno).
MOJ GUMB 2
Izravan odabir scena ili vremena.
Odabire željenu
datoteku.
Odabire željenu datoteku.
PODNASLOVI
Podnaslov uključen-isključen. Pritisnite
više puta za prebacivanje s jedne opcije
podnaslova na drugu.
X
X
PLAVI GUMB
Prikazuje izbornik
diska (ako postoji).
X
X
CRVENI GUMB
Prikazuje izbornik
diska (ako postoji).
Zumira sliku. Pritisnite više puta za prebacivanje s jedne opcije zumiranja na drugu.
Ostale funkcije – kombinacije gumba (tijekom reprodukcije)
Polako naprijed
+
(
+
)+
Postavlja brzinu za polako pomicanje naprijed
+
Postavlja brzinu za brzo pomicanje naprijed
+
Postavlja brzinu za brzo pomicanje natrag
+
Potvrđuje naredbu stop
(*) Možete se prebaciti na naslov i ako direktno pritisnete brojčane tipke. Morate pritisnuti 0 i zatim tipku s
brojkom za prebacivanje na jednoznamenkasti naslov (na primjer: za odabir 5, pritisnite 0 i 5.)
Hrvatski - 8 -
Prikaz priključaka (ovisno o modelu)
Napomena: Priključci se mogu razlikovati ovisno o modelu.
Spajanje
Opis
Ostali detalji
Ulazi i izlazi scart utičnice za vanjske uređaje.
Napomena: Ako se vanjski uređaj spaja preko SCART utičnice, TV se
automatski prebacuje u AV mod.
Video ulazi komponente (YPbPr) koriste se za spajanje video komponente.
Zeleni, Plavi,
Crveni;Stražnja
strana (ovisno o
modelu)
PC/YPbPr audio ulazi koriste se za spajanje audio signala iz osobnog
računala ili uređaja koji se spaja na TV putem YPbPr.
Bijeli,
Crveni;Stražnja
strana (ovisno o
modelu)
HDMI ulazi su za spajanje uređaja koji ima HDMI utičnicu (DVD uređaj,
digitalni prijemnik za kabelsku televiziju-Set-Top-Box). Vaš LCD televizor može
prikazati slike visoke rezolucije (HD) putem spojenih uređaja.
Bočni HDMI ulaz televizora možete koristiti za spajanje na vanjski HDMI
uređaj. Za spajanje koristite HDMI kabel.
HDMI UREĐAJ
BOČNI POGLED
Stražnji i/ili Bočni
PC ulaz služi za spajanje osobnog računala na televizor.
Ako želite prikazati sliku sa zaslona računala na LCD televizoru, računalo
možete spojiti na televizor. Informacije o rezoluciji mogu se pronaći na kraju
ove knjižice.
TV audio ulazi
PC audio kabel
(nije ukljuèen u isporuku)
PC audio izlaz
PC ulaz TV-a
PC VGA kabel
(nije ukljuèen u isporuku)
Izlaz monitora za PC
Napomena:Ako vaš televizor nema YPbPr ulaze, YPbPr uređaj možete
priključiti na televizor pomoću PC ulaza s kabelom za spajanje YPbPr i
računala (dostupnost ovisi o modelu). U tom slučaju za aktiviranje zvučnog
priključka koristite bočne AV audio priključke.
Hrvatski - 9 -
Spajanje YPbPr
na računalo je
opcija, ovisi o
modelu.
Pregled priključaka - nastavak
Napomena: Priključci se mogu razlikovati ovisno o modelu.
Spajanje
Opis
Utičnica za slušalice (Headphone) koristi se za spajanje vanjske slušalice
na sustav.
Ostali detalji
Bočno
Bočni video ulaz koristi se za spajanje video signala kamkodera Bočni, Žuti RCA
ili nekog drugog video uređaja. Za aktiviranje zvučnog priključka priključak (ovisno o
koristite bočne audio ulaze.
modelu)
Bočni audio ulazi koriste se za spajanje audio signala iz AV
uređaja.
Ulaz za bočno audio-video povezivanje koristi za za povezivanje video i audio
signala vanjskih uređaja. Koristite isporučeni AV priključni kabel pri uporabi
bočnog AV priključka. (ovisno o modelu) Za priključivanje video kabela koristite
ŽUTI ulaz za spajanje video kabela, CRVENE i BIJELE ulaze koristite za
priključivanje audio kabela (ovisno o modelu).
SPDIF koaksijalni izlaz šalje digitalne audio signale iz trenutačno gledanog
izvora. Koristite odgovarajući SPDIF kabel za aktiviranje zvučnog priključka
pute SPDIF izlaza televizora.
Bočni, Crveni i bijeli
RCA priključci (ovisno o
modelu)
Bočni, AV kompozitni
(phono) priključak
(ovisno o modelu).
1 X Video i audio
priključni kabel bit
će dostavljen ako je
konektor dostupan za
vaš model.
Crno, Stražnja strana
RF ulaz spaja se na antenski ili kabelski sustav.
SAT
Satelitski (LNB) ulaz spaja televizor i sustav satelitske antene.
Natrag
CI kartica omogućuje gledanje svih kanala na koje se pretplatite.
USB ulaz(i)
Bočno
Ethernet (LAN) ulaz služi za spajanje televizora i interneta putem modema/
rutera. Ovaj ulaz spojite s ruterom pomoću Ethernet kabela, spojite jedan kraj Natrag
na slobodni LAN priključak na ruteru, a drugi kraj na televizor.
Hrvatski - 10 -
Gumbi televizora i gumbi za rukovanje (ovisno
o modelu)
Informacije o zaštiti okoliša
Ovaj televizor je napravljen tako da troši manje
energije i time čuva okoliš. Kako bi smanjili potrošnju
energije, trebate slijediti ove korake:
Ako mod uštede energije podesite na Eko, televizor
se prebacuje u mod uštede energije. Postavke
moda uštede energije možete pronaći na glavnom
izborniku pod odjeljkom "Slika". Upamtite kako se
neke postavke slike neće moći izmijeniti .
Spreman / Uključen
Source
Program +/-
Ako se odabere opcija Slika isključena, pojavit će
se poruka “Zaslon će se isključiti za 15sekunde.” Za
nastavak odaberite NASTAVI i pritisnite OK. Zaslon
će se odmah isključiti.
Glasnoća +/Napomena:Pritisnite istovremeno gumbe “
”i“
”za prikaz glavnog izbornika.
Kada se televizor ne koristi, molimo isključite ga ili
isključite televizor iz struje putem glavnog strujnog
kabela. I to će smanjiti potrošnju energije.
-ili1. Smjer gore
Napomena: Odabir moda prirodne slike ne uključuje
automatski eko mod za uštedu energije.
2. Smjer dolje
3. Gumb odabira
Program/
Glasnoća / AV
/ Pripravanuključen
Napomena: Gumb
možete pomicati gore
dolje za promjenu
glasnoće. Ako želite
promijeniti kanale, pritisnite sredinu gumba jednom
(položaj 3) te se zatim pomičite gore ili dolje. Ako
pritisnite sredinu gumba više od jednom, pojavit će
se zaslonska (OSD) poruka izvora. Ako pritisnete
sredinu gumba i držite je nekoliko sekundi,
televizor će se prebaciti u mod pripravnosti. OSD
glavnog izbornika ne može se prikazati pomoću
kontrolnih gumbi.
Hrvatski - 11 -
Korak 1 - Provjera televizora i dodataka
Satelit
Napomena: Nakon kupnje, provjerite pribor. Provjerite
sadrži li isporuka sav pribor.
Svi modeli dostavljaju se sa sljedećim stavkama:
Priručnik s uputama, brzi vodič, daljinski upravljač,
2 X AAA baterije te ovisno koji ste model kupiti, AV
priključni kabeli, USB Wi-Fi hardverski ključ i USB
produžni kabel.
DiSEqC
sklopka
Dodatne stavke mogu biti isporučene ovisno o
modelu.
zraèna ili kabelska antena
STRAŽNJA STRANA TV-a
Korak 2 - Stavljanje baterija u daljinski upravljač
1. Pažljivo podignite poklopac sa stražnje strane
daljinskog upravljača.
2. Umetnite dvije AAA/R3 baterije. Vodite računa
o podudaranju (+) i (-) znakova (vodite računa o
ispravnom polaritetu).
Provjerite je li utikaè
strujnog kabela na
siguran naèin ukljuèen
u zidnu utiènicu.
3. Vratite poklopac na njegovo mjesto.
Napomena: Izvadite baterije iz daljinskog upravljača
ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. U
protivnom baterije mogu procuriti te ga oštetiti. Radni
domet iznosi oko 7m/23ft.
Korak 3 - Priključivanje strujnog kabela i zračne/
kabelske/satelitske antene (ovisno o modelu)
Nakon otpakiranja, televizor ostavite da postigne sobnu
temperaturu prije nego ga priključite na mrežu.
Priključak strujnog kabela:
VAŽNO: TV uređaj je namijenjen radu na napajanju
od 220-240V AC, 50 Hz.
Uključite mrežni kabel u mrežnu utičnicu. Ostavite barem
10mm prostora oko televizora.
Isključite iz napajanja i televizor i uređaj prije
ikakvog priključivanja.
Antenski priključak:
Spojite antenski ili kabelski TV utikač na utičnicu
za ULAZ zračne, kabelske ili satelitske antene na
stražnjoj strani televizora.
