Κάμερα Wi-Fi® με νυχτερινή όραση NETCAM Οδηγίες χρήσης F7D7601V2 • 8820nt01175gr Αναθ. B00 Πίνακας περιεχομένων Πρώτα βήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση . . . . . . . 28 Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Αρχική εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ρυθμίστε ασύρματα την κάμερά σας μέσω των φορητών συσκευών σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Συνδέστε την κάμερα NetCam σε μια πρίζα ρεύματος . . . . . . . . . . . . . Belkin International, Inc., Περιορισμένη 2ετής Εγγύηση Προϊόντος . . . Πώς να ζητήσετε επισκευή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σχέση της νομοθεσίας με την εγγύηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Τεχνική υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗ Wi-Fi ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Μπροστινό πλαίσιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Πίσω πλαίσιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Τεχνικές λεπτομέρειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Δυνατότητες και τεχνικές προδιαγραφές λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . Κεντρικό παράθυρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camera Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προστασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Πρόγραμμα περιήγησης στο Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δυνατότητες και τεχνικές προδιαγραφές υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 23 24 24 25 Τεχνικές λεπτομέρειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Απαιτήσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 30 31 32 33 Πληροφορίες κανονισμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ευρώπη – ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Πρώτα βήματα Συγχαρητήρια για την αγορά μιας κάμερας NetCam της Belkin. Αυτή η συσκευή θα σας επιτρέψει να ελέγχετε εύκολα το σπίτι σας και τους οικείους σας όταν είστε μακριά. Αρχική εγκατάσταση Περιεχόμενα συσκευασίας Τον ασύρματο δρομολογητή σας, το όνομα δικτύου του (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης. NetCam Μια συσκευή Android™ (έκδοση 2,2 ή νεότερη) ή ένα iPhone, iPad ή iPod touch (iOS έκδοση 4,1 ή νεότερη). Για να ξεκινήσετε, θα χρειαστείτε: Τροφοδοσία Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Κιτ μονταρίσματος 1 Πρώτα βήματα Ρυθμίστε ασύρματα την κάμερά σας μέσω των φορητών συσκευών σας 2. Τοποθετήστε την κάμερα NetCam σε λειτουργία ρυθμίσεων μετακινώντας προς τα επάνω το διακόπτη στο πίσω μέρος της κάμερας Βεβαιωθείτε πως ο διακόπτης βρίσκεται σε λειτουργία ρυθμίσεων και πως αναβοσβήνει η λυχνία Wi-Fi. 1. Συνδέστε την κάμερα NetCam σε μια πρίζα ρεύματος 2 Πρώτα βήματα 3. Κάντε λήψη της εφαρμογής NetCam από το App Store ή το Google Play 4. Εγκαταστήστε την σε iPhone, iPad ή iPod touch 4.1 Συνδέστε τη φορητή συσκευή σας στο ασύρματο δίκτυο της κάμερας NetCam Μεταβείτε στην επιλογή “Settings > Wi-Fi” (Ρυθμίσεις > Ασύρματο δίκτυο) στο iPhone/iPad/iPod touch και συνδεθείτε με το δίκτυο Wi-Fi της κάμερας. 3 Πρώτα βήματα 4.2 Εκκινήστε την εφαρμογή NetCam 4.3 Ρυθμίσεις κάμερας Όταν η συσκευή συνδεθεί με την κάμερα, εκκινήστε την εφαρμογή NetCam. Θα πρέπει να δείτε ένα αναδυόμενο μήνυμα όπως το παρακάτω. Επιλέξτε “Yes” (Ναι) για να ρυθμίσετε την κάμερά σας. Επιλέξτε “Continue” (Συνέχεια) για να ξεκινήσετε τις ρυθμίσεις. 4 Πρώτα βήματα 4.4 Προεπισκόπηση κάμερας 4.5 Σύνδεση στο Ίντερνετ Η κάμερα θα σας δείξει μια προεπισκόπηση μετά την επιτυχημένη σύνδεση με τη συσκευή σας. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας για να συνδεθείτε στο Internet. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να συνδεθείτε στο δίκτυό σας μέσω καλωδίου Ethernet (δεν περιλαμβάνεται), επιλέγοντας “Ethernet.” Επιλέξτε “Connect Camera to Internet” (Σύνδεση της κάμερας στο Internet). 5 Πρώτα βήματα 4.6 Σύνδεση στο Ίντερνετ Περιμένετε να συνδεθεί η κάμερα στο Internet. Εισάγετε τον κωδικό του ασύρματου δικτύου σας εάν έχετε δίκτυο με ενεργοποιημένη ασφάλεια. 6 Πρώτα βήματα 4.7 Δημιουργία λογαριασμού 4.8 Χρήση υφιστάμενου λογαριασμού Εάν κάνετε για πρώτη φορά ρυθμίσεις στην κάμερά σας, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, επιλέξτε “Use Existing” (Χρήση υφιστάμενου) και, στη συνέχεια, εισάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας. Επιλέξτε “Sign in” (Σύνδεση). 7 Πρώτα βήματα 4.9 Καθορισμός στοιχείων κάμερας Επιλέξτε “Continue” (Συνέχεια). Θα χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για την καταχώρηση της κάμερας στο διακομιστή. Δημιουργήστε το όνομα και την περιγραφή της κάμερας. 8 Πρώτα βήματα 4.10 Ολοκλήρωση ρυθμίσεων Συγχαρητήρια! Μετακινήστε το διακόπτη ρυθμίσεων προς τα κάτω στο πίσω μέρος της κάμερας NetCam. Επιλέξτε “Finish” (Τέλος) για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις. 9 Πρώτα βήματα 5. Ρύθμιση σε συσκευές Android 5.2 Εκκινήστε την εφαρμογή NetCam! 5.1 Συνδέστε τη συσκευή σας στο ασύρματο δίκτυο της κάμερας NetCam Όταν η συσκευή συνδεθεί με την κάμερα, εκκινήστε την εφαρμογή NetCam. Θα πρέπει να δείτε ένα αναδυόμενο μήνυμα όπως το παρακάτω. Επιλέξτε “Yes” (Ναι) για να ρυθμίσετε την κάμερά σας. Μεταβείτε στην επιλογή “Settings > Wireless” (Ρυθμίσεις > Ασύρματο δίκτυο) και “Network > Wi-Fi settings” (Δίκτυο > Ρυθμίσεις Wi-Fi) και συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο της κάμερας. 10 Πρώτα βήματα 5.3 Ρυθμίσεις κάμερας 5.4 Προεπισκόπηση κάμερας Επιλέξτε “Continue” (Συνέχεια) για να ξεκινήσετε τις ρυθμίσεις. Η κάμερα θα σας δείξει μια προεπισκόπηση μετά την επιτυχημένη σύνδεση με τη συσκευή σας. Επιλέξτε “Connect camera to Internet” (Σύνδεση της κάμερας στο Internet). 11 Πρώτα βήματα 5.5 Σύνδεση στο Ίντερνετ 5.6 Σύνδεση στο Ίντερνετ Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας για να συνδεθείτε στο Internet. Εισάγετε τον κωδικό του ασύρματου δικτύου σας εάν έχετε δίκτυο με ενεργοποιημένη ασφάλεια. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να συνδεθείτε στο δίκτυό σας μέσω καλωδίου Ethernet (δεν περιλαμβάνεται), επιλέγοντας “Ethernet.” 12 Πρώτα βήματα Περιμένετε να συνδεθεί η κάμερα στο Internet. 5.7 Δημιουργία λογαριασμού Εάν κάνετε για πρώτη φορά ρυθμίσεις στην κάμερά σας, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. 13 Πρώτα βήματα 5.8 Χρήση υφιστάμενων λογαριασμών 5.9 Καθορισμός στοιχείων κάμερας Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, επιλέξτε “Use Existing” (Χρήση υφιστάμενου) και, στη συνέχεια, εισάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας. Επιλέξτε “Sign in” (Σύνδεση). Δημιουργήστε το όνομα και την περιγραφή της κάμερας. 14 Πρώτα βήματα Επιλέξτε “Continue” (Συνέχεια). Θα χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για την καταχώρηση της κάμερας στο διακομιστή. 5.10 Ολοκλήρωση ρυθμίσεων Μετακινήστε το διακόπτη ρυθμίσεων προς τα κάτω στο πίσω μέρος της κάμερας NetCam. Επιλέξτε “Finish” (Τέλος) για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις. 15 Πρώτα βήματα Συγχαρητήρια! 16 Πρώτα βήματα 1/8 ίντσες ή 5,5mm 2,5mm 6. Μοντάρισμα της κάμεράς σας (προαιρετικά) Ξεβιδώστε το στύλο της κάμερας από τη βάση και αφαιρέστε το βάρος. Τοποθετήστε τις βίδες στον τοίχο και κρεμάστε την πλάκα στις βίδες. 17 Πρώτα βήματα Ευθυγραμμίστε τη βάση με την πλάκα και βιδώστε το στύλο της κάμερας. 18 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗ Wi-Fi ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ Μπροστινό πλαίσιο A: Αισθητήρας φωτεινότητας B: Αισθητήρας κάμερας Γ: Λυχνία LED Υπέρυθρων Δ: Μικρόφωνο 19 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗ Wi-Fi ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ B: Δίκτυο Πράσινη Έχει συνδεθεί στο διακομιστή Πορτοκαλί: Έχει συνδεθεί μόνο στο τοπικό δίκτυο Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Δεν έχει συνδεθεί σε κανένα δίκτυο Αναβοσβήνει πράσινη Έχει συνδεθεί στο δίκτυο, έτοιμη για ρυθμίσεις Γ: Ισχύς Πράσινη: Ενεργοποιημένη Δ: Θύρα RJ45: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ενσύρματη ρύθμιση και για ενσύρματη σύνδεση με το δρομολογητή κατά τη χρήση της NetCam. E: Θήκη κάμερας Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της NetCam προσαρμόζοντας τη θήκη. ΣΤ: Κουμπί επαναφοράς Πίσω πλαίσιο Σύστημα επαναφοράς: Κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτο για επαναφορά του συστήματος. Εργοστασιακή προεπιλογή: Κρατήστε πατημένο επί 20 δευτερόλεπτα για επαναφορά των εργοστασιακά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων. Ενδεικτικές λυχνίες LED A: Ρυθμίσεις Ζ: Διακόπτης ρυθμίσεων Πράσινη: Ενεργοποιημένη λειτουργία ρυθμίσεων Πορτοκαλί: Προετοιμασία λειτουργίας ρυθμίσεων Σβηστή λυχνία: Απενεργοποιημένη λειτουργία ρυθμίσεων Μετακινήστε προς τα επάνω για μετάβαση στη λειτουργία ρυθμίσεων. Μετακινήστε προς τα κάτω για μετάβαση στη λειτουργία κάμερας. 20 Τεχνικές λεπτομέρειες Δυνατότητες και τεχνικές προδιαγραφές λογισμικού Εφαρμογή Web • - Ζωντανή προβολή κάμερας • Ζωντανός ήχος σε επιλεγμένα προγράμματα περιήγησης στο web υπολογιστών (Internet Explorer®, Firefox® και Google Chrome™) • Ρυθμίσεις κάμερας • Αναβάθμιση υλικολογισμικού κάμερας • Διαγραφή κάμερας • Προσκαλέστε φίλους σας να δουν την κάμερά σας • Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου • Διαχείριση λογαριασμού χρήστη • Δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη • Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Εφαρμογή σε iOS ή Android - Εγκατάσταση κάμερας - Ζωντανή προβολή κάμερας - Αποθήκευση στιγμιότυπου και βίντεο από τη ζωντανή ροή - Ζωντανός ήχος μιας κατεύθυνσης - Ρυθμίσεις κάμερας • Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου • Κοινή χρήση κάμερας • Ορισμός κατάστασης κάμερας (συνδεδεμένη, χωρίς σύνδεση, ιδιωτική) • Βίντεο μέσω ροής (ταχύτητα καρέ, ανάλυση βίντεο, ποιότητα) - Γενικές ρυθμίσεις • Αλλαγή κωδικού πρόσβασης • Αυτόματη σύνδεση - Προσκαλέστε φίλους σας να δουν την κάμερά σας 21 Τεχνικές λεπτομέρειες Διαμόρφωση Κάμερας Διαμόρφωση κάμερας Name (Όνομα): Όνομα της κάμεράς σας Share/unshare (Κοινή χρήση/αναίρεση κοινής χρήσης): Επιτρέψτε ή απαγορέψτε στους φίλους σας να βλέπουν την κάμερά σας. Status (Κατάσταση): Αλλάξτε την κατάσταση της κάμεράς σας ώστε να είναι σε σύνδεση, χωρίς σύνδεση ή ιδιωτική. Rotation (Περιστροφή): Επιλέξτε Normal (Κανονική) ή Flipped Vertically (Κατακόρυφη αναστροφή) στα βίντεο. IR (Υπέρυθρες): Επιλέξτε “Auto” (Αυτόματα), “On” (Ενεργοποίηση) ή “Off” (Ενεργοποίηση) για τις λυχνίες LED υπέρυθρων. Frame Rate (Ταχύτητα καρέ): Έως 30fps Quality (Ποιότητα): 1-5 (Καλύτερη = 5) Video Size (Μέγεθος βίντεο): 160x120, 320x240, 640x480. Microphone (Μικρόφωνο) > Enable/Disable Microphone (Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση μικροφώνου) Email alert (Ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) > Enable/Disable email alert (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) Κεντρικό παράθυρο 22 Τεχνικές λεπτομέρειες Λήψη στιγμιότυπου Εγγραφή βίντεο Ενεργοποίηση μικροφώνου Camera Viewer 23 Τεχνικές λεπτομέρειες Πρόγραμμα περιήγησης στο Web Προστασία Επισκεφτείτε αυτήν τη σύνδεση μέσω Internet Explorer, Netscape, Firefox ή Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam Για την προστασία της ασφάλειάς σας ενάντια σε εισβολείς, θα σας ειδοποιεί ένα αναδυόμενο μήνυμα εάν κάποιος άλλος είναι συνδεδεμένος στο λογαριασμό σας την ίδια ώρα με εσάς. Στη συνέχεια, μπορείτε να βλέπετε την κάμερά σας μέσω του υπολογιστή σας. 24 Τεχνικές λεπτομέρειες Δυνατότητες και τεχνικές προδιαγραφές υλικού Κάμερα Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας VGA 1/4 ιντσών CMOS Φακός Εστιακή απόσταση: 3,1mm, F2,6 Γωνία όρασης Οριζόντια: 64° Διαγώνια: 80° Λειτουργία υπέρυθρων Υποστήριξη καταγραφής σταθερής εικόνας σε μορφή JPEG με ανάλυση VGA και 0,3MP Χαρακτηριστικά βίντεο Ρύθμιση εικόνας και ποιότητας εικόνας. Αναστροφή και κατοπτρισμός εικόνας Ήχος Κάθετη: 48° Λυχνίες LED Υπέρυθρων Καταγραφή σταθερής εικόνας 8 λυχνίες LED υπέρυθρων, 850nm Είσοδος Ήχου Ενσωματωμένο μικρόφωνο, -38 dB ± 2 dB Συμπίεση ήχου G.711, PCM απόσταση φωτισμού 8 μέτρων Δικτύωση Συνέχεια αναμμένες Διασύνδεση Δικτύου 10/100Base-TX Fast Ethernet 802.11b/g/n WLAN Ασύρματη συνδεσιμότητα Ασύρματο δίκτυο 802.11b/g/n με ασφάλεια WEP/WPA/WPA2 Τεχνικά χαρακτηριστικά δικτύου Μπάντα RF: Μπάντα ISM 2,4GHz Συνέχεια σβηστές Αυτόματη λειτουργία - Οι υπέρυθρες ανάβουν όταν η φωτεινότητα μειωθεί σε περίπου 3 lux - Οι υπέρυθρες σβήνουν όταν η φωτεινότητα αυξηθεί σε περίπου 8 lux Αισθητήρας φωτισμού χώρου Κανάλια: Διαφέρει ανά χώρα Έξοδος τροφοδοσίας RF Ανιχνευτής φωτεινότητας 560nm ο οποίος συμμορφώνεται με το πρότυπο RoHS - 802.11n: 14 ± 1 dBm κατά μέσο όρο - 802.11g: 14 ± 1 dBm κατά μέσο όρο Βίντεο Κωδικοποιητές MJPEG, JPEG για σταθερές εικόνες Ανάλυση 160x120, 320x240, 640x480 Ταχύτητα καρέ Έως 30 καρέ - 802.11b: 16 ± 1 dBm κατά μέσο όρο Κεραία Τύπος: Τσιπ κεραίας, SMD Ενίσχυση: 1,3 dBm μέγιστο Αποδοτικότητα: πάνω από 65% 25 Τεχνικές λεπτομέρειες Γενικά Σύστημα Ισχύς Επεξεργαστής: RT5350 Είσοδος: 100-249V AC, 50/60Hz, Έξοδος: 5V DC, 1 A Ταχύτητα : 360MHz DRAM: 64MB Φλας: 8MB Κουμπί Κουμπί επαναφοράς - Σύστημα επαναφοράς: Πατήστε για λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο για επαναφορά του συστήματος - Εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις: Κρατήστε πατημένο 20 δευτερόλεπτα για επαναφορά των εργοστασιακά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Διακόπτης Διακόπτης λειτουργίας ρυθμίσεων: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία ρυθμίσεων Εξωτερικός μετασχηματιστής εναλλασσόμενου σε συνεχές ρεύμα 26 Τεχνικές λεπτομέρειες Επαναφορά της κάμερας Απαιτήσεις συστήματος Το κουμπί “Reset” (Επαναφορά) χρησιμοποιείται σε σπάνιες περιπτώσεις. Στην σπάνια περίπτωση που η κάμερά σας δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια ακίδα για να κάνετε επαναφορά της κάμερας. Το κουμπί Επαναφοράς βρίσκεται στο σημείο που δείχνει το βέλος παρακάτω. Κάνετε επαναφορά της κάμερας όταν ο διακόπτης είναι στη θέση “OFF” (Απενεργοποίηση). Μετά την επαναφορά, η κάμερα θα επιστρέψει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. iPhone, iPad ή iPod touch με iOS 4,1 ή νεότερο ή έξυπνες συσκευές με Android έκδοση 2,2 ή νεότερο Λειτουργικό σύστημα υπολογιστή: Windows® XP, Windows Vista® ή Windows 7 ή Mac OS® X v10.6.8 Snow Leopard Προγράμματα περιήγησης στο web υπολογιστή: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari® 5.1 με χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης του Adobe Flash Player - Σύστημα επαναφοράς: Κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτο για επαναφορά του συστήματος - Επαναφορά στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις: Κρατήστε πατημένο επί 20 δευτερόλεπτα για επαναφορά των εργοστασιακά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 27 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Πώς μπορώ να μοιραστώ τις κάμερές μου με τους φίλους μου; Εάν αγοράσω περισσότερες κάμερες, θα μπορώ να χρησιμοποιήσω το ίδιο όνομα χρήστη για να τις συνδέσω; Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Στις ρυθμίσεις κάμερας, βρείτε το εικονίδιο «κοινής χρήσης». Πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των φίλων σας για να τους προσκαλέσετε να δουν την κάμερά σας. Μπορούν να προστεθεί απεριόριστος αριθμός καμερών στο λογαριασμό σας, ωστόσο η καθεμία θα πρέπει να έχει διαφορετικό όνομα κάμερας. Η παρακάτω εικόνα δείχνει πως μπορείτε να έχετε διάφορες κάμερες στο λογαριασμό σας. 28 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Πώς μπορώ να αναβαθμίσω το υλικολογισμικό; Μπορώ να αλλάξω το όνομα χρήστη μου; Αποκτήστε πρόσβαση στο λογαριασμό της NetCam σας μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο web. Στις ρυθμίσεις της κάμερας, θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη όπως η παρακάτω. Επιλέξτε “Update Now.” (Ενημέρωση τώρα). Θα χρειαστούν 5~10 λεπτά για την αναβάθμιση στο νέο υλικολογισμικό. Το όνομα χρήστη σας είναι αυτό που προσδιορίζει τα στοιχεία του λογαριασμού σας και, αφότου καθοριστεί, δεν μπορεί να αλλάξει. Εάν αργότερα δεν σας αρέσει το όνομα χρήστη σας, η μοναδική λύση είναι να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό. Σημειώστε πως δεν είναι δυνατή η μεταφορά τυχόν συνδρομητικών υπηρεσιών (εάν υπάρχουν) από τον παλιό λογαριασμό στο νέο. Ξεχάσατε ή χάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας; Η οθόνη σύνδεσης της εφαρμογής NetCam έχει μια σύνδεση με τη ονομασία “Forgot your password?” (Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;) η οποία σας μεταφέρει στην ιστοσελίδα σύνδεσης στο λογαριασμό σας. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί Reset (Αλλαγή) για να ξεκινήσει η διαδικασία δημιουργίας νέου κωδικού πρόσβασης. Τεχνική υποστήριξη ΗΠΑ http://www.belkin.com/support 29 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Belkin International, Inc., Περιορισμένη 2ετής Εγγύηση Προϊόντος Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση; Όλες οι παραπάνω εγγυήσεις δεν ισχύουν και ακυρώνονται αν το προϊόν της Belkin δε δοθεί στη Belkin για επιθεώρηση, μετά από αίτημα της Belkin και με έξοδα του αγοραστή ή αν η Belkin καθορίσει πως το προϊόν της Belkin έχει εγκατασταθεί με λάθος τρόπο, έχει υποστεί οποιαδήποτε τροποποίηση ή αλλοίωση. Η Εγγύηση Προϊόντος της Belkin δεν προστατεύει από θεομηνίες, όπως πλημμύρες, σεισμούς, κεραυνούς, πολέμους, βανδαλισμούς, κλοπή, φυσιολογική φθορά, διάβρωση, εξάντληση, παλαίωση, κακή χρήση, ζημιές εξαιτίας διαταραχών χαμηλής τάσης (π.χ. περιόδους χαμηλής τάσης), μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή αλλαγή στο πρόγραμμα ή στον εξοπλισμό του συστήματος. Τι καλύπτει αυτή η εγγύηση. Η Belkin International, Inc. (“Belkin”) εγγυάται στον αρχικό αγοραστή αυτού του προϊόντος της Belkin πως το προϊόν δε θα έχει ελαττώματα στο σχεδιασμό, τη συναρμολόγηση, τα υλικά ή την κατασκευή. Ποια είναι η περίοδος ισχύος της εγγύησης. Η Belkin προσφέρει εγγύηση για αυτό το προϊόν Belkin για δύο χρόνια. Τι θα κάνουμε για να διορθώσουμε τυχόν προβλήματα; Εγγύηση προϊόντος. Η Belkin θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά την κρίση της, τυχόν ελαττωματικά προϊόντα χωρίς χρέωση (πέραν της χρέωσης αποστολής του προϊόντος). Η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να σταματήσει την παραγωγή οποιουδήποτε προϊόντος της χωρίς ειδοποίηση και δεν αποδέχεται καμία περιορισμένη εγγύηση για την επισκευή ή την αντικατάσταση των προϊόντων αυτών η παραγωγή των οποίων έχει σταματήσει. Στην περίπτωση που η Belkin δεν μπορεί να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει το προϊόν (για παράδειγμα, επειδή έχει σταματήσει η παραγωγή του), η Belkin θα προσφέρει είτε επιστροφή χρημάτων είτε πίστωση για την αγορά άλλου προϊόντος από τη διεύθυνση Belkin.com για 30 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Πώς να ζητήσετε επισκευή. 2.Ο αντιπρόσωπος εξυπηρέτησης πελατών της Belkin θα σας δώσει στη συνέχεια οδηγίες για τον τρόπο αποστολής της απόδειξης αγοράς και του προϊόντος της Belkin καθώς και πώς να κάνετε την αίτησή σας. Για να ζητήσετε την επισκευή του προϊόντος σας της Belkin, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα: Η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να εξετάσει το προϊόν Belkin που έχει παρουσιάσει βλάβη. Όλα τα έξοδα της αποστολής του προϊόντος της Belkin στη Belkin για έλεγχο είναι αποκλειστικά του αγοραστή. Αν η Belkin αποφασίσει, κατά την αποκλειστική της κρίση, πως δεν είναι πρακτική η αποστολή του κατεστραμμένου προϊόντος στη Belkin, μπορεί να καθορίσει, κατά την αποκλειστική της κρίση, μια τοποθεσία επιδιόρθωσης συσκευών που θα προβεί σε έλεγχο και θα εκτιμήσει το κόστος επισκευής για αυτή τη συσκευή. Το κόστος, αν υπάρχει, της αποστολής της συσκευής προς και από αυτήν την τοποθεσία επιδιόρθωσης καθώς και αυτής της εκτίμησης θα το αναλάβει αποκλειστικά ο αγοραστής. Η κατεστραμμένη επισκευή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη για επιθεώρηση μέχρι να ολοκληρωθεί το αίτημα. Όποτε επιλύονται οι αξιώσεις, η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει τις υποχρεώσεις σύμφωνα με υπάρχοντα ασφαλιστήρια συμβόλαια που ενδεχομένως έχει ο αγοραστής. 1.Επικοινωνήστε με τη Belkin International, Inc., στον τηλεφωνικό αριθμό που αναφέρεται στη σελίδα 33, εντός 15 ημερών από την εμφάνιση. Να είστε έτοιμοι να δώσετε τις παρακάτω πληροφορίες: α. Τον αριθμό μοντέλου του προϊόντος της Belkin. β. Το κατάστημα αγοράς του προϊόντος. γ. Την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. δ. Αντίγραφο της πρωτότυπης απόδειξης. 31 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Σχέση της νομοθεσίας με την εγγύηση. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ BELKIN. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΑΜΕΣΕΣ Ή, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΜΜΕΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Μερικές πολιτείες δεν επιτρέπουν περιορισμούς στη διάρκεια της υπονοούμενης εγγύησης, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η BELKIN ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΩΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΤΗΣ BELKIN, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα, και ενδέχεται να έχετε και άλλα, τα οποία να ποικίλουν ανάλογα με τη πολιτεία. Μερικές πολιτείες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για συμπτωματικές, παρεπόμενες ή άλλες ζημιές, οπότε οι παραπάνω περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. 