Možete pročitati preporuke u korisničkom priručniku, tehničkom vodiču ili instalacijskom vodiču za TOSHIBA CAMILEO P10 . Naći ćete odgovore na sva vaša pitanja o TOSHIBA CAMILEO P10 u korisničkom priručniku (informacije, specifikacije, sigurnosne upute, veličina, pribor, itd.). Detaljne upute za upotrebu su u Korisničkom Vodiču. Upute za upotrebu TOSHIBA CAMILEO P10 Korisnicki prirucnik TOSHIBA CAMILEO P10 Upute za uporabu TOSHIBA CAMILEO P10 Upute za rad TOSHIBA CAMILEO P10 Upute o upotrebi TOSHIBA CAMILEO P10 Vaš korisnički priručnik TOSHIBA CAMILEO P10 http://hr.yourpdfguides.com/dref/2326094 Priručnik sažetak: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 5 Pogled sprijeda i pogled s bocne strane ...... ..... ..... ......... 6 Pogled straga . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 6 Odjeljak 2 Pocetak rada .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 7 Ulaganje baterije . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 7 Ulaganje i vaenje SD kartice (dodatak) ....... .......... ..... .... 7 Ukljucivanje kamkordera i prvi koraci. .......... .......... ..... .... @@@@@@@@10 Snimanje filma . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11 Snimanje slike ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 12 Snimanje slika izbliza ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 12 Koristenje digitalnog zuma ..... .......... ..... ..... .......... .......... 12 Mogunosti za izbornik snimanja ..... ..... .......... .......... ..... 13 Radnje u rezimu snimanja ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 13 Postavke podizbornika rezima za film ......... ..... ..... ........ 14 Postavke podizbornika rezima za sliku.. .......... ..... ..... .... 16 Postavke podizbornika za efekt ...... .......... ..... ..... .......... .. 18 1 HR Sadrzaj Odjeljak 4 Rezim reprodukcije ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 20 Funkcija gumba .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 20 Podaci o LCD monitoru ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 21 Radnje u rezimu reprodukcije ..... .......... ..... ..... .......... ..... 22 Reprodukcija filma ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 22 Izbornik rezima reprodukcije filma ...... ..... ..... .......... ....... 23 Reprodukcija slike ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 25 Izbornik rezima reprodukcije slike .... ..... ..... .......... ......... 26 Odjeljak 5 Podesavanje vaseg kamkordera . ..... ..... .......... .......... .... 28 Izbornik za podesavanje . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 28 Odjeljak 6 Pregled slika i filmova na televizoru ...... ..... ..... .......... .... 32 Prikljucivanje na televizor visoke razlucivosti sirokog ekrana 16:9 ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 32 Prikljucivanje na televizor normalne razlucivosti 4:3 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 32 Odjeljak 7 Pregled slika i filmova na racunalu .... ..... ..... .......... ........ 33 Instaliranje dobivenog softvera .. ..... ..... .......... .......... ..... . 33 Prebacivanje podataka na racunalo .... .......... .......... ..... .. 33 Odjeljak 8 Spremanje snimljenog filma na DVD... .......... .......... ..... .. 34 Odjeljak 9 Slanje video datoteka na YouTube ... .......... .......... ..... ..... 36 Odjeljak 10 Tehnicki podaci .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 40 Odjeljak 11 Rjesavanje problema ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 41 2 HR Sadrzaj Odjeljak 12 Ostali podaci. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 43 TOSHIBINA podrska.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 43 Uvjeti radne okoline ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 43 Informacije o propisima........ .......... ..... ..... .......... .......... ... 43 Dodani podaci .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 45 3 HR Upoznajte se s vasim kamkorderom Pregled Kamkorder sa senzorom od 5 megapiksela moze snimati filmove H. 264. Koristenjem H-264 tehnologije moze se snimiti vise video snimki u memoriji jednake velicine. Mogu se bez problema snimati i sike visoke kvalitete s maksimlano 8 megapiksela. S LCD monitorom u boji korisnici mogu lako definirati i pregledavati svoje slike. Kamkorder takoer karakterizira i snimanje filma pri rezlucivosti viske gustoe od 1440 x 1080 piskela. Takoer ga mozete povezati s HD TV prijemnikom preko HDMI kabela te lako reproducirati snimljene video filmove u visokoj razlucivosti na sirokom ekranu HD TV prijemnika Ekspozicija i nijansa bijele boje se mogu podesavati automatski ili rucno mijenjati. Digitalni zum 2x/4x poveat e kontrolu korisnika nad snimanjem filmova i slika. Ugraena memorija omoguit e vam snimanje slika i filmova bez memorijske kartice. Utor memorijske kartice omoguava korisnicima poveavanje kapaciteta za spremanje podataka. Odjeljak 1 Napomena Dio ugraene memorije koristiti se i za cuvanje programskog koda firmvera. Provjerite dijelove Raspakirajte paket i provjerite da li se u njemu nalazi sav standardni pribor s ovog popisa. Kamkorder USB kabel AC kabel HDMI kabel (dodatak) AC adapter Litij-ionska punjiva baterija * Vodic za brzi pocetak rada CD-ROM Traka za (Korisnicki nosenje prirucnik softvera) Torbica Krpa za cisenje *ve instalirano u kamkorderskom ureaju Tronozac (dodatak) Jamstveni listi 4 HR Sigurnosne upute 1. Ne bacajte, ne busite i ne rastavljajte kamkorder jer time ete izgubiti pravo na jamstvo. 2. Izbjegavajte svaki dodir s vodom i osusite ruke prije upotrebe kamkordera. 3. Ne izlazite kamkorder viskoj temperaturi niti ga nemojte ostavljati neposredno na suncu. Time mozete ostetiti kamkorder. 4. Budite pazljivi dok koristite kamkorder. Izbjegavajte snazne pritiske na kuiste kamkordera 5. Radi vlastite sigurnosti kamkorder nemojte koristiti za vrijeme oluje i grmljavine. 6. Nemojte koristiti baterije razlicitih tehnickih svojstava. Time mozete dovesti do moguih ozbiljnih osteenja. 7. Izvadite baterije u dugim periodima nekoristenja jer osteene baterije mogu utjecati na ispravnost rada kamkordera. 8. Izvadite baterije ako pokazuju znakove curenja ili izoblicenosti. 9. Koristite samo pribor koji ste dobili od proizvoaca. 10. Kamkorder ccuvajte izvan dohvata male djece. 11. Opasnost od ekplozije ako se baterija zamijeni neuispravnom vrstom. 12. Odlazite iskoristene baterije u otpad sukladno uputama. Zahtjevi sustava · Microsoft Windows 2000/XP/Vista · Intel Pentium III 800 MHz ili vise · 256 MB RAM · CD-ROM pogon · 700 MB slobodnog prostora na tvrdom disku · Dostupni USB prikljucak · 16-bitni zaslon u boji Napomena LCD zaslon je proizveden uz pomo visokoprecizne tehnologije. Meutim mali broj crnih i/ili svijetlih tockica (bijele, crvene, plave ili zelene) mogu se ispak javiti na LCD zaslonu. Ove tockice su normalna posljedica proizvodnje i nee utjecati na snimanje. 5 HR Pogled sprijeda i pogled s bocne strane Makro sklopka Objektiv Mikrofon Zvucnik LCD zaslon Trepue svjetlo LED tajmera automatskog okidaca Gumb za ukljucivanje Poklopac baterije/SD kartice Pogled straga LED-dioda Izbornik / Gumb OK Gumb okidaca snimanja filma Gumb Tele (Poveavanje) Gumb Wide (Smanjivanje) Fnkcije gumba RECORD/PLAY: Prikljucak za HDMI Mini USB 2.0 prikljucak TV prikljucak Gumb smjera Zatvarac fotoaparata Gumb OK 6 HR Pocetak rada Ulaganje baterije Prije koristenja kamkordera, korisnici moraju uloziti napunjivu Litij-ionsku bateriju. Odjeljak 2 1. Umetnite bateriju pazei pritom na oznake njezina polariteta (+ ili -). 