Satelitski i kabelski priključak ovise o modelu.
umetnite utikac...
Korak 4 - Uključivanje/Isključivanje
Uključivanje televizora
• Spojite mrežni kabel na utičnicu od 220-240V AC,
50 Hz.
• Pritisnite gumb Pripravan. Upalit će se LED svjetlo
moda pripravnost.
Za uključivanje televizora iz moda pripravnosti ili:
• Pritisnite gumb Pripravan, Program +/- ili bilo koji
brojčani gumb na daljinskom upravljaču.
Upravljački gumbi na televizoru (ovisno o modelu)
• Pritisnite gumb Program +/- na televizoru. Televizor
će se tada uključiti.
-ili•Pritisnite sredinu kontrolnog gumba na lijevoj strani
televizora. Televizor će se tada uključiti.
Isključivanje televizora (ovisno o modelu)
• Pritisnite gumb Pripravan na daljinskom upravljaču ili
pritisnite gumb Pripravan na televizoru ili pritisnite i
držite kontrolni gumb na televizoru dok se ne isključi,
tako se televizor prebaci u mod pripravnosti.
• Za potpuno isključivanje TV uređaja, izvucite
mrežni kabel iz mrežne utičnice.
Napomena:Kada se televizor prebaci u mod
pripravnosti, LED svjetlo za mod pripravnosti može
treperiti što znači da je aktivna funkcija poput
Pretraživanje u modu pripravnosti, Bežično učitavanje
ili Tajmer. LED svjetlo može treperiti i kada uključite
televizor iz moda pripravnosti.
Hrvatski - 12 -
Korak 5 - Prva instalacija
Prilikom prvog uključenja, pojavit će se izbornik za
odabir jezika. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK.
Zatim će se prikazati zaslon prve instalacije (FTI).
Podesite željene postavke pomoću gumba za
navigaciju, a kad završite pritisnite OK za nastavak.
Možete aktivirati opciju mod prikazivanja u trgovini
te će mod prikazivanja u trgovini biti dostupan i u
izborniku "Ostalih postavki", a funkcije televizora bit
će prikazana na vrhu zaslona. Prikazat će se zaslon s
dijalogom za potvrđivanje. Odaberite DA za nastavak.
Ako je odabran mod prikazivanja kod kuće, mod
prikazivanja u trgovini neće biti dostupan nakon prve
instalacije. Za nastavak pritisnite gumb OK.
Napomena: Zadani PIN može se izmijeniti ovisno o
odabranoj državi. Ako se od vas traži unos PIN-a za
prikaz opcija izbornika, koristite jedan od sljedećih
kodova: 0000, 1234 ili 4725.
Antensko instaliranje
Ako na zaslonu Način pretraživanja odaberete opciju
KROVNA ANTENA, televizor će pretraživati digitalne
zemaljske televizijske programe.
NAPOMENA: Pritisnite tipku Menu ako želite
poništiti postupak.
Kada su sve dostupne postaje spremljene, na zaslonu
će se prikazati Popis kanala. Ako želite sortirati
kanale, prema LCN-u (*), molimo odaberite “Da”, a
zatim pritisnite OK.
Pritisnite gumb Menu za izlaz iz popisa kanala i
gledanje televizije.
Postoje tri vrste antena. Možete postaviti Tip antene
kao izravan, unikabel ili DiSEqC pomoću gumba “
” ili “ ”.
Izravan: Ako imate jedan prijemnik koji je izravno spojen
sa satelitskom antenom, odaberite ovaj tip antene.
Nakon odabira Izravan, pojavit će se novi zaslon.
Odaberite dostupni satelit i pritisnite OK za usluge
pretraživanja.
Unikabel:Ako imate više prijemnika i unikabel sustav,
odaberite ovaj tip antene. a za nastavak pritisnite OK.
Konfigurirajte postavke slijedeći upute na zaslonu.
Pritisnite OK za pretraživanje usluga.
DiSEqC sklopka: Ako imate više prijemnika i DiSEqC
sklopku, odaberite ovaj tip antene. Nakon odabira
DiSEqC sklopke, pojavit će se novi zaslon. Možete
postaviti četiri DiSEqC opcije (ako su dostupne).
Pritisnite ZELENI gumb za pretraživanje svih satelita
ili pritisnite ŽUTI gumb za odabir samo označenih
satelita. Za spremanje i izlaz pritisnite gumb OK.
USB spajanje
USB uređaje možete spojiti na televizor pomoću USB
ulaza na televizoru. Ova funkcija omogućuje vam
prikazivanje JPG, video i MP3 datoteka spremljenih u
USB memoriji. Moguće je da neke vrste USB uređaja
(npr. MP3 čitači) nisu kompatibilni s ovim televizorom.
Možete napraviti sigurnosne kopije svojih datoteka prije
izvođenja priključaka na televizor da ne biste eventualno
izgubili podatke. Upamtite kako proizvođač ne preuzima
odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka. Tijekom
reprodukcije datoteke ne uklanjajte USB modul.
(*) LCN je sustav logičnog broj kanala koji organizira
dostupne emitirane kanala prema prepoznatljivom
nizu kanala (ako je dostupno).
OPREZ: Naglo uključivanje i isključivanje USB
uređaja je jako rizičan postupak. Pogotovo, nemojte
učestalo naglo uključivati i isključivati USB pogon.
To može izazvati fizičko oštećenje USB čitača te
samog USB uređaja.
Instalacija kabelske antene (ovisno o
modelu)
Sekundarni USB je opcijski, ovisno o modelu.
Ako odaberete opciju KABEL i pritisnete gumb OK
na daljinskom upravljaču, na zaslonu će se prikazati
potvrdna poruka. Za nastavak odaberite DA i pritisnite
OK. Za poništenje postupka, odaberite NE i pritisnite
OK. Na ovom zaslonu možete odabrati frekvencijski
raspon.
Ručno unesite frekvencijski raspon pomoću brojčanih
gumba.
Napomena: Izbornik se mijenja ovisno o odabranim
opcijama.
Bočni prikaz usb memorije
VAŽNO: Prilikom ukopčavanja ili iskopčavanja USB
uređaja, televizor mora biti isključen. Priključite USB
uređaj na USB ulaz televizora. USB uređaje možete
spojiti na televizor pomoću USB ulaza na televizoru.
Napomena: Moguće je da pojedine vrste tvrdih diskova
neće biti podržane.
Instalacija satelitske antene (ovisno o
modelu)
Ako odaberete Satelit na zaslonu Način pretraživanja,
možete postaviti satelit i gledati satelitske kanale. Kad
odaberete instalaciju satelita, prikazat će se izbornik
Tip antene.
Hrvatski - 13 -
Reprodukcija medija putem USB ulaza
Na televizor možete priključiti 2.5" i 3.5" inčni (hdd
s vanjskim napajanjem) vanjski pogon tvrdog diska
ili USB memorijski štapić pomoću USB ulaza na
televizoru.
VAŽNO! Prije spajanja na televizor sigurnosno
pohranite svoje datoteke. Proizvođač ne preuzima
odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka. Neke
vrste USB uređaja (npr. MP3 uređaji) ili pogoni USB
tvrdog diska/memorijski štapići nisu kompatibilni s
ovim televizorom. Televizor podržava formate diska
FAT32 i NTFS, ali snimanje neće biti moguće na
diskovima s NTFS formatom.
Prilikom formatiranja USB tvrdog diska kapaciteta
1TB (terabajt) ili više, mogući su problemi u
postupku formatiranja.
Izbornik Preglednik medija
Možete reproducirati slikovne, glazbene i filmske
datoteke pohranjene na USB disku priključivanjem
na televizor. Priključite USB disk na USB ulaz koji se
nalazi sa strane televizora. Pritiskom na gumb Menu
kad ste u modu preglednika medija moći ćete pristupiti
izborniku opcija slike, zvuka i postavki. Ponovnim
pritiskom na gumb Menu izići ćete iz ovog zaslona.
Željene postavke preglednika medija možete podesiti
pomoću izbornika postavki.
Rukovanje modom petlja/nasumično
Reprodukciju pokrenite
pritiskom na gumb
Reprodukcija i aktivirajte
Reprodukciju pokrenite
pritiskom na OK i aktivirajte
Reprodukciju pokrenite
pritiskom na OK/gumb
Reprodukcija i aktivirajte
Televizor reproducira sljedeći
zapis, a popis stavlja u petlju.
Isti zapis koji će se
reproducirati putem petlje
(ponavljanje).
Zapis će se nasumično
reproducirati.
Napomena: Funkcija snimanja je opcijska, ovisno
o modelu.
Napomena: Nemojte učestalo naglo uključivati i
isključivati USB pogon. To može izazvati fizičko
oštećenje USB čitača te samog USB uređaja. Tijekom
reprodukcije datoteke ne uklanjajte USB modul.
Snimanje zadržane žive slike
Pritisnite gumb Pauza prilikom gledanja emitiranog
programa za aktiviranje moda zadržane slike. U
modu zadržane slike, emitirani program je zadržan
te se istovremeno snima na priključenu USB karticu.
Pritisnite ponovno gumb Reprodukcija za gledanje
zadržanog emitiranog programa od trenutka kada
ste ga zaustavili. Pritisnite gumb STOP i zaustavite
snimanje zadržane slike i povratak na emitirani
program.
