ΦΕΚ Εθνική Στρατηγική για τη Βιοποικιλότητα

Signature Not
Verified
Digitally signed by
THEODOROS MOUMOURIS
Date: 2014.09.09 17:05:43
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio
29615
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Αρ. Φύλλου 2383
8 Σεπτεμβρίου 2014
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αριθμ. 40332
Έγκριση Εθνικής Στρατηγικής για τη Βιοποικιλότητα για τα έτη 2014−2029 και Σχεδίου Δράσης πενταετούς
διάρκειας
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ,
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του άρθρου 17 παρ. 3 περ. α του Ν. 3937/2011 «Διατήρηση της Βιοποικιλότητας και άλλες δια−
τάξεις» (Α΄ 60), όπως η περ. α αντικαταστάθηκε με το άρθρο 58 του Ν. 4277/2014 (Α΄ 156).
2. Τις διατάξεις του άρθρου 6 της Διεθνούς Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα, η οποία κυρώθηκε με το
Ν. 2204/1994 «Κύρωση Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα» (Α΄ 59).
3. Τις διατάξεις του άρθρου 5 της 33318/3028/11−12−1998 Κοινής Υπουργικής Απόφασης «Καθορισμός μέτρων
και διαδικασιών για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και
χλωρίδας» (Β΄ 1289).
4. Την από 17−3−2014 γνωμοδότηση της Επιτροπής «ΦΥΣΗ 2000» προς τον Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας
και Κλιματικής Αλλαγής.
5. Το γεγονός ότι κατά τη διαμόρφωση των κειμένων της Εθνικής Στρατηγικής για τη Βιοποικιλότητα και του
πρώτου Σχεδίου Δράσης για την εφαρμογή αυτής, τηρήθηκε η προβλεπόμενη συνεργασία του Υπουργείου Πε−
ριβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής με τα συναρμόδια Υπουργεία.
6. Το γεγονός ότι το κείμενο της Εθνικής Στρατηγικής για τη Βιοποικιλότητα και το Σχέδιο Δράσης για την
εφαρμογή αυτής ετέθησαν σε διαβούλευση στις 15−1−2014 στο διαδικτυακό τόπο του ΥΠΕΚΑ και στις 3−2−1014
στο διαδικτυακό τόπο του www.opengov.gr αντίστοιχα.
7. Το γεγονός ότι με την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού,
αποφασίζουμε:
Εγκρίνεται η Εθνική Στρατηγική για τη Βιοποικιλότητα για τα έτη 2014−2029 καθώς και το σχετικό, πενταετούς
διάρκειας, Σχέδιο Δράσης για την εφαρμογή της, ως ακολούθως:
29616
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼĬȃǿȀǾ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
țĮȚ
ȈȋǼǻǿȅ ǻȇǹȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǼĭǹȇȂȅīǾ ȉǾȈ
ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ
ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǹ: ǼǿȈǹīȍīǾ ........................................................................................................... ǹ.1.
ǹ.2.
ǹ.3.
ǹ.4.
ȅȇǿȈȂȅǿ ......................................................................................................................... ǹȄǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ...................................................................................... ȆǿǼȈǼǿȈ-ǹȆǼǿȁǼȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȈǼ ȆǹīȀȅȈȂǿȅ, ȀȅǿȃȅȉǿȀȅ Ȁǹǿ
ȆǼȇǿĭǼȇǼǿǹȀȅ ǼȆǿȆǼǻȅ............................................................................................ Ǿ ǻǿǼĬȃǾȈ ǹȆȅȀȇǿȈǾ ȈȉǿȈ ǹȆǼǿȁǼȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ........................... ȀǼĭǹȁǹǿȅ Ǻ: Ǿ ǼȁȁǾȃǿȀǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ....................................................................... Ǻ.1.
Ǻ.2.
Ǻ.2.1.
Ǻ.2.2.
Ǻ.2.3.
Ǻ.2.4.
B.2.5.
Ǻ.2.6.
Ǻ.2.7.
Ǻ.3.
Ǻ.3.1.
Ǻ.3.2.
Ǻ.4.
Ǻ.4.1.
Ǻ.4.2.
Ǻ.4.3.
Ǻ.4.4.
ȋȍȇǿȀǹ ǻǼǻȅȂǼȃǹ Ȁǹǿ ǼǿǻǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ȉȅȊ ǹǺǿȅȉǿȀȅȊ
ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ ............................................................................... Ǿ ȆǹȇȅȊȈǹ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ ......................... īİȞȚțȐ .............................................................................................................................. īİȞİĲȚțȠȓ ȆȩȡȠȚ ................................................................................................................ Ǿ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ............................................................................................ Ǻ.2.3.1. ǺĮțĲȒȡȚĮ țĮȚ ǹȡȤĮȓĮ ..................................................................................... Ǻ.2.3.2. ǼȣțȐȡȣĮ........................................................................................................ ǼȚıȕȜȘĲȚțȐ Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ İȓįȘ (invasive alien species) ............................. ǼįĮĳȚțȒ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (Soil biodiversity) ..................................................................... ȅȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ............................................................................................................... Ǻ.2.6.1 īİȞȚțȐ ............................................................................................................. Ǻ.2.6.2 ȊȖȡȠĲȠʌȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ........................................................................... Ǻ.2.6.3 ǹȖȡȠĲȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ............................................................................... Ǻ.2.6.4 ǻĮıȚțȐ țĮȚ ǹȞȦįĮıȚțȐ ȅȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ......................................................... Ǻ.2.6.5 ȂİıȠȖİȚĮțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ (ĳȡȪȖĮȞĮ țĮȚ ȝĮțțȓĮ ȕȜȐıĲȘıȘ) ....................... Ǻ.2.6.6 ȆĮȡȐțĲȚĮ țĮȚ ĬĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ........................................................ ȉȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ .................................................................. ȅǿ ȆǿǼȈǼǿȈ Ȁǹǿ ǹȆǼǿȁǼȈ ȈȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ – ȀȊȇǿǼȈ
ȆȇȅȀȁǾȈǼǿȈ ................................................................................................................. ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ țĮȚ ȚİȡȐȡȤȘıȘ ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ʌȚȑıİȦȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ............................................................................................................... īİȞİıȚȠȣȡȖȐ (Ȓ ȕĮșȪĲİȡĮ) ĮȓĲȚĮ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. .................................... ȉȅ ǼĬȃǿȀȅ ĬǼȈȂǿȀȅ ȆȁǹǿȈǿȅ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ....................................... ȃȠȝȠșİıȓĮ....................................................................................................................... ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ĲȠʌȓĮ ............................................................................. ǻȚȠȓțȘıȘ .......................................................................................................................... ȀȪȡȚİȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ .......................................................................................................... ȀǼĭǹȁǹǿȅ ī: ȅȇǹȂǹ, ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ Ȉȉȅȋȅǿ ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ.................................................................................................. ī.1.