2. Cvrsto zatvorite poklopac lezista baterije. Napomena Prije pocetka koristenja izvadite izolator s baterijskog prikljucka. Ulaganje i vaenje SD kartice (dodatak) Kamkorder dolazi s unutarnjom memorijom u koju mozete spremati slike i filmove. Memorijski kapacitet mozete prosiriti upotrebom dodatne SD memorijske kartice. 1. Memorisjku karticu ulozite u ispravnom polozaju. Molimo vas pogledajte sliku. 2. Kako biste uklonili instaliranu SD memorijsku karticu, pritisnite karticu prema unutra i otpustite je. 3. Kad kartica iskoci, njezno je izvadite iz njeziina utora. 4. Preporuceni memorijski kapacitet: 1 GB ili vise Napomena · Kad je ulozena memorijska kartica, proiritet snimanja podataka je na memorijsku karticu a ne u unutarnju memoriju. · Zastita podataka na SD kartici: SD kartica postaje kartica samo za citanje ako je zakljucate. Kad je SD kartica zakljucana, na nju se nee moi spremati slike i filmovi. Provjerite da li je kartica otkljucana prije ikakvog snimanja na nju, Polozaj za upisivanje Polozaj za zastitu od upisivanja. 7 HR Ukljucivanje kamkordera i prvi koraci · Ukljucite kamkorder: 1. Otklopite LCD zaslon; kamkorder e se sam automatski ukljuciti. 2. Ili pritisnite gumb za ukljucivanje na kamkorderu u trajanju od jedne sekunde kako biste ga ukljucili. · Za snimanje filma pritisnite gumb okidaca za snimanje filma ( · Za snimanje slika pritisnite gumb okidaca za snimanje slika ( ). ). · Za pregled spremljenih filmova i slika gumb RECORD/PLAY ( ) pritisnite jednom kako biste se prebacili u nacin rada za reprodukciju. Pritisnite drugi put za povratak u Rezim snimanja Iskljucivanje kamkordera · Iskljucite kamkorder tako da jednu sekundu pritisnete gumb za iskljucivanje ili LCD zaslon mozete vratiti u svoj pocetni polozaj. 8 HR Nacin snimanja Funkcija gumba Gumb smjera: Desni gumb: Bljeskalica Auto/Smanjenje efekta crvenih ociju/Iskljuceno Lijevi gumb: Automatski tajmer uklj/isklj Gumb za gore: LCD podaci uklj/isklj Gumb za dolje: Prebacivanje izmeu HD (1080p) / VGA rezima Gumb Menu/OK (Izbornik/OK): Izbornik ukljucen Gumb Tele (Poveavanje): Poveavanje Digitalnim zumom Gumb Wide (Smanjivanje): Smanjivanje Digitalnim zumom Gumb OK: Izbornik ON/Validacija postavki Gumb za ukljucivanje: Pritisnite dolje na jednu sekundu kako biste ukljucili ili iskljucili kamkorder Fnkcije gumba RECORD/PLAY: 1. Vaš korisnički priručnik TOSHIBA CAMILEO P10 http://hr.yourpdfguides.com/dref/2326094 Prebacivanje s rezima snimanja na rezim reprodukcije 2. Povratak na prethodnu stranicu 3. Za brzi pregled pritisnite nakon snimanja. Gumb okidaca snimanja filma: 1. Pocnite sa snimanjem filma. 2. Za prestanak snimanja pritisnite gumb opet. Gumb za snimanje slike: Pokreni snimanje slike. Odjeljak 3 Makro sklopka: Prebacuje izmeu makro rezima snimanja i normalnog rezima. 9 HR Podaci o LCD monitoru Za vrijeme snimanja filmova i slika na LCD zaslonu se moze prikazati dolje prikazani indikator: Razlucivost filma HD (1080p) (30 sl/s) HD (720p) (30 sl/s) WVGA (60 sl/s) VGA (30 sl/s) QVGA (30 sl/s) Razlucivost slika Visoka Standardna Niska Broj slika koje se jos uvijek mogu snimiti pri trenutnoj razlucivosti. (2) Vrijeme snimanja ili film koji se jos uvijek noze snimiti pri trenutnoj razlucivosti. Automatska bljeskalica (Auto Flash) (3) Uklanjanje efekta crvenih ociju Isklj bljeskalice (4) Automatski tajmer je omoguen 10 (1) HR Prizor (5) Koza No Straznje svjetlo (6) +1.0EV +0.6EV +0.3EV 0EV -0. 