Napomena: Funkcija zadržane slike ne može se
podesiti dok je uređaj u PC modu.
Napomena: Funkciju brzog premotavanja unaprijed
zadržane slike ne možete koristiti ukoliko prethodno
kod reprodukcije niste podesili opciju brzog
premotavanja u naprijed.
Trenutačno snimanje
Pritisnite gumb Snimanje za trenutačno pokretanje
snimanja programa za vrijeme gledanja programa.
Možete ponovno pritisnuti gumb Snimanje na
daljinskom upravljaču radi snimanja sljedećeg
događaja na elektroničkom programskom vodiču. U
tom slučaju, zaslonski prikaz će prikazati programirane
događaje za snimanje. Za otkazivanje trenutačnog
snimanja pritisnite gumb Stani.
Napomena: Za vrijeme moda snimanja, ne možete
promijeniti emitirani program ili prikazati preglednik
medija. Tijekom snimanja programa ili zadržane slike
na zaslonu će se pojaviti poruka upozorenja ukoliko
vaš USB uređaj nije dovoljno brz.
Brzi izbornik
Izbornik brzih postavki omogućava vam brži pristup
nekim opcijama. Ovaj izbornik uključuje mod uštede
energije, mod slike, te opcije postavke ekvalizatora,
favorita, samoisključivanja FollowMe TV i knjižicu s
informacijama Za prikaz brzog izbornika pritisnite gumb
Brzi izbornik na daljinskom upravljaču. Za detaljni popis
funkcija pogledajte u daljnjim odjeljcima.
FollowMe TV
Pomoću tableta možete prenositi trenutno emitirani
program s vaše pametne televizije putem FollowMe
TV funkcije. Instalirajte odgovarajuću aplikaciju na
vaše tablet računalo. Pokrenite aplikaciju.
Za više informacija o korištenju ove funkcije pogledajte
upute aplikacije koju koristite.
Hrvatski - 14 -
Funkcije izbornika televizora i funkcije (ove funkcije mogu se razlikovati ovisno o modelu)
Sadržaji izbornika slike
Mod
Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se
postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino,Igra, Sport ,Dinamično i Prirodno.
Kontrast
Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja ekrana.
Osvjetljenje
Postavlja vrijednosti osvjetljenja ekrana.
Oštrina
Podešava vrijednosti oštrine prikaza objekata koji se vide na ekranu.
Boja
Postavlja vrijednosti boje, prilagođavajući ih.
Mod uštede
energije
Za podešavanje moda uštede energije na Eko, Slika isključena ili Deaktivirano.
(Kad je podešen dinamičan mod, mod uštede energije automatski se podešava na
deaktiviran.)
Pozadinsko
svjetlo
Ova postavka kontrolira razinu pozadinskog svjetla. Ako je mod uštede energije podešen na
Eko, funkcija pozadinskog svjetla neće biti aktivna. Pozadinsko svjetlo ne može se aktivirati
u VGA modu ili modu Preglednika medija ili ako je mod slike podešen na Igra.
Smanjenje
šuma
Ako je emitirani signal slab i slika ima šumove, smanjite šum pomoću postavke Smanjenje
šuma.
Napredne postavke
Dinamički
kontrast
Omjer dinamičkog kontrasta možete podesiti na željenu vrijednost.
Temperatura
boje
Postavlja željeni ton boje.
Željenu veličinu slike podesite u izborniku zuma slike.
Zumiranje slike
Napomena: Auto opcija dostupna je samo u Scart modu sa SCART PIN8 prekidačem za
visoki/niski napon.
Mod Film
Filmovi su snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim
televizijskim programima. Uključite ovu funkciju kada gledate filmove da biste jasno
vidjeli brze scene.
Boja tema
Boja tema može se mijenjati između -5 i 5.
Promjena boje
Prilagođava željenu nijansu boje.
RGB pojačanje
Pomoću funkcije RGB pojačanja možete konfigurirati vrijednosti temperature boje.
HDMI istinski
crno
Tijekom gledanja iz HDMI izvora, ova funkcija je vidljiva na izborniku Postavke slike. Ovu
funkciju možete koristiti za pojačavanje zatamnjenja slike.
Resetiranje
Resetira postavke slike na tvornički zadane vrijednosti (osim moda igrica).
Autopoložaj (u
PC modu)
Automatski optimizira prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju.
H položaj (u PC
modu)
Ova stavka sliku pomiče vodoravno udesno ili ulijevo na zaslonu.
V položaj (u PC
modu)
Ova stavka pomiče sliku okomito prema gore ili dolje na zaslonu.
Dot Clock uklanjanje
okomitih
smetnji (u PC
modu)
Prilagođavanje uklanjanja okomitih crta ispravlja smetnje koje se javljaju kao okomite crte u
prezentacijama s dosta crta kao što su radni listovi, odjeljci ili tekst s malim slovima.
Hrvatski - 15 -
Faza (u PC modu)
Ovisno o rezoluciji i frekvenciji pretraživanja koje ste unijeli u televizor, slika na zaslonu može
biti nejasna ili imati šumove. U tom slučaju možete koristiti ovu stavku kako biste dobili čistu
sliku po principu metode pogodaka i promašaja.
Dok je aktivan VGA (PC) mod, pojedine stavke u izborniku Slika neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke moda VGA dodat će
se postavkama slike u računalnom modu.
Sadržaj izbornika zvuka
Glasnoća
Prilagodite razinu glasnoće.
Ekvalizator
Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u
korisničkom modu.
Balans zvuka
Ova postavka se koristi kako bi se naglasio balans lijevog ili desnog zvučnika.
Slušalice
Podešava glasnoću u slušalicama.
Mod zvuka
Možete podesiti pod zvuka. mogućnost "Odabir kanala".
AVL (automatsko
ograničavanje
glasnoće)
Funkcija podešava fiksnu razinu zvuka između programa.
Slušalice/izlaz za
slušalice (lineout)
Prilikom priključivanja vanjskog pojačala na vaš televizor pomoću ulaza za slušalice, ovu
opciju možete podesiti kao Lineout. Ako ste na televizor priključili slušalice, ovu opciju
podesite kao Slušalice.
Dinamični bas
Aktivira ili deaktivira dinamički bas
Surround zvuk
Surround zvuk možete uključiti ili isključiti.
SRS TruSurround HD
(ovisno o modelu)
Aktivira ili deaktivira SRS TruSurround HD. Kad je aktiviran neke funkcije u izborniku zvuk
neće se moći promijeniti.
Vanjski digitalni
zvuk
Postavlja tip vanjskog digitalnog audio signala.
Sadržaj postavki izbornika
Uvjetovani pristup
Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji.
Jezik
Konfigurira postavke jezika (-može se razlikovati u ovisnosti o odabranoj zemlji),
o m i l j e n e i t r e n u t n e p o s t a v k e biti će dostupne. Trenutne postavke mogu se
promijeniti samo ako televizijske kuće koje emitiraju programe to podržavaju.
Kontrola pristupa
Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku. U ovom izborniku
možete jednostavno podesiti zaključavanje izbornika, dobno zaključavanje (ovisi
o odabranoj državi) i blokadu za djecu. Također, možete podesiti i novi broj pin-a.
Tajmeri
Podešava tajmer samoisključivanja na isključivanje televizora nakon protoka određenog
vremena. Podešava tajmere za odabrane programe (USB snimanje).
Konfiguracija
snimanja
Prikaz izbornika konfiguracije snimanja (potreban je usb priključak)
Datum/Vrijeme
Podešava datum i vrijeme.
Izvori
Omogućava ili onemogućava odabrane opcije izvora.
Postavke satelitske
antene
Prikaz postavki satelita.
Postavke televizijske
mreže:
Prikaz Postavke televizijske mreže.
Ostale postavke: Prikazuje opcije drugih postavki za televizor
Trajanje izbornika
Mijenja vrijeme trajanja zaslona izbornika.
Pretraživanje
kodiranih kanala
Kada je ova postavka uključena, proces pretraživanja locirat će i kodirane kanale.
HbbTV
Ovu funkciju možete aktivirati ili deaktivirati postavljanjem na Uključeno ili Isključeno.
Plava pozadina
Uključuje ili isključuje sustav plave pozadine ako je signal slab ili ga nema.
Hrvatski - 16 -
Nadogradnja softvera
Osigurava najnoviji firmware za televizor.
Primjena Verzija
Prikazuje verziju aplikacije.
Za osobe oštećena
sluha
Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće.
Audio opis
Audio opis odnosi se na dodatni narativni zapis za slijepe i slabovidne osobe kao gledatelje
vizualnih medija, uključujući televiziju i filmove. Ovu funkciju možete koristiti samo ako televizijska
kuća koja emitira program podržava dodatne narativne snimke.
Napomena: Funkcija zvuka audio opisa nije dostupna u modu snimanja ili zadržane slike.
Automatsko
isključivanje
televizora
Možete postaviti funkciju automatskog isključivanja i uključivanja. Kad je dostignuta vrijednost prekida, a
televizorom se nije rukovalo određeno vrijeme, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti.
Biss ključ
Biss je sustav kodiranja satelitskog signala koji se koristi za neke prijenose. Ako trebate unijeti BISS ključ
kod emitiranja, možete koristiti postavke Biss ključa koje se nalaze u izborniku Druge postavke. Označite
biss ključ i pritisnite OK da unesete ključeve na željenom emitiranju.
