∞∫∞¢∏ªπ∞™ 18, 10671 ∞£∏¡∞ www.acsmi.gr ñ [email protected] ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ñ Δ∂ÀÃ√™ 247 ñ Δπª∏ ¶ø§∏™∏™ 0.01 ∂Àƒø 6-08-04 23:06 ¢πª∏¡π∞π√ ¢∂§Δπ√ μπ√Δ∂áπ∫√À ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ∞£∏¡∞™ EXO+OPISTHO ™ÂÏ›‰· 3 fi Ï · ∫ ¯· Û ¿ ¶ ñ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ μ∂∞ ñ ÀËÚÂۛ˜ M›·˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ √∂ & ∂∂ ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ñ ΔÒÚ· ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ μ∂∞ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο 2+3 EXOFYLLOY 6-08-04 22:05 ™ÂÏ›‰· 2 B IOTEXNIKO E ¶IME§HTHPIO A £HNA™ TH™ ¢IEY£YN™H: AKA¢HMIA™ 18 T.K. 10671 A£HNA, ÙËÏ. 210 3680.700 ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO ΔËÏ.: 210.3623.830, 210.3680.870 ¢IOIKHTIKH E¶ITPO¶H ΔËÏ.: 210.3680.870, 210.3680875, FAX.210.3635.292 ¶Úfi‰ÚÔ˜ : P∞μ∞¡∏™ ¶∞À§√™ Aã ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : A¡∂μ§∞μ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Bã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : M∏¡∞™ X∞ƒ∞§∞ª¶√™ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ EfiÙ˘ : M∞ƒ∞°∫√À¢∞∫∏™ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : §π∞ª∂Δ∏™ B∞™π§∂π√™ °PAºEIO °PAMMATEIAKH™ ™THPI•H™ OP°ANøN ¢IOIKH™H™ ¡ÈÎ. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÏ.: 210 3680.875 ¶POE¢PO™ °PAºEIO NOMIKøN Y¶O£E™EøN ÙËÏ.: 210 3680.764 ¢IOIKHTIKO™ ¶PO´™TAMENO™ ¢IEY£YN™H BIOTEXNIA™ KAI ANA¶TY•H™ ¢IEY£YNT∏™ ¶·Ó. ªÂÓÂÙ¿ÙÔ˜ ÙËÏ.: 210 3680.877 TMHMA BIOTEXNIKøN £EMATøN TMHMA ¢IE£NøN ™XE™EøN TMHMA MHTPøOY ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂. ∫ÂÊ·Ï¿˜ ÙËÏ.: 210 3680.881 E·Á. ÛÙ¤ÁË, ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.756 XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.739 ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙËÏ.: 210 3680.758 ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜, ISO, CE ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.759 ¢ËÌfiÛÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› EÎı¤ÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.762 ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜) ÙËÏ.: 210 3680.772 EÌÔÚÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏ.: 210 3680.735 210 3680.732 TMHMA EK¶AI¢EY™H™ E¶IMOPºø™H™ ¢IEY£YN™H ¢IOIKHTIKOY - OIKONOMIKOY ¢IEY£YNTPIA ¶·Ú. °ÈÔ‚·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÏ.: 210 3680.880 TMHMA ¢IOIKHTIKOY ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂˘·Á. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ÙËÏ.: 210 3680.886 ¶ÚÔÂÁÁڷʤ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂΉfiÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ıˆڋÛÂȘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¢È·ÁÚ·ÊÒÓ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ÙËÏ.: 210 3680.741-742744-745-746-748-749-751 Fax 210 3680.747, 210 3680.176 ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ μ∂∞, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙËÏ.: 210 3680.763 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙËÏ.: 210 3680.754 YËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙËÏ.: 210 3680.720, 210 3680.714 TMHMA OIKONOMIKOY TMHMA MHXANO°PAºIKøN EºAPMO°øN ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ª. ∫·‚‚·‰›· ÙËÏ.: 210 3680.878 ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ μËÛ. ™·ÎÔÚ¿Ê·˜ ÙËÏ. 210 3680.882 ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.731 ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙËÏ.: 210 3680.707, 210 3680.708, ∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ 210 3680.712 ÙËÏ.:210 3680.729, 210 3680.770 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.769 ÙËÏ.: 210 3680.728 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Δ·ÌÂ›Ô INTERNET ÙËÏ.: 210 3680.718 ÙËÏ.: 210 3680.774, & 210 3680.750 210 3680.775 TMHMA EK¢O™EøN, TY¶OY KAI ¢HMO™IøN ™XE™EøN ∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ μ∂∞ ∂ΉfiÛÂȘ μ∂∞ ÙËÏ.: 210 3680.761 ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.761 ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.761, 210 3680.757 1 EDITORIAL 6-08-04 21:40 ™ÂÏ›‰· 1 ¢E§TIO BIOTEXNIKOY E¶IME§HTHPIOY A£HNA™ AKA¢HMIA™ 18 TH§.: 210 3680.700 FAX: 210 3614.726 www.acsmi.gr I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: BEA EΉfiÙ˘: ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘ EÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ƒ·‚¿Ó˘ ¶·‡ÏÔ˜ M¤ÏË - °·‚ÚÈÂÏ¿ÙÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· - °ÂÏ·‰¿Î˘ μ·Û›Ï˘ - Z·Ú·‚›ÓÔ˜ NÈ΋ٷ˜ - K·Ú·Ìȯ¿Ï˘ KˆÓ/ÓÔ˜ - §·ÌÚÈÓÔ‡‰Ë˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ - M·ÚοÎË KˆÓ/Ó· - ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ - ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ TÌ‹Ì· T‡Ô˘, EΉfiÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ BEA TËÏ.: 210 3680.888, 210 3680.761 Fax: 210 3647.737 ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ· μ∞™π§∂π√À ™Δ∂ƒ°π√™ TËÏ.: 6977-639.420 [email protected] ¢È·Ê‹ÌÈÛË: TËÏ.: 210 3680.761 K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· ∫∞§√À™∏™ μ∞°°∂§∏™ ∂ΉÔÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ TY¶OEK¢OTIKH A.E. §Â‡Î˘ 134, KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ AÙÙÈ΋˜ T.K. 145 68 TËÏ. 210 6297.601 E-mail: [email protected] * T· ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. EÈÙÚ¤ÂÙ·È ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹. ΔÔ μ∂∞ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ TÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘ ΔÔ μ∂∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ı· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™Â ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ñ OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ·Ó·‚Ï‹ıËηÓ. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Â›ÁÌ· ˘Á›·˜ Î·È ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ΔÔ μ∂∞, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏‰Ë ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2010 ÒÛÙ ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ñ «∏ ·ÎÚ·›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÎÚ·›· ·‰ÈΛ·». ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ¤ˆ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ΔÔ ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ μ∂∞ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi. øÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤ÛÔ‰·, ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰fiÏÔ˘ Î·È Ï¿ıÔ˘˜ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ‰Â, fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙȘ ÙÈ̈Ú›! ñ •·ÊÓÈο ÚԤ΢„ ı¤Ì· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. OÈ Í¤ÓÔÈ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÒÏËÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ΔÔ μ∂∞ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· «Ï‡ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ "ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·" Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û "ÍÂÔ‡ÏËÌ·" ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜». ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ö˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó fiÏË Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ԇÙ ÁÈ· ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜! ñ ∏ ·ÓÂÚÁ›· οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ñ ΔÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›. ™Â 8,5 ‰ÈÛ. ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· ¿Ù·ÍË, ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ˘·ÈıÚ›Ô˘ Î·È Ï·ÓÔ‰›Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ñ ¡¤· ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÚÔÒıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ μ∂∞, ·Ú¿ ÙȘ ηٷگ‹Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ñ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞ Ù›ÌËÛÂ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ‰‡Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ μ∂∞, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Î·È ÙÔ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ. ∫·Ï‹ Û‡ÓÙ·ÍË, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ! Afi ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 1 2 PERIEXOMENA 7-08-04 03:29 ™ÂÏ›‰· 2 ¶EPIEXOMENA BIOTEXNIKA £∂ª∞Δ∞ ñTEYXO™ 247ñ ª∞ƒΔπ√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011 1 TO °PAMMA TH™ ™YNΔA•H™ ñ ΔÔ μ∂∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ñ ªÂ›ˆÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ΛӉ˘ÓÔ ñ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ 3 ACTIVITIES OF VEA ñ √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ μ∂∞ ñ ΔÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Û ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ μ∂∞ 23 EI¢H™EI™ - ™XO§IA ñ ¡¤· ·fi ÙÔ ENTERPRISE EUROPE NETWORK ñ ¡∞π ÛÙ· ˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¡¤· ·fiÛ˘ÚÛË ñ ΔÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›... ñ ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· «ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·» ñ ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ & Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÈÏÔÔÈ›·˜ INTERZUM 2011 ñ ∑ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó 33 OIKONOMIA ñ ΔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ ∞ÁˆÁ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ñ ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÚÔ-Ùˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ñ ∂·Ó¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂڷȈı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ΤÓÙÚ· ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ ñ ™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ñ ™ÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ ÁÈ· ·fiÎÚ˘„Ë º¶∞ 40 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ñ ∂Í·ÁÔÚ¿ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ √∞∂∂ ñ ∂͢Á›·ÓÛË ÛÙÔÓ √∞∂∂ ñ ¶Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ñ ª¤ÙÚ· - «·Ó¿Û·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ñ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ñ ™˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Û‡ÓÙ·Í˘ - ÔÊÂÈÏÒÓ ñ ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ñ ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ «·Ï·ÈÒÓ» ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ÛÙÔÓ √∞∂∂ 46 EP°A™IAKA ñ °™∂μ∂∂: ¢˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ñ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ñ ∫˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ñ ∞ÓÂÚÁ›· ñ ªÂÁ¿Ï˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ñ ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 200.000 ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ 2 u ñ ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ñ μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË: «∫∞Δ∞ §∞π™ΔƒÀ°√¡ø¡» 25 K§A¢IKA NEA BIOTEXNIKA £EMATA 1 THE LETTER OF THE EDITORS ñ Activities of VEA 3 A¶O TH ¢PA™H TOY BEA ñ ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ∂∞ ñ ∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ñ μ∂∞: Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ñ ∞˘ÛÙËÚfi ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ñ ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛˆÓ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ñ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ÙËÓ «∂ÎÙ·ÎÙË ∂ÈÛÊÔÚ¿» ñ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·fi Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ñ ΔÔ μ∂∞ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ñ ΔÔ μ∂∞ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ˘·›ıÚÈÔ˘ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ñ √ °. °. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ÙÔ °∂.ª∏. ñ ΔÚfiÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ȉÈÒÙ˜ ñ ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ Ì ı¤Ì· «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ∫Ú›ÛË & ¶Ú·ÎÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË» ñ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μ∂∞ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ μ∂∞ ñ √È ÀËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ μ∂∞ ñ √È Ó¤Â˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ì ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ μ∂∞ ñ ISSUE 247 ñ MARCH - APRIL 2011 ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ñ The Prime Minister in the PROFESSIONAL AND SMALL – MEDIUM INDUSTRIES CHAMBER OF ATHENS ñ Ntora Mpakogianni met with the Administration of VEA ñ The elections in the Chambers have been postponed ñ VEA: The interest rates of the EUCAT SA are above what had been announced ñ Programme: "Extroversion – Competitiveness of the Enterprises" ñ Strict penalties for violations of the tax law ñ Clarifications on the audit of those whose who accepted to settle their tax affairs ñ VEA protested for the "Extraordinary Contribution to the State" ñ Unemployment due to the closing down of companies is not depicted by the ratios ñ VEA: On the assets of the State ñ VEA ON THE LICENCES OF OPEN AIR AND TRAVELLING TRADE ñ The GS for Commerce Mr. St. Komninos addressed the EC of VEA in relation to the GTR ñ Means of settlement of transactions with private persons ñ Call for expression of interest for the organisation of seminar for the VEA members on the subject of "Business Crisis and its Management in Practice" ñ Proposals of VEA regarding the payment of VAT ñ Training Seminar Organised by VEA ñ One stop shop services were successfully inaugurated in VEA ñ The new guarantees by the State to the banks should be given with guarantees for the financing of the smaller enterprises ñ Announcement for the VEA member card 23 NEWS-COMMENTS ñ Current developments ñ Book presentation: "∫∞Δ∞ §∞π™ΔƒÀ°√¡ø¡" 25 FROM THE VARIOUS SECTORS ñ GSEVEE: The prospects for the SME’s are not bright ñ The cost to establish a company has been reduced ñ The small companies are in danger ñ The Minister for the Development talks with the SME’s community ñ News from the ENTERPRISE EUROPE NETWORK ñ YES to the hybrid cars. New decree for the withdrawal of old cars ñ The black, unregistered trade is still going strong ñ The "Closed Professions" are to be opened ñ Information on the reports from Greece and Abroad ñ International Furniture Exhibition INTERZUM 2011 ñ Cooperation requests from Pakistan 33 ECONOMY ñ The provisions of the new programmes for the support of the SME’s ñ Lawsuits of citizens against banks and collecting companies ñ A second chance through the pre-bankruptcy procedure ñ Repeat of audits to settled tax cases ñ Regional centres for the collection of income ñ The new Memorandum introduces new tough measures ñ Immediately to the court for not declaring and avoiding payment of the VAT 40 SOCIAL INSURANCE ISSUES ñ Buying out insurance time in the OAEE ñ Putting OAEE in order ñ How one can obtain a certificate for the settlement of insurance contributions ñ Measures that will help the SME’s to "breath" ñ Automatic calculation of the pensions ñ Balancing out of the pensions and insurance contributions due ñ The social insurance contributions are to be decreased ñ Those who were covered by ETAA are to be covered by OAEE 46 LABOUR RELATIONS ISSUES ñ Programmes for the containment of unemployment ñ Penalties for the violation of labour law ñ Unemployment ñ Large scale protests and demonstrations by the working people ñ Modifications to the financing programme for 200,000 jobs 3-4 DRASH 7-08-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 3 √ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ ™Δ√ μπ√Δ∂áπ∫√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ ñ ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘ Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤ÏÂÍ ÙÔ μ∂∞ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ μ∂∞, ÛÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ª›·˜ ™Ù¿Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› Î. Î. ¡Ù. ƒfi‚ÏÈ·˜, ™ˆÎÚ. •˘Ó›‰Ë˜ Î·È ¶·Ó. ƒ‹Á·˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÂÈÙfiÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °∂ª∏, ªÈ¯. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi, ÁÈ· ÙÔ °∂ª∏ ÀËÚÂۛ˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∂ ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜, °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ EÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ °∂ª∏ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ 870.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰˘Ó·- ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ª›·˜ ™Ù¿Û˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ 500 x ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Û ٤ÏË Ì›· ∞.∂. Ì ÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÒÚ·, ˆ˜ Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û‡ÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı› ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û‡ÛÙ·Û˘ ÔÈ 4 ÒÚ˜. ªÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È: ñ I‰Ú˘ÛË Û ̛· Ë̤ڷ ·ÓÙ› 19. ñ ™Â ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙ› 8. ñ ªÂ Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ› 15 Î·È ñ Ì›· ÒÚ· ·Ó¿ ‰È·‰Èηۛ· Δ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ ı· ›ӷÈ: - ∞ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘. - ¢È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. - ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË 52 ∫∂¶, Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀËÚÂÛÈÒÓ ª›·˜ ™Ù¿Û˘. ì ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 3 3-4 DRASH 7-08-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 4 - ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚¿Û˘ °∂ª∏, .¯. Î·È Ì ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. - ÀËÚÂÛ›· ª›·˜ ™Ù¿Û˘ ÁÈ· ∂ȉÈο ªËÙÚÒ· fiˆ˜ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ªËÙÚÒÔ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ μ∂∞ Î. ¶. ƒ·‚¿ÓË, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ‚¿ÚË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔۈ› ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - «Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂȉȈÎfiÌÂÓË ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڢÓı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ «‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›ӻ, Ô˘ ٷϷȈÚ› Ï‹ıÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¤ÚÁÔ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ 4 BIOTEXNIKA £EMATA ̇ıÔ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ «ÀËÚÂÛ›· ª›·˜ ™Ù¿Û˘» ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘. «™¿ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ·‰È·Ê·Ó¤˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ «ÀËÚÂÛ›·˜ ª›·˜ ™Ù¿Û˘» Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÌË Ô¯ÏÔ˘ÛÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ™ÙË ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÂÙ¿ √∂, Ì›· ∂¶∂ Û ¤ÍÈ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ Â›Ó·È Ì›· Ë̤ڷ Î·È 9 ÒÚ˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ‹Ù·Ó ÔÈ 4 ÒÚ˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫Ô˙¿Ó˘. Oˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÁ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi 50% - 62% ÂÓÒ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηٿٷ͢ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Starting Bussines ·fi ÙË ı¤ÛË 149 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ 31Ë ı¤ÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ Ó¤· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Û ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚÁ·Ï›· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ·ӤϷ‚ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, ÂÓÒ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ¶. ƒ·‚¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 5 Δπª∏Δπ∫∏ ¢π∞∫ƒπ™∏ ™∂ ∞¶√Ãøƒ∏™∞¡Δ∞ ª∂§∏ Δ√À ¢.™. Δ√À μ∂∞  ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞ Ù›ÌËÛÂ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ‰‡Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ μ∂∞, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Î·È ÙÔ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘ μ∂∞ ÂÍ‹Ú·Ó ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÛÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ·Ó Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘. ª›ÏËÛ·Ó Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. √ °. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ë Â‡ÚÂÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ˘Í›‰· οıÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. √ ¶. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤- ™ ¯Ó˜, οو ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂȉfiıËÎ·Ó ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛÒÌ· ÙÔ‡˜ ¢¯‹ıËΠηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó. ΔÔÓ °. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Ô‡Ï·˜ Î·È ÙÔÓ ¶. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ Ô ¢¤ÛÈÎÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘. °πøƒ°√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™ ¶∞À§√™ ƒ∞μ∞¡∏™: √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ 1975, ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ 1988 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ 5ÂÙ›· '93-'97 ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. £ÂˆÚԇ̠ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u fiÙÈ Â›¯Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi. ¢È·ÎÚ›ıËΠ۠fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘, ÙË Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Â›Ù ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ›ÙÂ Î·È ˆ˜ ·Ïfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¢È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ ·fi ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΤډÈÛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £· ‹ıÂÏ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ϷΤٷ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË μÈÔÙ¯ÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. BIOTEXNIKA £EMATA 5 ì 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 6 °. ∫Àƒπ√¶√À§√™: £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÛÔ ıÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ÛÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∂›¯·Ì ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌfiʈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ οӷÌ ڿÍË ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ. ¶ÚÔÛˆÈο, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹, ̤۷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Â›¯Â Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ηÏfi˜ ÔÏ›Ù˘, ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘. ¡· ¢ԉˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜. √ ›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ °. ∫∞¡∂§§√¶√À§√™: ∞Á·ËÙ¤ ¶Úfi‰ÚÂ, Ê›ÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ó· ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ› ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∂›ÙÈÌÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ηϿ ÏfiÁÈ· Ô˘ ›·Ó ÁÈ· Â̤ӷ. £¤Ïˆ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Û fiÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ı· ¤¯ˆ ˆ˜ ÈÏfiÙÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̷˙› ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ 6 BIOTEXNIKA £EMATA ηΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi. ∂¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ù· ηϿ Î·È Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Ù· ηϿ. μڋη Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ, ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¯ÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È, ÔÈ· Â›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∫·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ›¯· ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÌfiÓÔ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ·˘Ù¿ ˘ËÚ¤ÙËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Â›Ì·È Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Û fiÏÔ˘˜. ∂Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ», ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∞' fiÔ˘ ‚ÚÂıÒ, ı¤Ïˆ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ··ÈÙ› Ë ˘fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· 30 Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙË ‰Ú¿ÛË ÌÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ∫¿Óˆ ÌÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜: ¡· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ηٷگ‹Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ. ∏ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi˜ ıÂÛÌfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿Ó·Ì ڿÍË Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ Â› ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘. u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ¶. ∞¡∂μ§∞μ∏™: ∫·È ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿Ù·ÍË. ∞fi ·˘ÙfiÓ Ì‹Î· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ 1995. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο fiÛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È, ‚·ÛÈο, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È ·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. μ. §π∞ª∂Δ∏™: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ˆ οÔȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Ê›ÏÔ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ. ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÂÓÒ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛًηÌ ÔÙ¤ Û ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô. ∂›¯·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· ¤‚Ï ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 7 ÎÚ›Óˆ ıÂÙÈ΋. ΔÔÓ ÎÚ›Óˆ ˆ˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi, fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ fiÛÙÔ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂ª. ª∞ƒ∞°∫√À¢∞∫∏™: °È· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÁÈ· ηϋ ˘Á›·. ™Â ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ô Ôχ ÌÂÛÙfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ËÚÂÌ›· ÙÔ˘. ªfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ˆ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ 8ÂÙ›·-9ÂÙ›· Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ¶ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ™ÒÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi. Ã. ª∏¡∞™: ∫·Ù·Ú¯‹Ó, Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ‡ÙÔ: √ÙÈ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›Â‰Ô, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜. ∞˘Ùfi fï˜, ÌfiÓÔ. ΔÒÚ·, ÔÏÈÙÈο ͤÚÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÂÁÒ, fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›·ÏÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¡· ÙÔ˘ ˆ fiÙÈ ¤Î·Ó ηϿ Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˆ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ÷›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ٤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ∞˘Ùfi, ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ¢. ºƒ∞°∫√À§∞∫∏™: √ Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì·˜, ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÌÂÛÙfi ÏfiÁÔ, ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎfi. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ Ô͢ÓıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó, ·Ó·ÊÔÚÈο, .¯., Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·fi„ÂˆÓ - ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ οı ∫˘‚¤ÚÓËÛË. μÚ›ÛηÌ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ۇÓıÂÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È fi¯È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ù·ÍÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ™øΔ∏ƒ√¶√À§√™ ¶∞À§√™ ƒ∞μ∞¡∏™: ∂›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ. ŒÓ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ 1971 Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ 2000. ∂Ó·˜ ÛÂÌÓfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ. ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ. À‹ÚÍ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ô ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ›¯Â ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙ˆ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ì Ìˉ¤Ó ·Ô˘Û›Â˜ Û fiÏ· Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ». ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ¤Ú· ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÛÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. ∫·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Û ÙÈÌ¿ Ì ̛· ϷΤٷ. £· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÛÔ˘ ÙË ‰ÒÛˆ ÂÁÒ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË. °. ∫Àƒπ√¶√À§√™: ∞Á·ËÙ¤ Δ¿ÎË, ηÏfi˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘. ¶¿ÓÙÔÙ ‹ÛÔ˘Ó Ì ·fi„ÂȘ ‰˘Ó·Ù¤˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÌË Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ˆ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË BIOTEXNIKA £EMATA 7 ì 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 8 ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È Â›Û˘ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›˜ Î·È ·Á·¿˜. °. ∫∞¡∂§§√¶√À§√™: ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÎË ÙÔ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì¤Ûˆ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È °™∂μ∂∂, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤ÓˆÛ Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË, ‹Ù·Ó Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. ¢ÒÛ·Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Ì¿¯Ë, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ‹ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÙ‡¯·ÌÂ. ∞fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Δ¿ÎË ‹Ù·Ó Ô ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘. √ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙȘ ›ÛÙ¢ ·˘Ùfi˜ Î·È fiˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ͤÚÂÙÂ, Ô Δ¿Î˘ Ô ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô «Î·Îfi˜ Ù˘ ·Ú¤·˜». ◊Ù·Ó fï˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÏÔÁÈ΋, ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·˙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ·Ó ·Ú¤ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÙfiÊÈÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Δ¿ÎË. ¶. ∞¡∂μ§∞μ∏™: √ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ ÔÏÏÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙ¢ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó. ΔÒÚ· ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∂ÁÒ ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ˘Á›· Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘. ¢. ºƒ∞°∫√À§∞∫∏™: ªÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì·˙›. ∫·È Ì ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ. 8 BIOTEXNIKA £EMATA £˘ÌfiÛ·ÛÙ ˆ˜ ÂÈχ۷Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î¿Ó·Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÚÔÊfiÚËÛ·Ó, ¤ÛÙˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ. √ Δ¿Î˘ ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ÔÚ›·. ™Â fiÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÂÛÙ¿ÏË, ¤ÊÂÚÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ӷ ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ οو ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ˙Ô˘Ì› Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ◊Ù·Ó Ë Ì¤ÏÈÛÛ· Ô˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Û ̤۷ ·fi οı ·Óıfi ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ. ∂ÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Ì·˙› Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ¡· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. μ. §π∞ª∂Δ∏™: ™˘Ó¿‰ÂÏÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÁÒ ı· ˆ Î·È ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ϤÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË Ï¤ˆ, Ê›ÏÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÁÈ·Ù› Û ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔ ¯ÒÚÔ ¿Óˆ ·' fiÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÂÌ¿˜ fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘. ™˘ÁÎÚÔ˘ÛًηÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ˜ ‰fiÏÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙·Ì οÔȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÎÊÚ¿˙·Ì Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ¡· ÛÔ˘ ¢¯ËıÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘. Δ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ù· ¢¯ËıÒ, ÁÈ·Ù›, Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ, ı· ›̷ÛÙÂ Ê˘Ù¿, Û ۈÏËÓ¿ÎÈ· ı· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ Ô £Âfi˜, Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ, fiÚıÈÔ˜. º›Ï ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ó· Â›Û·È Î·Ï¿ ·ÏÈοÚÈ ÌÔ˘. Ã. ª∏¡∞™: ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Î·È ·fi Â̤ӷ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜. ∫·È ÌÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·ÎfiÌ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÛ¤Ó· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ. ™‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘. πÛ· ›Û·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ Ï·- u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ÌÚfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô͇ÓÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ. Èڛ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi fiÙÈ ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı‹Î·ÌÂ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ô˘ ›· ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. ∂ª. ª∞ƒ∞°∫√À¢∞∫∏™: ™˘Ó¿‰ÂÏÊ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÂ, ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ Î·È ·fi Â̤ӷ ÁÈ· ηϋ ˘Á›· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, ·˜ ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Û·Ì·Ù·Ù˙‹˜ ̤۷ Â‰Ò ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ó·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂͤÊÚ·˙˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Ù›ÌËÛ˜ Î·È Û ٛÌËÛ·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤‰ˆÛ˜. ¡· Â›Û·È Î·Ï¿ ÏÔÈfiÓ, ¿ÓÙ·. ¶. ™øΔ∏ƒ√¶√À§√™: ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÒÚ˜, ÙÔ Â›Â Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ˙‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Î·Ï¤˜, Î·È Î·Î¤˜, Î·È Ê·Û·Ú›Â˜ Î·È ÁϤÓÙÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, fi,ÙÈ ¤Î·Ó· Î·È fi,ÙÈ Â›·, ‰ÂÓ Ù· ›· Ì ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·. ŒÙÛÈ Ù· ›ÛÙ¢·, ¤ÙÛÈ Ù· ›·. ªÔÚ› Ó· Ï‹ÁˆÛ· οÔÈÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ›ÛÙ¢· Î·È ·˘Ù¿ ›·. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·˘Ùfi ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÒıËΠٛÔÙ Ì ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ, ¶Úfi‰ÚÂ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ οӷÙÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·. 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 9 ∏ ¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ ™À¡∞¡Δ∞Δ∞π ª∂ Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ√À μ∂∞ · ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, ÛÙȘ 9/3/2011, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ «Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜» ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘, ¤‰ˆÛ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ÂÁÁÚ·ÊÒÓ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·fi Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ μ∂∞, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·ÏËÚˆı›. ™ÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ú·‰fiıËΠ˘fiÌÓËÌ· Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÌÂÏÂÙËı›. ∑ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó: ñ ∏ ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ñ ΔÔ ·˘ÛÙËÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜,ηıÒ˜ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ º¶∞, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ (ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ, ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË Â›ÛÚ·ÍË, ÏËڈ̤˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó), ÂÓÒ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û fiÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ñ ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘, ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ñ √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÏÂÁ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ñ Δ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ñ ∏ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÔ ÙÔ˘ '83, Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ñ ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °∂ª∏. ñ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ӈÓ. ñ √È ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂™¶∞. ñ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, οو ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¿ÎÔ˘Û Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢Èª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u Ô›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ μ∂∞, Û¯ÂÙÈο ÌÂ: 1) ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, Ì ‰›ÁÚ·ÌÌË ÂÈÙ·Á‹ Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. 2) ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì›ÏËÛÂ: ñ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ñ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ·ÍÈÒÓ, ñ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ËÁ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ñ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ˘‹ÚÍ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. BIOTEXNIKA £EMATA 9 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 10 Δ∞ ∂¶πΔ√∫π∞ Δ√À ∂Δ∂∞¡ ∫π¡√À¡Δ∞π ¶∞¡ø ∞¶√ Δπ™ ∂•∞°°∂§π∂™ Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Δ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. μ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «JEREMIE», ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ «Alpha Bank» ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓˆı› (¤ˆ˜ 3%), ηٿ ۯ‰fiÓ Ì›· ÌÔÓ¿‰· (3,95%). ∂¿Ó, ‰Â, Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„ÈÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ, stress test ÎÏ.), ÙfiÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÈο ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ· ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,, ÁÈ·Ù› ·Ó ·˘Ù¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ¿‰ˆÚÔ. ∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ¶·Ú¿ ΔÙÔ ÔÁ¤˜ fiÙÈ ÙÔ μ∂∞ ‚Ú¤ıËΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂ÙÛÈ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, η٤ıÂÛ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °.∂.ª∏., Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË - ·›ÙËÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ 4.2.2011. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó Internet ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ BEA AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË TÔ BEA ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¯ÔÚËÁ› ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Internet. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-3680.775 10 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂•ø™ Δ Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ Ú‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (À¶√π∞¡) - °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ (°°μ), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.¶. «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 2007-2013». √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ: ñ ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ñ ∏ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ñ ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ñ √ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û‡Ó·„˘ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ - ÂÌÔÚ›Ô˘ - ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤Î·ÛÙ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘. Δ 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 11 ™ Δƒ∂º∂π∞ - ∞¡Δ∞°ø¡π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ Δø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡» TO BIC ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· - ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂È∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ BIC. ΔËϤʈӷ η ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ñ °·ÁÏ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙËÏ: 210-3314.230, e-mail:[email protected] ñ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË πÛȉÒÚ·, ÙËÏ: 210-3314.230, e-mail: [email protected] ñ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÷ڿ, ÙËÏ: 210-3314.230, e-mail: [email protected] ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ë 24Ë ª·˝Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 14:00. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ›Ù ˆ˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ/ÂÙ·›ÚÔÈ Û ÔÌ·‰ÈÎfi Û¯‹Ì·: ∞) ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Î·È ¡¤Â˜ ¶Ôχ ªÈÎÚ¤˜, ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Û ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ∫∞¢ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈϤÍÈÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ 0101-2010. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· Ù‡¯ÂÈ ÂȉfiÙËÛ˘ 45%. μ) ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Î·È ¡¤Â˜ ¶Ôχ ªÈÎÚ¤˜, ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈϤÍÈÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ 01-012010, Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÎÚÈÙfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÈÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÛ·›· ÂÈϤÍÈÌË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ (∞). ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· Ù‡¯ÂÈ ÂȉfiÙËÛ˘ 50%. °) ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ªÂÁ¿Ï˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Û ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ∫∞¢ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ Î·Ù·- Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈϤÍÈÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ 01-01-2008, Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÎÚÈÙfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÈÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈϤÍÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ (∞). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÛÔÛÙfi 40% ÙÔ˘ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ªª∂ Ì ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢) √Ì¿‰Â˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ) ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‹/Î·È ¡¤ˆÓ ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ, ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ (∞) ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÎÚÈÙfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Î·È Û‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÈÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· Ù‡¯ÂÈ ÂȉfiÙËÛ˘ 50%. ΔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ñ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ñ ¢·¿Ó˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜/ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ñ ∂Ó¤ÚÁÂȘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ñ ∂Ó¤ÚÁÂȘ (ÏËÓ ÌÂÏÂÙÒÓ) ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Û ·ÁÔÚ¤˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜. ñ ∂Ó¤ÚÁÂȘ Δ¯ÓÈ΋˜ Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢. ñ ∂Ó¤ÚÁÂȘ (ÏËÓ ÌÂÏÂÙÒÓ) ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ·fiÎÙËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ·ÙÂÓÙÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ñ ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Y„Ô˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¤Ӊ˘Û˘ ·fi 30.000,00 ¤ˆ˜ 250.000,00 ¢ÚÒ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ª¤ÛÔ˘ OÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ (2008, 2009 Î·È 2010) ‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÙ›·˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ Ì›·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: 30.000.000 x ∏ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ÙÔ «∂ÓÙ˘Ô ÀÔ‚ÔÏ‹˜». Δ· EÓÙ˘Ô ÀÔ‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜: ñ ÙÔ˘ À¶√π∞¡ (www.ypoian.gr) ñ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ (www.ggb.gr) ñ Ù˘ ∂À¢/∂¶∞∂ (www.antagonistikotita.gr) ñ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ (www.efepae.gr). BIOTEXNIKA £EMATA 11 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 12 ∞À™Δ∏ƒ√ ¶√π¡√§√°π√ ™Δ√ º√ƒ√§√°π∫√ Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 22/2/2011, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi ÙÔ ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Â›Ó·È ‚·Ú‡, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ Î·È Ë fiÔÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌfiÓÈ̘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Û ‰fiÛÂȘ (40% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ‰‡Ô ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2%, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÂοÛÙË) Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (12% ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ) Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÏÔÁË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ È¤˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ˘„ËÏfi ÙÔ ÔÛfiÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ 20 x ·ÓÙ› 3 x Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfiÓ 100 x), ·ÚfiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ μ∂∞. ΔÔ μ∂∞ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÔÛfi ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ (5.000 x), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı›, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ (·fi 1.000x) ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı›. ¶Ôχ ˘„ËÏ¿ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÓÒٷٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ (.¯. ¤ˆ˜ Î·È 60% ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ¤ˆ˜ 120% ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ‹ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘). ΔÔ μ∂∞ ·ÎfiÌË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ (18 Ì‹Ó˜ Û‹ÌÂÚ·) fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ Â- Δ 12 ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¤ÁηÈÚÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ï·ÛÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ¿ÁÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ. (™‹ÌÂÚ·, Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, ¤Ó· ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 1-109 ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÛÙȘ 30-6-10.) ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘ÙfiʈÚÔ˘ ÁÈ· ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚfi ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ΔÔ μ∂∞ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ Ù˘, fï˜, ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ΔÔ μ∂∞ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Ó· ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi Ó‡̷ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ··Ú·›ÙËÙ˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Á΢ڛ·˜.(Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ™/¡ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·.) ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú··›Ô˘Ó ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 26/1/2011, ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÔÚ‡- BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ʈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ηٷ‚ÔÏ‹ º¶∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ™' ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ̤ÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· ٷϷȈڋÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ. ª¤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ı· ‹Ù·Ó: ñ √ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ñ ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Û ‰fiÛÂȘ (̤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ μ∂∞ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈÎfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË 1% οı ̋ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷÎÙÈΤ˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ). ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï·ÈÛ›Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ¿ÌÂÛ·. ñ £ÂÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ (ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ, ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ) ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Â΂ȷÛÙÈÎÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÎÏ ΔÔ μ∂∞ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÏÔ˘Î¤Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ μ∂∞ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ˆ˜ Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÓÙˆÓ, Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 13 ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛˆÓ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ΔÌ‹Ì· μÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μ∂∞ ñ ∂È̤ÏÂÈ·: μ·Û›Ï˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·, Ì ÙËÓ 1035/21-2-2011 ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1. Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ Û ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚ·›ˆÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÂȘ ‹‰Ë ÂÏÂÁ¯ı›Û˜ ‹ ÂڷȈı›Û˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ .¯. Ì ٷÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ì ÙÔ˘˜ Ó. 3259/2004 Î·È Ó. 3697/2008, Ì ÙÔ Ó. 3296/2004 ÂÚ› ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ Ó. 2753/1999 ÂÚ› Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜, ÎÏ., ÙfiÙÂ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ·›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÂÁ¯ı›Û˜ ‹ ÂڷȈı›Û˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ›ˆÌ·, ı· Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ¢OY. 2. °È· Ù· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηٿ ÙËÓ 13/10/2010 ÛÙË °°¶™ Î·È ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢√À Î·È ÛÙ· ∂ÏÂÁÎÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ηٿ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ‰ÂÓ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË °°¶™ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÈÔ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢√À ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÎη- ∞ ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. Δ· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ¢√À ·fi 13/10/2010 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙË °°¶™. 