3EV -0.6EV -1.0EV (8) (9) Nijansa bijele boje rucna SD kartica je ulozena Baterija: Puno npajanje Baterija: Srednje napajanje Baterija: Slabo napaajnje Baterija: Potpuno prazna Mjerac zuma: (11) 1080p: 2X digitalni zum Razlucivost drugih video snimki: 4X digitalni zum (12) (13) Stabilizacija Detekcija pokreta Fokusiranje makro polozaja (7) Vrijednost za korekciju ekspozicije (10) Napomena Prizor: Efekti C/B / Klasika / Negativ mogu se odmah pregledati bez indikatora na LCD zaslonu. Snimanje filma · Za pocetak snimanja ( )pritisnite gumb okidaca za film. Prilikom snimanja filma, indikator vremena e se prikazivati na LCD monitoru. Za prekid snimanja filma opet pritisnite gumb okidaca filma ( ) · Za pregled snimljenog filma pritisnite gumb RECORD/PLAY. · Na raspolaganju je pet razlicitih postavki razlucivosti: 11 HR Video kvaliteta HD (1080p) (30 sl/s) HD (720p) (30 sl/s) WVGA (60 sl/s) VGA (30 sl/s) QVGA (30 sl/s) Snimanje slike · Za snimanje slike pritisnite gumb okidaca slike ( · Na raspolaganju su tri razlicite postavke razlucivosti: Kvaliteta slike Visoka kvaliteta 8 Mega piksela Standardna kvalitata 5 megapiksela Niska kvaliteta 3 mega piksela ) · Za pregled snimljene slike pritisnite gumb RECORD/PLAY. Snimanje slika izbliza · Pomaknite makro preklopku kako biste fokus prebacnjena ili ako je predmet snimanja udaljen (izvan dometa bljeskalice). Rad 4. @@5. Koristite gumbe lijevo/desno kako biste se kretali kroz 3 postavki 6. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. @@@@Brza SD kartici. Rad 1. @@@@Pritisnite gumb smjera kako biste izabrali odreenu mogunost. 3. @@4. @@5. Pritisnite gumb OK za pregled filmova/slika. Zaslon Reprodukcija filma Rad 1. @@2. Pritisnite gumb OK za reprodukciju filmova. Zaslon 3. @@4. @@@@2. Gumbima gore/dolje izaberite jednu od cetiri mogunosti, Izbrisi, Zakljucaj, Ponovi jedan i Ponovi sve. Zaslon Izbrisi filmove Rad 1. Gumbima gore/dolje izaberite mogunost Izbrisi Zaslon 2. @@3. Gumbima desno/lijevo izaberite film. 4. @@Ili pritisnite gumb RECORD/PLAY za izlaz. 5. @@6. @@@@· Funkcija brisanja e izbrisati samo otkljucane filmove. @@Ova funkcija e zastititi filmove od nehoticnog brisanja. Rad 1. Gumbima gore/dolje izaberite mogunost Zakljucaj. 2. @@Zaslon 3. Gumbima desno/lijevo izaberite film. 4. @@5. @@Rad 1. Gumbima gore/dolje izaberite mogunost Ponovi jedan ili Ponovi sve. 2. @@Zaslon 24 HR Reprodukcija slike Rad 1. @@2. Pritisnite gumb OK za pregled slike. Zaslon 3. Gumbima lijevo/desno idite na sljedeu ili zadnju sliku. 4. Kad je izabrana slika, za poveavanje koristite tipku Tele. 5. @@@@@@2. @@Zaslon Izbrisi sliku Rad 1. Gumbima dolje izaberite mogunost Izbrisi. Zaslon 2. @@3. Gumbima desno/lijevo izaberite sliku. 4. @@Ili pritisnite gumb RECORD/PLAY za izlaz. 5. @@6. @@@@· Funkcija brisanja e izbrisati samo otkljucane slike. Zakljucane slike moraju se otkljucati prije njihova brisanja. @@Ova funkcija e zastititi slike od nehoticnog brisanja. Rad 1. Gumbima gore/dolje izaberite mogunost Zakljucaj. Zaslon 2. @@3. Gumbima desno/lijevo izaberite sliku. 4. @@5. Pritisnite gumb RECORD/PLAY za izlaz. Napravite dijaprojekciju Ova funkcija automatski ponavlja sve slike redom. Rad 1. Gumbima gore/dolje izaberite mogunost Dijaprojekcija. 2. Pritisnite gumb OK kako biste zapoceli dijaprojekciju, pritisnite ga opet kako biste zasutavili i vratili se na prethodnu stranicu. Zaslon 27 HR Podesavanje vaseg kamkordera Izbornik za podesavanje Rad 1. U rezimu snimanja pritisnite gumb Menu/OK za ulaz u prikaz ekrana izbornika. 2. Gumbima desno/lijevo izaberite postavku. 3. Podizbornik za podesavanje sadrzi 7 mogunosti za konfiguraciju pripreme vaseg kamkordera. To su Zvuk (rad zvuka), Informacije, Podesavanje vremena, Format, TV, Zadane postavke. Zaslon Odjeljak 5 Zvuk Ukljucuje i iskljucuje zvuk tipkovnice i i zvuk rada. Rad 1. U podizborniku za podesavanje pritisnite gumb dolje kako biste usli u Zvuk. 2. Koristite gumbe lijevo/desno za izbor ukljucivanja ili iskljucivanja. 3. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. Zaslon Informacije Za promjenu postavki podataka putem brze tipke (gumb Gore) i kroz podesavanje mogunosti: Ukljuceno: Prikazuju se indikatori na LCD ekranu. Iskljuceno: Ne prikazuju se indikatori na LCD ekranu. Rad 1. U podizborniku podesavanje pritisnite gumb Gore/Dolje kako biste izabrali Informacije. 