Pretraživanje u modu
spremnosti
Ako je Pretraživanje u modu pripravnosti podešeno na Uključeno, a televizor je u modu pripravnosti,
pretražit će se dostupni emitirani programi. Ako je televizor pronašao novi emitirani televizijski program
ili neki koji je nedostajao, prikazat će se zaslon izbornika, te će pitati prihvaćate li ove promijene. Nakon
ovog postupka popis kanala će se ažurirati i izmijeniti.
Mod prikazivanja u
trgovini
Ako se televizor nalazi u trgovini, možete aktivirati ovaj mod. Kad je aktiviran mod prikazivanja
u trgovini, neke stavke televizijskog izbornika neće biti dostupne.
DLNA Renderer
DLNA renderer funkcija omogućuje vam dijeljenje datoteka pohranjenih na vašem pametnom
telefonu ili tablet računalu. Ako imate pametan telefon ili tablet računalo koji je koji je DLNA
kompatibilan s instaliranim odgovarajućim softverom tada možete dijeliti//prikazati-reproducirati
fotografije, videozapise ili glazbene datoteke na televizoru. Za više informacija vidite upute softvera
za dijeljenje. DLNA renderer mod može biti nedostupan kod funkcije internetskog portala.
Mod uključivanja
Ova funkcija podešava postavke moda uključivanja.
Virtualni daljinski
upravljač
Aktivira ili deaktivira funkciju virtualnog daljinskog upravljača.
Instalirajte i ponovno podesite sadržaj izbornika
Automatsko
pretraživanje
kanala (ponovno
podešavanje)
(ako postoji)
Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna antena: Pretražuje i pohranjuje zračne
DVB stanice. Digitalna kabelska antena: Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale. Analogno:
Pretražuje i pohranjuje analogne stanice. Digitalna zračna i analogna: Pretražuje i pohranjuje
zračne DVB i analogne stanice. Digitalna kabelska i analogna: Pretražuje i pohranjuje kabelske
DVB i analogne stanice. Satelit: Pretražuje i pohranjuje satelitske stanice.
Ručno pretraživanje
kanala
Ova funkcija može se koristiti za izravan unos kanala.
Pretraživanje mrežnih
kanala
Pretražuje povezane kanala u sustavu emitiranih kanala.
Analogno fino
podešavanje
Ovu postavku možete koristiti za podešavanje analognih kanala. Ova funkcija nije dostupna ako
su analogni kanali pohranjeni.
Prva instalacija
Brisanje svih pohranjenih kanala i postavki, vraćanje tvorničkih postavki televizora.
Briši popis servisa
(*) Ova postavka vidljiva je samo ako je opcija država postavljena na Dansku, Švedsku, Norvešku
ili Finsku. Pomoću ove postavke izbrišite spremljene kanale.
Općeniti funkcije televizora (ovisno o modelu)
Rukovanje Popisom kanala
Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis
kanala. Pomoću opcija Popis kanala možete uređivati
popis kanala, postaviti favorite ili aktivne stanice koje
će se pojaviti na popisu.
Konfiguriranje postavki kontrole pristupa
Da bi se onemogućilo gledanje određenih programa,
kanali i izbornici mogu se blokirati pomoću sustava
kontrole pristupa.
Za prikaz opcija izbornika kontrole pristupa, treba
upisati PIN broj. Tvornički zadani broj PIN-a je 0000.
Nakon kodiranja ispravnog PIN broja, prikazat će se
izbornik kontrole pristupa:
Hrvatski - 17 -
Zaključavanje izbornika: Postavka zaključavanja
izbornika uključuje ili isključuje pristup izborniku.
OK. Nakon toga, snimanje je postavljeno za odabrani
program.
Dobno zaključavanje: Kada je podešena, ova
funkcija daje informacije o dobnoj zaštiti dobivena
od televizijske postaje, a ako je ta dobna zaštita
onemogućena, onemogućuje pristup tom kanalu.
Za poništavanje već postavljenog snimanja, označite
program i pritisnite OKpa odaberite opciju Briši
snimanje. Tajmer. Snimanje će se otkazati.
Blokada za djecu: Ako se postavi Blokada za djecu,
televizorom će se moći upravljati samo pomoću
daljinskog upravljača. U tom slučaju gumbi na
upravljačkoj ploči neće raditi.
Kad ste u EPG izborniku odabrali program, pritisnite
gumb OK. Odaberite stavku Postavi tajmer
događaja i pritisnite gumb OK. Možete postaviti
tajmer za buduće programe. Za poništavanje već
postavljenog tajmera, označite program i pritisnite
OK. Zatim odaberite opciju “Briši tajmer”. Snimanje
će se otkazati.
Postavi PIN: Definira novi PIN broj.
Napomena: Zadani PIN može se izmijeniti ovisno o
odabranoj državi. Ako se od vas traži unos PIN-a za
prikaz opcija izbornika, koristite jedan od sljedećih
kodova: 0000, 1234 ili 4725.
Elektronički vodič kroz programe (EPG)
(ovisno o modelu)
Neki, ali ne svi kanali emitiraju informacije o aktualnim
i sljedećim događajima. Pritisnite gumb Epg za
otvaranje EPG izbornika.
Crveni gumb (Preth. dan). Prikazuje programe
prethodnog dana.
Zeleni gumb (Sljedeći dan): Prikazuje programe
sljedećeg dana.
Žuti gumb (Zumiranje): Proširene informacije o
programu.
Plavi gumb (Filtar): Prikazuje opcije filtriranja.
Podnaslov: Pritisnite gumb PodnaslovI kako bi vidjeli
izbornik Izaberi žanr. Pomoću ove funkcije možete
pretraživati bazu podataka programskog vodiča u
skladu s odabranim žanrom. Pretražuju se informacije
dostupne u programskom vodiču i navode se rezultati
koji odgovaraju vašim kriterijima.
Info gumb: Detaljno prikazuje informacije o
odabranom programu.
Brojčani gumbi (Skok): Pomak na željeni kanal
izravno pomoću brojčanih gumba.
OK gumb: Prikazuje mogućnosti programa.
Tekstualni gumb (Traži): Prikazuje izbornik “Traženje
vodiča”.
Gumb zamjene (Sada): Prikazuje trenutni program.
Gumb snimanja: Televizor počinje snimati odabrani
program. Možete ponovno pritisnuti gumb za
zaustavljanje snimanja.
Program +/-Gumb: Više informacija o događajima.
VAŽNO: Kad je televizor isključen na njega priključite
USB disk. Potom, trebate uključiti televizor kako bi
aktivirali funkciju snimanja.
Napomena: Prebacivanje na drugi kanal ili izvor nije
moguće tijekom snimanja.
Snimi / Briši tajmer snimanja
Kad ste u EPG izborniku odabrali program, pritisnite
gumb OK. Odaberite stavku “Snimanje” i pritisnite
Postavi tajmer / Briši tajmer
Napomena: Nije moguće je istovremeno snimati
dva kanala.
FUNKCIJE POVEZIVANJA
Žično povezivanje
Povezivanja na žičnu mrežu
•Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom
širokomrežnom vezom.
•Provjerite je li Nero Media Home softver instaliran
na računalu (za DLNA funkciju). Pogledajte odjeljak
"Instalacija Nero Media Home".
•Spojite računalo na modem/ruter. Ovo može biti
žična ili bežična veza.
•Spojite televizor na modem/ruter pomoću ethernet
kabela. Na poleđini (straga) televizora nalazi se
LAN priključak.
Širokopojasna ISP veza
LAN (ethernet) kabel
Stražnja strana televizora
•Za pristup i reprodukciju dijeljenih datoteka, trebate
odabrati Preglednik medija. Pritisnite gumb Menu
i odaberite Preglednik medija. a za nastavak
pritisnite OK. Odaberite željeni tip datoteke i
pritisnite OK. Za pristup i reprodukciju dijeljenih
mrežnih datoteka morate uvijek koristiti zaslon
Preglednika medija.
•PC/HDD/Media Player ili neki drugi uređaj koji je
DLNA 1.5 kompatibilan koristiti prilikom žičnog
spajanja za visoku kvalitetu reprodukcije.
Hrvatski - 18 -
Za konfiguraciju bežičnih postavki pogledajte
odjeljak Postavke mreže u Izborniku postavki.
Širokopojasna ISP veza
•Televizor ćete priključiti na LAN mrežu u ovisnosti o
konfiguraciji mreže. U tom slučaju, koristite ethernet
kabel za priključivanje televizora izravno na mrežnu
zidnu utičnicu.
Bežièni LAN
adapter
USB ulazi na
stražnjoj
lijevoj strani
televizora
Konfiguriranje postavki žičnih uređaja
Vrsta mreže
Vrsta mreže se može odabrati kao žična ili bežična, u
skladu s aktivnim priključkom televizora. Odaberite kao
“Žičano” ako ste spojeni putem etherneta.
Status konfiguracije
Ovdje je prikazan status priključka.
IP adresa
Ako je aktivan priključak dostupan, IP adresa će se tada
pojaviti. Ako želite konfigurirati preferirane IP adresu,
pritisnite ZELENI gumb i prebacite se u napredni mod.