3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ º¶A Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· -ÏËÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜- ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È: ñ Ë ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‹ ñ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οı ›‰Ô˘˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ º¶A Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚ·ÈÒıËηÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶A ‹ ÂÊfiÛÔÓ Ì ‚¿ÛË ‰ÂÏÙ›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢OY ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÚÈÔ‰È΋ ‰‹ÏˆÛË º¶A. ∫·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi˜ º¶∞ O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ηٷÏÔÁÈÛÌÔ‡ º¶A. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢OY ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶A Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËηÓ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ı· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ 10 ËÌÂÚÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ñ N· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ·˘ÙԂԇψ˜ ÛÙË ¢OY ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÎÚfiıÂÛ̘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶A, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‡ÏË Ô˘ ·¤ÎÚ˘„Â. ñ N· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· º¶A ÒÛÙ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË. OÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Î·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó fiÛÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™ËÌ›ˆÛË: ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ, Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ÂÈʤÚÂÈ, fiˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ√ μ∂∞ ™Δ∏¡ À¶∏ƒ∂™π∞ Δø¡ ª∂§ø¡ Δ√À NÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ¡¤Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ μ∂∞ ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë ·Ú¯fiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÍÂΛÓËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË - ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÏ·‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ì·˜. BIOTEXNIKA £EMATA 13 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 14 ∏ ∞¡∂ƒ°π∞ ∞¶√ Δ∞ §√À∫∂Δ∞ ¢∂¡ ∞¶√ΔÀ¶ø¡∂Δ∞π ™Δ√À™ ¢∂π∫Δ∂™ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·fi ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ μ∂∞ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ «ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ» ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ μ∂∞, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ∂∞ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ: ñ Δ· ÙÚ·Â˙Èο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ñ ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ. ñ ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÚ·Â˙È΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· (·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È ·fi ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ªËÙÚÒˆÓ ÙˆÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÏ.) Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ∏ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·fi ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜. ΔÔ μ∂∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È¿ıÂÛ˘ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô. (√ˆ˜ ̤ÙÚÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ.) ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, √Δ∞ ÎÏ. ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ º¶∞ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ÙËÓ «∂ÎÙ·ÎÙË ∂ÈÛÊÔÚ¿» Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈΔÛÊÔÚ¿˜ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˆ˜ ̤ÙÚÔ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎÚ›ıËΠıÂÙÈο ·fi ÙÔ μ∂∞ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË. ∏ ·ÚÔ‡Û· fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi (ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ·, ÂÁÁ‡ËÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÏ.) Î·È fi¯È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. 14 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ΔÔ μ∂∞ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·fi ÙȘ ˘Âڷ͛˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Î·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, χÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ «ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û «ÍÂÔ‡ÏËÌ·» ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. √È ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ fiˆ˜ Ù· 50 ‰ÈÛ. x (¤ÛÔ‰· ·fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜), Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡ÌÂ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂÒÓ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·. OÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜», ··ÈÙÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ˘ÏÔÔ›ËÛË Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰›¯ˆ˜ ‚‚ȷṲ̂Ó˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Ì ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. £ÂˆÚ›ٷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, χÛË ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ı· ·›ÚÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÌfiÓÔ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ μ∂∞. Δ 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 15 Δ√ μ∂∞ °π∞ Δπ™ ∞¢∂π√¢√Δ∏™∂π™ À¶∞π£ƒπ√À ∫∞𠶧∞¡√¢π√À ∂ª¶√ƒπ√À ‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë Ó¤· ∫À∞ -Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÂÍ·ÈÚ› ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ˘·ÈıÚ›Ô˘ Î·È Ï·ÓÔ‰›Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘- Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ¤ÌÌÂÛ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡. √ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈ΋˜ ÌÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜», ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ۯ‰ȿÛÙËηÓ. ΔÔ μ∂∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ ™ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ë ‰Â ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ˘·ÈıÚ›Ô˘ Î·È Ï·ÓÔ‰›Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú¯‹ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÒÛÙÂ Ô ÚfiÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÈ ÚԂϤÂÈ Ë ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ √‰ËÁ›· 2006/123/∂∫ ∞) ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ › ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·‰ÂÈÒÓ Î·È Â› ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘·ÈıÚ›Ô˘ Ï·ÓÔ‰›Ô˘ Î·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. B) ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. √È ˆ˜ ¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 5 Î·È 6 Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 2006/123/∂∫ (··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó¿ÌÂÈ͢ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÎÏ.). ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ μ∂∞ «¢π√π∫∏Δπ∫∏ ∫√™Δ√§√°∏™∏ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞π À¶∏ƒ∂™πø¡» Δ Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈ- ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: Ó¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ª¿ÈÔ˜ 2011. Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °ÎÔ˘- ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ˙Ô‡Ú˘, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ (BSC-MBA). ∞›ıÔ˘Û· μ∂∞, ∞η‰ËÌ›·˜ 18 ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ ȉÈÔÎً٘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ηٷ- ∞' fiÚÔÊÔ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡-ÂÈ- Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ¯Â›ÚËÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡- 210-3680.763, 6978-549086, 210-3680.886, ıËÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÏÏ¿ Fax: 210 3614726, ÌfiÓÔ ÂÌÂÈÚ›· Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘. e mail: [email protected], [email protected] ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È 8 ÒÚ˜ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› 2 ·ÔÁ‡̷ٷ (2 ÙÂÙÚ¿ˆÚ·) Ë̤Ú˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË (4-8Ì.Ì.). ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì- ¢ËÏÒÛÙ ¤ÁηÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ™ÙË ÛÂÏ›‰· 14 ı· ‚Ú›Ù ÙÔ «∂ÓÙ˘Ô ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜». ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ η̛· ¯Ú¤ˆÛË. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ì u BIOTEXNIKA £EMATA 15 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 16 ∂¡ΔÀ¶√ ™Àªª∂Δ√Ã∏™ ™∂ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ 16 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 17 √ °. °. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞ ñ ΔÔ °∂.ª∏. Î·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 3419/2005 Î·È ¡. 3853/2010 ÂÚ› ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â ·ÊÔÚÌ‹ Û¯¤‰ÈÔ ∫À∞, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ÀËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘», Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ °∂.ª∏. Î·È Ì ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘, Û˘Â‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ μ∂∞, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °∂.ª∏., ªÈ¯¿ÏË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ μ∂∞, ηıÒ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘, Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ (4-4-2011 Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢). √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ μ∂∞ ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ °∂.ª∏. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ‹ıËΠ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·fi ÙË °.™. Ù˘ ∫∂∂∂. √ ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ °∂.ª∏. Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Û·Ê¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÓ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›: ñ ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ù· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ∫∂¶, ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚËÙ‹ ·Ú·ÔÌ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. ñ ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û·Ê‹˜ ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ › Ù˘ ›Ûڷ͢ °∂∫™∂ (°Ú·ÌÌ¿ÙÈÔ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫fiÛÙÔ˘˜ ™‡ÛÙ·Û˘ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ). ñ £· Ú¤ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ Ì ٷ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂ- ª Û›· °∂.ª∏., ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿ Û ı¤Ì·Ù· ÂÔÙ›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ (ÂÊfiÛÔÓ Ù· °Ú·Ê›· °∂.ª∏. ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ı· ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ). √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ 5 ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ, ÏfiÁˆ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ (À¶.√π∫., À¶.∂™.∞.∏.¢., À¶.∂ƒ°., À¶.¢π∫., À¶.∞.∞¡.), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ªËÙÚÒˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ªÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ÂÈÌÂÏËÙËÚȷΤ˜ ‰Ô̤˜. ºÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â›Ó·È: ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÙÔ À. √ÈÎ. ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÙÔ π∫∞ Î·È Ô √∞∂∂, ÁÈ· ÂˆÓ˘Ì›Â˜, Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· , ÁÈ· ∞ºª ÙÔ TAXISNET ÎÏ. ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· °∂.ª∏. ı· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi °∂.ª∏. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ·fi 4-4-2011 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘. ∂ÙÛÈ ÔÈ √∂ Î·È ∂∂ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ∞∂ Î·È ∂¶∂ ÛÙÔ˘˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. £· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 10‹ÌÂÚÔ˘. ΔÔ ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫∂∂∂ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٿٷ͢ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u £¤Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ μ∂∞ ‹Ù·Ó: - ∏ ÂͤٷÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÚˆÓ ÁÈ· Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙÔ ¤ÚÁÔ. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. - ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °∂.ª∏. Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·». - ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Û¯ÔÏ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ÚÁÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ÙfiÓÈÛ·Ó ÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‚Ô‡ÏËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ ¢.™. Î·È Î·Ù¤ÏËÍ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °∂.ª∏ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘, ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ∂∞, ηıÒ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ªÈ¯¿Ï˘ °È¿Áη˜, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ·˘Ùfi ÚfiÏÔ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. BIOTEXNIKA £EMATA 17 5-21 DRASH 7-08-04 01:47 ™ÂÏ›‰· 18 ΔÚfiÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ȉÈÒÙ˜ ΔÌ‹Ì· μÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μ∂∞ ñ ∂È̤ÏÂÈ·: μ·Û›Ï˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 3 Î·È 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ ¡. 3842/2010, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ȉÈÒÙ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Í›· οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: 1. ºÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ÁÈ· ÒÏËÛË ·Á·ıÒÓ ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ȉÈÒÙ˜, ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï‹Ù˜ ·˘ÙÒÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ‹ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ‹ Ï‹ÙË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ Ì ÂÈÙ·Á¤˜, ·ÔÎÏÂÈfiÌÂÓ˘ Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÌÂÙÚËÙ¿. 2. ∏ «Î·Ù¿ÚÁËÛË» ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ 3.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ·fi 1-1-2012. ø˜ ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÒÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜. 3. ¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ‹ ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ·fi 14-2011 ‹ 1.500 ¢ÚÒ ·fi 1-1-2012 ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ¤Î·ÛÙ˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜. 4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛ˘ ·Á·ıÒÓ (fiˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù·, ÎÏ.) Û ȉÈÒÙË «Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹», Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Í›·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ·ÓÙ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ È‰ÈÒÙË - ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ‹ ÂÈÙ·Á‹ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ, οı ÊÔÚ¿, fiÚÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È: ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı›, ÁÈ· ÙË Ó¤· ·fi‰ÂÈÍË ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ. ñ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·Á·ıÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ȉÈÒÙË E 18 Û˘Ì„ËÊÈÛı› Ì ÂfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ. 5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ÂÍÔÊÏ›ٷÈ, ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÔÏÈÎÒ˜, Ì ÂίÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ, Ì ηٿıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ - ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·, ÙÔ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ÔÛfi, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Í›·˜, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ·Í›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ, οı ÊÔÚ¿ fiÚÈÔ. ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÙfi˜ ‰›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¢ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜, ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ: ·. ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ∫μ™ (·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê·, .¯., Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÏ. Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÎÏ. Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȉÒÓ, ˆÏ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·ÂÚ›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÏ. Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË). ‚. ∞ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ù˘ ·Í›·˜ ηχÙÂÙ·È Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ (ÚÔηٷ‚ÔϤ˜), ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً. ΔÔ Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ, ÌË Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÔÛfi, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ fiÚÈÔ (.¯. ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ ·fi ȉÈÒÙË Ì¤Ûˆ «Ï›ÛÙ·˜ Á¿ÌÔ˘» ÎÏ.). ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ › ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ 1. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ Ì ÚfiÛˆ· ȉÈÒÙ˜, Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÍfiÊÏËÛË, Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙÚËÙ¿ ‹ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ·) ∞fi ÙÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· - ˆÏËÙ‹, ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ûڷ͢ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ (ÂÎÙfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË - ȉÈÒÙË, ÂΉ›‰ÂÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi «·fi‰ÂÈÍË Â›Ûڷ͢ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÍÈfiÁڷʈӻ. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ·fi‰ÂÈÍË ÂΉ›‰ÂÙ·È ·ıÂÒÚËÙË ·fi ‰ÈÏfiÙ˘Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û٤ϯԘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‹Ì·ÓÛË ·˘Ù‹˜ ̤ۈ ∂∞º¢™™. ™ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ ÔÛfi, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘, Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ›Ûڷ͢ (.¯. ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹, ÂÍfiÊÏËÛË) Î·È Ô ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ (ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡). ∂› ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ‚) √ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ, Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ·fi‰ÂÈ͢ ‹ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô (2) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ÙËÚ› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÙÚ¿Â˙· ‹ ÈÛÙˆÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Δ· ÂΉȉfiÌÂÓ· ÙÚ·Â˙Èο ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· Ì ÙȘ «·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Ûڷ͢ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÍÈfiÁڷʈӻ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó. Á) √È ÂΉȉfiÌÂÓ˜ «·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Ûڷ͢ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÍÈfiÁڷʈӻ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙Èο ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηٿıÂÛ˘, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ∫μ™. ∫˘ÚÒÛÂȘ °È· Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ›‰È·˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ·Ó¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡. 2523/1997. πÛ¯‡˜ Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË (1Ë) ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. 5-21 DRASH 7-08-04 01:48 ™ÂÏ›‰· 19 ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ Ì ı¤Ì· «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ∫Ú›ÛË & ¶Ú·ÎÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË» ÙÔ¯‹ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi sites, ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ logistics ̤ۈ ÙÚ›ÙˆÓ Î.¿.). ñ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·/Internet: ΔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ∞' ˘ÏÒÓ. ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ internet ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. 2Ë ÒÚ·: ¶ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÂÏ¿Ù˜ ñ ΔÈ ¤ÊÂÚÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ñ ∂ÚÁ·Ï›· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (.¯. ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ˆÏ‹ÛˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 24 ÒÚ˜ οı ̤ڷ, Î.¿.). ñ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·/Internet: ΔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ internet Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ (ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞, Ì ı¤Ì· «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ∫Ú›ÛË & ¶Ú·ÎÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË - ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ §Ô˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂ÍÚ¤˜». ∞ÍÔÓ·˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. §Ô˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘» (‚Ï. «μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË»). ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ 1Ë ÒÚ·: ∂ÊԉȷÛÌfi˜, ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹ ñ ΔÈ ¤ÊÂÚÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ñ ∂ÚÁ·Ï›· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (.¯. Û˘ÌÌÂ- Δ ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. 3Ë ÒÚ·: √ÈÎÔÓÔÌÈο, ÏÔÁÈÛÙÈο Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ñ ΔÈ ¤ÊÂÚÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó. ñ ªÔÓ٤Ϸ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÚԂϤ„ˆÓ. ñ ºÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. 4Ë ÒÚ·: ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË 3 ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Úfi‚Ï„˘ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ñ ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ/·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ BRICS (Brazil, Russia, India, China). ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚Â› ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∂Ή‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜: ΔÌ‹Ì· ∂η›‰Â˘Û˘ - ∂ÈÌfiÚʈÛ˘, ÙËÏ.: 210-3680763, 210-3680886 ∂¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰·, ‰ËÏÒÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ μ∂∞ Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ̤ۈ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, www.acsmi.gr Ì link ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‚ÔËı¿ÂÈ:: ñ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ñ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË e-market - ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ μ∂∞ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÎÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂ- ∏ Ï›‰Â˜ ÌÂÏÒÓ μ∂∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ›Û΄ËÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ web ÙÔ˘ μ∂∞ Î·È Î·Ùã·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. 1) Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ÂÓÒ 2) Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‚¿Û˘) £· ÌÔÚ›ÙÂ:: - Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜, - Ó· ÔÚÁ·Óˆı›Ù Û ÙÔÌ·Îfi ›‰Ô, - Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, - Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹ Û·˜ ΔÌ‹Ì· Δ‡Ô˘ Î·È ∂ΉfiÛÂˆÓ μ∂∞. À‡ı˘ÓË: η ∂ÏÏË ÃˆÚÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÏ.: 210-3680.761, fax: 210-3647.737, e-mail: [email protected] ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 19 5-21 DRASH 7-08-04 01:48 ™ÂÏ›‰· 20 ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À μ∂∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ ∞¶√¢√™∏ Δ√À º¶∞ Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢. ∫Ô˘ÛÂÏ¿, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ μ∂∞, «ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ "∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ", ÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È º¶∞. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ º¶∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: √ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ô º¶∞ ˆ˜ ÂÈÚÚÈÙfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ Â›Ó·È ‹‰Ë ‚·ÚȤ˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË, ‰Â, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Δ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ›ÛÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ º¶∞ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ ÙÔ ÊfiÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ º¶∞. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È, fï˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ; ΔÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘Ï¿ › ÈÛÙÒÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÒÏËÛ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ º¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ı· ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰·ÓÂÈÛı› ‹ Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÏËڈ̤˜, ›Ûˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ÂÍ¿ÌËÓ˘ Î·È Ï¤ÔÓ ¤Î‰ÔÛ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ˆÏËÙ‹˜ Î·È ÂΉfiÙ˘, ÙÔ˘ ÙÈ- ÌÔÏÔÁ›Ô˘, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ··›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ì Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ μ∂∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ: - ¡· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. - ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ·ÚÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁ¤, ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË». ¢È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ BEA ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ «Portal» 1. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¢OY. £· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ AºM Î·È AM BEA ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA. TÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı· ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ H/Y. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ BEA: TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749 (η Mfi‚Ô˘). 2. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ BEA οı Ӥ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰›¯ˆ˜ ÂÈÙfiÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ BEA. M ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂȉÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA, Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ (‰›¯ˆ˜ ÂÈÙfiÔ˘ ›Û΄Ë), ÙÔ BEA ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚԂ› ·˘Ù‹ ÛÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Ó·Ú͢. 3. ¢È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¶ÏËڈ̋ ™˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ªÂÏÒÓ μ∂∞ ̤ۈ ÙÔ˘ portal BEA ΔÔ μ∂∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ portal ÙÔ˘ μ∂∞ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ¢√À. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ μ∂∞ www.ascmi.gov.gr, (ÂÈÏÔÁ‹: e-ÀËÚÂۛ˜), fiÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3680.707, 708, 712. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ BEA. TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749 (η Mfi‚Ô˘). 20 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 5-21 DRASH 7-08-04 01:48 ™ÂÏ›‰· 21 √È Ó¤Â˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ì ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √È ÀËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ μ∂∞ Δ Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀËÚÂÛ›· ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ – °∂.ª∏. ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ °∂.ª∏. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ‚¿ÛË ÂÓÈ·›·˜ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ (Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙȘ √.∂. Î·È ∂.∂., ÛÙ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙȘ ∞∂ Î·È ∂¶∂ Î·È Û ÂȉÈο ∫∂¶ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi) ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘, ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›Ó. √È ÀËÚÂۛ˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ ̤ۈ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì ̛· ›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ (˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜, Δ·ÌÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ, ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ∞ºª, ∞ª∫∞, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô ÎÏ.). √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ °∂.ª∏. Î·È ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó «Ù· Û·Ṳ̂ӷ» ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, οÙÈ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ∂∂, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ıÂÙ Û ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÚˆÓ Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ηχ„ÂÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÂÓ¿. ™‹ÌÂÚ·, ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ÔȈÓÔ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ªÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘. ™Ùfi¯Ô˜, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ μ∂∞ ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ μ∂∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ȉȈÙÈο ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: 1) ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Âη›‰Â˘Û˘ ∂Àƒø°¡ø™∏ (ÙËÏ.: 210-9636.100) ÚÔÛʤÚÂÈ 25% ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· Ӥ˜ ÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1/12/2010 Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 3 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì 199 x. 2) ΔÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂ÁÁÏÂ˙¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (ÙËÏ.: 2109426.995) ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 350 x +º¶∞ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∂ 3) ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ HERTZ AUTOHELLAS (ÙËÏ.: 2106264.000) ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20% › Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ Î·È ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ Ù˘. 4) √È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Holiday Inn Thessaloniki (ÙËÏ.: 2310563.100) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 5) √È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Domotel (ÙËÏ.: 210-6899.276) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u Ô μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 31/3/2011, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·fi ηÈÚfi ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ٷ fiÔÈ· ·Î¤Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. x, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ·‰È¤ÍÔ‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì›·˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ μ∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, fï˜, ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÒÙÈÛÙ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Δ BIOTEXNIKA £EMATA 21 20 ELTA 3-08-04 02:02 ™ÂÏ›‰· 2 23-24 EIDHSEIS 7-08-04 01:48 ™ÂÏ›‰· 23 ñ ∂π¢∏™∂π™ ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ ∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÂÌÔÚ›Ô˘ ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2006/ 123/∂∫ ÚԂϤÂÈ Ë ∫À∞ ÙˆÓ À¶. ∂™øΔ.-À¶√π∫.-À¶∞∞¡ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ °° ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ √‰. 123/∂∫ Û¯ÂÙÈο Ì ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∫∞Δ∞ƒ°∂πΔ∞π ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ Δø¡ ∂ª¶√ƒπ∫ø¡ ™À§§√°ø¡ ™Δπ™ °¡øª√¢√Δπ∫∂™ ∂¶πΔƒ√¶∂™ ∂¶π Δ√À ∞ƒπ£ª√À ∞¢∂πø¡ ∫∞π ∂¶π Δø¡ £∂™∂ø¡ À¶∞π£ƒπ√À ¶§∞¡√¢π√À ∫∞π ™Δ∞™πª√À ∂ª¶√ƒπ√À. ∫∞Δ∞ƒ°∂πΔ∞π ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ Δø¡ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπø¡ ™Δπ™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™ Ã√ƒ∏°∏™∏™ ∞¢∂π∞™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ §π∞¡π∫√À ∂ª¶√ƒπ√À ∫∞π ∫∞Δ∞ƒ°∂πΔ∞π Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÏ. ™ÙÔ 4,5% Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 4,5% ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20092010 Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 3,9%. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ∂§™Δ∞Δ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Î·Ù¿ 3,3%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 37,5% ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË 4,7% ÛÙ· ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ Î·È ÛÙ· ›‰Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 1,2%. ∞¢ÎÙ·›· «ÚfiÛÎÏËÛË» «¶ÂÚ¿ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÂÙ» ϤÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›· Û 590.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÎÏ‹ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2011 Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ηٷۯ¤ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ, fiÙ·Ó ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ™ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂1 Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ 590.000 ·˘ÙÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ «Δaxisnet» ¤ÂÈÙ· ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο, Ô ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ı· ‚ϤÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi º¶∞, ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÊfiÚÔ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ (fi¯È fï˜ Î·È ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·). ™ÒÌ· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ π‰Ú‡ÂÙ·È ÂȉÈÎfi ™ÒÌ· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ (™º¢) ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Ì ¤ÚÁÔ ÙË ‰È·ÈÙËÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 150.000 x. ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ™º¢ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ¿ÛÎËÛ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ÛÙÔȯ›· Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 150.000 ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (¢/ÓÛË À¶√π∫) Â¿Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂›Û˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·- Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫μ™, ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ̤ۈ ·fiÎÚ˘„˘ ‡Ï˘ (¤Î‰ÔÛË Ï·ÛÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌË ¤Î‰ÔÛË ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ¤Î‰ÔÛË, ÂÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÛÙ· ‚È‚Ï›· .¯. ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ ¤ÍÔ‰·). ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ «National Association for Business Economics». √Ì¿‰· 47 ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 ÛÙ· 1,4 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi 1,1 ÙÚÈÛ. Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ ÎÚ›ÛË ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ù˘ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ μ. ∞ÊÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∂›Ù ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο ›Ù ڷÁÌ·ÙÈο ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË μ. ∞ÊÚÈ΋, Ì ·Ú¯‹ ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ηٿ 10%. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÙÈÌ‹ ¿ÁÁÈÍÂ Î·È Ù· 120 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÛÙȘ 21/2/2011 Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë – 95 ›¯Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂∂ Ì 1,620 ÙÔ Ï›ÙÚÔ! ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì 1,530 Ë ∞ÁÁÏ›·. ΔË ÊıËÓfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ›¯Â Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ì 1,146 Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì 1,177! 10 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ñ ™ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ 2,15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È 650 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂȉÔ- ì ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 23 23-24 EIDHSEIS 7-08-04 01:48 ™ÂÏ›‰· 24 ñ ∂π¢∏™∂π™ ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ ñ ∂π¢∏™∂π™ñ Ù‹ÛÂȘ) ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· 100 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ñ ™Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘, ¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ, ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ΔËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ñ ΔÔ ª¿ÈÔ ·fi ÙÔ ∂Δ∂∞¡ ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ «·¤Ú·» ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù'Ô›ÎÔÓ» ‡„Ô˘˜ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ JEREMIE ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ñ ΔÔ ª¿ÈÔ Ù· Δ·Ì›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ÏÈ›·˜ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 555 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ñ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂™¶∞ 11 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ 4,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Í‹ıËΠÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¡¤· ·‡ÍËÛË ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ 148,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 340,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 31.12.2009, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó 298,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙÔ 127% ÙÔ˘ ∞∂¶. ª¤Û· Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 41,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ 21,6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶ÙÒÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â›ÙˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Ë ÙÒÛË, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ fiÁÎÔ, ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25,3%, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ÙÒÛË ¤ÊÙ·Û ÙÔ 21,3%, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 12,2%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙÔ 11ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ì 32,8% Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì 32,2% Î·È Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Ì 29,9%. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÒÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì 8,2%. ¶ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ΔÔÓ π·Ó. 2011/π·Ó. 2010 Ô ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ 4,9% ¤Ó·ÓÙÈ π·Ó. 2010/π·Ó. 2009 2,3%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔÓ π·Ó. ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ 5,2%. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 2 ‰ÂÈÎÙÒÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È. ¢ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ∂ηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘! ∫·È ·˘Ùfi οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙË ‚È·Û‡ÓË Ó· ÙËÓ «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ» fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ! ΔÔ À¶√π∫ ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·Ù··ÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ. ∂ÙÛÈ ‰ËÌÔÚ·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «æËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ». ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ó·ÙÂı› Û ȉÈÒÙË Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (™˘Óı‹ÎË §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 1827) Î·È ·fi Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ (·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ), Á‹Â‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‹ Ù¯ÓËÙ¤˜ ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÏ., ·‰¤ÛÔÙ· ¿Ó¢ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘, ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· Ì ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÏ. ÎÏ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2007 ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫·ÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·Ú¯Â›· Ô˘ Â›Ó·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹. Δ· Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· (Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÎÏ.) ·ÚÈıÌÔ‡Ó 2.276.000 ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ 28% Â›Ó·È Êı·Ṳ́Ó˜. BIB§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ «∫∞Δ∞ §∞π™ΔƒÀ°√¡ø¡» ñ ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ∫ø™Δ∞ §√Àƒ√¶√À§√À (ÂΉfiÛÂȘ GUTENBERG) Âٷ͇ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §Ô˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «Gutenberg» Î·È Ù›ÙÏÔ: «∫∞Δ∞ §∞π™ΔƒÀ°√¡ø¡ -ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘». √ Î. §Ô˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Express» ÁÚ¿ÊÂÈ: «ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ·Ú¯›Û·Ì Ì ¤ÎÏËÍË fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÙÚ›‚Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ ηٷÎÚËÌÓ›ÛÂȘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢¤ıËΠ̷˙› Ì ·ÏȤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÂÚ·Á̤ӷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·- ª 24 BIOTEXNIKA £EMATA u ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·˘ı¿‰ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ –ÙˆÓ golden boys– ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ‹. ΔÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ‰È·Û·Úı› ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ; ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ Ë ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Â˘ÎÔÏ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ Û ÌË ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ë ÙÈÙÏÔÔ›ËÛË ‰·Ó›ˆÓ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆÓ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi˜ ¿Óˆ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì¤Ûˆ internet Î·È ¿ÏÏÔÈ». ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 25 ∫§∞¢π∫∞ ¢À™√πø¡∂™ √𠶃√√¶Δπ∫∂™ °π∞ Δπ™ ªπ∫ƒ√ª∂™∞π∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ñ ™Ù·ıÂÚ‹ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‡„Ô˘˜ 0,64% › ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞∂Δ∞ª. ñ ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ μ¿Û˘. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ñ ∞ÌÂÛË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ÂÈÛÚÔÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ñ ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ °™∂μ∂∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 19 Î·È 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ °™∂μ∂∂. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ °.™. ‰ÈÂÎfiË ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÏfiÁˆ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ó¤Ô 51ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È 5ÌÂÏ‹˜ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÓÂÍÂϤÁË Ô ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °.°. Ô ¡. ™ÎÔÚ›Ó˘. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ ÙÔ ·ÂÏıfiÓ ¢™: «√È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. Àfi Û˘Óı‹Î˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ˘Ôı‹Î¢Û˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ. ™ÙË Û˘Á΢ڛ· ·˘Ù‹, Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ °™∂μ∂∂ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ¶ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ë ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë °™∂μ∂∂ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿Óˆ Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ·) ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙÈÔÏÈÁÔˆÏȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÔÔ›ËÛË ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‚) ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ». °È· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ë °™∂μ∂∂ ÚfiÙÂÈÓÂ: ™ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °™∂μ∂∂ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ·fi 10.500 x Û 12.000 x ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜. 2. ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‹‰Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ √.∂. (ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙȘ √.∂. Ì ¿Óˆ ·fi 3 ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Ì ÙȘ ∞.∂. 3. ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ (·˘ÙÔÂÚ·›ˆÛË) ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ- ì ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 25 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 26 ∫§∞¢π∫∞ ˆÓ Ì fiÚÈÔ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 300.000 x. 4. ∂ȉÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ··ÏÏ·Á‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ (¤ˆ˜ 35 ¯ÚÔÓÒÓ) ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ›ˆÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÚfiÙÂÈÓÂ, ›Û˘: - ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. - ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. - ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ 40.000 x. ∂Ï¿ÊÚ˘ÓÛË ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ì ٷ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· (ȉÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ·) ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ηٿÚÁËÛ˘ ∂Δ∞∫ (fiÚÈÔ ··ÏÏ·Á‹˜ 400.000 x, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â). π‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ Î·È Ë ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™/¡ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ Â͈¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (off shore). ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ °™∂μ∂∂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ª æ∏º√π 2011 ˆÓ (OE, EE, E¶∂ Î·È ∞∂) ʤÚÓÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ (°∂ª∏) Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ·Ï- Ï¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °∂ª∏ Î. ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÓÙ ˘Ô˘ÚÁ›·, Ù· ÚˆÙÔ‰ÈΛ·, 59 ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Ô ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó -Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·- ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂȉÈÒ͈Ó, Ë ÀËÚÂÛ›· ª›·˜ ™Ù¿Û˘ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ (°∂ª∏) Î·È Ó· ÌÔÚ› fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ȉڇÛÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÂ, ÂÚ›Ô˘, Ì›· ÒÚ· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈ· ̤ڷ. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ̤ۈ ÙÔ˘ °∂ª∏ Î·È ÙÔ˘ one-stop-shop Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ó¤‚ÂÈ 96 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ù˘ Doing Business Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ‚ÚÂı› ·fi ÙËÓ 149Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·- ∫·Ù¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¢.™. ¤Ï·‚·Ó ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi : ™À¡¢À∞™ª√™ ›ˆÛË Î·Ù¿, ÂÚ›Ô˘ 30%, ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ- ͇ 183 ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ 53Ë ı¤ÛË. ΔÔ °∂ª∏ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.geminet.gr ·ÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Ë- ∂¢ƒ∂™ 2011 ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ‚¿ÛË Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚˆÙÔ‰ÈΛ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ Î·È ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜. 1. ¶∞™∫ªª∂ 125 (∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜) 24 2. ∞¡Δπª√¡√¶ø§π∞∫∏ 48 ™À™¶∂πƒø™∏ (∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ °. ÃÈfiÓ˘) 9 ¢∞∫ªª∂ (∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∑·¯·Ú¤Ï˘) 43 8 4. ∞™∫∂μ∂ (∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¡. ™ÎÔÚ›Ó˘) 41 8 5. ¡∂√π √ƒπ∑√¡Δ∂™ ( ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¡. ¶Ú¿ÁηÏ˘) 10 2 ™À¡√§√ 267 51 3. 26 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ª∂ƒπ¢∞: ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∂™ ¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∂™ ™Δ∏ ™∂ƒμπ∞ ∂ÏÏËÓÔ-™ÂÚ‚È΋ ∂ÌÔÚÈ΋ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂ÓˆÛË (∂™∂μ∂), ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ (∂μ∂∞) Î·È ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ (μ∂∞), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙË ™ÂÚ‚›·», Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶Ú‚›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 4 ÂÓfiÙËÙ˜: «ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ™ÂÚ‚›·», «™˘Ìʈӛ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜», «∑ÒÓ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘» Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÌ¿‰· ™¤Ú‚ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂μ∂∞, ∞η‰ËÌ›·˜ 7-9, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: μ∂∞, ÙËÏ. 210-3680.732. ∏ BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 27 ¡∂∞ ∞¶√ Δ√ ENTERPRISE EUROPE NETWORK √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ΛӉ˘ÓÔ πÙ·ÏÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (28-29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ πÓÛÙÈ∂ÁÈ·Ú¢ӷ ÙÔ‡ÙÔ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °™∂μ∂∂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 24 - 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó¤· Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2012 ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ 225.