ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Πρόλογος
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Η Έκθεση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, που είναι η
εικοστή που εκδίδεται από την ανακήρυξη της Κυπριακής Δημοκρατίας,
παρουσιάζει το σημαντικό έργο που επιτελέστηκε από το Υπουργείο και τις
Υπηρεσίες που υπάγονται σ’ αυτό κατά τη διάρκεια του 2012.
Ειδικότερα
καλύπτονται, μεταξύ άλλων, οι τομείς των Νομικών θεμάτων, της Διεθνούς
Νομικής Συνεργασίας, της εναρμόνισης της Κύπρου με το κοινοτικό κεκτημένο,
την πολιτική και τους προσανατολισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των
Εγκληματολογικών Ερευνών, των Αναπτυξιακών Έργων και Προγραμμάτων,
καθώς και τα θέματα που αφορούν τη Γυναίκα και τον εκσυγχρονισμό του
Οικογενειακού Δικαίου. Καλύπτονται επίσης, οι δραστηριότητες Υπηρεσιών και
Τμημάτων που υπάγονται στο Υπουργείο, περιλαμβανομένης της Αστυνομίας,
της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, των Φυλακών και του Κρατικού Αρχείου.
Το έργο της παρακολούθησης των κλάδων του δικαίου που εμπίπτουν στις
αρμοδιότητες του Υπουργείου και της προώθησης νομοθετικών ρυθμίσεων
εξακολούθησε να κινείται με στόχους την πρόληψη της παραβατικής
συμπεριφοράς, την αποτελεσματική καταστολή του εγκλήματος και την πάταξη
του σοβαρού εγκλήματος με διεθνικό χαρακτήρα, την ποινική μεταχείριση με
βάση τις σύγχρονες κατευθύνσεις και τάσεις, την ενίσχυση του συστήματος
απονομής της δικαιοσύνης με στόχο την ταχεία και απρόσκοπτη λειτουργία των
δικαστηρίων και, τέλος, τον εκσυγχρονισμό του δικαίου και την εναρμόνιση των
νομοθεσιών υπό την αρμοδιότητά μας με το κοινοτικό κεκτημένο.
Κατά τα άλλα συνεχίστηκε η στενή συνεργασία με τους "φυσικούς εταίρους" του
Υπουργείου (Ανώτατο Δικαστήριο, Νομική Υπηρεσία, Επίτροπο Νομοθεσίας,
Κοινοβουλευτική Επιτροπή Νομικών, Δικηγόρους) για την προώθηση
νομοθετικών ρυθμίσεων, στο γενικότερο τομέα της απονομής της Δικαιοσύνης,
που να συγκεντρώνουν τον υψηλότερο βαθμό συναίνεσης και αποδοχής.
Στα πλαίσια αυτά ενδεικτικά αναφέρεται η εισαγωγή με νομοθεσία της
διαμεσολάβησης σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, θεσμού εναλλακτικής
επίλυσης διαφορών που θα έχει παράλληλα ευεργετική επίδραση στην τακτική
δικαιοσύνη, ο τερματισμός του ισχύσαντος για δεκαετίες καθεστώτος
αναστολής, με την ψήφιση νέου νόμου για την παραγραφή αγωγίμων
δικαιωμάτων, και τροποποιήσεις στην ποινική δικονομία που στοχεύουν στην
απλούστευση διαδικασιών και στον καλύτερο προγραμματισμό του δικαστικού
χρόνου.
Με σειρά τροποποιήσεων στον Ποινικό Κώδικα αυξήθηκαν οι ποινές για
τα αδικήματα της κλοπής από πρόσωπα σε θέση αυξημένης εμπιστοσύνης, η
διάπραξη των οποίων παρουσίασε έξαρση, αναδιατυπώθηκαν οι πρόνοιες σε
σχέση με την απόδραση ή απελευθέρωση κρατουμένων για να καλύψουν τους
τρόπους που σήμερα διαπράττονται τα αδικήματα αυτά και προωθήθηκε άλλο
νομοσχέδιο για την ποινικοποίηση της δημόσιας υποκίνησης σε πράξεις
διάκρισης ή μίσους ή βίας εναντίον προσώπων λόγω του σεξουαλικού
προσανατολισμού τους.
i
Πρόσθετα, προωθήθηκαν και ψηφίστηκαν τροποποιήσεις σε επιμέρους
νομοθεσίες με στόχο τη δημιουργία ομοιόμορφου νομοθετικού πλαισίου
ποινικοποίησης της διαφθοράς, την αύξηση των προβλεπομένων ποινών και
την επέκταση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας των κυπριακών δικαστηρίων στην
εκδίκαση αδικημάτων διαφθοράς και κατατέθηκε ειδική νομοθεσία για την
εισαγωγή και ρύθμιση της δυνατότητας επανεξέτασης / επανεκδίκασης ποινικής
υπόθεσης, σε σχέση με την οποία διαγνώσθηκε παραβίαση του δικαιώματος
δίκαιης δίκης από το Ε.Δ.Α.Δ.
Εξ άλλου κατατέθηκε νομοσχέδιο για την επανατροποποίηση του
΄Αρθρου 11 του Συντάγματος, τόσο αναφορικά με την έκδοση κυπρίων
υπηκόων, όσο και για να καταστεί το Ευρωπαϊκό ΄Ενταλμα Σύλληψης η άμεση
νομική βάση για σύλληψη φυγοδίκου χωρίς να χρειάζεται η παράλληλη έκδοση
τοπικού εντάλματος.
Επίσης, προωθήθηκαν νομοσχέδια για την ενσωμάτωση κοινοτικής
νομοθεσίας για την αναγνώριση και εκτέλεση ποινών στερητικών της ελευθερίας
καθώς και για την εποπτεία εναλλακτικών μέτρων και κυρώσεων στο χώρο της
Ένωσης, και ενσωματώθηκε Απόφαση Πλαίσιο για το διακανονισμό
συγκρούσεων δικαιοδοσίας σε ποινικές υποθέσεις, μεταξύ των Κρατών-Μελών.
Η Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας δραστηριοποιήθηκε στους
τομείς που αφορούν τη συνομολόγηση διμερών συμβάσεων νομικής/δικαστικής
συνεργασίας, τη μελέτη και προώθηση της προσχώρησης της Κύπρου σε
πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις που σχετίζονται με νομικά θέματα και την
εφαρμογή τόσο των διμερών συμβάσεων νομικής συνεργασίας όσο και των
πολυμερών διεθνών συμβάσεων που σχετίζονται με νομικά θέματα και για τις
οποίες το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως έχει οριστεί ως
Κεντρική Αρχή ή έχει σχετική αρμοδιότητα.
Στον τομέα της Διεθνούς Συνεργασίας σε θέματα Δημόσιας Τάξης, συνεχίστηκε
η διαπραγμάτευση Συμφωνιών Συνεργασίας σε θέματα ασφαλείας, όπως με τη
Ρωσία, Ρουμανία, Μολδαβία, Ισραήλ και άλλες χώρες.
Βασικός στόχος της Μονάδας Ισότητας κατά το 2012 ήταν η προετοιμασία και
υλοποίηση του προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας στον τομέα της
Ισότητας Ανδρών και Γυναικών που είχε ως προτεραιότητα το πρόβλημα της
Βίας κατά των Γυναικών.
Συγκεκριμένα, το Πρόγραμμα στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών
περιελάμβανε μεταξύ άλλων: (α) την ετοιμασία έρευνας σχετικά με την
κατάσταση των υπηρεσιών στήριξης των γυναικών-θυμάτων βίας στα κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο
Ισότητας των Φύλων, (β) την ετοιμασία έκδοσης με θέμα Το Στατιστικό
Πορτραίτο της Γυναίκας της Κύπρου, σε συνεργασία με τη Στατιστική Υπηρεσία
Κύπρου, (γ) τη φιλοξενία της Επιτροπής Ανωτέρου Επιπέδου για την
Ενσωμάτωση της Διάστασης του Φύλου (Λευκωσία, 18-19 Σεπτεμβρίου 2012),
(δ) τη διοργάνωση Συνεδρίου για την Καταπολέμηση της Ενδοοικογενειακής
ii
Βίας κατά των Γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Λευκωσία, 8-9 Νοεμβρίου
2012), (ε) την ετοιμασία Συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με θέμα
την Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και την παροχή υπηρεσιών
αρωγής στα θύματα της ενδοοικογενειακής βίας, τα οποία υιοθετήθηκαν από το
Συμβούλιο Υπουργών Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας και
Καταναλωτών στις 6 Δεκεμβρίου 2012.
Παράλληλα, η Μονάδα Ισότητας ασχολήθηκε με όλο το φάσμα των
αρμοδιοτήτων της, περιλαμβανομένης (α) της προώθησης υλοποίησης του
Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών 2007-2013
(ΕΣΔΙ), (β) των επιχορηγήσεων των Οργανώσεων, (γ) της διεθνούς/ευρωπαϊκής
εκπροσώπησης/ συνεργασίας σε θέματα ισότητας, (δ) της μελέτης της
Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Πρόληψη και Καταπολέμηση
της Βίας κατά των Γυναικών και της Ενδοοικογενειακής Βίας, (ε) της
τροποποίησης του Περί Ίσης Μεταχείρισης Ανδρών και Γυναικών (Πρόσβαση
σε αγαθά και υπηρεσίες και στην παροχή αυτών) Νόμου του 2008 [Ν.18
(στ)
της
έκδοσης
Πιστοποιητικών
Ισότητας
για
τα
(Ι)/2008],
συγχρηματοδοτούμενα έργα και (ζ) της ετοιμασίας συμπληρωματικής Έκθεσης
για την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη κάθε
μορφής διάκρισης σε βάρος των γυναικών (CEDAW).
Η Μονάδα Ισότητας εκτελεί χρέη Γενικής Γραμματείας του Εθνικού Μηχανισμού
για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (ΕΜΔΓ), παρέχοντάς του επιστημονική και
διοικητική υποστήριξη, καθώς και της Υπουργικής Επιτροπής Ισότητας Ανδρών
και Γυναικών, η οποία παρακολουθεί την εφαρμογή του ΕΣΔΙ και λειτουργεί ως
συντονιστικός/εποπτικός μηχανισμός για τα θέματα Ισότητας.
Όσον αφορά τον ΕΜΔΓ, οι κυριότερές του δραστηριότητες κατά το 2012
υπήρξαν η διοργάνωση διαφωτιστικών εκδηλώσεων γύρω από το πρόβλημα
της βίας κατά των γυναικών και η συνέχιση της εκστρατείας διαφώτισης στην
ύπαιθρο γύρω από το θέμα της συμφιλίωσης οικογενειακής και επαγγελματικής
ζωής.
Στον τομέα των αρμοδιοτήτων της Μονάδας Εγκληματολογικών Ερευνών, κύρια
προτεραιότητα κατά τη διάρκεια του 2012 υπήρξε η επιστημονική και διοικητική
υποστήριξη του Συμβουλίου Εγκληματικότητας και των Επιτροπών του καθώς
και η εκπόνηση του Νέου Εθνικού Σχεδίου Δράσης για τη χρονική περίοδο
2012-2017.
Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της
Εγκληματικότητας 2012-2017 οριστικοποιήθηκε μετά από διαβουλεύσεις με
όλους τους εκπροσώπους των αρμοδίων υπηρεσιών και φορέων, μελών του
Συμβουλίου Εγκληματικότητας και εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο το
Μάρτιο του 2012.
iii
Μέσα στα πλαίσια της αποτελεσματικής λειτουργίας του Συμβουλίου
Εγκληματικότητας, συστάθηκε και άρχισε τις εργασίες της Ειδική Επιτροπή, την
οποία συντονίζει η Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών με όρους εντολής τον
καθορισμό/επεξεργασία δεικτών για όλες τις δράσεις του Σχεδίου, με απώτερο
στόχο την αξιολόγηση αλλά και παρακολούθηση της υλοποίησης του Εθνικού
Σχεδίου Δράσης.
Επιπρόσθετα, η Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών συμβάλει στην εκπόνηση
Εθνικής Στρατηγικής και Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την καταπολέμηση της
τρομοκρατίας.
Στα πλαίσια διεθνούς συνεργασίας, η Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών
εκπροσώπησε το Υπουργείο σε διάφορα Συνέδρια και Επιτροπές του
Συμβουλίου της Ευρώπης για θέματα που αφορούν την εγκληματικότητα.
Για τη γενική αναβάθμιση των κτιριακών εγκαταστάσεων και την ανέγερση
σύγχρονων κτιρίων για το Υπουργείο, τα Τμήματα και της Υπηρεσίες του,
προωθείται η υλοποίηση των αναγκαίων αναπτυξιακών έργων που έχουν
εγκριθεί στον Προϋπολογισμό Αναπτύξεως για το έτος 2012 αλλά και στο
Μεσοπρόθεσμο Δημοσιονομικό Πλαίσιο 2012 – 2014.
Το Λογιστήριο του Υπουργείου έχει την ευθύνη του συντονισμού και της
υποβολής του ετήσιου Προϋπολογισμού του Υπουργείου και των Τμημάτων και
Υπηρεσιών του καθώς και των Προϋπολογισμών της Ανεξάρτητης Αρχής
Ισχυρισμών και Παραπόνων κατά της Αστυνομίας και του Συμβουλίου
Αποφυλάκισης Κρατουμένων Επ’ Αδεία.
Η Αστυνομία έχει αρμοδιότητα σε όλη την επικράτεια της Δημοκρατίας για τη
διατήρηση του νόμου και της τάξης, τη διαφύλαξη της ειρήνης, την πρόληψη και
εξιχνίαση του εγκλήματος, τη σύλληψη και προσαγωγή των παρανομούντων
ενώπιον της Δικαιοσύνης.
Βασικός άξονας ήταν ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η
ενδυνάμωση/σύσφιξη των σχέσεων κοινού – Αστυνομίας. Ο ανθρώπινος
παράγοντας και η ασφάλεια του πολίτη λαμβάνονται σοβαρά υπόψη στη
χάραξη πολιτικής ενάντια στο έγκλημα σε όλες του τις μορφές.
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία συνέχισε να παρέχει τις υπηρεσίες της στα πλαίσια
της αποστολής της που είναι η διάσωση ανθρώπινης ζωής και περιουσίας, η
πρόληψη και κατάσβεση πυρκαγιών καθώς και η παροχή πάσης φύσεως
ανθρωπιστικής βοήθειας και η πυροπροστασία κτιρίων.
Το Τμήμα Φυλακών λειτούργησε και κατά τη διάρκεια του 2012 με την πιστή
εφαρμογή των περί Φυλακών Νόμων και Κανονισμών. Γίνονται συνεχώς
προσπάθειες από τη διεύθυνση των Φυλακών για λήψη πρόσθετων αναγκαίων
διορθωτικών μέτρων όπου και όταν αυτό επιβάλλεται. Η πολιτική του Τμήματος
Φυλακών στηρίζεται στο τετράπτυχο «ασφάλεια – ανθρωπιστική μεταχείριση –
διαπαιδαγώγηση – αποκατάσταση» των ατόμων που παραπέμπονται από τα
δικαστήρια.
iv
Το Κρατικό Αρχείο συνέχισε τη διεκπεραίωση της αποστολής του που είναι η
φύλαξη και συντήρηση των δημόσιων αρχείων που παραλαμβάνει από
κυβερνητικά τμήματα και άλλα σώματα που υπόκεινται στον περί Κρατικού
Αρχείου Νόμο. Τα αρχεία διατίθενται για επίσημη χρήση, προς εξυπηρέτηση
όλων των κρατικών υπηρεσιών. Το Κρατικό Αρχείο παρέχει επίσης
διευκολύνσεις στο κοινό για τη διερεύνηση αρχειακού υλικού.
Με την ευκαιρία αυτή θέλω να εκφράσω την εκτίμησή μου για το ζήλο και την
αφοσίωση στο καθήκον, στους Γενικούς Διευθυντές και στο υπόλοιπο
προσωπικό του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, στον Αρχηγό,
Υπαρχηγούς, Βοηθούς Αρχηγούς, Αξιωματικούς και υπόλοιπο προσωπικό της
Αστυνομίας, στους Διευθυντές, Αξιωματικούς και υπόλοιπο προσωπικό της
Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, στον Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος
Φυλακών, στην Έφορο Κρατικού Αρχείου και στο υπόλοιπο προσωπικό των
Τμημάτων και Υπηρεσιών του Υπουργείου. Επιθυμώ να ευχαριστήσω όλους
για την αμέριστη συμβολή τους στην άρτια, άμεση, παραγωγική και
αποτελεσματική διεκπεραίωση των εργασιών και της αποστολής του
Υπουργείου.
Ευχαριστώ επίσης όλους για τη συμβολή τους στην ετοιμασία της Έκθεσης
αυτής.
(Ιωνάς Νικολάου)
Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
v
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Κεφάλαια
Α.
Β.
Σελίδα
ΔΙΟΙΚΗΣΗ – ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ
1
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΜΕΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
11
1. Μονάδα Νομικών Θεμάτων
13
2. Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας
22
Γ.
ΜΟΝΑΔΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
31
Δ.
ΜΟΝΑΔΑ ΙΣΟΤΗΤΑΣ
39
Ε.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
61
Στ.
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2012
71
Ζ.
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ /
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
77
Η.
ΑΛΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
93
Θ.
ΤΜΗΜΑ ΦΥΛΑΚΩΝ
97
Ι.
ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
119
Κ.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
167
Λ.
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
191
vi
Α
Διοίκηση
1
2
ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟY ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ – 31/12/2012
Λουκάς Λουκά
Υπουργός
Γιώργος Παπαγεωργίου
Αν. Γενικός Διευθυντής
(μέχρι 1/4/2012)
Στέλιος Χειμώνας
Γενικός Διευθυντής (από 2/4/2012)
Μαριάννα Σανταμά-Πατσαλίδου
Διευθύντρια Τομέα Δικαιοσύνης
Ανδρέας Π. Λουκά
Πρώτος Διοικητικός Λειτουργός
Ρέα-Νάπα Κουρτελλή
Πρώτη Διοικητική Λειτουργός
Μάρω Βαρναβίδου
Ανώτερη Διοικητική Λειτουργός
Αγάθη Ζακχαίου
Ανώτερη Διοικητική Λειτουργός
Αντρούλα Μπουλαράν
Λειτουργός Εγκληματολογικών Ερευνών
Φρόσω Ευσταθίου
Λογιστής 1ης Τάξης
Ανδρέας Κυριακίδης
Διοικητικός Λειτουργός Α’
Λίνα Τσιακλίδου
Διοικητική Λειτουργός Α’
Μιράντα Πολυκάρπου
Διοικητική Λειτουργός Α’
Φαίδρα Γρηγορίου
Λειτουργός Νομικών Θεμάτων
Αλεξία Φράγκου
Λειτουργός Νομικών Θεμάτων
Γιούλικα Χατζηπροδρόμου
Λειτουργός Νομικών Θεμάτων
Χριστίνα Ναζίρη
Διοικητική Λειτουργός
Χρυσάνθη Δημητρίου-Ιωάννου
Διοικητική Λειτουργός
Ανθή Παπουτσίδου
Διοικητική Λειτουργός
Νίκη Ανδρέου
Διοικητική Λειτουργός
Λοΐζος Χατζηβασιλείου
Διοικητικός Λειτουργός
Τροοδία Διονυσίου
Διοικητική Λειτουργός
Μαίρη Παπαγιάννη
Λειτουργός Τύπου και Πληροφοριών
Μαρία Μούντη
Έκτακτη Διοικητική Λειτουργός
Άννα Ελευθερίου
Έκτακτη Διοικητική Λειτουργός
Δώρα Χαραλάμπους
Έκτακτη Διοικητική Λειτουργός
Ευαγγελία Μενελάου
Έκτακτη Διοικητική Λειτουργός
3
Δημήτρης Πολίτης
Έκτακτος Διοικητικός Λειτουργός
Στέλλα Κυριακίδου
Έκτακτη Διοικητική Λειτουργός
Κυριακή Αναστασιάδη Πετρούδη
Ανώτερη Γραμματειακός Λειτουργός
4
ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΙ ΤΜΗΜΑΤΩΝ/ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Μιχάλης Παπαγεωργίου
Αρχηγός
ΦΥΛΑΚΕΣ
Γιώργος Τρυφωνίδης
Αναπληρωτής Διευθυντής
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Μάρκος Τράγκολας
Αναπληρωτής Διευθυντής
ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
Ευφροσύνη Παρπαρίνου
Έφορος
5
6
7
8
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ
Δεκέμβριος 2012
Υπουργείο
1
Γενικός Διευθυντής
1
Διευθύντρια Τομέα Δικαιοσύνης
2
Πρώτοι Διοικητικοί Λειτουργοί
2
Ανώτεροι Διοικητικοί Λειτουργοί
1
Λειτουργός Εγκληματολογικών Ερευνών
1
Λογιστής
3
Διοικητικοί Λειτουργοί Α’
3
Λειτουργοί Νομικών Θεμάτων
6
Διοικητικοί Λειτουργοί
1
Λειτουργός Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών (με απόσπαση)
6
Έκτακτοι Διοικητικοί Λειτουργοί
1
Ανώτερος Γραμματειακός Λειτουργός
2
Ανώτεροι Στενογράφοι
2
Γραμματειακοί Λειτουργοί
1
Έκτακτος Λογιστικός Λειτουργός
14
Βοηθοί Γραμματειακοί Λειτουργοί
8
Έκτακτοι Βοηθοί Γραμματειακοί Λειτουργοί
1
Έκτακτος Βοηθός Βιβλιοθηκονόμος
5
Βοηθοί Γραφείου
Σημειώσεις:
(1) Στο Υπουργείο υπηρετούσαν επίσης, ένας Αστυνόμος Β΄ (Αξιωματικός παρά τω Υπουργώ), ένας
Ανώτερος Υπαστυνόμος και μία Λοχίας στον Τομέα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας, ένας Υπαστυνόμος,
μία Λοχίας (για θέματα Ε.Ε. και Εθνικού Συντονιστή Αντιτρομοκρατικής Δράσης), μία Αστυφύλακας, δύο
Τακτικές Ειδικοί Αστυφύλακες (Γραφειακά καθήκοντα για θέματα Αστυνομίας) και ένας Δεσμοφύλακας.
Κρατικό Αρχείο
1
Έφορος Κρατικού Αρχείου
6
Λειτουργοί Κρατικού Αρχείου
1
Συντηρητής Εγγράφων
3
Τεχνικοί
1
Γραμματειακός Λειτουργός
4
Βοηθοί Γραμματειακοί Λειτουργοί
3
Έκτακτοι Βοηθοί Γραμματειακοί Λειτουργοί
2
Γενικοί Βοηθοί
2
Αχθοφόροι – Κλητήρες
3
Καθαρίστριες
9
10
Β
Διεύθυνση Τομέα
Δικαιοσύνης
1. Μονάδα Νομικών Θεμάτων
2. Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας
11
12
1. ΜΟΝΑΔΑ ΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
Το έργο της Μονάδας Νομικών Θεμάτων αφορά, μεταξύ άλλων, στην παρακολούθηση
κλάδων του δικαίου που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Υπουργείου Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως, και ειδικότερα των νομοθεσιών γύρω από την απονομή της
δικαιοσύνης, του δικονομικού δικαίου, ποινικού δικαίου, νομοθετημάτων για τη
μεταχείριση αδικοπραγούντων, κλάδων του αστικού δικαίου, διοικητικού δικαίου και
νομοθεσιών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη μελέτη και υποβολή εισηγήσεων για την
αναθεώρηση και τον εκσυγχρονισμό τους και την ετοιμασία σχετικών νομοσχεδίων.
Παράλληλα, η Μονάδα συμμετέχει στις εργασίες επιτροπών, που συγκροτούνται για
ειδικά νομικά θέματα και συμβάλλει στη μελέτη και προώθηση από το Υπουργείο, σε
συνεργασία με το Ανώτατο Δικαστήριο, νομοθετικών μέτρων για την απρόσκοπτη
απονομή της Δικαιοσύνης και την ομαλή λειτουργία των Δικαστηρίων.
Επίσης, η Μονάδα συμβάλλει στο έργο της προώθησης των αναγκαίων νέων
νομοθετικών ρυθμίσεων ή και τροποποιήσεων στην υφιστάμενη νομοθεσία με σκοπό
την εναρμόνιση του δικαίου με το κοινοτικό κεκτημένο σε θέματα της Διακυβερνητικής
Συνεργασίας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τομείς της Δικαιοσύνης
και των Εσωτερικών Υποθέσεων (Κεφ. 24, Justice & Home Affairs), της Διασυνοριακής
Άσκησης του Δικηγορικού Επαγγέλματος (κάτω από το Κεφ. 2 – Ελεύθερη Διακίνηση
Προσώπων) και του Ρατσισμού (Κεφ. 13 – Κοινωνική Πολιτική και Απασχόληση).
Κατά την υπό επισκόπηση περίοδο, οι εργασίες της Μονάδας Νομικών Θεμάτων
επικεντρώθηκαν στην προώθηση νομοθετημάτων και ρυθμίσεων για την υλοποίηση της
κυβερνητικής πολιτικής αναφορικά με την πρόληψη της παραβατικής συμπεριφοράς,
την αποτελεσματική καταστολή του εγκλήματος και την πάταξη του σοβαρού
εγκλήματος με διεθνικό χαρακτήρα, την ποινική μεταχείριση με βάση τις σύγχρονες
κατευθύνσεις και τάσεις, την ενίσχυση του συστήματος απονομής της δικαιοσύνης με
στόχο την ταχεία και απρόσκοπτη λειτουργία των δικαστηρίων και, τέλος, τον
εκσυγχρονισμό του δικαίου και την εναρμόνιση νομοθεσιών υπό την αρμοδιότητα του
Υπουργείου με το κοινοτικό κεκτημένο.
Τα κυριότερα νομοσχέδια / κανονισμοί που κατατέθηκαν στη Βουλή των
Αντιπροσώπων και ψηφίστηκαν, ή ετοιμάστηκαν και προωθήθηκαν, καθώς και άλλες
εργασίες και μελέτες που αναλήφθηκαν, συνεχίστηκαν ή ολοκληρώθηκαν εντός του
2012 στους τομείς αρμοδιοτήτων της Διεύθυνσης Δικαιοσύνης έχουν ως ακολούθως:
13
Ι
1.
ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤΑ
Απονομή της Δικαιοσύνης
1.1
Ψηφίσθηκε εναρμονιστικό νομοσχέδιο με σκοπό την ενσωμάτωση στην
εσωτερική νομοθεσία της Οδηγίας 2005/52/ΕΚ για ορισμένα θέματα
διαμεσολάβησης σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις διασυνοριακού
χαρακτήρα, σύγχρονου θεσμού εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που
παράλληλα έχει ευεργετική επίδραση στην τακτική δικαιοσύνη. Με βάση τις
πρόνοιες του νόμου δημιουργείται Μητρώο Διαμεσολαβητών για τέτοιες
υποθέσεις που τηρείται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.
1.2
Μετά την κατάργηση του σταδίου της προανάκρισης στις ποινικές υποθέσεις
και την παροχή δυνατότητας απευθείας καταχώρησης υποθέσεων στο
Κακουργιοδικείο από το Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, κατατέθηκε και
ψηφίσθηκε περαιτέρω τροποποίηση του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου,
έτσι ώστε ο Δικαστής που παραπέμπει πρόσωπο για δίκη ενώπιον
Κακουργιοδικείου, να το παραπέμπει στο Κακουργιοδικείο που συνεδριάζει στην
επαρχία όπου καταχωρήθηκε το κατηγορητήριο.
Πρόσθετα, όταν πρόσωπο έχει παραπεμφθεί σε δίκη βάσει κατηγορητηρίου που
καταχωρίσθηκε σε Κακουργιοδικείο, παρέχεται στον Γενικό Εισαγγελέα της
Δημοκρατίας, αν έχει τη γνώμη ότι η υπόθεση δύναται κατάλληλα να εκδικαστεί
συνοπτικά, να δώσει οδηγίες όπως η υπόθεση αυτή εκδικαστεί και
αποφασιστεί από Δικαστήριο συνοπτικής διαδικασίας (Επαρχιακό).
1.3
Με στόχο τη διευκόλυνση κατηγορουμένων στους οποίους επιδίδονται ποινικές
κλήσεις για ελάσσονα αδικήματα, και οι οποίοι επιθυμούν να ομολογήσουν
ενοχή, αλλά και για καλύτερο προγραμματισμό του δικαστικού χρόνου,
ετοιμάστηκε νομοσχέδιο επίσης για τροποποίηση του περί Ποινικής Δικονομίας
Νόμου, με το οποίο παρέχεται εξουσιοδότηση και σε Αξιωματικούς της
Αστυνομίας να προβαίνουν σε βεβαίωση της απάντησης του προσώπου που
ομολογεί ενοχή επί του κατηγορητηρίου.
1.4
Εξ άλλου, κατατέθηκαν και έχουν ήδη ψηφισθεί τροποποιήσεις στον περί
Δικαστηρίων Νόμο για τη ρύθμιση νομοθετικού κενού σ΄ότι αφορά τη
συγκρότηση Κακουργιοδικείου στην περίπτωση προσωρινής απουσίας
ενός εκ των μελών του κατά την ημέρα που είναι ορισμένη υπόθεση ενώπιον του.
Το νομοθετικό κενό διαπιστώθηκε σε υπόθεση ενώπιον του Ανωτάτου
Δικαστηρίου για την έκδοση διατάγματος certiorari.
14
1.5
Κατατέθηκε στη Βουλή ειδική νομοθεσία με την οποία θεσμοθετείται η
δυνατότητα και ρυθμίζονται οι διαδικασίες επανεξέταση/επανεκδίκαση σε εθνικό
επίπεδο ποινικής υπόθεσης στην οποία είχε εκδοθεί τελική απόφαση, αλλά
διαγνώσθηκε ακολούθως από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) παραβίαση του δικαιώματος δίκαιης δίκης ή άλλου
θεμελιώδους δικαιώματος.
Οι ρυθμίσεις θα τυγχάνουν εφαρμογής στις περιπτώσεις όπου η καταβολή
αποζημίωσης στον αιτητή δεν αποτελεί επαρκή συμμόρφωση με την Απόφαση
του ΕΔΑΔ, αλλά απαιτείται αποκατάσταση κατά το δυνατόν στο ακέραιο.
2.
Καταστολή του Εγκλήματος - Ποινική Μεταχείριση
2.1
Με σκοπό τη συμμόρφωση της Κυπριακής Δημοκρατίας με σχετικές συστάσεις
της Επιτροπής GRECO, οι οποίες διατυπώθηκαν στα πλαίσια του Τρίτου Γύρου
Αξιολόγησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, προωθήθηκαν και ψηφίσθηκαν σε
νόμους 4 νομοσχέδια που τροποποιούν τη Σύμβαση του Συμβουλίου της
Ευρώπης για την Ποινικοποίηση της Διαφθοράς, το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της,
καθώς και τον περί Πρόληψης της Διαφθοράς Νόμο, Κεφ. 161 και τον Ποινικό
Κώδικα.
Στόχος των τροποποιήσεων είναι η δημιουργία ενός ομοιόμορφου νομοθετικού
πλαισίου ποινικοποίησης της διαφθοράς, η αύξηση των προβλεπομένων
ποινών και η επέκταση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας των δικαστηρίων της
Δημοκρατίας στην εκδίκαση αδικημάτων διαφθοράς.
2.2
Κατατέθηκε και ψηφίσθηκε στη Βουλή νομοσχέδιο το οποίο τροποποιεί τα άρθρα
267-270 του Ποινικού Κώδικα, με την αύξηση από δέκα σε δεκατέσσερα χρόνια
του προβλεπόμενου ανώτατου ορίου ποινής φυλάκισης για τα αδικήματα κλοπής
από συγκεκριμένες κατηγορίες προσώπων, όπως οι δημόσιοι λειτουργοί, οι
υπάλληλοι, διευθυντές και αξιωματούχοι εταιρείας και οι αντιπρόσωποι.
Σκοπός της τροποποίησης είναι η επιβολή αυστηρότερων αποτρεπτικών ποινών
εν όψει σχολίων σε αποφάσεις του Κακουργιοδικείου ότι η διάπραξη τέτοιων
αδικημάτων από υπαλλήλους παρουσιάζει έξαρση και τα ποσά είναι συχνά
της τάξης των εκατομμυρίων.
2.3
Εξ άλλου ψηφίσθηκαν άλλες τροποποιήσεις στον Ποινικό Κώδικα, με τις
οποίες αναδιατυπώθηκαν οι πρόνοιες των άρθρων 128 και 129, για τα
αδικήματα απόδρασης/ελευθέρωσης κρατουμένων, ούτως ώστε να
καλύπτεται και η απόδραση προσώπου που κρατείται δυνάμει διατάγματος
κράτησης και απέλασης, να περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του και τα
αστυνομικά κρατητήρια, όχι μόνο οι φυλακές και επίσης να ποινικοποιείται ειδικά
η μεταφορά κινητού τηλεφώνου στα αστυνομικά κρατητήρια.
15
2.4
Επίσης για τροποποίηση του Ποινικού Κώδικα, προωθήθηκε τροποποιητικό
νομοσχέδιο για τη στοιχειοθέτηση της δημόσιας υποκίνησης σε πράξεις
διάκρισης ή μίσους ή βίας εναντίον προσώπων ή ομάδας προσώπων λόγω του
σεξουαλικού προσανατολισμού ή ταυτότητας φύλου με βάση σχετική
Σύσταση του Συμβουλίου της Ευρώπης του 2010.
2.5
Για σκοπούς υλοποίησης των νομοθετικού περιεχομένου Συστάσεων, οι οποίες
περιέχονται στην ΄Εκθεση Αξιολόγησης της Κύπρου κατά τον Τέταρτο Γύρο
Αξιολογήσεων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, αναφορικά με την
εφαρμογή της Απόφασης-Πλαισίου του 2002 για το Ευρωπαϊκό ΄Ενταλμα
Σύλληψης, αλλά και για αποτελεσματικότερη εφαρμογή του Νόμου, με βάση τη
μέχρι τώρα εμπειρία, κατατέθηκε στη Βουλή νομοσχέδιο με σειρά
τροποποιήσεων στον περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των
Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων Μεταξύ των Κρατών Μελών της
Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης Νόμο του 2004.
2.6
Στα ίδια πλαίσια, και με σκοπό να αρθεί η διαπιστωθείσα παραβίαση της ως άνω
Απόφασης Πλαισίου για το Ευρωπαϊκό ΄Ενταλμα Σύλληψης, κατατέθηκε
νομοσχέδιο με το οποίο επανατροποποιείται το ΄Αρθρο 11 του Συντάγματος,
τόσο αναφορικά με την έκδοση κυπρίων υπηκόων, όσο και για να καταστεί το
Ευρωπαϊκό ΄Ενταλμα Σύλληψης η άμεση νομική βάση για σύλληψη φυγοδίκου
χωρίς να χρειάζεται η παράλληλη έκδοση τοπικού εντάλματος σύλληψης.
2.7
Κατατέθηκε νομοσχέδιο για τροποποίηση του περί της Αναγνώρισης και
Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης οι οποίες
Επιβάλλουν Χρηματικές Ποινές Νόμου του 2007, για σκοπούς ενσωμάτωσης της
Απόφασης-Πλαισίου 2009/299/ΔΕΥ, η οποία αφορά στην κατοχύρωση των
δικονομικών δικαιωμάτων προσώπων στα πλαίσια της αμοιβαίας
αναγνώρισης αποφάσεων που εκδίδονται ερήμην του ενδιαφερομένου
προσώπου στη δίκη.
2.8
Επίσης ετοιμάστηκε νομοσχέδιο για την ενσωμάτωση της Απόφασης
Πλαισίου 2008/909/ΔΕΥ σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας
αναγνώρισης ποινικών αποφάσεων οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές
της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας για το σκοπό της εκτέλεσης
τους στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση. Η αναγνώριση και εκτέλεση τέτοιων αποφάσεων
συνεπάγεται είτε τη μεταφορά καταδίκων είτε τη σύλληψη του
καταδικασθέντος στο κράτος καταγωγής για να εκτίσει εκεί την ποινή
φυλάκισης.
2.9
Εξ άλλου, μελετήθηκε για σκοπούς ενσωμάτωσης η Απόφαση-Πλαίσιο
2008/947/ΔΕΥ σχετικά με την ίδια αρχή της αναγνώρισης δικαστικών
αποφάσεων όταν αυτές αφορούν αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή απόλυση
υπό όρους, με σκοπό την εποπτεία των εναλλακτικών αυτών μέτρων και
κυρώσεων και ετοιμάστηκε σχετικό προσχέδιο νομοσχεδίου.
16
2.10
Τέλος, με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου (Κ.Δ.Π. 303/2012)
ενσωματώθηκε στο εσωτερικό δίκαιο η Απόφαση-Πλαίσιο 2009/948/ΔΕΥ για
την Πρόληψη και το Διακανονισμό Συγκρούσεων Δικαιοδοσίας σε Ποινικές
Υποθέσεις.
Στόχος της είναι η ανταλλαγή πληροφοριών με άμεσες διαβουλεύσεις μεταξύ των
αρμοδίων αρχών δύο ή περισσοτέρων Κρατών Μελών, για την αποφυγή
παράλληλων ποινικών διαδικασιών σε διαφορετικά Κράτη Μέλη κατά του ιδίου
προσώπου και για τα ίδια πραγματικά περιστατικά.
2.11
3.
3.1
Κυρώθηκε το Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την
΄Εκδοση Φυγοδίκων με το οποίο εισάγεται απλουστευμένη και ταχεία
διαδικασία όταν το εκζητούμενο πρόσωπο συγκατατίθεται στην έκδοση του.
Εκσυγχρονισμός του Δικαίου - Άλλα νομοθετήματα
Ψηφίστηκε νέα εκσυγχρονισμένη νομοθεσία για την παραγραφή αγωγίμων
δικαιωμάτων η οποία τέθηκε άμεσα σε ισχύ, τερματίζοντας το καθεστώς
αναστολής που ίσχυσε για δεκαετίες.
Με ειδικές μεταβατικές διατάξεις ρυθμίστηκε προθεσμία για την καταχώρηση των
αγωγών των οποίων η βάση είχε συμπληρωθεί οποτεδήποτε πριν την έναρξη
ισχύος του νόμου.
3.2
Προωθήθηκαν Κανονισμοί με βάση τον περί Αποκαταστάσεως
Καταδικασθέντων Νόμο του 1981 (Ν. 70/1981, όπως τροποποιήθηκε μέχρι
σήμερα), οι οποίοι προβλέπουν εξαιρέσεις όσον αφορά την αποκατάσταση
προσώπων σε ορισμένες περιπτώσεις, ώστε να είναι δυνατόν να ζητούνται
και να αξιολογούνται πληροφορίες για προηγούμενες καταδίκες προσώπων που
αιτούνται την απόκτηση ή αύξηση ποσοστού συμμετοχής ή διορισμό σε
διευθυντικό αξίωμα ή θέση σε χρηματοπιστωτικό οργανισμό.
Σκοπός των ρυθμίσεων είναι η διαφύλαξη της ακεραιότητας των
χρηματοοικονομικών οργανισμών και του ζωτικού ρόλου που διαδραματίζουν
στην ανάπτυξη της οικονομίας του τόπου, καθώς επίσης και η προστασία του
κοινού.
3.3
Tροποποιήθηκε ο περί Διεθνούς Συνεργασίας σε Ποινικά Θέματα Νόμος με
την κατάργηση πρόνοιας η οποία παρ΄ όλο ότι ουδέποτε εφαρμόστηκε, κατά την
αξιολόγηση της εφαρμογής της νομοθεσίας από διεθνή σώματα κρίθηκε ότι
δυνατόν να συνιστά εμπόδιο στην αποτελεσματική διασυνοριακή συνεργασία των
δικαστικών αρχών.
3.4
Κατατέθηκε νομοσχέδιο για την κύρωση των τροποποιήσεων της Συνθήκης της
Ρώμης για τη Σύσταση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου που αποφασίστηκαν
στην Αναθεωρητική Διάσκεψη της Καμπάλα, οι οποίες έχουν ως αντικείμενο τη
17
λεπτομερή στοιχειοθέτηση του Εγκλήματος της Επίθεσης, ως πράξης
ιδιαίτερης βαρύτητας που συνιστά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των
Ηνωμένων Εθνών, και την υπαγωγή του στη δικαιοδοσία του Διεθνούς
Ποινικού Δικαστηρίου.
ΙΙ.
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΕΡΓΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ
1.
Ο κύριoς όγκoς τωv ευθυvώv και της εργασίας των δύο Μονάδων της Διεύθυνσης
Δικαιοσύνης , στα πλαίσια της συμμετοχής στην Ε.Ε. αφορά σε:
(α)
Θέματα της Συνεργασίας στους Τομείς της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών
Υποθέσεων, (Κεφ. 24, Justice & Home Affairs) και συγκεκριμένα, θέματα
ουσιαστικού ποινικού δικαίου και διεθνούς νομικής και δικαστικής συνεργασίας σε
ποινικά και αστικά θέματα, περιλαμβανομένων και θεμάτων ανθρωπίνων
δικαιωμάτων.
(β)
Θέματα του Κεφαλαίου 2 (Ελεύθερη Διακίνηση Προσώπων) και συγκεκριμένα
της διασυνοριακής άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος.
(γ)
Θέματα του Κεφαλαίου 13 (Κοινωνική Πολιτική και Απασχόληση) και
συγκεκριμένα της εξάλειψης κάθε μορφής διάκρισης (Ρατσισμός).
2.
Ειδικότερα, για το υπό εξέταση έτος αναφέρονται τα ακόλουθα:
2.1
Συνεργασία σε τομείς της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων (Κεφ.
24)
2.1.1 Παρακολούθηση θεμάτων της ομάδας εργασίας Ουσιαστικού Ποινικού Δικαίου
και μελέτη των σχετικών προτάσεων Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
αναφορικά με το δικαίωμα ενημέρωσης των υπόπτων ή κατηγορουμένων στο
πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας, την πρόσβαση σε δικηγόρο και την υποστήριξη
των θυμάτων εγκληματικών πράξεων, με σκοπό τον καθορισμό των θέσεων της
Δημοκρατίας σε συνεργασία με τη Νομική Υπηρεσία και τη διαμόρφωση
προτάσεων για τις μεταρρυθμίσεις που θα απαιτηθούν στο εθνικό μας δίκαιο.
2.1.2 Επίσης, σε συνεργασία με τη Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας,
παρακολούθηση θεμάτων των ομάδων εργασίας Αστικού Δικαίου και Δικαστικής
Συνεργασίας σε Ποινικά Θέματα για ενέργειες ως ανωτέρω αναφορικά με
προτάσεις κοινοτικής νομοθεσίας που τυγχάνουν επεξεργασίας στις ομάδες
αυτές.
18
2.1.3 Η Μονάδα Νομικών Θεμάτων, ως εκ του καθορισμού του Υπουργείου ως
αρμόδιας αρχής για την παραλαβή αιτήσεων δωρεάν νομικής αρωγής σε
διασυνοριακές υποθέσεις, από πρόσωπα που έχουν την κατοικία ή τη συνήθη
διαμονή τους σε άλλο κράτος μέλος της Ε.Ε., χειρίστηκε αιτήματα τα οποία και
διαβιβάστηκαν ενώπιον κυπριακών δικαστηρίων.
2.1.4 Συντονισμός, σε εθνικό επίπεδο, θεμάτων Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης και
διαβίβαση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφόρησης/στοιχείων για τη
Διαδικτυακή Πύλη που περιλαμβάνει ανάμεσα σε άλλα δημιουργία και δικτύωση
σε ευρωπαϊκό επίπεδο μητρώων, π.χ. ποινικών, συμβολαιογράφων, εταιρειών
και πτωχεύσεων, διαθηκών και κτηματολογίων.
2.2
Ελεύθερη Διακίνηση Προσώπων (Κεφ. 2)
2.2.1 Ετοιμασία και υποβολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με τη Νομική
Υπηρεσία και τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο και υπό το συντονισμό του
Γραφείου Προγραμματισμού, πληροφοριών σε σχέση με το άρθρο 15 της
Οδηγίας των Υπηρεσιών 2006/123/ΕΚ, καθώς επίσης και απάντησης αναφορικά
με καταχώριση φακέλου στο EU Pilot, σε σχέση με την ελεύθερη κυκλοφορία
δικηγόρων στην Ε.Ε. και συγκεκριμένα σε σχέση με τη δήλωση για την έκδοση
ετήσιας άδειας άσκησης δικηγορίας.
2.3
Εξάλειψη κάθε μορφής διάκρισης (Ρατσισμός) - Τομέας Κοινωνικής
Πολιτικής και Απασχόλησης (Κεφ. 13)
2.3.1 Κατά τη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ε.Ε. κατά το
δεύτερο εξάμηνο του έτους, Λειτουργός της Μονάδας προήδρευσε στην Ομάδα
Εργασίας για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα, τα Δικαιώματα των Πολιτών και την
Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων (FREMP), όσον αφορά την πρόταση
Απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Πολυετούς Προγράμματος
Πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής
Ένωσης (FRA), το οποίο θα περιλαμβάνει τους θεματικούς τομείς
δραστηριότητας του FRA για την περίοδο 2013-2017.
2.3.2 Στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, Λειτουργός της Μονάδας σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,
συνδιοργάνωσαν την 6η Σύνοδο Κορυφής για την Ισότητα που
πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία στις 22 - 23 Νοεμβρίου 2012, με θέμα
«Προώθηση της Ισότητας για την Ανάπτυξη».
Η Σύνοδος Κορυφής συγκέντρωσε 250 υψηλού επιπέδου εκπροσώπους από
19
κυβερνήσεις, ΜΚΟ, κοινωνικούς εταίρους, Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης,
επιχειρήσεις, αλλά και ακαδημαϊκούς και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες από τα
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις υπό ένταξη χώρες.
2.3.3 Επίσης, πάλι στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας, διοργανώθηκε από τον
Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ε.Ε. (FRA) με την υποστήριξη της
Κυπριακής Προεδρίας και υπό την αιγίδα του Προέδρου του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου το Ετήσιο Συνέδριο για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα, το οποίο
πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 6-7 Δεκεμβρίου 2012, με θέμα “Justice in
austerity: challenges and opportunities for access to justice”.
2.3.4
Λειτουργός της Μονάδας και του Γραφείου Καταπολέμησης Διακρίσεων του
Αρχηγείου Αστυνομίας, υπό την ιδιότητα τους ως τα «Εθνικά Σημεία Επαφής»,
συντόνισαν και υπέβαλαν προς τον ΟΑΣΕ πληροφορίες για σκοπούς σύνταξης
της ετήσιας έκθεσης σχετικά με περιστατικά που εμπεριέχουν το κίνητρο μίσους.
2.3.5
Κατόπιν συντονισμού αρμοδίων Υπουργείων/Υπηρεσιών, υποβλήθηκε προς
τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)
πληροφοριακό υλικό, για σκοπούς διαμόρφωσης του ετήσιου
προγράμματος του για το 2014, σε θέματα εκμετάλλευσης στην εργασία,
ασύλου, μετανάστευσης και ενσωμάτωσης των μεταναστών, προστασίας
προσωπικών δεδομένων, παιδιών και δικαιοσύνης, προστασίας, σεβασμού και
προώθησης των δικαιωμάτων των ατόμων με διαφορετικό γενετήσιο
προσανατολισμό, υπηρεσιών υποστήριξης θυμάτων, και δικαιωμάτων των
ατόμων με αναπηρίες στη χώρα μας.
2.3.6
Επίσης, δόθηκε πληροφόρηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το
ανεξάρτητο Εθνικό Σημείο Επαφής στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων,
για σκοπούς σύνταξης διαφόρων Εκθέσεων για την Κύπρο, καθώς επίσης έτυχε
συντονισμού η υποβολή προς τους εν λόγω φορείς σχολίων/παρατηρήσεων επί
των τελικών εκθέσεων, με σκοπό τη συμπλήρωση κενών, την ανασκευή
ανακριβειών/εκτιμήσεων και τη διόρθωση λαθών για την όσο το δυνατό
καλύτερη και πιο αντιπροσωπευτική εικόνα της Κύπρου προς τα έξω.
2.3.7
Εξ άλλου δόθηκε εμπεριστατωμένο υλικό για τη σύνταξη από την Επίτροπο
Νομοθεσίας της 4ης Περιοδικής Έκθεσης της Δημοκρατίας αναφορικά με το
Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα.
20
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
III.
•
Λειτουργοί της Μονάδας Νομικών Θεμάτων και Διεθνούς Νομικής/ Δικαστικής
Συνεργασίας έλαβαν μέρος σε συνέδρια/σεμινάρια/ εργαστήρια/ συναντήσεις/
ομάδες εργασίας που διοργανώθηκαν στα πλαίσια της Ε.Ε., του Οργανισμού
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FRA) και του Συμβουλίου της Ευρώπης, σχετικά με
διάφορα νομικά θέματα συμπεριλαμβανομένων και θεμάτων που αφορούν τα
ανθρώπινα δικαιώματα, το ρατσισμό, τη δικαστική/νομική συνεργασία κλπ. Σε όλα
τα συνέδρια/ σεμινάρια/ εργαστήρια/ συναντήσεις/ ομάδες εργασίας κατατέθηκαν και
κυκλοφόρησαν σχετικές εκθέσεις της Κύπρου.
21
ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Η ρύθμιση νομικών ζητημάτων και η απονομή της δικαιοσύνης, λόγω της αυξημένης
διασυνοριακής διακίνησης ανθρώπων και αγαθών και του διαρκώς μεταβαλλόμενου
διεθνούς γίγνεσθαι, απαιτεί την ενδυνάμωση της συνεργασίας με τις άλλες χώρες και
τους διεθνείς οργανισμούς, τόσο στον τομέα του αστικού όσο και του ποινικού δικαίου.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, αναγνωρίζοντας τη σημασία που
προσλαμβάνει η εν λόγω συνεργασία και των αυξημένων υποχρεώσεων που
απορρέουν από την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προχώρησε το Δεκέμβριο του
1999, στη σύσταση της Μονάδας Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας με στόχο την
περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών και διεθνών σχέσεων στους τομείς των
αρμοδιοτήτων του Υπουργείου.