Postavke konfiguracije žične mreže u
naprednom modu
Nakon što ste pritisnuli ZELENI gumb, "Napredni mod"
bit će dostupan. Kad ste u naprednom modu, pritisnite
CRVENI gumb za uređenje postavki. Kad završite,
pritisnite OK za spremanje, pritisnite RETURN/BACK
za poništenje.
Bežično povezivanje
Povezivanja na bežičnu mrežu
VAŽNO: Odgovarajući “Veezy 200” USB hardverski
ključ(može se odvojeno u trgovini) potreban je za
korištenje bežičnih mrežnih funkcija.
•Kako bi vaš modem bio SSID vidljiv, trebate izmijeniti
SSID postavke pomoću softvera modema. Televizor
se ne može spojiti na mreže ako je SSID skriven.
Za povezivanje na bežičnu LAN mrežu, trebate
uraditi sljedeće:
1. Provjerite je li Nero Media Home softver
instaliran na računalu (za DLNA funkciju).
2. Zatim, priključite bežični adapter na jedan od USB
ulaza televizora.
3. Za konfiguriranje bežičnih postavki pogledajte
odjeljak mrežnih postavki u ovom priručniku.
•Bežični N ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) s istodobnim
2,4 i 5 GHz pojasom kreiran je za povećanje širine
frekvencijskog pojasa. Optimizirano za lakši i brži
prijenos HD videozapisa, prijenos datoteka i bežično
igranje.
•Koristite LAN vezu za brže dijeljenje datoteka
između ostalih uređaja npr. računala.
•Frekvencija i kanali razlikuju se prema područjima.
•Brzina prijenosa razlikuje se s obzirom na udaljenost
i broj prepreka između prijenosnih proizvoda,
konfiguracije tih proizvoda, stanja radio-valova,
linijskog prometa i proizvoda koje koristite. Također,
prijenos može biti prekinut ili isključeno zbog stanja
radio valova DECT telefona ili drugim WiFi 11b
uređajima. Standardne vrijednosti brzine prijenosa
su teoretske maksimalne vrijednosti za bežične
standarde. To nisu stvarne brzine prijenosa podataka.
• Lokacije na kojima je prijenos najučinkovitiji ovise o
okruženju.
•Bežični LAN adapteri(mogu se kupiti odvojeno)
trebaju se izravno priključiti na USB ulaze televizora.
USB razdjelnici nisu podržani. Wifi hardverski ključ
možete priključiti u prijenosnu sta nicu (može se
kupiti odvojeno) u slučajevima kada je kvaliteta
mreže loža, a wifi hardverski ključ trebate postaviti
na mjesto s boljim signalom.
•Bežični LAN adapter(može se kupiti odvojeno)
podržava 802.11 a,b,g & n tipove modema.
Preporučamo upotrebu IEEE 802.11n komunikacijskog
protokola radi izbjegavanja mogućih probleme tijekom
gledanja videozapisa.
• Ako naiđete na problem s audio/video performansama,
koristite drugi USB ulaz.
• Morate izmijeniti SSID modema, ako u blizini postoje
drugi modemi s istim SSID-em. U protivnom možete
imati probleme s vezom. Ako imate problema s
bežičnim povezivanjem, koristite žično povezivanje.
Hrvatski - 19 -
Konfiguriranje postavki bežičnih uređaja
Za aktiviranje Wi-Fi funkcije, spojite Wi-Fi hardverski
ključ (može se kupiti odvojeno) na jedan od USB ulaza.
Otvorite izbornik mrežnih postavki i odaberite Tip mreža
kao Bežični uređaj i pokrenite postupak povezivanja.
Pritisnite ŽUTI gumb za pretraživanje bežičnih mreža.
Prikazat će se popis dostupnih mreža. Molimo,
odaberite željenu mrežu s popisa.
Napomena: Ako modem podržava N mod, tada
trebate podesiti postavke N moda.
Ako je odabrana mreža zaštićena lozinkom, molimo
unesite ispravnu lozinku pomoću virtualne tipkovnice.
Ovu tipkovnicu možete koristiti pomoću navigacijskih
gumba i gumba OK na daljinskom upravljaču.
Pričekajte dok se IP adresa ne prikaže na zaslonu.
To znački kako je veza uspostavljena. Za odspajanje s
bežične mreže pritisnite OK.
Između oznaka izbornika možete se kretati pritiskom na
gumbe lijevo/desno. Traka s pomoći na dnu dijaloškog
okvira pokazuje značajke koje možete koristiti. Pritisnite
PLAVI gumb za provjeru brzine internetske veze.
Pritisnite ZELENI gumb za prijelaz u napredni mod, a
zatim pritisnite gumb OK za uređenje postavki.
Za provjeru jačine signala možete koristiti izbornik
mrežnih postavki za mod žičnog uređaja.
Ostale informacije
Status konfiguracije: Prikazuje Wi-Fi status kao
priključen ili nepriključen.
IP adresa: Prikazuje trenutnu IP adresu.
Naziv mreže: Prikazat će se naziv priključene mreže.
Brisanje spremljenih Wi-Fi profila
Pohranjeni profili izbrisat će se ako pritisnete CRVENI
gumb, za vrijeme prikaza zaslonske poruke (OSD).
Povezivanje s mobilnim telefonom putem
WiFi-ja
reprodukciju. Odaberite svoj mobitel i pritisnite gumb
OK za nastavak.
•Aplikacija virtualnog daljinskog upravljača može
biti dostupna za preuzimanje putem poslužitelja
ponuđača aplikacija za pametne telefone. Ovu
aplikaciju ne podržavaju svi pametni telefoni.
Napomena: Ovu funkciju možda ne podržavaju svi
mobilni telefoni.
Uklanjanje uzroka nepravilnog rada kod
povezivanja
Bežična mreža nije dostupna
•Provjerite dozvoljava li vatrozid vaše mreže bežično
povezivanje televizora.
•Provjerite je li “Veezy 200” USB WiFi hardverski
ključ(može se kupiti odvojeno) potpuno priključen.
• Pokušajte ponovno pretražiti bežične mreže pomoću
zaslona izbornika mrežnih postavki.
Ako bežična mreža ne radi ispravno, pokušajte se
spojiti na žičnu mrežu. Pogledajte odjeljak Žično
povezivanje za više informacija o postupku.
Ako televizor ne radi putem žičane veze provjerite
modem (ruter). Ako nema problema s usmjerivačem,
provjerite internetsku vezu modema.
Veza je spora
Pogledajte priručnik s uputama vašeg bežičnog
modema za više informacija o internetskim uslugama,
brzini, kvaliteti signala i ostalim postavkama na vašem
području. Treba vam jako brza veza za modem.
Smetnje tijekom reprodukcije ili spore
reakcije
U tom slučaju trebate uraditi sljedeće:
Neka mikrovalna pećnica, mobilni telefoni, bluetooth
uređaji ili bilo koji drugi uređaj koji je kompatibilan s Wi-Fijem bude udaljen barem tri metra. Pokušajte promijeniti
aktivan kanal na WLAN ruteru.
• Ako vaš mobilni telefon ima Wifi funkciju, možete
povezati mobilni telefon i televizor pomoću WiFi
priključka pomoću rutera te reproducirati sadržaj na
vaš telefon. Kako bi to bilo moguće, vaš mobitel treba
imati odgovarajući zajednički softver.
• Spojite se na usmjerivač sljedeći korake navedene u
odjeljku bežično povezivanje.
• Nakon toga, aktivirajte mobilni telefon preko rutera
i aktivirajte zajednički softver na mobilnom telefonu.
Potom, odaberite datoteke koje želite podijeliti s
televizorom.
• Ako je veza ispravno uspostavljena, sad trebate moći
pristupiti podijeljenim datoteke s vašeg mobilnog
telefona putem preglednika medija na televizoru.
• Uđite u izbornik preglednika medija, tad će se pojaviti
zaslonska (OSD) poruka o odabranom uređaju za
Hrvatski - 20 -
Korištenje DLNA mrežnih usluga
DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard koji
olakšava uporabu digitalne elektronike i pojednostavljuje
je za uporabu u kućanstvima. Za više informacija,
posjetite www.dlna.org.
DLNA standard omogućava pregled i reprodukciju
fotografija, slika i videa memoriranih na DLNA medija
severu povezanom s vašom kućnom mrežom.
1. Instalacija Nero Media Home
DLNA funkcija ne može se koristiti ako program
poslužitelj nije instaliran na vašem računalu. Molimo,
instalirajte Nero Media Home program na računalo. Za
više informacija o instalaciji pogledajte odjeljak "Nero
Media Home instalacija".
2. Žično ili bežično mrežno povezivanje
Za detaljne informacije o konfiguraciji, pogledajte
odjeljak Postavke mreže.
3. Reproduciranje zajedničkih datoteka pomoću
preglednika medija
Odaberite Preglednik medija pomoću lijevog ili
desnog gumba na glavnom izborniku i pritisnite gumb
OK. Preglednik medija će se prikazati.
DLNA
DLNA je podržana samo u modu mape preglednika
medija. Za aktiviranje moda mape, idite na oznaku
Postavke na glavnom zaslonu preglednika medija
i pritisnite OK. U opcijama postavki, označite Način
prikaza i promijenite ga u Mapa pomoću gumba lijevo
ili desno. Molimo, odaberite vrstu medija i pritisnite OK.