ȉȅ ȅȇǹȂǹ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ......................................................................... ī.2.
ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ Ȉȉȅȋȅǿ ȉǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ...................... ī.2.1. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 1: ǹȊȄǾȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹĬǼȈǿȂǾȈ īȃȍȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǼȀȉǿȂǾȈǾ
ȉǾȈ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ............................................................. ī.2.2. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 2: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȅȊ ǼĬȃǿȀȅȊ ĭȊȈǿȀȅȊ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ Ȁǹǿ
ǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȍȃ ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ ................................................................ ī2.3. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 3: ȅȇīǹȃȍȈǾ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǼĬȃǿȀȅȊ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȅȂǼȃȍȃ ȆǼȇǿȅȋȍȃ Ȁǹǿ ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ǹȆȅ ȉǾ
ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾ ȉȅȊȈ ......................................................................................................... ī.2.4. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 4: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ īǼȃǼȉǿȀȍȃ Ȇȅȇȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ –
ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ ȆȇȅȈǺǹȈǾȈ ȈȉȅȊȈ īǼȃǼȉǿȀȅȊȈ ȆȅȇȅȊȈ - ǻǿȀǹǿȅȈ Ȁǹǿ
ǿȈȅȉǿȂȅȈ ȀǹȉǹȂǼȇǿȈȂȅȈ ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ȆȅȊ Ĭǹ ȆȇȅȀȊȌȅȊȃ ǹȆȅ ȉǾ
ȋȇǾȈǾ ȉȅȊȈ ................................................................................................................. ī.2.5. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 5: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ȈȊȃǼȇīǼǿǹȈ ȉȍȃ ȀȊȇǿȍȃ ȉȅȂǼǹȀȍȃ
ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ ȂǼ ȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ - ĬǼȈȆǿȈǾ ȀǿȃǾȉȇȍȃ.. ī.2.6. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 6: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉȅȊ ȉȅȆǿȅȊ .................... 29617
29618
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ī.2.7. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 7: ȆȇȅȁǾȌǾ Ȁǹǿ ȂǼǿȍȈǾ ȉȍȃ ǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ ȈȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȁȅīȍ ȉǾȈ ȀȁǿȂǹȉǿȀǾȈ ǹȁȁǹīǾȈ .............................................. ī.2.8. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 8: ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ǹȆȅ ȉǹ
ȋȍȇȅȀǹȉǹȀȉǾȉǿȀǹ ȄǼȃǿȀǹ ǼǿǻǾ (INVASIVE ALIEN SPECIES) ............................. ī.2.9. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 9: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ǻǿǼĬȃȅȊȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȀȇǹȉǿȀǾȈ
ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ īǿǹ ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ................................. ī.2.10. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 10: ǹȃǹǺǹĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ
ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ ǻǾȂȅȈǿǹȈ ǻǿȅǿȀǾȈǾȈ ȈǼ ȈȋǼȈǾ ȂǼ ȉǾȃ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ.......................................................................... ī.2.11. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 11: ǼȃȈȍȂǹȉȍȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾȈ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ȉȉȅ ǹȄǿǹȀȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ................................................................... ī.2.12. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 12: ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ȈȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ....................................................................................................... ī.2.13. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 13: ǹȆȅȉǿȂǾȈǾ ȉȍȃ ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ ȈȉǾȃ
Ǽȁȁǹǻǹ Ȁǹǿ ȆȇȅǺȅȁǾ ȉǾȈ ǹȄǿǹȈ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ............ ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻ: ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ Ȁǹǿ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾ ȉǾȈ ȆȅȇǼǿǹȈ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ
ǼĬȃǿȀǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ........................................... ǻ.1.
ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ ....................................................................................................... ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ: ȈȊīȀȇǿȉǿȀȅȈ ȆǿȃǹȀǹȈ ǻǿǼĬȃȍȃ – ǼȊȇȍȆǹǿȀȍȃ – ǼĬȃǿȀȍȃ Ȉȉȅȋȍȃ
īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȂǼȋȇǿ ȉȅ 2020 .......................................................... ȈȋǼǻǿȅ ǻȇǹȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǼĭǹȇȂȅīǾ ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ.................................................................................................. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȂǼȇȅȈ ǹ
ǼĬȃǿȀǾ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾ īǿǹ ȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
29619
29620
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈȪȞȠȥȘ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ǼȜȜȐįĮ 2020
ȉȠ ȩȡĮȝĮ ȖȚĮ ĲȠ 2050
Ǿ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ – țĮȚ ȠȚ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ, įȘȜĮįȒ
ĲȠ ĳȣıȚțȩ, șİȦȡȠȪȝİȞȠ ȦȢ İșȞȚțȩ, țİĳȐȜĮȚȠ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ – ĮȟȚȠȜȠȖİȓĲĮȚ, ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ, ʌȡȠıĲĮĲİȪİĲĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ, ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ ĲȩıȠ ȦȢ İȖȖİȞȒȢ ĮȟȓĮ ȩıȠ țĮȚ ȜȩȖȦ
ĲȘȢ ȠȣıȚĮıĲȚțȒȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ıĲȘȞ İȣȝȐȡİȚĮ țĮȚ ĲȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ İȣȘȝİȡȓĮ. ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2050,
ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĲȦȞ țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȫȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĮʌȫȜİȚĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ
ǹȞȐıȤİıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ - ǹȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȦȢ İșȞȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ ǼȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ıĲȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
13 ȈĲȡĮĲȘȖȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
1
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒȢ
ȖȞȫıȘȢ
2
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ
İșȞȚțȠȪ ĳȣıȚțȠȪ
țİĳĮȜĮȓȠȣ
3
ǼșȞȚțȩ ȈȪıĲȘȝĮ
ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ȆİȡȚȠȤȫȞ
4
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
5
ȈȣȞȑȡȖİȚĮ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
6
7
8
9
10
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ
ǻȚİșȞȒȢ țĮȚ
ǻȘȝȩıȚĮ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
İȚıȕȜȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ
įȚĮțȡĮĲȚțȒ
įȚȠȓțȘıȘ țĮȚ
ĲȠʌȓȠȣ
İȓįȘ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
11
12
13
ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ȈȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘ
ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȠ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ
ĮȟȚĮțȩ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ
ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ
ȕȚȠʌȠȚțȜȩĲȘĲĮȢ
ȈȪıĲȘȝĮ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ, ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ
ǻȚȐȡțİȚĮ, ǼșȞȚțȒ ǹȞĮĳȠȡȐ, ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǹ: ǼǿȈǹīȍīǾ
Ǿ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Ȓ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȦȞ
ȝȠȡĳȫȞ ĲȘȢ ȗȦȒȢ. ǲĲıȚ, Ƞ ȩȡȠȢ «ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ» ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ĮȖțĮȜȚȐȗİȚ ȩȜȘ ĲȘ ȗȦȒ
ʌȐȞȦ ıĲȘ īȘ. Ǿ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ ĲȘȞ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȢ ĲİțȝȘȡȚȦȝȑȞȘ įȚĮʌȓıĲȦıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ țĮȚ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȘȢ ĮʌȫȜİȚȐȢ ĲȘȢ
ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ, ȠįȒȖȘıĮȞ ıĲȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ ĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘȢ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ. Ǿ įȚȐıțİȥȘ țȠȡȣĳȒȢ ĲȠȣ ȇȓȠ, ĲȠ 1992, ıĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐĳȘ Ș ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȒĲĮȞ Ș ʌȡȫĲȘ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ, ıİ įȚİșȞȑȢ ʌȠȜȚĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ, ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ țĮȚ ȒĲĮȞ İțİȓ ȩʌȠȣ
ȠȣıȚĮıĲȚțȐ țĮșȚİȡȫșȘțİ Ƞ ȩȡȠȢ ‘ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ’.
ȅ ıțȠʌȩȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
ȐȡșȡȠ 1 ĮȣĲȒȢ, İȓȞĮȚ «Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, Ș ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ
ĲȦȞ ıȣȞȚıĲȦıȫȞ ĲȘȢ țĮȚ Ƞ įȓțĮȚȠȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȢ țĮĲĮȝİȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌȜİȠȞİțĲȘȝȐĲȦȞ
ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ …». Ǿ ǼȜȜȐįĮ ĮʌȠĲİȜİȓ
ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ įȚİșȞȒ ȈȪȝȕĮıȘ, ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ țĮȚ țȪȡȦıİ, ĲȠ 1994, ȝİ
ȞȩȝȠ (Ȟ. 2204/ĭǼȀ ǹ 59).
ȉȠ ȐȡșȡȠ 6 ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȜİȓ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ
ȂȑȡȠȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚıĲȐıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ įȣȞĮĲȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣ,
x ȞĮ ĮȞĮʌĲȪııİȚ İșȞȚțȑȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ, ıȤȑįȚĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ
ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ıțȠʌȩ
ĮȣĲȩ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ, ıȤȑįȚĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞĲȚțĮĲȠʌĲȡȓȗȠȣȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ, țĮȚ
x ȞĮ İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ, ȩıȠ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ țĮȚ İȞįİįİȚȖȝȑȞȠ, ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ
ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲĮ ıȤİĲȚțȐ ĲȠȝİĮțȐ țĮȚ įȚĮĲȠȝİĮțȐ
ıȤȑįȚĮ, ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ĲȠ 2001, ȠȚ İʌȚțİĳĮȜȒȢ țȡĮĲȫȞ țĮȚ țȣȕİȡȞȒıİȦȞ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ǲȞȦıȘȢ (ǼǼ) ȑșİıĮȞ ȦȢ ıĲȩȤȠ «ȞĮ ĮȞĮȤĮȚĲȓıȠȣȞ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
(ıĲȘȞ ǼǼ) ȑȦȢ ĲȠ 2010», İȞȫ, ĲȠ 2002, ȠȚ ȘȖȑĲİȢ 130 țȡĮĲȫȞ įİıȝİȪĲȘțĮȞ ȞĮ
«ȝİȚȫıȠȣȞ įȡĮıĲȚțȐ ĲȠ ȡȣșȝȩ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (ıİ ʌĮȖțȩıȝȚȠ
İʌȓʌİįȠ) ȑȦȢ ĲȠ 2010».
ǻİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ȠȚ ıĲȩȤȠȚ ʌȠȣ ĲȑșȘțĮȞ ȖȚĮ ĲȠ 2010 įİȞ ȑȤȠȣȞ İʌȚĲİȣȤșİȓ țĮȚ Ș ĮʌȫȜİȚĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȕĮȓȞİȚ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȘ, Ș įȑțĮĲȘ įȚȐıțİȥȘ ĲȦȞ ȝİȡȫȞ (CoP10) ĲȘȢ
ıȪȝȕĮıȘȢ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (CBD), Ș ȠʌȠȓĮ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ıĲȘ ȃĮȖțȩȖȚĮ ĲȘȢ ǿĮʌȦȞȓĮȢ ĲȠ 2010, țĮĲȑȜȘȟİ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ,
ıĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ ıĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ 2011-2020.
ȈĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ĲȠ ȩȡĮȝĮ (vision) ĲȠȣ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ: «ȗȫȞĲĮȢ ıİ ĮȡȝȠȞȓĮ ȝİ ĲȘ ĳȪıȘ, ıİ ȑȞĮ țȩıȝȠ ȩʌȠȣ Ș
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĮȟȚȠȜȠȖİȓĲĮȚ, įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ, ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıȦıĲȐ,
įȚĮĲȘȡȫȞĲĮȢ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, įȚĮĲȘȡȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ȣȖȚȒ ʌȜĮȞȒĲȘ țĮȚ
ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȢ ȠĳȑȜȘ ȠȣıȚȫįȘ țĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ». Ǿ
ĮʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ıĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ (mission), İȓȞĮȚ «Ș ĮȞȐȜȘȥȘ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȫȞ
țĮȚ İʌİȚȖȠȣıȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮȚ,
ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ȞĮ İȟĮıĳĮȜȚıĲȠȪȞ Ș ʌȡȠıĮȡȝȠıĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ Ș
29621
29622
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ıȣȞȑȤȚıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȦįȫȞ țĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȫȞ ĲȠȣȢ,
įȚĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ıĲȠȞ ʌȜĮȞȒĲȘ, ıȣȝȕȐȜȜȠȞĲĮȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ
İȣȝȐȡİȚĮ țĮȚ ıĲȘȞ İȟȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ ĳĲȫȤȚĮȢ». ȉȠ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȩ ȈȤȑįȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 5
ıĲȡĮĲȘȖȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ (strategic goals), ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȟİȚįȚțİȪȠȞĲĮȚ ıİ 20 İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ıĲȩȤȠȣȢ (headline targets), ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ıȣȝĳȦȞȒșȘțĮȞ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ ȈĲȩȤȠȚ ĲȘȢ
Aichi (Aichi Targets) Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĲȘȢ ǿĮʌȦȞȓĮȢ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ Ș ʌȩȜȘ ĲȘȢ
ȃĮȖțȩȖȚĮ.
ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ1 ȣȚȠșȑĲȘıİ ĲȠ ȂȐȡĲȚȠ 2010 ĲĮ ıȤİĲȚțȐ
ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ĲȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȘȢ ǼǼ2, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ĮȞĮȞİȫșȘțİ țĮȚ įȚİȣȡȪȞșȘțİ Ƞ İȣȡȦʌĮȧțȩȢ ıĲȩȤȠȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȦȢ
ĮțȠȜȠȪșȦȢ:
x
ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ ȩȡĮȝĮ: ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2050, Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ǲȞȦıȘȢ țĮȚ ȠȚ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ, įȘȜĮįȒ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ĲȘȢ
țİĳȐȜĮȚȠ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣșȠȪȞ, ĮʌȠĲȚȝȘșȠȪȞ țĮȚ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșȠȪȞ,
ȜȩȖȦ ĲȘȢ İȖȖİȞȠȪȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȢ ȠȣıȚȫįȠȣȢ
ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ İȣȘȝİȡȓĮ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ İȣȝȐȡİȚĮ, ȑĲıȚ ȫıĲİ
ȞĮ ĮʌȠĲȡĮʌȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
x
ȆȡȦĲĮȡȤȚțȩȢ ıĲȩȤȠȢ: Ș ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
ȣʌȠȕȐșȝȚıȘȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıĲȘȞ ǼǼ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2020 țĮȚ Ș
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȒ ĲȠȣȢ, ıĲȠ ȕĮșȝȩ ĲȠȣ İĳȚțĲȠȪ, ȝİ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ
ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ǼǼ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ.
Ȃİ ȕȐıȘ ĲȠ ȞȑȠ ĮȣĲȩ ıĲȩȤȠ ȖȚĮ ĲȠ 2020 țĮȚ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ İȣȡȪĲİȡȠȣ ȠȡȐȝĮĲȠȢ ȖȚĮ
ĲȠ 2050, Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ İȟȑįȦıİ ĲȘ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȓĲȜȠ: «Ǿ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ȝĮȢ, ĲȠ ĳȣıȚțȩ ȝĮȢ țİĳȐȜĮȚȠ:
ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2020».3
Ǿ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2020 ȠȡȓȗİȚ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ įİțĮİĲȓĮ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȑȟȚ ĮȜȜȘȜȠȨʌȠıĲȘȡȚȗȩȝİȞȠȣȢ țĮȚ
ĮȜȜȘȜȑȞįİĲȠȣȢ İȚįȚțȠȪȢ ıĲȩȤȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȟȣʌȘȡİĲȠȪȞ ĲȠȞ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȩ ıĲȩȤȠ ȖȚĮ
ĲȠ 2020. ǵȜȠȚ ȝĮȗȓ șĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ĲȘȢ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘȢ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, İȞȫ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ȤȦȡȚıĲȐ İʌȚįȚȫțİȚ ȞĮ
țĮȜȪȥİȚ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȗȒĲȘȝĮ: ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ (İȚįȚțȠȓ ıĲȩȤȠȚ 1 țĮȚ 2),
İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ șİĲȚțȒȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ įĮıȠțȠȝȓĮȢ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ
ȕĮıȚțȫȞ ʌȚȑıİȦȞ ʌȠȣ įȑȤİĲĮȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼǼ (İȚįȚțȠȓ ıĲȩȤȠȚ 3, 4 țĮȚ 5) țĮȚ
ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ǼǼ ıĲȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (İȚįȚțȩȢ ıĲȩȤȠȢ 6).
ȀȐșİ İȚįȚțȩȢ ıĲȩȤȠȢ ĮȞĮȜȪİĲĮȚ ıİ ȝȚĮ įȑıȝȘ įȡȐıİȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ
ıĲȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ Ƞ ıĲȩȤȠȢ.
1
2
3
ȈȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 25-26ȘȢ ȂĮȡĲȓȠȣ 2010. EUCO7/10. ǺȡȣȟȑȜȜİȢ, 26.3.2010.
«ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ: ȂİĲȐ ĲȠ 2010 - ǵȡĮȝĮ țĮȚ ıĲȩȤȠȚ ıİ İʌȓʌİįȠ ǼǼ țĮȚ ʌĮȖțȩıȝȚȠ İʌȓʌİįȠ țĮȚ
įȚİșȞȑȢ țĮșİıĲȫȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ țĮȚ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ıĲĮ ȠĳȑȜȘ (ABS)» ȈȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ.
7536/2010. ǺȡȣȟȑȜȜİȢ, 16.3.2010.
COM (2011) 244 ĲİȜȚțȩ: ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ ĲȘȢ İʌȚĲȡȠʌȒȢ ıĲȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȀȠȚȞȠȕȠȪȜȚȠ, ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ, ĲȘȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮȚ ȀȠȚȞȦȞȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ țĮȚ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȦȞ ȆİȡȚĳİȡİȚȫȞ. Ǿ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ
ȗȦȒȢ ȝĮȢ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ȝĮȢ țİĳȐȜĮȚȠ: ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2020.