Η εν λόγω Μονάδα αναπτύσσει δραστηριότητα σ’ ό,τι αφορά:
-
τη συνομολόγηση διμερών συμβάσεων νομικής/δικαστικής συνεργασίας,
-
τη μελέτη και προώθηση της προσχώρησης της Κύπρου σε πολυμερείς διεθνείς
συμβάσεις που σχετίζονται με τις αρμοδιότητες του Υπουργείου,
-
την εφαρμογή τόσο των διμερών συμβάσεων νομικής συνεργασίας όσο και των
πολυμερών διεθνών συμβάσεων, για τις οποίες το Υπουργείο Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως έχει οριστεί ως Κεντρική Αρχή ή έχει σχετική αρμοδιότητα,
μελέτη/παρακολούθηση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας που βρίσκεται υπό
συζήτηση, για παράθεση σχολίων/απόψεων.
Κατάλογοι των εν λόγω διμερών και των πολυμερών συμβάσεων που
συνομολογήθηκαν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2012, παρουσιάζονται στα Παραρτήματα
Ι και ΙΙ αντίστοιχα.
-
Αναλυτικά η Μονάδα κατά το υπό επισκόπηση έτος ασχολήθηκε με τα ακόλουθα:
Ι.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
A.
Διεθνές επίπεδο
•
Προωθήθηκαν ζητήματα που αφορούν στον καταρτισμό και στην περαιτέρω
προώθηση κυρωτικών νομοσχεδίων διεθνών συμβάσεων, στην έναρξη της ισχύος
κυρωτικών νόμων και στην τροποποίηση υφιστάμενων κυρωτικών νόμων.
•
Προωθήθηκαν διάφορες ενέργειες που αφορούν στην εφαρμογή Κανονισμών του
Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συγκεκριμένα των Κανονισμών:
(α)
1393/2007 περί Επιδόσεως και Κοινοποιήσεως στα κράτη-μέλη Δικαστικών και
Εξωδίκων Πράξεων σε Αστικές ή Εμπορικές Υποθέσεις, ο οποίος κατάργησε
τον 1348/2000 και ρυθμίζει το ίδιο θέμα,
22
(β)
44/2001 για τη Διεθνή Δικαιοδοσία, την Αναγνώριση και την Εκτέλεση
Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις,
(γ)
4/2009 για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και
εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής,
(δ)
1206/2001 για τη Συνεργασία μεταξύ των Δικαστηρίων των κρατών-μελών κατά
τη Διεξαγωγή Αποδείξεων σε Αστικές ή Eμπορικές Υποθέσεις,
(ε)
2201/2003 για τη Διεθνή Δικαιοδοσία και την Αναγνώριση και Εκτέλεση
Αποφάσεων σε Γαμικές Διαφορές και Διαφορές Γονικής Μέριμνας ο οποίος
καταργεί τον Κανονισμό ΕΚ αρ.1347/2000,
(στ) Την Απόφαση-Πλαίσιο της 24ης Φεβρουαρίου 2005 που προνοεί για την
αναγνώριση και εκτέλεση Αποφάσεων άλλων κρατών μελών οι οποίες
επιβάλλουν χρηματικές ποινές και για άλλα συναφή θέματα, η οποία
ενσωματώθηκε στην εσωτερική έννομη τάξη με το νόμο 179(Ι)2007,
Στα πλαίσια των εργασιών στους τομείς ευθύνης της Μονάδας, κατά το 2012,
ετοιμάστηκαν προσχέδια ή προωθήθηκαν νομοσχέδια με τίτλους ως ακολούθως:
1. «Ο Περί του Τρίτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Εκδόσεως
Φυγοδίκων (Κυρωτικός) Νόμος του 2012»,
2. «Ο Περί του Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και Διαδικασιών Παράδοσης μεταξύ
των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του
2012»
3. «Ο περί της Τροποποίησης της Συνθήκης της Ρώμης για τη Σύσταση του Διεθνούς
Ποινικού Δικαστηρίου (Κυρωτικός) Νόμος»
4. «Ο Περί της Έβδομης Τροποποίησης του Συντάγματος Νόμος του 2012»
5. «Ο Περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών Μελών
της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή
Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας Νόμος του 2012»
Λεπτομέρειες αναφορικά με το σκοπό / περιεχόμενο των προσχεδίων ή νομοσχεδίων
αυτών εμφαίνονται στην ενότητα Β1, Ι ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤΑ πιο πάνω.
•
Στα πλαίσια της πολιτικής για αποκέντρωση των υπηρεσιών, από τις 3.10.2012 η
υπηρεσία Apostille προσφέρεται και στο Κέντρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ)
στη Λεμεσό.
•
Περαιτέρω, στα πλαίσια λήψης μέτρων για εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών, το
Υπουργείο προέβηκε σε αναθεώρηση των τελών που καταβάλλονται για την έκδοση
του πιστοποιητικού Apostille από 3.42 σε 5 ευρώ.
23
Β.
Διμερές επίπεδο
Λόγω αυξημένων υποχρεώσεων που απέρρεαν από τη ανάληψη της Προεδρίας
της Ε.Ε. από την Κύπρο, οι διαπραγματεύσεις Διμερών Συμφωνιών αναστάληκαν.
Ωστόσο, συνεχίστηκε η παρακολούθηση θεμάτων που αφορούν στην
προτεινόμενη συνομολόγηση Διμερών Συμφωνιών Συνεργασίας σε θέματα
Ποινικού Δικαίου με την Κίνα, το Κατάρ, το Ιράν, την Ινδία, τη Συρία, το Πακιστάν
και την Παραγουάη,
προσχέδια των οποίων βρίσκονται στο στάδιο
διαβούλευσης.
Γ.
Παρακολούθηση/Εφαρμογή Διεθνών Συμβάσεων
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων
του και ενεργώντας ως Κεντρική Αρχή, με βάση σχετικές Συμβάσεις, χειρίστηκε
ιδιαίτερα αυξημένο αριθμό αιτήσεων προς και από την Κύπρο, οι οποίες
αφορούν στην:
Επίδοση δικαστικών και εξωδικαστικών εγγράφων
Διεκπεραιώθηκαν 10000 αιτήσεις από και προς άλλες χώρες.
Δικαστική Συνδρομή
Λήφθηκαν από διάφορες χώρες συνολικά 388 αιτήματα δικαστικής συνδρομής
σε ποινικές υποθέσεις και υποβλήθηκαν αντίστοιχα 108 αιτήματα σε διάφορες
χώρες για εκτέλεση. Τα αιτήματα αφορούν στη λήψη μαρτυρίας, στην έκδοση
διαταγμάτων για παγοποίηση ή αποκάλυψη τραπεζικών λογαριασμών,
πληροφορίες για εταιρείες κλπ.
Έκδοση Φυγόδικων
Παραλήφθηκαν και προωθήθηκαν για εκτέλεση 7 αιτήσεις από τρίτες χώρες.
Συνεχίστηκε επίσης η διαδικασία εκτέλεσης 5 αιτήσεων που υποβλήθηκαν από
άλλες χώρες η οποία άρχισε τον προηγούμενο ή τα προηγούμενα χρόνια.
Λειτουργοί της Μονάδας εμφανίστηκαν στο Δικαστήριο και κατέθεσαν ως
μάρτυρες στις διαδικασίες .
Ευρωπαϊκά Εντάλματα Σύλληψης
(α) Εκδόθηκαν από τις Κυπριακές Αρχές και προωθήθηκαν για εκτέλεση 29
Ευρωπαϊκά Εντάλματα Σύλληψης σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
(β) Παραλήφθηκαν συνολικά 47 Ευρωπαϊκά Εντάλματα Σύλληψης που εξέδωσαν
διάφορα κράτη μέλη της Ε.Ε. και προωθήθηκαν για εκτέλεση στις αρμόδιες
Δικαστικές Αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας.
24
Μεταφορά Καταδίκων
Παραλήφθηκαν 13 αιτήσεις από τις οποίες η 1 ολοκληρώθηκε με τη μεταφορά
καταδίκου από την Κύπρο.
Επιστροφή Απαχθέντων Παιδιών
Σύμφωνα με τις πρόνοιες της Διεθνούς Σύμβασης για τις Αστικές Πτυχές της Διεθνούς
Απαγωγής Παιδιών [Κυρ. Νόμος 11(ΙΙΙ)/94] και τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 2201/2003, για
τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές
διαφορές γονικής μέριμνας, βάση των οποίων το Υπουργείο έχει οριστεί ως Κεντρική
Αρχή, έχουν ληφθεί εντός του 2012 τέσσερις (4) αιτήσεις, οι οποίες αφορούσαν την
επιστροφή παιδιών τα οποία μετακινήθηκαν ή κατακρατήθηκαν παράνομα στην Κύπρο.
Από αυτές, η μία (1) αίτηση αφορούσε επικοινωνία με το ανήλικο παιδί του αιτητή αλλά
επεστράφη στη διαβιβάζουσα Αρχή λόγω του ότι ήδη εκκρεμεί σχετική αίτηση, μέσω
ιδιώτη δικηγόρου, σε δικαστήριο στην Κύπρο, ενώ οι υπόλοιπες τρεις (3) αιτήσεις
μελετούνται από το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας.
Αντίστοιχα, έχουν προωθηθεί προς το εξωτερικό δεκαεννέα (19) αιτήσεις, οι οποίες
αφορούσαν παιδιά που μετακινήθηκαν ή κατακρατήθηκαν παράνομα στο εξωτερικό.
Από αυτές, σε δυο (2) αιτήσεις υπήρξε τελικώς συγκατάθεση στην παραμονή των
παιδιών στο άλλο κράτος, σε έξι (6) το δικαστήριο της χώρας στην οποία μετακινήθηκαν
τα παιδιά διέταξε την επιστροφή τους στην Κύπρο, σε δυο (2) το δικαστήριο της χώρας
στην οποία μετακινήθηκαν τα παιδιά διέταξε την μη επιστροφή τους, σε δυο (2) αιτήσεις
υπήρξε εθελοντική επιστροφή του παιδιού, σε δυο (2) εκδόθηκαν διατάγματα
επιστροφής αλλά εκκρεμούν οι εφέσεις που καταχωρήθηκαν, ενώ τέλος άλλες πέντε (5)
αιτήσεις ακόμη εκκρεμούν.
Αναγνώριση και Εκτέλεση Δικαστικών Αποφάσεων
Με βάση διμερείς Συμφωνίες Νομικής / Δικαστικής Συνεργασίας τις οποίες έχει συνάψει
η Κύπρος έχουν ληφθεί μέσα στο 2012 έντεκα (11) αιτήσεις για αναγνώριση και
εκτέλεση Δικαστικών αποφάσεων σε αστικές / εμπορικές υποθέσεις.
Αντίστοιχα έχουν προωθηθεί προς το εξωτερικό τρεις (3) νέες αιτήσεις για αναγνώριση
και εκτέλεση διαταγμάτων Κυπριακών Δικαστηρίων.
Με βάση τις πολυμερείς συνθήκες στις οποίες έχει προσχωρήσει η Κύπρος, έχουν
ληφθεί επτά (7) αιτήσεις διεκδίκησης διατροφής, είκοσι δυο (22) νέες αιτήσεις για
αναγνώριση Δικαστικών Αποφάσεων Διαιτησίας, οκτώ (8) αιτήσεις για λήψη μαρτυρίας
σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις και μια (1) νέα αίτηση για παροχή πληροφοριών για
την ισχύουσα κυπριακή νομοθεσία.
Με βάση τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς, έχουν ληφθεί και διαβιβαστεί μέσω του
Υπουργείου, αρκετές αιτήσεις:
25
1. Με βάση τον Κανονισμό 44/2001, για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων
σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, προωθήθηκαν δυο (2) αιτήσεις για την
αναγνώριση και εκτέλεση σε χώρες της Ε.Ε, διαταγμάτων Κυπριακών
Δικαστηρίων.
Επισημαίνεται ωστόσο ότι, στα πλαίσια του εν λόγω Κανονισμού, ενδεχομένως
να έχουν ληφθεί ή έχουν σταλεί από τα Κυπριακά δικαστήρια απευθείας και
άλλες αιτήσεις, τον αριθμό των οποίων δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε.
2. Με την εφαρμογή τον Ιούνιο του 2011 του νέου Ευρωπαϊκού Κανονισμού 4/2009,
ο οποίος αφορά αποκλειστικά αναγνώριση και εκτέλεση αλλά και λήψη
διαταγμάτων διατροφής από Κυπριακά Δικαστήρια, έχουν ληφθεί τριάντα έξι
(36) αιτήσεις και έχουν διαβιβαστεί αντίστοιχα τέσσερις (4).
3. Με βάση τον Ε.Κ. 1206/2001 έχουν ληφθεί μέσω του Υπουργείου μας για
εκτέλεση είκοσι ένα (21) αιτήματα για λήψη μαρτυρίας σε αστικές / εμπορικές
υποθέσεις.
Πιστοποίηση Εγγράφων (Αpostille)
Κατά το υπό επισκόπηση έτος πιστοποιήθηκαν με τη σφραγίδα Apostille 441864
έγγραφα (416022 στο Υπουργείο και 25842 στο ΚΕΠ Λεμεσού- από 3.10.12). Το ποσό
που εισπράχτηκε από την παροχή της υπηρεσίας υπολογίζεται περί τα 1,6 εκ Ευρώ.
Δ.
Συμμετοχή σε συνέδρια και επιτροπές διεθνών οργανισμών για νομικά
θέματα
Λειτουργοί της Μονάδας συμμετείχαν στις εργασίες των Συναντήσεων του Ευρωπαϊκού
Δικαστικού Δικτύου της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόσο σε Αστικές όσο και Ποινικές
Υποθέσεις.
Στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης το β΄
εξάμηνο του 2012, διοργανώθηκαν από τη Νομική Υπηρεσία, σε συνεργασία με το
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας τάξεως, οι συναντήσεις του Δικτύου, που έλαβαν
χώρα στη Λευκωσία στις 9 – 10 Οκτωβρίου και στις 28 – 30 Νοεμβρίου 2012.
26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος χωρών με τις οποίες η Κύπρος
Νομικής/Δικαστικής Συνεργασίας μέχρι 31.12.2012.
συνήψε
Διμερείς
Συμφωνίες
1.
Τσεχοσλοβακία
Κυρ. Νόμος 68/82
2.
Ουγγαρία
Κυρ. Νόμος 7/83
3.
Βουλγαρία
Κυρ. Νόμος 18/84
4.
Ελλάδα
Κυρ. Νόμος 55/84
5.
Συρία
Κυρ. Νόμος 160/86,0
6.
Σοβιετική Ένωση και εκ
διαδοχής με Ρωσική
Ομοσπονδία, Λευκορωσία
και Γεωργία
Κυρ. Νόμος 172/86
7.
Γιουγκοσλαβία και εκ
διαδοχής με Σερβία,
Σλοβενία και Μαυροβούνιο
Κυρ. Νόμος 179/86
8.
Αίγυπτος
Κυρ. Νόμος 32(ΙΙΙ)92
9.
Κίνα
Κυρ. Νόμος 19(ΙΙΙ)/95
10.
Αίγυπτος
Κυρ. Νόμος 13(ΙΙΙ)/96 για Έκδοση Φυγοδίκων
11.
Ιορδανία
Κυρ. Νόμος 15(ΙΙΙ)/96 για Μεταφορά Καταδίκων
12.
Λίβανος
Κυρ. Νόμος 16(ΙΙΙ)/96 για Μεταφορά Καταδίκων
13.
Η.Π.Α.
Κυρ. Νόμος 9(ΙΙΙ)/97 για Έκδοση ΦυγοδίκωνΚυρ. Νόμος
20(ΙΙΙ)/2002 για Αμοιβαία Νομική Συνδρομή σε Ποινικά
Θέματα
14.
Πολωνία
Κυρ. Νόμος 10(ΙΙΙ)/97
15.
Ρωσική Ομοσπονδία
Κυρ. Νόμος 11(ΙΙΙ)/97 για Μεταφορά Καταδίκων
16.
Λιβύη
Κυρ. Νόμος 25(ΙΙΙ)/2002 για Έκδοση Φυγοδίκων Κυρ.
Νόμος 26(ΙΙΙ)/2002 για Μεταφορά Καταδίκων
17.
Λιβύη
Κυρ. Νόμος 32(ΙΙΙ)/2005 για Νομική Συνεργασία σε Ποινικά
Θέματα
18.
Ουκρανία
Κυρ. Νόμος 8(ΙΙΙ)/2005 για Νομική Συνεργασία σε Αστικά
Θέματα
19.
Ρωσική Ομοσπονδία
ΜνημόνιοΣ υνεργασίας (υπεγράφηστις19.11.2008)
20.
Η.Π.Α.
Κυρ. Νόμος 7(ΙΙΙ)/2008 για Αμοιβαία Δικαστική Συνδρομή σε
Ποινικά Θέματα (τέθηκε σε ισχύ την 1.2.2010)
21.
Η.Π.Α.
Κυρ. Νόμος 8(ΙΙΙ)/2008 για Έκδοση Φυγοδίκων
(τέθηκε σε ισχύ την 1.2.2010)
27
Ι
28
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Κατάλογος Πολυμερών Διεθνών Συμβάσεων τις οποίες επικύρωσε η Κύπρος και για την
εφαρμογή των οποίων ορίστηκε ως Κεντρική Αρχή ή έχει σχετική αρμοδιότητα το
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, μέχρι 31.12.2012:
1. Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί Παροχής Πληροφοριών επί του Κρατούντος εν τη
Αλλοδαπή Δικαίου, Κυρ. Νόμος 5/69.
2. Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί Εκδόσεως Φυγοδίκων, Κυρ. Νόμος 95/70.
3. Σύμβαση της Χάγης περί Καταργήσεως της Υποχρεώσεως
Νομιμοποίησιν Αλλοδαπών Δημοσίων Εγγράφων, Κυρ. Νόμος 50/72.
προς
4. Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί του Διεθνώς Εγκύρου των Ποινικών Αποφάσεων,
Κυρ. Νόμος 9/74.
5. Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών επί της Διεκδικήσεως Διατροφής εν τη
Αλλοδαπή, Κυρ. Νόμος 50/78.
6. Σύμβαση της Χάγης περί της εν τη Αλλοδαπή Επιδόσεως Δικαστικών και
Ετέρων Εγγράφων εις Αστικάς και Εμπορικάς Υποθέσεις, Κυρ. Νόμος 40/82.
7. Σύμβαση της Χάγης δια την Λήψιν Μαρτυρικής Αποδείξεως εν τη Αλλοδαπή
εις Αστικάς και Εμπορικάς Υποθέσεις, Κυρ. Νόμος 67/82.
8. Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη Μεταφορά Καταδίκων, Κυρ. Νόμος 14/86.
9. Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί Αναγνωρίσεως και Εκτελέσεως Αποφάσεων
Αφορωσών εις Κηδεμονίαν, Ανηλίκων και εις Αποκατάστασιν Κηδεμονίας
Ανηλίκων, Κυρ. Νόμος 36/86.
10. Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών (Βιέννη 88) εναντίον της Παράνομης
Διακίνησης Ναρκωτικών και Ψυχοτρόπων Ουσιών, Κυρ. Νόμος 49/90.
11. Σύμβαση της Χάγης για τις Αστικές Πτυχές της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών,
Κυρ. Νόμος 11(ΙΙΙ)/94.
12. Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη Συγκάλυψη, Έρευνα, Κατάσχεση και Δήμευση
των Προϊόντων του Εγκλήματος, Κυρ. Νόμος 18(ΙΙΙ)/95.
13. Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Παράνομη Διακίνηση μέσω Θαλάσσης προς
εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της Παράνομης
Διακίνησης Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών, Κυρ. Νόμος
13(ΙΙΙ)/1999.
14. Ευρωπαϊκή Σύμβαση για Αμοιβαία Συνδρομή σε Ποινικά Θέματα και
Πρόσθετο Πρωτόκολλο, Κυρ. Νόμος 2(ΙΙΙ)/2000.
15. Σύμβαση της Χάγης περί Πολιτικής Δικονομίας, Κυρ. Νόμος 3(ΙΙΙ)/2000.
16. Σύμβαση της Χάγης για Πρόσβαση στη Δικαιοσύνη, Κυρ. Νόμος 4(ΙΙΙ)/2000.
17. Διεθνής Σύμβαση για την Καταστολή της Βομβιστικής Τρομοκρατίας, Κυρ.
Νόμος 19(ΙΙΙ)/2000.
29
18. Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη Μεταφορά Ποινικών Διαδικασιών, Κυρ. Νόμος
20(ΙΙΙ)/2000.
19. Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Ποινικοποίηση της Διαφθοράς, Κυρ. Νόμος
23(ΙΙΙ)/2000.
20. Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για Μεταφορά Καταδίκων,
Κυρ. Νόμος 12(ΙΙΙ)/2001.
21. Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά
Τρομοκρατίας, Κυρ. Νόμος 29(ΙΙΙ)/2001.
της
Χρηματοδότησης
της
22. Ευρωπαϊκή Σύμβαση Αστικού Δικαίου για τη Διαφθορά, Κυρ. Νόμος
7(ΙΙΙ)/2004.
23. Σύμβαση για Δικαιοδοσία, Εφαρμοστέο Δίκαιο, Αναγνώριση, Επιβολή και
Συνεργασία σε σχέση με γονική ευθύνη και μέτρα για την προστασία παιδιών,
Κυρ. Νόμος 24(ΙΙΙ)/2004.
24. Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη Συγκάλυψη, Έρευνα,
Κατάσχεση και Δήμευση προϊόντων του εγκλήματος και τη χρηματοδότηση
της τρομοκρατίας, Κυρ. Νόμος 51(ΙΙΙ)/2007.
25. Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για Αμοιβαία
Συνδρομή σε Ποινικά Θέματα, Κυρ. Νόμος 5(ΙΙ)/2012.
26. Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο
Φυγοδίκων, Κυρ. Ν. 28(ΙΙΙ)/2012.
30
στην
Ευρωπαϊκή
Σύμβαση
Έκδοσης
Γ
Μονάδα Εγκληματολογικών
Ερευνών
31
32
ΜΟΝΑΔΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
Πέρα από την παρακολούθηση των θεμάτων που σχετίζονται με την εγκληματικότητα
και τα ναρκωτικά, οι σημαντικότερες αρμοδιότητες της Μονάδας επικεντρώνονται στα
ακόλουθα:
-
Διεξαγωγή μελετών / ερευνών για διαμόρφωση αντεγκληματικής πολιτικής.
-
Υποβολή εισηγήσεων / εκθέσεων πάνω σε θέματα που σχετίζονται με την
πρόληψη, τον έλεγχο της εγκληματικότητας και τη μεταχείριση αδικοπραγούντων
(ποινές, οργάνωση , λειτουργία θεσμών κοινωνικής άμυνας και θεραπευτικών
μέτρων των αδικοπραγούντων).
-
Συμμετοχή στις εργασίες επιτροπών που συγκροτούνται για
εγκληματολογικά, σωφρονιστικά, ναρκωτικών και κοινωνικής πολιτικής.
-
Παρακολούθηση και προώθηση της υλοποίησης της Εθνικής Στρατηγικής και
των Σχεδίων Δράσης του Αντιναρκωτικού Συμβουλίου για τα θέματα που
αφορούν το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.
-
Διοργάνωση Σεμιναρίων / Ημερίδων και συμμετοχή σε διάφορα Σεμινάρια /
Συνέδρια.
-
Συμμετοχή και συνεργασία με διάφορες Υπηρεσίες και Φορείς (Υπουργείο
Παιδείας και Πολιτισμού, Οργανισμός Νεολαίας κλπ) για την εφαρμογή
προληπτικών προγραμμάτων που στοχεύουν στην πρόληψη της νεανικής
παραβατικότητας.
-
Γραμματέας και Μέλος του Συμβουλίου Φυλακών και των ειδικών κλιμακίων που
συστήνονται για τη διερεύνηση παραπόνων των καταδίκων καθώς και άλλων
θεμάτων που σχετίζονται με τις συνθήκες διαβίωσης στις φυλακές.
θέματα
Επίσης, η Μονάδα έχει αναλάβει:
•
Την επιστημονική, γραμματειακή και διοικητική
Συμβουλίου Εγκληματικότητας και των Επιτροπών του
•
Την παρακολούθηση, συντονισμό και αξιολόγηση της υλοποίησης του
Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της
Εγκληματικότητας.
•
Την υλοποίηση δράσεων του Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την Πρόληψη
και Αντιμετώπιση της Εγκληματικότητας που αφορούν τη Μονάδα
Εγκληματολογικών Ερευνών.
33
υποστήριξη
του
•
Το συντονισμό σχετικά με την εκπόνηση Εθνικής Στρατηγικής και Εθνικού
Σχεδίου Δράσης για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας.
ΑΝΤΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Συμβούλιο Εγκληματικότητας
1.
Στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως για
διαμόρφωση αντεγκληματικής πολιτικής, συστάθηκε με Απόφαση του Υπουργικού
Συμβουλίου (Αρ. 57.457, ημερ. 24.02.2003) Συμβούλιο για την Πρόληψη και
Αντιμετώπιση της Εγκληματικότητας, το οποίο άρχισε τη λειτουργία του στις 15
Δεκεμβρίου 2003.
Κυριότερος σκοπός της σύστασης του Συμβουλίου είναι η διαμόρφωση αντεγκληματικής
πολιτικής η οποία να βασίζεται στην ολιστική αντιμετώπιση του φαινομένου της
εγκληματικότητας σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές και άλλες διεθνείς στρατηγικές, καθώς
επίσης και ο συντονισμός όλων των υπηρεσιών / φορέων που εμπλέκονται στην
πρόληψη και αντιμετώπιση του φαινομένου της εγκληματικότητας. Απώτερος στόχος
του είναι η πρόληψη και μείωση του φαινομένου της παραβατικότητας και των
κοινωνικών προβλημάτων που παρατηρούνται στην Κύπρο, προσεγγίζοντας το
φαινόμενο της εγκληματικότητας σφαιρικά και επιστημονικά.
Ενόψει του γεγονότος ότι το φαινόμενο της εγκληματικότητας είναι πολυσύνθετο και
πολυδιάστατο, το Συμβούλιο έχει ευρείες αρμοδιότητες οι οποίες αφορούν στην
πρωτογενή, δευτερογενή και τριτογενή πρόληψη της εγκληματικότητας.
Κύρια αποστολή του Συμβουλίου Εγκληματικότητας είναι:
•
•
•
•
•
•
•
Η μέτρηση και η αξιολόγηση της υφιστάμενης κατάστασης.
Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση Εθνικής Αντεγκληματικής Πολιτικής.
Ο συντονισμός δράσεων, η παρακολούθηση και η αξιολόγησή τους.
Η προώθηση και διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας.
Η συγκέντρωση, η οργάνωση και η διάχυση πληροφοριών, γνώσης και
εμπειριών.
Η εξασφάλιση της συνεργασίας και ενεργού ανάμιξης των Μέσων Μαζικής
Ενημέρωσης, των τοπικών Αρχών και των Εθελοντικών Οργανώσεων.
Η επιμόρφωση, η κατάρτιση και η εκπαίδευση όλων των εμπλεκομένων φορέων
(κράτος και ιδιώτες).
Πρόεδρος του Συμβουλίου Εγκληματικότητας είναι ο Υπουργός Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως και Αναπληρωτής Πρόεδρος ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου.
Το Συμβούλιο εκπροσωπείται από τo Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
(Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών, Τμήμα Φυλακών, Αστυνομία), τα Υπουργεία
Υγείας, Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Παιδείας και Πολιτισμού, τη Νομική
34
Υπηρεσία, το Ανώτατο Δικαστήριο, την Ένωση Δήμων, την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης, τον
Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού και
το Πανεπιστήμιο Κύπρου.
Με τη λήξη της θητείας των μελών του Συμβουλίου Εγκληματικότητας το Δεκέμβριο του
2012, διορίστηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο τα νέα μέλη του Συμβουλίου για τη
χρονική περίοδο 2012 – 2015.
Επίσης, ολοκληρώθηκε και εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο το Νέο Εθνικό
Σχέδιο Δράσης Αντεγκληματικής Πολιτικής, το οποίο καλύπτει τη χρονική περίοδο 2012
– 2017 μετά από διαβουλεύσεις με όλους τους εκπροσώπους των αρμοδίων υπηρεσιών
και φορέων, μελών του Συμβουλίου Εγκληματικότητας.
Το πιο πάνω Σχέδιο επεξεργάστηκε Επιτροπή, την οποία συντόνιζε η Μονάδα
Εγκληματολογικών Ερευνών και την οποία αποτελούσαν εκπρόσωποι του
Πανεπιστημίου Κύπρου, του
Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως,
(Αστυνομία, Τμήμα Φυλακών), των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας και
Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας, του Οργανισμού Νεολαίας και της Ένωσης Δήμων. Κατά
την επεξεργασία του Σχεδίου λήφθηκαν υπόψη τα πορίσματα καθώς και οι εισηγήσεις
της επιστημονικής αξιολόγησης του Εθνικού Σχεδίου Δράσης, 2006 – 2010.
Το Νέο Εθνικό Σχέδιο Δράσης στηρίζεται σε τρεις (3) άξονες:
(α) τη μείωση των εγκληματογόνων παραγόντων,
(β) τη μείωση της υποτροπής και
(γ) τη μείωση των ευκαιριών για διάπραξη αδικημάτων.
Οι 217 δράσεις που καταγράφηκαν αφορούν το Οικογενειακό και Σχολικό Περιβάλλον,
τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, την Κοινότητα, την Εργασία, την Ψυχαγωγία, τη
Νομοθεσία και τη Μεταχείριση Αδικοπραγούντων.
Όλες οι ενέργειες που έχουν σχεδιαστεί προνοούν τη συνεταιρικότητα και την
ενεργοποίηση όλων των αρμόδιων υπηρεσιών και φορέων.
Επίσης, για την αποτελεσματικότερη λειτουργία του Συμβουλίου Εγκληματικότητας
συστάθηκε και άρχισε τις εργασίες της Ειδική Επιτροπή υπό το συντονισμό της
Μονάδας με όρους εντολής την παρακολούθηση της υλοποίησης του Εθνικού Σχεδίου
Δράσης και τον καθορισμό / επεξεργασία δεικτών για όλες τις δράσεις του Σχεδίου.
Προληπτικό Ερευνητικό Πρόγραμμα ΑΡΕΤΗ
Η Μονάδα συνέχισε τη συνεργασία της με το Παρατηρητήριο για τα Παιδιά σχετικά με
την εφαρμογή του προληπτικού ερευνητικού προγράμματος «Εκπαίδευση Χαρακτήρων
– Αρετή». Πρόκειται για ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης χαρακτήρα μέσα από τη βίωση
δώδεκα (12) αξιών της ζωής. Επιλέχθηκαν δώδεκα (12) πυρηνικές αξίες:
35
(α) ενδοπροσωπικές (αγάπη, ειρήνη, τόλμη, απλότητα, ελευθερία, υπευθυνότητα) και
(β)
διαπροσωπικές ( συνεργασία, σεβασμός, προσφορά, ηγεσία, δικαιοσύνη και
πολιτότητα).
Το πρόγραμμα αυτό απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 10 – 15 χρόνων. Έχουν
εκπαιδευτεί, από το 2007 μέχρι το 2012, 2000 μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου.
Επίσης έχουν εκπαιδευτεί και 3000 γονείς μέσω βιωματικών εργαστηρίων και
ενημερωτικών διαλέξεων.
Βράβευση Σχολείων
Η Μονάδα σε συνεργασία με το Παρατηρητήριο για τη Βία στο Σχολείο διοργάνωσε
εκδήλωση στην οποία βραβεύθηκαν σχολεία τα οποία εφαρμόζουν καλές πρακτικές
πρόληψης της βίας στο σχολείο. Πρόκειται για ένα θεσμό που καθιερώθηκε τα
τελευταία πέντε χρόνια από το Συμβούλιο Εγκληματικότητας με στόχο την παροχή
κινήτρων για ανάπτυξη και ενίσχυση διάφορων πρωτοβουλιών και προγραμμάτων
πρόληψης της νεανικής παραβατικότητας.
2.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΦΥΛΑΚΩΝ
Το Συμβούλιο είναι ένας θεσμός που για χρόνια λειτουργεί και διαδραματίζει σημαντικό
ρόλο στη διασφάλιση της επιτυχούς εφαρμογής του Νόμου και των Κανονισμών των
Φυλακών. Τα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο, η δε
θητεία τους είναι τριετής.
Οι αρμοδιότητες και οι ευθύνες των μελών του Συμβουλίου συνοψίζονται στην ελεύθερη
επικοινωνία τους με όλους τους κρατουμένους και στη διερεύνηση οποιουδήποτε
παραπόνου, καθώς και στην εξέταση θεμάτων που έχουν σχέση με τις συνθήκες
διαβίωσης, την εκπαίδευση, αγωγή, απασχόληση, επαγγελματική κατάρτιση,
ψυχαγωγία, κοινωνική επανένταξη και ψυχολογική υποστήριξη των κρατουμένων.
Τα μέλη του Συμβουλίου Φυλακών έχουν δικαίωμα να εισέρχονται ελεύθερα στις
Φυλακές καθ’ όλη τη διάρκεια του 24ώρου και να επισκέπτονται όποιον κατάδικο
επιθυμούν και να συνομιλούν μαζί του.
Το παρόν Συμβούλιο έχει διοριστεί από το Υπουργικό Συμβούλιο για τη χρονική
περίοδο 2009 - 2012. Για το διορισμό των μελών λήφθηκαν υπόψη η επαγγελματική
ιδιότητα και συμμετοχή του καθενός σε διάφορες κοινωνικές ομάδες, το ενδιαφέρον για
τα κοινά και η επιθυμία προσφοράς στους κρατουμένους. Πρόεδρος του Συμβουλίου
είναι ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.
Σε μια προσπάθεια βελτίωσης της λειτουργικότητας, αποτελεσματικότητας και
αποδοτικότητας
του
Συμβουλίου
Φυλακών,
συστάθηκαν
τέσσερις
(4)
Ομάδες/Επιτροπές, οι οποίες εξετάζουν πέραν από τα παράπονα/αιτήματα των
36
καταδίκων διάφορα άλλα θέματα που έχουν σχέση με την υγεία και ευημερία, την
εκπαίδευση και επιμόρφωση, τη ψυχαγωγία, την επαγγελματική κατάρτιση και
κοινωνική επανένταξη των κρατουμένων. Το Συμβούλιο δεν περιορίζεται μόνο στις
συνεδριάσεις της ολομέλειας αλλά τα μέλη των Ομάδων του Συμβουλίου
πραγματοποιούν συναντήσεις τόσο με τους κατάδικους όσο και με το προσωπικό του
Τμήματος Φυλακών, για τη διερεύνηση διαφόρων θεμάτων που αφορούν τις
αρμοδιότητες του Συμβουλίου και ακολούθως υποβάλλουν εισηγήσεις προς τη
Διεύθυνση Φυλακών.
Κατά το 2012, το Συμβούλιο διερεύνησε σημαντικό αριθμό αιτημάτων που
υποβλήθηκαν σ’ αυτό γραπτώς ή προφορικά. Οι κατάδικοι αποτείνονται στο Συμβούλιο
κυρίως για θέματα που σχετίζονται με τις συνθήκες διαβίωσης, τις άδειες εξόδου, τη
ψυχαγωγία, πειθαρχικές ποινές, κ.λ.π.
3.
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
Εθνική Στρατηγική για τα Ναρκωτικά
Η Μονάδα έχει οριστεί ως Σύνδεσμος μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως και του Αντιναρκωτικού Συμβουλίου καθώς και του Εθνικού Κέντρου
Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης για τα Ναρκωτικά Κύπρου και έχει μεταξύ άλλων την
ευθύνη της παρακολούθησης της υλοποίησης της Εθνικής Στρατηγικής και των Σχεδίων
Δράσης του Αντιναρκωτικού Συμβουλίου για τα θέματα που αφορούν το Υπουργείο
Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.
Μέσα στα πλαίσια αυτά, η Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών υπέβαλε σε τακτά
χρονικά διαστήματα ενημερωτικές εκθέσεις σε συνεργασία με την Υπηρεσία
Καταπολέμησης Ναρκωτικών της Αστυνομίας και το Τμήμα Φυλακών και συμμετείχε
στις συναντήσεις που ορίζονταν από το Αντιναρκωτικό Συμβούλιο σχετικά με την
προώθηση και υλοποίηση της Εθνικής Στρατηγικής για τα Ναρκωτικά 2009-2012.
Επιπρόσθετα, συνέβαλε και στις εργασίες του Αντιναρκωτικού Συμβουλίου αναφορικά
με την εκπόνηση της Νέας Εθνικής Στρατηγικής για τα Ναρκωτικά, 2013 – 2020.
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ / ΣΥΝΕΔΡΙΑ / ΗΜΕΡΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
4.
Κατά το 2012, η Μονάδα εκπροσώπησε το Υπουργείο και συμμετείχε στα πιο κάτω
σεμινάρια / συνέδρια:
•
Πρόγραμμα διά Βίου Μάθησης “Grundtving Training – Education for Young
Sentence Adults.
•
Φυλακές και Ευρωπαϊκό Νομοθετικό
Εγκληματολογικών Ερευνών, Ιούνιος 2012) .
37
Πλαίσιο
(Κωστάντειο
Κέντρο
5.
•
Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών (Αντιναρκωτικό Συμβούλιο, Ιούνιος
2012).
•
Παρουσίαση αποτελεσμάτων παγκύπριας έρευνας για την προβληματική χρήση
του Διαδικτύου στο μαθητικό πληθυσμό (Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου, Μάιος
2012).
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ
Η Λειτουργός της Μονάδας συμμετέχει στις εργασίες της Επιτροπής του Συμβουλίου
της Ευρώπης για τα προβλήματα της Εγκληματικότητας και της Επιτροπής για θέματα
Μεταχείρισης Αδικοπραγούντων. Κατά το υπό επισκόπηση έτος, πραγματοποιήθηκαν
τρείς συναντήσεις, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν το Δεκέμβριο, Μάρτιο και Ιούνιο στο
Στρασβούργο.
Στα πλαίσια της παρακολούθησης των εργασιών των πιο πάνω Επιτροπών η Μονάδα
συνεισέφερε σε διάφορες εκθέσεις, συστάσεις, ερωτηματολόγια κ.λ.π.
38
Δ
Μονάδα Ισότητας
39
40
ΜΟΝΑΔΑ ΙΣΟΤΗΤΑΣ
Η Κυβερνητική πολιτική στα θέματα που αφορούν τη γυναίκα διαμορφώνεται με βάση
τις πρόνοιες των Διεθνών Συμβάσεων, ιδιαίτερα της Σύμβασης των Η.Ε. για την
Εξάλειψη Κάθε Μορφής Διάκρισης σε Βάρος της Γυναίκας, Διεθνών Συστάσεων,
Προγραμμάτων Δράσης, περιλαμβανομένου του Προγράμματος Δράσης της 4ης
Παγκόσμιας Διάσκεψης Γυναικών του Πεκίνου (1995), του Κοινοτικού Κεκτημένου και
Ευρωπαϊκών πολιτικών στον τομέα της Ισότητας ανδρών και γυναικών. Η Κυβερνητική
πολιτική έχει δυο βασικούς στόχους:
(α)
την εξάλειψη των νομοθετικών διακρίσεων σε βάρος της γυναίκας και την
κατοχύρωση της Ισότητας ανδρών και γυναικών σ’ όλους τους τομείς του δικαίου,
και
(β)
την εμπέδωση της αρχής της Ισότητας και των ίσων ευκαιριών στην πράξη, που
προϋποθέτει μεταξύ άλλων αλλαγή νοοτροπίας, προώθηση ειδικών
προγραμμάτων που υποστηρίζουν και ενισχύουν τις γυναίκες στους πολλαπλούς
τους ρόλους, καθώς και ενσωμάτωση της αρχής της Ισότητας σ’ όλα τα
προγράμματα και τις πολιτικές.
1.
Εθνικός Μηχανισμός για τα Δικαιώματα της Γυναίκας
1.1.
Βασικό όργανο στη διαμόρφωση και προώθηση της πολιτικής αυτής αποτελεί ο
Εθνικός Μηχανισμός για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (ΕΜΔΓ), ο οποίος τελεί υπό
την προεδρία και αιγίδα του εκάστοτε Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως. Ο ΕΜΔΓ αποτελείται από τρία συλλογικά σώματα, (α) το Συμβούλιο, (β)
την Εθνική Επιτροπή, (γ) τη Διϋπουργική Επιτροπή, καθώς και τη Γενική
Γραμματεία. Χρέη Γενικής Γραμματείας εκτελεί η Μονάδα Ισότητας του
Υπουργείου.
1.2.
Το Συμβούλιο του ΕΜΔΓ αποτελείται σήμερα από 19 οργανώσεις - μέλη. Στο
Συμβούλιο συμμετέχουν γυναικείες, συνδικαλιστικές και άλλες Μη-Κυβερνητικές
οργανώσεις, εκ των οποίων 2 Τουρκοκυπριακές γυναικείες οργανώσεις.
1.2.1. Το Συμβούλιο του ΕΜΔΓ συστήνει Υπεπιτροπές, οι οποίες μελετούν και
προωθούν εξειδικευμένα θέματα που άπτονται του τομέα της Ισότητας ανδρών
και γυναικών. Αυτές είναι οι ακόλουθες: Υπεπιτροπή για τη Συμμετοχή των
Γυναικών στα Κέντρα Λήψεως Αποφάσεων, Βίας στην Οικογένεια,
Εκμετάλλευσης Γυναικών και Εμπορίας Προσώπων, Παιδείας, Δικοινοτικών
41
Προγραμμάτων, Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, Οικονομίας, Ευάλωτων Ομάδων
Γυναικών και Εργασίας, οι οποίες δραστηριοποιήθηκαν σε αντίστοιχους τομείς.
1.2.1.1. Ειδικότερα, η Υπεπιτροπή Εργασίας συνέχισε την εκστρατεία διαφώτισης
στην ύπαιθρο γύρω από το θέμα της Συμφιλίωσης οικογενειακής και
επαγγελματικής ζωής, με τη διοργάνωση εκδήλωσης στο Δήμο Αραδίππου στις
4/11/2012 με θέμα: «Συμφιλίωση εργασίας και οικογένειας – Μητρότητα – Γονική
Άδεια».
1.3.
Η Εθνική Επιτροπή του ΕΜΔΓ αποτελείται από 68 οργανώσεις – μέλη, στις
οποίες περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων κομματικές οργανώσεις, οργανώσεις κατά
της βίας και εκμετάλλευσης γυναικών, εκπαιδευτικές, ερευνητικές, αγροτικές,
συνδικαλιστικές, οργανώσεις για την ειρήνη, για τους εκτοπισμένους, για την
οικογένεια και το παιδί.
1.4.
Η Διϋπουργική Επιτροπή του ΕΜΔΓ αποτελείται από τους Αρμόδιους
Λειτουργούς για τα Δικαιώματα της Γυναίκας όλων των Υπουργείων και του
Γραφείου Προγραμματισμού.
1.5.
Η Γενική Γραμματεία προετοιμάζει τις συνεδριάσεις όλων των οργάνων του
ΕΜΔΓ και προωθεί την υλοποίηση των λαμβανόμενων αποφάσεων, παρέχοντάς
του διοικητική και επιστημονική υποστήριξη και καθοδήγηση.
1.6.
Βασική προτεραιότητα του ΕΜΔΓ για το 2012 υπήρξε η προώθηση της
υλοποίησης του Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών
(ΕΣΔΙ) 2007-2013.
2.
Μονάδα Ισότητας Ανδρών και Γυναικών
2.1.
Η Μονάδα Ισότητας του Υπουργείου αποτελεί την αρμόδια κυβερνητική υπηρεσία
που συντονίζει και προωθεί θέματα Ισότητας των φύλων. Βασική προτεραιότητα
της Μονάδας Ισότητας το 2012 ήταν η προετοιμασία και υλοποίηση του
προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και
Γυναικών.
2.1.1. Παράλληλα, η Μονάδα Ισότητας ασχολήθηκε με όλο το φάσμα των
αρμοδιοτήτων της, περιλαμβανομένων των επιχορηγήσεων των Οργανώσεων,
της μελέτης των Κανονισμών Επιχορηγήσεων, της έκδοσης Πιστοποιητικών
Ισότητας, της μελέτης της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την
Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών και της
42
Ενδοοικογενειακής Βίας, της τροποποίησης του Περί Ίσης Μεταχείρισης Ανδρών
και Γυναικών (Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και στην παροχή αυτών)
Νόμου του 2008 [Ν.18 (Ι)/2008] και της ετοιμασίας συμπληρωματικής Έκθεσης
για την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη κάθε
μορφής διάκρισης σε βάρος των γυναικών (CEDAW).
2.1.2 Πρόσθετα, η Μονάδα Ισότητας εκτελεί χρέη Γενικής Γραμματείας του
ΕΜΔΓ, παρέχοντάς του γραμματειακή, επιστημονική και διοικητική υποστήριξη.
2.1.3. Επίσης, εκτελεί χρέη Γραμματείας της Υπουργικής Επιτροπής Ισότητας
Ανδρών και Γυναικών.
2.2.
Η Μονάδα Ισότητας στελεχώνεται από μία Ανώτερη Διοικητική Λειτουργό, η
οποία τελεί ταυτόχρονα και χρέη Γενικής Γραμματέως του ΕΜΔΓ και δύο
Διοικητικούς Λειτουργούς.
3.
Έκδοση Πιστοποιητικών Συμβατότητας με τις Εθνικές και Κοινοτικές
Νομοθεσίες και Πολιτικές για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών
3.1.
Η Μονάδα Ισότητας έχει αναλάβει με Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου το
2005, την αρμοδιότητα για έκδοση Πιστοποιητικών Συμβατότητας με την εθνική
και κοινοτική νομοθεσία και πολιτική για την ισότητα των δύο φύλων, για όλα τα
έργα που συγχρηματοδοτούνται από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την
Προγραμματική Περίοδο 2004-2006 και στη συνέχεια για τη νέα Προγραμματική
Περίοδο 2007-2013. Η Μονάδα Ισότητας εκδίδει τα Πιστοποιητικά Συμβατότητας
για όλα τα συγχρηματοδοτούμενα έργα και σχέδια χορηγιών με τη βοήθεια
εξειδικευμένου Συμβούλου στα θέματα ισότητας ανδρών και γυναικών. Κατά το
2012, εκδόθηκαν 43 Πιστοποιητικά Ισότητας.
4.
Προϋπολογισμός Μονάδας Ισότητας / Εθνικού Μηχανισμού για τα
Δικαιώματα της Γυναίκας
4.1.
Μέσα στα πλαίσια της μείωσης των λειτουργικών δαπανών του δημοσίου για
περιορισμό του δημοσιονομικού ελλείμματος είχε μεταξύ άλλων υποδειχθεί
μείωση του Άρθρου 3118 που αφορά τον Εθνικό Μηχανισμό για τα Δικαιώματα
της Γυναίκας (ΕΜΔΓ) από €500.000 σε €450.000 για το 2012. Το μεγαλύτερο
μέρος του προϋπολογισμού αυτού, ύψους περίπου €340.000 διετέθη για
επιχορηγήσεις γυναικείων Οργανώσεων και άλλων φορέων. Συγκεκριμένα, ποσό
ύψους €290.000 διετέθη για ετήσιες χορηγίες, ενώ ποσό ύψους €50.000
διατέθηκε για την επιχορήγηση προγραμμάτων κατόπιν αιτήσεως.
43
5.
Ιστοσελίδα Μονάδας Ισότητας / ΕΜΔΓ
5.1.
Η Μονάδα Ισότητας αναβαθμίζει και εμπλουτίζει συστηματικά τον ιστοχώρο της,
ο οποίος λειτουργεί στα πλαίσια της ιστοσελίδας του Υπουργείου Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως - www.mjpo.gov.cy. Ο χώρος περιλαμβάνει τις σχετικές
Νομοθεσίες, Μελέτες, Εκθέσεις Προόδου, Κανονισμούς και Έντυπα
επιχορηγήσεων. Περιλαμβάνει επίσης έρευνες σε θέματα ισότητας των φύλων
και άλλο χρήσιμο πληροφοριακό υλικό, με στόχο την καλύτερη ενημέρωση των
πολιτών και την άμεση επικοινωνία και εξυπηρέτηση του κοινού.
5.1.1. Ειδικά το 2012, στην ιστοσελίδα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναρτήθηκε υλικό/πληροφορίες για το Πρόγραμμα της
Προεδρίας στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών.
6.
Νομοθετικός
Επιτροπές
Εκσυγχρονισμός
και
6.1.
Η Μονάδα Ισότητας κλήθηκε να μετάσχει στις συνεδριάσεις της Κοινοβουλευτικής
Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών και
Γυναικών, οι οποίες συγχωνεύτηκαν το 2011.
6.2.
Συγκεκριμένα, η Προϊσταμένη της Μονάδας Ισότητας συμμετείχε στις
συνεδριάσεις με θέμα:
(α) «Τέλος στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων». Σ’ αυτή
συμμετείχε η Dr.Christine Loudes, εκπρόσωπος της Διεθνούς Αμνηστίας
(5/3/2012).
(β) «Ανάγκη υπογραφής της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την
Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών και της
Ενδοοικογενειακής Βίας» (14/5/2012).
(γ) «Παρουσίαση των αποτελεσμάτων παγκύπριας έρευνας της Επιτροπής
Ισότητας των Φύλων στην Απασχόληση και Επαγγελματική Εκπαίδευση με θέμα
«Ισότητα στην εργασία και απασχόληση» (14/5/2012).
(δ) «Παρουσίαση και υλοποίηση των στόχων του Εθνικού Σχεδίου Δράσης για
την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών» (25/6/2012 και 2/7/2012 αντίστοιχα).
44
Συνεργασία
με
Κοινοβουλευτικές
7.
Διατμηματική Συνεργασία
7.1.
Στα πλαίσια της πολιτικής για ενσωμάτωση της Ισότητας στις διάφορες πολιτικές,
Λειτουργοί της Μονάδας Ισότητας συμμετείχαν σε διάφορες επιτροπές/
συναντήσεις, μεταξύ των οποίων και οι ακόλουθες:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Βία στην Οικογένεια (Αντιπροεδρία).
Πολυθεματική Συντονιστική Ομάδα κατά της Εμπορίας Προσώπων.
Επιτροπή Ισότητας των Φύλων στην Απασχόληση και στην Επαγγελματική
Εκπαίδευση.
Συμβουλευτική Επιτροπή Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του
Παιδιού.
Επιτροπή
Παρακολούθησης
του
Επιχειρησιακού
Προγράμματος
«Απασχόληση, Ανθρώπινο Κεφάλαιο και Κοινωνική Συνοχή» 2007-2013.
Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Αειφόρος
Ανάπτυξη και Ανταγωνιστικότητα» 2007-2013.
Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας
2007-2013.
Επιτροπή Παρακολούθησης του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης 20072013.
Δίκτυο Συνεργασίας της Έδρας UNESCO για την Ισότητα και την
Ενδυνάμωση των Φύλων.
Εθνικός Φορέας Δημογραφικής και Οικογενειακής Πολιτικής.
Επιτροπή για την Εθνική Στρατηγική Κοινωνικής Ενσωμάτωσης.
Επιτροπή διαβούλευσης για την ετοιμασία εθνικού μεταρρυθμιστικού
προγράμματος για τη Στρατηγική «Ευρώπη 2020».
8.
Ενδοοικογενειακή Βία κατά των Γυναικών / Εμπορία και Σεξουαλική
Εκμετάλλευση
8.1.
Η σημαντική συμβολή του Υπουργείου στην πρόληψη και καταπολέμηση του
προβλήματος της βίας στην οικογένεια επεκτείνεται στα πλαίσια της
Συμβουλευτικής Επιτροπής για τη Βία στην Οικογένεια, στην οποία η
Προϊστάμενη της Μονάδας Ισότητας κατέχει τη θέση της Αντιπροέδρου.
8.1.1. Το έργο της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τη Βία στην Οικογένεια
επικεντρώθηκε κυρίως στην προώθηση υλοποίησης του Εθνικού Σχεδίου
Δράσης για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας στην Οικογένεια (20102013), σε διαφωτιστικές δράσεις και στη διεξαγωγή της πρώτης παγκύπριας
45
έρευνας με θέμα «Βία ενάντια στις γυναίκες στην κυπριακή οικογένεια», την
οποία επιχορήγησε ο ΕΜΔΓ.
8.2.
Ο ΕΜΔΓ, μέσω της Υπεπιτροπής Βίας στην Οικογένεια, σε συνεργασία με το
Σύνδεσμο για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια, στα
πλαίσια των παγκόσμιων 16ήμερων κατά της έμφυλης βίας, πραγματοποίησε
σειρά διαφωτιστικών εκδηλώσεων, όπως:
(α) Δημοσιογραφική Διάσκεψη, στην παρουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως, κατά την οποία έγινε παρουσίαση του προγράμματος των
16ημερων εκδηλώσεων (26/11/2012),
(β) εκδήλωση για ευαισθητοποίηση του κοινού για την ανάγκη δημιουργίας
χώρων φιλοξενίας θυμάτων βίας στην οικογένεια (25-30/11/2012) και
(γ) έκθεση Κύπριων και ξένων καλλιτεχνών με τίτλο «Art is …”(7-9/12/2012).
8.3
Στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας, η Μονάδα Ισότητας έθεσε ως
προτεραιότητα στον τομέα της Ισότητας το πρόβλημα της Βίας κατά των
Γυναικών (λεπτομέρειες βλ. §14).
8.4.
Η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ συμμετέχει στην Πολυθεματική Συντονιστική
Ομάδα κατά της Εμπορίας Προσώπων. Το έργο της Πολυθεματικής
Συντονιστικής Ομάδας επικεντρώθηκε στην παρακολούθηση/συντονισμό
υλοποίησης του Σχεδίου Δράσης κατά της Εμπορίας Προσώπων (2010-2012), τη
διαφώτιση, το κρατικό καταφύγιο θυμάτων, τις διατμηματικές διαδικασίες και την
εκπαίδευση των επαγγελματιών, περιλαμβανομένων των δικαστών, μελών της
Νομικής Υπηρεσίας και της Αστυνομίας.
8.5.
Παράλληλα, το Υπουργείο μέσω του ΕΜΔΓ, επιχορήγησε Μη-Κυβερνητικές
Οργανώσεις που εργάζονται στον τομέα της πρόληψης και αντιμετώπισης της
βίας στην οικογένεια και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης για υλοποίηση δικών
τους προγραμμάτων που αφορούν την πρόληψη, καταπολέμηση της βίας και
προστασία θυμάτων.
9.
Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών
9.1.
Το πρώτο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών (ΕΣΔΙ),
εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο, με την απόφασή του με αριθμό 65.941
και ημερομηνία 29 Αυγούστου 2007. Το ΕΣΔΙ, το οποίο είναι το αποτέλεσμα
μακράς διαβούλευσης με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, αποτελεί το ενιαίο
πλαίσιο πολιτικής της Κυπριακής Δημοκρατίας για την προώθηση της ισότητας
46
ανδρών και γυναικών σε όλους τους τομείς και στοχεύει στην αποτελεσματική,
σφαιρική και συστηματική προσέγγιση και προώθηση των θεμάτων ισότητας.
9.2.
9.3.
Το ΕΣΔΙ περιλαμβάνει έξι βασικούς άξονες προτεραιότητας, προτεινόμενες
δράσεις και τους αρμόδιους φορείς για υλοποίηση. Οι έξι άξονες προτεραιότητας
είναι οι ακόλουθοι:
(1)
Προώθηση της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών στην Απασχόληση και
Επαγγελματική Εκπαίδευση.
(2)
Προώθηση της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών στην Εκπαίδευση, την
Επιστήμη και την Έρευνα.
(3)
Προώθηση της Ίσης Συμμετοχής και Εκπροσώπησης Ανδρών και
Γυναικών στον Πολιτικό, Κοινωνικό και Οικονομικό Τομέα.
(4)
Καταπολέμηση όλων των Μορφών
περιλαμβανομένης της Σωματεμπορίας.
(5)
Προώθηση της Ίσης Πρόσβασης και της Ίσης Εφαρμογής των Κοινωνικών
Δικαιωμάτων για Άνδρες και Γυναίκες.
(6)
Αλλαγή Κοινωνικών Στερεοτύπων και διαμόρφωση μιας Συλλογικής
Κοινωνικής Συνείδησης προς Όφελος και των Γυναικών.
Βίας
κατά
των
Γυναικών
Σύμφωνα με την ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης της προόδου υλοποίησης του
ΕΣΔΙ, η οποία ανατέθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
σε εξωτερικό σύμβουλο για την περίοδο 2007-2010, η μεγαλύτερη πρόοδος έχει
σημειωθεί στους τομείς της εργασίας και της βίας κατά των γυναικών. Οι τομείς
της εκπαίδευσης, της αλλαγής της νοοτροπίας και των στερεοτύπων που
αναπαράγονται μέσω των Μ.Μ.Ε., καθώς επίσης και της αύξησης του αριθμού
των γυναικών στις θέσεις λήψεως αποφάσεων χρήζουν μεγαλύτερης προσοχής
και θα πρέπει ν’ αποτελέσουν τομείς προτεραιότητας για το μέλλον.
9.3.1. Τα αποτελέσματα της ενδιάμεσης έκθεσης αξιολόγησης κοινοποιήθηκαν
στα μέλη του ΕΜΔΓ και άλλους φορείς και αποτέλεσαν αντικείμενο συζήτησης σε
ειδικές συνεδριάσεις της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
και Ίσων Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών και Γυναικών.
47
9.3.2. Η Μονάδα Ισότητας συνέλεξε και κατέγραψε όλες τις δράσεις που έχουν
υλοποιηθεί από τα διάφορα Υπουργεία/Τμήματα/Υπηρεσίες και άλλους φορείς
την περίοδο 2010-2011.
10. Υπουργική Επιτροπή για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών
10.1. Η Υπουργική Επιτροπή ασχολήθηκε με τα αποτελέσματα της ενδιάμεσης έκθεσης
αξιολόγησης της προόδου υλοποίησης του ΕΣΔΙ και τους τρόπους
δημοσιοποίησής τους, καθώς και τη μελέτη της Σύμβασης του Συμβουλίου της
Ευρώπης για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών και
της Ενδοοικογενειακής Βίας και συγκεκριμένα στο ενδεχόμενο προσχώρησης σ’
αυτήν. Για το σκοπό αυτό η Υπουργική Επιτροπή ζήτησε από όλα τα συναρμόδια
Υπουργεία την κατ’ άρθρον καταγραφή και κοστολόγηση των υποχρεώσεων που
απορρέουν από τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης, προκειμένου να
ληφθούν σοβαρά υπόψη στη λήψη τελικής απόφασης.
11. Επιχορηγήσεις Οργανώσεων και Προγραμμάτων
11.1. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, αναγνωρίζοντας τον πολύ
σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι Μη-Κυβερνητικές Οργανώσεις στον
τομέα της ισότητας, τις επιχορηγεί και τις ενισχύει από σχετικό κονδύλι. Οι
χορηγίες καταβάλλονται προς τις γυναικείες οργανώσεις από το κονδύλι του
ΕΜΔΓ σύμφωνα με τους κανονισμούς επιχορηγήσεων που ισχύουν από το 2006.
11.2. Το Υπουργείο έχοντας κυρίως υπόψη τη δραστική μείωση του κονδυλίου του
προϋπολογισμού το ΕΜΔΓ και τον αυξημένο αριθμό των μελών του Συμβουλίου
του ΕΜΔΓ, αλλά και των αιτημάτων επιχορήγησης που δέχεται τα τελευταία
χρόνια, ξεκίνησε τη μελέτη για αναθεώρηση των Κανονισμών Επιχορηγήσεων,
με κύριο στόχο την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση του κονδυλίου.
11.3. Για δέκατη τρίτη χρονιά προωθήθηκε η καταβολή ετήσιας χορηγίας προς τις
Οργανώσεις - Μέλη του Συμβουλίου του Εθνικού Μηχανισμού, αλλά και προς
Οργανώσεις με σημαντική δράση στον τομέα της Ισότητας. Για την καταβολή
ετήσιας χορηγίας απαιτείται η υποβολή ελεγμένων λογαριασμών της οργάνωσης
του προηγούμενου έτους, καθώς και ετήσιου κοστολογημένου προγράμματος
δράσης του τρέχοντος έτους. Το ποσό της χορηγίας για τα Μέλη του Συμβουλίου
48
του ΕΜΔΓ δύναται να ανέρχεται μέχρι τις €17.086, ενώ για τα μη-μέλη του
Συμβουλίου μέχρι τις €10.000.
11.4. Παράλληλα, το Υπουργείο μέσω της Μονάδας Ισότητας, ικανοποίησε σειρά
αιτημάτων Μη-Κυβερνητικών Οργανώσεων και άλλων φορέων, για επιχορήγηση
ερευνητικών, εκπαιδευτικών και διαφωτιστικών προγραμμάτων αλλά και
προγραμμάτων που παρέχουν άμεση βοήθεια και στήριξη σε γυναίκες.
Προτεραιότητα δίνεται στην επιχορήγηση δράσεων που εμπίπτουν άμεσα στους
στόχους του ΕΣΔΙ.
11.5. Τα αιτήματα υποβάλλονται στο ειδικό έντυπο χορηγιών, το οποίο βρίσκεται
αναρτημένο στην ιστοσελίδα του ΥΔΔΤ (www.mjpo.gov.cy) και αξιολογούνται
σύμφωνα με τους Κανονισμούς Επιχορηγήσεων.
11.6. Κατά το 2012, ικανοποιήθηκαν 24 αιτήματα οργανώσεων και άλλων φορέων για
την επιχορήγηση δράσεων και προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων τα πιο κάτω:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Σοσιαλιστική Γυναικεία Κίνηση: Γραμμή Ενημέρωσης Γυναικών.
Ίδρυμα Φημονόη: 2η Ετήσια Κινητή Έκθεση με θέμα: «Τί προσφέρει η Ε.Ε.
στις γυναίκες της Κύπρου».
Επιτροπή Γυναικών Λάιονς: 8η Ημερίδα / Συμπόσιο με θέμα: «Γυναίκα και
Σύγχρονη Παιδεία»
Κυπριακή Ομοσπονδία Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών (ΚΟΓΕΕ):
Συνέδριο με θέμα: «Ενδυνάμωση της Γυναίκας και Ισότητα – Πρόσκληση και
προοπτική»
ΠΕΟ: Εκστρατεία 8ης Μαρτίου 2012.
Παρατηρητήριο Ισότητας Κύπρου (ΠΙΚ): Εκδήλωση για την 8η Μαρτίου 2012
– Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας
Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS): Υλοποίηση
δράσης στο πλαίσιο του Προγράμματος United to END FGM: E-Learning tool
for health and asylum professionals.
Γυναικεία Κίνηση Οικολόγων: Εκδήλωση 8ης Μαρτίου 2012.
ΠΟΓΟ: Εκδήλωση 8ης Μαρτίου 2012.
Σοσιαλιστική Γυναικεία Κίνηση: Εκδήλωση 8ης Μαρτίου 2012.
Σώμα Κυπρίων Οδηγών: 44ο Παγκύπριο Συνέδριο Στελεχών ΣΚΟ
Κοινοτικό Συμβούλιο Κυπερούντας: Σεμινάριο με θέμα: «Οι Γυναίκες της
Υπαίθρου, Άτυπη Μάθηση και Απασχόληση»
Πολιτισμικό Κέντρο Γυναικών: Εκδήλωση γνωριμίας με γυναίκες του
διπλωματικού σώματος και Έκθεση Έργων Τέχνης
49
•
•
•
•
•
•
12.
Παγκύπρια Οργάνωση Αγροτών «Αγροτική»: Εκδήλωση: Παρουσίαση
Έρευνας με θέμα: «Ύπαιθρος και Γυναίκα»
Διεθνής Σοροπτιμιστικός Όμιλος Λευκωσίας: 9ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο
European Friendship Days με θέμα: «Active Ageing Solidarity and Gender
Equality Keys to Effective Strategies on Active Ageing
Ερωτοκρίτου Κυριακή – Εκπαιδευτικό Εγχειρίδιο με θέμα: «Εγχειρίδιο
Εθνικών και Ευρωπαϊκών καλών πρακτικών επαγγελματιών κοινωνικών
λειτουργών διαχείρισης γυναικών θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας»
Διαπολιτισμική Ένωση Γυναικών Αστάρτη: Πρόγραμμα επαγγελματικής
κατάρτισης με θέμα: «Από την ανεργία στην απασχόληση και στην πρόσβαση
στην τεχνολογία»
Έδρα Jean Monnet, Πανεπιστήμιο Κύπρου: Έκδοση ειδικού τόμου για τη
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Εξάλειψη Κάθε Μορφής Διάκρισης
σε Βάρος της Γυναίκας (Σύμβαση και Προαιρετικό Πρωτόκολλο) (CEDAW)
και εκδήλωσης παρουσίασης
Έδρα Jean Monnet, Πανεπιστήμιο Κύπρου: Δημιουργία Παρατηρητηρίου και
Τράπεζας Δεδομένων για τη συμμετοχή των γυναικών στις θέσεις ευθύνης
στους τομείς της πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής και επαγγελματικής ζωής.
Έρευνες-Μελέτες
12.1. Στα πλαίσια της πολιτικής για ανάπτυξη της έρευνας σε τομείς που άπτονται της
Ισότητας Ανδρών και Γυναικών, επιχορηγήθηκαν από το Υπουργείο έρευνες που
διεξήχθησαν από διάφορους φορείς. Ειδικότερα, επιχορηγήθηκαν τα ακόλουθα:
•
•
•
•
•
Γυναίκες Χωρίς Σύνορα: Έρευνα με θέμα: «Κίνητρα και Πολιτικές Ανάπτυξης
Κέντρων Φύλαξης Βρεφών και Παιδιών στους τόπους εργασίας. Ο ρόλος των
μεγάλων
επιχειρήσεων/Δημόσιων
Φορέων
και
Φορέων
Τοπικής
Αυτοδιοίκησης»
Κυπριακός Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού: Ερευνητικό
Πρόγραμμα για εμπειρίες διακρίσεων και παρενόχλησης λεσβιών,
αμφισεξουαλικών και διαφυλικών γυναικών (ΛΟΑΔ)
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας στην
Οικογένεια: Έρευνα με θέμα: «Η έκταση και οι μορφές βίας κατά των
γυναικών μέσα στην κυπριακή οικογένεια»
Ερευνητικό Κέντρο Ισότητας Φύλου (ΕΚΙΦ): Έρευνα με θέμα:
«Χαρτογράφηση του Κυπριακού Ερευνητικού Χώρου με την Έμφυλη
Διάσταση»
Παρατηρητήριο Ισότητας Κύπρου (ΠΙΚ): Έρευνα / Μελέτη με θέμα: «Οι
Κύπριες Γυναίκες απέναντι στην κρίση».
50
12.2. Οι έρευνες που επιχορηγούνται από τον ΕΜΔΓ καθώς και άλλες έρευνες γύρω
από τα θέματα ισότητας των φύλων, καταχωρούνται στην ιστοσελίδα του
Υπουργείου για εύκολη πρόσβαση και ενημέρωση του κοινού.
13.
Εκδηλώσεις Άλλων Φορέων
13.1. Ο Εθνικός Μηχανισμός για τα Δικαιώματα της Γυναίκας υποστηρίζει τη
διοργάνωση εκδηλώσεων και σεμιναρίων από τις γυναικείες οργανώσεις και
άλλους φορείς. Μέσα στο 2012 διοργανώθηκαν, μεταξύ άλλων, οι πιο κάτω
εκδηλώσεις στις οποίες ο Υπουργός ή εκπρόσωπός του, ο Γενικός Διευθυντής
και/ή η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ προσκλήθηκαν ως κύριοι ομιλητές, ή για να
απευθύνουν χαιρετισμό ή να μετάσχουν:
•
•
•
•
•
•
•
•
24.02.2012-Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου -Διάσκεψη
Τύπου με τίτλο: «Αντιλήψεις και Στάσεις Εφήβων για τα Στερεότυπα των
Φύλων και την Έμφυλη Βία στις Σχέσεις» (Εκπροσώπηση από τη Γενική
Γραμματέα)
04.03.2012- ΠΟΓΟ Λεμεσού- Εκδήλωση προς τιμή της Παγκόσμιας Ημέρας
της Γυναίκας κάτω από το σύνθημα «Ισότητα: Όταν τα λόγια γίνονται πράξη»
(Χαιρετισμός Υπουργού)
06.03.2012-8η Ημερίδα/Συμπόσιο της Επιτροπής Γυναικών Λάϊονς με θέμα
«Γυναίκα και Σύγχρονη Παιδεία» (Χαιρετισμός Υπουργού -αναγνώστηκε από
τη Γενική Γραμματέα)
08.03.2012- Εκδήλωση Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ προς τιμή της
Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας κάτω από το σύνθημα «Ισοτιμία: Όταν τα
λόγια γίνονται πράξη» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
09.03.2012- Πρόγευμα Εργασίας του Ανορθωτικού Κόμματος Εργαζόμενου
Λαού με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας (Εκπροσώπηση από τη
Γενική Γραμματέα)
09.03.2012-Αστυνομία Κύπρου-Εκδήλωση εναντίον της Βίας κατά των
Γυναικών, με αφορμή την παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (Εκπροσώπηση
από Αν. Γενικό Διευθυντή)
09.03.2012-Εκδήλωση του Τμήματος Εργαζόμενων Γυναικών ΣΕΚ
Λευκωσίας-Κερύνειας με την ευκαιρία της 8ης του Μάρτη-Παγκόσμιας Ημέρας
της Γυναίκας, με θέμα «Η Συμβολή των Γυναικών στην Κοινωνία και την
Εργασία» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
10.03.2012-Γυναικεία Οργάνωση Δημοκρατικού Κόμματος (ΓΟΔΗΚ)Συναυλία με την ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας της Γυναίκας και τα
51
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10χρονα από το θάνατο του ιδρυτή της ΓΟΔΗΚ και πρώην Προέδρου της
Κυπριακής Δημοκρατίας, Σπύρου Κυπριανού (Εκπροσώπηση από κα ΡέαΝάπα Κουρτελλή, Πρώτη Διοικητική Λειτουργό)
11.03.2012-Εκδήλωση Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων
ΠΕΟ με την ευκαιρία της 8ης του Μάρτη-Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας
(Εκπροσώπηση από κα Ρέα-Νάπα Κουρτελλή, Πρώτη Διοικητική Λειτουργό)
12.03.2012-Πολιτισμικό Κέντρο Γυναικών - Εγκαίνια Έκθεσης Έργων Τέχνης
Ελληνοκυπρίων, Τουρκοκυπρίων, Λατίνων, Μαρωνιτών και Αρμενίων
Κύπριων γυναικών καλλιτεχνών.
13.03.2012-Εκδήλωση
του
Οργανισμού
Γυναικών
Επιχειρηματιών
Επαγγελματιών (ΟΓΕΕ) Λευκωσίας με θέμα «Γυναίκες με Τόλμη», στα
πλαίσια των εορτασμών
της παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας
(Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
20.03.2012-Εκδήλωση του ΠΙΚ και του Τμήματος Κοινωνικών και Πολιτικών
Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου με την ευκαιρία της 8ης Μαρτίου, με
θέμα «Τα θέματα Φύλου σε Συνθήκες Κρίσης» (Χαιρετισμός Υπουργού)
07.04.2012-Ημερίδα της ΚΟΓΕΕ, σε συνεργασία με το Γραφείο του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο με θέμα «Women’s Empowerment
Towards Equality» (Ανεγνώσθη χαιρετισμός του Υπουργού από μέλος της
ΚΟΓΕΕ).
09.04.2012-Εκδήλωση MIGS, σε συνεργασία με το Γραφείο του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου στην Κύπρο με θέμα «Ενημέρωση των Δημοσιογράφων για την
Εμπορία Προσώπων» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
04.05.2012-Ημερίδα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας με θέμα τη
δημοσιοποίηση προώθησης του έργου «Επιδότηση Υπηρεσιών Κοινωνικής
Φροντίδας στο πλαίσιο Συμφιλίωσης Επαγγελματικής και Οικογενειακής
Ζωής» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
25.05.2012-Εκπαιδευτικό συνέδριο του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου
του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού με θέμα «Εκπαίδευση και Ισότητα
των Φύλων» (Εκπροσώπηση από κο Ανδρέα Λουκά, Πρώτο Διοικητικό
Λειτουργό)
06.06.2012-Εκδήλωση ΕΚΙΦ, σε συνεργασία με το Γραφείο του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου στην Κύπρο, για παρουσίαση των αποτελεσμάτων της
παγκύπριας έρευνας με θέμα: «Χαρτογράφηση του Κυπριακού Ερευνητικού
Χώρου με την Έμφυλη Διάσταση» (Εκπροσώπηση από κα Ρέα-Νάπα
Κουρτελλή, Πρώτη Διοικητική Λειτουργό)
15.06.2012-Σεμινάριο MIGS με θέμα: «Flying Team against Violence:
Combating Honour Related Violence and Forced Marriage» (Εκπροσώπηση
από τη Γενική Γραμματέα)
52
•
•
•
•
•
•
•
•
27.06.2012-Σεμινάριο MIGS και του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
στην Κύπρο, σε συνεργασία με τις Γυναίκες της Ευρώπης (AIPFE) με θέμα:
«Ίσα Δικαιώματα, Ίσες Φωνές: Γυναίκες στα Κέντρα Λήψης Αποφάσεων στην
Κύπρο και στην Ε.Ε.» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
12.09.2012-Ενημερωτική Ημερίδα της Επιτροπής Αιρετών Γυναικών της
Ένωσης Δήμων Κύπρου σε συνεργασία με το Γραφείο Επιτρόπου
Διοικήσεως με θέμα: «Ισότητα μεταξύ των δύο φύλων» (Χαιρετισμός
Υπουργού)
20.11.2012-Παρουσίαση έρευνας της Οργάνωσης «Γυναίκες Χωρίς Σύνορα»
σχετικά με την ίδρυση και λειτουργία βρεφικών και παιδικών σταθμών στους
χώρους εργασίας - Ο ρόλος των μεγάλων επιχειρήσεων/δημόσιων φορέων
και φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης (Χαιρετισμός Γενικής Γραμματέως του
ΕΜΔΓ).
26.11.2012- Δημοσιογραφική Διάσκεψη του Συνδέσμου για την Πρόληψη και
Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια με την ευκαιρία της έναρξης των
παγκόσμιων 16ήμερων δραστηριοτήτων εναντίον της βίας κατά των γυναικών
(Χαιρετισμός Υπουργού)
28.11.2012- Συνέδριο του Κυπριακού Λόμπι Γυναικών και του Γραφείου του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο με θέμα «Βία κατά των Γυναικών και
Πορνεία» (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
04.12.2012-Εκδήλωση ΚΟΓΕΕ με θέμα «Οι πρώτες Γυναίκες Επιχειρηματίες,
Επαγγελματίες στην Κύπρο», με την ευκαιρία της Ετήσιας Γενικής
Συνέλευσης της Οργάνωσης (Χαιρετισμός Υπουργού -αναγνώστηκε από τη
Γενική Γραμματέα)
07.12.2012- Φιλανθρωπικό Τσάι από το Γυναικείο Όμιλο «Πρωτοπορία»
(Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα)
11.12.2012-Ημερίδα Κυπριακής Συνομοσπονδίας Οργανώσεων Αναπήρων
(ΚΥΣΟΑ), σε συνεργασία με το Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ με θέμα «Γυναίκα και
Αναπηρία», με την ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων (10 Δεκεμβρίου) (Εκπροσώπηση από τη Γενική Γραμματέα).
14. Πρόγραμμα Κυπριακής Προεδρίας στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και
Γυναικών
14.1. Η Μονάδα Ισότητας διαμόρφωσε και υλοποίησε το Πρόγραμμα της Κυπριακής
Προεδρίας στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών σε στενή συνεργασία με
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης-Μονάδα Ισότητας).
14.2. Ως προτεραιότητα του Προγράμματος στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και
Γυναικών επιλέγηκε το πρόβλημα της Βίας κατά των Γυναικών.
53
14.3. Για να ανταποκριθεί στις αυξημένες υποχρεώσεις της Κυπριακής Προεδρίας, το
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως εξασφάλισε τις υπηρεσίες του
Μεσογειακού Ινστιτούτου Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS) ως εξωτερικού
συνεργάτη, για ενίσχυση της Μονάδας Ισότητας, τόσο από πλευράς
οργανωτικών/διοικητικών θεμάτων, όσο και από πλευράς εμπειρογνωμοσύνης.
14.4. Η Μονάδα Ισότητας συνέστησε ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων από το
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τις Υπηρεσίες Κοινωνικής
Ευημερίας, τη Συμβουλευτική Επιτροπή για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της
Βίας στην Οικογένεια, την Αστυνομία και το Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών
Κοινωνικού Φύλου για διαβούλευση για όλα τα θέματα που αφορούσαν Βία κατά των
Γυναικών και ιδιαίτερα την έρευνα για τη στήριξη των θυμάτων βίας κατά των
γυναικών, τα Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της Βίας κατά
των Γυναικών και το Συνέδριο για την Ενδοοικογενειακή Βία κατά των Γυναικών στην
Ευρωπαϊκή Ένωση.
14.5. Συγκεκριμένα, το Πρόγραμμα στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών
περιελάμβανε:
14.5.1. Έρευνα του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Ισότητας των Φύλων (EIGE)
Τη διεξαγωγή έρευνας για τη Βία κατά των Γυναικών και πιο συγκεκριμένα την
ενδοοικογενειακή βία, με ιδιαίτερη έμφαση στην προστασία/στήριξη των θυμάτων
στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στα πλαίσια της παρακολούθησης της εφαρμογής του
Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου. Η Μονάδα Ισότητας συνεργάστηκε στενά σε
όλα τα στάδια της έρευνας, περιλαμβανομένης της επιλογής του ερευνητικού
οίκου που ανέλαβε τη διεξαγωγή της, τη διαμόρφωση του ερωτηματολογίου που
συμπληρώθηκε από τα κράτη-μέλη, καθώς και την επεξεργασία των
αποτελεσμάτων.
14.5.2. Ειδική έκδοση για την Κύπρια Γυναίκα
Την ετοιμασία ειδικής έκδοσης για την Κύπρια Γυναίκα (Το Στατιστικό Πορτραίτο
της Γυναίκας της Κύπρου), σε συνεργασία με τη Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου, η
οποία περιλαμβάνει στατιστικά στοιχεία για την απασχόληση, εκπαίδευση, υγεία,
φτώχεια, δημόσια ζωή και τη βία κατά των γυναικών και η οποία διανεμήθηκε
στους συμμετέχοντες του High Level Group και του Συνεδρίου για τη Βία κατά
των Γυναικών.
54
14.5.3. High Level Group on Gender Mainstreaming (Λευκωσία, 18-19
Σεπτεμβρίου 2012)
14.5.3.1. Τη φιλοξενία της Επιτροπής Ανωτέρου Επιπέδου για την Ενσωμάτωση
της Διάστασης του Φύλου (High Level Group on Gender Mainstreaming)
(Λευκωσία, 18-19 Σεπτεμβρίου 2012), της οποίας προήδρευσε ο Διευθυντής της
Μονάδας Ισότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κος Aurel Ciobanu-Dordea. Ο
Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου απηύθυνε χαιρετισμό εκ μέρους του
Υπουργού.
14.5.3.2. Της συνάντησης του HLG προηγήθηκε συνάντηση του Τρίο με την
Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το EIGE.
14.5.3.3. Στη συνάντηση μετείχαν 40 κυβερνητικοί αξιωματούχοι από τα 27
κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης και εκπρόσωποι της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού
Ινστιτούτου Ισότητας των Φύλων (EIGE).
14.5.3.4. Στα πλαίσια της συνάντησης συζητήθηκαν μεταξύ άλλων τα
αποτελέσματα της Δανικής Προεδρίας, το πρόγραμμα της Κυπριακής Προεδρίας
στον τομέα της Ισότητας Ανδρών και Γυναικών, η παρακολούθηση της
εφαρμογής του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου και η Στρατηγική Ευρώπη
2020, από την προοπτική του φύλου.
14.5.4. Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Ενδοοικογενειακής Βίας κατά
των Γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Λευκωσία, 8-9 Νοεμβρίου 2012)
14.5.4.1. Τη διοργάνωση Συνεδρίου για την Καταπολέμηση της
Ενδοοικογενειακής Βίας κατά των Γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο
πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία μεταξύ 8 και 9 Νοεμβρίου 2012.
14.5.4.2. Το Συνέδριο ήταν συγχρηματοδοτούμενο (80% από ΕΕ και 20% από
Κυπριακή Δημοκρατία) και για το σκοπό αυτό η Μονάδα Ισότητας ετοίμασε και
υπέβαλε εμπεριστατωμένη πρόταση συγχρηματοδότησης στην Ευρωπαϊκή
Επιτροπή.
14.5.4.3. Το Συνέδριο είχε ως στόχο την εξέταση/παρουσίαση της προόδου που
σημειώθηκε σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς επίσης και την ανταλλαγή καλών
πρακτικών που εφαρμόζονται στις διάφορες ευρωπαϊκές χώρες στον τομέα αυτό.
Το Συνέδριο επικεντρώθηκε κυρίως στους ακόλουθους τέσσερις τομείς:
55
• Πρόσφατες εξελίξεις και προκλήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
• Αποτελεσματικές στρατηγικές πρόληψης.
• Μέτρα στήριξης και προστασίας που εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
• Προκλήσεις, καλές πρακτικές και ευκαιρίες στην ποινική και αστική δικαιοσύνη.
14.5.4.4. Στο Συνέδριο μετείχαν 137 εκπρόσωποι (57 Κύπριοι και 80 ξένοι) από
τις εθνικές κυβερνήσεις των κρατών-μελών της ΕΕ, εκπρόσωποι των θεσμικών
οργάνων της ΕΕ, ακαδημαϊκοί, μέλη διεθνών οργανισμών, καθώς και μέλη ΜηΚυβερνητικών Οργανώσεων που ασχολούνται με θέματα ισότητας και βίας κατά
των γυναικών.
14.5.4.5. Στα πλαίσια του Συνεδρίου έγινε μεταξύ άλλων παρουσίαση των
αποτελεσμάτων της έρευνας του EIGE σχετικά με την κατάσταση των υπηρεσιών
στήριξης των γυναικών-θυμάτων βίας, καθώς και της έρευνας της
Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας στην
Οικογένεια για τη Βία ενάντια στις γυναίκες στην κυπριακή οικογένεια.
14.5.4.6. Για τις εργασίες και τα πορίσματα/συμπεράσματα του Συνεδρίου
ετοιμάστηκε έκθεση (report) η οποία στάληκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και σ’
όλους τους συμμετέχοντες.
14.5.5. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την καταπολέμηση
της Βίας κατά των γυναικών
14.5.5.1. Την ετοιμασία Συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με θέμα
«Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και παροχή υπηρεσιών αρωγής στα
θύματα της ενδοοικογενειακής βίας», τα οποία υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο
Υπουργών Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας και Καταναλωτών στις 6
Δεκεμβρίου 2012.
14.5.5.2. Για το σκοπό αυτό, η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ μαζί με Λειτουργό
της Μονάδας Ισότητας (Νίκη Ανδρέου) συμμετείχαν στην Ομάδα Εργασίας
Κοινωνικών Υποθέσεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Social
Questions Working Party-SQWP) κατά τη συζήτηση του Προσχεδίου
Συμπερασμάτων του Συμβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 10/10/2012.
14.5.5.3. Στα πλαίσια των Συμπερασμάτων η Κυπριακή Προεδρία προώθησε
μεταξύ άλλων την ανάπτυξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για την πρόληψη και
καταπολέμηση όλων των μορφών βίας κατά των γυναικών, την ανάπτυξη
πανευρωπαϊκής διαφωτιστικής εκστρατείας για τη βία κατά των γυναικών, την
56
καθιέρωση του 2015 ως ευρωπαϊκού έτους καταπολέμησης της βίας κατά των
γυναικών και την ίδρυση ευρωπαϊκής τηλεφωνικής γραμμής για τα θύματα
έμφυλης βίας.
15. Επαφές-Συναντήσεις στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας
15.1 Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα πλαίσια της Κυπριακής
Προεδρίας
•
•
•
•
Στις 25.1.2012 πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες συνάντηση του Υπουργού
Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως με τον Πρόεδρο της Επιτροπής για τα
Δικαιώματα των Γυναικών και την Ισότητα των Φύλων (FEMM Committee) για
ενημέρωση και συζήτηση των θεμάτων της Κυπριακής Προεδρίας, στην οποία
παρευρέθηκε και η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ.
Στις 25.1.2012 η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ παρακολούθησε τις εργασίες της
Επιτροπής FEMM, στην οποία η αρμόδια Υπουργός της Δανίας παρουσίασε το
πρόγραμμα της Δανικής Προεδρίας.
Στις 03.05.2012 πραγματοποιήθηκε επίσκεψη του Προέδρου και των μελών της
Επιτροπής FEMM στην Κύπρο. Το πρόγραμμα της επίσκεψης περιελάμβανε
μεταξύ άλλων συνάντηση με το Συμβούλιο του ΕΜΔΓ στη Βουλή των
Αντιπροσώπων.
Στις 10.7.2012 ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως παρουσίασε
ενώπιον της Επιτροπής FEMM στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες το
πρόγραμμα της Κυπριακής Προεδρίας στον τομέα της Ισότητας. Τον Υπουργό
συνόδευσε η Γενική Γραμματέας του ΕΜΔΓ.
16. Συμμετοχή σε άλλα Συνέδρια στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας
•
•
17.
29/10/12: Συνέδριο για τη σμίκρυνση του χάσματος αμοιβών που διοργάνωσε το
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Γενική Γραμματέας του
ΕΜΔΓ).
3/12/12: Σύνοδος των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των κρατών-μελών της ΕΕ (Γενική Γραμματέας του
ΕΜΔΓ).
Ευρωπαϊκές Επιτροπές
• Η Προϊσταμένη της Μονάδας Ισότητας συμμετείχε στη συνάντηση της Επιτροπής
Ανωτέρου Επιπέδου για την Ενσωμάτωση της Ισότητας σ’ όλες τις Πολιτικές (High
57
Level Group on Gender Mainstreaming) που πραγματοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη
(25-26.1.2012) από τη Δανική Προεδρία και στη Λευκωσία (18-19.9.2012) από την
Κυπριακή Προεδρία.
Των συναντήσεων του HLG προηγείτο συνάντηση του Τρίο για σκοπούς
προετοιμασίας και συντονισμού της εκάστοτε Προεδρίας.
18. Εκπαίδευση Λειτουργών Μονάδας Ισότητας
•
12/11/2012: Σεμινάριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, με θέμα «Call
for Proposals 2012» (Νίκη Ανδρέου).
19. Ο Περί ίσης Μεταχείρισης Ανδρών και Γυναικών (Πρόσβαση σε αγαθά και
υπηρεσίες και στην παροχή αυτών) Νόμου του 2008 [Ν.18 (Ι)/2008]
19.1. Μετά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στην υπόθεση C-236/09 Test
Achats, όσον αφορά το κύρος του άρθρου 5, παράγραφος 2 της Οδηγίας 2004/113/ΕΚ
για την εφαρμογή της αρχής της Ίσης Μεταχείρισης Ανδρών και Γυναικών στην
Πρόσβαση σε Αγαθά και Υπηρεσίες και στην Παροχή Αυτών καθώς και την έκδοση
Κατευθυντήριων Οδηγιών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Μονάδα Ισότητας
προχώρησε στην ετοιμασία τροποποιητικού νομοσχεδίου σε στενή συνεργασία με
όλους
τους
εμπλεκόμενους
φορείς
(Υπηρεσία
Ελέγχου
Ασφαλιστικών
Εταιρειών/Υπουργείο Οικονομικών, Σύνδεσμος Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου,
Νομική Υπηρεσία, Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως), το οποίο θα προωθηθεί στη Νομική
Υπηρεσία για νομοτεχνικό έλεγχο.
20. Διεθνής Συνεργασία
20.1. Στα πλαίσια της διεθνούς συνεργασίας, η Μονάδα Ισότητας συμπλήρωσε σειρά
ερωτηματολογίων για διάφορα θέματα που άπτονται της Ισότητας και αποστέλλονται
από διεθνείς/ευρωπαϊκούς οργανισμούς. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται:
•
Ερωτηματολόγιο για την προετοιμασία της Δανικής Προεδρίας με θέμα: «Review
of the implementation in the EU of area K of the Beijing Platform for Action:
Women and the Environment: Gender Equality and Climate Change».
58
•
•
•
•
•
•
Ερωτηματολόγιο για την προετοιμασία της Ιρλανδικής Προεδρίας με θέμα:
«Review of the implementation in the EU of area J of the Beijing Platform for
Action: Women and the Media-Gender equality in decision-making ».
Ερωτηματολόγιο για την προετοιμασία της επερχόμενης Λιθουανικής Προεδρίας
με θέμα: «Study on area H of the Beijing Platform for Action: Institutional
Mechanisms».
Συλλογή στοιχείων για την ετοιμασία της ετήσιας έρευνας της ΕΕ με θέμα:
«CY/EU-Database on women and men in decision-making», η οποία
περιλαμβάνει αναλυτικά και συγκριτικά στοιχεία για το κάθε κράτος-μέλος.
Ερωτηματολόγιο της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη του ΟΗΕ
αναφορικά με την παγκόσμια έρευνα σχετικά με τη Διεθνή Διάσκεψη για τον
Πληθυσμό και την Ανάπτυξη μετά το 2014.
Ερωτηματολόγιο Ηνωμένων Εθνών με θέμα: «Indicators for the Comprehensive
approach to the EU implementation of the UNSCR 1325 and 1820 Women,
Peace and Security».
Ερωτηματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών με θέμα: «Global review of gender
statistics».
21. Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Εξάλειψη κάθε μορφής διάκρισης σε
βάρος της Γυναίκας (CEDAW)
Η Μονάδα Ισότητας ετοίμασε συμπληρωματική έκθεση επί τη βάσει επιπρόσθετων
ερωτημάτων που απέστειλε η αρμόδια Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την 6η και
7η συνδυασμένη περιοδική έκθεση της Κυπριακής Δημοκρατίας για την εφαρμογή της
CEDAW, η οποία υποβλήθηκε το Νοέμβριο του 2012, ενόψει της εξέτασης της έκθεσης
το Φεβρουάριο του 2013.
59
60
Ε
Διεθνής Συνεργασία σε
Θέματα Δημόσιας Τάξης
61
62
ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
Ο κατάλογος των Συμφωνιών που υπέγραψε η Κύπρος με άλλες χώρες για συνεργασία
σε θέματα ασφάλειας παρατίθεται στο Παράρτημα Ι (Μέρος Α΄) του παρόντος
Κεφαλαίου.
Μέχρι το τέλος της υπό επισκόπηση περιόδου το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως βρισκόταν σε διάφορα στάδια διαπραγμάτευσης συμφωνιών συνεργασίας με
διάφορες χώρες. Στο Παράρτημα Ι (Μέρος Β΄) του παρόντος Κεφαλαίου, παρατίθεται
κατάλογος των χωρών με τις οποίες το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
διαπραγματεύεται Συμφωνίες σε θέματα ασφάλειας.
63
64
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΜΕΡΟΣ Α΄
ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Α. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΜΟΛΟΓΗΘΗΚΑΝ:
Α/Α
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΕΔ
Συμφωνία μεταξύ των Υπουργείων Εσωτερικών
της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας και της
Κυπριακής Δημοκρατίας στους τομείς του
Εγκλήματος και της Παράνομης Διακίνησης και
του Λαθρεμπορίου Ναρκωτικών.
4.4.1989
28.2.1992
Ε.Ε. 2684
Δ.Π. Αρ. 6
Πρωτόκολλο Συνεργασίας στον τομέα Ασφάλειας
μεταξύ των Υπουργείων Εσωτερικών της
Κυπριακής Δημοκρατίας και της Συριακής
Αραβικής Δημοκρατίας.
Συμφωνία για συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου
Εσωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας και του
Υπουργείου Εσωτερικών της Τσεχικής και
Σλοβακικής Ομόσπονδης Δημοκρατίας.
(Ισχύει με τη Δημοκρατία της Τσεχίας (Συμφωνία
9.10.1998).
Συμφωνία μεταξύ του ΥΔΔΤ της Κυπριακής
Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δημοσίας
Τάξεως της Ελληνικής Δημοκρατίας για
Συνεργασία σε θέματα ασφάλειας.
Συμφωνία μεταξύ του ΥΔΔΤ της Κυπριακής
Δημοκρατίας και του Υπουργείου Εσωτερικών της
Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για θέματα
ασφάλειας.
Συμφωνία μεταξύ του ΥΔΔΤ της Κυπριακής
Δημοκρατίας και του Υπουργείου Ασφάλειας της
Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για συνεργασία σε
θέματα ασφάλειας.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Κράτους
του Ισραήλ για συνεργασία στην καταπολέμηση
της παράνομης διακίνησης και κατάχρησης
ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών,
της τρομοκρατίας και άλλου σοβαρού εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρουμανίας
για συνεργασία στην καταπολέμηση του διεθνούς
εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας
για συνεργασία στην καταπολέμηση της
τρομοκρατίας, της παράνομης διακίνησης
ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος.
14.5.1991
28.2.1992
Ε.Ε. 2684
Δ.Π. Αρ. 7
7.12.1992
26.2.1993
Ε.Ε. 2777
Δ.Π. Αρ.1
11.12.1993
30.9.1994
Ε.Ε. 2912
Δ.Π. Αρ. 21
7.6.1994
22.7.1994
Ε.Ε. 2896
Δ.Π. Αρ. 16
18.10.1994
11.11.1994
Ε.Ε. 2922
Δ.Π. Αρ. 24
9.1.1995
3.2.1995
Ε.Ε. 2951
Δ.Π. Αρ. 2
7.6.1995
21.7.1995
Ε.Ε. 2490
Δ.Π. Αρ. 6
13.6.1996
28.6.1996
Ε.Ε. 3071
Δ.Π. Αρ. 6
65
Α/Α
ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΕΔ
9.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Μάλτας για συνεργασία στην
καταπολέμηση της τρομοκρατίας, της παράνομης
διακίνησης ναρκωτικών και του οργανωμένου
εγκλήματος.
17.9.1999
26.11.1999
Ε.Ε. 3362
Δ.Π. Αρ. 15
10.
Συμφωνία για συνεργασία μεταξύ του ΥΔΔΤ της
Κυπριακής Δημοκρατίας και του Υπουργείου
Εσωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
16.11.1999
3.12.1999
Ε.Ε. 3370
Δ.Π. Αρ. 16
11.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Κούβας για συνεργασία στην
καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης
ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών.
Συμφωνία μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και
της Μεγάλης Σοσιαλιστικής Λαϊκής Λιβυκής
Αραβικής Τζαμαχιρίας για συνεργασία στην
καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και
διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και
ψυχοτρόπων ουσιών και του οργανωμένου
εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ιρλανδίας
για συνεργασία στην καταπολέμηση της
παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, του
ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, της εμπορίας
προσώπων, της τρομοκρατίας και άλλου σοβαρού
εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Ιταλίας για συνεργασία στην
καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και
άλλων μορφών εγκλήματος.
Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ της Κυβέρνησης
της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης
της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν για
συνεργασία στην καταπολέμηση της παράνομης
διακίνησης φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών.
Συμφωνία μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και
της Δημοκρατίας του Λιβάνου για συνεργασία
στην καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και
διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και
ψυχοτρόπων ουσιών και του οργανωμένου
εγκλήματος.
16.11.200
1.12.2000
(Ε.Ε. 3453 Δ.Π.
Αρ 18)
15.3.2001
5.4.2002
Ε.Ε. 3653
Δ.Π. Αρ. 7
8.3.2002
22.11.2002
Ε.Ε. 3655
Ν. 34(ΙΙΙ)/2002
28.6.2002
27.6.2003
Ε.Ε. 3370
Ν.22(ΙΙΙ)/2003
3.7.2002
23.8.2002
Ε.Ε. 3631
Δ.Π. Αρ. 14
19.7.2002
20.2.2004
Ε.Ε. 3812
Ν. 5(ΙΙΙ)/2004
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Σλοβενίας για συνεργασία στην
4.12.2002
4.7.2003
Ε.Ε. 3732
Ν. 28(ΙΙΙ)/2003
12.
13.
14.
15.
16.
17.
66
Α/Α
ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΕΔ
καταπολέμηση της τρομοκρατίας της παράνομης
διακίνησης ναρκωτικών και του οργανωμένου
εγκλήματος.
18.
Συμφωνία του ΥΔΔΤ της Κυπριακής Δημοκρατίας
και του Υπουργείου Δημόσιας Τάξεως της
Ελληνικής Δημοκρατίας για Συνεργασία των
Πυροσβεστικών Σωμάτων των δυο χωρών σε
θέματα αρμοδιότητάς τους.
4.6.2003
16.7.2004
Ε.Ε. 3884
Ν. 49(ΙΙΙ)/2004
19.
Συμφωνία για Συνεργασία μεταξύ της Κυπριακής
Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Αστυνομικού
Γραφείου (Ευρωπόλ).
4.7.2003
3.10.2003
Ε.Ε. 375
Ν. 36(ΙΙΙ)/2003
20.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για Καταπολέμηση
του Διασυνοριακού Οργανωμένου Εγκλήματος,
της Τρομοκρατίας, της Παράνομης
Μετανάστευσης, της Εμπορίας Προσώπων και
της Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών Ουσιών.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Εσθονίας για Συνεργασία στην
Καταπολέμηση του Οργανωμένου και άλλων
μορφών Εγκλήματος.
Συμφωνία της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Σλοβακίας για Συνεργασία στην
Καταπολέμηση του Οργανωμένου Εγκλήματος,
της Τρομοκρατίας, της Παράνομης Διακίνησης
Ναρκωτικών και Ψυχοτρόπων και άλλων Ουσιών.
Μνημόνιο Κατανόησης Κύπρου – Αυστρίας για
θέματα αρμοδιότητας των Υπουργείων
Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως και
Εσωτερικών (Υπογραφή μαζί με το Υπουργείο
Εσωτερικών).
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης
της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης
της Δημοκρατίας της Πολωνίας για Συνεργασία
στην Καταπολέμηση του Οργανωμένου και άλλων
Μορφών Εγκλήματος.
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης
της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης
της Γαλλικής Δημοκρατίας για Συνεργασία σε
Θέματα Εσωτερικής Ασφάλειας.
Συμφωνία της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Λετονίας για τη Συνεργασία στην
Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας, της Παράνομης
Διακίνησης Ναρκωτικών, Ψυχοτρόπων Ουσιών
2.12.2003
16.7.2004
Ε.Ε. 3884
Ν. 48(ΙΙΙ)/2004
8.1.2004
26.3.2004
Ε.Ε. 3827
Ν. 13(ΙΙΙ)/2004
26.2.2004
31.3.2005
E.E. 3973
N. 5(III)/2005
21.
22.
23.
24.
25.
26.
67
8.10.2004
18.2.2005
11.11.2005
Ε.Ε. 4049
Ν. 34(ΙΙΙ)/2005
4.3.2005
23.12.2005
Ε.Ε. 4060
Ν. 49(ΙΙΙ)/2005
11.4.2005
23.122.2005
Ε.Ε. 4060
Ν. 48/2005
Α/Α
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
και Προδρόμων της και του Οργανωμένου
Εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και του Υπουργικού Συμβουλίου της
Ουκρανίας για συνεργασία στην καταπολέμηση
του εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και
του Βασιλείου της Ισπανίας για Συνεργασία στην
καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Αρμενίας για συνεργασία στην
καταπολέμηση του οργανωμένου και άλλων
μορφών εγκλήματος.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ινδίας για
την καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας,
του οργανωμένου εγκλήματος και της παράνομης
διακίνησης ναρκωτικών.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας της Σερβίας για Συνεργασία στην
Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας, του
Οργανωμένου Εγκλήματος, της Παράνομης
Διακίνησης Ναρκωτικών, Ψυχοτρόπων Ουσιών
και των Προδρόμων της, της Παράνομης
Μετανάστευσης και άλλων Ποινικών Αδικημάτων.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Νοτίου
Αφρικής για Αστυνομική Συνεργασία.
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής
Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της
Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν για συνεργασία
στην καταπολέμηση του Εγκλήματος
68
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΕΔ
16.2.2006
4073 .Ε.
Ν.20(ΙΙΙ) του
2006
7.7.2006
Ε.Ε. 4097
Ν.41(ΙΙΙ)/2007
30.4.2007
Ε
23.11.2006
Ε.Ε. 4097
Ν. 42(ΙΙΙ)/2007
7.12.2007
25.5.2007
Ε.Ε. 4097
Ν.43(ΙΙΙ)/2007
7.12.2007
23.2.2009
Ε.Ε. 4130
Ν.8(ΙΙΙ)/2010
7.5.2010
14.7.2010
Ε.Ε. 149
Ν.20(ΙΙΙ)/2011
05.04.2012
ΜΕΡΟΣ Β
B.
ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΥΠΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ
Κατάλογος Χωρών με τις οποίες το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
διαπραγματεύεται Συμφωνίες σε θέματα ασφάλειας
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Κύπρος – Μεξικό
Κύπρος – Τσεχία *
Κύπρος – Αυστρία
Κύπρος – Συρία *
Κύπρος – Βενεζουέλα
Κύπρος – Ισημερινός
Κύπρος – Κροατία
Κύπρος – Κατάρ
Κύπρος – Ρωσία *
Κύπρος – Μαυροβούνιο
Κύπρος – Μολδαβία
Κύπρος – Ιράν
Κύπρος – Λιβύη
Κύπρος – Κουβέιτ
Κύπρος – Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Κύπρος – Μπαχρέιν
Κύπρος – Ισραήλ*
Κύπρος – Σαουδική Αραβία
Κύπρος – Ρουμανία
Κύπρος – Ομάν
* Αντικατάσταση της υφιστάμενης
69
70
Στ
Προϋπολογισμός 2012
71
72
ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Οι δαπάνες του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως καθώς και των
Τμημάτων και Υπηρεσιών που υπάγονται σ' αυτό, για το έτος 2012, ανήλθαν σε
€286,96 εκ. σε σχέση με €303,7 εκ. το έτος 2011, παρουσίασαν δηλαδή μείωση €16,74
εκ. ή ποσοστό 5,5% όπως φαίνεται στον πίνακα που ακολουθεί.
Από το σύνολο των €286,96 εκ. που δαπανήθηκαν για το 2012, ποσό ύψους €244,45
εκ. ή ποσοστό 85% αφορά στις δαπάνες μισθοδοσίας του προσωπικού. Το υπόλοιπο
ποσό €42,51 εκ. αφορά στις υπόλοιπες Τακτικές δαπάνες και στις δαπάνες
Αναπτύξεως.
Συγκεκριμένα, οι Τακτικές δαπάνες πέραν των δαπανών για μισθούς και ωρομίσθια
ανήλθαν σε €34,86 εκ. έναντι €37,72 εκ. του αντίστοιχου ποσού για το έτος 2011.
Παρουσιάζουν δηλαδή μείωση κατά 7,59%.
Οι Αναπτυξιακές δαπάνες για το έτος 2012 ανήλθαν σε €7,65 εκ. έναντι €18,34 εκ. για
το 2011. Παρουσιάζεται δηλαδή μείωση ύψους €10,69 εκ. ή ποσοστό 58,3% η οποία
οφείλεται κυρίως στη μείωση των δαπανών που αφορούν στην ανέγερση κτιρίων της
Αστυνομίας, οι οποίες για το 2011 ανήλθαν στα €10,28 εκ. ενώ για το 2012 στα €1,14
εκ.
73
74
ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Κεφ
13.01
13.02
13.03
13.04
Υπουργείο/
Τμήμα
ΥΔΔΤ*
Τμήμα
Φυλακών
Τακτικές Δαπάνες 2012
Αναπτυξιακές Δαπάνες 2012
Εγκεκριμ.
Δαπάνες
Πραγματ.
Δαπάνες
Ποσοστό
Υλοποίησης.
Εγκεκριμ.
Δαπάνες
Πραγματ.
Δαπάνες
Ποσοστό
Υλοποίησης.
(€)
(€)
(%)
(€)
(€)
(%)
Σύνολο Π/Υ
2012
Ολικές
Πραγματ.
Δαπάνες 2012
Ολικές
Πραγματ.
Δαπάνες
2011
Αύξηση/
Μείωση
(€)
(€)
(€)
(%)
4,155,975
3,409,738
82
396,880
232,137
58
4,552,855
3,641,875
4,033,404
-9.71
18,137,078
16,395,280
90
5,148,510
2,332,264
45
23,285,588
18,727,544
20,158,220
-7.10
Αστυνομία
Πυροσβεστική
Υπηρεσία
239,563,987
225,072,259
94
4,803,723
3,191,788
66
244,367,710
228,264,047
241,247,542
-5.38
37,044,338
34,439,561
93
2,145,565
1,890,631
88
39,189,903
36,330,192
38,261,178
-5.05
ΟΛΙΚΑ
298,901,378
279,316,838
93
12,494,678
7,646,820
61
311,396,056
286,963,658
303,700,344
-5.51
Στις δαπάνες του Κεφαλαίου 13.01 «Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως» συμπεριλαμβάνονται και οι δαπάνες του Κρατικού Αρχείου
75
76
Ζ
Αναπτυξιακά Προγράμματα /
Εξοπλισμός / Προσφορές
77
78
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ / ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Α.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Μέσα στα πλαίσια του στόχου που έχει τεθεί για αποκέντρωση και καλύτερη
αστυνόμευση και εξυπηρέτηση του κοινού, έχει προωθηθεί η υλοποίηση των
ακόλουθων αναπτυξιακών έργων για την Αστυνομία:
Α.1
Έργα που προωθούνται για υλοποίηση
(α)
Ανέγερση Αστυνομικών Σταθμών
Τα κτίρια των ακόλουθων Αστυνομικών Σταθμών βρίσκονται σε πολύ κακή κατάσταση
και θα καταβληθεί προσπάθεια όπως η ανέγερση νέων κτιρίων των υπό αναφορά
Σταθμών εκτελεστεί από τις Τοπικές Αρχές, οι οποίες να αναλάβουν το κόστος
ανέγερσης με μικρή συνεισφορά από το κράτος, όπως έχει εφαρμοστεί και σε
περιπτώσεις Πυροσβεστικών Σταθμών Υπαίθρου.
Στα πλαίσια αυτής της διαδικασίας, η Αρχή Τοπικής Διοίκησης θα αναλάβει το
σχεδιασμό και την εκτέλεση των κατασκευαστικών έργων. Συγκεκριμένα, θα πρέπει
να ανατεθεί η υλοποίηση των αρχιτεκτονικών μελετών σε ιδιώτη Αρχιτέκτονα/Πολιτικό
Μηχανικό, αφού τύχουν της έγκρισης της Αστυνομίας και οι κατασκευαστικές εργασίες
σε ιδιώτη Εργολάβο, ακολουθώντας τη διαδικασία των προσφορών.
Ακολούθως, ο αρμόδιος Έπαρχος θα δώσει την τελική έγκριση του έργου και θα
βεβαιώσει ότι οι εργασίες έχουν εκτελεστεί με βάση τις νόμιμες διαδικασίες. Η Αρχή
Τοπικής Διοίκησης θα διαβιβάσει στην Αστυνομία τα πιο πάνω έγγραφα, εκχωρώντας
το κτίριο στην Αστυνομία και η Αστυνομία θα δώσει υπό μορφή χορηγίας ποσό, το
οποίο θα εγκριθεί από το Υπουργείο Οικονομικών και το Υπουργικό Συμβούλιο, αφού
της υποβληθούν όλα τα τιμολόγια / αποδείξεις πληρωμής.
79
(i)
Βελτιωτικές εργασίες στον Αστυνομικό Σταθμό Καλαβασού
Με στόχο την επίλυση του προβλήματος στέγασης του Αστυνομικού Σταθμού Ζυγίου,
ο οποίος στεγάζεται σε ακατάλληλα λυόμενα υποστατικά από το 2006, αποφασίστηκε
η επαναλειτουργία του Αστυνομικού Σταθμού Καλαβασού για τη στέγαση του
Αστυνομικού Σταθμού Ζυγίου.
Ως εκ τούτου, έχει προωθηθεί η εκτέλεση των βελτιωτικών εργασιών στον Αστυνομικό
Σταθμό Καλαβασού για τη στέγαση του Αστυνομικού Σταθμού Ζυγίου, από το
Κοινοτικό Συμβούλιο Καλαβασού με την προαναφερόμενη διαδικασία, το οποίο έχει
εγκριθεί με την Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου αρ. 73.044 ημερ. 5.1.2012.
Η προκαταρκτική εκτίμηση δαπάνης για την υλοποίηση των αναγκαίων εργασιών
ανέρχεται σε €170.550+Φ.Π.Α. και η Κοινοτική Αρχή θα αναλάβει την πληρωμή του
ολικού κόστους ολοκλήρωσης του έργου και ακολούθως θα της επιστραφεί ποσό
ύψους €150.000 (συμπ. Φ.Π.Α.) υπό μορφή χορηγίας. Το υπόλοιπο ποσό που θα
απαιτηθεί για την ολοκλήρωση του έργου, θα καταβληθεί από το Κοινοτικό Συμβούλιο
Καλαβασού. Οι κατασκευαστικές εργασίες έχουν αρχίσει στις αρχές Οκτωβρίου 2012
και αναμένεται να ολοκληρωθούν τέλος Ιουλίου 2013.
(ii)
Αστυνομικός Σταθμός Στρουμπιού
Το ιδιόκτητο κτίριο του Αστυνομικού Σταθμού Στρουμπιού έχει κριθεί ετοιμόρροπο και
ο Σταθμός έχει μετακινηθεί προσωρινά στο κτίριο του Κοινοτικού Συμβουλίου.
Έχει υποβληθεί σχετική Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο για την υλοποίηση
του έργου από την Κοινοτική Αρχή με την προαναφερόμενη διαδικασία, η οποία έχει
εγκριθεί κατά τη Συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 30.10.2012. Η
Κοινοτική Αρχή θα αναλάβει την πληρωμή του ολικού κόστους ολοκλήρωσης του
έργου και ακολούθως θα της επιστραφεί ποσό ύψους €350.000 υπό μορφή χορηγίας.
80
Το υπόλοιπο ποσό που θα απαιτηθεί για την ολοκλήρωση του έργου, θα καταβληθεί
από το Κοινοτικό Συμβούλιο Στρουμπιού.
(iii)
Αστυνομικός Σταθμός Παναγιάς
Ο Αστυνομικός Σταθμός στεγάζεται σε ενοικιαζόμενο κτίριο, το οποίο δεν μπορεί να
καλύψει τις ανάγκες της Αστυνομίας. Ως εκ τούτου, προωθείται η υλοποίηση της
ανέγερσης νέου Αστυνομικού Σταθμού Παναγιάς με την προαναφερόμενη διαδικασία.
Προωθείται η υποβολή σχετικής Πρότασης προς το Υπουργικό Συμβούλιο για την
έγκριση της υλοποίησης του υπό αναφορά έργου.
(iv)
Αστυνομικός Σταθμός Λάνιας/Σαϊττά
Το ιδιόκτητο κτήριο του Αστυνομικού Σταθμού Λάνιας κρίθηκε ετοιμόρροπο από το
2007 και ως εκ τούτου ο εν λόγω Αστυνομικός Σταθμός λειτουργεί σε λυόμενα
υποστατικά που τοποθετήθηκαν στην αυλή του Αστυνομικού Σταθμού.
Προωθείται διαδικασία για ανέγερση νέου κατάλληλου κτηρίου του Αστυνομικού
Σταθμού. Εξετάζεται η χωροθέτηση του είτε στη Λάνια ή στο Σαϊττά, σε χώρο
παρακείμενο του Πυροσβεστικού Σταθμού Υπαίθρου Σαϊττά.
A.2
Εξοπλισμός Αστυνομίας
(α)
Αναβάθμιση τηλεπικοινωνιακού, ηλεκτρονικού και άλλου εξοπλισμού
Από μελέτη που έγινε από την Αστυνομία, είχε διαφανεί ότι το υφιστάμενο ασύρματο
δίκτυο παρουσίαζε πολλά λειτουργικά προβλήματα, η συντήρηση του ήταν πλέον
ασύμφορη και ο κίνδυνος κατάρρευσής του υπαρκτός. Ενόψει τούτου, αποφασίστηκε
η αντικατάσταση του με το σύστημα TETRA, σύστημα το οποίο καλύπτει όλες τις
σύγχρονες υπηρεσιακές ανάγκες, συνάδει με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα, εγκαταστάθηκε
στις περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες και παράλληλα αποτελεί και σύσταση της
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διαδικασία ολοκλήρωσης του έργου βρίσκεται στο στάδιο του
καταρτισμού των τεχνικών προδιαγραφών.
81
Επιπρόσθετα, σε ό,τι αφορά στη συμφωνία για προμήθεια συνεργείου εξωτερικής
μετάδοσης μέσω δορυφορικής σύνδεσης, η συμφωνία έχει επισημοποιηθεί και έχει
αρχίσει η κατασκευή των οχημάτων.
Επιπλέον, στη διάρκεια του 2012 ολοκληρώθηκε η λειτουργία συστημάτων μετάδοσης
εικόνας και ήχου από τα επαρχιακά κέντρα χειρισμού καταστάσεων κρίσεως της
Αστυνομίας.
(β)
Ανανέωση και εκσυγχρονισμός μηχανοκίνητου στόλου
Ο μηχανοκίνητος στόλος της Αστυνομίας αποτελείται από διαφόρων τύπων οχήματα,
επιχειρησιακά, βοηθητικά και ρυμουλκούμενα. Μέχρι και 31/12/2012 η Αστυνομία είχε
στη διάθεση της 1.250 ενεργά οχήματα. Στη διάρκεια του 2012, η Αστυνομία προέβη
στην αγορά 37 οχημάτων μάρκας FORD τύπου saloon, τα οποία αξιοποιήθηκαν
κυρίως για την κάλυψη των αναγκών που προέκυψαν απ’ την ανάληψη της
Κυπριακής Προεδρίας.
Β.
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Το στεγαστικό πρόγραμμα αναβάθμισης των κτιριακών εγκαταστάσεων και του
εξοπλισμού της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας περιλαμβάνει τα πιο κάτω έργα:
Β.1
Έργα που ολοκληρώθηκαν
Κατεδάφιση του παλιού και η ανέγερση Νέου Πύργου Ασκήσεων στον
Πυροσβεστικό Σταθμού Αμμοχώστου
Η κατεδάφιση του παλιού και η ανέγερση Νέου Πύργου Ασκήσεων στον
Πυροσβεστικό Σταθμού Αμμοχώστου έχει ολοκληρωθεί εντός του 2012.
Την
ανέγερση του ανέλαβε προσωπικό της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και το κόστος της
κατεδάφισης και των υλικών ανέγερσης έφθασε στις €27.259,= περίπου.
82
Β.2
Έργα που βρίσκονται σε αρχικό στάδιο υλοποίησης
(α)
Κτιριακές Εγκαταστάσεις Ειδικής Μονάδας Αντιμετώπισης Καταστροφών
(Ε.Μ.Α.Κ.) στην Κοφίνου
Κρίθηκε επιτακτική ανάγκη η ανέγερση νέων εγκαταστάσεων για την Ειδική Μονάδα
Αντιμετώπισης Καταστροφών (Ε.Μ.Α.Κ.), καθότι μέρος των κτιρίων όπου στεγάζεται η
ΕΜΑΚ έχουν κριθεί ακατάλληλα και το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας εξέδωσε
σχετική Ειδοποίηση Απαγόρευσης χρήσης των υπό αναφορά χώρων εργασίας.
Ως εκ τούτου, προωθήθηκε η κατεδάφιση των υφιστάμενων υποστατικών και η
ανέγερση νέων κτιρίων για την ΕΜΑΚ στον υφιστάμενο χώρο, έναντι προκαταρκτικής
εκτίμησης δαπάνης η οποία ανέρχεται σε €1.500.000 (συν Φ.Π.Α.). Η έναρξη των
κατασκευαστικών εργασιών αναμένεται περί τα μέσα του 2013 και αναμένεται να
ολοκληρωθεί σε 21 μήνες.
(β)
Ανέγερση Πυροσβεστικών Σταθμών Υπαίθρου
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως και η Πυροσβεστική Υπηρεσία,
θεωρούν ως σημαντικό στοιχείο την ενθάρρυνση και εμπλοκή των τοπικών αρχών
στην ανέγερση Πυροσβεστικών Σταθμών Υπαίθρου στο μέτρο των δυνατοτήτων τους
και την αξιοποίησή τους για την υλοποίηση των κυβερνητικών στόχων.
Στα πλαίσια αυτής της διαδικασίας, η Αρχή Τοπικής Διοίκησης θα αναλάβει το
σχεδιασμό και την εκτέλεση των κατασκευαστικών έργων. Συγκεκριμένα, θα πρέπει
να ανατεθεί η υλοποίηση των αρχιτεκτονικών μελετών σε ιδιώτη Αρχιτέκτονα/Πολιτικό
Μηχανικό, αφού τύχουν της έγκρισης της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και οι
κατασκευαστικές εργασίες σε ιδιώτη Εργολάβο, ακολουθώντας τη διαδικασία των
προσφορών.
83
Ακολούθως, ο αρμόδιος Έπαρχος θα δώσει την τελική έγκριση του έργου και θα
βεβαιώσει ότι οι εργασίες έχουν εκτελεστεί με βάση τις νόμιμες διαδικασίες. Η Αρχή
Τοπικής Διοίκησης θα διαβιβάσει στην Πυροσβεστική Υπηρεσία τα πιο πάνω
έγγραφα, εκχωρώντας το κτίριο στην Πυροσβεστική Υπηρεσία και η Πυροσβεστική
Υπηρεσία θα δώσει υπό μορφή χορηγίας ποσό, το οποίο θα εγκριθεί από το
Υπουργείο Οικονομικών και το Υπουργικό Συμβούλιο, αφού της υποβληθούν όλα τα
τιμολόγια / αποδείξεις πληρωμής.
Ως εκ τούτου, με τη μέθοδο αυτή έχουν προωθηθεί οι ακόλουθοι Πυροσβεστικοί
Σταθμοί Υπαίθρου:
•
Πυροσβεστικός Σταθμός Υπαίθρου Σαϊττά, ο οποίος έχει ολοκληρωθεί στις
αρχές του 2012.
Η προώθηση του έργου από την Κοινοτική Αρχή με την παραχώρηση υπό
μορφή χορηγίας ποσό ύψους €103.500, έχει εγκριθεί με την Απόφαση
Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 71.570 ημερ. 4.1.2011.
•
Πυροσβεστικός Σταθμός Υπαίθρου Περιστερώνας, ο οποίος βρίσκεται στο
στάδιο εκτέλεσης των κατασκευαστικών εργασιών, οι οποίες άρχισαν τον
Οκτώβριο του 2012 και αναμένονται να ολοκληρωθούν τον Ιούλιο του 2013.
Η προώθηση του έργου από την Κοινοτική Αρχή με την παραχώρηση υπό
μορφή χορηγίας ποσό ύψους €117.000, έχει εγκριθεί με την Απόφαση
Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 71.571 ημερ. 4.1.2011.
•
Πυροσβεστικός Σταθμός Υπαίθρου Πέρα Χωρίου-Νήσου, για τον οποίο έχει
ολοκληρωθεί η ετοιμασία των αρχιτεκτονικών μελετών. Δυστυχώς όμως η
Κοινοτική Αρχή ενημέρωσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
84
ότι δεν είναι δυνατή η προώθηση του έργου λόγω δυσκολιών της Κοινοτικής
Αρχής στην εξασφάλιση του αρχικού κονδυλίου για την προώθηση του έργου.
Σχετικά αναφέρεται ότι η προώθηση του έργου από την Κοινοτική Αρχή με την
παραχώρηση από το κράτος υπό μορφή χορηγίας ποσού ύψους €100.000, με
την ολοκλήρωση του έργου, είχε εγκριθεί με την Απόφαση Υπουργικού
Συμβουλίου ημερ. 9.9.2011.
Β.3
Αγορά Οχημάτων Πυροσβεστικής Υπηρεσίας
Μέχρι τις 31/12/2012, παραλήφθηκαν τα πιο κάτω νέα πυροσβεστικά οχήματα:
Οκτώ (8) Αντλιοφόρα Πυροσβεστικά Οχήματα 4Χ4 για μεταφορά 4000 λίτρων
νερού.
Ένα Αντλιοφόρο Πυροσβεστικό Όχημα μεταφοράς 8000 λίτρων νερό και 2000
λίτρων αφρογόνο υγρό.
Ένα (1) Αντλιοφόρο Πυροσβεστικό Όχημα 4Χ2 χωρητικότητας 1000 λίτρων
νερού.
Εξοπλισμός που παραλήφθηκε μέχρι τις 31/12/2012
α)
Μία (1) συσκευή ελέγχου Αναπνευστικών Συσκευών
β)
Έξι (6) κάμερες θερμικής απεικόνισης
γ)
Ένα (1) σετ υδραυλικά εργαλεία αποπαγίδευσης και υδραυλικών
διαστολέων αποπαγίδευσης
δ)
Είκοσι (20) διαρρηχτικά εργαλεία πολλαπλής χρήσης / αξίνες
πυρόσβεσης
ε)
Σαράντα (40) συνδέσμους και κλείδες υδροστομίων
στ)
Τριάντα (30) υδροσωλήνες πυρόσβεσης 25m Χ 70mm
ζ)
Πενήντα (50) υδροσωλήνες πυρόσβεσης 25m X 45mm
η)
Είκοσι (20) δίκρουνοι συλλέκτες
θ)
Ένα (1) τρόλεϊ παροχής αέρα
85
ι)
Δέκα (10) δεντροκοπτικές
ια)
Τριάντα (30) αυλοί εδάφους προστατευτικής νεροκουρτίνας
1β)
Εξάρτυση διάσωσης από λάκκους
1γ)
Διακόσια (200) φανάρια κράνους για εφαρμογή σε κράνη
πυρόσβεσης
Ιδ)
Δώδεκα (12) αυλοί πλαγιογραμμής χαμηλής πίεσης με αρσενικό
ταχυσύνδεσμο 65mmσύμφωνα με το BS 336, για την
αντιμετώπιση του φαινομένου του “FLASHOVER” 2 back
draught…
Ιε)
Δώδεκα (12) αυλοί πλαγιογραμμής ψηλής πίεσης με αρσενικό
ταχυσύνδεσμο STORZ-38mm, για την αντιμετώπιση του
φαινομένου του “FLASHOVER’ back draught
Ιστ)
Τρία (2) φορεία διάσωσης
Ιζ)
Μία (1) πλατφόρμα διάσωσης φουσκωτή
Ιη)
55 ζώνες μέσης ασφάλειας, 55 σχοινιά πρόσδεσης, 110
συνδετικοί κρίκοι
Ιθ)
35 μπαλαντέζες καρούλι 25 μέτρα
Γ.
ΤΜΗΜΑ ΦΥΛΑΚΩΝ
Γ.1
Έργα που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο υλοποίησης
(α)
Ανακαίνιση και Επέκταση των Πτερύγων 1 και 2 της Κλειστής Φυλακής
Οι εργασίες συνεχίζονται για την υλοποίηση της Β’ Φάσης του έργου, η οποία
διαχωρίζεται σε τέσσερις υποφάσεις (Πτέρυγα 2Α, Πτέρυγα 2Β, Πτέρυγα 1Α, Πτέρυγα
1Β)
και αναμένεται να ολοκληρωθεί περί το τέλος του 2014, έναντι συνολικής
εκτίμησης δαπάνης €9.600.000 (συμπ. Φ.Π.Α.). Με την ολοκλήρωση του έργου θα
ανακαινιστούν 128 κελιά (120 κελιά χωρητικότητας 240 ατόμων και 8 κελιά
απομόνωσης χωρητικότητας 8 ατόμων) και θα δημιουργηθούν 40 νέα κελιά
χωρητικότητας 80 ατόμων.
86
Στο παρόν στάδιο, συνεχίζονται οι εργασίες στη δεύτερη Πτέρυγα (2Β), η οποία
αναμένεται να παραδοθεί τέλος του 2013, όπου θα δημιουργηθούν 39 κελιά,
χωρητικότητας 78 ατόμων.
(β)
Αναπαλαίωση της Πτέρυγας 9
Η Πτέρυγα 9, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για την κράτηση νεαρών και ανηλίκων
καταδίκων, θα διαθέτει 24 κελιά, συνολικής χωρητικότητας 30 ατόμων, καθώς και
βοηθητικό κτίριο με τους απαραίτητους χώρους υποδοχής.
Οι εργασίες έχουν ήδη αρχίσει από το Σεπτέμβριο του 2010 και το έργο αναμένεται να
ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2013, έναντι συνολικής δαπάνης €5.350.000 (συμπ.
Φ.Π.Α.).
Γ.2.
Έργα που βρίσκονται σε αρχικό στάδιο υλοποίησης
(α)
Ανέγερση κτιρίου Κέντρου Υγείας Φυλακών
Έχει προωθηθεί διαδικασία για δημιουργία κτιρίου Κέντρου Υγείας Φυλακών με
μεταλλική κατασκευή, το οποίο θα καλύψει τις αυξημένες ανάγκες των Ιατρικών
Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας των Φυλακών, συνολικού εμβαδού 640
τ.μ. σε δύο ορόφους. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο Μελέτη-Κατασκευή-12ετή
Συντήρηση (Design&Build). Η έναρξη των κατασκευαστικών εργασιών αναμένεται
περί το τέλος του 2013 και ολοκλήρωση τους αρχές του 2015, έναντι προκαταρκτικής
εκτίμησης δαπάνης €2.000.000 (συμπ. Φ.Π.Α.).
(β)
Επέκταση Πτέρυγας 3 (Γυναικών)
Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί σημαντική αύξηση του αριθμού των
κρατουμένων γυναικών στις Φυλακές και κρίνεται πλέον επιβεβλημένη η ανάγκη να
επεκταθεί η υφιστάμενη Πτέρυγα 3.
Ως εκ τούτου, έχει προωθηθεί η επέκταση της υφιστάμενης Πτέρυγας σε παρακείμενο
διαθέσιμο χώρο εντός των περιμετρικών τοίχων ασφαλείας. Το έργο θα υλοποιηθεί με
87
τη μέθοδο Μελέτη-Κατασκευή-12ετή Συντήρηση (Design&Build). Η έναρξη των
κατασκευαστικών εργασιών αναμένεται περί το τέλος του 2013 και ολοκλήρωση τους
αρχές του 2015, έναντι
προκαταρκτικής εκτίμησης δαπάνης €1.900.000 (συμπ.
Φ.Π.Α.).
(γ)
Ανέγερση νέων κτιριακών εγκαταστάσεων για τις Φυλακές με τη μέθοδο
συνεργασίας Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (Public Private Partnership PPP)
Έχει ληφθεί Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 73.362 ημερομηνίας 27.3.2012,
για την ανέγερση νέων κτιριακών εγκαταστάσεων για τις Φυλακές με τη μέθοδο
συνεργασίας Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (PPP). Η υλοποίηση του έργου αυτού
βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο αξιολόγησης της προώθησης του με τη μέθοδο
αυτή. Προωθείται η ετοιμασία του τελικού κτιριολογικού προγράμματος του έργου
από το Τμήμα Δημοσίων Έργων, σε συνεννόηση με το Τμήμα Φυλακών.
Γ.3.
Αναβάθμιση Ασφάλειας με Ηλεκτρονικά και άλλα μέσα
(α)
Εγκατάσταση Αψίδας ανίχνευσης ναρκωτικών και εκρηκτικών ουσιών
Για σκοπούς ενίσχυσης των προληπτικών μέτρων που αφορούν τη διακίνηση
ναρκωτικών εντός των Φυλακών άρχισε η διαδικασία από το Υπουργείο Δικαιοσύνης
και Δημοσίας Τάξεως (Τμήμα Φυλακών) για προκήρυξη Διαγωνισμού με τη διαδικασία
της διαπραγμάτευσης για προμήθεια και εγκατάσταση αψίδας ανίχνευσης ναρκωτικών
και εκρηκτικών ουσιών στην είσοδο της Κλειστής Φυλακής.
(β)
Εγκατάσταση συστήματος απενεργοποίησης κινητών τηλεφώνων
Είχε προκηρυχθεί Διαγωνισμός για εγκατάσταση συστήματος απενεργοποίησης
κινητών τηλεφώνων, η οποία ακυρώθηκε για τεχνικούς λόγους.
Ακολούθως, προωθήθηκε από το Τμήμα Φυλακών, με συνοπτικές διαδικασίες, η
αγορά/εγκατάσταση ανεξάρτητων συσκευών απενεργοποίησης κινητών τηλεφώνων
στο χώρο των Κεντρικών Φυλακών. Οι υπό αναφορά συσκευές έχουν εγκατασταθεί
88
στο χώρο των Φυλακών και η λειτουργία τους αρχικά κρίθηκε ικανοποιητική. Στη
συνέχεια διαφάνηκε ότι παρουσιάζουν προβλήματα στην ομαλή λειτουργία τους. Ως εκ
τούτου, εξετάζεται από το Τμήμα Φυλακών κατά πόσο είναι δυνατή η εγκατάσταση
του ψηφιακού Συστήματος Φραγής Κινητών Τηλεφώνων «Digital Wideband
Jamming».
(γ)
Σύστημα ηλεκτρονικής παρακολούθησης κρατουμένων με κατ’ οίκον
περιορισμό
Ο σχετικός Διαγωνισμός έχει επαναπροκηρυχθεί και κατακυρωθεί από το Τμήμα
Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών για αγορά και εγκατάσταση συστήματος για
υλοποίηση του θεσμού του κατ’ οίκον περιορισμού κρατουμένων, με ηλεκτρονική
παρακολούθηση. Η τελική παραλαβή του εξοπλισμού έγινε περί το τέλος Μαρτίου του
2012 και έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του στο Τμήμα Φυλακών. Η εφαρμογή του
θα αρχίσει εντός του 2013.
Δ.
ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
Στόχος είναι η ανέγερση του κτιρίου του Κρατικού Αρχείου κατάλληλα διαμορφωμένου
σύμφωνα με Ευρωπαϊκές προδιαγραφές και η δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για
τη λειτουργία του, ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις νέες προκλήσεις όπως
αυτές προδιαγράφονται.
Δυστυχώς λόγω των δημοσιονομικών περιορισμών δεν κατέστη δυνατή η
συμπερίληψη πιστώσεων στον Προϋπολογισμό του Υπουργείου Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως για την υλοποίηση του έργου, γι’ αυτό θα καταβληθεί προσπάθεια
προώθησης του έργου σε επόμενους Προϋπολογισμούς.
89
Ε.
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
Τα αναπτυξιακά έργα της Δικαστικής Εξουσίας που παρατίθενται πιο κάτω έχουν
προωθηθεί ως ακολούθως:
E.1 Έργα που βρίσκονται σε αρχικό στάδιο υλοποίησης
(α)
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών του Επαρχιακού Δικαστηρίου Πάφου,
είναι απαραίτητο όπως ανεγερθεί πρόσθετος όροφος στο υφιστάμενο κτίριο. Οι
αρχιτεκτονικές μελέτες του έργου είχαν ολοκληρωθεί, όμως δεν ήταν δυνατή η
προώθηση της υλοποίησης του έργου λόγω των δύσκολων δημοσιονομικών
συνθηκών, παρόλο ότι στον Προϋπολογισμό του 2012 είχαν περιληφθεί πιστώσεις. Η
προκαταρκτική εκτίμηση δαπάνης του έργου ήταν €5.4 εκ. και η διάρκεια εκτέλεσης
των κατασκευαστικών εργασιών ήταν 18 μήνες από την έναρξη εργασιών.
(β)
Νέο κτίριο για το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Έχει διοριστεί Κριτική Επιτροπή που θα αξιολογήσει τις προτάσεις του Αρχιτεκτονικού
Διαγωνισμού και ήδη συνέστησε Τεχνική Επιτροπή η οποία έχει ολοκληρώσει την
ετοιμασία των κτιριολογικών αναγκών του νέου κτιρίου του Επαρχιακού Δικαστηρίου
Λευκωσίας, καθώς και τους όρους προκήρυξης Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού για
ετοιμασία των σχεδίων και ανάθεση της επίβλεψης σε ιδιωτικό αρχιτεκτονικό γραφείο.
Για την αξιολόγηση των προτάσεων του Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού, την ετοιμασία
μελετών και την προκήρυξη προσφορών για υλοποίηση του έργου αναμένεται να
απαιτηθούν συνολικά 36 μήνες. Ακολούθως, για την υλοποίηση του έργου
απαιτούνται 30 μήνες κατασκευαστικές εργασίες και η προκαταρκτική εκτίμηση
δαπάνης ανέρχεται σε €32.5 εκ..
Ο Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός αναμένεται να προκηρυχθεί, αφού προηγουμένως γίνει
μεταστέγαση των υφιστάμενων υποστατικών της Ειρηνευτικής Δύναμης και διεξαχθεί
90
ανασκαφική έρευνα από το Τμήμα Αρχαιοτήτων στο τεμάχιο όπου αναμένεται να
ανεγερθεί το προτεινόμενο έργο.
(γ)
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου
Με στόχο την άμεση ανέγερση νέου Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας-Αμμοχώστου
στο Παραλίμνι, το οποίο στεγάζεται σε ακατάλληλα ενοικιαζόμενα υποστατικά που δεν
ανταποκρίνονται και δεν ικανοποιούν τις αυξημένες στεγαστικές του ανάγκες, έχει
επαναξιολογηθεί το κτιριολογικό πρόγραμμα του έργου για να μειωθεί το εμβαδόν του
στο απόλυτα αναγκαίο.
Το νέο κτιριολογικό πρόγραμμα που ετοιμάστηκε αφορά κτίριο εμβαδού 1.280 τ.μ.,
υπόγειο εμβαδού 1.045 τ.μ. και ανοικτούς χώρους στάθμευσης 1.500 τ.μ. και
περιλαμβάνει 2 αίθουσες Δικαστηρίων χωρητικότητας 50 ατόμων. Η προκαταρκτική
εκτίμηση δαπάνης του έργου ανέρχεται σε €5.750.000 (συμπ. Φ.Π.Α.), εκ των οποίων
το €1.150.000 αφορά 12ετή συντήρηση. Η κατασκευαστική περίοδος θα διαρκέσει 30
μήνες και θα ανεγερθεί με τη μέθοδο Μελέτη – Κατασκευή – 12ετή Συντήρηση.
Για τη χωροθέτηση του έργου έχει εντοπιστεί κατάλληλο κρατικό τεμάχιο στο
Παραλίμνι. Έχουν εξασφαλιστεί θετικές προκαταρκτικές απόψεις από το Τμήμα
Πολεοδομίας και Οικήσεως και το θέμα βρίσκεται στο στάδιο της εκχώρησης του
τεμαχίου από το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας.
Παράλληλα θα πρέπει να
αποκτηθούν και δύο τεμάχια τα οποία ανήκουν σε ιδιώτες, για τα οποία εάν δεν
καταστεί δυνατή η ανταλλαγή τους με άλλο γειτονικό χαλίτικο τεμάχιο ίσης αξίας, τότε
θα πρέπει να προωθηθεί η απαλλοτρίωση τους. Σημειώνεται ότι λόγω των στενών
δημοσιονομικών πλαισίων του κράτους, δεν έχει εγκριθεί σχετική δαπάνη για
υλοποίηση του έργου στους Προϋπολογισμούς του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
91
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Το Συμβούλιο Προσφορών του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως έχει
την αρμοδιότητα να αποφασίζει για διαγωνισμούς που οδηγούν στην ανάθεση
συμβάσεων που προκηρύσσονται από το Υπουργείο (περιλαμβανομένου και του
Κρατικού Αρχείου) ή από τις Αναθέτουσες Αρχές που υπάγονται σε αυτό, οι οποίες
είναι η Αστυνομία Κύπρου, η Πυροσβεστική Υπηρεσία και το Τμήμα Φυλακών.
Κατά το 2012, το Συμβούλιο Προσφορών εξέτασε διαγωνισμούς βάσει του Περί του
Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων
και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμου του 2006 Ν(1)/2006 και των
Κανονισμών ΚΔΠ 201/2007 που εκδόθηκαν δυνάμει του Νόμου αυτού.
92
H
Άλλες Εργασίες
93
94
ΑΛΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΙΕΡΑΡΧΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Εξέταση
Ιεραρχικών
Προσφυγών
κατά
αποφάσεων
του
Κηδεμόνα
Τουρκοκυπριακών Περιουσιών
Δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 10 των περί Τουρκοκυπριακών Περιουσιών
(Διαχείριση και Άλλα Θέματα) (Προσωρινές Διατάξεις) Νόμων 1991 – 2010,
Υπουργική Επιτροπή, της οποίας προεδρεύει ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως, εξετάζει ιεραρχικές προσφυγές, που υποβάλλονται κατά αποφάσεων του
Κηδεμόνα Τ/Κ περιουσιών, κατά την ενάσκηση των αρμοδιοτήτων του, σύμφωνα με
το Νόμο και τους σχετικούς Κανονισμούς, για την παραχώρηση Τ/Κ κλήρων και
υποστατικών σε πρόσφυγες δικαιούχους.
Η Γραμματεία της Υπουργικής Επιτροπής και η επιμέλεια των προσχεδίων
Αποφάσεων εκτελείται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.
ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ
Εξέταση Ενστάσεων εναντίον σκοπούμενων απαλλοτριώσεων
Η Υπουργική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από τους Υπουργούς Δικαιοσύνης και
Δημοσίας Τάξεως (ως Πρόεδρο), Οικονομικών, Εσωτερικών, Συγκοινωνιών και
Έργων και Παιδείας και Πολιτισμού (ως αναπληρωτή), στην οποία έχουν εκχωρηθεί
από το Σεπτέμβριο του 1994 οι εξουσίες του Υπουργικού Συμβουλίου για εξέταση
ενστάσεων εναντίον σκοπούμενων απαλλοτριώσεων και λήψη απόφασης για την
έκδοση ή όχι διαταγμάτων απαλλοτρίωσης,
εξέτασε
ενστάσεων εναντίον 26 σκοπούμενων απαλλοτριώσεων.
95
εντός του 2012 αριθμό
96
Θ
Τμήμα Φυλακών
97
98
ΦΥΛΑΚΕΣ
1.
Αποστολή του Τμήματος Φυλακών
Η όλη πολιτική του Τμήματος Φυλακών στηρίζεται στο τετράπτυχο «ασφάλεια
– ανθρωπιστική μεταχείριση – διαπαιδαγώγηση – αποκατάσταση».
Γι’ αυτό και το Τμήμα Φυλακών έχει ως βασική του αποστολή:
2.
(α)
Την ασφαλή κράτηση ατόμων που παραπέμπονται σ’ αυτό από τα Δικαστήρια.
(β)
Τη διασφάλιση συνθηκών κράτησης που να κατοχυρώνουν το σεβασμό της
ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
(γ)
Την ίση μεταχείριση των κρατουμένων χωρίς οποιαδήποτε δυσμενή διάκριση
ένεκα φυλής, χρώματος, φύλου, γλώσσας, θρησκείας, εθνικής ή κοινωνικής
καταγωγής, πολιτικών ή άλλων πεποιθήσεων των κρατουμένων.
(δ)
Την ενθάρρυνση του αυτοσεβασμού και την ανάπτυξη του αισθήματος ευθύνης
των κρατουμένων με την παροχή σ’ αυτούς ευκαιριών εκπαίδευσης,
επαγγελματικής κατάρτισης, δημιουργικής ψυχαγωγίας, προβληματισμού,
αυτοκριτικής και αυτογνωσίας.
(ε)
Την καθοδήγηση και υποβοήθηση των κρατουμένων για ένα νέο ξεκίνημα στη
ζωή τους.
Βασικές Επιδιώξεις του Τμήματος Φυλακών
Οι βασικές επιδιώξεις του Τμήματος Φυλακών, για την εκπλήρωση της αποστολής
του είναι:
(α)
Η τήρηση της πειθαρχίας και τάξης μέσα στο χώρο των Φυλακών με το
σεβασμό και την πιστή εφαρμογή των Νόμων και Κανονισμών που διέπουν τη
λειτουργία τους.
(β)
Η επιδίωξη της μεγαλύτερης δυνατής μείωσης του αριθμού των υπότροπων με
την ηθική, ψυχολογική, προσωπική και κοινωνική υποστήριξη των
κρατουμένων για μια όσο το δυνατό πιο ομαλή επανένταξή τους στην κοινωνία.
(γ)
Η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των οικονομικών πόρων που παρέχονται στο
Τμήμα για την ανάπτυξη των κτιριακών του εγκαταστάσεων, την αναβάθμιση
των σωφρονιστικών προγραμμάτων, και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας
99
και εκπαίδευσης του προσωπικού.
3.
Κλειστή Φυλακή - Ανοικτή Φυλακή - Κέντρο Καθοδήγησης, Εξωϊδρυματικής
Απασχόλησης και Αποκατάστασης Κρατουμένων
Η αποστολή και οι επιδιώξεις του Τμήματος υλοποιούνται στους ειδικούς χώρους
των Φυλακών όπως αυτοί έχουν καθοριστεί στους περί Φυλακών Νόμους.
Ανάλογα με τις συνθήκες και τα μέτρα ασφάλειας που εφαρμόζονται στον κάθε
ειδικό χώρο κράτησης οι Φυλακές χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:
4.
(α)
Στην Κλειστή Φυλακή, η οποία περιλαμβάνει τους εντός των τειχών χώρους
διαμονής, εργασίας και διακίνησης των κρατουμένων, όπου επικρατούν
συνθήκες αυξημένης ασφάλειας.
(β)
Στην Ανοικτή Φυλακή, η οποία περιλαμβάνει τους εκτός των τειχών, αλλά εντός
της ευρύτερης περιοχής των Φυλακών χώρους διαμονής, εργασίας και
διακίνησης των κρατουμένων όπου επικρατούν συνθήκες μειωμένης
ασφάλειας
(γ)
Στο Κέντρο Καθοδήγησης, Εξωϊδρυματικής Απασχόλησης και Αποκατάστασης
Κρατουμένων το οποίο περιλαμβάνει τους ειδικούς χώρους διαμονής των
κρατουμένων οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της ημέρας εργάζονται εκτός της
Φυλακής, στην ελεύθερη κοινωνία και μετά την εργασία τους επιστρέφουν στη
Φυλακή για διανυκτέρευση. Στους χώρους αυτούς επικρατούν συνθήκες
ημιελευθερίας.
Προγράμματα και Υπηρεσίες
Μέσα στα πλαίσια της σωφρονιστικής πολιτικής του Τμήματος Φυλακών
προσφέρονται στους κρατουμένους εκπαιδευτικά προγράμματα, στόχος των
οποίων είναι η βελτίωση του μορφωτικού τους επιπέδου, η ανάπτυξη των
επαγγελματικών τους δεξιοτήτων και η ενίσχυση των αντιστάσεων τους στις
προκλήσεις και τους πειρασμούς που τους οδήγησαν στη Φυλακή.
4.1
Προγράμματα
(α)
Απασχόληση σε Εργασία
Όλοι οι κρατούμενοι που καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης μεγαλύτερες
από ένα μήνα και επιθυμούν να τυγχάνουν των ευεργετημάτων που τους
παρέχονται με βάση το άρθρο 12 των περί Φυλακών Νόμων καθώς και του
επιδόματος φιλοπονίας, σύμφωνα με τον Καν. 86 των περί Φυλακών
(Γενικών) Κανονισμών, απασχολούνται στην εργασία στην οποία
100
κατατάσσονται από την Επιτροπή Κατάταξης, εκτός αν δεν μπορούν να
απασχοληθούν για λόγους υγείας, ύστερα από εισήγηση του Ιατρικού
Λειτουργού ή για άλλους λόγους ύστερα από απόφαση του Διευθυντή.
Για την επιλογή της εργασίας στην οποία κατατάσσεται ένας κρατούμενος,
καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε η εργασία αυτή να συνάδει με
την ειδικότητα, την ικανότητα και την προτίμηση του κρατουμένου, σε
συνάρτηση με τις δυνατότητες απασχόλησής του στη Φυλακή και τις ευκαιρίες
απασχόλησής του στην ελεύθερη κοινωνία μετά την αποφυλάκισή του.
Μέσα στο 2012 οι κρατούμενοι, με την καθοδήγηση των Τεχνικών Υπηρεσιών
και των εκπαιδευτών του Τμήματος είχαν αναλάβει την εκτέλεση των έργων
που φαίνονται πιο κάτω, συνολικής δαπάνης €574.484.04.
1.
Συντήρηση Πτερύγων, επιδιορθώσεις υδραυλικών και ηλεκτρικών
εγκαταστάσεων.
2.
Διεκπεραίωση εργασιών Κυβερνητικού Τυπογραφείου από τα Βιβλιοδετεία
Φυλακών.
Κατασκευή και εφαρμογή βιβλιοθηκών, διαχωριστικών, πάγκου και βρύσης
στο γραφείο Ψυχολόγων.
Κατασκευή και τοποθέτηση γραφείου στην σκάλα της Πτέρυγας Νεαρών
Κρατουμένων.
Κατασκευή πάγκων , εγκατάσταση μεταλλικής βρύσης και τοποθέτηση
δοκών υποστήριξης και φλαντζών στο Μαγειρείο των Πτερύγων 1 και 2 της
Κλειστής Φυλακής.
Κατασκευή 110 βάσεων και 330 προεξοχών για εσωτερικό περιμετρικό
φωτισμό Πτερύγων 1 και 2 της Κλειστής Φυλακής.
Κατασκευή μεταλλικών εξωτερικών σκαλιών στην Πτέρυγα 2Β της Κλειστής
Φυλακής.
Κατασκευή και εφαρμογή κάγκελου διαστάσεων 10m X 4m στην αυλή της
Πτέρυγας Ειδικό 8 της Κλειστής Φυλακής.
Κατασκευή και εφαρμογή υδρορροών για την ελληνορθόδοξη Εκκλησία και
το μουσουλμανικό τέμενος, των Φυλακών.
Ανακαίνιση και αναδιαμόρφωση αίθουσας πλυσίματος σκευών μαγειρικής στο
Μαγειρείο των Πτερύγων 1 και 2 της Κλειστής Φυλακής.
Μετατροπή των χώρων υγιεινής και δύο κελιών στην Πτέρυγα 1Β.
Διαμόρφωση του Γυμναστηρίου σε αίθουσα Ομαδικών Προγραμμάτων,
αίθουσα αναμονής και χώρους υγιεινής για τους ψυχολόγους.
Διαμόρφωση δαπέδου γύρω από την Εκκλησία για αντιμετώπιση της
υγρασίας και οδήγηση των ομβρίων υδάτων.
Κατασκευή σκεπάστρου 160 m² στις κινητές αποθήκες υλικών.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
101
(β)
Εκπαίδευση – Μόρφωση:
To 2012 συνυπογράφτηκε Μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ του Τμήματος
Φυλακών, του Ιδρύματος Σοφίας Πολυζωίδου – Χρυσήλιου και του
Πανεπιστημίου Νεάπολης Πάφου. Σκοπός του Μνημονίου συνεργασίας είναι η
προσφορά προγραμμάτων επιμόρφωσης, κοινωνικής και επαγγελματικής
επανένταξης νεαρών κρατουμένων και αποφυλακισθέντων. Στο πλαίσιο αυτό
το Ίδρυμα Σοφίας Πολυζωίδου – Χρυσήλιου προσέφερε 10,000 € (ευρώ) στο
Ταμείο Ευημερίας Κρατουμένων, για την εκπαίδευση τους.
Για πρώτη φορά τον Ιούνιο του 2012, κρατούμενοι παρακάθισαν σε εξετάσεις
για πιστοποίηση των γνώσεων τους στα αντικείμενα των Ηλεκτρονικών
Υπολογιστών (ECDL) και της Ρωσικής Γλώσσας.
• Αντικείμενα Εκπαίδευσης
Ο σχεδιασμός και η επιλογή των αντικειμένων εκπαίδευσης έγινε με βάση
δηλώσεις ενδιαφέροντος των κρατουμένων. Κάθε κρατούμενος έχει τη
δυνατότητα να συμμετέχει σε 4 αντικείμενα εκπαίδευσης.
Δεδομένου ότι υπάρχει συνεχής μετακίνηση ατόμων, οι εγγραφές κρατουμένων
στα διάφορα τμήματα συνεχίζονται καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς.
Οι αριθμοί συμμετοχής διαφοροποιούνται με βάση παράγοντες όπως η
απονομή χάριτος, οι απολύσεις κρατουμένων, οι μετακινήσεις κρατουμένων για
λόγους ασφαλείας, η ψυχολογική κατάσταση των κρατουμένων κλπ.
Για τη σχολική χρονιά 2012 – 2013 εκδήλωσαν ενδιαφέρον για συμμετοχή στα
εκπαιδευτικά προγράμματα συνολικά 268 κρατούμενοι.
Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2012 – 2013 λειτούργησαν 4
Προγράμματα Εκπαίδευσης σε 3 Τμήματα και διδαχτήκαν 16 αντικείμενα σε 32
ομάδες κρατουμένων. Διδάχτηκαν αντικείμενα Γλωσσών (Ελληνικά για
Ελληνόφωνους, Ελληνικά για Αλλόγλωσσους, Αγγλικά, Ρωσικά, Τούρκικα),
Κοινωνικής και Ψυχικής Ανάπτυξης (Ψυχολογία-Ψυχική Υγεία, Κοινωνική
Ψυχολογία), Επαγγελματικής Κατάρτισης (Οικιακές Συσκευές και
Ηλεκτρολογία, Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές, Μαγειρική, Γραφικές Τέχνες και
Αρχιτεκτονικό Σχέδιο, Ξυλουργική), Τεχνών και Ψυχαγωγίας (Ζωγραφική,
Παραδοσιακός Χορός, Ψηφιδωτά, Κιθάρα).
Στο Τμήμα Α΄ φοίτησαν οι κρατούμενοι από τις πτέρυγες 1Α, 1Β, 2Β και
Θεάτρου της Κλειστής Φυλακής. Διδάχτηκαν μαθήματα Γλωσσών (Ελληνικά
για Αλλόγλωσσους 2 Ομάδες, Αγγλικά 2 ομάδες, Ρωσικά 2 ομάδες) μαθήματα
Κοινωνικής και Ψυχικής Ανάπτυξης (Ψυχολογία - Ψυχική Υγεία, Κοινωνική
Ψυχολογία, Μαθηματικά Καθημερινής Ζωής) μαθήματα Επαγγελματικής
Κατάρτισης (Οικιακές Συσκευές και Ηλεκτρολογία, Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές
102
2 ομάδες, Μαγειρική, Αρχιτεκτονικό Σχέδιο, Ξυλουργική, Συγκολήσεις Υδραυλικά) Τεχνών και Ψυχαγωγίας (Ζωγραφική, Παραδοσιακός Χορός,
Κιθάρα).