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ! Δ· ‚·ÛÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›ӷÈ: ¶¿Óˆ ·fi 8 ÛÙȘ 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (84,2%) ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÎÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Âȉ›ӈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ: ñ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ 80,2%, ñ ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙÔ 78,3%, ñ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ 84,3%, ñ ÛÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ 79,1%, ñ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ: ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 3,8%, Ì›ˆÛË ÙÔ 45,3% Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ 39,4%. ñ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ̤ÛË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ 2010 ηٿ 30% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∫§∂π™πª√ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛӘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ, ηıÒ˜: 1) ¶¿Óˆ ·fi Ì›· ÛÙȘ 4 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (26,8%) ıˆÚ› Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 225.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ «Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ» ¿ÏϘ 50.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ -πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010‹Ù·Ó 175.000). 2) ∂ÈϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¿ÏϘ 215.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (25,9%) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. 3) ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 320.000 ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÌÈÛıˆÙÔ›) ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Èı·Ó¿ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. Ù·ÏÈ΋ ÔÏ˘ÎÏ·‰È΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 28 Î·È 29/4/2011 Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë PROMOFIRENZE , Ô ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ EÓˆÛ˘ πÙ·ÏÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ. √È ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: ñΔÚfiÊÈÌ· , ¶ÔÙ¿ ñ ªfi‰·, EÓ‰˘Ì· ñ EÈÏ· ñ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ñ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ºÚ·Ì·Î¢ÙÈο π ∂Ή‹ÏˆÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ «B2B @ TUTTOFOOD 2011», 10/5/2011, ªÈÏ¿ÓÔ, πÙ·Ï›· ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ TUTTOFOOD, 8-11 ª·˝Ô˘ 2011, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ √È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛÂ: ñ ∞ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ñ ¢È·ÓÔÌ›˜ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜ ñ ÃÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜ ñ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ñ ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ñ ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó πÙ·ÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·: ñ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì Èı·ÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ñ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÎıÂÛË TUTTOFOOD , Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ (η §ÂÔ‡ÛË, ËÏ.Ù·¯. [email protected], ÙËÏ.:210-3680772). ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 27 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 28 ∫§∞¢π∫∞ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ °™∂μ∂∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (À¶∞∞¡) Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂μ∂∂, Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ·‡ÚÈÔ fiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó·Áη›· ·¿ÓÙËÛË ıˆÚ› ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â͈ÛÙÚÂÊ‹, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ì ˘„ËϤ˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·Í›Â˜. ªÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜, ›Â, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¯·ÌËÏfi ÛËÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔ ∂Δ∂∞¡ Ì ٷ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¡fiÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, one stop shop, °∂ª∏), Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ (Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ù·ÌÂ›Ô Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈÎÔ‡ brand), Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ∂™¶∞, JEREMIE, ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æËÊȷ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·). √ ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ 28 BIOTEXNIKA £EMATA √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ: ΔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ (ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, Ù·Ì›·), ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· JEREMIE ÁÈ· ªª∂, ÙȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ™¢πΔ, ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈʤÚÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ (Û˘Ó¤ÂÈ·, Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ôχ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÙÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ¶. ƒ·‚¿Ó˘, ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∑‹ÙËÛ ·ÎfiÌË Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂÛÔÏ·‚› Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «Ó¤· Âȯ›ÚËÛË», .¯., 3 ¤ÙË. ∂Ô̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ∂›Û˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ó· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ó¤·. ∞ÎfiÌË ˙‹ÙËÛ ӷ ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √. Î. ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ∂∞, ¤ıÂÛ ı¤Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÈÛfiÙËÙ·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ï›ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Î·È ÔÈΛϷ fiˆ˜: - ∏ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ 2% Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û ‰·ÓÂÈÛÌfi fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ. u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 - ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. - ∏ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ë ·Ó¿ÏÁËÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. - ∏ ‰˘ÛÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. - ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î.¿. ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ¢ÂÏÈÍ›· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. - ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤Ӊ˘Û˘ ÂÓÙ·Á̤Ó˘ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÛÙ›·Û˘). - √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÛÙ›·Û˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. - ∏ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÊfiÚˆÓ Î·È º¶∞ Î·È Ë Â͇ÚÂÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ΛÓËÛ˘ Û ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¤Á·Û˘ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜. - ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Digi Retail. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ¿˘ÏˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ 100%, ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ. - ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ˘·ÈıÚ›Ô˘ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ª. & ¶.ª.∂. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. - ∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÂȉfiÙËÛË ÎÏ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÚÔÛÔ¯‹ fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ. π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÓÔÈΛˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ¿˘Ï˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ. ∑‹ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °Ú. Δ‡Ô˘ μ∂∞ 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 29 ¡∞π ™Δ∞ Àμƒπ¢π∫∞ - ¡∂∞ ∞¶√™Àƒ™∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ · ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÙڷ› Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÿÚ˘ ΔÛÈfiη˜. ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ: «∂›Ó·È ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ. ™Ù¤ÎÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi. μ‚·›ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‚ϤÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ». ¡ ¡¤· ·fiÛ˘ÚÛË πÃ. ¶ÔÈÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È; ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÈÛ΢·ÛÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ÙÂÏÈο ÂΉfiıËÎÂ Ë ∫À∞ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ∫À∞ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·Ï·‚‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È 2.000 Î.Â. Ì ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÔ‡ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Î·È 31/12/1998), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÚÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹ (·ÔÛ‡ÚÂÙ·È) ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ¤ÏÔ˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Â›Ó·È Ë 20‹ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Î·È ÛÙ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ï·È¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1998 Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â- ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ı· ÏËÁÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈÛ΢·ÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·ÊÔ‡ ı· ··ÍȈıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˙ËÌȈı› fiÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÊÔ‡ ı· ÂÓÙ·ı› Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ - ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ Í¤Ó˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ∞fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÎÏÔÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÌÂÚÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ı· ·Ú·ÙËÚËı› ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÏÏ¿ ̤ÚË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ôχ ÊıËÓ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÈ ÚԂϤÂÙ·È ·) ª¤¯ÚÈ Î·È 900 Î.Â., ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ Δ.Δ. ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ̤¯ÚÈ Î·È 6.000 ¢ÚÒ. ‚) ∞fi 901 ̤¯ÚÈ Î·È 1.400 Î.Â., ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ Δ.Δ. ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ̤¯ÚÈ Î·È 8.000 ¢ÚÒ. Á) ∞fi 1.401 ̤¯ÚÈ Î·È 1.600 Î.Â., ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ 65% ÙÔ˘ Δ.Δ. Î·È ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ̤¯ÚÈ Î·È 11.000 ¢ÚÒ. ‰) ∞fi 1.601 ̤¯ÚÈ Î·È 2.000 Î.Â., ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ Δ.Δ. Î·È ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ̤¯ÚÈ Î·È 14.000 ¢ÚÒ. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ··ÏÏ·Á‹˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹- ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÚ¢ÙÈο ÁÈ· Ù· ·ÔÛ˘ÚfiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›ӷÈ: ·) ¡· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Î·È 31/12/1998. ‚) ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ (‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔΛÓËÛ˘, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·¯ÚËÛÙ¢ı› ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜). Á) ¡· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2011, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. °È· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Û ·ÎÈÓËÛ›· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ˘ÚηÁÈ¿, ÂÌÚËÛÌfi ‹ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ‚‹Ì·Ù·: ñ ¶·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Û ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ¤ÏÔ˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ (√Δ∫∑). ñ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ¤ÏÔ˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÂÓÙfi˜ 8 ËÌÂÚÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ÙÔ fi¯ËÌ·. ñ ∏ ˘ËÚÂÛ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÂÓÙfi˜ 5 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ú¿ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ñ ∏ Ú¿ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·. ñ ΔÔ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Ú¿Í˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ηٷٛıÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÂψÓÂ›Ô Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜. BIOTEXNIKA £EMATA 29 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 30 ∫§∞¢π∫∞ ΔÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›... ÂÚÓ·›· Y‰Ú· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ. OÛ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂∂ ηٿۯÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û ÛÙÔ 1,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ 1/5, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∂. - ΔÔ 2005, Ë ·‡ÍÔ˘Û· ÔÚ›· ÙˆÓ Î·- § ΔÔ μ∂∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰ËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ μ∂∞: η §·ÁÔ‡ e-mail: [email protected] ñ ΔËÏ.: 210-3680.757 ñ Fax: 210-3647.737 30 BIOTEXNIKA £EMATA Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â·Ó‹ÏıÂ, ÂÓÒ ÙÔ 2006, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 26 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηٷۯ¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ ·‡ÍÔ˘Û· ÔÚ›· ·˘Ù‹ fï˜ ‰È‹ÚÎËÛ ϛÁÔ. ΔÔ 2007 Ù· ηٷۯÂ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÌfiÏȘ Ù· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ· 3,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ ‰ÂηÂÙ›· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ 2009 Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηٷۯÂÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂μ∂∞, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ›¯·Ó Ô Á.Á. ∂ÌÔÚ›Ô˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰¿Î˘, Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∂§∞™, πˆ¿ÓÓ˘ §Èԇη˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤Ï·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙˆÓ ΔÂψÓ›ˆÓ, ÙÔ˘ ™¢√∂, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ˘‹ÚÍ ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ó¿ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘. ™˘ÌʈӋıËÎÂ, ›Û˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¶·ÚÂÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· «ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·» Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ» ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÒÏËÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·‰ÂÈÒÓ, ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÈÌÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Δ u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, › Ù˘ ·Ú¯‹˜, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤ۈ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÂÏÈο Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 31 ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ & ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ √.¶.∂. Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙȘ ∂Îı¤ÛÂȘ: 1. «SUMMER FANCY FOOD SHOW 2011» - ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫Ï·‰È΋ ∂ÎıÂÛË ΔÚÔÊ›ÌˆÓ - ¶ÔÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ WASHINGTON ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 10-12 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. 2. «100%design» - ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ – Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 22-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 211-9982100 √ ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÔ-°ÂÚÌ·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (ÙËÏ. 210-6419000) Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ: 1. ∞fi 8 ¤ˆ˜ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫Ôψӛ· Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË Δƒ√ºπªø¡ – ¶√Δø¡ «ANUGA 2011». 2.∞fi 1 ¤ˆ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ¶·È¯ÓȉÈÔ‡, ªÔÓÙÂÏÈÛÌÔ‡, ÃfiÌÈ «Toy Fair Nürnberg 2012». 3. ∞fi 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ÁÈ· Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙÂÁÒÓ, ÙÔȯÔÔÈ›·˜ Î·È ÌfiÓˆÛ˘ «DACH + HOLZ International 2012». ñ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «Proectyou- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ: 1. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17 – 19 ª·˝Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Dubai Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ «Hotel, Office & Facility Management» 2. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 14 – 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ Shanghai Ù˘ ∫›Ó·˜ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ∂›ÏˆÓ «Furniture China Expo». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 211-402 5225 ñ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «∂xpoline» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ «Cosmetica expo 2011». ∏ ¤Î- ıÂÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 18-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ∂∫∂¶ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 12Ô ¯ÏÌ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ – §·Ì›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210 99.59.620 – 21 ñ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «Vertical Communication» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ: 1. ™ÙȘ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘ 2011 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË √›ÓÔ˘ «WINE EXPO 2011» 2. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 9 ¤ˆ˜ 11 ª·˝Ô˘ 2011 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ «ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ» 3. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20-22 ª·˝Ô˘ 2011, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∏ÏÂÎÙÚ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ Î·È ◊¯Ô˘ «MUSIC WORLD» 4. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 7 ¤ˆ˜ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÙËÓ «3Ë ŒÎıÂÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-9245577 ñ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «XL Advertising Communication Ltd» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8-11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË ∂ȉÒÓ ™ÈÙÈÔ‡ Î·È ¢ÒÚÔ˘ «MACEF SEPTEMBER 2011». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-6772640 ñ √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 13- 15 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È ÙËÓ EÎıÂÛË «Agro Quality Festival – ∞ÁÚÔÙÈο ¶ÔÈÔÙÈο». ∏ EÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3610265. ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ ∂¶π¶§√¶√ππ∞™ «INTERZUM 2011» Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 25 ¤ˆ˜ 28 ª·˝Ô˘ 2011 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫Ôψӛ· Ë ¤ÎıÂÛË «INTERZUM 2011». £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÂÚ›Ô˘ 1.400 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 60 ¯ÒÚ˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 54.000 ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi 140 ¯ÒÚ˜. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó 10 ·›ıÔ˘Û˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 145.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚˆÓ. £· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÎÏ¿‰ÔÈ: ñ ∫·ÈÓÔÙfiÌ· ˘ÏÈο ñ ∏ÌÈÙÂÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ¤ÈÏ· ÓÙÔ˘Ï¿·˜, ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ڿÊÈ· ñ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, Ù·ÂÙ۷ڛ˜, Û˘ÓıÂÙÈο ‰¿Â‰·, ͇ÏÈ- Δ Ó· ˘ÏÈο ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ñ ∂Èηχ„ÂȘ, ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›ÏˆÓ ñ ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ηٷÛ΢‹˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ªÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ «INTERZUM 2011» Â›Ó·È Ô ÔÏÏ¿ ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ›Û˘ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ô ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÈÛΤÙ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 400 ÂÎı¤Ù˜ – ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∫Ôψӛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÚÌfi‰È·: η ª¤ÌÙÛ·, ÙËÏ. 210-6419028. BIOTEXNIKA £EMATA 31 25-32 KLADIKA 7-08-04 01:49 ™ÂÏ›‰· 32 ∫§∞¢π∫∞ ∂ӉȷʤÚÔÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ȉÈÔηٷÛ΢ÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ È· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï˘Û›‰· ÏÈ·ÓÈ΋˜ Do It Yourself (DIY) Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, «Doverie-Brico AD», ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎ. & ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ì·˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÙ·ÈÚ›· η٤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ (franchise) ÁÈ· ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Mr. Bricolage, Ì›· ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ DIY ÛÙËÓ °·ÏÏ›· (ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 11% Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜), Ì ·ÍÈfiÏÔÁË Â›Û˘ ·ÚÔ˘Û›· Û ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «Doverie-BricÔ» –ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ° ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë «NBG Balkan Fund Ltd» ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜– ȉڇıËΠÙÔ 2000 Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË (ÌÂÙ¿ ÙÔ «Praktiker») ÛÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ 10 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÛÙË ™fiÊÈ·) ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ۈ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÛÙË ™ÂÚ‚›· (Brico Spec), ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· (Brico Iliria), Ù· ™ÎfiÈ·, ÙÔ ∫fiÛÛÔ‚Ô Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈo. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘Ó¯‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÂÙ›·. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Doverie-Brico (www. mr-bricolage.bg, e-mail: [email protected], [email protected]): ñ ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ñ ʈÙÈÛÙÈο ñ ›‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ (Ù·ÂÙ۷ڛ˜, Ù¿ËÙ˜, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÎÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· Î.¿.), ÌÈÎÚ¿ ¤ÈÏ· ñ ÔÈÎȷο ›‰Ë Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÎÔ˘˙›Ó·˜ ñ ›‰Ë Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ΋Ԣ, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÈÛ›Ó˜ ñ ¯ÚÒÌ·Ù· ñ ÂÚÁ·Ï›· ñ Û·Ó›‰Â˜ ·fi mdf Î·È pdc ñ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÌÂ Ê˘Ù¿ Î·È ¿ÓıË. ∑ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ñΔÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ: ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ∫ÚËÙ›‰Ô˘ ∂ϤÓË-¡ÈÎÔϤÙÙ· À‡ı˘ÓË ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ∂ÌÔÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÂۂ›·˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ª·Ú·ÛÏ‹ 1, 106 76 ∫ÔψӿÎÈ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÏ.: 210-3635.429, fax: 210-7218.066 e-mail: [email protected] 32 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 33 √π∫√¡√ªπ∞ ª∂ ∂Δ∂∞¡ ∫∞π JEREMIE ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ΔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∂. μÂÚÌÈÛÛÒ ÓÂÌÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô Ù·Ì›Ô, ·fi ÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ º∂∫, ̋ΠÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÒÛÙ ӷ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ∂Δ∂∞¡ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Δ·Ì›ˆÓ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ù¿ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ‹ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‹‰Ë ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› ıÂÙÈο ˙ËÙÒÓÙ·˜, fï˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰Â ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÎfiÂÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ ˙ËÙ› Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ A ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ –Ì ÙȘ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ ∂Δ∂∞¡ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÛÙË ÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌԯχÔÓÙ·˜ ̤ۈ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏‰Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË «Ì·ÁÈ¿» ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ∂Δ∂∞¡ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÂÚ›Ô˘, 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ٷ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Δ∂ª¶ª∂ ∞∂, Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 212,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u Δ∞ ¶ƒøΔ∞ Δ∞ª∂π∞ ΔÔ ∂Δ∂∞¡ «Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ¤ÓÙ «Δ·Ì›·» Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙËı›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂȉÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ∫·Ùã √›ÎÔÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÂÂϤÁËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ (∂ıÓÈ΋, Eurobank, Alpha, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), ÔÈ Ôԛ˜ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ. ΔÔ Δ∂ª¶ª∂ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ù¿ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·ÏÏ·Á‹ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, η˘ÛÙ‹Ú˜, ¯ÚÒÌ·Ù· Î.¿.). √ÛÔÈ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˘Â‡ı˘Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÂÚ›ÙˆÛ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÔÛÔ‡, ¿ÙÔÎË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î.¿. Δ∞ª∂π√ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘- BIOTEXNIKA £EMATA 33 ì 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 34 √π∫√¡√ªπ∞ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 460 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ › ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÛfi, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙ· 1 ‰ÈÛ. 380 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ: ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· 460 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷ‚ÏËı› Û ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· (500 ÂηÙ.) ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 750 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ∞ª∂π√ ∂¡∞§π√ ∞˘Ùfi ÙÔ ÂȉÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË Î·È ÙȘ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ Δ∂ª¶ª∂ ¤¯ÂÈ Î·È ÁÈã·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ 35 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ fiÔ˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (75 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ∞ª∂π√ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË 130 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 540 ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È' ·˘Ùfi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ÙÔ fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È·. Δ∞ª∂π√ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi34 BIOTEXNIKA £EMATA ÙËÙ·˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÂÚ›Ô˘, 235 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔfiÙÂ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ∂Δ∂∞¡ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. Δ∞ ∂ƒ°∞§∂π∞ Δ√À ∂Δ∂∞¡ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ∂Δ∂∞¡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∂›Û˘ ÙÔ ∂Δ∂∞¡ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔχÏ¢ÚË ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ¢ÂÏÈÍ›·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· (ÁÚ‹ÁÔÚ˜ χÛÂȘ, ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·) ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ «˘‚ÚȉÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË» (mezzanine finance) ÙˆÓ ªª∂, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·Ú¯ÈÎÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ (earlystage) Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ» (business angels). ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂Δ∂∞¡ Ù· Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿Ì- u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 Ì·Ù· JEREMIE Î·È JESSICA. √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂Δ∂∞¡ Î·È ı· ·ÓÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È, ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ «JEREMIE»: ¢∞¡∂π∞ ∂ø™ 100 Ãπ§. ∂Àƒø ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· JEREMIE ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «ÚÔ˚fiÓ» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 60 ÂηÙ. ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ù· ¿ÏÏ· 60 ·fi ÙȘ 2 ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ›. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÊÔÚ¿ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ¤ˆ˜ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Û Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ Ôχ ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fi ›‰Ú˘ÛË ‹ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›Û˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Ôχ ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÏËڈ̋˜ ·fi 36 ¤ˆ˜ 72 Ì‹Ó˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÓÔ˚ο, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi 3%. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¢ÓÔ˚ο ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ Ó¤Ô˘˜, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60 ÂÎ. ¢ÚÒ (30 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ Î·È 30 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÚ¿Â˙˜). ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰¿ÓÂÈˆÓ ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ, Ì fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 35 ÛÌÔ‡ 180 ÂÎ. ¢ÚÒ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÔÛfi 90 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· 90 ÂÎ. ¢ÚÒ ı· Û˘ÓÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó. £· ·Ú¤¯ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ¤ˆ˜ 250 ¿ÙÔÌ·. £· ·ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ªÂ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÂÚ›Ô˘, 2.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÒÛÙ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ JEREMIE ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ÂÎ. ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Venture Capital). ∞˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ó¤ˆÓ ‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙ· Venture Capital ı· ÂÛÙÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÔÚ¿˜ (Seed capital) Î·È ÂÎΛÓËÛ˘ (Early Stage) Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Venture Capital ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ƒ√´√¡ ∂·Ó¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂڷȈı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÓÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ∫μ™ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ Ó. 3888/2010, ÁÈ· fiÏ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù· ÏÔÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÏËÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ º¶∞, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‹ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À οı ›‰Ô˘˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙfiÙÂ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÂÂÏıÔ‡Û·˜ ÂÚ·›ˆÛ˘, ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∂ȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ º¶∞, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ· ÂڷȈı›Û˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌË ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞. ·ÚfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË «ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù¿ ̤ÓÔ˘Ó «·ÓÔÈÎÙ¿» ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô„›·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹! ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙË ¶√§.1035/21.2.2011 «¶ÂÚ·›ˆÛË ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1 ¤ˆ˜ 13 ÙÔ˘ Ó. 3888/2010» ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ·ÓÂϤÁ¯Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚ·›ˆÛ·Ó ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Â›Ù ‰ÈÏÔÏËڈ̤˜ ›Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. EÙÛÈ fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÂÚ·›ˆÛË ·Ó·ÈÚ›ٷÈ. ¶ ™˘Ì„ËÊÈÛÌÔ› ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏÔÏËÚÒÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÚ·ÈÒÛÂȘ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ¶ÂÚ·›ˆÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÎÏ., ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÂÁ¯ı›Û˜ ‹ ÂڷȈı›Û˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¶ÚfiÛÙÈÌ· ™Â fiϘ ÙȘ ÏÔȤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢√À ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ı· ÂΉ›‰Ô- ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ Ã√¡√¢π∞°ƒ∞ªª∞ À§√¶√π∏™∏™ ∞º√ƒ∞ ÃÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ¡¤· 120 ÂÎ. x √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 60 ÂÎ. x ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (¤ˆ˜ 100.000 x) Û ªÌ∂ + 60 ÂÎ. x ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ·fi 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 3 fiÚÔ˘˜ (ÙÚ¿Â˙˜) ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ· ªÈÎÚÔ‰¿ÓÂÈ· æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ 60 ÂÎ. x ™Â ÂͤÏÈÍË Ë ‰È·‰Èηۛ· ÃÔÚ‹ÁËÛË ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂˆÓ 30 ÂÎ. x ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Û ªÌ∂ (¤ˆ˜ 25.000 x) + 30 ÂÎ. x ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÚÔ˘˜ (ÙÚ¿Â˙˜) ÙÔ˘ 2011 ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¢·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 180 ÂÎ. x ™Â ÂͤÏÈÍË Ë ÚÔ΋ڢÍË 90 ÂÎ. x ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ӥ˜ + 90 ÂÎ. x ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ª¿ÈÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔ˘˜ (ÙÚ¿Â˙˜) ÙÔ˘ 2011 ΔÔ̤· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 35 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 36 √π∫√¡√ªπ∞ ∞ÁˆÁ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ 2887/2010, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο, ÂÚ›Ô˘, 6.000 ¢ÚÒ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Û ÔÊÂÈϤÙË, ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ȉÈÒÙË, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.800 ¢ÚÒ. ΔÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Â›¯Â fï˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, fiÙ·Ó Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ, Ë ÙÚ¿Â˙· ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο «ı· ·Ó·Ù›ıÂÙÔ Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÌÈ΋ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·». ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È Δ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ‡ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «Î·È ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û –¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û– Ó· ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û ÂΛÓÔÓ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˙› Ì ÌÈ· ·Ó›ÛÚ·ÎÙË ÔÊÂÈÏ‹ ·fi ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË „˘¯È΋ ·Ó·ÛٿوÛË, ı˘Ìfi Î·È ÔÚÁ‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fiÚÚËÙ· ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÓË̤ڈÛË». ΔÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ «ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË». Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ªÂ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ- Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. 2. ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ (¢™∞) ‹ ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. 3. √È ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ (fiÓÔÌ·, ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙËϤʈÓÔ), ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. 4. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û˘¯Ó¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ΢ÚÒÛÂȘ. √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ·ÂÈÏ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. 5. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «μπ√Δ∂áπ∫∞ £∂ª∞Δ∞» ÙÔ˘ μπ√Δ∂áπ∫√À ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ∞£∏¡∞™ £· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ 50.000 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: Δ∏§.: 2103680.761, 2103680.757. FAX: 2103647.737 Tπª√∫∞Δ∞§√°√™ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∏™ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡ ™Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ «μπ√Δ∂áπ∫∞ £∂ª∞Δ∞» πÛ¯‡ÂÈ ·fi 1/1/2011 ̤¯ÚÈ 31/12/2011 2) °È· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ 1) °È· ÌË Ì¤ÏË μ∂∞ K·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë MÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· √ÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ μã Â͈ʇÏÏÔ˘ °ã Â͈ʇÏÏÔ˘ TÈ̤˜ 2.000 ¢ÚÒ 1.000 ¢ÚÒ 5.000 ¢ÚÒ 3.000 ¢ÚÒ 3.000 ¢ÚÒ 2.500 ¢ÚÒ K·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë MÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· √ÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ μã Â͈ʇÏÏÔ˘ °ã Â͈ʇÏÏÔ˘ TÈ̤˜ 1.000 ¢ÚÒ 500 ¢ÚÒ 2.000 ¢ÚÒ 1.500 ¢ÚÒ 1.500 ¢ÚÒ 1.200 ¢ÚÒ ∂∫¶Δø™∂π™ - °È· ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%. - °È· ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›·˜ ÂÈϤÔÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ Ì ¤ÎÙˆÛË 99%. OÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º¶∞ 19% Î·È ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ 20%. ñ ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi οı ηٷ¯ÒÚÈÛË Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ñ OϘ ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·¯ÚˆÌ›·. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ ÔÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓË̤Ó˜ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛˆÓ, ¿Ïψ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 99%. 36 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 37 ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÚÔ-Ùˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÚÔ-Ùˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ڇıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ Ì›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛو٤˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ Ó.3588/2007 (¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜) Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ÚÔ-Ùˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÚÈÓ Â¤ÏıÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÒ¯Â˘Û˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙË ··Í›ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¢ ∫˘ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘: ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÌË Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÓÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ñ ¢›ÓÂÙ·È, ηٿ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÔÊÂÈϤÙ˘ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: - ∂›Ù ӷ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ·Â˘ı›·˜ ÔÈ ÈÛو٤˜, ›Ù ӷ - ™˘ÁηÏÂ›Ù·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÈÛÙˆÙÒÓ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÈÛو٤˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ñ ¢›ÓÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙ· ̤ÚË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·fi Ù· ÈÔ ‹È·, fiˆ˜, .¯., ·Ï‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ˆ˜ Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο (.¯. ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ¯ÚÂÒÓ ‹ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘), ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (¿ÚıÚÔ 106, ·Ú.1) ñ ø˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â͢- Á›·ÓÛ˘ Ù›ıÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ú·‚Ï¿ÙÂÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, fiˆ˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1, ÔÈ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ñ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¿‰ÈÎˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ìʈӛ· ÔÈ ÈÛو٤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚȤگÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÙÒ¯Â˘Â. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÈÛÙˆÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ñ ¢È¿ÛˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∂›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, fiˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚÂÒÓ. ñ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‹ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ñ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ 98 ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË Û ÂÈÙ˘¯‹ Â͢Á›·ÓÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ∂Ô̤ӈ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ¿ÚÓËÛ˘ ‹ ·Ú¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ¿Ù·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 98 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ΤÓÙÚ· ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» Î·È ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË 15 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂›Ûڷ͢ ∂Ûfi‰ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó 15 ¶∂∫∂∂, ·fi ¤Ó· Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ‰‡Ô Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ «·ÔΤÓÙÚˆÛË», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ¿ÌÂÛ· Î·È ·fi ÌÈ· ·Ú¯‹ Î·È fi¯È ·fi οı ¢√À ‹ ÙÂψÓÂ›Ô ÎÏ., ͯˆÚÈÛÙ¿. ™Â οı ¶∂∫∂∂ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÊÔڛ˜, Ù· ∂ÏÂÁÎÙÈο ∫¤ÓÙÚ·, Ù· ÙÂψÓ›· Î.¿., ÂÓÒ Î¿ı ¶∂∫∂∂ ı· ÂÎηı·Ú›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ı· ¤¯ÂÈ ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÂȉÈÎfi ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ΔAXIS. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, οı ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ı· Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, Ô ÔÔ›Ô˜, Ê˘ÛÈο, ı· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ º¶∞, ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÎÏ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î¿ı ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· «ËÁ·›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘». «∫ BIOTEXNIKA £EMATA 37 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 38 √π∫√¡√ªπ∞ ™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ë ÙÚfiÈη ··ÈÙ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ΔÔ Ó¤Ô ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ «ªÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô 4» Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ «ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2012- 2015», ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÈϤÔÓ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘». ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË: ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2010 ÙÂÏÈο ͤڷÛ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ10,6%! ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· 24,4 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÏfiÁÈ˙ º ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ 9,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 22 ‰ÈÛ. ¢ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ¿ÏÏ· 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 4,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 7,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. ™˘ÓÂÒ˜, ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È Ë Eurostat ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ‚ÚÂı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÏfiÁÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2010 ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: - ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ì ÏÂfiÓ·ÛÌ· 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ, ÙÂÏÈο, ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, 405 ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 1.601 ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. - ΔÚ›ÙÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓÔ̤ÓÔ˘ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Δ√ ∞ÀΔ√ºøƒ√ °π∞ ∞¶√∫ƒÀæ∏ º¶∞ ˘ÙfiʈÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· «ÎÏÔ‹» º¶∞, ÏÔÈÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞ ∞ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ΔÔ ı¤Ì· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÒÓ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ™Â ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙfi ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Â›Ó·È ÎÚ·˘Á·Ï¤·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ·ÂÈÏ› Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜! ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ñ ∞Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ñ μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi, ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË, ÂÓÒ ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‹ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ º¶∞ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜! Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ̤¯ÚÈ Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Î·È ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯Úˆ- 38 BIOTEXNIKA £EMATA u ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¿Óˆ ·fi 5.000 ¢ÚÒ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚÔ-·Ú·‚·ÙÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ··ÈÙ› ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜. √Ù·Ó, fï˜, ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙfiÙ ÂÍÔÊÏ› Ì «¿˘Ï· ¯Ú‹Ì·Ù·», ¤ÓÙÔη ‹ ÔÌfiÏÔÁ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ: ñ ¶ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ë ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÌË ·fi‰ÔÛË ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ·fi‰ÔÛË º¶∞, ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ù· Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ. ñ ¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÊÂÈÏ‹ 5.001 ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÍÔÊÏ›. √È ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ 3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ 150.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ñ ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ. ∂›Ó·È ‰È·Ú΋ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Û˘Ó¯‹ ·˘Ùfiʈڷ Ë ÌË ÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 4 ÌËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ 1/3 Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÊfiÚˆÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì ÙÔ 1/3 Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. ¢È·ÚΤ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·˘ÙfiʈÚÔ Î·È ÁÈ· ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ñ ¶ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ·Ó Ô ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙ· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÚ˘‚› ÏfiÁˆ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 150.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË. ñ ∫¿ıÂÈÚÍË, ›Û˘, Î·È ÁÈ· ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞, ÏÔÈÒÓ Êfi- ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 33-39 OIKONOMIA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 39 ™ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2012 – 2015 ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ∞fi Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ (‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 6.000 ¢ÚÒ ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ¿Óˆ ·fi 13.608 Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿).ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ÙÔ ∂∫∞™, Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ Î.¿. ∏ ηıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· √∂∫, ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î.¿. ∞fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚·Û›ÛıËΠÙÔ ¢¡Δ, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 1-2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 2,3-4,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Ù· 4,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·fi ÙË Ó¤· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. AÏÏ· 2,3 - 3,4 ‰ÈÛ. ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· Î·È ÂΛ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο. ™ÙÔ «ªÓËÌfiÓÈÔ 4» ÚԂϤÂÙ·È «Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁΤ- ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ». ™ÙÔ «ªÓËÌfiÓÈÔ 4» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌË Ó· ·›ÚÓÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·, ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÈıˆڋÛÂȘ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂʈÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘Óٿ͈Ó, ÒÛÙÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰·¿ÓË Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 2060 ÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ (ÙÔ ÔÔ›Ô, ¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ‡ÊÂÛ˘...), ·ÏÏ¿ Î·È «‚·ı‡ Ì·¯·›ÚÈ» Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ì ·È¯Ì‹ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ¶ÂÚ› Ù· 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë «Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘», ÂÓÒ ÛÙËÓ «Î·Ù¿„˘ÍË» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· «Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›‰· ÙÔ˘ 2011». 1. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË. ∏ ÛÙÚÔʤ˜ ‹ ÔÊÂÈϤ˜ º¶∞, ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οıÂÈÚÍË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞, ÏÔÈÒÓ ¶¢∂, ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÁÔÚ¤˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ñ ∞Ó Ë ÌË ·fi‰ÔÛË ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ˘ÂڷӤϷ‚ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÂÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 50.000 ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì„ËÊÈÊfiÛÔÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿. ∞Ó, fï˜, Ë ÏËڈ̋ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÛÙ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÔÊÂÈÏ‹ 10.000 ¢ÚÒ º¶∞ Ù˘ Âȯ›ÚËÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓË ÔÈÓ‹ (¿ÚıÚÔ 83 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη). 2. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË Î·È ÂÎñ ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‡Î·ı·ÚÈṲ̂ÓË Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÙÂÚ˘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÔÙÚÔ‹˜. ÌÔÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiñ ™Â ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÔÈÓ‹˜, οı Ë̤ڷ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÊ·ÛË ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. Ù·È Ì ÔÛfi ·fi 20 (·ÓÙ› 3 ¢3. √ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÚÔÚÒ Û‹ÌÂÚ·) ¤ˆ˜ 100 ¢ÚÒ. μ∂∞: ∞À™Δ∏ƒ√ ¶√π¡√§√°π√ Ù›ÓÂÙ·È Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ôñ ∏ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·ÛΛ™Δ√ º√ƒ√§√°π∫√ ÊÂÈϤÙË Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·È ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ·. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌË ¤Î‰ÔÛ˘ ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙË ¢√À, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ú·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÎÂ›Ù·È fi- ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi ÙÔ ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ Ìfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ¿Óˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Â›Ó·È ‚·Ú‡, ÔÈ ˘Ô- ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ Û˘Ì„ËÊÈ·fi 19 ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‹ Ë ·- ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ Î·È Ë fiÔÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ·fi- ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Í›· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Î·È ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ·, Ì ڿÙȘ ÌfiÓÈ̘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ. ÍË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ›500 ¢ÚÒ. ‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ñ ∞ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ μϤ ÛÂÏ›‰Â˜ «∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ μ∂∞» ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔÈÂ›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÔÌÂϤ˜ ‹ ÙÚÈ̯›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. ∞·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËϤ˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÙÚÈÌÂϤ˜ ÂÊÂÙÂ›Ô Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ∂ÊÔÚ›·˜. ∏ ÂÌÙÚÈÂÙ›· ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. Ê¿ÓÈÛË Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, Â4. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ Û ÙÚÂȘ ÌËÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓË̤ڈÛË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ ‰ÈηÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ 40% ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÛÙËÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈοÛÈÌÔ. ÚÈÔ‰È΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ 60% Û ‰‡Ô ÈÛfiÔÛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË 2% ·ÓÙ› 1% ·Ú¯Èο Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Î·È º¶∞ Û ‰fiÛÂȘ ÔÛfi 300 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰fiÛË. 5. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ Û 6 ‰fiÛÂȘ, ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÊÔÚÔ-‰È¢ÎÔÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÛÒÓ Ô˘ ¤گÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË Ù˘ χÓÛÂȘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ì„ËÊȉȷÊÔÚ¿˜ ›Ù ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ›Ù ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ‹ Û ÂÚ›ÛÌÔ‡ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙˆÛË ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ Û ‰fiÛÂȘ. ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 39 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 40 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ∂Í·ÁÔÚ¿ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ √∞∂∂ ñΔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª·˘ÚÔ‡ÏË ˆ˜ Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «ËÁ¤˜» ÙÔ 2011 ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È Ó·... Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂∂, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó» Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. 2. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Ù˘¯›Ô˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‹ ·ÓÒÙ·Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 17Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Û ̤Û˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ›ÛÔ˜ Ì ٷ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ›ÛËÌ· ·Î¤Ú·È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Û¯ÔÏ‹˜. 3. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. 4. √ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ (·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘ Δ™∞) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 141 ÙÔ˘ ¡. 3655/08 (º∂∫ 58 ∞) Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È 5. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂∂ (ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 5 ¤ÙË) ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÚˆı› ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. E ∂Í·ÁÔÚ¿ °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ì ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ: ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1358/1983 fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó οı ÊÔÚ¿. 40 B I O T E X N I K A £ E M A TA ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·fi 1/1/2011 ̤¯ÚÈ 31/12/2014, ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 30%. °È· fiÛÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·fi 1/1/2015 Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 50%. ΔÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ 25Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË (165 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·). √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÔ˘‰ÒÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ı· Â›Ó·È ›ÛÔ˜ Ì ٷ ›ÛËÌ· ·Î¤Ú·È· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Û¯ÔÏ‹˜, Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û¯ÔϤ˜ ˘‹Ú¯Â ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÔÌÔÂȉ‹ ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÔÊÔ›ÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Û ÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ·. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È: ∞›ÙËÛË, ‚‚·›ˆÛË ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›Ô˘ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ (Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘), ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘, ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·. °È· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘¯›Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ÛËÌÔ ÊÔÚ¤· (¢√∞Δ∞¶ ÚÒËÓ ¢π∫∞Δ™∞ ‹ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Î.¿.). Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ -¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢- ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ı ÎÂÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ›ӷÈ: ∞›ÙËÛË, ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÓÂÚÁ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¶ÚÔÛ·‡ÍËÛË √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. °È· οı ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÛfi ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÛÔÛÙÔ‡ 20% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÔÛÔÛÙÔ‡ 6% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ˘ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ 25Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∏∞∂ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ (›Ù ÂÊ¿·Í Ì ¤ÎÙˆÛË 15%, ›Ù Û ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ›Û˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ›Ù Ì ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ 1/4 ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘) Î·È ÂÈϤÔÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÌËÓÈ·›·˜ ‰fiÛ˘. 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 41 ∂͢Á›·ÓÛË ÛÙÔÓ √∞∂∂ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ñ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2011- 2013 °. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Ì ¿ÍÔÓ˜: - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘. - ΔÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ̤ۈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. - ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. - ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÚÔˆı› Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011-2013. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÀÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. √ Î. μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙ· «μÈÔÙ¯ÓÈο £¤Ì·Ù·»: «√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ù· ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ· ÎfiÛÙË, Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· 2011-2013 ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √∞∂∂ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ¢ηÈڛ˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Â›Ó·È ÔÏÈÛÙÈ΋ ÒÛÙ οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘». ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: √ ∞. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, Ì ¿ÍÔÓ˜: - ΔË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚¿Û˘. - ΔËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ¢ÓÔ˚ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜. - ΔÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔ›Ûڷ͢ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. - ΔÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. - ΔËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. - ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. μ. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ì ¿ÍÔÓ˜: - ΔȘ ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (one stop shop). - ΔËÓ Î·ıȤڈÛË ıÂÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. - ΔËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. - ΔËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ù·¯‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Â͢- ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ™ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ 45% ÙˆÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô √∞∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÚ·¯ı› 530 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Ë Â›ÛÚ·ÍË 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 130.000 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2010 ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· 75 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi 97,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 137,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010, ·fi 607,8 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÂÚ›Ô˘ 140.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ 400 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È 78.000 ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 400,01 ¤ˆ˜ Î·È 700 ¢ÚÒ. ¶ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi 700 ¤ˆ˜ Î·È 1.000 ¢ÚÒ ·›ÚÓÔ˘Ó, ÂÚ›Ô˘, 60.000 ÚÒËÓ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·fi 1.000,01 ¤ˆ˜ Î·È 1.300 ¢ÚÒ Û¯Â‰fiÓ 30.000. À„ËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (·fi 1.300,01 ¤ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 1.900,01 ¢ÚÒ) ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÚ›Ô˘, 25.000 ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 100. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·˘ÚÔ‡ÏË BIOTEXNIKA £EMATA 41 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 42 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ¶Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ñΔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª·˘ÚÔ‡ÏË ÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› fiϘ ÔÈ ··ÈÙËÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. È fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁËı› ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ √∞∂∂ ··ÈÙÂ›Ù·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍfiÊÏËÛË ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÏËÓ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ÁÈ· ÒÏËÛË ¢.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜: ñ ÃÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·›ˆÛ˘ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ KÏ¿‰Ô EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘' ·ÚÈı. Ú. º10035/2759/1381/22-3-2010 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô √∞∂∂ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Î·È ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Â¿Ó ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·fi ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∫‡ÚÈ·˜ ™‡ÓÙ·Í˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªËÙÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ∏¢π∫∞ ∞.∂. ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂȉÈÎfi ‰›Ô «EÓ‰ÂÈÍË À·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË √∞∂∂» Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Î·È ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢/ÓÛË √∞∂∂ ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·‚‚·›ˆÛË ·˘Ù‹˜ fiÙÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫Ï¿‰Ô. √ ñ μ‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ N. 2084/1992 ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 63 ÙÔ˘ ¡. 2084/1992 ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (¢√À) ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚È‚Ï›· ‹ ÛÙÔȯ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚ› Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‹ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÈÛ¯‡. Oˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, οı ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Ì·˙Èο ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È on line Ë ˆ˜ ¿Óˆ ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· √∞∂∂ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂ- 42 B I O T E X N I K A £ E M A TA ñ °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ ∫·Ùã ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ¡. 2753/1999 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ¡. 2848/2001 Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢√À ‰ÂÓ ıˆÚ› ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Û ˘fi¯ÚÂÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ Î·È ··ÈÙËÙ¤˜ ˘Ô- u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·fi ‰¿ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη, Ù¤ÏË ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (6.000) ¢ÚÒ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· ηٿ ÓfiÌÔ ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. OÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁËı› ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏ‹˜, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ñ ÃÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·›ˆÛ˘ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ N. 3863/2010 Oˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ 68/2010 ÂÁ·ÎÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58 ÙÔ˘ ¡. 3863/2010 ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘Ù‹˜, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË Ù·ÌÂȷ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ÁÈ· ıÂÒÚËÛË ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ Ô ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜. °È· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Â˘ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙÔ ˘' ·ÚÈı. Ú. º10035/15898/917/23-12-2010 ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ì·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·Í˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿ÁÂÙ·È Ô ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (.¯. √∞∂∂, π∫∞- ∂Δ∞ª, ∂Δ∂∞ª). HÙÔÈ, ·Ó ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ÁÈ· ·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙÔ ∂Δ∂∞ª ÁÈ· ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ÂÈı˘Ì› Ó· ¿ÚÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÂÂȉ‹, .¯., ı¤ÏÂÈ Ó· ıˆڋÛÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· ÛÙË ¢√À, Ô √∞∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∂∞ª fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ Δ·Ì›· Î·È ÙËÚ› ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘Ùfi. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·: √ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ËÏÒÓÂÈ Â¿Ó ··Û¯ÔÏ› ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÊÔÚ¤· ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘·¯ı› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ú·¿Óˆ À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË, Ë ‰Â ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ˘' ·ÚÈı. 1/2010 ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ô‰ËÁ›· ÂÚ› Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfi- ™ÂÏ›‰· 43 ÚˆÓ (ÚÒËÓ Δ∞¡¶À), Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ. ñ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶¢ 118/2007 ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫¶¢) ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂȉÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰È· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¯‹ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù‹˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜). ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ·. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ··ÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡. 3863/2010 Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (1 Ì‹Ó·˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·fi‰ÂÈÍË ÏËڈ̋˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î¿ı ÌÔÓfi Ì‹Ó· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â- ÍÔÊÏËı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌËÓfi˜, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ™Â ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÓ 20/3/2011 Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÊÂÈϤ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 1Ô ‰›ÌËÓÔ 2011, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31/5/2011 Ô˘ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ··ÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡. 3863/2010 Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜. ∞Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 1Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË (›Ù ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË Â›Ù fi¯È), Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31/3/2011, Ô˘ ·˘Ùfi ı· ηٷÛÙ› ··ÈÙËÙfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ı ‚‚·›ˆÛË ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘. ∂ÊÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û·˜. ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ∏ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Δ∂μ∂ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈ- Û˘ ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ √∞∂∂, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â ˆ˜ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Û‡ÓÙ·Í˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ. 줂·È· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘ËÚÂÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 43 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 44 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ª¤ÙÚ· - «·Ó¿Û·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ñΔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª·˘ÚÔ‡ÏË ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÏÔ˘Î¤Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÚÔ¯ˆÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Îϛ̷η ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂∂, fï˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· 2 ¤ˆ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÚ›Ô˘, 700.000 ÌÈ- ™ ÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ì ÙË Ó¤· ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜, ÚÔÛ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 20%. ΔÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ı· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤ÓÔ ÔÛfi. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ √∞∂∂, ÙÔ ÔÛfi ÙȘ ‰ÈÌËÓÈ·›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ¢ÚÒ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·˘Ùfi, ˆ˜ ÂÈÛÊÔÚ¿ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯԇ۷ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· T·Ì›·. ∞ÎfiÌË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÙÔ˘ √∞∂∂ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ¤ÎÙˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÚÔÏËڈ̋˜ Û 1%, ÚÔÛ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ 1% ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÚÔÏËڈ̋˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 12 Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ Ô ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 10% ÙÔ 2011, Ë ÔÔ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 25% ÙÔ 2013. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. ™˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Û‡ÓÙ·Í˘ - ÔÊÂÈÏÒÓ Â ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ √∞∂∂ 28/10, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 19 ¡. 3833/2010 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÔÛ¿ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙˆÓ ˘fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 20Ï¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó οı ÊÔÚ¿, ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ Ì ٷ ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 36. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 61 ¡. 3863/2010 (º∂∫ 115/15-7-2010) ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È ÌfiÓÔÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ Û ۷ڿÓÙ· (40). ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂ- ª 44 B I O T E X N I K A £ E M A TA u ÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 15-7-2010, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙÔ º∂∫. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 4 ¡. 3385/2005, Ë ÔÔ›· ›Û˘ ÚÔ¤‚Ï ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û 40 ‰fiÛÂȘ, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ¡. 3833/2010. √ √∞∂∂ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ 89/27.10.2010 ÂÓË̤ڈÛ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ˘fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 40-45 ASFALISTIKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 45 ª∂πø¡√¡Δ∞π √π ∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂π™º√ƒ∂™ Ó· ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÎfiÛÙË ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ «Î¿ÚÙ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜», ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 10% Û ÚÒÙË Ê¿ÛË. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜, ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È Â›‰Ô˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË. ∂ √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿) ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·. ¶ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙÚ›ÌËÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο 10% (ı· ÔÚÈÛÙ› Ì ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ·Ó ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ) Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 25%. √È ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù·‚¿Ï- ÏÔ˘Ó ·fi ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi Ù· 50 ¢ÚÒ ·‡ÍËÛË, ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· 26, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· 24 ¢ÚÒ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·! √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ 34% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 31% ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ «25». √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi › ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÁȘ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ Û ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ «·Ï·ÈÒÓ» ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ÛÙÔÓ √∞∂∂ È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂ ÙˆÓ «·Ï·ÈÒÓ» ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·Ú¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ 17/16.3.2011 Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. Oˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ (¡.3863/2010 ¿Ú.18 ·Ú.3), «fiÛÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÈÓ ÙËÓ 1.1.1993 Î·È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ (∂Δ∞∞), ˘¿ÁÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ √∞∂∂, ÂÊfiÛÔÓ ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡». ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·- ¢ ÎÏÈÔ, Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·fi οÔÈÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. OÙ·Ó Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡, Ô ÂӉȷª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÂÚ› Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÔ̤· ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡˜) Î·È ·fi ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ë ÙÂÏÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂∂, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (Δ¢∂) ÙÔ˘ √∞∂∂. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ «·Ï·ÈÔ‡˜» ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ «Ó¤ÔÈ» ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂∂. BIOTEXNIKA £EMATA 45 46-48 ERGASIAKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 46 ∂ƒ°∞™π∞∫∞ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ñΔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª·˘ÚÔ‡ÏË ËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË 7 Ó¤ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 845 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ÙÔ π∫∞ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· 550 ¢ÚÒ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· οı ¿ÓÂÚÁÔ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 403 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 733.645. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ù· ÂÙ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: Δ ∫√π¡ø¡π∫∏ ∂ƒ°∞™π∞ ∞ÌÂÛË ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· 55.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 280 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 5 Ì‹Ó˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¶.¯. Û ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÌÈÎÚ¿ ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ – ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‹ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ∞ÌÂ∞. ñ ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ: ∞ÓÂÚÁÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢, ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ – ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó¤ÔÈ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·. ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜: 25 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏ¿ ›‰· ·ÓÂÚÁ›·˜ (‚¿ÛÂÈ ·Ó¿Ï˘Û˘ ∂§™Δ∞Δ – ¶∞∂¶). 46 BIOTEXNIKA £EMATA ™Δ∏ƒπ•∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ™∂ 13 ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∂™ – Δ√¶π∫∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ™Δ∏ƒπ•∏™ Ù˘ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ (Δ√¶™∞) ∂ÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· 37.000 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 190 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶.¯., ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘. ñ øÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ: ¿ÓÂÚÁÔÈ-ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÎÏ. ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‹ ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ Ӥ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó 100.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 375 ÂηÙ. ¢ÚÒ: ·) «∂ÈÙ·Á‹ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘» Ì ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ›‰ÔÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· 10.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ‚) ∞·Û¯fiÏËÛË 5.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 55-64 ÂÙÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Á) ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë 70.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÔ¯È΋˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ 10.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ‰) ∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë 5.000 Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Â) ··Û¯fiÏËÛË ·fiÊÔÈÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ì ıˆÚËÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ∫˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™∂¶∂) ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÙȘ 3/2/2011, ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ì ‚¿ÛË ÔÈÔÙÈο Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· Ì ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ÂÌÂÈÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ΔÔ Ó¤Ô «ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ» ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ·fi 500 ¤ˆ˜ Î·È 50.000 ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÂȉÈ΋ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ Â¿Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ ‹ fi¯È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ˘ÔÎÚÈÙËÚ›Ô˘. Δ· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¡. 3850/2010, Î·È ÙÔ Â¿Ó Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ˘fiÙÚÔË. ÀÔÙÚÔ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÓÔ›ٷÈ: ·) Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ›‰È· Âȯ›ÚËÛË ‰‡Ô (2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ̤۷ Û ̛· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ‹ ‚) Ë ¤Î‰ÔÛË Ì›·˜ (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘ ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú¿‚·ÛË. Δ˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹. ∏ ˘ÔÙÚÔ‹ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ڈÛ˘ Î·È ¤Î‰ÔÛË ¢ 46-48 ERGASIAKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 47 ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ∞Ú¯ÈÎÒ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÔÛfi ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ (μ¶), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. °È· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È È‰›ˆ˜ Ë Ù˘¯fiÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Û ˘Ô‰Â›ÍÂȘ - Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô ‚·ıÌfi˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (‚·ıÌfi˜ ¢ı‡Ó˘) ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈıˆÚËÙ‹ ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÎÙÏ. ∫˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ··Û¯fiÏËÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ √È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ·Ú·Ófï˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ: i) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ ‚‚·›ˆÛË Ù‡Ô˘ ∞ Ù˘ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÙÔ˘ ¡.3386/2005, ii) Â›Ó·È ÌÂÓ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ë ÔÔ›· fï˜ ›Ù ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 86 ÙÔ˘ ¡. 3386/2005, ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 3.000,00 ¤ˆ˜ 15.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·Ú·Ófï˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘‹ÎÔÔ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ: i) √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ii) ∏ ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ø˜ ˘ÔÙÚÔ‹ ÓÔ›ٷÈ: ·) Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÂÓfi˜ (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‚) Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ˘ËÎfiÔ˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜. iii) √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È È‰›ˆ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (‚·ıÌfi˜ ¢ı‡Ó˘) ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ·fiÎÚ˘„Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ „¢‰ÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ‡„Ô˘˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ∞. °È· οı ·Ú·Ófï˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘‹ÎÔÔ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ: ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·Ófï˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. μ. √Ù·Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Îϛ̷η˜. °. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÔÛÔ‡ 15.000,00 x ÁÈ· οı ·Ú·Ófï˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘‹ÎÔÔ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÓÂÚÁ›· ˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ). √È ¿ÓÂÚÁÔÈ (·Ú¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘) ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û 733.645 ¿ÙÔÌ· Î·È ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 228.535 ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009 (·‡ÍËÛË 45,2%) Î·È Î·Ù¿ 41.068 ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2010 (·‡ÍËÛË 5,9%). ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó‹Ïı Û 4.233.765 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 223.893 ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009 (Ì›ˆÛË 5,0%) Î·È Î·Ù¿ 73.290 ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2010 (Ì›ˆÛË 1,7%). ∞ÎfiÌË, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó‹Ïı Û 4.353.149 ¿ÙÔÌ·. √È Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜» ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 15- 24 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó 39% (·fi 28,9% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009), ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25- 34 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó 21% (·fi 13,7% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009) Î·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 35-44 ÂÙÒÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó‹Ïı Û 12,2% (·fi 8,9% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009). ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (18,7% ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·fi 14,8% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009) Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ (11,9% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010 ·fi 6,9% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009). ∞ ∫§πª∞∫∂™ ∞ƒπ£ª√™ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ∂§∞Ãπ™Δ√ ¶√™√ ¶ƒ√™Δπª√À ª∂°π™Δ√ ¶√™√ ¶ƒ√™Δπª√À 1 2 3 4 5 1 ¤ˆ˜ 5 6 ¤ˆ˜ 20 21 ¤ˆ˜ 50 51 ¤ˆ˜ 100 101 Î·È ¿Óˆ 3.000,00 x 4.001,00 x 5.001,00 x 6.001,00 x 7.001,00 x 4.000,00 x 5.000,00 x 6.000,00 x 7.000,00 x 8.000,00 x ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 47 46-48 ERGASIAKA 7-08-04 01:52 ™ÂÏ›‰· 48 ∂ƒ°∞™π∞∫∞ ª∂°∞§∂™ ∂ƒ°∞Δπ∫∂™ ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∂π™  ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ª ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi οÏÂÛÌ· Ù˘ °™∂∂, Ù˘ ∞¢∂¢À, ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÔÚ‡ÙËÎ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏Ù·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂™∂∂. ∞›¯·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂™∞. ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 200.000 ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô π∫∞ ¤Î·Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Δ200.000 ı¤ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fi- ÎÙ‹, μ∞∂ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜) Î·È Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞ª, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ π∫∞ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‹ Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ˘¤Ú ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ∫Ï¿‰ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂›Û˘, ˆ˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 75% ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·‰Â›·˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË 400.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜: - ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ·ÓÙ› ÔÁ‰fiÓÙ· (80) ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ›Û¯˘Â, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ·ÙfïÓ. - ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··¶∂¢π∞ ∞.¶.¢. Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤Ó· (1) ¿ÙÔÌÔ Ì ϋÚË ··Û¯fi32 ¶∞∫∂Δ√ ∫∞§Àæ∏™ ÏËÛË. 39 ∞¶√¢√Ã∂™ ø˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁË40 ∂π™º√ƒ∂™ ∞™º∞§π™ª∂¡√À Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 41 ∂π™º√ƒ∂™ ∂ƒ°√¢√Δ∏ 75% ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÚ42 ™À¡√§π∫∂™ ∂π™º√ƒ∂™ ÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ 44 ∂¶π¢√Δ∏™∏ ∂ƒ°√¢√Δ∏ (%) ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿45 ∂¶π¢√Δ∏™∏ ∂ƒ°√¢√Δ∏ (¶√™√) ‰Ô˘˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈ46 ∫∞Δ∞μ§∏Δ∂∂™ ∂π™º√ƒ∂™ Û˘ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª (ÌÈ- 48 BIOTEXNIKA £EMATA u ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ¤Ó· (1) ¿ÙÔÌÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰ÂηÔÎÙÒ (18) Ì‹Ó˜ (12 ÂȯÔÚ‹ÁËÛË + 6 ‰¤ÛÌ¢ÛË). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ·ÛÊ/ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘/ÂȯÔÚËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ∞¶¢ ÌËÓfi˜ 2Ô˘/2011 Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ 1.300 x. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 101 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË 1.300,00 Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı· Ú·Á208,00 Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô (2) ÂÁÁÚ·364,78 ÊÒÓ (ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ Ë572,78 ÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰ÂÓ 75 Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 273,59 ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 299,19 ·Ó·ÊÔÚ¿˜). 2+3 EXOFYLLOY 6-08-04 22:05 ™ÂÏ›‰· 3 ¢IOIKHTIKH E¶ITPO¶H ƒ∞μ∞¡∏™ ¶∞À§√™ A¡∂μ§∞μ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ M∏¡∞™ X∞ƒ∞§∞ª¶√™ M∞ƒ∞°∫√À¢∞∫∏™ Eªª∞¡√À∏§ §π∞ª∂Δ∏™ B∞™π§∂π√™ √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 A§E•O¶OY§O™ BA™I§EIO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY ANEB§ABH™ ¶ANA°IøTH™ÙÔ˘ ºPA°KI™KOY ANTZINA™ IøANNH™ ÙÔ˘ NIKO§AOY ∞ƒ∞¶∞∫∏™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À A™HMAKO¶OY§O™ ¢HMHTPH™ ÙÔ˘ BA™I§EIOY BEP°A¢O™ NIKO§AO™ ÙÔ˘ IøANNH BEP¢OY§H™ AN¢PEA™ ÙÔ˘ °EøP°IOY BOY§AMAKH™ ™TPATO™ ÙÔ˘ §EYTEPH °ABPIE§ATOY XPI™TINA ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À °A§ANO¶OY§O™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ A£ANA™IOY °E§A¢AKH™ BA™I§H™ ÙÔ˘ MIXAH§ °EøP°AKO¶OY§O™ XPH™TO™ ÙÔ˘ KøN™TANTINOY™ °∫∂§π∞™ π∞∫øμ√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À °O§EMATH™ §OYKA™ ÙÔ˘ °EøP°IOY °YºTO¶OY§O™ KøN/NO™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ¢E¢E™ ANA™TA™IO™ ÙÔ˘ NIKO§AOY ¢∂™π∫√™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ ÙÔ˘ £∂ªπ™Δ√∫§∏ ¢HMOY ™¶YPI¢øN ÙÔ˘ EYA°°E§OY ¢OYKA™ KøN™TANTINO™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ¢√À§∞™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¢OY§°EPI¢H™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ZAPABINO™ NIKHTA™ ÙÔ˘ £EO¢øPOY ZAºEIPOY§H™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ ™¶YPI¢øNA £øª∞´¢∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË IøANNOY BA™I§EIO™ ÙÔ˘ £EOºANH KAZANTZI¢H™ XPH™TO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY KAPA°IANNH™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ NIKO§AOY KAPAMIXA§H™ KøN™TANTINO™ ÙÔ˘ MIXAH§ KAPAM¶INA™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ °PH°OPIOY KAP¢AKO™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ ™TAYPOY KYP§AKH™ ™TEºANO™ ÙÔ˘ EYA°°E§OY KøN™TANTINI¢H™ XPY™AN£O™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH §AM¶PINOY¢H™ ANTøNIO™ ÙÔ˘ KøN™TANTINOY §IAMETH™ BA™I§EIO™ ÙÔ˘ ™øKPATH MANO™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY MAPA°KOY¢AKH™ EMMANOYH§ ÙÔ˘ ™TAYPOY MAP°APITH™ IøANNH™ ÙÔ˘ °EøP°IOY MAPKAKH KøN/NA ÙÔ˘ ™TAYPOY MHNA™ XAPA§AM¶O™, ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH MIXOY AIKAT. ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH M¶AKO°EøP°O™ ™¶YPI¢øN ÙÔ˘ °EøP°IOY M¶OYPNE§H™ IøANNH™ ÙÔ˘ ANTøNIOY NYKTEPI¢H™ EYA°°E§O™ ÙÔ˘ ™TY§IANOY™ ¶A¶A¢AKH™ AN¢PEA™ ÙÔ˘ ™TY§IANOY ¶O§ITH™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ XPH™TOY ¶PO°OY§AKH™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ Iø™Hº ¶Y§APINO™ ™TAMATH™ ÙÔ˘ ¢IONY™IOY PABANH™ ¶AY§O™ ÙÔ˘ £EOºI§OY POY™ANI¢H™ ¶AY§O™ ÙÔ˘ Iø™Hº – °EøP°IOY ƒ√À™∞¡π¢∏™ ¶ƒ√¢ƒ√ª√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞ª∞ƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ™I§BE™TPI¢H™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ A§E•AN¢POY ™TAYPAKO¶OY§O™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¶ETPOY TZIBA™ A°°E§O™ ÙÔ˘ ™øKPATH T™AT™O™ ¢HMHTPIOY ÙÔ˘ KøN/NOY T™IA¶A™ ZHKO™ ÙÔ˘ IøANNH XAXAMH™ EY£YMIO™ ÙÔ˘ XPH™TOY XIONH™ °EPA™IMO™ ÙÔ˘ ¢IONY™IOY Ã√À¡Δ∞™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¶∂Δƒ√À XPH™TOY AN¢PEA™ ÙÔ˘ ™¶YPI¢øNA XPI™TO¢OY§OY °EøP°IO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ EP°.ZAXAPO¶§A™TIKH™ A§OYMINOKATA™KEYE™ H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ∏§∂∫Δƒ√§√°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ZAXAPO¶§A™TEIO AP°YPOXPY™OXOO™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ™TE°NOKA£API™THPIO ™TE°NOKA£API™THPIO MHXANOYP°O™ META§§IKE™ KATA™KEYE™ ºANO¶OIO™ ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞ æYKTIKO™ MHX/KO™ ºANO¶OIEIO ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ∫∏ƒ√¶§∞™Δ∂π√ APTO¶OIEIO KA§T™O¶OIEIO ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞™ APTO¶OIO™ §I£O°PAºEIO - EKTY¶ø™EI™ H§EKTPO§O°EIO AYTOKINHTø¡ º∞¡√¶√ππ∞ - μ∞º∂™ EP°A™T. AP°YPOXPY™OXO´A™ TA¶HTOKA£API™THPIO H§EKTPO§O°EIO AYTOKINHTøN °YNAIKEIA E™øPOYXA E¶I¶§O¶OIO™ KATA™KEYH ™TPøMATøN ºANO¶OIO™ ™I¢HPE™ KATA™KEYE™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ºANO¶OIO™ APTO¶OIEIO KOP¢E§O¶OIIA H§EKTPOMHXANO§O°IKE™ E°KATA™TA™EI™ APTO¶OIO™ KA£API™THPIO ª∂Δ∞•√ΔÀ¶π∂™ E¶I¶§O¶OIO™ O¢ONTOTEXNIKO EP°A™THPIO TA¶HTOKA£API™THPIO KAT. ¶§A™TIKøN EI¢øN (¶AI¢IKA ¶AIXNI¢IA) H§EKTPO§O°O™ AP°YPOXO´A MHXANOYP°EIO KA§T™O¶OIO™ XPY™OXOO™ ∂ƒ°∞™Δ. ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏ §∂μ∏Δø¡ £∂ƒª∞¡™∏™ E¶I¶§O¶OIO™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN TA¶HTOKA£API™THPIO E¶E•EP°A™IA NHMATøN ºøTO°PAºO™ EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ™À¡∂ƒ°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ APTO¶OIO™ APTO¶OIO™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Aã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Bã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ EfiÙ˘ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢π∂À£À¡™∏ A™K§H¶IOY 124 114 71 A£HNA º§OIOY™ 9, 121 33 ¶EPI™TEPI APIøNO™ 3, 163 44 A. H§IOY¶O§H πø∞¡¡π¡ø¡ 31 - 10444 XAP. TPIKOY¶H 82 , 106 80 A£HNA ¶PA•ITE§OY™ 1, 105 62 A£HNA AXI§§Eø™ 14, 176 74 KA§§I£EA H§IA ¶OTAMIANOY 22 , 115 28 I§I™IA ¶ANE¶I™THMIOY 67, 105 64 OMONOIA MAPKIZH 5, 122 41 AI°A§Eø 25˘ MAPTIOY 2-4, 173 41 A°. ¢HMHTPIO™ I§I™™OY 51, 183 44 MO™XATO £∏™∂ø™ 11, ∞£∏¡∞ KAPAO§H & ¢HMHTPIOY 40, 152 32 XA§AN¢PI 25˘ MAPTIOY 31, 121 32 ¶EPI™TEPI ¢øPIZA 5, 115 25 N.æYXIKO ∫√ª¡∏¡√À ∂ªª∞¡√À∏§ 4 ,133 42 ∞¡ø §π√™π∞ ™ATøMBPIAN¢OY 76, 124 62 XA´¢API I. æYXAPH 3, 144 52 METAMOPºø™H ∫∞ƒ∞°∂øƒ°∏ ™∂ƒμπ∞™ 7, 105 63 ∞£∏¡∞ MH£YMNH™ 51, 112 52 A£HNA MYKA§H™ 43-45, 104 35 KEPAMEIKO™ MAP. ANTY¶A 41, 163 46 K. H§IOY¶O§H ªÀ™Δƒ∞ 1, ¡. πø¡π∞, 14234 ™IKE§IA™ 12 – 14, 117 41 KOYKAKI TPIºY§§IA™ 3A, 173 42 A°. ¢HMHTPIO™ A§E•AN¢PEIA™ 38, 104 42 KO§øNO™ NAY™IKA™ 14, 175 64 ¶. ºA§HPO PO¢AN£H™ 5, 136 71 AXAPNE™(§OYTPO) § KAPAMAN§H &, £PAKOMAKE¢ONøN, 136 71 AXAPNAI M. A§E•AN¢POY 307, & APNH™ 10, 133 41 A. §IO™IA ™EPIºOY 6-8, 131 32 N. §IO™IA §. BOY§IA°MENH™ 602, 164 52 AP°YPOY¶O§H 25˘ MAPTIOY 17, 17341 A°. ¢HMHTPIO™ AN¢PIANOY¶O§Eø™ 22, 171 24 N. ™MYPNH °KIøNA™ 9, 121 33 ¶EPI™TEPI §. KHºI™IA™ 135 & §AMæA 1, 115 24 AM¶E§OKH¶OI ºAI¢PIA¢øN 60, 113 64 KYæE§H §AM¶POY KAT™øNH 5, 111 46 °A§AT™I §A™I£IOY 2, 136 71 K. MY§O™, AXAPNAI EP°:1Ô ¯ÏÌ. ™XHMATAPIOY XA§KI¢O™ 320 09 MAPA£øNO¢POMøN 59, 151 24 MAPOY™I ºPA°KOK§H™IA™ 70, 151 25 MAPOY™I TPIøN IEPAPXøN 74, 118 51 ANø ¶ETPA§øNA °PH°OPIOY §AM¶PAKH 23, 166 75 °§YºA¢A MIX. BO¢A 156, 104 46 A£HNA IA™IOY 12, 121 31 ¶EPI™TEPI Iø§KOY 5, 142 34 N. IøNIA §EKKA 26, 105 62 A£HNA §∂∫∫∞ 26 10562 ∞£∏¡∞ 32 Ô ¯ÏÌ ∞£∏¡ø¡-§∞Àƒπ√À, 190 03, ª∞ƒ∫√¶√À§√ 13 Ô ¯ÏÌ A£HNøN-§AMIA™ 144 51 METAMOPºø™H KOYPTI¢OY 46 111 45 K. ¶ATH™IA XA§KI¢O™ 65, 141 23 §YKOBPY™H ATTIKH™ ¢. £EO¢øPA 8, 144 51 METAMOPºø™H BOY§IA°MENH™ 155, 172 37 ¢AºNH 25˘ MAPTIOY & MI§TIA¢OY 5, 152 32 XA§AN¢PI H™A´A ™A§øNøN 21, 1147 °KYZH ∏¶∂πƒ√À 19 ∫∞π √À§√º ¶∞§ª∂, ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π 13562 I¶¶OKPATOY™ 132, YÔÎ.:BOY§IA°MENH™ 70, ™¶. TPIKOY¶H 61, 106 83 A£HNA Δ∏§∂ºø¡√ 2106443125, 2106421496 2105739916-17 2103211630 2105155447 2103610092, 2103641846, 2103800646 2103254039, 2103254124 2109427168, 2109423612 2107716523 2103214721, 2103229157 2105900901 2109701877 2109430121 2103251384 2106854544 2105725083 2106740607 210-2473100 2105810658 2102817520 210-3238336 2108649201 2103425786 2109712535, 2109713964 2102750769 2109221293, 2109219836 2109924282, 2109924580 2105139590 2109424653 2102444521-2 2102403645-6, 2102403667, (EÛˆÙ. 110) 2102482721 2105019153 2109942594 2109719503 2109346278 2105725120, 2105774859 2106912275, 2106915571 2108617815 6978007492 2102383980, 2102383981, 2102317721 2262059494 2106120573 2106819655, 2106846696, 2106814756 2103417978 2108972544 2108629551 2105742576 2102798505, 2102753668 2103228272 2103228272 2299063480 2102815821, 2102842988, EÚÁ.: 2102830885 2108315561, 2108321806 2102810252, 2102810613 2102833804, 2102810521 2109018047, 2109016058 2106834632, 2106834643 2106462389, 6977462983 2102632.863 2109273044 2108211029, 2108211238 FAX 2106421496 2105714330 OÌÔÛ. 2103211630 2105155447 2103609235 2103254124 2109427168 2107793153 2103235046 2105900901 2109754384 2109402728\ 2103251384 2106846670, 2106854544 2105715163 2106776030 210-2473100 2102817523 210-3238336 2108649201 2103465648 2109768573 2102711719 2109219836 2109960507 2105154930 2109413529 2102403669 2102482721 2105019153 2109941658 2109765751 2109314473, 2103621530 2105725120 2108649992 2108078407 2102317722 2262056818 2106123581 2106824133 2103453684 2108980559 2105761370 2102758868 2103231716 2103231716 2299063481 2102830884 2108321806 2102824037 2102846978 2109952132, 2109017757 2106834643 2103217289 2103621530 2108211013 EXO+OPISTHO 6-08-04 23:06 ™ÂÏ›‰· 2 TÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ BEA ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ TÔ BÈÔÙ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ MÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 800, ÂÚ›Ô˘, ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. MÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÚÔˆı› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔۈ›, Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ BEA ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›: ·) Ù· ηӿÏÈ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‚) Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ: - BIC’s, - E˘Úˆ·˚ο K¤ÓÙÚ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, - KETA, ÎÏ. Á) ÙȘ ›ÛË̘ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂȘ Û ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜, .¯. TEBE, IKA, OAE¢, KEEE, EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MME, ¢ÈÂıÓ¤˜ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, EıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÎÏ., ̤۷ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÚfiÏÔ ÂÎ ÙÔ˘ N. 3419/05. AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ BEA: - ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ MME Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, - ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÎÏ.) ̤۷ ·fi ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜, - ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, - ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ «BÈÔÙ¯ÓÈο £¤Ì·Ù·» Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.acsmi.gr - ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘: ñ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ñ Ì ‰›ÎÙ˘· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (E˘Úˆ·˚΋ AÓÙ¤Ó· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ), ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Internet). M ̛· ‰ÔÌ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÔ BEA ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ·ÚfiÓ: - ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È - ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ Î·È - ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. TÔ BEA ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ «O›ÎÔ˘ Ù˘ BÈÔÙ¯ӛ·˜». MË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ: - Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ٷ ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (Aη‰ËÌ›·˜ 18). øÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: 8.00-14.00 (TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ 16.00), - Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.acsmi.gr, - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÙËÏÂʈÓÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì·˙› Ì·˜, ÙËÏ.: 210-3680.700.
© Copyright 2024 Paperzz