Ako su zajedničke konfiguracije ispravno podešene,
nakon odabira željenog tipa medija pojavit će se
sljedeća zaslonska poruka. Odaberite OK za prikaz
željene mreže ili sadržaja USB memorije. Ako želite
osvježiti popis uređaja, pritisnite ZELENI gumb.
Pritisnite MENU za izlaz.
Ako su pronađene dostupne mreže, bit će prikazane
na zaslonu. Odaberite medijski poslužitelj ili mrežu
na koju se želite priključiti pomoću gumba " " ili "
" te pritisnite gumb OK .
Ako kao tip medija odaberete Video i odaberete
uređaj s izbornika odabira, na zaslonu će se pojaviti
novi zaslon izbornika.
Odaberite Videa na zaslonu kako bi se prikazale sve
raspoložive video datoteke odabrane mreže.
Za reprodukciju drugog tipa medija s ovog zaslona,
morate se vratiti na glavni zaslon preglednika medija
i odabrati tip medija kao odabrani, te zatim ponovno
odabrati mrežu. Za više informacija o reprodukciji
datoteka pogledajte odjeljak USB reprodukcija
preglednika medija.
Na istu mrežu pomoću DLNA funkcije možete povezati
samo jedan televizor. Ako dože do problema s DLNA
mrežom, isključite televizor iz zidne utičnice i ponovo
ga uključite. DLNA funkcija ne podržava mod skoka
i posebnih efekata.
Napomena: Na nekim računalima DLNA funkcija
neće se moći koristiti zbog postavki administratora i
sigurnosti (npr. poslovna računala).
Za najbolji prijenos podataka kućne mreže ovog
televizora, treba instalirati isporučeni Nero softver.
Internetski portal
Provjerite je li televizor spojen na žičnu/bežičnu
internetsku vezu. Nakon povezivanja, možete
odabrati ili pregledati opcije portala.
Napomena: Za visoku kvalitetu gledanja potrebna
je širokopojasna internetska veza. Provjerite
je li internetska veza ispravna. Za ispravno
funkcioniranje internetskog portala prilikom prve
instalacije trebate ispravno podesiti opcije država
i jezik.
Pritisnite gumb “ ” na daljinskom upravljaču, te
će se pojaviti opcije aplikacije portala na način sličan
donjem obrascu.
Napomena na PIP prozoru
Ako se prebacite na mod portala dok gledate
televizijske kanale, trenutni program prikazat će se
u PIP prozoru. Kanale možete mijenjati pomoću
P+/P- gumba.
Trenutni HDMI sadržaj prikazat će se na PIP prozoru,
ako prebacite na mod portala dok gledate HDMI izvor.
Gumbe “ ” ili “ ”, “ ” ili “ ” koristite za kretanje
između stavki na zaslonu portala. Za potvrdu odabira
pritisnite gumb OK. Za povratak na prethodni zaslon
pritisnite gumb BACK.
Pritisnite gumb EXIT za napuštanje moda internetskog
portala.
Napomena: Pružatelj usluga može izazvati probleme
koji su povezani s aplikacijom.
Ako gledate videozapise s mreže preko DLNA
datoteke podnaslova neće funkcionirati.
Hrvatski - 21 -
Internetski preglednik
Osvježi
Poèetna strana
Adresna traka
Dodaj
Povijest
Oznake Zumiranje
Prethodna
Sljedeæa
Postavke
Preèac daljinskog upravljaèa
(poveæanje-smanjenje zuma/natrag/poèetna)
Brzi pristup
Za korištenje internetskog preglednika, odaberite oznaku internetskog preglednika za odjeljku
portala.
•Za kretanje po internet pregledniku koristite gumbe
sa strelicama na daljinskom upravljaču. Za nastavak
pritisnite OK.
•Nakon prve instalacije, prethodno definirane
internetske stranice i oznake prikazat će se na
početnoj stranici preglednika (vidi donju sliku). Za
dodavanje željenih internetskih stranica na stranicu
brzog pristupa, dok ste na internetskim stranicama
koje želite dodati odaberite izbornik "Dodaj" te
odaberite gumb "Brzi pristup".
•Ako želite dodati oznake, odaberite ovu stavku
kad su željene internetske stranice prikazane na
zaslonu.
Dodaj
Oznake
internetskih stranica koje će vas odvesti na
odgovarajuće stranice.
• Kad pokazivač usmjerite prema dolje na sredinu
zaslona, pokazat će se prečac daljinskog upravljača.
•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite gumbe
prečaca zuma ili izbornik zuma.
•Pregledničke kolačiće možete izbrisati ili izbrisati sve
podatke preglednika iz izbornika postavki.
•Za kretanje po internetskom pregledniku možete
koristiti USB miš. Ovo je podržano putem USB
ulaza.
•Za prikaz povijesti pretraživanja kliknite na gumb
povijesti. Ovdje također možete i izbrisati povijest
pretraživanja.
Brzi pristup
•Po internetskom pregledniku se možete kretati na tri
načina. Prvo, u adresnu traku unesite URL.
•Preglednik ne podržava višestruke kartice.
•Neke internetske stranice sadrže flash sadržaj.
Preglednik ga ne podržava.
•Možete pretražiti ključne riječi klikom na gumb
pretrage u dijaloškom okviru adrese, a drugi način •Vaš televizor ne podržava preuzimanje s
je kretati se po stranicama klikom na poveznice
internetskog preglednika.
Hrvatski - 22 -
Nema zvuka
Instalacija softvera (ovisno o modelu)
Televizor može automatski pretraživati i ažurirati putem
antenskog/kabelskog/satelitskog signala.
Pretraživanje nadogradnji softvera preko
korisničkog sučelja
Jednostavno se krećite glavnim izbornikom. Odaberite
Postavke i zatim odaberite izbornik Ostale postavke.
U izborniku Ostale postavke idite na stavku
Nadogradnja softvera i pritisnite gumb OK za
provjeru postoje li nova ažuriranja softvera.
Napomena: Potrebna je internet veza. Ukoliko internet
veza nije dostupna, pokušajte nadogradnju putem
emitiranog kanala. Ako se pronađe nova nadogradnja,
počinje njezino preuzimanje. Pritisnite OK za nastavak
postupka ponovnog pokretanja sustava.
3 AM pretraživanje i mod nadogradnje
Kad je televizor spojen na antenski/kabelski/
satelitski signal. Ako je aktiviran funkcija automatsko
pretraživanje u izborniku opcije nadogradnje, TV
se uključi u 03.00 ujutro i po kanalima traži nove
nadogradnje softvera. Ako se novi softver pronađe i
uspješno preuzme, sljedeći put kad uključite televizor
imat će novu verziju softvera.
Napomena: Ako se televizor ne uključi nakon
nadogradnje isključite televizor na 2 sekunde te ga
ponovo uključite.
Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjeti
Televizor se ne uključuje
Provjerite je li utikač strujnog kabela na siguran način
uključen u zidnu utičnicu. Možda su baterije u daljinskom
upravljaču istrošene. Pritisnite gumb uključivanje/
isključivanje na televizoru.
Loša slika
•Jeste li odabrali pravilan TV sustav?
•Slabi signal može izazvati iskrivljenje slike. Molimo
provjerite antenski spoj.
•Ako ste ručno vršili fino podešavanje, provjerite jeste
li unijeli ispravnu frekvenciju kanala.
•Na kvalitetu slike može utjecati istovremeno spajanje
dva uređaja na televizor. U tom slučaju, odspojite
jedan od uređaja.
Nema slike
• Nema slike može značiti da vaš televizor ne prima
nikakav signal emitiranja. Jeste li pritisnuli prave
gumbe na daljinskom upravljaču? Pokušajte još
jednom. Također provjerite je li odabran pravilan
ulazni izvor.
• Je li antena ispravno spojena?
• Je li antenski kabel možda oštećen?
• Jesu li korišteni prikladni utikači za spajanje antene?
• Ako niste sigurni, obratite se prodavaču.
• Je li televizor podešen na prigušeno? Za poništenje
prigušenog zvuka, pritisnite gumb Priguši ili pojačajte
glasnoću.
• Zvuk dolazi iz samo jednog zvučnika. Je li balans
podešen ekstremno u jednom smjeru? Vidi izbornik Zvuk.
Daljinski upravljač ne radi
•Baterije su se možda istrošile. Zamijenite baterije
Ulazni izvori - ne mogu se odabrati
• Ako ne možete odabrati izvor ulaza, možda nije spojen
nijedan uređaj. ako to nije slučaj
• Provjerite AV kabele i priključke ako ste pokušali spojiti
neki uređaj.
Snimanje nije moguće
Kako bi snimili program prvo trebate povezati USB
karticu s vašim TV, za to vrijeme TV mora biti isključen.
Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali
funkciju snimanja. Ako snimanje nije moguće, probajte
isključiti televizor i ponovno umetnuti USB.
USB je prespor
Ako se tijekom snimanja pojavi poruka "USB je
prespor", pokušajte ponovno početi sa snimanjem.
Ako vam se i dalje javlja ista poruka o grešci, moguće
je kako USB disk ne zadovoljava zahtijevanu brzinu.
Probajte priključiti drugi USB disk.
Napomene:
•Snimljeni programi spremljeni su na priključeni USB
disk. Ako želite, možete spremiti/kopirati snimke
na računalo, međutim, te datoteke se neće moći
reproducirati na računalu. Snimljeno možete samo
reproducirati na televizoru.