Στο Τμήμα Β΄ φοίτησαν οι κρατούμενοι από τις Πτέρυγες 5, 8 και 8 Νεαρών
της Κλειστής Φυλακής. Διδάχτηκαν επίσης μαθήματα Γλωσσών (Ελληνικά για
Αλλόγλωσσους, Αγγλικά, Ρωσικά) μαθήματα Κοινωνικής και Ψυχικής
Ανάπτυξης (Ψυχολογία- Ψυχική Υγεία, Μαθηματικά Καθημερινής Ζωής)
μαθήματα Τεχνών και Ψυχαγωγίας (Ζωγραφική, Ψηφιδωτά και
Παραδοσιακός Χορός) μαθήματα Επαγγελματικής κατάρτισης (Γραφικές
Τέχνες, Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές).
Επιπλέον στο Τμήμα Β΄ του Σχολείου λειτούργησε ξεχωριστό πρόγραμμα
εκπαίδευσης Νεαρών κρατουμένων με τη συνεργασία του Πανεπιστημίου
Νεάπολης Πάφου. Το πρόγραμμα περιλάμβανε εκμάθηση Ελληνικών,
Ηλεκτρονικό Εγγραμματισμό, Ανάπτυξη Κοινωνικών Δεξιοτήτων, Γυμναστική,
Κινηματογράφο.
Στο Τμήμα Δ΄ στην Ανοικτή Φυλακή διδάχτηκαν μαθήματα Γλωσσών
(Ελληνικά, Αγγλικά) και Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ηλεκτρονικοί
Υπολογιστές 2 ομάδες, Ψυχτικά) Κοινωνικής και Ψυχικής Ανάπτυξης
(Ψυχολογία – πριν την αποφυλάκιση).
Στα Τμήματα Α, Β, Δ λειτούργησε δανειστική βιβλιοθήκη.
 Συνεργαζόμενοι Φορείς
-
Πανεπιστήμιο Νεάπολης Πάφου
Συνεργασία για τη λειτουργία του προγράμματος εκπαίδευσης νεαρών
κρατουμένων με συμμετοχή μεταπτυχιακών φοιτητών.
-
Επιμορφωτικά Κέντρα Λευκωσίας Υπουργείου Παιδείας και
Πολιτισμού
Πρόσφεραν δωρεάν τη διδασκαλία δέκα ομάδων εκπαίδευσης.
-
Α΄ Τεχνική Σχολή Λευκωσίας Απογευματινά και Βραδινά Τμήματα
Ανέλαβε επί πληρωμή το αντικείμενο των Οικιακών Συσκευών και
Ηλεκτρολογίας, Γραφικών Τεχνών, Αρχιτεκτονικού Σχεδίου και
Ξυλουργικής.
-
Intercollege
Προσέφερε δωρεάν τη διδασκαλία μιας ομάδας Κοινωνικής Ψυχολογίας,
μιας ομάδας Μαγειρικής και μιας ομάδας Ψυχτικών.
-
Μαθηματική Εταιρεία
Ανέλαβε τη διδασκαλία επί πληρωμή σε δύο ομάδες κρατουμένων του
103
αντικειμένου «Μαθηματικά Καθημερινής Ζωής».
• Κόστος
Το συνολικό κόστος ύψους €21.776, για αγορά υπηρεσιών εκπαιδευτικού για
τις ομάδες που δεν παραχωρούνταν δωρεάν από τους συνεργαζόμενους
φορείς και η αντιμισθία τους εξασφαλίστηκε από τον Προϋπολογισμό των
Φυλακών. Από τον Κρατικό Προϋπολογισμό δόθηκαν €9,200 από το Ίδρυμα
Σοφίας Πολυζωίδου – Χρυσήλιου δόθηκαν €10.000 και από το Ταμείο
Ευημερίας Κρατουμένων δόθηκαν €20.860. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνεται
και το μισό του κόστους για τις εξετάσεις Ρωσσικών και Ηλεκτρονικών
Υπολογιστών (ECDL) που παρακάθησαν συνολικά 19 κρατούμενοι, 4 και 15
αντίστοιχα. Το υπόλοιπο μισό του κόστους για τις εξετάσεις πληρώθηκε από
τους ίδιους του κρατούμενους.
• Εξοπλισμός, Εκπαιδευτικά Υλικά και Μέσα
Από Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού εξασφαλίστηκε και εγκαταστάθηκε
ακόμα ένας διαδραστικός πίνακας στο Τμήμα Δ του σχολείου της Ανοικτής
Φυλακής. Αγοράστηκε γραφική ύλη, υλικά και ηλεκτρικές συσκευές από τον
Προϋπολογισμό του Τμήματος Φυλακών για τα μαθήματα Ζωγραφικής, και
Οικιακών Συσκευών / Ηλεκτρολογίας.
Παραχωρήθηκαν δωρεάν βιβλία για διάφορα αντικείμενα από το Υπουργείο
Παιδείας και Πολιτισμού και βιβλία για τον εμπλουτισμό της δανειστικής
βιβλιοθήκης από την «ΕΛΠΙΝΙΚΕΙΟ» Βιβλιοθήκη του Υπουργείου Παιδείας και
Πολιτισμού.
• Πίνακες για τη Συμμετοχή Κρατουμένων στα Εκπαιδευτικά Προγράμματα
ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2011 / 2012
Αριθμός Κρατουμένων που εκδήλωσαν
ενδιαφέρον για παρακολούθηση
μαθημάτων
Τμήμα
Α
Τμήμα
Β
Τμήμα Δ
Σύνολο
170
79
19
268
Αριθμός Πιστοποιητικών Παρακολούθησης κατά Μάθημα και Τμήμα
1.
2.
Μαθήματα
Τμήμα Α
Τμήμα Β Τμήμα Δ Σύνολο
Πιστοποιητικά από Μαθηματική Εταιρεία
Μαθηματικά
5
4
--9
Πιστοποιητικά παρακολούθησης Επιμορφωτικών Τμημάτων Λευκωσίας ΥΠΠ
Υπολογιστές
17
8
6
31
104
Αγγλικά
16
8
5
29
Ρωσικά
6
6
--12
Ελληνικά
10
2
6
18
Ζωγραφική
16
11
--27
Κοιν. Ψυχολογία στα Ελληνικά
10
7
8
25
Παραδοσιακοί Χοροί
7
7
--14
Πιστοποιητικά Παρακολούθησης Απογευματινών Τμημάτων Τεχνικής Σχολής
9.
Αρχιτεκτονικό Σχέδιο
4
----4
10. Γραφικές Τέχνες
1
4
--5
11. Ηλεκτρολογία
5
----5
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Πιστοποιητικά Παρακολούθησης Intercollege
12. Kοιν. Ψυχολογία στα Αγγλικά
14
13. Μαγειρική
--14. Ψυχτικά
--ΣΥΝΟΛΟ
Συμμετείχαν χωρίς να δοθεί
πιστοποιητικό
15. Μουσική - Κιθάρα
7
16. Ψηφιδωτά
---
1.
2.
3.
Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές
Ρωσική Γλώσσα του Ρωσικού
Πολιτιστικού Κέντρου
Εξετάσεις Ψυχτικών
--8
---
----1
14
8
1
202
--4
-----
7
4
Παρακάθησαν σε
εξωτερικές
εξετάσεις
14
4
Πέτυχαν
1
1
10
4
• Συντονισμός Εκπαίδευσης
Για το συντονισμό της εκπαίδευσης παρέχονται υπηρεσίες ενός
εκπαιδευτικού Δημοτικής Εκπαίδευσης από το Υπουργείο Παιδείας και
Πολιτισμού. Σε συνεργασία με τη Διεύθυνση του Τμήματος Φυλακών
καταρτίζεται το πρόγραμμα εκπαίδευσης, επιλέγονται κατάλληλοι συνεργάτες
για τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Παράλληλα, συντονίζεται η περαιτέρω
ανάπτυξη των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων.
• Ευρωπαϊκά Προγράμματα
Η Διεύθυνση του Τμήματος Φυλακών συμμετέχει σε τρία Ευρωπαϊκά
Προγράμματα με θέμα το Σωφρονισμό των κρατούμενων, (τυπική και άτυπη
εκπαίδευση). Σκοπός του προγράμματος “Learning in Prison” LEA.P είναι να
εντοπίσει τις ευκαιρίες μάθησης που παρέχονται σήμερα στα σωφρονιστικά
ιδρύματα και το ενδιαφέρον στην οικοδόμηση της ζωής των κρατουμένων. Το
105
συγκεκριμένο πρόγραμμα ξεκίνησε το 2010 και τελείωσε το 2012. Το Τμήμα
Φυλακών της Κύπρου έχει βραβευτεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως δείγμα
καλής πρακτικής. Το πρόγραμμα “Education for Sentenced young Adults”
είχε σκοπό την ανταλλαγή μεθόδων και καλών πρακτικών μεταξύ των χωρών
που συμμετέχουν στην σύμπραξη στις εκπαιδευτικές μεθόδους αλλά και τις
υπηρεσίες που χρησιμοποιούν για τους ανήλικους που βρίσκονται υπό
κράτηση (εκπαίδευση, υπηρεσίες, θεραπευτικά προγράμματα, προγράμματα
που παρέχονται ως εναλλακτικές ποινές και προσφέρονται στην ελεύθερη
κοινωνία). Επιπρόσθετα, στα πλαίσια του προγράμματος, η κάθε χώρα
παρουσίασε τα εθνικά συστήματά της και τις παροχές που προβλέπονται για
τους ανήλικους. Το πρόγραμμα ξεκίνησε το 2011 και τελείωσε το 2013. Το
πρόγραμμα “A new way to social skill” έχει ως θέμα την εκμάθηση
κοινωνικών δεξιοτήτων. Το πρόγραμμα αποτελείται από δυο μέρη. Στο
πρώτο μέρος οι εταίροι θα ανταλλάξουν πληροφορίες σχετικά με την εργασία
τους σε σχέση με τα μειονεκτούντα άτομα, τις μεθόδους και τεχνικές που
χρησιμοποιούν, τις επιπτώσεις και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Θα
δημιουργήσουμε ένα πρόγραμμα δεξιοτήτων κοινωνικής ανάπτυξης
βασισμένο σε νέες μεθόδους το οποίο θα παρουσιάσουμε κατά τη διάρκεια
του προγράμματος. Το κύριο προϊόν της συνεργασίας θα είναι
παιχνίδι/χρωματιστό βιβλίο για παιδιά, το οποίο θα δημιουργηθεί από τους
εκπαιδευμένους και θα δοθεί στις τοπικές οργανώσεις. Οι εκπαιδευόμενοι θα
κάνουν επίσης και άλλα προϊόντα όπως τουριστικές κάρτες και έντυπα, τα
οποία θα ενισχύσουν το περιεχόμενο της τέχνης τους. Στο πρόγραμμα
Convicts Liberty Aid Project (CLAP) το Τμήμα Φυλακών συμμετέχει ως
εξωτερικός συνεργάτης. Σκοπός του προγράμματος είναι η δημιουργία
εργαλείου με θέμα τη Διαλογική Επικοινωνία και Παρέμβαση καθώς και
έκδοση οδηγού επανένταξης.
(γ)
Δημιουργική Ψυχαγωγία
Μετά την ανασύσταση της Θεατρικής Ομάδας των κρατουμένων το έτος 2011 υπό
τη καθοδήγηση της ηθοποιού Ζωής Κυπριανού δόθηκε παράσταση στο Δημοτικό
Θέατρο Λατσιών στις 27/9/2012 με το Έργο «Προίκα μου Αγαπημένη». Από την
Θεατρική παράσταση εισπράχθηκε το ποσό των €2.158 τα οποία κατατέθηκαν
στο Ταμείο Ευημερίας Κρατουμένων.
Η Θεατρική Ομάδα Κρατουμένων συνέχισε τις εργασίες της για παρουσίαση νέου
Θεατρικού Έργου εντός του 2013.
Για την υγιή απασχόληση και άθληση των κρατουμένων λειτουργούν αίθουσες
γυμναστικής στην Κλειστή και Ανοικτή Φυλακή με όργανα γυμναστικής που
παρεχώρησε ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού (Κ.Ο.Α.). Η εκγύμναση των
κρατουμένων διεξάγεται υπό την καθοδήγηση και επίβλεψη γυμναστών του Κ.Ο.Α.
Βυζαντινές χορωδίες των Μητροπόλεων Κύκκου και Τηλλυρίας, και Ταμασού και
Ορεινής, καθώς και η ορχήστρα της ΕΛΔΥΚ και ο Όμιλος Κοινωνικής Προσφοράς
106
του Λυκείου Πολεμιδιών έψαλλαν τα Κάλαντα, Θρησκευτικούς Ύμνους και
παρουσίασαν καλλιτεχνικό πρόγραμμα στους κρατουμένους με την ευκαιρία των
εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.
Οι εκδηλώσεις αυτές αποτελούν μέρος των προγραμμάτων δημιουργικής και
υγιούς ψυχαγωγίας και απασχόλησης των κρατουμένων στα πλαίσια της
σωφρονιστικής πολιτικής των Φυλακών.
4.2
Υπηρεσίες:
(α)
Ιατρικές Υπηρεσίες
Οι Ιατρικές Υπηρεσίες που προσφέρονται στους κρατούμενους αποτελούν
επέκταση των Ιατρικών Υπηρεσιών της Δημοκρατίας με βασικό σκοπό τη
διατήρηση της σωματικής και ψυχικής υγείας των κρατουμένων αλλά και την
πρόληψη της εκδήλωσης ή μετάδοσης μολυσματικών ασθενειών μεταξύ των
κρατουμένων και του προσωπικού.
Παρατίθεται πιο κάτω το πρόγραμμα ιατρικής παρακολούθησης των
κρατουμένων:
-
Ιατρική εξέταση κάθε νέου κρατουμένου για να διαπιστωθεί:
(i)
(ii)
-
αν είναι φορέας οποιασδήποτε μολυσματικής ασθένειας (AIDS,
Ηπατίτιδας, σύφιλη, κλπ) με τη συγκατάθεση του ιδίου του
κρατουμένου.
αν πάσχει από οποιαδήποτε ασθένεια ή αναπηρία για την οποία
χρειάζεται ειδική θεραπεία, ιδιαίτερη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη,
ξεχωριστή μεταχείριση ή απαλλαγή από την εργασία.
Με βάση τις εισηγήσεις της Επιτρόπου Διοικήσεως και της αρμόδιας
Επιτροπής του Συμβουλίου της Ευρώπης και σε συνεργασία με το
Υπουργείο Υγείας, το οποίο έχει και την ευθύνη για την Ιατροφαρμακευτική
περίθαλψη των κρατουμένων στις Φυλακές, εξασφαλίστηκε απόσπαση σε
καθημερινή βάση δύο Ιατρικών Λειτουργών Γενικής Ιατρικής. Ευθύνη των
Ιατρικών Λειτουργών είναι η εξέταση των κρατουμένων και ο έλεγχος της
σωματικής και ψυχικής τους υγείας. Εντός του 2012 το Τμήμα Φυλακών
επισκέπτονταν επίσης οι πιο κάτω ιατροί: Οδοντίατρος μία φορά την
εβδομάδα, Επισκέπτρια Υγείας τέσσερεις (4) φορές το μήνα, Δερματολόγος
και Διατροφολόγος μια φορά τον μήνα.
Το Ιατρείο στελεχώνεται σε 24ώρη βάση με το αναγκαίο προσωπικό το οποίο
προέρχεται είτε από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό των Φυλακών, είτε
από προσοντούχο νοσηλευτικό προσωπικό των Ιατρικών Υπηρεσιών του
Υπουργείου Υγείας (πέντε Νοσηλευτές Γενικής Παθολογίας), για τη χορήγηση
107
της Ιατροφαρμακευτικής αγωγής που συνταγογραφούν οι Ιατρικοί Λειτουργοί
και ο Ψυχίατρος.
Ο Ιατρικός εξοπλισμός των Ιατρείων του Τμήματος Φυλακών αναβαθμίζεται
συνεχώς σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας.
Οι Ιατρικές Υπηρεσίες του Τμήματος Φυλακών, έχουν εξετάσει πέραν των
15,000 περιπτώσεων ασθενών κρατουμένων το 2012. Πιο συγκεκριμένα
εξετάσθηκαν 11674 κρατούμενοι από παθολόγο, 1604 από Ψυχίατρο, 1386
από οδοντίατρο, 110 από Γναθοχειρούργο, 221 από δερματολόγο και 17
από διαιτολόγο. Κρατήθηκαν για νοσηλεία στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
23 κρατούμενοι, Στο Νοσοκομείο Αθαλάσσας κρατήθηκαν κατά διαστήματα 8
κρατούμενοι.
(β)
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας του Τμήματος Φυλακών
Το 2012 η πολυθεματική ομάδα του Τμήματος Φυλακών εργαζόταν πέντε (5)
μέρες την εβδομάδα και αποτελείτο από:
1 Ψυχίατρο
2 Κλινικούς Ψυχολόγους
2 Εργοθεραπευτές
1 Ανώτερο Νοσηλευτικό Λειτουργό Ψυχικής Υγείας
5 Νοσηλευτές Ψυχικής Υγείας.
1 Λειτουργό Τοξικοεξαρτήσεως (Κλινικό Ψυχολόγο), οι απολαβές του
οποίου καταβάλλονται από το ΚΕΝΘΕΑ.
Παρατίθενται πιο κάτω οι υπηρεσίες της πολυθεματικής ομάδας των
Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας:
(i)
ψυχιατρικές παρεμβάσεις σε κρατουμένους που περιλάμβαναν
ψυχιατρικές εκτιμήσεις, θεραπευτικές παρεμβάσεις, θεραπείες,
γνωματεύσεις για δικανικούς σκοπούς, σύγκληση Ιατροσυμβουλίων
κλπ.
(ii)
Ψυχολογικές παρεμβάσεις από κλινικούς ψυχολόγους που
περιλαμβάνουν γνωματεύσεις για δικανικούς σκοπούς ψυχολογικές
δοκιμασίες, αξιολογήσεις και θεραπευτικές παρεμβάσεις.
108
(γ)
(iii)
Νοσηλευτικές παρεμβάσεις από ανώτερο νοσηλευτικό λειτουργό, όπως
συμβουλευτική κρατουμένων, λήψη ιστορικών, προετοιμασία
συναντήσεων του ψυχιάτρου με κρατουμένους.
(iv)
Εργοθεραπευτικές παρεμβάσεις.
(v)
Πρόγραμμα διετούς διάρκειας ψυχολογικής απεξάρτησης από ουσίες
(Πρόγραμμα 360º Στροφή)
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας στο Τμήμα Φυλακών
Στο Τμήμα Φυλακών υπηρετούν δύο Κοινωνικοί Λειτουργοί των Υπηρεσιών
Κοινωνικής Ευημερίας.
Ο ρόλος τους είναι:
• Να ενεργούν ως σύνδεσμος μεταξύ του Τμήματος Φυλακών και των
Επαρχιακών Γραφείων Ευημερίας για θέματα που αφορούν
κρατούμενους καθώς και οικογένειες τους.
• Να μελετούν περιπτώσεις κρατουμένων και να ετοιμάζουν σχετικές
κοινωνικοοικονομικές εκθέσεις για ενημέρωση των Δικαστηρίων, του
Τμήματος Φυλακών και άλλων φορέων που σχετίζονται με τους
κρατούμενους.
• Συμμετέχουν σε Επιτροπές που σχετίζονται με την αποκατάσταση
και ευημερία των κρατουμένων.
5
Ασφάλεια και Πειθαρχία
Η υπόσταση μιας Φυλακής βασίζεται κατά κύριο λόγο στην ασφάλεια, την καλή
οργάνωση, την πειθαρχία και την τάξη. Γι’ αυτό και η λήψη προληπτικών αλλά
και κατασταλτικών μέτρων για την αντιμετώπιση των καταστάσεων αυτών
αποτελεί πρωταρχικό μέλημα των Φυλακών.
Παράλληλα με την αναβάθμιση της ασφάλειας των κτιριακών εγκαταστάσεων,
προωθείται και η τεχνολογική αναβάθμιση των συστημάτων ασφαλείας.
Με τη λειτουργία της νέας Κεντρικής Εισόδου με σύγχρονα συστήματα ελέγχου
των ηλεκτρικών θυρών, η διακίνηση των κρατουμένων αλλά και των
επισκεπτών είναι ασφαλής. Με τη χρήση τελευταίου τύπου αψίδων ανίχνευσης
μεταλλικών αντικειμένων για έλεγχο όλων ανεξέρετα των εισερχομένων στο
Τμήμα, παρέχεται αναβαθμισμένη ασφάλεια στους χώρους.
Με την εγκατάσταση σύγχρονων ακτινοδιαγνωστικών συσκευών για ανίχνευση
ναρκωτικών / εκρηκτικών και αποσκευών / χειραποσκευών γίνεται πιο
αποτελεσματικά ο έλεγχος όλων των ειδών ένδυσης και άλλων αντικειμένων.
109
5.1
Ναρκωτικά
Με την ψήφιση από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της σχετικής νομοθεσίας που
διέπει τη διαδικασία διαπίστωσης χρήσης ελεγχόμενου φαρμάκου, τοξικών ή
άλλων απαγορευμένων ουσιών, εφαρμόζεται σε συνεργασία με το Υπουργείο
Υγείας, ο έλεγχος ούρων με στιγμιαίες εξετάσεις στους κρατούμενους του
Κέντρου Εξωϊδρυματικής Απασχόλησης, της Ανοικτής Φυλακής και της Κλειστής
Φυλακής.
5.2
Τοποθέτηση ενός διακομιστή δεδομένων
Εντός του 2012 στην αίθουσα πληροφορικής τοποθετήθηκε ένας διακομιστής
δεδομένων σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο για εξυπηρέτηση των Γραφείων του
Τμήματος Φυλακών.
5.3
Αναβάθμιση του νυχτερινού φωτισμού
Για καλύτερη οπτική επαφή καθώς και για λόγους ασφάλειας το έτος 2012 έγινε
αναβάθμιση του φωτισμού εντός και εκτός των τειχών του Τμήματος Φυλακών.
5.4
Δύο (2) Καινούργιες αψίδες ελέγχου στην Κεντρική Είσοδο
Για καλύτερο εντοπισμό παράνομων αντικειμένων αγοράσθηκαν και
εγκαταστάθηκαν περί το τέλος του 2012 δύο καινούργιες αψίδες ελέγχου στην
Κεντρική Είσοδο των Φυλακών.
5.5
Αναβάθμιση του κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης
Για καλύτερη εποπτεία και έλεγχο του Κλειστού Κυκλώματος παρακολούθησης
του Δωματίου Νοσηλείας κρατουμένων στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
καθώς και του κελιού των Φυλακών Λακατάμειας, αναβαθμίστηκε η σύνδεση με
την Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου.
5.6
Αναβάθμιση του συστήματος ελέγχου ασφάλειας
Εντός του 2012 έγινε αναβάθμιση ελέγχου ασφαλείας του μηχανοκίνητου
περιπόλου με την αύξηση σημείων ελέγχου.
110
6.
Κτιριακές εγκαταστάσεις
Κατά τη διάρκεια του 2012 συνεχίστηκαν τα οικοδομικά έργα στις Φυλακές τα οποία
πέραν από την κτιριακή αναβάθμιση, σε σχέση με τη συνολική χωρητικότητα, αύξησαν
παράλληλα και το επίπεδο γενικά της ασφάλειας.
Οι Φυλακές τα τελευταία χρόνια αντιμετωπίζουν οξύ πρόβλημα υπερπληθυσμού. Το
πρόβλημα αυτό, που επηρεάζει την ομαλή λειτουργία των Φυλακών, θα
αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά με την ολοκλήρωση του στεγαστικού προγράμματος
για τις Φυλακές. Εκτενής αναφορά για το πρόγραμμα αναβάθμισης των κτιριακών
εγκαταστάσεων των Φυλακών περιλαμβάνεται στο Κεφάλαιο Ζ, «Αναπτυξιακά
Προγράμματα / Εξοπλισμός – Προσφορές»
7.
Στελέχωση του Τμήματος Φυλακών:
Σύμφωνα με μελέτη οργάνωσης και στελέχωσης του Τμήματος Φυλακών που
διεξήχθη το 2008 από το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, διαπιστώθηκε
ότι οι ανάγκες σε απλούς Δεσμοφύλακες ανέρχονται συνολικά σε 391 άτομα και 15
επιπλέον θέσεις Αρχιδεσμοφύλακα.
Κατά την διάρκεια του 2012 πληρώθηκαν 3 θέσεις Επιθεωρητή και
Αρχιδεσμοφύλακα.
8 θέσεις
Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2012 υπήρχαν συμπληρωμένες 343 θέσεις και 95 έκτακτοι
Δεσμοφύλακες έναντι πρόσθετων αναγκών.
8.
Εκπαίδευση Προσωπικού:
Από τον Ιούνιο του 2007 η Διεύθυνση των Φυλακών, έχει λειτουργήσει τη Σχολή
Δεσμοφυλάκων σε μόνιμη βάση σύμφωνα και με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Στη Σχολή εκπαιδεύεται όλο το προσωπικό του Τμήματος Φυλακών,
περιλαμβανομένων και των νεοεισερχομένων μελών που προσλαμβάνονται στην
Υπηρεσία.
Τα προγράμματα της Σχολής έχουν εμπλουτιστεί με εξειδικευμένα θέματα
εκπαίδευσης σύμφωνα με τις υποδείξεις των ειδικών που έχουν κληθεί για το σκοπό
αυτό.
Επιπρόσθετα, μέλη του Προσωπικού Φυλακών εκπαιδεύονται και επιμορφώνονται
στην Αστυνομική Ακαδημία και στην ΜΜΑΔ καθώς και στην Κυπριακή Ακαδημία
Δημόσιας Διοίκησης. Εκπαιδεύονται επίσης σε άλλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς
στην Κύπρο και το εξωτερικό καθώς και από μέλη των Βρετανικών Βάσεων.
111
Μέλη του προσωπικού παρακολούθησαν σεμινάρια για την εφαρμογή του θεσμού του
κατ’ οίκον περιορισμού με ηλεκτρονική παρακολούθηση.
Στις 09/04/2012
πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτική ημερίδα με τον κ. Γιάννη Τέντη Κλινικό Ψυχολόγο για
μέλη του προσωπικού και για τους Νοσηλευτικούς Λειτουργούς των υπηρεσιών
Ψυχικής Υγείας που υπηρετούν στο Τμήμα Φυλακών.
Κατά την διάρκεια του 2012 μέλη των Βρετανικών Βάσεων, ενημέρωσαν μέλη του
προσωπικού Φυλακών σε θέματα τακτικής ερευνών.
Τον Ιούνιο του 2012 το Τμήμα Φυλακών διοργάνωσε στη Λευκωσία Ευρωπαϊκό
Συνέδριο με θέμα εκπαίδευση νεαρών κρατουμένων. Εκτός από ευρωπαίους
εταίρους στο συνέδριο παρευρέθηκαν μέλη από άλλες υπηρεσίες που ασχολούνται με
θέματα ανηλίκων.
Στις 12/9/2012 έγινε εκπαίδευση στις ακτινοδιαγνωστικές μηχανές σχετικά με θέματα
ασφάλειας και υγείας προσωπικού καθώς για χειρισμό της κονσόλας για ορθή
διαχείριση της εικόνας. Στις 17 – 18/10/2012 διεξήχθη σεμινάριο αναφορικά με τη
«Μέτρηση της επικινδυνότητας του κρατούμενου καθώς και τρόπο αντιμετώπισης και
επιβολής του κανόνα». Το σεμινάριο αυτό περιείχε και θέματα Σωφρονιστικής
Διαχείρισης. Το εν λόγω σεμινάριο διεξήχθη από επιστημονικό προσωπικό του
Κωνστάντειου Εκπαιδευτικού Κέντρου.
Το Τμήμα Φυλακών συμμετείχε σε συνέδρια στο εξωτερικό.
9.
Στατιστικά Στοιχεία:
Στους πίνακες που ακολουθούν περιέχονται στατιστικά στοιχεία σε σχέση με:
- τις εισδοχές και τις απολύσεις κρατουμένων στις Φυλακές το 2012
(ΠΙΝΑΚΑΣ 1)
-
τους υπότροπους κρατουμένους (ΠΙΝΑΚΑΣ 2)
-
τον αριθμό απασχολουμένων κρατουμένων σε κάθε εργαστήριο των
Φυλακών (ΠΙΝΑΚΑΣ 3)
112
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Εισδοχές Καταδίκων - Υποδίκων κατά το 2012
ΑΝΔΡΕΣ
Ε/κύπριοι Τ/κύπριοι Αλλοδαποί
Ε/κύπριες
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Τ/κύπριες
Αλλοδαπές ΣΥΝΟΛΟ
ΚΑΤΑΔΙΚΟΙ
575
8
753
30
0
125
1491
ΥΠΟΔΙΚΟΙ
419
13
1003
40
0
187
1662
ΟΛΙΚΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ
994
21
1756
70
0
312
3153
Απολύσεις Καταδίκων κατά το 2012
21 +
ΑΝΔΡΕΣ
18 - 21
18 -
21+
1267
26
4
157
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
18 - 21
18 -
4
0
113
ΣΥΝΟΛΟ
1458
114
ΠΙΝΑΚΑΣ 2
Συγκριτικός πίνακας υπότροπων καταδίκων σε σχέση με τον ολικό
αριθμό των νέων καταδίκων, τα εννέα τελευταία χρόνια
ΟΛΙΚΟΣ
ΥΠΟΤΡΟΠΟΙ
ΕΤΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ
ΟΛΙΚΟΣ
ΑΡΙΘΡΜΟΣ
ΥΠΟΤΡΟΠΩΝ
ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 21
ΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ
2002
1254
423
33,73
416
33,17
7
0,6
2003
1313
311
23,69
305
23,23
6
0,46
2004
1385
243
17,55
237
17,11
6
0,43
2005
1187
237
19,97
232
19,55
5
0,42
2006
1336
208
15,56
206
15,41
2
0,14
2007
1281
186
14,52
184
14,36
2
0,16
2008
1255
133
10,59
129
10,28
4
0,31
2009
1432
112
7.82
111
7.75
1
0,06
2010
1301
109
8,37
108
8.3
1
0.08
2011
1404
174
12.39
174
12.39
2
0.14
2012
1491
184
12.34
182
12.20
2
0.14
115
ΚΑΤΩ ΤΩΝ 21
ΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ
116
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ ΤΟ 2012
ΚΑΘΑΡΙΣΤEΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ
15
ΒΑΦΕΙΟ
15
ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟ
18
3 ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΑ
85
ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟ
15
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
32
2 ΚΟΥΡΕΙΑ
6
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
8
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
18
ΣΥΝΟΛΟ
212
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EΞΟΔΑ – ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ
ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟ
62,640.00
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
43,000.00
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
33,410.00
ΒΑΦΕΙΟ
21,395.00
ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟ
14,232.00
3 ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΑ
254,877.74
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
144,929.30
ΣΥΝΟΛΟ
574,484.04
117
118
Ι
Κρατικό Αρχείο
119
120
Προσθήκες
Κατά το 2012 το Κρατικό Αρχείο παρέλαβε από κυβερνητικά τμήματα
αρχεία που καταλαμβάνουν 558,47 μέτρα μήκους ραφιών. Πλήρης περιγραφή
των παραλαβών φαίνεται στο Παράρτημα Ι. Τα εν λόγω
αρχεία
κυμαίνονται
χρονολογικά μεταξύ των ετών 1883-2012.
1.
Αποθήκευση Αρχείων - Αρχειοφυλάκια
2.
Η ποσότητα των αρχείων που τώρα φυλάσσονται στα αρχειοφυλάκια
ανέρχεται σε 10318,17 μέτρα μήκους ραφιών.
3.
Το Κρατικό Αρχείο φυλάσσει
αρχειοφυλάκια στη Λευκωσία.
τις
αρχειακές
συλλογές
του
σε
5
Ασφάλεια Αρχείων
4.
Στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας για αναβάθμιση της ασφάλειας του
Κρατικού Αρχείου εγκαταστάθηκε στο αρχειοφυλάκιο της οδού Λαοδικείας
Σύστημα Ασφαλείας και Συναγερμού.
Στέγαση
5.
Η προσφοροδότηση για την ανέγερση του κτηρίου του Κρατικού Αρχείου
αναβλήθηκε κατά το 2012.
Αναγνωστήριο
6.
Ο αριθμός των επισκέψεων των ερευνητών που χρησιμοποίησαν το
αναγνωστήριο ανήλθε σε 751. Μεταξύ άλλων περιλαμβάνονται φοιτητές,
εκπαιδευτικοί, ερευνητές, δημόσιοι υπάλληλοι, τραπεζικοί, δικηγόροι, ιατροί,
αρχαιολόγοι και άλλοι πολίτες. Ο αριθμός των αρχείων καθώς και των
μικροταινιών που παρουσιάστηκαν στο αναγνωστήριο, σύμφωνα με το άρθρο
8(1) του περί Κρατικού Αρχείου Νόμου του 1991, ανήλθε σε 4285 και 54
αντιστοίχως. Συγκριτικός πίνακας με στοιχεία του αναγνωστηρίου για τα έτη
2011 και 2012 φαίνεται στο Παράρτημα ΙΙ.
7.
Σύμφωνα με τους Κανονισμούς για τα πληρωτέα τέλη, τα έσοδα του
Αναγνωστηρίου ανήλθαν σε €3493,94, από τα οποία €3291,88 εισπράχθηκαν
για φωτοτυπίες, τα €0,68 για τηλεφωνικά αιτήματα, τα €30,78 για επικύρωση
αρχείων, τα €144,16 για ανατυπώσεις μικροταινιών, τα €17,90 για τέλη
έρευνας, τα €3,42 για τέλη επιθεώρησης και τα €5,12 για τέλη χειρισμού.
121
Εκδοτική Υπηρεσία
8.
Η εργασία που έγινε στο Κρατικό Αρχείο περιλαμβάνει την ταξινόμηση,
καταλογοποίηση, εγκυτίωση και τοποθέτηση στα ράφια του αρχειακού υλικού
που φαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.
Επιλογή και Διάθεση Αρχείων
9.
Σε συνεργασία με τον Τμηματικό Λειτουργό Αρχείων των διάφορων
κυβερνητικών τμημάτων εξετάστηκαν φάκελοι των τμημάτων, σύμφωνα με τα
άρθρα 6(1) και 6(2) του περί Κρατικού Αρχείου Νόμου. Κατά την εξέταση
επιλέγηκαν αρχεία για μεταφορά και μόνιμη διαφύλαξη στο Κρατικό Αρχείο.
Σύμφωνα με το άρθρο 6(5) του περί Κρατικού Αρχείου Νόμου καταστράφηκαν
αρχεία ως ακατάλληλα για μόνιμη διαφύλαξη. Στοιχεία της μεταφοράς και της
καταστροφής των αρχείων καθώς και ο αποθηκευτικός χώρος των τμημάτων
που αποδεσμεύτηκε φαίνονται στο Παράρτημα IV.
Προσωρινή Επιστροφή Αρχείων
10.
Επιστράφηκαν προσωρινά 1139 αρχεία στα τμήματα από τα οποία
μεταφέρθηκαν, με βάση το άρθρο 7(5). Τα 824 αρχεία έχουν ήδη επιστραφεί
στο Κρατικό Αρχείο, ενώ 314 αναμένονται καθώς και 1 άκυρη επίταξη. Επίσης
επιστράφηκαν στο Κρατικό Αρχείο 184 αρχεία από τις επιτάξεις του 2011, 7
αρχεία από τις επιτάξεις του 2010, 1 αρχείο από τις επιτάξεις του 2009, 2
αρχεία από τις επιτάξεις του 2008, 3 αρχεία από τις επιτάξεις του 2007 και 2
αρχεία από τις επιτάξεις του 2006.
Εργαστήριο Συντήρησης
11.
Κατά το 2012, το Εργαστήριο Συντήρησης εμπλουτίστηκε με κιβώτια
συντήρησης και άλλα υλικά. Επίσης έχουν κατασκευαστεί με κατάλληλα υλικά
συντήρησης 3360 καλύμματα φακέλων, 4000 θήκες,800 πλαστικά
προστατευτικά και 27 προστατευτικοί φάκελοι για σκοπούς προληπτικής
συντήρησης των αρχείων.
12.
Έχουν επίσης κατασκευαστεί 396 αρχειακά κιβώτια Νο.1, χωρίς οξύτητα καθώς
και 50 κιβώτια Νο.2. Περαιτέρω κατασκευάστηκαν 1977πρόχειρα αρχειακά
κιβώτια, ενώ έχουν δοθεί 2876 για να κατασκευαστούν από τα ίδια τα
κυβερνητικά τμήματα. Όλα τα πιο πάνω πρόχειρα αρχειακά κιβώτια έχουν
παραδοθεί στα διάφορα Υπουργεία, τμήματα και υπηρεσίες για φύλαξη των
αρχειακών τους συλλογών και ασφαλή μεταφορά τους στο Κρατικό Αρχείο.
Επίσης έχουν παραδοθεί 550 αρχειακά κιβώτια για να χρησιμοποιηθούν από
διάφορα κυβερνητικά τμήματα για τοποθέτηση των αρχειακών τους συλλογών
που προορίζονταν για καταστροφή, με καύση.
122
13.
Έχουν συντηρηθεί 5 φάκελοι της Αρχιγραμματείας (SA1), σύνολο 427 φύλλα.
Επίσης συντηρήθηκαν 1 βιβλίο “Cyprus Blue Book 1904-1905” και 1
χωρομετρικό σχέδιο της Υπηρεσίας Μεταλλείων.
14.
Έχουν συντηρηθεί 355 φύλλα από τη συλλογή του Kτηματολογίου (LRS1).
15.
Κατά το 2012, στα πλαίσια
της προληπτικής συντήρησης έχουν
πραγματοποιηθεί 36 μετρήσεις θερμοκρασίας (oC) και σχετικής υγρασίας
(RH%) με τη χρήση θερμοϋγρογράφου στα 5 αρχειοφυλάκια του Κρατικού
Αρχείου.
16.
Φωτοαναπαραγωγική Υπηρεσία / Μηχανογράφηση Γραφείου
Αυτοματοποίηση
Για τις ανάγκες των ερευνητών εκδόθηκαν γύρω στα 9456
και 424 ανατυπώσεις μικροταινιών.
φωτοαντίγραφα
Συνεχίστηκαν με εντατικούς ρυθμούς οι εργασίες στο Εργαστήριο
Ψηφιοποίησης για ψηφιοποίηση αρχειακών συλλογών, μέσω μεγάλου
επαγγελματικού σαρωτή, ο οποίος έχει τη δυνατότητα ψηφιοποίησης
εύθραυστων αρχείων χωρίς την πρόκληση οποιασδήποτε καταπόνησης
ή
έκθεση σε βλαπτική ακτινοβολία ή θερμότητα, καθώς και
στο
Εργαστήριο
Μικροφωτογράφησης. Στοιχεία της ψηφιοποίησης
και μικροφωτογράφησης των
αρχείων φαίνονται στο Παράρτημα V.
17.
Εκπαίδευση - Επισκέψεις
18.
Το Φεβρουάριο του 2012, ο αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου
Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, επισκέφτηκε το Κρατικό Αρχείο για
σκοπούς ενημέρωσής του, συνοδευόμενος από τον Πρώτο Διοικητικό
Λειτουργό και την Ανώτερη Διοικητικό Λειτουργό.
19.
Το Μάρτιο του 2012 έγινε ξενάγηση στο Αναγνωστήριο σε ομάδα μαθητών και
καθηγητών του Ιστορικού Ομίλου του Λυκείου Εθνομάρτυρα Κυπριανού.
20.
Τον Ιούνιο του 2012, ο νέος Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης
και Δημοσίας Τάξεως, επισκέφτηκε το Κρατικό Αρχείο, για σκοπούς
ενημέρωσής του συνοδευόμενος από τον Πρώτο Διοικητικό Λειτουργό και την
Ανώτερη Διοικητικό Λειτουργό.
21.
Το Δεκέμβριο του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου, έδωσε διαλέξεις στην
Αγγλική Σχολή σε τελειόφοιτους μαθητές του Τμήματος Ελληνικών και του
Τμήματος Αρχαίων, με σκοπό την ενημέρωσή τους για την ύπαρξη του
Κρατικού Αρχείου και τη δυνατότητά τους για πρόσβαση στις πρωτότυπες
πηγές καθώς επίσης παρουσιάστηκε στους μαθητές πρωτότυπο αρχειακό
υλικό από συλλογές που φυλάσσονται στο Κρατικό Αρχείο.
123
Προσωπικό
22.
Κατά το 2012, ένα κλιμάκιο από δύο (2) έκτακτους γραφείς εργάστηκε στο
Κρατικό Αρχείο για ικανοποίηση των αναγκών της υπηρεσίας.
Κυπριακή Προεδρία
23.
Τον Ιανουάριο του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου και μία Λειτουργός
Κρατικού Αρχείου, συμμετείχαν σε συνάντηση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
στις Βρυξέλλες και το Διευθυντή του Κρατικού Αρχείου της Δανίας για
διευθέτηση διαφόρων θεμάτων στα πλαίσια της Δανικής Προεδρίας και της
προετοιμασίας της ανάληψης της Κυπριακής Προεδρίας κατά το 2ο εξάμηνο του
2012.
24.
Στις 2 Φεβρουαρίου 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου και μία Λειτουργός
Κρατικού Αρχείου, παρακολούθησαν το Εκπαιδευτικό Εργαστήριο για καλύτερη
αξιοποίηση της διερμηνείας κατά τις συνεδριάσεις ενόψει της Κυπριακής
Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που διοργανώθηκε από τη Γραμματεία
της Κυπριακής Προεδρίας ΕΕ σε συνεργασία με την κοινή Υπηρεσία
Διερμηνείας Συνεδριάσεων – SCIC της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του
Συμβουλίου ΕΕ και που πραγματοποιήθηκε στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
25.
Το Μάρτιο του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου συμμετείχε στην Ημερίδα με
θέμα «Για μια επιτυχημένη Κυπριακή Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ο
καίριος ρόλος των Ανωτάτων Διευθυντικών Στελεχών», που διοργάνωσε η
Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης στο πλαίσιο της προετοιμασίας της
Κύπρου για την ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το δεύτερο
εξάμηνο του 2012.
26.
Στις 28.3.2012, πραγματοποιήθηκε ξενάγηση της Οργανωτικής Επιτροπής του
Κρατικού Αρχείου, ήτοι της Εφόρου Κρατικού Αρχείου, των Λειτουργών, του
Συντηρητή Εγγράφων, και της Γραμματειακού Λειτουργού στο Συνεδριακό
Κέντρο, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της οργάνωσης των Συνεδριάσεων του
Κρατικού Αρχείου ενόψει της ανάληψης της Κυπριακής Προεδρίας του
Συμβουλίου της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2012.
27.
Στις 26 Απριλίου 2012 οι Λειτουργοί Κρατικού Αρχείου, έλαβαν μέρος στο
Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα με τίτλο «Εκπαίδευση Χρηστών για τη χρήση του
συστήματος NOVENTO», που διοργάνωσε το Τμήμα Υπηρεσιών
Πληροφορικής στο πλαίσιο της προετοιμασίας της Κύπρου για την ανάληψη
της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2012.
28.
Στις 2 Μαϊου του 2012, μία Λειτουργός Κρατικού Αρχείου, συμμετείχε σε
Ημερίδα με θέμα “Quo Vadis Europa?”, που συνδιοργανώθηκε από την
124
Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης, το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών,
το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, το Πανεπιστήμιο
Λευκωσίας και τον ΟΠΕΚ.
29.
Το Μάϊο του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου και μία Λειτουργός Κρατικού
Αρχείου, έλαβαν μέρος στο 25ο συνέδριο του EBNA (European Board of
National Archives) και στην 12η συνάντηση του EAG (European Archives
Group), που πραγματοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη (Δανία). Επίσης η Έφορος
Κρατικού Αρχείου συμμετείχε και στη Γενική Συνέλευση της EURBICA.
30.
Στις 16 Μαϊου του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου και δύο Λειτουργοί
Κρατικού Αρχείου, συμμετείχαν στην Άσκηση Προσομοίωσης Άτυπης
Υπουργικής Συνάντησης, που διοργανώθηκε από το Συνεδριακό Κέντρο
Φιλοξενία.
31.
Στις 23-24 Ιουλίου του 2012, η Έφορος Κρατικού Αρχείου και μία Λειτουργός
Κρατικού Αρχείου, έλαβαν μέρος, ως Liaison Officers, στο Άτυπο Συμβούλιο
ΔΕΥ του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως και του Υπουργείου
Εσωτερικών, το οποίο διοργανώθηκε στα πλαίσια της ανάληψης της Κυπριακής
Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2012.
32.
Στις 11 και 12 Οκτωβρίου 2012, το Κρατικό Αρχείο, στα πλαίσια της Κυπριακής
Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, φιλοξένησε το 26ο Συνέδριο EBNA
(European Board of National Archivists) στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία, με
τη συμμετοχή των Εθνικών Αρχειοφυλάκων ή εκπροσώπων τους, όλων των
χωρών της ΕΕ και Κροατίας καθώς και Ελβετίας, Ισλανδίας και Νορβηγίας. Το
Πρόγραμμα του Συνεδρίου φαίνεται στο Παράρτημα VI.
33.
Στις 12 Οκτωβρίου 2012, το Κρατικό Αρχείο, στα πλαίσια της Κυπριακής
Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, φιλοξένησε τη 13η Συνεδρία του EAG
(European Archives Group) στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία, με τη συμμετοχή
των Εθνικών Αρχειοφυλάκων ή εκπροσώπων τους, όλων των χωρών της ΕΕ.
Παρουσιάστηκαν διάφορα προγράμματα που απασχολούν τη διεθνή και
ευρωπαϊκή αρχειακή επιστήμη. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στον Ευρωπαϊκό
Κανονισμό για την προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
34.
Στα πλαίσια των δύο πιο πάνω συναντήσεων, το Κρατικό Αρχείο παρουσίασε
την επετειακή έκδοση για την ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ
από την Κυπριακή Δημοκρατία, με τίτλο «Kitchener 1878-1883, Architect of the
Cyprus Land Survey, Αρχιτέκτονας της Χωρομέτρησης της Κύπρου».
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των συναντήσεων έγινε έκθεση πρωτότυπου
αρχειακού υλικού που αφορούσε τoν Λοχαγό H.H. Kitchener.
125
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΡΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2012
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΜΕΤΡΑ
ΜΗΚΟΥΣ
ΡΑΦΙΩΝ
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ (ΠΜ):
37 box files με Νόμους (2006 - 2007)
2,25
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ:
975 Αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών μετά από πλήρη ακρόαση
(1992 -1995, 1997 - 1999)
16 φάκελοι Πολιτικών Αγωγών (1992 – 1995, 1997)
162 βιβλία Αποφάσεων (1970 – 2002)
203 βιβλία Διαταγμάτων (1965 – 2002)
2,26
0,70
16,64
19,68
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (ΕΔΛΕ):
3828 φάκελοι Διαχειρίσεων (1956, 1958, 1960 - 1980)
402 φάκελοι Παραπομπών (1960, 1963 – 1965, 1967 – 1980)
612 φάκελοι Γενικών Αιτήσεων (1961 – 1966, 1968, 1971 – 1973,
1975 – 2002)
609 βιβλία (1883 – 1910)
509 αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών μετά από πλήρη ακρόαση
(1981 – 1989)
27 φάκελοι Ποινικών Υποθέσεων (1998)
7 μητρώα Ποινικών Υποθέσεων (1997 – 1998)
19,34
3,43
7,69
39,31
1,76
3,95
0,72
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (ΕΔΛΑ):
2105 φάκελοι Παραπομπών (1969 – 2000)
2 μητρώα Παραπομπών (1979 – 1998)
135 αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών μετά από πλήρη ακρόαση
(1974 – 1980, 1985 – 1986, 1999 – 2000)
9 φάκελοι Πολιτικών Αγωγών (1971 , 1975, 1978, 1985, 1994 1996,
1997, 2000)
126
12,79
0,10
0,41
1,35
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΦΟΥ (ΕΔΠΑ):
125 φάκελοι Πιστοποιητικών Κληρονόμων (1987 – 1991, 1993 – 1999)
633 φάκελοι Αποφάσεων Αγροτικών Χρεών (1940 – 1941)
1 μητρώο Αγροτικών Χρεών (1940 – 1941, 1968)
2976 φάκελοι Αγροτικών Χρεών (1940 – 1941, 1962)
8 μητρώα Πτωχεύσεων Εταιρειών, Ειδοποιήσεων Πτώχευσης και
Παραπομπών (1975 – 2000, 1987 – 2007, 1973 – 2003)
43 φάκελοι Εταιρειών (1976, 1985 – 1988, 1990 – 2000)
277 φάκελοι Πτωχεύσεων (1984, 1986 – 2000)
1646 φάκελοι Διαχειρίσεων (1935 – 1938, 1941 – 1943, 1945 – 1980)
45 φάκελοι Επιτάξεων (1973, 1976, 1978 – 1981, 1983, 1986, 1988,
1991)
37 μητρώα Πολιτικών Αγωγών (1916 – 1961)
2401 φάκελοι Παραπομπών (1960, 1963, 1965 – 2000)
19 φάκελοι Ποινικών Υποθέσεων (1997 – 2000)
19 μητρώα Ποινικών Υποθέσεων (1997 2001)
0,21
0,83
0,31
12,79
0,31
0,94
4,37
11,65
0,31
1,35
19,76
7,28
1,56
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ (PSC):
4109 προσωπικοί φάκελοι Δημοσίων Υπαλλήλων
60,54
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ:
52 φάκελοι Πρακτικών Συνεδριών (1970, 1997 – 2001)
17 φάκελοι Αξιολόγησης Καθηγητών
1,66
0,31
ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ:
50 box files σχετικά με προενταξιακή εργασία Ομάδων της Ε.Ε.