ǺȡȣȟȑȜȜİȢ 3.5.2011.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȉȠȞ ǿȠȪȞȚȠ 2011, ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ İȞȑțȡȚȞİ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ȝİ
ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣȚȠșİĲİȓĲĮȚ Ș ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 20204.
Ǿ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĮȣĲȒ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠ țȪȡȚȠ ȝȑıȠ ĲȘȢ ǼǼ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ Ƞ ȞȑȠȢ
ıĲȩȤȠȢ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2020.
ȈĲȠ İʌȩȝİȞȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ (ǻİțȑȝȕȡȚȠȢ 2011), ȣȚȠșİĲȒșȘțĮȞ
ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪıĮȞ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ5. ȅȚ ȣʌȠȣȡȖȠȓ
įȒȜȦıĮȞ ȩĲȚ «İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȚĮ ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘ țĮȚ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ». ȆȡȠıįȚȩȡȚıĮȞ ĲĮ ȕĮıȚțȐ ȝȑȡȘ ĲȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ
țȐȜİıĮȞ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȞĮ ĮȞĮʌĲȪȟİȚ țĮȚ ȞĮ İȖțȡȓȞİȚ țȠȚȞȩ ʌȜĮȓıȚȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣȢ ȝİ
ĲĮ țȡȐĲȘ ȝȑȜȘ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ țȐȜİıİ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ țĮȚ ĲĮ țȡȐĲȘ ȝȑȜȘ ȞĮ
İȞıȦȝĮĲȫıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ İȟȠȡșȠȜȠȖȒıȠȣȞ ĲȠȣȢ ıĲȩȤȠȣȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ țĮȚ ǼșȞȚțȫȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ. ȉȑȜȠȢ, Ș ǼʌȚĲȡȠʌȒ İțȜȒșȘ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ȑțșİıȘ ȖȚĮ ĲȘ ıȘȝİȚȠȪȝİȞȘ
ʌȡȩȠįȠ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȠ țȠȚȞȩ ʌȜĮȓıȚȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ, ıĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ 2012.
Ǿ ǼȜȜȐįĮ įȚĮșȑĲİȚ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȣȥȘȜȩĲİȡĮ İʌȓʌİįĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘ ȂİıȩȖİȚȠ țĮȚ
ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ, ȝİ ȣȥȘȜȩ ȕĮșȝȩ İȞįȘȝȚıȝȠȪ. ȍıĲȩıȠ, įİȞ ȑȤİȚ ĮțȩȝȘ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ĲȠ
ʌȜĮȓıȚȠ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ șĮ ıĲȠȤİȪȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚȐȢ ĲȘȢ. Ȃİ ĮȣĲȐ
ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ țĮȚ ıİ ĮȞĲĮʌȩțȡȚıȘ ĲȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ
ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ
ȝȑȡȠȢ, ıȣȞĲȐııİĲĮȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ. ȆȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȘ ȤȐȡĮȟȘ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ:
Į. ȠȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ įȚĮʌȚıĲȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȜȠȪĲȠ țĮȚ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȚȢ ʌȚȑıİȚȢ
țĮȚ ĮʌİȚȜȑȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ,
ȕ. ĲȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȠȣ įİıȝİȪİȚ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ʌȠȜȚĲİȓĮ - İșȞȚțȩ, įȚİșȞȑȢ țĮȚ
ȀȠȚȞȠĲȚțȩ - ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĮȣĲȠȪ ʌȠȣ İȞĮȡȝȠȞȓȗİȚ ıĲȠ įȓțĮȚȠ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ įȚİșȞİȓȢ țĮȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȑȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ țĮȚ İȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ,
Ȗ. ĲȠ ıĲȡĮĲȘȖȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ, ȩʌȦȢ ȠȡȚȠșİĲİȓĲĮȚ Įʌȩ įȚȐĳȠȡĮ İșȞȚțȐ, țȠȚȞȠĲȚțȐ țĮȚ
įȚİșȞȒ țİȓȝİȞĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ Ș ȤȫȡĮ ȝĮȢ ȑȤİȚ İȞıĲİȡȞȚıĲİȓ, țĮȚ
į. ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ȖİȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ʌȠȣ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ İț ĲȦȞ ʌȡȠĲȑȡȦȞ ĮʌȠįİțĲȑȢ,
țĮșȫȢ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȘșȚțȑȢ İʌȚĲĮȖȑȢ, ĲȚȢ İșȞȚțȑȢ ȝĮȢ ĮȞȐȖțİȢ țĮȚ
įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ, țĮȚ ĲȚȢ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ.
ȀĮĲȐ ĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ, İțĲȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ,
ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș ĮʌȩĳĮıȘ (ǿȋ/8) ĲȘȢ 9ȘȢ ǻȚȐıțİȥȘȢ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ
ıĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (ǺȩȞȞȘ, ȂȐȚȠȢ 2008), Ș ȠʌȠȓĮ țĮȜİȓ ĲĮ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ȞĮ ĮȞĮʌĲȪȟȠȣȞ ǼșȞȚțȑȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ țĮȚ ȈȤȑįȚĮ ǻȡȐıȘȢ țĮȚ
ʌİȡȚȑȤİȚ İȚįȚțȩĲİȡİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ıİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ İȟȒȢ ʌİįȓĮ: 1) ǼʌȓĲİȣȟȘ ĲȦȞ
ıĲȩȤȦȞ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, 2) ȈȣıĲĮĲȚțȐ ȈĲȠȚȤİȓĮ ĲȦȞ ǼșȞȚțȫȞ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȫȞ țĮȚ ȈȤİįȓȦȞ
ǻȡȐıȘȢ, 3) ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ, țĮȚ 4) ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ ǹȞĮıțȩʌȘıȘ.
4
5
Council of the European Union, 3103rd Council meeting, Environment, Luxemburg 21 June 2011,
Ref 11827/11
Council of the European Union, 3139thCouncil meeting, Environment, Brussels19 December 2011,
Ref 18786/11
29623
29624
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼʌȓıȘȢ, ȑȤİȚ ȜȘĳșİȓ ȣʌȩȥȘ Ș ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ ĲȠȣ 2011 ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2020.
ȋȡȠȞȚțȩȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ İȓȞĮȚ Ș įİțĮʌİȞĲĮİĲȓĮ 2014 – 2029,
ĮȜȜȐ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ĲȓșİȞĲĮȚ ȠȚ ȕȐıİȚȢ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ įȡȐıİȚȢ
țĮȚ ʌȑȡĮȞ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮ.
ȉȠ 1999, țĮĲĮĲȑșȘțİ ıĲȠ ȊȆǼȋȍǻǼ ȆȡȠıȤȑįȚȠ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ țĮȚ ǼșȞȚțȫȞ
ȈȤİįȓȦȞ ǻȡȐıİȦȞ, Įʌȩ ĲȠ ǽȦȠȜȠȖȚțȩ ȂȠȣıİȓȠ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ țĮȚ ȀĮʌȠįȚıĲȡȚĮțȠȪ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ǹșȘȞȫȞ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȓȤİ ĮȞĮȜȐȕİȚ ĲȠ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ.
ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ıȣȞĲȐȤșȘțİ ıȤȑįȚȠ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ Įʌȩ ĲȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ
ǺȚȠĲȩʌȦȞ - ȊȖȡȠĲȩʌȦȞ (ǼȀǺȊ) ĲȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ īȠȣȜĮȞįȡȒ ĭȣıȚțȒȢ ǿıĲȠȡȓĮȢ, ȝİ
țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ Įʌȩ ĲȠ ȉȝȒȝĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĭȣıȚțȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȡȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ȝİ ĳȠȡȑĮ
ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ İʌȓȕȜİȥȘȢ ĲȠ (ĲȩĲİ) ȊȆǼȋȍǻǼ - ǻȚİȪșȣȞıȘ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ
ȈȤİįȚĮıȝȠȪ - ȉȝȒȝĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĭȣıȚțȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȉȠ țİȓȝİȞȠ ĮȣĲȩ ĲȑșȘțİ ıİ
įȘȝȩıȚĮ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ, ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĮȟȚȠȜȠȖȒșȘțĮȞ Įʌȩ ȐĲȣʌȘ
ȠȝȐįĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİȜȫȞ ĲȠȣ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ıȣȞİȡȖĮĲȫȞ. ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ,
ĮȞĮıțȠʌȒșȘțİ ıİ ȕȐșȠȢ, İȝʌȜȠȣĲȓıĲȘțİ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȒșȘțİ İț ȞȑȠȣ Įʌȩ ȠȝȐįĮ
İȡȖĮıȓĮȢ ȝİȜȫȞ ĲȠȣ ȉȝȒȝĮĲȠȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĭȣıȚțȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȠȣ ȊȆǼȀǹ,
İțʌȡȠıȫʌȠȣ ĲȘȢ ǻȚİȪșȣȞıȘȢ ǹȚıșȘĲȚțȫȞ ǻĮıȫȞ, ǻȡȣȝȫȞ țĮȚ ĬȒȡĮȢ - ȉȝȒȝĮ
ǻȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ĬȒȡĮȢ ĲȠȣ ȊȆǼȀǹ, ĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ
WWF ǼȜȜȐȢ, Greenpeace, ǹȡțĲȠȪȡȠȢ, ǼȜȜȘȞȚțȒ ȅȡȞȚșȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ, ǼȜȜȘȞȚțȒ
ǼĲĮȚȡİȓĮ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ, MOm, ǼȜȜȘȞȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ
ĭȪıȘȢ, ȀĮȜȜȚıĲȫ, ǻȓțĲȣȠ ȂİıȩȖİȚȠȢ SOS țĮȚ ǹȡȤȑȜȦȞ. Ǿ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ‘ĭȪıȘ 2000’
ĮȟȚȠȜȩȖȘıİ, ĮȞĮıțȩʌȘıİ, İȝʌȜȠȪĲȚıİ țĮȚ İʌȚȝİȜȒșȘțİ ĲȠ țİȓȝİȞȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȠȣ ȃȩȝȠȣ 3937/2011. Ǿ ĲİȜȚțȒ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȝȠȡĳȒ ĲȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ĲȘȢ
ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ʌȡȠȑțȣȥİ Įʌȩ ĲȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĲȠȣ
ȉȝȒȝĮĲȠȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĭȣıȚțȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ĲȘȢ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȈȣȞĲȠȞȚıȝȠȪ
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ǻȡȐıİȦȞ (ǼȊȈȆǼǻ) țĮȚ ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ ǲȡȖȠȣ (ȅǻǼ) ȖȚĮ
ĲȚȢ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȆİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ĲȘ ĭȪıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ȠȝȐįĮ ıȣȖțȡȠĲȒșȘțİ ıĲȠ
ȊȆǼȀǹ Įʌȩ ĲȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ț. ī. ȂĮȞȚȐĲȘ, ĲȠȞ ȅțĲȫȕȡȚȠ ĲȠȣ 2013.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹ.1.
ȅȇǿȈȂȅǿ
Ǿ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Ȓ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȦȞ
ȝȠȡĳȫȞ ĲȘȢ ȗȦȒȢ: ıİ ĳȣĲȐ, ȗȫĮ, ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ĲĮ ȖȠȞȓįȚĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țĮȚ ĲĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗȠȣȞ. ǲĲıȚ, Ƞ ȩȡȠȢ «ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ» ĮȖțĮȜȚȐȗİȚ ȩȜȘ ĲȘ
ȗȦȒ ıĲȘ īȘ.
Ǿ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ıȣȞȒșȦȢ, İȟİĲȐȗİĲĮȚ ıİ ĲȡȓĮ İʌȓʌİįĮ: ĲȘ ȖİȞİĲȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
(ȝȑıĮ ıİ țȐșİ İȓįȠȢ), ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȉĮ ĲȡȓĮ ĮȣĲȐ İʌȓʌİįĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲĮ ȚıȐȡȚșȝĮ șİȝİȜȚȫįȘ țĮȚ
ȚİȡĮȡȤȚțȐ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ İʌȓʌİįĮ ȠȡȖȐȞȦıȘȢ ĲȘȢ ȗȦȒȢ.
ǿıȤȪȠȣȞ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȠȡȚıȝȠȓ:
ȍȢ ‘ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ’ (biological diversity) ȞȠİȓĲĮȚ Ș ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȦȞ ȗȫȞĲȦȞ
ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ țȐșİ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȤİȡıĮȓȦȞ,
șĮȜĮııȓȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȣįĮĲȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ ıȣȝʌȜİȖȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ. ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȞĲȩȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ, ȝİĲĮȟȪ
İȚįȫȞ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ.
ȍȢ ‘ȖİȞİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ’ (genetic material) ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ İȓįȠȣȢ ĳȣĲȚțȩ, ȗȦȧțȩ, ȝȚțȡȠȕȚĮțȩ
Ȓ ȐȜȜȘȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚțȩĲȘĲĮȢ.
ȍȢ ‘ȖİȞİĲȚțȩȢ ʌȩȡȠȢ’ (genetic resource) ȞȠİȓĲĮȚ ȖİȞİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ Ȓ İȞ
įȣȞȐȝİȚ ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ ĮȟȓĮȢ.
ȍȢ ‘ȤȫȡĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ’ (country providing genetic resources)
ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȤȫȡĮ ʌȠȣ įȚĮșȑĲİȚ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ıȣȜȜȑȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌȚĲȩʌȚİȢ
ʌȘȖȑȢ (in-situ), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȩıȠ ĲȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ ȐȖȡȚȦȞ ȩıȠ țĮȚ
İȟȘȝİȡȦȝȑȞȦȞ Ȓ țĮĲȠȚțȓįȚȦȞ İȚįȫȞ, Ȓ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ıȣȜȜȑȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȕȚȠȜȠȖȚțȩ ȣȜȚțȩ
ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ İțĲȩȢ ĲȘȢ ĳȣıȚțȒȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ İȟȐʌȜȦıȒȢ ĲȠȣ (ex-situ) țĮȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȤȫȡĮ.
ȍȢ ‘ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ’ (protected area) ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ ȖİȦȖȡĮĳȚțȐ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ȝİ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ
ȞĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ıĲȩȤȦȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĲȘȞ ĮĳȠȡȠȪȞ.
ȍȢ ‘ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ’ (sustainable use) ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ țĮȚ țĮĲȐ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĲȑĲȠȚĮ ʌȠȣ ȞĮ ȝȘ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ
ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝĮ ıȣȡȡȓțȞȦıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȫıĲİ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȘȞ
ȚțĮȞȩĲȘĲȐ ĲȘȢ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ țĮȚ ĲȚȢ İʌȚįȚȫȟİȚȢ ĲȦȞ ıȘȝİȡȚȞȫȞ țĮȚ
ĲȦȞ ȝİȜȜȠȞĲȚțȫȞ ȖİȞİȫȞ.
ȍȢ ‘ȠȚțȠıȪıĲȘȝĮ’ (ecosystem) ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȘ İȞȩĲȘĲĮ ĮȕȚȠĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ
țĮȚ ȑȝȕȚȦȞ ȩȞĲȦȞ ʌȠȣ ıȣȞȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȠ ȤȫȡȠ, ĮȜȜȘȜİʌȚįȡȠȪȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ țĮȚ
ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ ȪȜȘ Ȓ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȝİ țȚȞȘĲȒȡȚĮ įȪȞĮȝȘ ĲȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ. ȀȐșİ
ȠȚțȠıȪıĲȘȝĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ĮȣșĮȓȡİĲĮ ȠȡȚȗȩȝİȞȠ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ȕȚȩıĳĮȚȡĮȢ.
ȍȢ ‘İȞįȚĮȓĲȘȝĮ’ (habitat) ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ȤȫȡȠȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ (ȕȚȠĲȚțȐ țĮȚ ĮȕȚȠĲȚțȐ) ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȣĲȩȢ ıȣȞįȑİĲĮȚ, ȩʌȠȣ ȗİȚ Ȓ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȗȒıİȚ Ƞ ʌȜȘșȣıȝȩȢ İȞȩȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ İȓįȠȣȢ. Ȃİ ĲȘ ıĲİȞȒ ĮȣĲȒ ȑȞȞȠȚĮ, ĲȠ
İȞįȚĮȓĲȘȝĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ʌȐȞĲĮ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İȓįȠȢ. ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ĲȠȣ ȩȡȠȣ
‘İȞįȚĮȓĲȘȝĮ’ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ ȩȡȠȢ ‘ȠȚțȩĲȠʌȠȢ’ ıĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ ȅįȘȖȚȫȞ ĲȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ țĮȚ ǻȚİșȞȫȞ ȈȣȝȕȐıİȦȞ. ȍȢ ‘ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ’ ȞȠȠȪȞĲĮȚ
29625
29626
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȝȠȞȐįİȢ ȤȫȡȠȣ ʌȠȣ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ țĮȚ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ țȣȡȓĮȡȤĮ ıĲȠȚȤİȓĮ
ȕȜȐıĲȘıȘȢ țĮȚ țȣȡȓĮȡȤȘȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ Ȓ ĮȕȚȠĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ȍȢ ‘ȐȝİıİȢ ĮʌİȚȜȑȢ’ (direct threats) ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȞȠȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ,
ʌȡȠțĮȜȠȪȞ, Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
țĮȚ ʌĮȡİȝʌȩįȚıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ įȚİȡȖĮıȚȫȞ ĲȘȢ.
ȍȢ ‘ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ Ȓ ȕĮșȪĲİȡĮ ĮȓĲȚĮ’ (underlying or root causes) ĲȦȞ ĮʌİȚȜȫȞ
ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȓ, șİıȝȚțȠȓ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȓ, ʌȠȜȚĲȚțȠȓ Ȓ ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ
ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ Ȓ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ĮʌİȚȜȫȞ.
ȍȢ ‘İȚıȕȜȘĲȚțȩ Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȩ ȟİȞȚțȩ İȓįȠȢ’ (invasive alien species) ȞȠİȓĲĮȚ ĲȠ
ȝȘ ĮȣĲȩȤșȠȞ (ȟİȞȚțȩ) İȓįȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȚıĮȤșİȓ Ȓ İȟĮʌȜȦșİȓ ıİ ȝȚĮ ʌİȡȚȠȤȒ, ʌȑȡĮȞ ĲȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢ ĳȣıȚțȒȢ ĲȠȣ İȟȐʌȜȦıȘȢ, țĮȚ ȑȤİȚ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗİĲĮȚ Įʌȩ
ȝȩȞȠ ĲȠȣ ıĲȘ ĳȪıȘ, țĮĲĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȗȦĲȚțȩ ȤȫȡȠ ıİ ĳȣıȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ
İțĲȠʌȓȗȠȞĲĮȢ ĮȣĲȩȤșȠȞĮ İȓįȘ țĮȚ ȕȚȠțȠȚȞȩĲȘĲİȢ.
ȍȢ ‘İȞįȘȝȚțȩ‘ (endemic) ȠȡȓȗİĲĮȚ ȑȞĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȩ İȓįȠȢ ʌȠȣ ȗİȚ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ıİ ȑȞĮȞ
ȠȡȚȠșİĲȘȝȑȞȠ ȖİȦȖȡĮĳȚțȩ ȤȫȡȠ.
ȍȢ ‘țȩțțȚȞȠȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ‘ (red list) ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ǲȞȦıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ĭȪıȘȢ (IUCN) ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ țĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ
İȚįȫȞ ȗȫȦȞ, ĳȣĲȫȞ țĮȚ ȝȣțȒĲȦȞ ĲȠȣ ʌȜĮȞȒĲȘ. ȀĮĲ’ ĮȞĮȜȠȖȓĮ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ ĲȘȞ
IUCN, ʌȠȜȜȐ țȡȐĲȘ ıȣȞĲȐııȠȣȞ İșȞȚțȠȪȢ țȩțțȚȞȠȣȢ țĮĲĮȜȩȖȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ
İʌȚțȡȐĲİȚȐȢ ĲȠȣȢ.
ȍȢ ‘ȖİȫĲȠʌȠȚ‘ (geotopes) ȞȠȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȖİȦȜȠȖȚțȑȢ - ȖİȦȝȠȡĳȠȜȠȖȚțȑȢ İȝĳĮȞȓıİȚȢ țĮȚ
ȝȠȡĳȑȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ıĲȚȖȝȑȢ ĲȘȢ ȚıĲȠȡȓĮȢ ĲȘȢ īȘȢ, İȓȞĮȚ
ıȘȝĮȞĲȚțȠȓ ȝȐȡĲȣȡİȢ ĲȘȢ ȝĮțȡȐȢ İȟȑȜȚȟȒȢ ĲȘȢ Ȓ įİȓȤȞȠȣȞ ıȪȖȤȡȠȞİȢ ĳȣıȚțȑȢ,
ȖİȦȜȠȖȚțȑȢ įȚİȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ İȟİȜȓııȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ʌȜĮȞȒĲȘ.
ǹ.2.
ǹȄǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ İȟİȜȚțĲȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ, İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ʌȐȞȦ ıĲȘ īȘ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ, țȐșİ İȓįȠȢ ȑȤİȚ İȖȖİȞȒ ĮȟȓĮ,
ĮȞİȟȐȡĲȘĲȘ ĲȘȢ ȤȡȘıȚȝȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣ ıĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ, ıİ ȐȜȜĮ İȓįȘ Ȓ ıĲȠ ȠȚțȠıȪıĲȘȝĮ
ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞȒțİȚ. ȅ ȩȡȠȢ ‘İȖȖİȞȒȢ ĮȟȓĮ’ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȘșȚțȒ ʌĮȡĮįȠȤȒ ȩĲȚ
įȚțĮȓȦȝĮ ıĲȘ ȗȦȒ ȑȤȠȣȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘ ıȤȑıȘ ĲȠȣȢ ȝİ ĲȠ
ȕȚȠȜȠȖȚțȩ ȝĮȢ İȓįȠȢ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, Ƞ ȐȞșȡȦʌȠȢ ȑȤİȚ ĲȘȞ ȘșȚțȒ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ
ʌȡȠıĲĮĲİȪİȚ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣ İȓȞĮȚ İțİȓȞİȢ
ʌȠȣ țȣȡȓȦȢ İȣșȪȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚȐ ĲȘȢ, ȩȤȚ ȝȩȞȠ ıȒȝİȡĮ, ĮȜȜȐ țĮȚ țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȦȞ ȚıĲȠȡȚțȫȞ ȤȡȩȞȦȞ, ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ.
ǼȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ įȪıțȠȜȠ ȞĮ ĮʌȠĲȚȝȘșİȓ Ș ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝİ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ, țĮșȫȢ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȐȡȡȘțĲĮ ȝİ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ (ecosystem services) țĮȚ ȝİ ĲĮ ĮȖĮșȐ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ. Ǿ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ĮʌȩʌİȚȡİȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ
ĮʌȠĲȓȝȘıȘȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠĳȑȜȘ ʌȠȣ
ʌȡȠıĳȑȡİȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȍȢ «ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ» ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚİȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ȦĳİȜȠȪȞ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ȋȚȜȚİĲȓĮȢ6, ȠȚ ȕĮıȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ:
x
ȊʌȠıĲȘȡȚțĲȚțȑȢ (supporting)
ȈĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĮȣĲȑȢ ıȣȖțĮĲĮȜȑȖȠȞĲĮȚ ȕĮıȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȗȦȒȢ, ȦȢ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ țĮĲĮįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ
țȪțȜȠȣ ĲȦȞ șȡİʌĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ, Ƞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩȢ țĮȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ
İįȐĳȠȣȢ țĮȚ Ș ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȘȢ ʌȡȦĲȠȖİȞȠȪȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ.
x
ȆȡȠȝȘșİȣĲȚțȑȢ (provisioning)
ȅȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĮȣĲȑȢ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮȖĮșȫȞ, ȩʌȦȢ ĲȡȠĳȓȝȦȞ, ȞİȡȠȪ,
ȟȣȜİȓĮȢ, ĳȣıȚțȫȞ ȚȞȫȞ, țĮȣıȓȝȦȞ, țĮȚ ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȫȞ ȣȜȫȞ.
x
ȇȣșȝȚıĲȚțȑȢ (regulating)
Ȉİ ĮȣĲȑȢ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ Ȓ țĮȚ ