ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Βιογραφικό σημείωμα VII Συγγραφικό έργο X Εκδοτική επιτροπή XX Πρόλογος Χ. Παμπούκη Οι Ευμενίδες και η Πόλις Πατριτσια Αδαμοπουλου XXI 1 Le principe de reconnaissance mutuelle - Sa portée en droit d’affaires Jürgen Basedow 19 On the so-called deficit of social values in private international law Michael Bogdan 31 Is renvoi really a mechanism for harmonising solutions in the field of successions? Alegria Borrás 39 Λογική και αξιολογική (φιλοσοφική) θεμελίωση του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου Ιωαννης Χ. Βουλγαρης 49 Rechtseinheit versus Rechtsspaltung, Gewohnheitsprivatrecht versus Kodifiziertes (österreichisches) Privatrecht in der Privatrechtsgeschichte des Königreichs Ungarn László Burián Ο κρίσιμος χρόνος για την ύπαρξη εξουσίας διαθέσεως στο πρόσωπο του εγκρίνοντος εκποιητική δικαιοπραξία (Συμβολή στην ερμηνεία των ΑΚ 229 και 239) Αποστολος Σ. Γεωργιαδης 63 75 XXIX Τιμητικός Τόμος Σπ. Βλ. Βρέλλη The ”single supervisory mechanism“: a major building block towards a European Banking Union (the full Europeanisation of the ‘bank safety net’) Christos Vl. Gortsos La réforme constitutionnelle en matière de culture Les nouvelles perspectives du patrimoine culturel mexicain Jorge Sánchez Cordero 93 151 Ο αναιρετικός έλεγχος του κανόνα συγκρούσεως Νικολαος Αντ. Δαβραδος 185 Ουσιαστική ισότητα και ανθρώπινη αξιοπρέπεια Χριστινα Δεληγιαννη-Δημητρακου 201 Η έδρα της εταιρείας στο ευρωπαϊκό δικονομικό δίκαιο Ιωαννης Στ. Δεληκωστοπουλος 223 Cross-border maintenance obligations in Europe: the EU Maintenance Regulation Alexandra Douga / Vassiliki Koumpli 239 Το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές και η δυνατότητα επιλογής του από τα μέρη [Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007] Ιωαννης Κ. Δρυλλερακης 251 Curia Europea locuta, res bene judicata? Harry Duintjer Tebbens Ακυρότητα μη θίγουσας τη νόμιμη μοίρα διαθήκης για φιλανθρωπικό σκοπό λόγω αντίθεσής της στα χρηστά ήθη; Φιλιππος Δωρης 263 275 Die zeitliche Relativität des Ordre Public Rainer Frank 287 L’«internationalisation» du règlement Bruxelles I HélÈne Gaudemet-Tallon 297 XXX Περιεχόμενα Seamen’s Contracts and Torts: Applicable Law According to Rome I and Rome II Regulations and International Jurisdiction Anastasia Grammaticaki-Alexiou Libel Tourism in the European Union: The eDate Advertising Case Trevor C. Hartley Greek and Dutch Nationality Codes in the Light of International Law Similarities and Differences Hans Ulrich Jessurun d’Oliveira 305 323 331 Η αποκλίνουσα γνώμη (dissenting opinion) στην διεθνή διαιτησία Αθανασιος Καΐσης 347 Bréves réflexions sur la notion de justice dans la Charte des Nations Unies Syméon Karagiannis 397 «Γυάλινα ομόλογα» και πιθανές αξιώσεις των ομολογιούχων - Μία πρώτη προσέγγιση Αντωνης Καραμπατζος 409 Ο Κανονισμός 1896/2006 υπό το φως της νομολογίας του ΔΕΕ Νικολαος Κατηφορης 417 Central European Free Trade Agreement (CEFTA) - past and present Miklós Király 427 Τα βασικά δομικά στοιχεία των Διεθνικών Αρχών της Πολιτικής Δικονομίας του Αμερικανικού Ινστιτούτου Δικαίου Νικολαος Κ. Κλαμαρης 453 Αγώνες για την αριστεία - άριστοι αγώνες Ιωαννα Ν. Κονδυλη 479 Ο Αλγόριθμος - Αντικείμενο προστασίας με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας; Λαμπρος Κοτσιρης 497 XXXI Τιμητικός Τόμος Σπ. Βλ. Βρέλλη «Τεχνάσματα του Πολέμου» κατά το Διεθνές Δίκαιο Νεστωρ Ε. Κουρακης 503 Τα άρθρα 1-3 του Αστικού Κώδικος † Ηλιας Κρισπης 509 L’obtention des preuves à l’étranger Vers un dépassement de l’entraide judiciaire internationale Paul Lagarde Wise and Unwise Words on Law Ole Lando Die “Anerkennung” des ausländischen Namens eines Bürgers der Europäischen Union - Von “Konstantinidis” bis “Runevič-Vardyn/Wardyn” Volker Lipp The Misadventures of the Principle Jura Novit Curia in International Arbitration - A Practitioner’s Approach Anna P. Mantakou Exception clauses and conflict of laws: new legislation, same issues Johan Meeusen 513 529 539 557 569 Justice and underlying “values”, aims and principles in EU private international law Haris Meidanis 579 La reformulation du réglement Bruxelles I par le réglement (UE) Nº 1215/2012, du 12 Décembre 2012 Rui Manuel Moura Ramos 593 Κανόνες σύγκρουσης: Τι και πώς το εκφράζουν στα διάφορα δίκαια του κόσμου Ελινα Ν. Μουσταΐρα 617 Values and justice in the culture of sports: The problem of doping James A.R. Nafziger XXXII 627 Περιεχόμενα Some remarks on the Turkish “Law on mediation” in the light of recent developments Ergun Özsunay 639 Η μέθοδος της αναγνώρισης στο ιδιωτικό διεθνές δίκαιο Χαραλαμπος Παμπουκης 659 Les justices des autres Georgios Panopoulos 679 Ο απόρρητος χαρακτήρας δηλώσεων επιείκειας - Η σύγκρουση της αρχής της αποτελεσματικότητας των αρχών ανταγωνισμού με την ιδιωτική κατίσχυση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας υπό το πρίσμα του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ Αντωνια Ρ. Παπαδελλη 687 Η αναζήτηση της βιολογικής ταυτότητας Δημητρα Παπαδοπουλου-Κλαμαρη 701 Αδρανείς Καταθετικοί Λογαριασμοί (άρθρα 6-10 του ν. 4151/2013) Παναγιωτης A. Παπανικολαου 711 Η αντιμετώπιση των de facto ανιθαγενών σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο Ζωη Παπασιωπη-Πασια 729 Vers un état civil européen? Etienne Pataut 751 International Aspects of Mediation (from a Czech Law Perspective) Monika Pauknerova / Magdalena Pfeiffer 763 Verbraucherleitbilder im griechischen Recht Anthi Pelleni 775 Quelques observations sur la détermination du nom en droit international privé comparé Walter Pintens 787 XXXIII Τιμητικός Τόμος Σπ. Βλ. Βρέλλη Η πλάνη κατά τον Αστικό Κώδικα και το Draft Common Frame of Reference σε συγκριτική επισκόπηση Ελισαβετ Πουλου 799 Νομικός πλουραλισμός και ιδιωτικό διεθνές δίκαιο. Η οπτική της κοινωνιολογίας του δικαίου Ελενη Ρεθυμιωτακη 825 Schutz griechischer Kulturgüter in Deutschland Kurt Siehr Ζητήματα κύρους της διαιτητικής ρήτρας (Πρόβλεψη με διαθήκη - Ακυρότητα μέσω ΑΚ 181 - Μονομερές δικαίωμα επιλογής δικαιοδοσίας) Μιχαλης Σταθοπουλος Διεθνές ομοιόμορφο ουσιαστικό δίκαιο και κανόνες σύνδεσης Δημητριος Κ. Σταματιαδης The application of the ILO Maritime Labour Convention with regard to the recruitment and placement of seafarers Ioannis Stribis 847 859 869 887 Art. 16 Abs. 1 Satz 3 schweizerisches IPRG - Patrone ohne Pulver? Fritz Sturm / Gudrun Sturm 899 Party Autonomy and the Lex Limitativa 909 Symeon C. Symeonides L’ écoute de l’ enfant aux conventions internationales/règlements européens, est - elle un exemple de l’ influence des vraies valeurs fondamentales sur le droit international privé? Maria Ch. Sotiropoulou Η διπλή ιθαγένεια και η έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Χαρης Ταγαρας XXXIV 925 937 Περιεχόμενα Medical malpractice and the tendency toward expanding punishment for criminal negligence in Japan Makoto Tadaki Remarks on the General Principles of Turkish Private International Law Zeynep Derya Tarman Η διεθνής δικαιοδοσία επί αγωγών σχετικών με την κάμψη της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου και την εξωτερική ευθύνη των διοικούντων ΑΕ - Παρατηρήσεις με αφορμή την απόφαση του ΔικΕΕ της 18ης Ιουλίου 2013, υπόθ. C‑147/12 ÖFAB Δημητριος-Παναγιωτης Λ. Τζακας Συγκρούσεις διεθνών συμβάσεων στη διεθνή διαιτησία Συμβολή στην ερμηνεία του άρθρου VII(1) της Συμβάσεως της Νέας Υόρκης Αντωνιος Δ. Τσαβδαριδης 959 967 979 995 Η επίδραση του ενωσιακού δικαίου στην στατιστική διακυβέρνηση στην Ελλάδα Αθανασιος Δ. Τσεβας 1011 Η σημασία της επιδόσεως στο εξωτερικό για την εμπρόθεσμη άσκηση και την εκδίκαση ενδίκων βοηθημάτων Δημητριος Α. Τσικρικας 1039 Το νομικό καθεστώς των προκριμάτων στο πλαίσιο του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως: η ευρωπαϊκή αναγέννηση ενός παλαιού προβλήματος; Χρυσαφω Σπ. Τσουκα 1055 International Jurisdiction in Insurance Matters under Regulation Brussels I Evangelos Vassilakakis 1079 Σκέψεις για την αστική ευθύνη για αθλητικά συμβάντα Κωνσταντινος Χριστοδουλου 1097 Italian Influence on Greek law Eleni Zervogianni 1107 XXXV