2. Koristite gumbe lijevo/desno za izbor ukljucivanja ili iskljucivanja. 3. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. Zaslon 28 HR Podesavanje vemena: Rad 1. U podizborniku za podesavanje pritisnite gumb gore/dolje za ulazak u podesavanje vremena. 2. Pritisnite gumb Menu/OK kako biste dosli na izbornik Podesavanje vremena. Zaslon 3. Vrsite prijelaz s godine na mjesec. Prilagodite dan, sat i minutu upotrebom gumba lijevo/desno. Prilagoavajte numericku vrijednost upotrebom gumba gore/dolje. 4. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. Ili pritisnite gumb SNIMANJE / REPRODUKCIJA (RECORD/PLAY) kako biste napustili Podesavanje vremena bez ikakvih promjena. Format: Da: Formatiraj ugraenu memoriju (kad nema SD kartice u kamkorderu) / SD karticu (Ka je u kamkorderu ulozena SD kartica). Ne: Nemoj formatirati ugraenu memoriju (kad nema SD kartice u kamkorderu) / SD karticu (Ka je u kamkorderu ulozena SD kartica). Rad 1. U podizborniku podesavanje pritisnite gumb Gore/Dolje kako biste izabrali Informacije. 2. Pritisnite gumb Menu/OK kako biste dosli na potvrdni ekran Format: Zaslon 3. Koristite gumbe lijevo/desno za izbor Da ili Ne. 4. @@5. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. Napomena Svi podaci na SD kartici e biti izbrisani. Pobrinite se da izradite rezervnu kopiju podataka na racunalu prije formatiranja SD kartice. 29 HR TV Provjerite da li je izabrana odgovarajui TV standard za vase podrucje - NTSC ili PAL. Izbor pogresnog TV sustav moze dovesti do podrhtavanja slike. NTSC standard: SAD, Kanada, Japan, Juzna Koreja i Tajan, itd. PAL standard: UK, Europa, Kina, Australija, Singapore i Hong Kong itd. Vaš korisnički priručnik TOSHIBA CAMILEO P10 http://hr.yourpdfguides.com/dref/2326094 Rad 1. @@2. Desnim/lijevim gumbom izaberite NTSC (60Hz) ili PAL (50 Hz). 3. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. @@Rad 1. @@2. Koristite gumbe lijevo/desno za izbor mogunosti jezika. 3. Pritisnite gumb OK kako biste potvrdili postavke. @@Rad 1. @@2. @@Zaslon 3. Koristite gumbe lijevo/desno za izbor Da ili Ne. 4. @@5. @@@@@@Ovisi o podrucju za otrpemu. Razina 12. @@Prikljucite jedan kraj HDMI kabela (dodatak) na HDMI izlaz ni prikljucak vaseg kamkordera. 2. Prikljucite drugi kraj na televizor. 3. Postavite video ulaz na TV na mogunost HDMI. 4. Koraci za preged spremljenih slika i silmova na TV su jednaki kao i za njihov pregled na LCD monitoru. Odjeljak 6 ( 16 : 9 ) Napomena Kamkorder ne moze raditi u rezimu snimanja filma ili slike odk je prikljucen na HDTV. LCD zaslon se ne prikazuje kad je kamkorder prikljucen na HDTV. Prikljucivanje na televizor normalne razlucivosti 4:3 1. Prikljucite jedan kraj AV kabela na AV izlazni prikljucak vaseg kamkordera. 2. Prikljucite drugi kraj na televizor. 3. Koraci za preged spremljenih slika i silmova na TV su jednaki kao i za njihov pregled na LCD monitoru. (4:3) Napomena LCD zaslon se ne prikazuje kad je kamkorder prikljucen na TV. 32 HR Odjeljak 7 Pregled slika i filmova na racunalu Instaliranje dobivenog softvera CD-ROM koji ste dobili s ovim kamkorderom sadrzi sioftver u dva dijela. · ArcSoft MediaImpression je korisniku prilagoeni program koji vam omoguava organizranje vasih medija, snimanje na DVD i jednostavno slanje na YouTube. · Adobe Reader je popularni program koji morate imati na racunalu kako biste mogli procitati Korisnicki prirucnik. Mnogi korisnici e utvrditi kako ve imaju ovaj softver instaliran na racunalu. Instalacija dobivenog softvera: 1. Umetnite CD-ROM u CD-RM pogon vaseg racunala. Pojavit e se ekran za automatsko pokretanje. 2. Kliknite Install Application Software (Instaliraj programski softver). Slijedite upute na ekranu kako biste dovrsili instalaciju. Napomena · Detaljni podaci nalaze se u online pomoi za cijeli dobiveni softver. · Meta-podaci su 1920x1080 jer prirodna razlucivost od 1440x1080 je popravljena na 1920x1080 radi ispravne reprodukcije u formatu slike 16:9 s razlicitim softverom za reprodukciju. Prebacivanje podataka na racunalo Slike i filmove s kamkordera mozete prebaciti na racunalo i zatim ih poslati e-postom prijateljima ili ih objaviti na web stranicama. Za to morate: 1. Povezati vase racunalo s kamkorderom putem mini USB 2.0 kabela. LED e zasvijetliti i treptati. 2. Kad LED prestane treptati, filmovi i slike moi e se pronai na racunalu u ,,My Computer\ Removable Disk\DCIM\100MEDIA" 3. Pod ovom mapom moi ete gledati, brisati, premjestati ili kopirati sve svoje slike/filmove. 4. Filmove i slike mozete ureivati svojim prograskim softverom ArcSoft. 33 HR Spremanje snimljenog filma na DVD Dobiveni CD sa softverom sadrzi ArcSoft MediaImpression funkcije za snimanje filmova na DVD. Ovaj DVD film mozete dijeliti s obitelji i prijateljima uz pom obicnog DVD playera. Odjeljak 8 Za stvaranje DVD: 1. Instalirajte ArcSoft MediaImpression (Pogledajte odjeljak7). 2. Kliknite Windows [Start] g [(Svi) Programi] g [ArcSoft MediaImpression]. 3. Na vasoj radnoj povrsini pojavit e se glavni ekran ArcSoft MediaImpression. 4. Kliknite [Make Movie] (Izradi film). 34 HR 5. Pojavit e se operativni ekran: · Izaberite mapu koja sadrzi video datoteke koje zelite snimiti. · Izaberite datoteke · Kliknite gumb i dodajte datoteke u dijaprojekciju · Kliknite [Burn to Disc] (Spremi na disk) 1 2 3 4 6. Kliknite [Start] za pokretanje snimanja DVD diska. 35 HR Slanje video datoteka na YouTube CD s dobivenim softverom sadrzi ArcSoft MediaImpression funkcije za slanje snimljenih visdeo filmova na YouTube. Pomoi e vam da ih podijelite s obitelji i porijateljima na web stranici YouTube Slanje datoteka na YouTube: 1. Instalirajte ArcSoft MediaImpression (Pogledajte odjeljak7). 2. Kliknite Windows [Start] g [(Svi) Programi] g [ArcSoft MediaImpression]. 3. Na vasoj radnoj povrsini pojavit e se glavni ekran ArcSoft MediaImpression. 4. Kliknite mogunost [Video]. Odjeljak 9 36 HR 5. Izaberite video datoteku koju zelite poslati i kliknite [Upload to YouTube] (Posalji na YouTube) na izborniku u dnu ekrana. 6. Ako ovu funkciju koristite prvi put, slijedite upute na YouTube ploci s postavkama. 37 HR 7. Poite na http://www.youtube. com/login, zatim se prijavite s vasim korisnickim racunom na YouTube. (Ako nemate YouTube korisnicki racun, prvo se ovdje prijavite.) 8. Kad ste se prijavili na vas YouTube korisnicki racun, kliknite donji gumb [Get Authorization] (Autoriziraj). 38 HR Zatim kliknite gumb [Allow] (Omogui) koji se vidi na stranici YouTube. 9. Kliknite gumb [Save] (Spremi) kako biste poslali video. 39 HR Tehnicki podaci Tehnicki podaci Senzor slike Nacini rada Objektiv Opseg fokusa CMOS senzor od 5 megapiksela Snimanje filma, snimanje slike F3.2 (f = 7,0 mm)(0,70 cm (0,27 inca)) 200 cm~beskonacno (78 inca~beskonacno) (Normalni rezim) 90 cm~200 cm (35,1 inca~78 inca) (nacin rada Portrait) Sredina: 20 cm (7,8 inca) (Makro rezim rada) Digitalni zum Zatvarac LCD monitor Medij za pohranjivanje 1080p: 2X Ostale video razlucivosti: 4x Elektronicki 6.35 cm (2. 5 inca) LCD Ugraena memorijska kartica od 128 MB (dio memorije se koristi za kod firmvera) Podrska utora za SD karticu. Razlucivost slike Visoka 3200x2400 (8M piksela) Std 2592x1944 (5 M piskela) Niska 2048x1536 (3M piksela) Razlucivost filma HD (1080 p) 1440X1080 (3 sl/s) HD (720p) 1280X720 (3 sl/s) WVGA 848X480 (60 sl/s) VGA 640X480(30 sl/s) QVGA 320X240 (30 sl/s) Nijansa bijele boje Ekspozicija Tajmer automatskog okidaca Bljeskalica Format: Reprodukcija slike PC sucelje TV izlaz Baterija Mjera Tezina Auto/Rucno (Dnevno svjetlo, fluorescentno svjetlo, zarna nit). Auto/Rucno kasnjenje od 10 sekundi Automatsko/Uklanjanje efekta crvenih ociju/Iskljuceno Slika: JPG Film: AVI Jedna slika/dijaprojekcija Mini USB 2.0 prikljucak NTSC/PAL po izboru, HDMI Litij-ionska punjiva baterija 10.8(V) * 7.1(S) * 3.4(D) cm (4.21(V) * 2.76(S) * 1.32(D) inca) 148 g (bez baterije) 40 Odjeljak 10 HR Rjesavanje problema Rjesavanje problema 1. Ako slika na LCD nije cista pri snimanju, kako se moze podesiti fokus? Pokusajte prebaciti se izmeu rezima Makro, Portret i Normalno.