20 φάκελοι (1932) (Μελλοντική καταστροφή 2002 που τελικά
αποφασίστηκε να φυλαχθούν)
192 φάκελοι (1927 – 1935, 1939) (Μελλοντική μεταφορά 2002)
20 φάκελοι Προεδρικών Ενταλμάτων για Αναβολή ή Αναθεώρηση
Ποινών (1991 – 2008)
3,40
0,52
4,88
0,93
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ:
21 φάκελοι Υποθέσεων Στρατιωτικής Εισαγγελίας (1996, 1997,
1999 – 2000)
785 βιβλία Cyprus Law Reports (CLR) (1963 – 2010)
24 βιβλία Αποφάσεων Κυπριακών Δικαστηρίων (1993 – 1994)
101 βιβλία Judgments of the Supreme Court of Cyprus (JSC)
127
0,83
21,52
0,41
1,45
8 περιοδικά «Νομικό Βήμα» (1978, 1989, 1993)
4 βιβλία Αποφάσεων Εργατικού Δικαστηρίου (1982, 1986, 1987)
0,10
0,10
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (DOLA):
2 μητρώα εξερχόμενης Αλληλογραφίας (1886 – 1987) }
3 βιβλία στην Οθωμανική γραφή (1896 – 1898)
}
0,80
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ (MJ):
6 βιβλία
0,21
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ:
40 διοικητικοί φάκελοι (Μελλοντική μεταφορά 2010 και 2011)
62 διοικητικοί φάκελοι από Ίδρυμα Τεχνολογίας
(Μελλοντική μεταφορά 2011)
479 διοικητικοί φάκελοι (1963 – 2002) (αριθμητικό σύστημα
αρχειοθέτησης)
1,14
4,57
17,46
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ (ΥΠΕΞ):
22,14
710 διοικητικοί φάκελοι (1969)
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (Ε):
κάρτες Κολλεγίων (2001 – 2012) }
173 φάκελοι Κολλεγίων (2001 – 2012) }
423 προσωπικοί φάκελοι Καθηγητών
1923 προσωπικοί φάκελοι δασκάλων
11,02
7,07
28,80
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ:
57 διοικητικοί φάκελοι (1961 – 1962, 1964 – 1966) (Συμπληρωματικός
κατάλογος)
1,24
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ:
599 φάκελοι με Κεφάλαια 1-31 (1998 – 2003)
636 διοικητικοί φάκελοι (2003 – 2004)
128
12,37
18,92
107 box files με έγγραφα Ε.Ε. (1998 – 2003)
113 φάκελοι αλληλογραφίας με άλλα Σώματα (1998 – 2003)
10 φάκελοι με διάφορα (1998 – 2005)
6,13
1,97
1,04
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ:
0,20
6 φάκελοι (Μελλοντική μεταφορά 2012)
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΛΑΡΝΑΚΑΣ:
5,61
809 φάκελοι Μεσολαβήσεων ΗΒ (1952 – 2003)
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ:
2,34
376 φάκελοι Μεσολαβήσεων FA και Fa HB (1953 – 1998)
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ:
2,17
2,49
144 διοικητικοί φάκελοι (1960 – 1965)
154 φάκελοι Πρακτικών Δημοτικών Σχολείων (1991 – 2005)
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ:
1,24
14 tapou κτηματικά μητρώα
ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ:
62 κτηματικά μητρώα (19ος – 20ος αιώνας)
9,00
ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ:
153 διοικητικοί φάκελοι (1960 - 1964)
3,84
ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ:
1 φάκελοι (1989) (Μελλοντική μεταφορά 2008)
2 φάκελοι (1939, 1983) (Μελλοντική μεταφορά 2010)
1 φάκελος (1984) (Μελλοντική μεταφορά 2011)
73 φάκελοι (1936 – 1940, 1946 – 1948, 1952, 1954 – 1955, 1961,
1963, 1966, 1967, 1969, 1971, 1974 – 1976,
129
}
}
}
}
}
2,80
1979 – 1981, 1984 – 1987, 1989 – 1993)
(Μελλοντική μεταφορά 2012)
}
}
ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ (ΒΝ):
134 προσωπικοί φάκελοι αιτητών για απόκτηση διαβατηρίου
(1918 – 1920, 1923 – 1926, 1928, 1933, 1935, 1937, 1941,
1945 – 1972) (Συμπληρωματικός κατάλογος)
0,72
ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ (AGR):
253 διοικητικοί φάκελοι (1996 - 2000) (χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης)
καταγραφή εσπεριδοειδών (1966 – 1984)
8,93
0,73
ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ:
5 φάκελοι (1952, 1962 – 1999) (Μελλοντική μεταφορά 2009)
11 φάκελοι (1920 – 2000) (Μελλοντική μεταφορά 2010)
13 φάκελοι (1952, 1961 – 2001) (Μελλοντική μεταφορά 2011)
4 φάκελοι (1952) (Μελλοντική μεταφορά 2012)
0,20
0,31
0,41
0,10
ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ:
83 φάκελοι (1972)
2,08
ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (RCS):
445 φάκελοι πλοίων (1999 – 2001)
31,72
ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ:
19 φάκελοι (1983, 1984, 1986, 1987) (Μελλοντική μεταφορά 2012)
605 διοικητικοί φάκελοι (1990 – 1997) (χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης)
0,41
14,75
ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ:
56 φάκελοι (1991)
498 φάκελοι (1991) (χρονολογικό σύστημα αρχειοθέτησης)
130
1,35
16,32
ΤΜΗΜΑ ΕΦΟΡΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ:
276 φάκελοι με διαγραμμένες εταιρείες (1968 – 1988)
(αριθμητικό σύστημα αρχειοθέτησης)
3 φάκελοι (1945, 1950, 1958) (Μελλοντική μεταφορά 2012)
5,20
0,20
ΤΜΗΜΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ:
83 φάκελοι (1958 – 2001) (χρονολογικό σύστημα αρχειοθέτησης)
2,39
ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΟΜΕΤΡΙΑΣ (LRS):
2 μητρώα Forest Delimitation Register (1883 – 1892)
1 μητρώο Register of Village Boundaries (1911 – 1920)
0,10
0,10
ΑΡΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ- ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ- ΜΟΡΦΟΥ:
13 φάκελοι (Μελλοντική μεταφορά 2012)
0,52
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ:
456 διοικητικοί φάκελοι (1971 - 2009) (αριθμητικό σύστημα
αρχειοθέτησης)
14,45
ΑΡΧΕΙΑ ΑΠΟ ΙΔΙΩΤΕΣ – ΑΡΧΕΙΟ ΚΛΑΙΡΗΣ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ:
0,48
8 box files
ΕΝΤΥΠΑ V:
165 έντυπα
1,73
ΣΥΝΟΛΟ
558,47
131
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2011
2012
Αριθμός ερευνητών
167
160
Αριθμός επισκέψεων
1000
751
Αριθμός αρχείων που ερευνήθηκαν
5231
4285
Αριθμός μικροταινιών που ερευνήθηκαν
28
54
Αριθμός αρχείων για κινηματογράφηση
------
------
Αριθμός τηλεφωνικών αιτημάτων
13
1
Αριθμός ταχυδρομικών αιτημάτων
1
------
12499
9458
Αριθμός ανατυπώσεων μικροταινιών
442
424
Παρουσίαση φακέλων ως τεκμήρια στο Δικαστήριο
------
------
Αριθμός φωτοτυπιών
132
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΥΤΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση/Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Αριθμός
Κιβωτίων
1.
Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών –
Υποθέσεις Εργατικών Διαφορών
ΔΕΔ1/1409-1501
12
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,23
2.
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας Προσωπικοί Φάκελοι Δημοσίων
Υπαλλήλων
PSC2/12104-12860
60
6,23
3.
Επαρχιακή Διοίκηση Λάρνακας –
Μητρώα
DOLA2/1,4
DOLA6/1-3
3
0,80
4.
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων
και Περιβάλλοντος - Φάκελοι
Αλληλογραφίας
ANR1/5097-5440
105
10,92
5.
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων
και Περιβάλλοντος – Εμπιστευτικό
Αρχείο
ANR2/1-31
5
0,52
6.
Υπουργείο Εσωτερικών - Διοικητικό
Αρχείο
ΥΠΕΣ8/1336-1620
52
5,40
7.
Υπουργείο Εσωτερικών – Μητρώα
ΥΠΕΣ9/1-2
1
0,41
8.
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού –
Ατομικά Δελτία Φοιτητών ΠΑΚ
ΠΑΚ19/1-1497
15
1,56
9.
Τμήμα Γεωργίας – Φάκελοι
Αλληλογραφίας
AGR1
2
0,20
10.
Τμήμα Δημοσίων Έργων –
Αρχιτεκτονικά Σχέδια
PWD3/515 χάρτες
Παρατηρήσεις
Επιπλέον τοποθετήθηκαν σε
υπάρχοντα κιβώτια
Περισσότερες πληροφορίες θα δοθούν
μετά την ολοκλήρωση της
κωδικοποίησης
133
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΥΤΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και
Επίσημου Παραλήπτη – Διαγραμμένες
Εταιρείες
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
– Φάκελοι Αλληλογραφίας
ΕΕΠ1
50
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
5,20
LRS1/22173-23495
50
5,20
13.
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
– Μητρώα
LRS6/1-2
1
0,10
14.
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
– Μητρώα
LRS7/1
1
0,10
15.
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
– Μητρώα
LRS8/1-2
2
0,20
16.
Τμήμα Φυλακών – SS Personal Files
Pre1960
SS126-148
23
2,40
17.
Έντυπα
V3/915-929
2
0,20
18.
Έντυπα
V13/117-119
1
0,10
19.
Έντυπα
V18/238-242
1
0,10
20.
Έντυπα
V30/1082-1105
6
0,62
21.
Έντυπα
V34/2493-2548
3
0,31
11.
12.
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Αριθμός
Κιβωτίων
134
Παρατηρήσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΥΤΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
22.
Έντυπα
V40/1747-1760
1
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
0,10
23.
Έντυπα
V44/94Α-96
18
0,10
24.
Έντυπα
V53/1467-1491
2
0,20
135
Αριθμός
Κιβωτίων
Παρατηρήσεις
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
2,25
2006-2007
1992-1995
1997, 1999
2,26
1992-1995,
1997
1970-2002
0,70
16,64
1965-2002
19,68
1992-1997,
1999
1956, 1958
1960-1980
1960
1963-1965
1967-1980
1961-1966,
1968,
1971-1973
1975-2002
1883-1910
261,00
1
Προεδρικό Μέγαρο
Μ
2
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Μ
37 box
files
975
3
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Μ
16
4
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Μ
5
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Μ
6
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Κ
162
βιβλία
203
βιβλία
78743
7
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
3828
8
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
402
9
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
612
10
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
609
βιβλία
11
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
509
1981-1989
1,76
12
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
27
1998
3,95
136
19,34
3,43
7,69
39,31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Νόμοι. Αναμένεται κωδικοποίηση
Αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών
μετά από πλήρη ακρόαση.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Πολιτικές Αγωγές. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Βιβλία Αποφάσεων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Βιβλία Διαταγμάτων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Πολιτικές Αγωγές
Διαχειρίσεις. Αναμένεται
κωδικοποιηση
Παραπομπές. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Γενικές Αιτήσεις. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Βιβλία Αποφάσεων και
Διαταγμάτων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών
μετά από πλήρη ακρόαση.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Ποινικές Υποθέσεις. Αναμένεται
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
13
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Μ
7
1997-1998
14
15
16
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού
Κ
Κ
Κ
27119
58395
7992
17
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας
Μ
2105
1998
1981-1989
1968, 19711973
1975-2002
1969-2000
18
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας
Μ
2
1979-1998
0,10
19
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας
Μ
135
0,41
20
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας
Μ
9
21
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
125
22
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
663
1974-1980
1985-1986
1999-2000
1971, 1975,
1978, 1985,
1994, 1996,
1997, 2000
1987-1991
1993-1999
1940-1941
23
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
1
24
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
2976
25
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
8
1940-1941,
1962
1940-1941,
1962
1975-2000
1987-2007
1973-2003
137
0,72
10,00
130,00
90,00
12,79
1,35
0,21
0,83
0,31
12,79
0,31
Παρατηρήσεις
κωδικοποίηση
Μητρώα Ποινικών Υποθέσεων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Ποινικές Υποθέσεις
Πολιτικές Αγωγές
Γενικές Αιτήσεις
Παραπομπές. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μητρώα Παραπομπών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Αποφάσεις Πολιτικών Αγωγών
μετά από πλήρη ακρόαση.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Πολιτικές Αγωγές. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Πιστοποιητικά Κληρονόμων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Αποφάσεις Αγροτικών Χρεών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Μητρώο Αγροτικών Χρεών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Φάκελοι Αγροτικών Χρεών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Μητρώα Πτωχεύσεων, Εταιρειών,
Ειδοποιήσεων Πτώχευσης και
Παραπομπών. Αναμένεται
κωδικοποίηση
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
1976, 19851988
1990-2000
1984, 19862000
1935-1938
1941, 1943,
1945-1980
1973, 1976,
1978-1981,
1983
1986, 1988,
1991
1916-1961
26
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
43
27
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
277
28
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
1646
29
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
45
30
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
37
31
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
2401
32
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
Μ
33
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου
34
35
36
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
0,94
4,37
11,65
Παρατηρήσεις
Φάκελοι Εταιρειών. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Πτωχεύσεων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Διαχειρίσεων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
0,31
Φάκελοι Επιτάξεων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
1,35
Μητρώα Πολιτικών Αγωγών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Φάκελοι Παραπομπών. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Ποινικών Υποθέσεων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Μητρώα Ποινικών Υποθέσεων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Νομικές Αρωγές
Προσωπικοί φάκελοι Δημοσίων
Υπαλλήλων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Νέο θεματικό
σύστημα αρχειοθέτησης
19,76
19
1960, 1963,
1965-2000
1997-2000
Μ
19
1997-2001
1,56
Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας
Κ
Μ
761
4109
2003-2006
2,50
60,54
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας
Κ
1390
2000-2004
35,00
138
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
7,28
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
10,00
37
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας
Κ
1227
2002-2005
38
Επιτροπή Εκπαιδευτικής
Υπηρεσίας
Επιτροπή Εκπαιδευτικής
Υπηρεσίας
Μ
52
1970, 19972001
Μ
17
40
Επιτροπή Εκπαιδευτικής
Υπηρεσίας
Κ
468
1998-2001
7,50
41
Νομική Υπηρεσία
Μ
50 box files
2002
3,40
42
Νομική Υπηρεσία
Μ
20
1932
0,52
43
Νομική Υπηρεσία
Μ
192
4,88
44
Νομική Υπηρεσία
Μ
20
1927-1935,
1939
1991-2008
45
46
47
48
49
Νομική Υπηρεσία
Νομική Υπηρεσία
Νομική Υπηρεσία
Νομική Υπηρεσία
Νομική Υπηρεσία
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
718
2857
309
4808
16
1996-1998
1996-1998
1996-1998
1996-1998
1996-1997
7,50
28,00
3,50
62,00
1,50
39
1,66
0,31
139
0,93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Φάκελοι Επίσημων
Υπηρεσιακών Εκθέσεων
Πρακτικά Συνεδριών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Φάκελοι Αξιολόγησης
Καθηγητών . Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Αξιολόγησης
Καθηγητών που
αφυπηρέτησαν
Box files σχετικά με
προενταξιακή εργασία
ομάδων της Ε.Ε.
Μελλοντική καταστροφή 2002
που τελικά αποφασίστηκε να
φυλαχθούν. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2002.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Προεδρικά εντάλματα για
Αναστολή ή Αναθεώρηση
ποινών. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Ποινικές εφέσεις
Αστικές Υποθέσεις
Εξωτερικές Αγωγές
Προσφυγές
Πειθαρχικές Υποθέσεις
Δημόσιων Υπαλλήλων
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,00
50
Νομική Υπηρεσία
Κ
30
1996-1998
51
52
Νομική Υπηρεσία
Στρατιωτική Εισαγγελία
Κ
Μ
47
21
1996-1998
1996, 1997,
1999-2000
2,50
0,83
53
Στρατιωτική Εισαγγελία
Μ
785 βιβλία
1963-2010
21,52
54
Στρατιωτική Εισαγγελία
Μ
24 βιβλία
1993-1994
0,41
55
Στρατιωτική Εισαγγελία
Μ
101 βιβλία
1,45
56
Στρατιωτική Εισαγγελία
Μ
57
Στρατιωτική Εισαγγελία
Μ
8
περιοδικά
4 βιβλία
1967-1968
1970-1975
1977-1985
1987-1988
1978, 1989,
1993
1982, 1986,
1987
58
Στρατιωτική Εισαγγελία
Κ
17975
1995-2000
66,00
59
Στρατιωτική Εισαγγελία
Κ
8,00
60
61
Επαρχιακή Διοίκηση Λευκωσίας
Επαρχιακή Διοίκηση Λευκωσίας
Κ
Κ
1961-2002
2005-2007
2009-2010
1995-2002
462
459
0,10
0,10
30,00
140
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Πειθαρχικές Υποθέσεις
Καθηγητών
Τροχαία Ατυχήματα – Εξώδικα
Φάκελοι Υποθέσεων
Στρατιωτικής Εισαγγελίας.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Cyprus Law Reports (CLR).
Αναμένεται κωδικοποίηση
Βιβλία Αποφάσεων
Κυπριακών Δικαστηρίων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Judgments of the Supreme
Court of Cyprus (JSC).
Αναμένεται κωδικοποίηση
Περιοδικά «Νομικό Βήμα».
Αναμένεται κωδικοποίηση
Βιβλία Αποφάσεων
Δικαστηρίου Εργατικών
Διαφορών. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Υποθέσεων
Στρατιωτικής Εισαγγελίας
Επίσημη Εφημερίδα της
Δημοκρατίας
Φάκελοι Προσφορών
Μελλοντική καταστροφή 2012
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Επαρχιακή Διοίκηση Λάρνακας
Μ
63
64
65
Επαρχιακή Διοίκηση Λάρνακας
Υπουργείο Άμυνας
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και
Περιβάλλοντος
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και
Περιβάλλοντος
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Τάξεως
Κ
Κ
Κ
199
184
Κ
380
Μ
6
Κ
181
1960-2001
3, 00
Κ
203
2003-2005
2007-2010
3,50
70
71
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και
Τουρισμού
Κ
Μ
1960-2012
40
8,50
1,14
72
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και
Τουρισμού
Μ
62
4,57
73
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και
Τουρισμού
Μ
479
74
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και
Τουρισμού
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και
Τουρισμού
Κ
48
Κ
85
67
68
69
75
1886-1987
1896-1898
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
0,80
62
66
5
Χρονολογική
Περίοδος
1983-2003
1964-2000
1981-1984
1986-2000
1996-2007
15,00
8,00
10,00
20,00
0,21
1963-2002
17,46
1,50
2006
141
8,50
Παρατηρήσεις
2 Μητρώα εξερχόμενα, 3 βιβλία
αλληλογραφίας στην Οθωμανική
Γραφή
Λογιστικά αρχεία
Συλλογή S40/Z
Μελλοντική καταστροφή 2011
Πρακτικά Συνεδριάσεων Υπουργικού
Συμβουλίου
Διάφορα βιβλία
Διοικητικοί φάκελοι. Παλαιό θεματικό
σύστημα αρχειοθέτησης
Αντίγραφα Πρακτικών Συνεδριάσεων
και Ημερήσιων Διατάξεως του
Υπουργικού Συμβουλίου
Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας
Μελλοντική μεταφορά 2011 (1 φάκελος
από ΜΜ 2010). Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2011. Διοικητικοί
φάκελοι από Ίδρυμα Τεχνολογίας.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Αριθμητικό
σύστημα αρχειοθέτησης. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική καταστροφή 2011
Αντίγραφα Συνεδριάσεων του
Υπουργικού Συμβουλίου
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
22,14
76
77
78
78
79
Υπουργείο Εξωτερικών
Υπουργείο Εξωτερικών
Υπουργείο Εξωτερικών
Υπουργείο Εξωτερικών
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Μ
Κ
Κ
Κ
Μ
710
700
952
952
1969
1993-2007
1982-2009
1982-2009
2001-2012
80
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Μ
173
2001-2012
81
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Μ
423
7,07
82
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Μ
1923
28,80
83
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
2007-3/2012
84
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
2010
2,00
85
86
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
Κ
480
4/2006-4/2007
2002-2010
6,00
7,00
87
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
20
2004-2010
1,50
88
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
20
2010-2011
1,50
89
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
2010
1,00
90
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
2010
1,50
91
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κ
2010
100,00
142
40,00
40,00
11,02
20,00
Παρατηρήσεις
Διοικητικοί φάκελοι
Αρχεία από Πρεσβεία του Τέλ Αβίβ
Αρχεία από Πρεσβεία της Ρώμης
Αρχεία από Πρεσβεία της Ρώμης
Κάρτες Κολλεγίων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Φάκελοι Κολλεγίων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Προσωπικοί φάκελοι καθηγητών.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Προσωπικοί φάκελοι δασκάλων.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Αντίγραφα διεκπεραίωσης εργασίας
Λειτουργών
Γραπτά εξέτασης των Κρατικών
Ινστιτούτων Επιμόρφωσης
Αντίγραφα Προσφορών
Αντίγραφα Ημερήσιας Διάταξης
Υπουργικού Συμβουλίου
Αντίγραφα ομιλιών και χαιρετισμών
του Υπουργού Παιδείας
Πρόχειρα αντίγραφα μητρώου
θεματικού συστήματος
Γραπτά πιστοποίησης πολύ καλής
γνώσης της Ελληνικής γλώσσας
Γραπτά Δακτυλογραφίας και
Στενογραφίας
Γραπτά Παγκύπριων Εξετάσεων
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
1961-1962
1964-1966
1967
2008-2010
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,24
92
Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων
Μ
57
93
94
Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων
Υπουργείο Υγείας
Κ
Κ
95
Υπουργείο Υγείας
Κ
96
Υπουργείο Υγείας
Κ
599
64124
αιτήσεις
20000
αιτήσεις
206
97
Αρχηγείο Αστυνομίας
Κ
116615
98
99
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Κ
Κ
2005-2006
11/2011-9/2012
8,00
6,50
100
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Κ
1/2010-3/2012
8,50
101
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Κ
15,50
102
103
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας
Κ
Κ
88
11/11/201125/9/2012
1962
2007-10/2011
104
105
106
107
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Κ
Κ
Κ
Κ
20
1995
2006
2005-2006
2006
1,00
0,50
1,00
27,00
4,00
25,00
2009-2010
10,00
2008-2010
28,00
1971-2011
268,00
143
2,00
2,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Διοικητικοί φάκελοι. Συμπληρωματικός
κατάλογος. Αναμένεται κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι
Αιτήσεις για έκδοσης κάρτας νοσηλείας
Αιτήσεις για έκδοση Ευρωπαϊκής κάρτας
νοσηλείας
Αντίγραφα Πρακτικών και Ημερήσιων
Διατάξεων Υπουργικού Συμβουλίου
Φάκελοι, βιβλία, έντυπα, αιτήσεις, δελτία και
λογιστικά αρχεία
Λογιστικά αρχεία
Αντίγραφα αποτελεσμάτων αναλύσεων
Ραδιοϊσοτόπων
Αντίγραφα παραπεμπτικών και
αποτελεσμάτων ιστοπαθολογικών
αναλύσεων
Παραπεμπτικά αναλύσεων Χημείου
Μελλοντική καταστροφή 2012
Αντίγραφα παραπομπής ασθενών
ακτινολογικού
Άδεια μητρώα MH/MRT39
Έντυπα MED 77
Έντυπα MED 4
Έντυπα Πρώτων Βοηθειών
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
3,00
108
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Κ
2004-2006
109
110
Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού
Νοσοκομείο Κυπερούντας
Κ
Κ
667
1996-2004
1989-2001
3,00
7,00
111
112
113
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Κ
Κ
Κ
61
27 box files
2004-2005
2003-2010
2006-2007
0,50
1,00
2,50
114
115
116
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Κ
Κ
Κ
19 box files
24
225
2007-2008
2004-2005
2,00
1,00
12,00
117
118
119
120
Κ
Κ
Κ
Κ
7
26
7
241
Κ
123
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Γενικό Χημείο
Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού
Δημοσίων Έργων Λάρνακας
Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού
Δημοσίων Έργων Αμμοχώστου
Γραφείο Μηχανικού Αερολιμένα
Λάρνακας
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
124
125
121
122
Παρατηρήσεις
1,00
2,00
0,50
4,00
Βιβλία καταγραφής ασθενών και
αντίγραφα εκθέσεων Αξονικού
Τομογράφου
Επείγουσες κλήσεις ασθενοφόρων
Προσωπικοί φάκελοι ασθενών που
έχουν πεθάνει
Προσφορές
Φάκελοι αδειών
Box files με καταστάσεις ελέγχου χρόνου
προσέλευσης και αποχώρησης των
υπαλλήλων
Αντίγραφα Νόμων
Τρίτα αντίγραφα
Αποτελέσματα αναλύσεων τροφίμων,
φαρμάκων νερού κ.α.
Βιβλία παραλαβής δειγμάτων
Μελέτες σχετικά με το περιβάλλον
Μελλοντική καταστροφή 2012
Λογιστικά αρχεία
57
2,00
Μελλοντική καταστροφή 2012
Κ
23
0,50
Μελλοντική καταστροφή 2012
Μ
599
1998-2003
12,37
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
Μ
636
2003-2004
18,92
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
Μ
107 box
1998-2003
6,13
1999-2001
2005-2007
1996-2005
144
Κεφάλαια 1-31 σχετικά με Ε.Ε. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Έγγραφα Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
1998-2005
1999-2003
1,04
1,50
Κ
1998-2004
5,00
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς
Κύπρου
Επαρχιακό Γεωργικό Γραφείο Λευκωσίας /
Κερύνειας
Επαρχιακό Γραφείο Εργασιακών Σχέσεων
Λεμεσού
Επαρχιακό Γραφείο Εργασιακών Σχέσεων
Λάρνακας
Επαρχιακό Γραφείο Εργασιακών Σχέσεων
Αμμοχώστου
Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας Λευκωσίας
Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας Λεμεσού
Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας Λάρνακας
Κ
Κ
1998-2004
1999-2011
2,00
3,00
Κ
2002-2009
6,00
Έντυπα διαφόρων σχεδίων
0,20
Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας Πάφου
Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας Πάφου –
Υποκατάστημα Πόλης Χρυσοχού
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λεμεσού
Μελλοντική μεταφορά 2012.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Φάκελοι Μεσολαβήσεων ΗΒ.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Φάκελοι Μεσολαβήσεων FA και Fa HB.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Μελλοντική καταστροφή 2012
Μελλοντική καταστροφή 2012
Προσωπικοί φάκελοι και φάκελοι
αδειών
Φάκελοι φοιτητών
Φάκελοι Δημοσίου Βοηθήματος
127
128
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
Μ
Κ
129
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
130
131
134
135
136
137
138
139
140
141
Παρατηρήσεις
Αναμένεται κωδικοποίηση
Αλληλογραφία με άλλα Σώματα.
Αναμένεται κωδικοποίηση
Διάφορα. Αναμένεται κωδικοποίηση
Αντίγραφα Ημερήσιας Διάταξης
Υπουργικού Συμβουλίου
Αντίγραφα διεκπεραίωσης εργασίας
Λειτουργών
Διάφορα περιοδικά
Διάφορα έγγραφα
Μ
133
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,97
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
files
113
Χρονολογική
Περίοδος
1998-2003
126
132
Αριθμός
Φακέλων
10
Μ
6
Μ
809
1952-2003
5,61
Μ
376
1953-1998
2,34
Κ
Κ
Κ
41
39
41
1995-2009
0,50
0,50
2,00
Κ
Κ
767
221
1998-2010
1975-2001
5,50
1,50
Μ
144
1960-1965
2,17
145
Διοικητικοί φάκελοι. Αναμένεται
κωδικοποίηση
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
2,49
142
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λεμεσού
Μ
154
1991-2005
143
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λεμεσού
Κ
132
3,00
144
145
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λεμεσού
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λάρνακας
Κ
Κ
23
1961-1966
1968-1973
1957-2006
1988-2011
146
Επαρχιακό Γραφείο Παιδείας Λάρνακας
Κ
292
1985-2002
8,00
147
Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο
Λευκωσίας
Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο
Λευκωσίας
Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο
Λεμεσού
Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο
Λάρνακας
Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο
Αμμοχώστου
Επαρχιακό Τελωνείο Λεμεσού
Μ
14
Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες
Δημόσιας Υγείας
Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες
Δημόσιας Υγείας
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
148
149
150
151
152
153
154
155
1,20
8,00
1,24
Παρατηρήσεις
Πρακτικά Δημοτικών Σχολείων. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι
Φάκελοι αδειών
Αντίγραφα διεκπεραίωσης εργασίας
Λειτουργών της Υπηρεσίας Εκπαιδευτικής
Ψυχολογίας
Ατομικοί φάκελοι παραπομπών της
Υπηρεσίας Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας
Tapou Κτηματικά Μητρώα. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Δευτερεύουσες αιτήσεις ΑΤ, ΠΕ, ΣΧ και Β4
Κ
2008
Κ
2007-2008
15,00
19ος – 20ος
αιώνας
2008
9,00
Κτηματικά μητρώα
5,00
Δευτερεύουσες αιτήσεις
1994-2005
20,00
Δηλωτικά Εισαγωγής
Μ
14610
έντυπα
153
1960-1964
3,84
Κ
67
1960-1964
1,50
Διοικητικοί φάκελοι. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι
Κ
13
1994-2007
0,26
Μ
62
Κ
Κ
146
5,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Δευτερεύουσες αιτήσεις
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων CASP
(Cyprus American Scholarship
Programme)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
2,04
156
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
102
1987-2007
157
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
6
1998-2007
0,12
158
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
29
1993-2007
0,50
159
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
15
1991-2007
0,38
160
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
72
1998-2007
1,44
161
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
418
1987-2007
7,95
162
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
10
1976-2007
0,20
163
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
3
2003-2007
0,06
164
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
49
1999-2007
1,00
165
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
73
2001-2007
1,46
147
Παρατηρήσεις
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Προσωπικά φοιτητικά δάνεια για
σπουδές στο εξωτερικό
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Υποτροφίες παθόντων για πτυχιακές
σπουδές στο εσωτερικό
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Υποτροφίες παθόντων για πτυχιακές
σπουδές στο εξωτερικό
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Υποτροφίες παθόντων για μεταπτυχιακές
σπουδές
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Κρατικές υποτροφίες για μεταπτυχιακές
σπουδές στο εξωτερικό
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Κρατικές υποτροφίες για πτυχιακές
σπουδές στο εξωτερικό
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Υποτροφίες ξένων χωρών
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Κρατικές υποτροφίες σε πρωτεύσαντες
στο Πανεπιστήμιο Κύπρου
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Κρατικές υποτροφίες αρίστων
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων.
Υποτροφίες από Κυπριακή Κυβέρνηση /
Ξένες Κυβερνήσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
0,14
166
Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
Κ
7
2005-2007
167
168
169
170
Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κ
Κ
Κ
Κ
570
4 box files
50
2000
1963-1990
2003-2004
2004-2007
2009
20,00
0,25
2,00
3,00
171
172
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κ
Κ
36
2007-2010
2006-2009
5,00
3,00
173
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κ
1992-2008
2,00
174
Κέντρο Παραγωγικότητας
Κ
1999, 2003, 2006
0,50
175
Κ
500
2005-2011
3,00
Κ
30 box files
2000-2007
2,00
Κ
9 box files
1999-2011
1,00
178
Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων
Σπουδών
Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων
Σπουδών
Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων
Σπουδών
Μετεωρολογική Υπηρεσία
2007-2008
3,00
179
180
181
Μετεωρολογική Υπηρεσία
Τεχνικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας
Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων
Κ
Κ
Κ
2011
1976-1999
4,00
1,00
40,00
176
177
Κ
42
614
148
Παρατηρήσεις
Προσωπικοί φάκελοι υποτρόφων. Δάνεια
για μεταπτυχιακές σπουδές στο εξωτερικό
Ξένες περιοδικές εκδόσεις
Αιτήσεις απουσίας από την εργασία
Τρίτα αντίγραφα
Φάκελοι με προγράμματα
δραστηριοτήτων
Εξετάσεις βραδινού ΜΙΜ
Δεκαπενθήμερη αναλυτική κατάσταση
ωρών εργασίας και δικαιολογητικών για
χρόνο προσέλευσης και αποχώρησης
από την εργασία
Αιτήσεις για πρωινό και απογευματινό
μεταπτυχιακό πρόγραμμα και αιτήσεις
για πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας
Φύλλα απαντήσεων για εξέταση
επαγγελματικών δεξιοτήτων και εξέταση
δεξιοτήτων σύγχρονων επαγγελματικών
προσόντων
Φάκελοι εργασίας μελών του Συμβουλίου
Box files με γραπτή πληροφόρηση
σχετικά με αναγνώριση Πανεπιστημίων
Προσχέδια Πρακτικών
Τρίτα αντίγραφα, προσωπικοί φάκελοι
και φάκελοι αδειών
Μελλοντική καταστροφή 2012
Πρόχειρα αντίγραφα σχεδίων
Διοικητικοί φάκελοι προσφορών
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
182
Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων
Κ
15
183
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Μ
1
1998-2003
2010-2011
1989
184
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Μ
2
1939, 1983
185
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Μ
1
1984
186
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Μ
73
1936-1940,
1946-1948,
1952,
1954-1955,
1961,
1963, 19661967,
1969, 1971,
1974-1976,
1979-1981,
1984-1987,
1989-1993
187
188
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Κ
Κ
24
8
189
Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης
Μ
134
1935, 1947,
1952, 1955,
1992
1918-1920,
1923-1926,
1928, 1933,
1935, 1937,
149
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
3,00
2,80
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Αντίγραφα προσφορών
Μελλοντική μεταφορά 2008. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2010. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2011. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2012. Αναμένεται
κωδικοποίηση
0,50
0,50
Μελλοντική καταστροφή 2011
Μελλοντική καταστροφή 2012
0,72
Προσωπικοί φάκελοι αιτητών για απόκτηση
διαβατηρίου. Συμπληρωματικός κατάλογος.
Αναμένεται κωδικοποίηση
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
253
1941, 19451972
1996-2000
8,93
0,73
7,50
190
Τμήμα Γεωργίας
Μ
191
192
Τμήμα Γεωργίας
Τμήμα Γεωργίας
Μ
Κ
223
1966-1984
1996-2000
193
Τμήμα Γεωργίας
Κ
400
2001-2004
4,00
194
Τμήμα Γεωργίας
Κ
1997-2006
2,00
195
Τμήμα Γεωργίας
Κ
200
196
Τμήμα Δασών
Κ
4
1992-2001
0,20
197
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
Μ
5
0,20
198
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
Μ
11
1952, 19621999
1920-2000
199
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
Μ
13
0,41
200
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
Μ
4
1952, 19612001
1952
201
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
Κ
32746
2005-2007
9,45
202
203
Τμήμα Δημοσίων Έργων
Τμήμα Ελέγχου – Υπουργείο Συγκοινωνιών και
Έργων
Μ
Κ
83
281
1972
1988, 1991,
1997-2001
2,08
2,00
10,00
150
0,31
0,10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης. Αναμένεται κωδικοποίηση
Καταγραφή εσπεριδοειδών
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης
Προσωπικοί φάκελοι αιτητών διάφορων
σχεδίων
Έντυπα διάφορων σχεδίων και
πληροφοριακό υλικό
Αντίγραφα διοικητικών φακέλων. Έγγραφα
εργασίας
Μελλοντική καταστροφή 2012 του Τομέα
Δασικής Μηχανικής Προστασίας και
Υλοχρηστικής
Μελλοντική μεταφορά 2009. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2010. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2011. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική μεταφορά 2012. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Αιτήσεις έκδοσης ταυτότητας – ΚΕΠ
Λευκωσίας
Εμπιστευτικά Στρατιωτικά Θέματα
Διοικητικοί φάκελοι
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
31,72
204
Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας
Μ
445
1999-2001
205
Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας
Κ
11
206
Τμήμα Εργασίας
Μ
19
207
Τμήμα Εργασίας
Μ
605
1961, 1966,
1983
1983, 1984,
1986, 1987
1990-1997
14,75
208
Τμήμα Εργασίας
Κ
340
1990-1997
6,00
209
210
Τμήμα Εργασίας
Τμήμα Εργασίας
Κ
Κ
36
128
1983-1988
2001-2004
1,00
2,00
211
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
Μ
56
1991
1,35
212
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
Μ
498
1991
16,32
213
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
Κ
214
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
Κ
215
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
Κ
305
1/1/2008 –
31/12/2008
20/3/2009 –
31/12/2012
1991
216
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων
Κ
2500
217
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου
Παραλήπτη
Μ
276
0,50
0,41
1,00
2,00
3,00
7,00
1968-1988
151
5,20
Παρατηρήσεις
Φάκελοι πλοίων που έχουν διαγραφεί από
το Κυπριακό νηολόγιο. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική καταστροφή 2012
Μελλοντική μεταφορά 2012. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης. Αναμένεται κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης
Μελλοντική καταστροφή 2012
Ατομικοί φάκελοι αιτήσεων πολιτών για
επαγγελματική αποκατάσταση και γραπτά
εξετάσεων για θέση Εργατικού Λειτουργού
Φάκελοι Συμβάσεων της Διεθνούς
Οργάνωσης Εργασίας (ILO). Αναμένεται
κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης. Αναμένεται κωδικοποίηση
Τρίτα αντίγραφα
Αιτήσεις για πρόσληψη εκτάκτων
Επιθεωρητών Εργασιακών Σχέσεων
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης
Αχρησιμοποίητα διπλότυπα. Λογιστικά
βιβλία
Διαγραμμένες εταιρείες. Αριθμητικό
σύστημα αρχειοθέτησης
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Μ
3
Κ
5
220
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου
Παραλήπτη
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου
Παραλήπτη
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
Μ
83
1945, 1950,
1958
1949, 1951,
1953
1958-2001
221
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
Κ
123
1959-2002
4,00
222
223
224
225
226
Κ
Κ
Μ
M
Κ
63
63
2
1
976
1958-2007
1958-2007
1883-1892
1911-1920
2001-2002
2,00
2,00
0,10
0,10
6,00
Κ
2005-2007
10,00
Κ
2006-2007
1,00
Μηνιαίες καταστάσεις πληρωμών
Κ
2010
0,50
Μηνιαία έντυπα αλλαγών
230
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης
Εκτοπισθέντων – Επιδότηση ενοικίων
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης
Εκτοπισθέντων – Επιδότηση ενοικίων
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης
Εκτοπισθέντων – Επιδότηση ενοικίων
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκατάστασης
Εκτοπισθέντων – Επιδότηση ενοικίων
Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Κ
25,00
Εξαργυρωμένες επιταγές
231
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας
Κ
232
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας
Κ
1/3/200631/1/2007
1986-2004
2004-2007
1982-2004
218
219
227
228
229
Προέλευση
65
24
10
152
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
0,20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
0,20
2,39
Παρατηρήσεις
Μελλοντική μεταφορά 2012. Αναμένεται
κωδικοποίηση
Μελλοντική καταστροφή 2012
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης. Αναμένεται κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Χρονολογικό σύστημα
αρχειοθέτησης
Προσωπικοί φάκελοι
Φάκελοι αδειών
Μητρώα Forest Delimitation Register
Register of Village Boundaries
Φάκελοι επιδόματος ενοικίου
Ξεκαθαρισμένες επιταγές
2,00
Προσωπικοί φάκελοι και φάκελοι αδειών
0,20
Προσωπικοί φάκελοι υπαλλήλων
κατεχομένων Δήμων αποσπασμένων στις
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,50
17,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
9,00
3,50
4,00
15,50
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Παρατηρήσεις
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Κεντρικά Γραφεία
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
Κ
121
101
2009-2012
1993-2010
2003-2008
244
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Κεντρικά Γραφεία
Κ
74
2000-2008
15,50
245
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Κεντρικά Γραφεία
Κ
2005-2009
19,00
246
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Περιφερειακό
Γραφείο Λευκωσίας-Κερύνειας-Μόρφου αφείο
Λευκωσίας-Κερύνειας-Μόρφου
Μ
13
0,52
Μελλοντική καταστροφή 2012
Τρίτα αντίγραφα
Μελλοντική καταστροφή 2005
Μελλοντική καταστροφή 2006
Μελλοντική καταστροφή 2007
Μελλοντική καταστροφή 2008
Μελλοντική καταστροφή 2009
Μελλοντική καταστροφή 2010
Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας
Φάκελοι εισερχόμενης αλληλογραφίας
Διάφορα έντυπα Ταμείου
Ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
Έντυπα προσφορών Διεύθυνσης
Προμηθειών
Διάφορα έντυπα Διεύθυνσης Ανθρώπινου
Δυναμικού
Μελλοντική μεταφορά 2012
247
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Περιφερειακό
Γραφείο Λευκωσίας-Κερύνειας-Μόρφου
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Περιφερειακό
Γραφείο Λευκωσίας-Κερύνειας-Μόρφου
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Περιφερειακό
Γραφείο Λεμεσού
Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου – Περιφερειακό
Γραφείο Πάφου
Κ
10
1,00
Μελλοντική καταστροφή 2012
2009-2010
1,50
Τμήμα Προσωπικού
2004-2008
6,00
Τμήμα Προσωπικού
1973-2010
23,45
Διάφορα έντυπα Περιφερειακού Γραφείου
Πάφου
248
249
250
1998-2008
9
12
14
16
15
77
Κ
Κ
Κ
22250
έντυπα
153
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
251
Αρχή Λιμένων Κύπρου
Κ
252
Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων
Κ
253
254
Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας
Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας
Κ
Κ
255
Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας
Κ
256
Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης
Κ
257
Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης
Κ
258
Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας
Μ
26500
έντυπα
30300
έντυπα
456
259
Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας
Κ
617
1971-2002
260
261
Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Κ
Κ
61
1986-1996
1/2011 –
12/2011
6/2011 –
1/2012
5/1996 –
12/1998
1/199812/1998
2000-2009
262
263
264
265
Κ
Κ
Κ
Κ
2003-2005
2007-2011
1990-2012
4
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
15,00
Προσφορές
2007-2008
2007-2010
1,00
1,00
2/2009 –
2/2010
1995-2005
2,00
Διάφορα αρχεία. Προσφορές, Αιτήσεις,
Γραπτά, Επίσημη Εφημερίδα της
Δημοκρατίας και Λογιστικά αρχεία
Τρίτα αντίγραφα
Αντίγραφα διεκπεραίωσης εργασίας
Λειτουργών
Αιτήσεις για κενές θέσεις
5,00
Διάφορα έντυπα ΟΓΑ Πάφου
1988-2007
6,00
Διάφορα έντυπα ΟΓΑ Λάρνακας
1971-2009
14,45
Διοικητικοί φάκελοι. Αριθμητικό σύστημα
αρχειοθέτησης. Αναμένεται κωδικοποίηση
Διοικητικοί φάκελοι. Αριθμητικό σύστημα
αρχειοθέτησης
Προσφορές
Διάφοροι λογαριασμοί
154
1,00
Παρατηρήσεις
10,00
2,00
2,50
0,50
2α αντίγραφα Πρακτικών και Ημερήσιας
Διάταξης
Καταστάσεις υπερωριακής εργασίας
0,50
Αιτήσεις πρόσληψης προσωπικού
1,00
Διάφορες άλλες αιτήσεις και ειδοποιήσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Α/Α
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Προέλευση
Μ/Κ*
Αριθμός
Φακέλων
Χρονολογική
Περίοδος
Αποθηκευτικός
Χώρος σε
μέτρα
1,00
266
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Κ
1/2012-7/2012
267
Κ
1/2012-7/2012
3,50
Κ
2001-2009
0,50
269
270
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Συμβούλιο Αποχετεύσεων ΛεμεσούΑμαθούντας
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
Κ
Κ
543
61
1982-2009
1981-2009
12,00
2,50
271
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
Κ
17
2005-2009
1,00
272
273
Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου
Αρχεία από Ιδιώτες – Αρχείο Κλαίρης
Αγγελίδου
Κ
Μ
1999-2008
772,00
0,48
268
Σημ.:
*
8 box
files
Μ = Μεταφορά
Κ = Καταστροφή
155
Παρατηρήσεις
Ενδιάμεσες καταστάσεις ελέγχου
πελατών και αντίγραφα
λογαριασμών
3α αντίγραφα Ημερήσιας
Διάταξης και Πρακτικών
Μαγνητοσκοπημένες κασέτες με
Πρακτικά Συνεδριάσεων
Υπηρεσία Ταμειακών Συναλλαγών
Υπηρεσία Εκτέλεσης και
Διακανονισμοί Συναλλαγών
Τμήμα Εποπτείας και Ρυθμιστής
Τραπεζικών Ιδρυμάτων
Αντίγραφα διαφόρων εγγράφων
Δημοσιεύματα, Πρακτικά
Συνεδριάσεων και Εκθέσεις
Κοινοβουλευτικής Επιτροπής
156
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Σύνολο
Φωτογραφιών
1
Blue Book 1880
V5/1
382
2
Blue Book 1887-88
V5/3
595
3
Blue Book 1888-89
V5/4
594
4
Blue Book 1889-90
V5/5
557
5
Blue Book 1890-91
V5/6
556
6
Blue Book 1892-93
V5/8
433
7
Blue Book 1893-94
V5/9
442
8
Blue Book 1894-95
V5/10
442
9
Blue Book 1895-96
V5/11
443
10
Blue Book 1896-97
V5/12
429
11
Blue Book 1897-98
V5/13
432
12
Blue Book 1898-99
V5/14
432
13
Blue Book 1899-1900
V5/15
433
14
Blue Book 1900-1901
V5/16
446
15
Blue Book 1901-1902
V5/17
448
16
Blue Book 1902-1903
V5/18
433
17
Blue Book 1903-1904
V5/19
398
18
Blue Book 1904-1905
V5/20
356
19
Blue Book 1905-1906
V5/21
368
20
Blue Book 1906-1907
V5/22
382
21
Blue Book 1907-1908
V5/23
377
22
Blue Book 1908-1909
V5/24
376
23
Blue Book 1909-1910
V5/25
370
24
Blue Book 1910-1911
V5/26
379
25
Blue Book 1911-1912
V5/27
381
26
Blue Book 1912-1913
V5/28
387
157
Α/Α
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Σύνολο
Φωτογραφιών
27
Blue Book 1913-1914
V5/29
384
28
Blue Book 1914-1915
V5/30
384
29
Blue Book 1915-1916
V5/31
385
30
Blue Book 1916-1917
V5/32
361
31
Blue Book 1917-1918
V5/33
378
32
Blue Book 1918-1919
V5/34
378
33
Blue Book 1919-1920
V5/35
364
34
Blue Book 1920
V5/36
340
35
Blue Book 1921
V5/37
343
36
Blue Book 1922
V5/38
359
37
Blue Book 1923
V5/39
363
38
Blue Book 1924
V5/40
371
39
Blue Book 1925
V5/41
385
40
Blue Book 1926
V5/42
393
41
Blue Book 1927
V5/43
398
42
Blue Book 1928
V5/44
433
43
Blue Book 1929
V5/45
456
44
Blue Book 1930
V5/46
472
45
Blue Book 1931
V5/47
436
46
Blue Book 1932
V5/48
445
47
Blue Book 1933
V5/49
466
48
Blue Book 1934
V5/50
477
49
Blue Book 1935
V5/51
485
50
Blue Book 1936
V5/52
492
51
Blue Book 1937
V5/53
499
52
Blue Book 1938
V5/54
530
53
Blue Book 1941
V5/55
462
54
Blue Book 1944
V5/56
509
55
Blue Book 1946
V5/57
527
56
Secretariat Archives:
Nominal Index 1884-1885
SA9/38
250
57
Secretariat Archives:
Nominal Index 1886
SA9/39
166
158
58
Secretariat Archives:
Nominal Index 1887
SA9/40
59
Secretariat Archives:
Minute Papers
SA1/863/1931/1,
628/47/A,628/47/A3/2
60
Υπουργείο Εσωτερικών:
Μητρώο φακέλων 1959-1963
ΥΠΕΣ9/1
268
61
Υπουργείο Εσωτερικών:
Μητρώο φακέλων 1964-1995
ΥΠΕΣ9/2
440
Α/Α
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
165
6
Σύνολο
Φωτογραφιών
Έκδοση: “Kitchener 1878 - 1883, Αρχιτέκτονας της Χωρομέτρησης της Κύπρου”
62
Secretariat Archives:
Minute Papers
SA1/5918,
6547, 13201, 13212,
13220, 13221, 13230,
13232, 13266, 1329313296, 13299, 15822,
15825, 15826, 15830,
15831
116
63
Secretariat Archives Occupation:
Documents 1878
SAO2/38, 325
13
64
Secretariat Archives Occupation:
Documents 1879
SAO3/399, 573, 10298
6
65
Land Registry and Surveys A Trigonometrical Survey (map)
of the Island of Cyprus by
Captain H.H. Kitchener
LRS5/1-17
17
66
Land Registry and Surveys Register of Outgoing
Correspondence
LRS8/1
1
67
Despatches sent by the High
Commissioner / Governor
to the Secretary of State
G5/4-5
5
68
The Cyprus Gazette
V21/2
3
69
“Kitchener, Architect of Victory”
AM 37
4
Παραχώρηση Ψηφιοποιημένου Χάρτη “ForestDelimitationMap” στο
Τμήμα Δασών για χρησιμοποίηση ως Έκθεμα σε Περιβαλλοντικά
κέντρα και για μελέτες του Τμήματος Δασών
70
Secretariat Archives:
SA1/3470/1898
159
1
Minute Papers
Παραχώρηση Ψηφιοποιημένων Μητρώων στο
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
71
72
73
74
75
Α/Α
Register of Correspondence:
1937-1938
Register of Correspondence:
1939-1944
Register of Correspondence:
1945 -1949
Register of Correspondence:
1950-1953
Register of Correspondence:
1954-1958
LRS2/20
152
LRS2/21
198
LRS2/22
168
LRS2/23
144
LRS2/24
170
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Σύνολο
Φωτογραφιών
Παρουσίαση στο 26ο Συνέδριο του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου Εθνικών Αρχειοφυλάκων ΕΒΝΑ
76
Απογραφή Πληθυσμού 1960
----
16
Παραχώρηση ψηφιοποιημένων αρχείων στην Ιερά Μονή Παναγίας του Μαχαιρά
στα πλαίσια έρευνας που διενεργείται για την ιστορία της Μονής
77
78
79
80
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών
Πόρων και Περιβάλλοντος –
Διοικητικοί Φάκελοι
Department of Agriculture –
Minute Papers
Τμήμα Δασών –
Διοικητικός Φάκελος
“Cyprus as I saw it in 1879”
288/1992, 141/2000,
128/2001/1-4,
205/2002
AGR1/313, 314, 315,
317, 744, 746
37/9/260
152
953
AM 6
5
36
Παραχώρηση ψηφιοποιημένων αρχείωνστον κ. ΡένοΛυσιώτη
για το βιβλίο του “Το Ημερολόγιο του D.P. 743”
81
Cyprus Police Force:
EOKA Detainees 1955–1959
Class “N”
CPF5/743
2
Άλλα Αιτήματα
82
Secretariat Archives:
Minute Papers
SA1/863/1931
SA1/684/1944
160
5
83
84
85
86
Τμήμα Αρχείου, Πληθυσμού και
Μετανάστευσης:
Ατομικοί Φάκελοι Αιτητών για
Απόκτηση Βρετανικής
Υπηκοότητας και Διαβατηρίου
Cyprus Police Force:
EOKA Detainees 1955–1959
Class “N”
Annual Reports:
Report on Cyprus Forestry
ΥπηρεσίαΜεταλλείων –
ΔιοικητικόςΦάκελος
BN1/5914817
15
CPF5/939
2
V40/237
4
M/563
1
ΣΥΝΟΛΟ
27030
161
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΜΙΚΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
Secretariat Archives:
Minute Papers
SA1/11115-11314
Σύνολο
Φωτογραφιών
1130
166
DITTO
SA1/11315-11480
1152
167
DITTO
SA1/11481-11711
1140
168
DITTO
SA1/11712-11901
1134
169
DITTO
SA1/11902-12057
1142
170
DITTO
SA1/12058-12241
1140
171
DITTO
SA1/12242-12400
1142
172
DITTO
SA1/12401-12569
1142
173
DITTO
SA1/12570-12687
1142
Α/ΑΜικροταινίας
165
ΣΥΝΟΛΟ
10264
162
ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΜΙΚΡΟΤΑΙΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012
Α/Α
Μικροταινίας
1
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
SAO1/1-16
3
Secretariat ArchivesOccupation:
Documents Pre-1878
Secretariat Archives Occupation:
Documents 1878
DITTO
4
DITTO
SAO2/200A-272
5
DITTO
SAO2/273-341
6
DITTO
SAO2/342-460A
7
DITTO
SAO2/461-555
8
DITTO
SAO2/556-699
9
DITTO
SAO2/700-873
10
DITTO
SAO2/874-989
11
SAO3/1-70
12
Secretariat ArchivesOccupation:
Documents 1879
DITTO
13
DITTO
SAO3/115-180
14
DITTO
SAO3/181-260
15
DITTO
SAO3/261-322
16
DITTO
SAO3/322A-382B
17
DITTO
SAO3/383-431
18
DITTO
SAO3/432-496A
19
DITTO
SAO3/497-561B
20
DITTO
SAO3/562-619
2
163
SAO2/1-92
SAO2/93-200
SAO3/71-114
21
DITTO
SAO3/620-666
22
DITTO
SAO3/667-740
Α/Α
Μικροταινίας
23
Τίτλος Τάξης
Κώδικας Τάξης
SAO3/741-796A
24
Secretariat ArchivesOccupation:
Documents 1879
DITTO
25
DITTO
SAO3/862-914A
26
DITTO
SAO3/915-974
27
DITTO
SAO3/975-1029B
28
DITTO
SAO3/1030-1093
29
DITTO
SAO3/1094-1149
30
DITTO
SAO3/1150-1217A
31
DITTO
SAO3/1218-1303
32
DITTO
SAO3/1304-1386
33
DITTO
SAO3/1387-1422
34
Secretariat Archives: Minute Papers
SA1/1-70
35
DITTO
SA1/71-129
36
DITTO
SA1/130-185
37
DITTO
SA1/186-255
38
DITTO
SA1/256-328
39
DITTO
SA1/329-397
40
DITTO
SA1/398-460
41
DITTO
SA1/461-543
42
DITTO
SA1/544-644
43
DITTO
SA1/645-770
164
SAO3/797-861
44
DITTO
SA1/771-900
45
DITTO
SA1/901-986
46
DITTO
SA1/987-1051
165
166
Κ
Αστυνομία
167
168
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΥΠΡΟΥ
Η Κυπριακή Αστυνομία είναι ο κατεξοχήν αρμόδιος φορέας διατήρησης της έννομης
τάξης και ασφάλειας και παρέχει υπηρεσίες ολόκληρο το 24ωρο στο έδαφος της
Κυπριακής Δημοκρατίας, διασφαλίζοντας την ομαλή και αρμονική λειτουργία του
κράτους και της κοινωνίας.