32 Αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη και εγγύηση Χώρα Αριθμός Διεύθυνση Internet ΑΥΣΤΡΙΑ 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ ΒΕΛΓΙΟ 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ ΔΑΝΙΑ 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ ΦΙΛΑΝΔΙΑ 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ ΓΑΛΛΙΑ 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/ ΟΥΓΓΑΡΙΑ 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/ ΙΣΛΑΝΔΙΑ 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/ ΙΡΛΑΝΔΙΑ 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/ ΙΤΑΛΙΑ 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 34 20 80 85 60 ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ 0900 - 040 07 90 ΝΟΡΒΗΓΙΑ 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ ΠΟΛΩΝΙΑ 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ ΡΩΣΙΑ 8-800-555-0231 www.belkin.com/networking/ ΣΛΟΒΑΚΙΑ 08000 04614 www.belkin.com/networking/ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 0800 80510 www.belkin.com/networking/ ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/ Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη τηλεφωνικώς, παρακαλούμε καλέστε τον αριθμό που χρειάζεστε από αυτήν την λίστα*: ΙΣΠΑΝΙΑ 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/networking/ ΣΟΥΗΔΙΑ 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/ ΕΛΒΕΤΙΑ 08 - 48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ *Ισχύουν αστικές χρεώσεις. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ +44 - 1933 35 20 00 Τεχνική υποστήριξη ΗΠΑ http://www.belkin.com/support Ηνωμένο Βασίλειο http://www.belkin.com/uk/support Αυστραλία http://www.belkin.com/au/support Νέα Ζηλανδία http://www.belkin.com/au/support Σιγκαπούρη 1800 622 1130 Ευρώπη http://www.belkin.com/uk/support Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας, www.belkin.com, μεταβαίνοντας στην ενότητα τεχνικής υποστήριξης. 33 www.belkin.com/uk/networking/ €0,10 ανά λεπτό www.belkin.com/nl/networking/ Πληροφορίες κανονισμών Ευρώπη – ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE 1999/5/EΚ, της Οδηγίας περί ΗΜΣ 2004/108/ EΚ και της οδηγίας περί χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ. Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της σήμανσης CE της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υποδεικνύει τη "Δήλωση συμμόρφωσης" από την ιστοσελίδα: www.belkin.com/doc Γενικές πληροφορίες ασφαλείας: • Για εγκατάσταση μόνο σε εσωτερικούς χώρους • Για εγκατάσταση μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή • Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής είναι η διάταξη απενεργοποίησης του προϊόντος. Η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των προϊόντων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://environmental.belkin.com 34 belkin.com Πνευματικά δικαιώματα © 2012 Belkin International, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά ονόματα είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατασκευαστών. Οι επωνυμίες Windows, Windows Vista και Internet Explorer αποτελούν είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι επωνυμίες iPad, iPhone, iPod touch, Mac OS και Safari αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το App Store αποτελεί σήμα υπηρεσίας της Apple Inc. Το Wi-Fi αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Wi-Fi Alliance. Οι επωνυμίες Android, Google Chrome και Google Play αποτελούν εμπορικά σήματα της Google Inc. F7D6701v2_8820nt01175gr Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Γαλλία Belkin GmbH Otto-Hahn Straße 20 85609 Aschheim Γερμανία Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Madrid - Spain Belkin Ιταλίας και Ελλάδας Via Nino Bonnet, 4/6 Milan 20154 Ιταλία Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Ολλανδία
© Copyright 2024 Paperzz