(Nacin rada makro: Za objekte koji su udaljeni oko 20 cm (7,8 inca), nacin rada Portret: Za objekte na udaljenosti od 90 cm~200 cm (35,1 inca do 78inca). Normalni rezim: Za predmete na udaljenosti veoj od 200 cm (78 inca) 2. Bljeskalica ne radi. Kamkorder je u Nacinu rada Makro. Napunjenost baterije je niska. 3. Datoteke na memorijskoj kartici ne prikazuju se kako treba kad se na LCD prikazuje ,,!" oznaku. ,,!" znaci da je SD kartica male brzine ili da je na njoj pogresan sadrzaj. Nacin rjesavanja ovog stanja je formatiranje SD kartice kamkorderom, a ne racunalom. (Molimo procitajte detaljne upute o Formatiranju u odjeljku 5). Vaš korisnički priručnik TOSHIBA CAMILEO P10 http://hr.yourpdfguides.com/dref/2326094 4. Zasto bljeskalica kamkordera ne radi za vrijeme fotografiranja? Pripazite da opseg fokusa NIJE postavljen u rezim Makro, jer je u tom rezimu onemoguena bljeskalica. Pomaknite se na rezim Slike (Picture) i postavite bljeskalicu na automatsko ukljucivanje; imajte na umu da je postavka za iskljucivanje bljeskalice (Flash OFF) osnovna postavka za normalno fotografiranje. U rezimu Auto kamkorder e aktivirati bljeskalicu SAMO kada je to potrebno (na primjer, u postavkama za mracne uvjete). 5. ZAsto neke od mojih unutarnjih slika izgledaju zamueno i tamno? Kamkorder produzava vrijeme za ekspoziciju slike u uvjetima slabe rasvjete / unutarnjeg snimanja. Kamkorder (i objekt na slici) drzite mirno nekoliko sekundi pri snimanju slika. Kad slika bude snimljen, oglasit e se zvuk zatvaraca. 6. Kako u napuniti bateriju? Racunalo nee puniti bateriju dok je prikljuceno. Smijete koristiti SAMO isporuceni AC punjac. Kamkorder mora biti iskljucen; treptanje svjetla oznacava punjenje, no svjetlo e prestati trpetati kad se punjenje zavrsi. 7. Zasto ne mogu ukljuciti svoj potpuno novi kamkorder? Prije pocetka koristenja izvadite izolator s baterijskog prikljucka. Odjeljak 11 41 HR 8. @@To je prirodni efekt digitalnog uzorkovanja unutar kamkordera. @@9. Dok snimate nepokretnu sliku, vidni kut e se malo rasiriti. @@@@Dok snimate nepokretnu sliku, vidni kut e se malo rasiriti kako bi presao u format 4:3. To vam omoguava snimanje mirne slike u visokoj razlucivosti s 5 milijuna piksela. 10. Ako vrsite pregled video snimke koja je snimljena u punopj HD razlucivosti, slika e biti stisnuta na omjer 4:3. To je zbog ogranicenja softvera racunala. Meutim, na TV prijemniku e format slike jos uvijek biti tocan u omjeru 16:9. @@@@@@@@Radno okruzenje Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obicno verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruzenja. Sva druga okruzenja u Toshibi nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruzenjima moze biti ogranicena ili se ne preporucuje. Mogue posljedice koristenja ovog proizvoda u neverificiranim okruzenjima mogu biti: Ometanje rada drugih ureaja ili ovog ureaja u blizem okolnom podrucju, posljedica cega je povremeni neispravni rad ili gubitak/osteenje podataka. Primjeri neverificiranih radnih okruzenja i odgovarajui savjeti: Industrijsko okruzenje (npr. kad se pretezno koristi trofazna mreza od 380 V): Opasnost od smetnji na ovom ureaju zbog moguih snaznih elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za napajanje. 