1. Δομή Αστυνομίας Κύπρου
Τη διοίκηση και διεύθυνση της Αστυνομίας έχει ο Αρχηγός Αστυνομίας, ο οποίος είναι
υπόλογος στο Υπουργικό Συμβούλιο για την τήρηση του νόμου και της τάξης σε όλο
τον εδαφικό χώρο της Δημοκρατίας και υποστηρίζεται από τον Υπαρχηγό και τους
Βοηθούς Αρχηγούς Διοίκησης, Εκπαίδευσης, Υποστήριξης και Επιχειρήσεων. Η
Αστυνομία διαχωρίζεται σε Τμήματα, Μονάδες, Υπηρεσίες, Διευθύνσεις και
Αστυνομικές Διευθύνσεις Επαρχιών, ως το Παράρτημα Α΄.
2. Αριθμητική Δύναμη
Η Αστυνομία, κατά τη διάρκεια του έτους 2012, κατάφερε να διεκπεραιώσει με επιτυχία
τα καθήκοντά της, με αριθμητική δύναμη 6.196 μέλη, όλων των βαθμίδων. Λόγω της
αδήριτης ανάγκης για οικονομική περισυλλογή στον Κρατικό Προϋπολογισμό του έτους
2012, δεν πραγματοποιήθηκαν οποιεσδήποτε περαιτέρω προσλήψεις Αστυφυλάκων ή
Εξειδικευμένου Προσωπικού, εκτός από 94 άτομα, τα οποία προσλήφθηκαν ως Ειδικοί
Αστυνομικοί, προκειμένου να καλύψουν τη στελέχωση του νέου χώρου κράτησης
απαγορευμένων μεταναστών στη Μενόγεια.
Στον Προϋπολογισμό του 2013, όπως αυτός κατατέθηκε στη Βουλή των
Αντιπροσώπων, τέθηκε πρόνοια για κατάργηση συνολικά 25 οργανικών θέσεων (24
θέσεις Αστυφυλάκων και μία εξειδικευμένη θέση), 27 Ειδικών Αστυφυλάκων και 7
οργανικών θέσεων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Με βάση τα στατιστικά δεδομένα
που αφορούν στην αριθμητική δύναμη της Αστυνομίας Κύπρου, το Δεκέμβριο του 2012
υπήρχαν στην Αστυνομία 265 κενές θέσεις.
3. Αστυνόμευση
Για τη διεκπεραίωση του έργου της αστυνόμευσης η Αστυνομία χωρίζεται σε επτά
Αστυνομικές Διευθύνσεις Επαρχιών: της Λευκωσίας, της Λεμεσού, της Λάρνακας, της
Αμμοχώστου, της Πάφου, της Μόρφου και της Κερύνειας. Λόγω της Τουρκικής εισβολής
και της συνεχιζόμενης κατοχής, οι Αστυνομικές Διευθύνσεις Αμμοχώστου και Μόρφου,
στεγάζονται προσωρινά στο Παραλίμνι και στην Ευρύχου αντίστοιχα, ενώ η Αστυνομική
Διεύθυνση Κερύνειας έχει αναστείλει προσωρινά τη λειτουργία της. Το έργο των
Αστυνομικών Διευθύνσεων Επαρχιών υποστηρίζεται από τα διάφορα Τμήματα,
Υπηρεσίες και Διευθύνσεις του Αρχηγείου.
169
4. Στρατηγικοί Στόχοι
Κατά τη διάρκεια του 2012, η Αστυνομία επικεντρώθηκε, με βάση το Στρατηγικό Σχέδιο
2012-2015 στους ακόλουθους στόχους:
1ΟΣ Αξία στον πολίτη
2ΟΣ Αύξηση του αισθήματος ασφάλειας του πολίτη
3ΟΣ Αξιοποίηση ανθρώπινου δυναμικού
4ΟΣ Εκσυγχρονισμός και αναβάθμιση υλικοτεχνικής υποδομής
ΑΞΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΗ
1.1 Βελτίωση προσφερομένων υπηρεσιών
Με σκοπό τη βελτίωση της τηλεφωνικής επικοινωνίας με τον πολίτη, έχουν συμβάλει
στην εξυπηρέτηση του κοινού η Γραμμή του Πολίτη 1460, η Ανοικτή Τηλεφωνική
Γραμμή Άμεσης Ανταπόκρισης και Βοήθειας 1498 που λειτουργεί στην Υπηρεσία
Καταπολέμησης Ναρκωτικών και ο ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης
ανάγκης, 112/199.
Τα μέλη του Κέντρου Ελέγχου Μηνυμάτων, τα οποία στελεχώνουν την τηλεφωνική
γραμμή 1460, συνέχισαν για ακόμη μια χρονιά να εξυπηρετούν το κοινό και να
παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με διάφορα αστυνομικά θέματασε 24ώρη
βάση. Για το 2012, η εν λόγω τηλεφωνική γραμμή, δέχθηκε 72.264 κλήσεις.
Κατά τη διάρκεια του 2012, η τηλεφωνική γραμμή 1498, δέχθηκε 588 κλήσεις. Οι
κυριότεροι λόγοι που διάφοροι πολίτες κάλεσαν τη γραμμή αυτή, ήταν είτε για να
διαβιβάσουν πληροφορίες, είτε για να ζητήσουν βοήθεια ή συμβουλές σχετικά με
διάφορα θέματα που αφορούν σε εξαρτησιογόνες ουσίες.
Στη διάρκεια του έτους δεχθήκαμε 497.062 κλήσεις στον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό
κλήσης έκτακτης ανάγκης, 112/199.
1.3
Αξιοποίηση μελών της Αστυνομίας που αφυπηρέτησαν
Για το 2012 συνεχίστηκε η πραγματοποίηση διαλέξεων στα μέλη τα οποία επρόκειτο να
αφυπηρετήσουν σύντομα, με σκοπό αφενός την ομαλή προσαρμογή τους στην
κοινωνία ως αφυπηρετήσαντες πολίτες και αφετέρου ως προς την ενημέρωση και
διατήρηση επαφής τους με την Αστυνομία ούτως ώστε, είτε ως παρατηρητές της
γειτονιάς, είτε λόγω εξειδίκευσής τους, να παρέχουν με οποιονδήποτε τρόπο εθελοντική
βοήθεια στο έργο που καλείται να επιτελέσει η Αστυνομία και η κοινωνία γενικότερα.
1.4
Ενδυνάμωση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης
Στο πλαίσιο της ενδυνάμωσης σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ Αστυνομίας και
κοινού συνεχίστηκε και στη διάρκεια του 2012 η πραγματοποίηση συναντήσεων με
170
διάφορες τοπικές και πολυπολιτισμικές ομάδες. Η συνεργασία αυτή, μεταξύ άλλων, είχε
ως αποτέλεσμα τέλος του 2012 να βραβευτούν 33 πολίτες για τη συμβολή τους στο
έργο της Αστυνομίας.
Στις δράσεις ενδυνάμωσης των σχέσεων μας με το κοινό, εντάσσεται και η δημιουργία
και διατήρηση των κοινωνικών δικτύων επικοινωνίας Facebook και Twitter, οι οποίοι
αριθμούν 1.707 και 155 «φίλους» αντίστοιχα.
1.5
Αναβάθμιση αστυνομικού κοινωνικού έργου
Η Αστυνομία Κύπρου προχώρησε στη διοργάνωση εκδηλώσεων κοινωνικού και
φιλανθρωπικού χαρακτήρα. Συγκεκριμένα, οργάνωσε, ανάμεσα σε άλλες δράσεις,
ενημερωτικές εκστρατείες κατά της βίας εναντίον των γυναικών και εκστρατείες για
μέτρα πρόληψης διαρρήξεων και κλοπών σε διάφορες επαρχίες της Κύπρου.
Συμμετείχε επίσης στις εκδηλώσεις του Ραδιομαραθωνίου και ανέλαβε τη συλλογή
ενδυμάτων, τροφίμων, παιχνιδιών για άπορες οικογένειες με την ευκαιρία των εορτών
των Χριστουγέννων. Ακόμη, ομάδες μελών της Αστυνομίας, επισκέφθηκαν κατά τη
διάρκεια του χρόνου διάφορα γηροκομεία, νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα.
Στη διάρκεια του 2012, τα μέλη μας προσέφεραν απλόχερα σε διάφορους
φιλανθρωπικούς σκοπούς το συνολικό ποσό των €95.052.
Σε 341 περιπτώσεις τα μέλη της Αστυνομίας παρείχαν Α’ Βοήθειες και προχώρησαν στη
μεταφορά ασθενών και τραυματιών ή/και συνέβαλαν στη συνοδεία ασθενοφόρων
οχημάτων από τα σημεία σύγκρουσης ή από το ελικοδρόμιο στο νοσοκομείο. Στο
ανθρωπιστικό αυτό έργο, συνέβαλε σημαντικά και η αξιοποίηση τόσο των πτητικών όσο
και των πλωτών μέσων που διαθέτει η Αστυνομία, αφού σε 29 περιπτώσεις
χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς έρευνας και διάσωσης προσώπων. Επιπλέον, σε 6823
περιπτώσεις, μέλη μας παρείχαν ανθρωπιστική ή άλλου είδους βοήθεια σε
συνανθρώπους μας.
Σε ό,τι αφορά στις διάφορες αιμοδοσίες που διοργανώθηκαν από την Αστυνομία, τα
μέλη μας εκδήλωσαν έμπρακτα τα αλτρουιστικά τους αισθήματα. Συνολικά, μέχρι τέλος
του 2012, υπήρχαν καταγεγραμμένοι 1.845 εθελοντές αιμοδότες, σημειώνοντας αύξηση
σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά και ξεπερνώντας το στόχο των 1.500 αιμοδοτών
κατά 23%, αλλά και 1.319 δότες μυελού των οστών, ξεπερνώντας και πάλι το στόχο
που τέθηκε.
1.6
Έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση του πολίτη
Βασικός στόχος για το 2012, υπήρξε η άμεση και έγκυρη ενημέρωση του πολίτη, αλλά
και η προβολή του αστυνομικού έργου. Για το σκοπό αυτό, η Αστυνομία, μέσω του
Γραφείου Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων, συνεργάστηκε στενά τόσο με ιδιοκτήτες,
αρχισυντάκτες και δημοσιογράφους των ηλεκτρονικών και έντυπων Μ.Μ.Ε. Μεταξύ των
άλλων δραστηριοτήτων του, το αρμόδιο γραφείο προέβηκε στην έκδοση πληθώρας
171
δελτίων τύπου, δηλώσεων και συνεντεύξεων για θέματα επικαιρότητας και αστυνομικών
ανακοινώσεων, και διοργάνωσε αριθμό δημοσιογραφικών διασκέψεων του Αρχηγού
Αστυνομίας.
Ο εμπλουτισμός και η αναβάθμιση της ιστοσελίδας ήταν συνεχής, καθ’ όλη τη διάρκεια
του χρόνου. Τα κείμενα υπάρχουν στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα.
Δημοφιλέστεροι σύνδεσμοι της ιστοσελίδας μας είναι τα δελτία τύπου και οι αστυνομικές
ανακοινώσεις/γραπτές δηλώσεις, αλλά και ο σύνδεσμος του Γραφείου Χειρισμού
Θεμάτων Ιδιωτικών Υπηρεσιών Ασφαλείας. Κατά τη διάρκεια του χρόνου που πέρασε,
την ιστοσελίδα της Αστυνομίας επισκέφθηκαν 194.845 χρήστες του διαδικτύου από την
Κύπρο και το εξωτερικό, με ποσοστό 56,81% και 43,18% αντίστοιχα. Η συνεχής αύξηση
των επισκεπτών κατά την τελευταία τριετία καταδεικνύει και τη χρησιμότητα του
ιστοχώρου της Αστυνομίας.
ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
2.1
Οδική ασφάλεια
Το 2012 είχαμε 1.492 τροχαίες συγκρούσεις, σημειώνοντας μείωση (11,7%) σε σχέση
με το 2011. Η μείωση αυτή κυμαίνεται σχετικά στα ίδια επίπεδα μεταξύ των ετών 2010
και 2011. Οι περισσότερες τροχαίες συγκρούσεις πραγματοποιήθηκαν στο δευτερεύον
οδικό δίκτυο.
Σημαντική μείωση σημειώθηκε και στα θανατηφόρα δυστυχήματα, αφού το 2012
σημειώθηκαν 51 τροχαίες συγκρούσεις με 51 συνανθρώπους μας να τραυματίζονται
θανάσιμα. Σε σύγκριση με το 2011, σημειώθηκε μείωση της τάξης του 23,9% σε σχέση
με τις θανατηφόρες τροχαίες συγκρούσεις και 28,2% σε σχέση με τα θύματα.
Από τους 23 οδηγούς/επιβάτες μηχανοκινήτων οχημάτων, ποσοστό 73,91% δεν έφερε
ζώνη ασφαλείας. Ιδιαίτερο προβληματισμό μας δημιουργεί το γεγονός ότι σε σχέση με
το 2011 (65,79%) το ποσοστό αυτό αυξήθηκε. Σημαντικό σημείο προς αναφορά είναι
και το γεγονός ότι από τους 17 νεκρούς οδηγούς και επιβάτες μοτοσυκλετών και
μοτοποδηλάτων ποσοστό 52,94% δεν έφερε προστατευτικό κράνος, σημειώνοντας και
πάλι αύξηση σε σχέση με το 2011 (33,33%). Από τους νεκρούς, ποσοστό 27,45% ήταν
νέοι ηλικίας μέχρι 25 ετών.
Κατά τη διάρκεια του 2012, σημειώθηκαν συνολικά 270.640 καταγγελίες, ενώ
εκδόθηκαν συνολικά 233.092 εξώδικα. Παράλληλα στο πλαίσιο της πρόληψης και
καλλιέργειας οδικής συνείδησης, παρά τιμωρίας, εκδόθηκαν 1.755 προειδοποιήσεις και
5.149 παρατηρήσεις.
Ακόμη, κατά τη διάρκεια του 2012, πραγματοποιήθηκαν 151.654 έλεγχοι αλκοόλης
παγκύπρια,
ενώ
συνεχίστηκαν
και
οι
έλεγχοι
για
παράνομες
αλλαγές/μετατροπές/προσαρμογές σε μηχανοκίνητα οχήματα.
172
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του 2012, διοργανώθηκαν διάφορες εκστρατείες, οι οποίες
συνδυάστηκαν και με τις Πανευρωπαϊκές Εκστρατείες του European Traffic Police
Network (TISPOL), καθώς και ενημερωτικές διαλέξεις για θέματα οδικής ασφάλειας και
κυρίως για τις συχνότερες αιτίες πρόκλησης οδικών συγκρούσεων, σε διάφορα
οργανωμένα σύνολα, σχολεία, στρατόπεδα, συνδέσμους γονέων, ομάδες υψηλού
κινδύνου και προς το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο. Τις διάφορες διαλέξεις για θέματα
οδικής ασφάλειας παρακολούθησαν 105.169 συμπολίτες μας. Συνεχίστηκαν επίσης και
οι διαλέξεις στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής για τη διαφώτιση και ενημέρωση
παιδιών από νηπιαγωγεία, δημοτικά και γυμνάσια.
Πέραν των πιο πάνω προληπτικών δράσεων, κατά τη διάρκεια του 2012, συνεχίστηκε
και η υλοποίηση του προγράμματος “Bike Safe”, στοχεύοντας στην δωρεάν
επιμόρφωση των μοτοσυκλετιστών από ειδικά εκπαιδευμένα μέλη της Τροχαίας.
Τον Οκτώβριο του 2012, διοργανώθηκε από το Τμήμα Τροχαίας, σε συνεργασία με το
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού εκδήλωση για την Οδική Ασφάλεια, η οποία
καταχωρήθηκε στο Guinness World Record. Στην εκδήλωση αυτή, συμμετείχαν γύρω
στους 1.200 μαθητές Δημοτικού, από όλες τις επαρχίες της ελεύθερης Κύπρου και από
το κατεχόμενο Ριζοκάρπασο, οι οποίοι έφεραν προστατευτικά κράνη ποδηλασίας.
Επιπρόσθετα, για 5η συνεχή χρονιά πραγματοποιήθηκε η εκστρατεία «Ευρωπαϊκή
Νύχτα χωρίς δυστυχήματα», σε διάφορους χώρους αναψυχής της Λευκωσίας και
Λεμεσού, σε συνεργασία με το Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας και τον Οργανισμό
«Reaction Youth for the Prevention”.
Από το Νοέμβριο του 2012 τέθηκε σε εφαρμογή και η υπηρεσία «Ανακοινώσεις
Τροχαίας», με σκοπό τη μετάδοση σημαντικών ανακοινώσεων για την τροχαία κίνηση
μέσω ραδιοφωνικών σταθμών. Ταυτόχρονα, συνεχίστηκε και στη διάρκεια του έτους η
συνεργασία μεταξύ της Αστυνομίας Κύπρου και της Αστυνομίας των Βρετανικών
Βάσεων για επικαιροποίηση της ιστοσελίδας για την οδική ασφάλεια
www.drivetogether.eu, που δημιουργήθηκε το 2011, έχοντας ως κύριο στόχο την
προώθηση της οδικής ασφάλειας και συνάμα την πρόληψη και μείωση των τροχαίων
οδικών συγκρούσεων.
Για άλλη μια χρονιά, διοργανώθηκε, στα πλαίσια της εβδομάδας Οδικής Ασφάλειας, η
καθιερωμένη εκδήλωση “Open Day”, με θέμα «Ποδηλατώ με ασφάλεια», καθώς και το
14ο Σεμινάριο της Οδικής Ασφάλειας με θέμα «Οδήγηση, αλκοόλ κι άλλες ουσίες» σε
συνεργασία με τα Υπουργεία Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, Συγκοινωνιών και
Έργων και Παιδείας και Πολιτισμού με την ευγενή χορηγία της εταιρείας E.K.O. –
Ελληνικά Πετρέλαια.
Η Αστυνομία, τέλος, αξιοποιώντας κονδύλι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (με κοινοτική
συνεισφορά που ανήλθε στο 75% της αξίας της δράσης που αναλήφθηκε), προχώρησε
σε ενημέρωση υπηκόων τρίτων χωρών για τους οδικούς κανόνες στην Κύπρο, με την
πραγματοποίηση διαφωτιστικών σεμιναρίων.
173
2.2
Αντιναρκωτική δράση
Κατά τη διάρκεια του έτους 2012, σημειώθηκαν 1.030 υποθέσεις με την εμπλοκή 1.245
προσώπων, σημειώνοντας αύξηση στον αριθμό υποθέσεων της τάξης του 9,1% και
17,3% σε σχέση με το 2011 και 2010, αντίστοιχα.
Εντούτοις, θετικό σημείο υπήρξε η μείωση του αριθμού των νεκρών, ο οποίος
περιορίστηκε σε 13 σε σχέση με το 2011, όπου είχαμε 17 νεκρούς.
Παρακάτω παρουσιάζονται οι υποθέσεις ναρκωτικών και τα ποσοστά εξιχνίασης για το
2010 – 2012.
1200
100,0%
1030
1000
800
% Εξιχνίασης
Αρ. Υποθέσεων
851
936
600
400
96,8%
97,0%
200
0
96,0%
2010
95,0%
2011
2012
Υποθέσεις ναρκωτικών και ποσοστό εξιχνίασης 2010-2012
Μέσα από τη δράση για τη βελτίωση της αντίληψης και επιμόρφωσης σε θέματα
αγωγής της υγείας, η Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών συνέχισε την
πραγματοποίηση εργαστηρίων προς τους εφήβους και διένειμε μεγάλο αριθμό
ενημερωτικών εντύπων. Παράλληλα, εφάρμοσε προληπτικά προγράμματα σε ομάδες
νέων εκτός του σχολικού χώρου.
Πέραν των πιο πάνω, η Αστυνομία εργάστηκε για την αποτροπή της εισαγωγής
παράνομων ουσιών στην Κυπριακή Δημοκρατία μέσω των νόμιμων εισόδων, βάσει
δράσεων που προκύπτουν από διάφορα μνημόνια συνεργασίας με διάφορους φορείς,
αλλά και με πραγματοποίηση εντατικών ελέγχων της Γραμμής Κατάπαυσης Πυρός.
Επιπρόσθετα, πραγματοποιήθηκαν από τα επαρχιακά Κλιμάκια της Υ.ΚΑ.Ν. 145
επαφές με τοπικούς, παράγοντες, δήμους, κοινοτικά συμβούλια, οργανώσεις νεολαίας,
σχολεία, συνδέσμους γονέων, κ.ά. Παράλληλα, δόθηκαν ενημερωτικές διαλέξεις σε
εκπαιδευτικά ιδρύματα, οργανωμένα σύνολα νεολαίας και κοινότητες και
174
διοργανώθηκαν ενημερωτικά εργαστήρια, τα οποία παρακολούθησαν 3.822 συμπολίτες
μας.
Σημαντική ήταν και η προσφορά των Λειτουργών Κοινωνικής Παρέμβασης της
Αστυνομίας, των οποίων απώτερος στόχος είναι η παραπομπή των εξυπηρετουμένων
στις διάφορες θεραπευτικές υπηρεσίες. Οι υπηρεσίες των Κοινωνικών Λειτουργών
απευθύνονται σε συλληφθέντες χρήστες ναρκωτικών και στις οικογένειές τους, καθώς
και σε οποιονδήποτε ο οποίος αποτείνεται για βοήθεια στην υπηρεσία μέσω της
Τηλεφωνικής Γραμμής Άμεσης Ανταπόκρισης για τα Ναρκωτικά 1498 ή με
οποιονδήποτε άλλον τρόπο.
Το πρόγραμμα “Fred goes Net” έχει αναβαθμιστεί σε «Πρωτόκολλο συνεργασίας» και
έχει πλέον καθιερωθεί, δίδοντας την ευκαιρία σε πολλούς χρήστες να επιτύχουν τόσο
την αποτοξίνωσή τους, αλλά και να αποκαταστήσουν υποθέσεις εναντίον τους.
Συγκεκριμένα το 2012, έχουν εξυπηρετηθεί 299 άτομα.
Πέραν των περιπτώσεων αυτών, μεγάλος αριθμός χρηστών και μελών από το
συγγενικό ή υποστηρικτικό τους περιβάλλον παραπέμφθηκε σε άλλα θεραπευτικά
προγράμματα.
2.3 Αντιεγκληματική δράση
Σοβαρά αδικήματα
Το 2012, τέθηκε με επιτυχία
ξεπεράσει τις 8.000.
ως στόχος ο αριθμός των σοβαρών υποθέσεων να μην
Συγκεκριμένα, τα αδικήματα σοβαρής μορφής που καταγγέλθηκαν το 2012 ανήλθαν σε
7.973 παρουσιάζοντας μείωση της τάξης του 5,4% σε σύγκριση με το 2011, ενώ
αυξήθηκε και το ποσοστό εξιχνίασης των υποθέσεων αυτών σε 53,8% σε σχέση με το
2011.
Ενδεικτικά παρουσιάζονται τα πιο κάτω σοβαρά αδικήματα που απασχόλησαν την
Αστυνομία κατά τη διάρκεια του 2012:
175
Αδικήματα
2010
2011
Αυξομείωση από το
2011 στο 2012
2012
K
Ε
%
K
Ε
%
K
Ε
%
K
%
Φόνοι
7
7
100,00%
8
3
37,50%
19
12
63,16%
137,50%
25,66%
Απόπειρες
Φόνων
11
10
90,91%
13
11
84,62%
12
9
75,00%
-7,69%
-9,62%
Βιασμοί
36
28
77,78%
38
31
81,58%
25
20
80,00%
-34,21%
-1,58%
Απόπειρες
Βιασμών
2
1
50,00%
2
2
100,00%
2
2
100,00%
0,00%
0,00%
Εμπρησμοί/
απόπειρες
171
22
12,87%
163
18
11,04%
211
24
11,37%
29,45%
0,33%
Ληστείες
156
67
42,95%
137
58
42,34%
173
69
39,88%
26,28%
-2,45%
Ναρκωτικά
851
817
96,00%
936
906
96,79%
1030
999
96,99%
10,04%
0,20%
Καταστροφή
περιουσίας με
εκρηκτικές
ύλες
54
2
3,70%
52
1
1,92%
53
5
9,43%
1,92%
7,51%
Διαρρήξεις
3232
1108
34,28%
3379
1067
31,58%
2953
935
31,66%
-12,61%
0,09%
Κλοπές
1670
615
36,83%
1687
489
28,99%
1550
543
35,03%
-8,12%
6,05%
Άλλα σοβαρά
εγκλήματα
2197
1786
81,29%
2011
1650
82,05%
1945
1673
86,02%
-3,28%
3,97%
ΟΛΙΚΟ
8387
4463
53,21%
8426
4236
50,27%
7973
4291
53,82%
-5,38%
3,55%
Κ: Καταγγελθείσες Υποθέσεις
Ε: Εξιχνιασθείσες Υποθέσεις
%:Ποσοστό Εξιχνίασης
Κατάσταση σοβαρού εγκλήματος 2010-2012
Οι πιο σημαντικές υποθέσεις που απασχόλησαν τόσο την Αστυνομία όσο και την κοινή
γνώμη, για το 2012 φαίνονται πιο κάτω:
Πενταπλός φόνος στην
Αμμόχωστο 23/6/2012
Σύλληψη 2 ατόμων
ΙΟΥΝ
Αποτροπή δολοφονίας
του Γενικού Εισαγγελέα
κ.ά. στη Λευκωσία
4/10/2012
Σύλληψη 3 ατόμων
Συνουσία άντρα με
ανήλικο αγόρι στη
Λάρνακα 1/8/2012
Σύλληψη 1 ατόμου
ΙΟΥΛ
ΑΥΓ
ΣΕΠ
Καταστολή Τρομοκρατικής
ενέργειας στη Λεμεσό
7/7/2012
Συνομωσία για φόνο στην
Αμμόχωστο 6/9/2012 Σύλληψη 3
ατόμων
Σύλληψη 1 ατόμου
Σχέση με τον πενταπλό φόνο
176
ΟΚΤ
Ληστεία Χρυσοχοείου
στη Λεμεσό 10/12/2012
796.284€
4 άτομα (σύνδεση ενός)
ΔΕΚ
Διάρρηξη καταστήματος.
Καταδίωξη, ρίψη πυροβολισμών,
τραυματισμοί και ένας νεκρός
Λευκωσία 24/12/2012
Σύλληψη 2 ατόμων
Παρακάτω παρουσιάζεται η κατάσταση του σοβαρού εγκλήματος ανά επαρχία που
αφορά στην τριετία 2010-2012:
95 128
108
1043
1136
Μόρφου
Λάρνακα
1329
1254
Πάφος
958
Αμμόχωστος
1158
764
795
2452
2356
Λεμεσός
1352
0
1000
2358
2617
2681
Λευκωσία
2202
2000
3000
4000
5000
2010
2011
2012
6000
7000
8000
Κατάσταση σοβαρού εγκλήματος ανά επαρχία 2010-2012
Μικροαδικήματα
Όσον αφορά στα μικροαδικήματα, για το 2012 είχαμε 13.069 υποθέσεις, με ποσοστό
εξιχνίασης 91,4%. Στον αριθμό αυτό δεν περιλαμβάνονται οι υποθέσεις που
αναβαθμίστηκαν, που αφορούν σε λάθος καταχωρίσεις ή ήταν ανύπαρκτες. Σε
σύγκριση με το 2011 υπάρχει μια σχετική μείωση στις υποθέσεις αυτές της τάξης του
10,7% (14.639), ενώ σε σχέση με το 2010, παραμείναμε στα ίδια σχεδόν επίπεδα
(13.106).
Για ακόμη μια χρονιά, η Αστυνομία διοργάνωσε διαλέξεις για
θέματα πρόληψης
εγκλήματος σε ευάλωτες ομάδες πληθυσμού. Διεξήγαγε επιχειρήσεις με σκοπό την
πάταξη της εμπορίας προσώπων, την προστασία δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας, την εφαρμογή του Περί Στοιχημάτων Νόμου, το κάπνισμα κ.ά. Παράλληλα,
προβήκαμε στη διεξαγωγή μεγάλου αριθμού περιπολιών και συνδυασμένων
επιχειρήσεων σε περιοχές και χώρους όπου παρατηρείται αυξημένη εγκληματικότητα.
Παρατηρητής της Γειτονιάς
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου λειτουργίας του προγράμματος «Παρατηρητής της
Γειτονιάς» στο Δήμο Ιδαλίου, έχουμε προβεί σε αξιολόγηση του θεσμού, με πολύ
ενθαρρυντικά αποτελέσματα τόσο στον τομέα πρόληψης του εγκλήματος, αφού
παρατηρήθηκε μείωση του εγκλήματος, όσο και στον τομέα ευαισθητοποίησης του
κόσμου, όπου είχαμε τη συμμετοχή στο θεσμό αυτό πέραν των 1.370 εθελοντών.
177
Ενδεικτικά αναφέρεται, ότι σύμφωνα με τις στατιστικές εγκλήματος, για το Δήμο Ιδαλίου,
για την περίοδο 7/2011 – 6/2012 σε σύγκριση με την περίοδο 7/2010 – 6/2011, υπήρξε
μείωση στο σοβαρό έγκλημα, της τάξης του -11,8%, αλλά και σημαντική μείωση στα
μικροαδικήματα, της τάξης του -42,4%.
Τα αποτελέσματα αυτά ώθησαν την Αστυνομία να καλέσει όλους τους Δήμους και
Κοινότητες να συνεργαστούν μαζί της για εφαρμογή του θεσμού σε όλες τις περιοχές
της ελεύθερης Κύπρου. Για την προώθηση του εν λόγω θεσμού, στη διάρκεια του 2012,
έγιναν 10 ενημερωτικές διαλέξεις τις οποίες παρακολούθησαν συνολικά 1.060 άτομα.
Βία στην Οικογένεια
Μέλη της Αστυνομίας έλαβαν μέρος σε διάφορες εκδηλώσεις, συζητήσεις, συνέδρια ή
σεμινάρια με σκοπό την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη βία στην οικογένεια.
Στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας, πραγματοποιήθηκε συνέδριο με θέμα
“Overcoming Attrition in Domestic Violence through Policing”, μεταξύ της 10ης και 12ης
Ιουλίου, 2012 στη Λεμεσό. Το Συνέδριο διοργανώθηκε ως μέρος ενός ευρύτερου
σχεδίου το οποίο ξεκίνησε η Κυπριακή Αστυνομία με στόχο την υιοθέτηση εγχειριδίου
βέλτιστων πρακτικών της Αστυνομίας, στην αντιμετώπιση της βίας στην οικογένεια,
ιδιαίτερα σε ότι αφορά στο ρόλο των Αρχών Επιβολής του Νόμου, στην αντιμετώπιση
του προβλήματος της «φθοράς» των υποθέσεων και γενικότερα του φαινομένου της
παρέκκλισης, εκτροπής ή/και αποτυχημένης διεκπεραίωσής τους, στο πλαίσιο ενός
ποινικού συστήματος.
Η Αστυνομία, από το 2012 συμμετέχει σε χρηματοδοτούμενο έργο που αφορά στην
ανάπτυξη εργαλείων αξιολόγησης επικινδυνότητας της βίας στην οικογένεια, μαζί με την
Αστυνομία Πολωνίας, Αγγλίας, Σουηδίας, Βουλγαρίας, Αυστρίας και Πορτογαλίας. Το
έργο χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Λεονάρντο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η
πρώτη συνάντηση έγινε το Νοέμβριο 2012 στην Πολωνία.
Τρομοκρατία
Στη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας, η Ομάδα για την Τρομοκρατία προχώρησε στην
αναθεώρηση του Σχεδίου Δράσης για τη Ριζοσπαστικοποίηση και Στρατολόγηση
Τρομοκρατών, με τη συνδρομή όλων των Κρατών Μελών και των θεσμικών οργάνων
της Ε.Ε. κι εξετάστηκε το στάδιο εφαρμογής της κάθε μιας από τις 79 ενέργειες του. Το
αναθεωρημένο Σχέδιο Δράσης, (13524/2/12, REV 2, EU Restricted, Draft revised EU
Radicalisation and Recruitment Action Plan ‐ Updated Implementation Plan),
προωθήθηκε στο Συμβούλιο Υπουργών όπου και υιοθετήθηκε. Επιπρόσθετα, η
Κυπριακή Προεδρία εκπόνησε έγγραφο με βέλτιστες πρακτικές για την καταπολέμηση
της ριζοσπαστικοποίησης οι οποίες αναγνωρίστηκαν από τις Συνδρομές των Κρατών
Μελών.
Πέραν των πιο πάνω, πραγματοποιήθηκαν και άλλες δράσεις με σκοπό την περαιτέρω
ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των εσωτερικών και εξωτερικών διαστάσεων του αγώνα
178
κατά της τρομοκρατίας, καθώς και δράσεις για διασφάλιση της ασφάλειας των
αερομεταφορέων.
Εμπορία Ανθρώπων
Στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας, μεταξύ άλλων, διεξήχθη έρευνα με τίτλο
«Προστασία των θυμάτων κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας». Τα
αποτελέσματα της έρευνας αυτής παρουσιάστηκαν στη συνεδρία της GENVAL στις 3
Οκτωβρίου και έτυχαν θετικών σχολίων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέφερε ότι θα τα
λάβει υπόψη σε μελλοντικές της δράσεις (έγγραφο 13660/12 του Συμβουλίου). Επίσης,
η Αστυνομία έχει ενεργή συμμετοχή στο EMPACT Operational Action Plan για την
εμπορία προσώπων το οποίο αποτελεί μέρος των εργασιών της Μόνιμης Επιτροπής
Εσωτερικής Ασφάλειας (COSI) του Συμβουλίου της Ε.Ε.
Παράλληλα, η Κύπρος είναι συνέταιρος στο Ευρωπαϊκό Χρηματοδοτικό Πρόγραμμα
«Putting Rantsev into Practice» μαζί με την Ολλανδία και την Πολωνία. Στα πλαίσια
συνεργασίας με τοπικές αρχές κι άλλους αρμόδιους φορείς για εντοπισμό θυμάτων, έχει
αρχίσει ήδη η συνεργασία με το Δήμο Λευκωσίας και άλλους αρμόδιους κρατικούς
φορείς. Η συνεργασία με περισσότερους Δήμους προγραμματίζεται στο άμεσο μέλλον.
Στα πλαίσια της βελτίωσης του υφιστάμενου συστήματος συλλογής, αξιολόγησης και
αξιοποίησης πληροφοριών από την Αστυνομία, η Κύπρος είναι συνδικαιούχος του
προγράμματος με τίτλο «Προς ένα πανευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της
Εμπορίας Ανθρώπων», που προτάθηκε από την Πορτογαλία και εγκρίθηκε για
επιχορήγηση από την ΕΕ τον Απρίλιο του 2012. Ο κύριος στόχος του προγράμματος
είναι να παρέχει στις δικαιούχες χώρες ένα αποτελεσματικό σύστημα παρακολούθησης,
στο πλαίσιο των βέλτιστων πρακτικών, σχετικά με την εναρμόνιση των διαδικασιών για
τη συλλογή και τη διάδοση πληροφοριών και γνώσεων για την εμπορία ανθρώπων, που
επιτρέπει στους χρήστες να καθορίσουν το τι πρέπει να μοιράζονται μεταξύ τους, με
ελάχιστο κόστος.
Το Γραφείο Καταπολέμησης της Εμπορίας Προσώπων της Αστυνομίας έχει ήδη
ολοκληρώσει και χρησιμοποιεί το εγχειρίδιο για την αναγνώριση θυμάτων, το οποίο
αποτελεί χρήσιμο εργαλείο για την Αστυνομία.
Περαιτέρω, διατέθηκαν έντυπα που έχουν ετοιμαστεί από το Υπουργείο Εσωτερικών,
μέσω των προξενικών αρχών, του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης
και της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Αστυνομίας. Τα έντυπα αυτά
περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το φαινόμενο της εμπορίας προσώπων, το
νομοθετικό πλαίσιο, βασικές ενδείξεις για την εμπορία προσώπων, τρόπους
προφύλαξης, στοιχεία επικοινωνίας με κυβερνητικές Υπηρεσίες και μη κυβερνητικές
Οργανώσεις, κλπ.
Επιπλέον, η Αστυνομία έχει κυκλοφορήσει ένα ενημερωτικό βιβλιάριο για την εμπορία
προσώπων, που διανέμεται στο κοινό κατά τις διάφορες εκστρατείες. Το θέμα της
179
εμπορίας έχει συμπεριληφθεί σε διάφορα προγράμματα κατάρτισης της Αστυνομικής
Ακαδημίας.
Στα πλαίσια της ενδυνάμωσης της αστυνομικής συνεργασίας σε ευρωπαϊκό και διεθνές
επίπεδο, η Αστυνομία συνεργάστηκε με ξένους οργανισμούς επιβολής του νόμου, μέσα
από την EUROPOL και την INTERPOL, αλλά και μέσα από συνεργασίες με
αστυνομικούς συνδέσμους στην Κύπρο και στο εξωτερικό για υποθέσεις εμπορίας.
Ηλεκτρονικό Έγκλημα
Κατά τη διάρκεια του 2012, το Γραφείο Καταπολέμησης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της
Αστυνομίας, διερεύνησε 184 υποθέσεις. Οι υποθέσεις αυτές αφορούν κυρίως σε
αδικήματα σε σχέση με τα κοινωνικά δίκτυα επικοινωνίας και σε υποθέσεις παιδικής
πορνογραφίας.
2.3
Πάταξη λαθρομετανάστευσης
Στις βασικές επιδιώξεις της Αστυνομίας Κύπρου είναι και η πάταξη της
λαθρομετανάστευσης. Προς την κατεύθυνση αυτή, η Αστυνομία καταβάλλει κάθε δυνατή
προσπάθεια, χρησιμοποιώντας ανθρώπινο δυναμικό, εξοπλισμό, αλλά και κάθε
τεχνολογικό μέσο που διαθέτει και επιδιώκοντας την αύξηση της συνεργασίας με άλλες
υπηρεσίες της Κυπριακής Δημοκρατίας και με Κράτη Μέλη της Ε.Ε. και τρίτες χώρες.
Οι δράσεις μας εστιάζονται στον όσο το δυνατόν καλύτερο έλεγχο των συνόρων, στην
εξάρθρωση δικτύων διακίνησης λαθρομεταναστών, στην πρόληψη και καταστολή της
παράνομης εργοδότησης και της παράνομης παραμονής, καθώς επίσης και στην
καταπολέμηση αυτών που νόμιμα εισήλθαν στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας,
αλλά παραμένουν παραβιάζοντας τους όρους παραμονής τους.
Η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Υ.Α.&Μ.) έχει την ευθύνη επί καθημερινής
βάσης για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων της Κυπριακής Δημοκρατίας και την
καταπολέμηση του φαινομένου της λαθρομετανάστευσης με τη συνδρομή των
Αστυνομικών Διευθύνσεων των Επαρχιών αλλά και της Λιμενικής και Ναυτικής
Αστυνομίας (Λ.&Ν.Α.) και της Μονάδας Αεροπορικών Επιχειρήσεων ( Μ.Α.ΕΠ).
Έτος
Αριθμός
υποθέσεων
Αριθμός
Αριθμός
μελών
λαθρομεταναστών
κυκλωμάτων
2010
3
6
9
2011
9
12
43
2012
15
19
41
180
Το 2012, 1.284 άτομα εισήλθαν στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας παράνομα. Οι
1.265 εισήλθαν μέσω κατεχομένων, ενώ οι 19 μέσω των ελεύθερων περιοχών.
Ο αριθμός των ατόμων τα οποία εισήλθαν μεν νόμιμα στο έδαφος της Κυπριακής
Δημοκρατίας αλλά εξακολούθησαν να παραμένουν παραβιάζοντας το χρονικό πλαίσιο
για το οποίο τους δόθηκε άδεια (overstayed), μειώθηκε στους 2.972 σε σύγκριση με το
2010 και 2011, όπου είχαμε 6.148 και 6.919 αντίστοιχα.
Όσον αφορά στην παράνομη εργοδότηση, για το 2012 είχαμε 973 υποθέσεις
παράνομης εργοδότησης με 984 εμπλεκόμενους εργοδότες και 1.228 παράνομους
αλλοδαπούς. Σε σύγκριση με το 2011 υπάρχει μείωση της τάξης του 13,9%, 14% και
12,4% αντίστοιχα.
Στη διάρκεια του 2012, ο αριθμός αιτητών ασύλου ανήλθε στους 1.514, όπου οι 972
εισήλθαν στην Κυπριακή Δημοκρατία μέσω των ελεύθερων περιοχών ενώ οι υπόλοιποι
542 μέσω κατεχομένων.
Επιπρόσθετα, όπως φαίνεται και στο πιο κάτω γράφημα, το 2012 απελάθηκαν 3.529
άτομα παρουσιάζοντας αύξηση σε σύγκριση με το 2010 της τάξης του 7,5% και μείωση
της τάξης του 10,4% σε σύγκριση με το 2011.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας Schengen, καταργούνται οι έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
των κρατών μελών Schengen, θεσπίζονται κοινοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο στα
εξωτερικά σύνορα, προβλέπεται κοινή πολιτική θεώρησης διαβατηρίων και εισάγονται
συνοδευτικά μέτρα που καθιστούν δυνατή την άρση των ελέγχων στα εσωτερικά
σύνορα (ιδίως στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές
υποθέσεις).
Προς την κατεύθυνση αυτή, η Κυπριακή Αστυνομία, προχώρησε στην αναβάθμιση των
υφιστάμενων εφαρμογών του κεντρικού συστήματος Αστυνομίας, αλλά και στην
προμήθεια και εγκατάσταση μηχανογραφικού εξοπλισμού για την αναβάθμιση του εν
λόγω εθνικού συστήματος, για την εναρμόνισή του με το εθνικό σύστημα SCHENGEN
(N-SIS II) και SIRENE. Η Αστυνομία έχει προβεί σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες και
είναι έτοιμη για τη σύνδεση του εθνικού μας συστήματος με το κεντρικό. Η επίσημη
σύνδεση του εθνικού μας συστήματος με το κεντρικό σύστημα Schengen ορίστηκε από
την Κυπριακή Δημοκρατία να πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουαρίου του 2016. Από την 1η
Ιανουαρίου 2013 μέχρι και την επίσημη σύνδεση, αναμένεται να διενεργηθούν διάφοροι
έλεγχοι στα χερσαία μέσα, στα λιμάνια και στα αεροδρόμια. Οι έλεγχοι για την
Αστυνομική Συνεργασία και την προστασία δεδομένων, έχουν ολοκληρωθεί.
Στα πλαίσια των Κοινοτικών Δράσεων του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων κάτω από την
ειδική κατηγορία «Έκτακτη Στήριξη», η Αστυνομία Κύπρου, πέτυχε τη χρηματοδότηση
για την επέκταση και εφαρμογή του SIS II, δράση η οποία ολοκληρώθηκε το
Φεβρουάριο 2013.
181
Η δημιουργία και η υιοθέτηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Επιτήρησης Συνόρων
EUROSUR (European Surveillance System) θα ενισχύσει τις προσπάθειες προστασίας
των εξωτερικών συνόρων της Κύπρου και κατά συνέπεια την πρόληψη και
καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος. Με τη δημιουργία του Εθνικού Κέντρου
Συντονισμού, εξασφαλίζεται ο συντονισμός σε 24ωρη βάση των δραστηριοτήτων του
συνόλου των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με το καθήκον του ελέγχου των
εξωτερικών συνόρων (ανίχνευση, εξακρίβωση, εντοπισμός και παρέμβαση) και το
οποίο είναι σε θέση να ανταλλάσσει πληροφορίες με τα κέντρα άλλων κρατών μελών
και με τον οργανισμό Frontex.
Η Αστυνομία, μέσω της Λιμενικής και Ναυτικής Αστυνομίας, συμμετέχει επιπλέον στο
πρόγραμμα του ευρωπαϊκού δικτύου περιπολιών στο οποίο τα Κράτη Μέλη της
Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας διεξάγουν περιπολίες και ανταλλάσσουν
πληροφορίες για τα αποτελέσματα των περιπολιών αυτών μεταξύ τους.
Το θέμα λαθρομετανάστευσης θα βελτιωθεί ακόμα περισσότερο με την ολοκλήρωση
του Μεσογειακού Δικτύου Ανταλλαγής Πληροφοριών με χώρες της Βορείου Αφρικής για
θέματα λαθρομετανάστευσης, Seahorse Mediterranean Network, για το οποίο η
Κυπριακή Δημοκρατία έχει δηλώσει πρόθεση για συμμετοχή.
Σημειώνεται επίσης η ολοκλήρωση της Α΄ φάσης του χώρου κράτησης απαγορευμένων
μεταναστών στη Μενόγεια ο οποίος άρχισε τη λειτουργία του τον Ιανουάριο 2013. Η Β΄
φάση του έργου έχει ανασταλεί από το Υπουργικό Συμβούλιο.
Πέραν των πιο πάνω δράσεων, η Αστυνομία Κύπρου υπέβαλε στις 31/10/2012 το
Ετήσιο Πρόγραμμα 2013 για το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων, το οποίο περιλαμβάνει
συγχρηματοδότηση για την αγορά πέντε σκαφών μεσαίου μεγέθους και τεσσάρων
φουσκωτών σκαφών για τις ανάγκες της Λιμενικής και Ναυτικής Αστυνομίας καθώς και
εκπαιδεύσεις χειριστών πτητικών μέσων. Τα έργα αυτά αναμένεται ότι θα
ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του 2015.
Το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 20072013» στόχο έχει την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη κατά μήκος της θαλάσσιας
συνοριογραμμής μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου. Το όραμα για την περιοχή συνεργασίας
την προγραμματική περίοδο 2007-2013 είναι «η ανάδειξη της περιοχής ως πόλος
αειφόρου ανάπτυξης στον ευρύτερο χώρο της Νοτιοανατολικής Μεσογείου στην
κατεύθυνση ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας».
Η συνεργασία ανάμεσα στα δύο Κράτη - Μέλη αναφορικά με την παράκτια επιτήρηση,
είναι διαχρονική και εντάσσεται στο πλαίσιο γειτνίασης και δεσμών φιλίας. Ως βασικός
στόχος του έργου αναδεικνύεται η βελτίωση της επιχειρησιακής δυνατότητας και
ετοιμότητας των δυο Κρατών - Μελών αναφορικά με τη διαφύλαξη της επιλέξιμης
περιοχής.
Ο ρόλος Κύπρου και Ελλάδας εστιάζεται στην παρακολούθηση του ευρύτερου
θαλάσσιου και εναέριου χώρου, με στόχο κυρίως την πρόληψη και προστασία από
182
φαινόμενα λαθρεμπορίου και λαθρομετανάστευσης, αλλά και προστασίας των
δικαιωμάτων των δυο Κρατών - Μελών σε θέματα Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης.
Το παρόν έργο, ενισχύει τον αναβαθμισμένο ρόλο των δύο Κρατών - Μελών,
συμβάλλοντας τα μέγιστα στην ενίσχυση της επιχειρησιακής τους δυνατότητας.
Οι προτάσεις της Αστυνομίας για χρηματοδότηση των τριών έργων του Χρηματοδοτικού
Προγράμματος Interreg Ελλάδα – Κύπρος, με συνολικό προϋπολογισμό €4.608.200,00
έχουν εγκριθεί από την Τεχνική Γραμματεία του Προγράμματος και βρίσκονται σε στάδιο
υλοποίησης.
2.4
Αντιμετώπιση της βίας σε αθλητικούς χώρους
Με σκοπό την πρόληψη και την καταστολή της βίαιης και ανάρμοστης συμπεριφοράς
φιλάθλων στα γήπεδα, η Κυπριακή Αστυνομία συνέχισε τις δράσεις της, συνεργαζόμενη
και με άλλους εμπλεκόμενους φορείς, όπως αθλητικές οργανώσεις, συνδέσμους
φιλάθλων κλπ. Επιπλέον, πραγματοποίησε σωρεία διαλέξεων σε οργανωμένα σύνολα
νεολαίας στον τομέα αυτό και συνέχισε την παροχή εκπαίδευσης στα μέλη της
Αστυνομίας ούτως ώστε να μπορούν να ανταποκρίνονται ως επαγγελματίες
Αστυνομικοί στους αθλητικούς χώρους.
Για το 2012 είχαμε 75 συλλήψεις σε σχέση με αδικήματα στους αθλητικούς χώρους. Σε
σύγκριση με το 2011 υπάρχει μια μείωση της τάξης του 25%.
2.5
Προστασία φυσικού Περιβάλλοντος
Μέσα στα πλαίσια του ενδιαφέροντος μας για την προστασία του περιβάλλοντος, στη
διάρκεια του 2012 τα μέλη της Αστυνομίας εργάστηκαν στον τομέα της καταστολής του
φαινομένου της ηχορρύπανσης και της ρύπανσης του περιβάλλοντος από
μηχανοκίνητα οχήματα. Συγκεκριμένα, πραγματοποιήθηκαν σε παγκύπρια βάση
συντονισμένες εκστρατείες για καταστολή του φαινομένου αυτού και, μέσα από την
εφαρμογή του ευρωπαϊκού προγράμματος Augias, πραγματοποιήθηκαν 123 έλεγχοι
μηχανοκίνητων οχημάτων που μετέφεραν απόβλητες ουσίες, αλλά και 16 μηχανοκίνητα
οχήματα που παραβίαζαν τη σχετική νομοθεσία.
Με σκοπό την αειφόρο ανάπτυξη και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, η Αστυνομία
ακολουθεί το Σχέδιο Δράσης, για τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις, όπως αυτό
απορρέει και από την Ε.Ε. Προς επίτευξη του σκοπού αυτού έχουν συμπεριληφθεί
περιβαλλοντικές παράμετροι στις συμβάσεις του Δημοσίου κατά την αγορά προϊόντων,
υπηρεσιών και έργων, την προώθηση περιβαλλοντικών τεχνολογιών και την
ευαισθητοποίηση των μελών μας προς αυτή την κατεύθυνση.
Αναφορικά με την καταπολέμηση της λαθροθηρίας η Αστυνομία πραγματοποίησε 66
συντονισμένες επιχειρήσεις, αλλά και αξιοποίησε τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν
μέσω της γραμμής του Κυνηγού 1414. Στη διάρκεια του χρόνου έγιναν 57 καταγγελίες
σε σχέση με την προστασία άγριων πτηνών και θηραμάτων από το κλιμάκιο πάταξης
λαθροθηρίας, ενώ ταυτόχρονα πραγματοποιήθηκαν περιπολίες με τη συμβολή των
Αστυνομικών Διευθύνσεων των Επαρχιών, με σκοπό την πάταξη της λαθροθηρίας.
183
2.6
Παροχή ασφάλειας κατά την ανάληψη της προεδρίας της Ε.Ε. από την
Κυπριακή Δημοκρατία
Η ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της Ε.Ε. από τη χώρα μας, εξυπακούεται και
για την Αστυνομία μια τεράστια και σημαντικότατη πρόκληση τόσο στο ζήτημα
ασφάλειας όσο και στα θέματα της προεδρίας από μέλη της Αστυνομίας στις κατ’
αρμοδιότητα ομάδες εργασίας. Σε συνεργασία με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, η
Αστυνομία κατάφερε να φέρει εις πέρας μια ασφαλή και επιτυχημένη προεδρία
εκπροσωπώντας επάξια την Κυπριακή Δημοκρατία σε όλες τις επιτροπές και ομάδες
εργασίας που προήδρευσε τόσο στην Κύπρο όσο και στις Βρυξέλλες.
Επιπρόσθετα, στη διάρκεια του 2012, η Αστυνομία προχώρησε στην προμήθεια και
εγκατάσταση του λογισμικού προγράμματος διαχείρισης κρίσεων “CLIO”, το οποίο
χρησιμοποιήθηκε για την κάλυψη των αναγκών της Κυπριακής Προεδρίας. Το εν λόγω
πρόγραμμα προγραμματίζεται να αξιοποιηθεί περαιτέρω από όλα τα Επαρχιακά Κέντρα
Επιχειρήσεων. Συγκεκριμένα σχεδόν 500 μέλη μας εργάστηκαν στον τομέα της
ασφάλειας, ενώ πέραν των 100 μελών εργάστηκαν για τις ανάγκες της συμμετοχής της
Αστυνομίας στις διάφορες ομάδες εργασίας/επιτροπές του Συμβουλίου της Ε.Ε.
Μέλη της Αστυνομίας από διάφορα Τμήματα προήδρευσαν σε 8 ομάδες και 13
υποομάδες εργασίας του Συμβουλίου της Ε.Ε.. Στα πλαίσια των ομάδων αυτών,
πραγματοποιήθηκαν 40 συναντήσεις στο εξωτερικό και 6 συναντήσεις στην Κύπρο.
Επιπρόσθετα, μέλη μας προήδρευσαν/έλαβαν μέρος σε 17 συναντήσεις εκτός των
πλαισίων του Συμβουλίου της Ε.Ε. (π.χ. EUROPOL, CEPOL, FRONTEX).
Παράλληλα, η Αστυνομία παρείχε συνδρομή σε 7 ομάδες εργασίας και επιτροπές του
Συμβουλίου της Ε.Ε. και της Eurojust, οι οποίες εμπίπτουν στην αρμοδιότητα άλλων
Υπουργείων/ Υπηρεσιών, με τη συμμετοχή μελών της σε συναντήσεις, είτε με άλλου
είδους συνεισφορά.
Σημαντική, επίσης, ήταν και η υποχρέωση της Κυπριακής Δημοκρατίας να ηγηθεί 9
αποστολών αξιολόγησης Schengen, οι οποίες διεξήχθηκαν στη διάρκεια της Κυπριακής
Προεδρίας. Επίσης, από την 1/6/2011, με Αξιωματικό σύνδεσμο στη Χάγη, η Κύπρος
προήδρευσε της Ομάδας Εργασίας της Europol, Corporate Matters.
Ανάμεσα στις υποχρεώσεις της Αστυνομίας ήταν και η εναλλάξ προεδρία με την Ε.Ε.
του Διοικητικού Συμβουλίου Συνολικού Προγράμματος (Global Programme
Management Board – GPMB) για το SIS II. Το εν λόγω Συμβούλιο συνεδρίαζε σχεδόν
κάθε βδομάδα στις Βρυξέλλες και για αυτό το λόγο από τον Ιούνιο του 2012, μέλος της
Αστυνομίας αποσπάστηκε στη Μ.Α.Ε.Ε.
184
ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ
3.1 Αποκέντρωση και μείωση γραφειοκρατίας
Από το Φεβρουάριο του 2012, τέθηκε σε πλήρη λειτουργία το Σύστημα
Αυτοματοποίησης Γραφείου και όπως διαπιστώθηκε, από την εφαρμογή του εν λόγω
συστήματος, λειτουργεί σε μεγάλο και ικανοποιητικό βαθμό για την ομαλή διαχείριση της
αλληλογραφίας. Κατά τη διάρκεια του 2012 καταργήθηκαν ακόμα τρία μητρώα τα οποία
τηρούνταν σε έντυπη μορφή ενώ τώρα η τήρησή τους είναι μηχανογραφημένη.
3.2
Στήριξη των μελών μας
Συνεχίστηκε και φέτος η συστηματική επαφή με τα μέλη και η συνεχής στήριξή τους
κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των καθηκόντων τους. Κατά τη διάρκεια του 2012
απονεμήθηκαν 92 ηθικές αμοιβές σε μέλη μας για εξαιρετικές πράξεις ή δραστηριότητες.
3.3
Εκπαιδευτική μεταρρύθμιση
Η όλη εκπαιδευτική δραστηριότητά της Αστυνομίας, κινείται σε τρεις ευαίσθητους τομείς:
• στη συστηματική εκπαίδευση, θεωρητική και πρακτική, των δοκίμων
Αστυνομικών που αποτελεί τη βασική προτεραιότητά της,
• στην εκπαίδευση και επιμόρφωση των μελών όλων των άλλων βαθμών με άμεσο
στόχο τον εμπλουτισμό των γνώσεων και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων τους σε
διοικητικά και επιχειρησιακά (αστυνομικά) θέματα, καθώς και
• στη διοργάνωση εντατικών τμημάτων εκμάθησης ξένων γλωσσών.
Με βάση τη Συμφωνία της Μπολόνια, η Αστυνομία Κύπρου προχώρησε στην
αναβάθμιση των προγραμμάτων εκπαίδευσης στην Αστυνομική Ακαδημία ώστε στο
μέλλον να παραχωρούνται πιστωτικές μονάδες στα πλαίσια του συστήματος ECTS
(European Credit Transfer System). Επειδή όμως η Αστυνομική Ακαδημία δεν έχει
αναβαθμιστεί ως εκπαιδευτικό ίδρυμα ούτως ώστε να παραχωρείται πτυχίο στους
φοιτητές της, σήμερα δίδεται η δυνατότητα ούτως ώστε πολλά Πανεπιστήμια τόσο της
Κύπρου όσο και του εξωτερικού να αναγνωρίζουν στα μέλη που αποτείνονται για
σπουδές ορισμένο αριθμό πιστωτικών μονάδων για τα εκπαιδευτικά τους
προγράμματα.
Σημαντική είναι και η συμφωνία που έχει επέλθει με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου,
το οποίο για όσα μέλη μας έχουν αποφοιτήσει από την Αστυνομική Ακαδημία Κύπρου
από το 1990 και μετά, προσφέρεται η δυνατότητα απόκτησης πτυχίου, στον Κλάδο
Αστυνομικών Σπουδών, σε διάρκεια δύο ετών, με το δίπλωμα της Ακαδημίας.
3.4
Εξασφάλιση υγιεινών συνθηκών και συνθηκών ασφάλειας στην εργασία
Η Αστυνομία Κύπρου συνεχίζει την εφαρμογή του Νόμου σχετικά με την ασφάλεια και
υγεία στην εργασία και προβαίνει σε διάφορες διαδικασίες ούτως ώστε να πληροί τις
πρόνοιες που απαιτούνται. Ανάμεσα στα μέτρα αυτά είναι και η βελτίωση κτηριακών
185
εγκαταστάσεων και η παροχή εκπαίδευσης στα μέλη μας με θέμα επαγγελματική
ασφάλεια και υγεία.
Πέραν των πιο πάνω, η Αστυνομία Κύπρου συνεχίζει την παρακίνηση των μελών μας
για αξιολόγησή τους από το Κέντρο Αθλητικών Ερευνών Κύπρου του Κυπριακού
Οργανισμού Αθλητισμού, ούτως ώστε να διασφαλιστεί η υγεία και ευεξία των μελών
μας, έτσι ώστε να μπορούν να εκτελούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα καθήκοντά
τους.
3.5
Πάταξη αποκλίνουσας και παραβατικής συμπεριφοράς
Η Κυπριακή Αστυνομία δίνει ιδιαίτερη σημασία στη διασφάλιση των επαγγελματικών
προτύπων, στη βελτίωση/αναβάθμιση των ακολουθούμενων εσωτερικών πρακτικών ή
διαδικασιών και στην εισαγωγή κι εφαρμογή μηχανισμών πρόληψης, ελέγχου,
εντοπισμού και πάταξης της αποκλίνουσας ή/και παραβατικής συμπεριφοράς των
μελών της Αστυνομίας. Στη διάρκεια του 2012, διερευνήθηκαν 112 πειθαρχικές
υποθέσεις.
Την 1η Νοεμβρίου 2012, πραγματοποιήθηκε η επίσημη απονομή του Ευρωπαϊκού
προτύπου ISO 9001: 2008 στον πρώτο Αστυνομικό Σταθμό της Κύπρου, τον
Αστυνομικό Σταθμό Πέρα Χωρίου, ο οποίος είναι ένας από τους ελάχιστους
Αστυνομικούς Σταθμούς στην Ευρώπη, αν όχι και ο μοναδικός που διαθέτει
πιστοποίηση ISO 9001: 2008. Η απόκτηση του εν λόγω προτύπου εκφράζει το συνεχή
ποιοτικό έλεγχο σε όλα τα επίπεδα λειτουργίας του Αστυνομικού Σταθμού με στόχο τη
διατήρηση αλλά και βελτίωση του συνόλου των παρεχομένων υπηρεσιών και την
ικανοποίηση των πολιτών.
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚAΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
4.1
Ανασχεδιασμός και εκσυγχρονισμός μηχανογραφικών υπηρεσιών
Στη διάρκεια του έτους αναπτήχθυκαν νέα προγράμματα και αναβαθμίστηκαν τα
υφιστάμενα, προκειμένου να ενισχυθεί η επιχειρησιακή λειτουργία και δραστηριότητα
της Κυπριακής Αστυνομίας.
4.2
Αναβάθμιση τηλεπικοινωνιακού, ηλεκτρονικού και άλλου εξοπλισμού
Αποφασίστηκε η αντικατάσταση του υφιστάμενου ασύρματου δίκτυου με το σύστημα
TETRA, το οποίο καλύπτει όλες τις σύγχρονες υπηρεσιακές ανάγκες, και συνάδει με τα
Ευρωπαϊκά Πρότυπα. Το σύστημα εγκαταστάθηκε στις περισσότερες Ευρωπαϊκές
χώρες δεδομένου ότι αποτελεί σύσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διαδικασία
ολοκλήρωσης του έργου βρίσκεται στο στάδιο του καταρτισμού των τεχνικών
προδιαγραφών.
186
Επιπρόσθετα, σε ό,τι αφορά στη συμφωνία για προμήθεια συνεργείου εξωτερικής
μετάδοσης μέσω δορυφορικής σύνδεσης, η συμφωνία έχει επισημοποιηθεί και έχει
αρχίσει η κατασκευή των οχημάτων. Επιπλέον, στη διάρκεια του 2012 ολοκληρώθηκε η
λειτουργία συστημάτων μετάδοσης εικόνας και ήχου απ’ τα επαρχιακά κέντρα χειρισμού
καταστάσεων κρίσεως της Αστυνομίας.
Το 2011 έγινε εγκατάσταση κλειστών κυκλωμάτων παρακολούθησης (C.C.T.V) σε 17
Αστυνομικούς Σταθμούς.
4.3
Ανανέωση και εκσυγχρονισμός του μηχανοκίνητου στόλου
Κατά τη διάρκεια του 2012, η Αστυνομία προέβη στην αγορά 37 οχημάτων μάρκας
FORD τύπου saloon, τα οποία αξιοποιήθηκαν κυρίως για την κάλυψη των αναγκών στα
πλαίδια της Κυπριακής Προεδρίας της Ε.Ε.
4.4
Αναπτυξιακά Έργα
Αναφορά για τα αναπτυξιακά έργα της Αστυνομίας Κύπρου περιλαμβάνεται στο
Κεφάλαιο Ζ «Αναπτυξιακά Προγράμματα / Εξοπλισμός / Προσφορές».
187
188
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α΄
189
190
Λ
Πυροσβεστική Υπηρεσία
191
192
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
1. Εισαγωγή
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία διοικητικά αποτελεί Τμήμα της Αστυνομίας και ακολουθεί
την οργανική δομή και όπου είναι εφαρμόσιμο, τις εσωτερικές διοικητικές διαδικασίες
που διέπουν την υπόλοιπη Αστυνομία. Έχει δικό της Προϋπολογισμό ξεχωριστό από
της Αστυνομίας.
Το Αρχηγείο Πυροσβεστικής Υπηρεσίας έχει έδρα τη Λευκωσία. Η Πυροσβεστική
Υπηρεσία έχει ευθύνη ανταπόκρισης σε όλη την επικράτεια της Κυπριακής
Δημοκρατίας.
H αποστολή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας είναι η διάσωση ζωής, η πρόληψη και
κατάσβεση πυρκαγιών, η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και η πυροπροστασία
κτιρίων.
Τα μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας εκπαιδεύονται στη Σχολή Πυροσβεστικής
Υπηρεσίας στις πιο κάτω ενότητες με βάση τις εκπαιδευτικές ανάγκες για την
αντιμετώπιση καταστάσεων που προκύπτουν λόγω πυρκαγιών, ατυχημάτων ή άλλου
είδους φυσικών / τεχνολογικών αιτιών.
Πυρκαγιές σε πλοία, αεροσκάφη, εγκαταστάσεις πετρελαιοειδών, κτίρια, αγροτικές /
δασικές περιοχές, χημικά υλικά, όπλα μαζικής καταστροφής (CBRN) και διασώσεις
από ερείπια, ορεινές περιοχές, νερό, μεγάλα τροχαία δυστυχήματα, αεροπορικά
δυστυχήματα, πηγάδια, υπονόμους και πυρκαγιές.
2. Αριθμητική Δύναμη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας
Η αριθμητική δύναμη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο τέλος του 2012 ήταν
683 Πυροσβέστες, σύμφωνα με τον πιο κάτω Πίνακα:ΒΑΘΜΟΙ
Εγκεκριμένες
Θέσεις
Ανώτερος Αστυνόμος
1
Αστυνόμοι Α΄ και Β΄
3
Ανώτεροι Υπαστυνόμοι
9
Ανώτεροι Υπαστυνόμοι (Μαχητές της Αντίστασης) 2
Υπαστυνόμοι
32
Υπαστυνόμοι (Μαχητές της Αντίστασης)
2
Λοχίες
91
Λοχίες (Μαχητές της Αντίστασης)
7
ΟΛΙΚΟ
743
193
Πραγματικές
Θέσεις
1
3
7
1
29
2
86
3
683
Πυροσβεστική Κάλυψη
3. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία παρέχει τις υπηρεσίες της στις ευρύτερες αστικές
περιοχές των πόλεων Λευκωσίας, Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου και Αμμοχώστου
με 24ώρη λειτουργία 12 Πυροσβεστικών Σταθμών ενώ για την κάλυψη της
υπαίθρου, δημιούργησε 18 Πυροσβεστικούς Σταθμούς Υπαίθρου σε στρατηγικές
περιοχές και στελεχώνονται με 118 Έκτακτους Πυροσβέστες. Παρέχει επίσης
κάλυψη στα Διεθνή Αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου με την 24ωρη λειτουργία
δύο Πυροσβεστικών Σταθμών, βάση των Κανονισμών του Διεθνούς Οργανισμού
Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO).
Μέσα στα πλαίσια της αναβάθμισης των υπηρεσιών, η Πυροσβεστική Υπηρεσία
δημιούργησε την Ειδική Μονάδα Αντιμετώπισης Καταστροφών (Ε.Μ.Α.Κ.) από το
2002. Η Μονάδα αποτελείται από 49 μέλη και εδρεύει στην Κοφίνου. Διαθέτει
ομάδα ανιχνευτικών σκύλων, ομάδα καταρριχήσεων / αναρριχήσεων, ομάδα
αυτοδυτών και ειδική αερομεταφερόμενη ομάδα διάσωσης. Η Ειδική Μονάδα
Αντιμετώπισης Καταστροφών (Ε.Μ.Α.Κ.) προσφέρει μεγάλη βοήθεια προς την
Πυροσβεστική Υπηρεσία σε όλους ανεξαίρετα τους τομείς δραστηριοτήτων,
ιδιαίτερα δε στον τομέα των επιχειρήσεων και ειδικότερα διασώσεων.
Κατά τη χρονιά που πέρασε, η Πυροσβεστική Υπηρεσία ενισχύθηκε με 120
Εργάτες Πυρόσβεσης οι οποίοι στελέχωσαν 15 Πυροσβεστικούς Σταθμούς στην
ύπαιθρο. Ο θεσμός αυτός κρίθηκε πολύ αποτελεσματικός, καθ’ ότι με τη
λειτουργία περιπόλων και παρατηρητηρίων μειώθηκε σημαντικά ο χρόνος
ανταπόκρισης, με αποτέλεσμα οι πυρκαγιές να κατασβήνονται στο αρχικό τους
στάδιο.
Οι περιοχές των Βρετανικών Βάσεων καλύπτονται από τους Πυροσβεστικούς
Σταθμούς των Βάσεων αλλά όπου αδυνατούν ή όταν χρειαστούν βοήθεια,
ανταποκρίνεται και η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου με βάση το Σχέδιο
"Αμοιβαίας Βοήθειας".
4. Τμήμα Πυροπροστασίας
(1)
Αρμοδιότητες και Ευθύνες
Το Τμήμα Πυροπροστασίας καλύπτει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων.
Εξετάζει από απόψεως πυροπροστασίας αρχιτεκτονικά σχέδια
νεοαναγειρόμενων οικοδομών, εκφέρει απόψεις για την έκδοση άδειας
οικοδομής και επιθεωρεί υφιστάμενες οικοδομές για την έκδοση του
Πιστοποιητικού Τελικής Έγκρισης και Άδειας Λειτουργίας.
Συνεργάζεται στενά με τις αρμόδιες Υπηρεσίες των Τοπικών Αρχών
Αυτοδιοίκησης (Δημαρχεία, Επαρχιακές Διοικήσεις με διάφορες
Κυβερνητικές Υπηρεσίες όπως, Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως, Τμήμα
Δημοσίων Έργων, Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Υπηρεσίες
194
Κοινωνικής Ευημερίας, Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού κ.α).
Επιπρόσθετα, συμβουλεύει Ιδιωτικούς Οργανισμούς σε θέματα
πυροπροστασίας και πυρόσβεσης και δίδει διαφωτιστικές διαλέξεις τόσο στο
ευρύτερο κοινό και οργανωμένα σύνολα όσο και σε κυβερνητικούς
υπαλλήλους.
Το 2012 το Τμήμα Πυροπροστασίας διεκπεραίωσε μέχρι τις 31.12.2012
11719 υποθέσεις σε σχέση με 10189 το 2011. Παρουσίασε μια αύξηση
1530 υποθέσεων με ποσοστό 15%.
(2)
Εβδομάδα Πυροπροστασίας
Για δέκατηπεμπτη (15η) συνεχή χρονιά διοργανώθηκε η ‘Εβδομάδα
Πυροπροστασίας’, η οποία είχε διεξαχθεί πριν την καλοκαιρινή περίοδο γιατί
τέθηκε ως ιδιαίτερος στόχος η διαφώτιση και ευαισθητοποίηση του κοινού σε ότι
αφορά τους κινδύνους από τις πυρκαγιές στην ύπαιθρο καθώς επίσης και στους
τρόπους πρόληψης και αντιμετώπισης των κινδύνων από φυσικό αέριο και
άλλα επικίνδυνα υλικά.
Η ‘Εβδομάδα Πυροπροστασίας’ πραγματοποιήθηκε από τις 23.4.2012 –
27.4.2012 και περιελάμβανε διαλέξεις, συμβουλές στο κοινό για θέματα
πυροπροστασίας και τη διανομή διαφωτιστικού υλικού στην ύπαιθρο, στα
σχολεία, γραφεία, ξενοδοχεία, ιδιωτικές πολυκατοικίες, στρατόπεδα της Εθνικής
Φρουράς και άλλα οργανωμένα σύνολα.
Στις 23.4.2012 έγινε η τελετή έναρξης της ‘Εβδομάδας Πυρασφάλειας’ στο
ξενοδοχείο «Holiday Inn». Κατά τη διάρκεια της τελετής δόθηκαν διαλέξεις σε
θέματα πρόληψης και αντιμετώπισης των κινδύνων από το φυσικό αέριο και
άλλα επικίνδυνα υλικά από Καθηγητή του Πυροσβεστικού Κολλεγίου Moreton in
March του Ηνωμένου Βασιλείου, από Χημικό Συνεργάτη του Πυροσβεστικού
Σώματος Ελλάδος και από Προϊστάμενο Ασφαλείας ΔΕΣΦΑ Ελλάδος.
Στις 24.4.2012, η Πυροσβεστική Υπηρεσία οργάνωσε και διεξήγαγε εικονική
άσκηση διάσωσης και κατάσβεσης πυρκαγιάς σε περιοχή των χωριών Κελλάκι –
Πραστιό και Διερώνας της επαρχίας Λεμεσού με την ονομασία «ΛΑΙΛΑΠΑΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ 2012». Της εικονικής άσκησης, προηγήθηκε άσκηση «επί
Χάρτου». Στην εν λόγω άσκηση έλαβαν μέρος οι Πυροσβεστικοί Σταθμοί
Λεμεσού, Ε.Μ.Α.Κ., η Εθνική Φρουρά, η Αστυνομία, ΜΑΕΠ, η Πολιτική Άμυνα,
το Τμήμα Δασών, το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Υπουργείου Υγείας
και η Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού και εθελοντικές ομάδες διάσωσης Ε.Τ.Ε.Α,
Ε.Ο.Δ και Π.Σ Ε.Φ Καταδρομών. Σκοπός της άσκησης ήταν να τεθεί σε
εφαρμογή και να δοκιμαστεί το υφιστάμενο Σχέδιο Δράσης και να αναπτυχθεί η
συνεργασία και ο συντονισμός των εμπλεκόμενων υπηρεσιών.
Στις 25.4.2012 η Πυροσβεστική Υπηρεσία συμμετείχε με περίπτερο στην « 3rd
195
"Firefighting International Conference" που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο
Hilton Park.
Στις 26.4.2012 η Πυροσβεστική Υπηρεσία συμμετείχε στη Γνωστική και
Πειραματική Εκπαιδευτική Διαδικασία για την Αντιμετώπιση των Καταστροφών
Πυρκαγιάς και Σεισμού στο Frederick University στη Λευκωσία.
Στις 28.4.2012 έγινε πειραματική δοκιμή σε πίπτοντα φορτία σε σχεδιασθείσα
μεταλλική κατασκευή προκαλύμματος προστασίας των διασωστών /
πυροσβεστών στις εγκαταστάσεις της Ε.Μ.Α.Κ.
Η εκστρατεία των Επαρχιών κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Πυροπροστασίας
επικεντρώθηκε στις Κοινότητες Υπαίθρου, Σχολεία, Ιδιωτικά και Κυβερνητικά
Γραφεία, Ιδιωτικές Κατοικίες, Εργοστάσια/Βιοτεχνίες, Ξενοδοχεία, Στρατόπεδα,
Υπεραγορές και Εκκλησίες.
Όπως κάθε χρόνο την Εβδομάδα Πυροπροστασίας στήριξε οικονομικά η Λαϊκή
Ασφαλιστική.
5.
Ανταποκρίσεις Πυροσβεστικής Υπηρεσίας
Μέχρι τις 31.12.2012 η Πυροσβεστική Υπηρεσία ανταποκρίθηκε παγκύπρια σε 12033
κλήσεις για παροχή βοήθειας που αφορούσαν κατάσβεση πυρκαγιών, ειδικές
εξυπηρετήσεις ανθρωπιστικής φύσεως και κλήσεις ασθενοφόρων ως ακολούθως:-
Λευκωσία
Λεμεσός
Λάρνακα
Πάφος
Αμμόχωστος
Ε.Μ.Α.Κ.
ΣΥΝΟΛΟ
Πυρκαγιές
Ειδικές
Εξυπηρ.
Ψευδείς
Κλήσεις
Ασθενοφορα
Σύνολο
Μερίδα
2362
1655
813
1187
536
246
6799
1761
1129
980
434
221
62
4587
267
95
91
48
20
38
559
65
2
21
0
0
0
88
4455
2881
1905
1669
777
346
12033
37,0%
23,9%
15,8%
13,87%
6,45%
2,87%
196
6.
Ζημιές που προκλήθηκαν από τις πυρκαγιές
Οι ζημιές που προκλήθηκαν από τις πυρκαγιές υπολογίσθηκαν περίπου
€22.666.364.
7.
Διασωθέντα άτομα από την Πυροσβεστική Υπηρεσία
(α)
Κατά τη διάρκεια του 2012 διασώθηκαν 2,397 άτομα από Ειδικές
Εξυπηρετήσεις ως ακολούθως:Ποικίλοι Λόγοι
11
Άνοιγμα πόρτας
31
Βοήθεια στη μεταφορά Τραυματία / Ασθενή
21
Διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος
93
Διάσωση Ζωής
180
Διάσωση Ζώου
3
Ελαττωματικός Ανελκυστήρας
1655
Εργατικό Ατύχημα
2
Παροχή Βοήθειας στην Αστυνομία
10
Πλημμύρες
71
Πρόληψη Δυστυχήματος
1
Πρόληψη Πυρκαγιάς
2
Τροχαίο Δυστύχημα
317
ΣΥΝΟΛΟ
2397
Κατά τη διάρκεια του 2012 διασώθηκαν 353 άτομα από πυρκαγιές.
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
(xii)
(xiii)
(β)
8.
Καμένη έκταση
Η καμένη έκταση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012 έχει υπολογισθεί περίπου σε
25 τ.χλμ και σε αυτήν υπολογίζεται μόνο η δασική ή άλλη δασική έκταση που είναι
κοντά στα δάση. Συγκεκριμένα, 3 τ.χλμ είναι η δασική και η άλλη δασική
έκταση και άλλα 22 τ.χλμ περίπου ή άλλη έκταση που είναι κοντά σε δασική
197
έκταση, όπως καθορίζει η Εθνική Νομοθεσία.
9.
Μισθωμένα ελικόπτερα πυρόσβεσης
Το Υπουργείο Εσωτερικών προχώρησε και το 2012 στην ενοικίαση δύο
ελικοπτέρων πυρόσβεσης, τα οποία διαχειρίστηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία,
αφού αποδείχθηκε η αναγκαιότητα της χρήσης των εναέριων μέσων σε
συνδυασμό με τα επίγεια μέσα πυρόσβεσης. Τα δύο ρωσικά ελικόπτερα
πυρόσβεσης στάθμευαν στο Αεροδρόμιο Πάφου και τα πληρώματα τους
διέμεναν κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας τους κοντά στον Πυροσβεστικό
Σταθμό Αεροδρομίου Πάφου.
Ανταποκρίθηκε
Φλόγα 1
33
Φλόγα 2
34
ΣΥΝΟΛΟ 67
Ώρες Πτήσεις
70,07
77,53
148
Ρίψεις
436
468
904
Τα πυροσβεστικά ελικόπτερα εργάστηκαν συνολικά 148 ώρες. Ανταποκρίθηκαν
σε 172 περιπτώσεις μεγάλων πυρκαγιών στην ύπαιθρο και στα δάση εκτελώντας
904 ρίψεις, ρίχνοντας 4000 τόνους νερό περίπου, που έπαιρναν από διάφορα
φράγματα, δεξαμενές και τη θάλασσα.
10.
Αλλά Εναέρια Μέσα Πυρόσβεσης
Σημαντική από κάθε άποψη ήταν και η προσφορά των ελικοπτέρων των
Βρετανικών Βάσεων. Σε Δεκατρείς (13) περιπτώσεις, ελικόπτερα των
Βρετανικών Βάσεων ανταποκρίθηκαν για κατάσβεση πυρκαγιών σε αγροτικές
και δασικές περιοχές. Η επιχειρησιακή δράση και ο συντονισμός όλων των
εναέριων μέσων είχε τεθεί κάτω από την ευθύνη του Αναπληρωτή Διευθυντή της
Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Η συνεργασία όλων των εναέριων μέσων
πυρόσβεσης μεταξύ τους αλλά και με τις επίγειες δυνάμεις κρίνεται πολύ
ικανοποιητική.
Παράλληλα, τα ελικόπτερα της Μονάδας Αεροπορικών Επιχειρήσεων της
Αστυνομίας βοήθησαν σημαντικά στην καταπολέμηση μεγάλων πυρκαγιών
υπαίθρου, καθώς επίσης και τα δύο αεροσκάφη του Τμήματος Δασών.
11.
Εκπαίδευση
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία δίδει ιδιαίτερη σημασία στην εκπαίδευση των μελών
της. Η τεχνολογική πρόοδος, ο γοργός ρυθμός οικοδόμησης, η χρήση νέων
επικίνδυνων υλικών στη βιομηχανία, η αυξανόμενη ροή τουριστών και αρκετοί
άλλοι παράγοντες, επέβαλαν την ποιοτική αναβάθμιση στην εκπαίδευση των
πυροσβεστών, η οποία και συνεχίζεται.
198
(α)
Εκπαιδεύσεις Εσωτερικού
Κατά τη διάρκεια του 2012 διοργανώθηκαν οι ακόλουθες εκπαιδεύσεις
στη Σχολή Πυροσβεστικής Υπηρεσίας:
Σειρά εκπαίδευσης
Ημερομηνία
Χρονική
Διάρκεια
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
1/2012
18/9/2012 – 28/9/2012 9 ημέρες
Αριθμός
Εκπ/νων
2
Σύνολο
2
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ SCOTT ASCFX
1/2012
19.9.2012
1 ημέρα
17
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΕ ΚΥΡΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΛΟΧΙΩΝ
1/2012
2/4/2012 – 4/5/2012
5 εβδομάδες 14
ΣΕΙΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΜΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ
8 εβδομάδες
1/2012
9/1/2012 – 2/3/2012
20
9 εβδομάδες
2/2012
5/3/2012 – 4/5/2012
20
8
εβδομάδες
3/2012
8/10/2012 – 30/11/2012
20
9 εβδομάδες
4/2012
10/12/2012 – 8/2/2013
18
17
14
78
ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ
1/2012
3/12/2012 – 7/12/2012
1 εβδομάδα
16
16
Εκπαίδευση
Ημερομηνία
Χρονική
Διάρκεια
Αριθμός
Εκπ/νων
Σύνολο
4 ημέρες
4 ημέρες
20
15
20
15
1 ημέρα
1 ημέρα
21
23
21
23
ΑΛΛΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΜΕΛΩΝ Π.Υ.
Hazardous Materials for
24 – 27/4/2012
Supervisory Managers Course 23 – 26/10/2012
HMSM από τον Jeff Marwood
– διδάσκει στο Πυροσβεστικό
Κολλέγιο της Αγγλίας Moreton
in Marsh
Εκπαίδευση για αυτοσχέδιους
εκρηκτικούς μηχανισμούς και
για τα κύλινδρα υγραερίου
στους Αξιωματικούς Υπηρεσίας
20 /12/2012
21/12/2012
ΠΑΡΟΧΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΝ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
Χρησιμοποίηση Λαβυρίνθου
2/3/2012
1 ημέρα
45
45
για Εκπαίδευση Δοκίμων
Αστυνομικών
9/5/2012
1 ημέρα
40
40
10/5/2012
14/12/2012
199
1 ημέρα
1 ημέρα
10
35
ΣΥΝΟΛΟ
10
35
130
Χρησιμοποίηση Λαβυρίνθου
για Εκπαίδευση Δοκίμων
Αστυνομικών
1 ημέρα
1 ημέρα
44
45
44
45
1 ημέρα
ΣΥΝΟΛΟ
7
89
7
Εκπαίδευση στους υπαλλήλους 29/10/2012 –
του Τμήματος Δασών με θέμα 31/10/2012
"Εκπαίδευση στην κατάσβεση
πυρκαγιών σε κατοικημένες
περιοχές"
3 ημέρες
241
241
Εκπαίδευση στο προσωπικό
του Ταμείου Θήρας με θέμα
την κατάσβεση πυρκαγιών
Υπαίθρου
26, 27 & 29/6/2012
3 ημέρες
32
32
Εκπαίδευση προσωπικού
Τμήματος Τροχαίας Αρχηγείου
με θέμα Μεταφορά Εύφλεκτων
Υλικών
6 & 7/2012
2 ημέρες
16
16
Εξέταση Νέων Εργατών του
ΣΑΛΑ για Κλειστοφοβία και
Υψοφοβία
12/11/2012
13/11/2012
25/7/2012
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΣΧΟΛΗΣ ΟΔΗΓΩΝ
ΣΕΙΡΑ
ΑΤΟΜΑ
ΑΠΟ
1/2012
2
2/1/2012
2/2012
2
13/2/2012
3/2012
2
5/3/2012
4/2012
2
19/3/2012
5/2012
3
9/4/2012
6/2012
2
23/4/2012
7/2012
2
28/5/2012
8/2012
3
30/7/2012
9/2012
2
2/10/2012
10/2012
2
26/11/2012
ΣΥΝΟΛΟ
(β)
ΜΕΧΡΙ
3/2/2012
2/3/2012
9/3/2012
6/4/2012
12/4/2012
25/5/2012
29/6/2012
3/8/2012
9/11/2012
4/1/2013
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Γ,ΙΑ
Γ,ΙΑ
Β
Γ,ΙΑ
Β
Γ,ΙΑ
Γ,ΙΑ
Β
Γ,ΙΑ
Γ,ΙΑ
22
Εκπαιδεύσεις μελών της Υπηρεσίας στο Εξωτερικό
1. Διερεύνηση αιτιών πυρκαγιάς στην Ύπαιθρο 4 – 8/6/2012 – 2 άτομα.
2. Εκπαίδευση 2 Ανώτ. Υπαστυνόμων στο Maryland University στην Αμερική για "Crisis
200
Management" από 17/6/2012 – 24/6/2012.
12.
Αναπτυξιακά Έργα
Αναφορά για τα αναπτυξιακά έργα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας
περιλαμβάνεται στο Κεφάλαιο Ζ «Αναπτυξιακά Προγράμματα / Εξοπλισμός /
Προσφορές».
Συνεργείο Επισκευής / Συντήρησης Οχημάτων/ Σιδηρουργείο
13.
(1)
Συνεργείο Επισκευής/ Συντήρησης Οχημάτων
Το Συνεργείο Επισκευής / Συντήρησης Οχημάτων της Πυροσβεστικής
Υπηρεσίας, ασχολήθηκε σε συνεχή βάση μέσα στο 2012 με επισκευές /
συντηρήσεις πυροσβεστικών οχημάτων και άλλης εξάρτυσης τόσο στο χώρο του
μηχανουργείου όσο και στους χώρους των πυρκαγιών.
(2)
Σιδηρουργείο
Το Σιδηρουργείο ασχολήθηκε σε συνεχή βάση για το 2012 με επιδιορθώσεις και
βελτιώσεις των κτιριακών και εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού
της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.
14.
Επισκέψεις / Επιθεωρήσεις
7/1/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
8/1/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
11/1/2012
Επίσκεψη Αρχηγού Αστυνομίας
11/1/2012
20/1/2012
Επίσκεψη Υπουργού Δικαιοσύνης
και Δημοσίας Τάξεως
Επίσκεψη Πρόεδρος της Βουλής των
Αντιπροσώπων
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
1/2/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
7/2/2012
Επίσκεψη Ανώτ. Υπ/μος Υ.Ε.Σ.Ε.
10/2/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
2/3/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
11/1/2012
201
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 3
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λάρνακας αρ. 2
Ε.Μ.Α.Κ.
Ε.Μ.Α.Κ.
Ε.Μ.Α.Κ.
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λάρνακας αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πόλης Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
17/3/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
30/3/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
5/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
6/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
6/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
6/4/2012
Επίσκεψη Αστ. Β΄ Αστυνομίας
16/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
19/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
19/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
21/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
27/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
30/4/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
4/5/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
6/5/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
7/5/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
9/5/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
14/5/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Εκπ)
10/6/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
13/6/20121
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
28/6/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
8/7/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
12/7/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
20/7/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
202
Αεροδρομίου Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λεμεσού αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λεμεσού αρ. 2
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λάρνακας αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λεμεσού αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 3
Πυροσβεστικό Σταθμός
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 4
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 3
Πυροσβεστικό Σταθμό
25/7/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
12/8/2312
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
2/9/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
11/9/2012
Επιθεώρηση Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
11/9/2012
Επιθεώρηση Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
19/9/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
10/10/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
13/10/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
13/10/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
21/10/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
24/10/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
7/11/2012
Επίσκεψη ΛΒ/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
17/11/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
4/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
7/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
24/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
25/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
26/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
26/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
27/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
31/12/2012
Επίσκεψη Β/Αρχηγού (Υ) Αστυνομίας
203
Λευκωσίας αρ. 4
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αερ. Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Υπαίθρου Πλατρών
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Υπαίθρου Πλατρών
Πυροσβεστικό Σταθμό
Υπαίθρου Πελενδρίου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Λάρνακας
Πυροσβεστικό Σταθμό
Λευκωσίας αρ. 1
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Π. Χρυσοχούς
Πυροσβεστικό Σταθμό
Αεροδρομίου Πάφου
Πυροσβεστικό Σταθμό
Πάφου
15.
Αιμοδοσία
Κατά τη διάρκεια του 2012, 180 αιμοδότες, μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας,
προσέφεραν αίμα στις τράπεζες αίματος των Νοσοκομείων κάθε επαρχίας.
16.
Συνεργασία με άλλες Υπηρεσίες
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία συνεργάστηκε με την Αστυνομία, το Τμήμα Δασών, το
Ταμείο Θήρας, την Πολιτική Άμυνα, τις Επαρχιακές Διοικήσεις καθώς και την Εθνική
Φρουρά για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών στην ύπαιθρο.
Σημαντική ήταν επίσης η συμβολή, εθελοντικών ομάδων, όπως Κυνηγετικών
Συλλόγων, Δημαρχείων και Χωρητικών Αρχών προς την Πυροσβεστική Υπηρεσία
για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών στην ύπαιθρο.
17.
Προγράμματα Ευρωπαϊκής Ένωσης 2012
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου, κατά τη διάρκεια του 2012, συμμετείχε σε 3
Προγράμματα Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδας Κύπρου 2007 – 2013 σε
συνεργασία με το Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος. Τα εν λόγω προγράμματα είναι
εγκριμένα από το 2011. Εκτός αυτού το Δεκέμβριο 2012 η Πυροσβεστική Υπηρεσία
εγκρίθηκε να συμμετέχει και σε τέταρτο Διασυνοριακό Πρόγραμμα Ελλάδα – Κύπρος
2007 – 2013, σε συνεργασία με την Αστυνομία Κύπρου, το Λιμενικό Ταμείου Ρεθύμνου
και το Λιμενικό Ταμείο Πάτμου.
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία εγκρίθηκε για να συμμετάσχει στο Επιχειρησιακό
Πρόγραμμα Εδαφικής Συνεργασίας INTERREG III Ελλάδα – Κύπρος (2007 – 2013).
Ο προϋπολογισμός του προγράμματος προέρχεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο
Περιφερειακής Ανάπτυξης – ΕΤΠΑ σε ποσοστό 80% και από Εθνικούς πόρους σε
ποσοστό 20%.
Τα Διασυνοριακά Προγράμματα στα οποία η Πυροσβεστική Υπηρεσία λαμβάνει μέρος
είναι:
1)
«ΠΥΡΟΣΥΝ» - Η πρώτη πρόταση εντάσσεται στον Άξονα Προτεραιότητας 2
«Φυσικό και Πολιτιστικό Περιβάλλον» στον Ειδικό Στόχο 2.2 «Πρόληψη και
διαχείριση φυσικών και τεχνολογικών κινδύνων». Έχει συνολικό προϋπολογισμό
δύο εκατομμυρίων ευρώ (€2.000.000,00) από τα οποία ένα εκατομμύριο και
εβδομήντα πέντε χιλιάδες ευρώ (€1.075.000,00) αφορούν την Πυροσβεστική
Υπηρεσία Κύπρου που συμμετέχει ως Εταίρος 2. Το πιο πάνω ποσό αφορά την
αγορά δύο οχημάτων διάσωσης σε σεισμούς, δύο αντλιοφόρων οχημάτων για
μεταφορά νερού και αφρογόνου υγρού 6Χ4 και δεκαέξι αερομεταφερόμενα
πυροσβεστικά οχήματα ταχείας επέμβασης με αυτόνομο σύστημα πυρόσβεσης,
η οποία πραγματοποιήθηκε εντός του 2011. Κατά τη διάρκεια του 2012 και
συγκεκριμένα τον Απρίλιο και Νοέμβριο, πραγματοποιήθηκαν αντίστοιχα σε
Ελλάδα και Κύπρο εκπαιδεύσεις σε θέματα «Δασικών Πυρκαγιών» και «Έρευνα
204
και Διάσωση σε Κτίρια που κατέρρευσαν μετά από Σεισμό», στις οποίες έλαβαν
μέρος 25 Ελλαδίτες και 12 Κύπριοι Πυροσβέστες.
2)
«ΠΥΡΑΣΦ» - Η δεύτερη πρόταση εντάσσεται στον Άξονα Προτεραιότητας 3
«Προσβασιμότητα και Ασφάλεια Περιοχής» στον Ειδικό στόχο 3.1. «Ενίσχυση
της ασφάλειας της περιοχής». Έχει συνολικό προϋπολογισμό εξακόσιων
χιλιάδων και επτακοσίων πενήντα επτά ευρώ (€600.757,00) από τα οποία
διακόσιες ογδόντα έξι χιλιάδες και επτακόσια πενήντα επτά ευρώ (€286.757,00)
αφορούν την Υπηρεσία μας. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου συμμετέχει ως
Επικεφαλής Εταίρος. Κατά τη διάρκεια του 2011 έγινε η αγορά δύο οχημάτων
αντιμετώπιση χημικών επεισοδίων. Κατά τη διάρκεια του 2012 και συγκεκριμένα
το Νοέμβριο και Δεκέμβριο, πραγματοποιήθηκαν αντίστοιχα σε Κύπρο και
Ελλάδα εκπαιδεύσεις σε θέματα «Επικίνδυνα Χημικά Υλικά», στις οποίες έλαβαν
μέρος 25 Ελλαδίτες και 12 Κύπριοι Πυροσβέστες.
3)
«ΕΞ ΠΥΡ» - Η Τρίτη πρόταση είναι ώριμο έργο και εντάσσεται στον Άξονα
Προτεραιότητας 2 «Φυσικό και Πολιτισμικό Περιβάλλον» στον Ειδικό Στόχο 5
«Πρόληψη και διαχείριση φυσικών και τεχνολογικών κινδύνων». Έχει συνολικό
προϋπολογισμό ένα εκατομμύριο πεντακόσιες πενήντα χιλιάδες και είκοσι έξι
ευρώ (€1.550.026,36) από τα οποία ένα εκατομμύριο τετρακόσιες ενενήντα επτά
χιλιάδες και είκοσι έξι ευρώ (€1.497.026,36) αφορούν την Υπηρεσία μας.
Συγκεκριμένα αγοράστηκαν οκτώ αερομεταφερόμενα πυροσβεστικά οχήματα
χωρητικότητας 4000 λίτρων.
4)
«ΑΝΛΥΠΑΠ» - Η τρίτη πρόταση είναι ώριμο έργο, το οποίο εγκρίθηκε το
Δεκέμβριο 2012 και εντάσσεται στον Άξονα Προτεραιότητας 3 «Προσβασιμότητας
και Ασφάλεια Περιοχής» στον Ειδικό Στόχο 6 «Ενίσχυση Ασφάλειας Περιοχής».
Έχει συνολικό προϋπολογισμό δύο εκατομμύρια δέκα χιλιάδες ευρώ
(€2.010.000,00) από τα οποία ένα εκατομμύριο επτακόσιες πενήντα πέντε
χιλιάδες επτακόσια τριάντα εννιά ευρώ (€755.739,89) αφορούν την Υπηρεσία
μας. Συγκεκριμένα αγοράστηκαν 50 Αναπνευστικές Συσκευές, 6 Κάμερες
Θερμικής Απεικόνισης, 1 σετ υδραυλικών εργαλείων αποπαγίδευσης και 30
Αυλοί εδάφους προστατευτικής νεροκουρτίνας.
5)
"Leonardo Da Vinci"
Το δεύτερο πρόγραμμα στο οποίο η Υπηρεσία συμμετείχε είναι το Ευρωπαϊκό
Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης "Leonardo Da Vinci". Κατά τη διάρκεια του 2012
μέσα στα πλαίσια του προγράμματος αυτού πραγματοποιήθηκε εκπαίδευση στην
Αθήνα τον Απρίλιο, 10 μελών της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας σε επίπεδο
Υπαστυνόμων και Λοχιών. Η πιο πάνω εκπαίδευση αφορούσε πρόταση, η
οποία υποβλήθηκε και εγκρίθηκε από το πρόγραμμα Leonardo Da Vinci το 2011.
Εκτός της πιο πάνω πρότασης το 2012 η Πυροσβεστική Υπηρεσία υπόβαλε νέα
πρόταση, η οποία και εγκρίθηκε. Η εν λόγω πρόταση αφορούσε εκπαίδευση στο
Rzeszow της Πολωνίας 10 μελών της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας σε επίπεδο
205
Αξιωματικών και Υπαξιωματικών. Η εκπαίδευση είχε ως θέμα "Διαχείριση
Επεισοδίων Φυσικού Αερίου" ήταν διάρκειας μιας βδομάδας και έγινε το
Σεπτέμβριο του 2012.
206

etisia 2010 - final.pdf - Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως

εδώ

COTTON SEED COTTON SEED - bios

Το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης - Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτών 2013

...Πρώτα η Μέσα Γειτονιά 2011

"Διαφάνεια και καταπολέμηση της διαφθοράς στις δημόσιες συμβάσεις

Κρατούμενοι – Υποστήριξη Κρατουμένων

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑ ΕΠΑΡΧΙΑ

Τοποθετήσεις σε εναπομείναντα κενά (Φάση Β)