•Kod zadržane slike može se pojaviti odstupanje kod
sinkronizacije glasa i mimike. Snimanje radijskog
sadržaja je podržano. Televizor može snimati
programe u trajanju do deset sati.
•Snimljeni programi podijeljeni su u particije od po
4GB.
•Nemojte isključivati USB/HDD tijekom snimanja. To
može oštetiti priključeni USB/HDD.
•Moguće je podržati multiparticije. Maksimalno su
podržane dvije različite particije. Prva particija
USB diska koristi se za funkciju PVR spremnosti.
Također, disk treba biti formatiran kao prva particija
za korištenje funkcije PVR spremnosti.
•Neki emitirani programi neće se moći snimiti zbog
problema sa signalom, ponekad se video može
zamrznuti tijekom reprodukcije.
• Gumbi Snimanje, Reprodukcija, Pauza, Prikaz (kod
Okvira popisa izvođenja) ne mogu se koristiti kada je
teletekst UKLJUČEN. Ako snimanje započinje kada
je teletekst UKLJUČEN, teletekst će se automatski
isključiti. Također, teletekst je deaktiviran kada je u
tijeku snimanje ili reprodukcija.
Hrvatski - 23 -
• Jedan sat spremljenog snimljenog materijal zauzima
približno 2 GB mjesta.
• Zadržana slika može se zaustaviti u ovisnosti od brzine
zapisivanja USB uređaja. Ako brzina USB uređaja nije
dovoljna za brzinu prijenosa video sadržaja, zadržana
slika može se zaustaviti te snimanje možda neće
uspjeti. Ako je brzina prijenosa HD usluge veća od
13 Mbp/sek, zamrznuta slika može se pojaviti tijekom
zadržavanja slike i kod USB diska i kod vanjskog
HDD uređaja.
•USB adaptere možete koristiti za USB ulaze
televizora. USB adapteri s vanjskim napajanjem
preporučuju se u ovom slučaju. Preporučuje se
koristiti izravno USB ulaz(e) televizora ako ćete
spojiti USB tvrdi disk.
Instalacija programa Nero MediaHome
Za instalaciju Nero MediaHome uradite sljedeće:
Napomena: Za korištenje DLNA funkcije ovaj softver
trebate instalirati na vašem računalu.
1. Donju poveznicu upišite u potpunosti u adresnu
traku vašeg internetskog preglednika.
http://www.nero.com/mediahome-tv
2. Kliknite na gumb Download (preuzmi) na
početnoj stranici. Instalacijska datoteka preuzet
će se na vaše računalo.
3. Nakon završetka preuzimanja dvaput kliknite
na instalacijsku datoteku i pokrenite instalaciju.
Pomoćnik za instalaciju vodit će vas kroz
postupak instalacije.
4. Prvo će se prikazati zaslon s potrebnim
preduvjetima. Pomoćnik za instalaciju
provjerava dostupnost potrebnih softvera
trećih strana na vašem računalu. Ako aplikacije
nedostaju pojavit će se njihov popis i treba ih se
instalirati prije nastavka ove instalacije.
5. Kliknite na gumb instaliraj. Pokazat će se
integrirani niz. Molimo, ne mijenjajte prikazani
niz.
6. Kliknite na gumb Dalje. Prikazat će se
zaslon s uvjetima licencije (EULA). Molimo,
pažljivo pročitajte ugovor o licenciji i odaberite
odgovarajući potvrdni okvir ako se slažete s
uvjetima ugovora. Instalacija nije moguća bez
ovog ugovora.
računala.
Čestitamo! Uspješno ste instalirali Nero MediaHome
na vašem računalu.
Nero MediaHome pokrenite tako da dvaput kliknete
na ikonu prečaca.
HBBTV sustav
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je novi
standard koji povezuje televizijske usluge putem
emitiranog signala sa širokopojasnim uslugama,
te omogućuje pristup internetskim uslugama
pomoću televizora i digitalnih prijemnika za
kabelsku televiziju. Usluge dostupne putem HbbTv
uključuju tradicionalno emitirane TV kanale, usluge
repriziranja, videa-na-zahtjev, EPG-a, interaktivnog
oglašavanja, personalizaciju usluga, glasovanje,
igre, društvene mreže i ostale multimedijske
aplikacije.
HbbTV aplikacije dostupne su na kanalima
uključenim u signal od strane televizijske kuće
koja ih emitira (trenutno nekoliko signala emitiranih
putem Astre imaju HbbTV aplikaciju). Televizijska
kuća koja emitira signal označava jednu aplikaciju
kao "autostart" i ona se pokreće automatski od
strane platforme. Aplikacija koja se automatski
pokreće općenito se pokreće malom ikonicom
crvenog guma koja upozorava korisnika kako na
tom kanalu postoji HbbTV aplikacija (Oblik i mjesto
crvenog guma ovisi o aplikaciji). Kad se stranica
prikaže, korisnik se može vratiti na početnu ikonicu
crvenog gumba tako što će ponovno pritisnuti
crveni gumb. Korisnik može prelaziti iz moda ikone
crvenog gumba i punog UI moda aplikacije pritiskom
na crveni gumb. Treba upamtiti kako mogućnost
prebacivanja crvenog gumba ovisi o aplikaciji, a
pojedine aplikacije mogu se ponašati drukčije.
Ako korisnik prebaci na drugi kanal dok je HbbTV
aplikacija aktivna (bilo u modu ikone crvenog gumba
ili punog UI moda), može se dogoditi sljedeće.
•Aplikacije može i dalje nastaviti s radom.
•Aplikacija može prestati s radom.
•Aplikacija se može prekinuti i ponovno pokrenuti
novu aplikaciju s automatskim početkom putem
crvenog gumba.
7. Kliknite na gumb Dalje. Na sljedećem zaslonu
možete podesiti preferencije instalacije.
8. Kliknite na gumb instaliraj. Instalacija započinje
i završava automatski. Status instalacijskog
postupka prikazan je na traci napretka.
9. Kliknite na gumb Završi. Instalacija je završena.
Bit ćete preusmjereni na internetske stranice
nero softvera.
10. Prečac se nalazi na radnoj površini vašeg
Hrvatski - 24 -
HbbTV dopušta aplikacijama širokopojasno
učitavanje i učitavanje putem emitiranog signala.
Televizijska kuća može omogućiti oba načina ili
samo jedan od njih. Ako platforma nema aktivnu
širokopojasnu vezu, platforma ipak može aktivirati
aplikaciju emitiranu signalom.
Aplikacije s crvenim gumbom za automatsko
pokretanje uglavnom daju i veze za druge aplikacije.
Primjer je prikazan dolje. Korisnik se tada može
prebaciti na druge aplikacije pomoću navedenih
veza. Aplikacije trebaju navesti i načine za prekid
rada, obično za to služi gumb 0.
Definicije važnih pojmova
Omjer slike
Odnosi se na omjer širine i visine slike.
AVL
Automatsko ograničavanje glasnoće.
Osvjetljenje
Definira ukupnu jačinu svjetlosti cjelokupne slike.
Kontrast
Služi za podešavanje područja optičke gustoće i tona
cjelovite slike.
Audio ulazi komponente
Koriste se za standardni analogni zvuk za međusobno
povezivanje komponenata.
Video ulazi komponente (Y/Pb/Pr)
Ovaj video signal sastoji se od signala za razlikovanje
boja i signala osvjetljenja.
DTV
Digitalni televizijski kanali.
HDMI
Slika a: Aplikacija ARD početna traka
Multimedijsko sučelje visoke razlučljivosti (High
Definition Multimedia Interface). Ovaj priključak
omogućuje visokokvalitetnu nekomprimiranu digitalnu
sliku i zvuk, kombiniranjem i audio i video signala
preko jednog priključka.
Višekanalni zvuk
Slika b: ARD EPG aplikacija, emitirani video je prikazan
dolje lijevo, može se prekinuti pritiskom na 0.
Za interakciju korisnika i HbbTV aplikacija služe
gumbi na daljinskom upravljaču. Kad su HbbTV
aplikacije pokrenute, kontrolu nad nekim gumbima
zadržava aplikacija. Na primjer, brojčani odabir
kanala neće raditi na teletekst aplikaciji kada brojevi
označavaju stranice teleteksta.
HbbTV zahtjeva sposobnost AV prijenosa za
platformu. Postoje brojne aplikacije koje nude
usluge VOD-a (video-na zahtjev) i repriza. Korisnik
može upotrebljavati gumbe reproduciraj, prekini,
zaustavi, naprijed i natrag na daljinskom upravljaču
za interakciju s AV sadržajem.
Višekanalni zvuk je televizijski program emitiran u
nekoliko audio verzija, na primjer, u dva različita jezika.
Ovo je moguće ako se na analognom televizoru oba
kanala za stereo zapis, tj. lijevi i desni kanal, emitira
mono zvučni zapis (jednokanalni). Kod digitalnih
televizora višestruki zvučni zapisi mogu se emitirati i
odabrati na samom prijemniku.
NTSC
Standard Sjedinjenih Američkih Država za skeniranje
televizijskih signala koji je usvojen u nekim zemljama.
LCN
LCN je sustav logičnog broj kanala koji organizira
dostupne emitirane kanala prema prepoznatljivom
nizu kanala.
OSD
Zaslonski prikaz (On Screen Display) Informacije, kao
što su broj kanala i glasnoća, prikazane na zaslonu
televizora.
Napomena: Ovu funkciju možete aktivirati ili
deaktivirati putem izbornika ostalih postavki u
izborniku postavki.
Hrvatski - 25 -
Kompatibilnost AV i HDMI signala (ovisno o
modelu)
Obavijest
POTVRDA O ZAŠTITNOM ZNAKU
Izvor
Podržani signali
Dostupno
PAL 50/60
O
IZLAZ
NTSC 60
O
(SCART)
RGB 50
O
RGB 60
O
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
Proizvedeno pod licencijom Dolby Laboratories. Dolby
i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby
Laboratories.
Pojmovi HDMI, HDMI logotip i High-Definition
Multimedia Interface zaštićeni su i registrirani zaštitni
znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim
državama i ostalim zemljama.
Bočni AV
PC/
YPbPr
DLNA®©, DLNA logotip i DLNA CERTIFIED® zaštitni su
znakovi, uslužni žigovi ili certificirane oznake Digital
Living Network Alliance.
480I, 480P
60Hz
O
576I, 576P
50Hz
O
720P
50Hz,60Hz
O
1080I
50Hz,60Hz
O
1080P
50Hz,60Hz
O
480I
60Hz
O
480P
60Hz
O
576I, 576P
50Hz
O
720P
50Hz,60Hz
O
50Hz,60Hz
O
HDMI
1080I
24Hz, 25Hz
1080P
30Hz, 50Hz,
60Hz
O
(X: Nije dostupno, O: Dostupno)
U nekim slučajevima signal na televizoru neće se moći
ispravno prikazati. Problem je možda u nepodudarnosti
sa standardima kod opreme izvora signala (DVD, digitalni
prijemnik za kabelsku televiziju –STB, itd.) Ako imate
takvih problema, molimo kontaktirajte vašeg prodavača i
proizvođača opreme izvora signala.
Formati datoteka koje podržavaju USB mod (ovisno o modelu)
Medij
Film
Format
Ekstenzija
datoteka
Video
Audio
.mpg .mpeg
MPEG1,2
MPEG sloj 1/2/3
.dat
MPEG1,2
.vob
MPEG2
.mkv
H.264, MPEG1,2,4
EAC3/ AC3
.mp4
MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,
Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264
PCM/MP3
Primjedba
(Maksimalna rezolucija/brzina prijenosa
podataka, itd.)
MPEG2
MAKS 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek
MPEG2, MPEG4
Glazba
Fotografija
Podnaslov
.avi
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid
1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264
PCM
.mp3
-
MPEG 1 sloj 1 / 2
(MP3)
.jpg .jpeg
Osnovni JPEG
-
32KHz ~ 48KHz(Brzina uzorkovanja)
maks ŠxV = 15360x8640
4147200bajta
maks ŠxV = 9600x6400
32Kbps ~ 320Kbps(Brzina prijenosa
podataka)
.
Progresivni JPEG
-
.bmp
-
-
maks ŠxV = 5760x4096 3840000 bitova
.sub .srt
-
-
-
Hrvatski - 26 -
3840000bajta
1
2
3
4
GB
AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10% THD)
POWER CONSUMPTION (W)
PANEL
VESA
DE
AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (10% THD)
LEISTUNGSAUFNAHME (W)
PANEL
VESA
RO
PUTERE IEŞIRE AUDIO (WRMS.) (10% THD)
CONSUM ENERGIE ELECTRICĂ (W)
PANOU
VESA
BG
ИЗХОДЯЩА АУДИО МОЩНОСТ (WRMS.) (10% THD)
КОНСУМИРАНА МОЩНОСТ (W)
ПАНЕЛ
VESA
HR
SNAGA AUDIO IZLAZA (WRMS.) (10% THD)
POTROŠNJA ENERGIJE (W)
PANEL
VESA
SS
AUDIO IZLAZNA SNAGA (WRMS.) (10% THD)
POTROŠNJA STRUJE (W)
PANEL
VESA
IZLAZNA SNAGA ZVUKA (Weff.) (10% THD)
POTROŠNJA SNAGE (W)
PLOČA
VESA
BOSN
MK
АУДИО ИЗЛЕЗНА МОЌ (WRMS.) (10% THD)
ПОТРОШУАВАЧКА НА СТРУЈА (W)
PANEL
VESA
SI
IZHODNA MOÈ ZVOÈNIKOV (WRMS.) (10% THD)
PORABA ELEKTRIÈNE ENERGIJE (W)
ZASLON
VESA
AL
FUQIA E DALJES AUDIO (WRMS.) (10% THD)
KONSUMI I ENERGJISË (W)
PANEL
VESA
PL
Moc wyjścia audio (WRMS.) (10% THD)
Zużycie energii (W)
PANEL
VESA
CZ
Zvukový výkon (W RMS) (10% THD)
SPOTŘEBA (W)
PANEL
VESA
SK
ZVUKOVÝ VÝKON (WRMS.) (10% THD)
SPOTREBA ENERGIE (W)
PANEL
VESA
HU
AUDIÓ KIMENETI TELJESÍTMÉNY (WRMS.) (10% THD)
TELJESÍTMÉNY-FELVÉTEL (W)
PANEL
VESA
ES
POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO (WRMS.) (10% THD)
CONSUMO ELÉCTRICO (W)
PANEL
VESA
PT
POTÊNCIA SAÍDA ÁUDIO (WRMS.) (10% THD)
CONSUMO DE ENERGIA (W)
PAINEL
VESA
FR
PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (WRMS.) (10% THD)
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W)
PANNEAU
VESA
IT
ALIMENTAZIONE USCITA AUDIO (WRMS.) (10% THD)
CONSUMO ENERGETICO (W)
PANNELLO
VESA
RU
ВЫХОДНАЯ АУДИО МОЩНОСТЬ (WRMS.) (10% THD)
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ (Вт)
ПАНЕЛЬ
VESA
LT
GARSO IŠVESTIES GALIA (WRMS.) (10 % THD)
ENERGIJOS SĄNAUDOS (W)
EKRANAS
VESA
LV
AUDIO IZEJAS SPRIEGUMS (WRMS.) (10% THD)
ELEKTROENERĢIJAS PATĒRIŅŠ (W)
PANELIS
VESA
EE
HELI VÄLJUNDVÕIMSUS (WRMS.) (10% THD)
VOOLUTARVE (W)
PANEEL
VESA
GR
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (WRMS.) (10% ολική αρμονική
παραμόρφωση)
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ (W)
ΟΘΟΝΗ
VESA
-1-
HITACHI 22HXC06
HITACHI 24HXT05
HITACHI 28HXC05
HITACHI 32HXT06
HITACHI 32HXC41
HITACHI 32HXT51
HITACHI 32HXT55
HITACHI 32HXC55
HITACHI 32HXT56
HITACHI 32HXS01G
HITACHI 32HXC46
HITACHI 32HZS66T
HITACHI 32HZT66
HITACHI 32HYC45
HITACHI 32HZT65
HITACHI 32HZC66T
HITACHI 32HYC41
HITACHI 40HXT06
HITACHI 40HXC46
HITACHI 40HXT56
HITACHI 40HYC42
HITACHI 42HZC66
HITACHI 42HZT66
HITACHI 42HZS66
HITACHI 42HZC66T
HITACHI 50HXC06
HITACHI 50HXC46
HITACHI 50HXT56
HITACHI 50HXC56
HITACHI 50HZT66
HITACHI 50HZS66
HITACHI 50HYC42
HITACHI 50HZC66T
HITACHI 65HZC663D
1
2
3
4
AUDIO OUTPUT
POWER (WRMS.) (10%
THD)
POWER CONSUMPTION (W)
PANEL
VESA
2 x 2,5
50 W (max) < 0.5 W (Standby)
22” / 16:9
M4 - 75 x 75
2 x 2,5
50 W (max) < 0.5 W (Standby)
24” / 16:9
M4 - 75 x 75
2x6
50 W (max) < 0.5 W (Standby)
28” / 16:9
M4 - 100 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x6
65 W (max) < 0.5 W (Standby)
32” / 16:9
M4 - 200 x 100
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
40” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
40” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
40” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
100 W (max) < 0.5 W (Standby)
40” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
42” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
42” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
42” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
75 W (max) < 0.5 W (Standby)
42” / 16:9
M6 - 200 x 200
2x8
120 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 200
2x8
120 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 200
2x8
120 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 200
2x8
120 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 200
2x8
100 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 400
2x8
100 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 400
2x8
100 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 400
2x8
100 W (max) < 0.5 W (Standby)
50” / 16:9
M6 - 400 x 400
2 x 12
200 W (max) < 0.5 W (Standby)
65” / 16:9
M6 - 400 x 400
-2-

DOČEK NOVE 2015.GODINE

IWA – zadaci- ispit_15.09.2014

KAREL- RF/T Bežični sobni termostat

„OBLACI I KIŠNE KAPI“

upute programator Hunter OM NODE (pdf)

Upute za uporabu TOSHIBA CAMILEO P10

Slike iz GeoGebre

Fantec 3DAluPlay

Preuzimanje - JVC Kenwood

Upute za uporabu GRUNDIG LENARO 55 FLAT