43 HR Medicinska okruzenja: Sukladnost s direktivom o direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez daljnih verifikacija ne moze koristiti kao medicinski proizvod. Upotreba u uobicajenim uredskim okruzenjima, npr. u bolnicama ne predstavlja problem ako odgovarajua administracija nije nametnula odgovarajua ogranicenja. Automobilska oprema: Molimo vas potrazite savjete o upotrebi ovog proizvoda (kategorije) u korisnickim uputama svakog pojedinog vozila. Zrakoplovna oprema: Molimo vas da postujete upute koje ete dobiti od zrakoplovnog osoblja u vezi ogranicenja uporabe. Dodatna okruzenja koja nisu u vezi s EMC Vanjska upotreba: Kao uobicajeni kuni/uredski ureaj, ovaj proizvod nema posebnih otpornosti prema prodoru vlage i nema potvrdu o zastiti od udara. Eksplozivna okruzenja: Nije dozvoljeno koristenje ovog proizvoda u takvim radnim okruzenjima (Ex). REACH Ove informacije vrijede samo za zemlje clanice EU: Izjava o sukladnosti REACH Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ogranicenje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. Toshiba e zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posveuje se osiguranju podataka nasim korisnicima o kemijskim tvarima u nasim proizvodima skladu s propisom REACH. Molimo pogledajte sljedeu web stranicu www.toshiba-europe.com/computers/info/reach radi podataka o prisutnosti tvari u nasim artiklima koji se nalaze na popisu kandidata u skladu s clankom 59(1) Propisa (EC) br, 1907/2006 (,,REACH") u koncentracijama koje su vee od 0,1 % tezinskog udjela. Ove informacije vrijede samo za zemlje clanice EU: Zbrinjavanje proizvoda SImbol s prekrizenom kantom za smee na kotacima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kunog otpada. Integrirane baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One e biti odvojene u sabirnom centru za recikliranje. Crna traka oznacava da je proizvod stavljen na trziste nakon 13. kolovoza 2005. godine. Sudjelovanjem u odovjenom prikupljanju proizvoda i baterija, pomazete pravilnom nacinu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj nacin pomazete sprjecavanju stetnih posljedica za okolis i zadravlje covjeka. Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vasoj zemlji, potrazite na nasoj web stranici (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili stupite u vezu s vasom gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod. 44 HR Zbrinjavanje baterija i akumulatora Simbol s prekrizenom kantom za smee na kotacima pokazuje da se baterije i/ili akumulatori moraju zbrinuti odvojeno od kunog otpada. Ako baterija ili akumulator sadrze vee kolicine olova (Pb), zive (Hg), i/ili kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o baterijama (2006/66/EZ), onda e se kemijski znakovi za olovo (Pb), zivu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti dolje prekrizeni na simbolu kante za smee na kotacima. Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomazete pravilnom nacinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te tako pomazete sprjecavanju stetnih posljedica za okolis i zdravlje covjeka. Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vasoj zemlji, potrazite na nasoj web stranici (http://eu.computers.toshiba-europe. com) ili stupite u vezu s vasom gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod. Dodani podaci © 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava pridrzana. TOSHIBA zadrzava pravo na tehnicke izmjene. TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu stetu proizaslu iz pogresaka, propusta ili proturjecnosti izmeu ovog proizvoda i dokumentacije. 45 HR 0970A9336L-A02F For more information, please visit: www.toshibamultimedia.com 46 HR . Vaš korisnički priručnik TOSHIBA CAMILEO P10 http://hr.yourpdfguides.com/dref/2326094 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Copyright 2024 Paperzz
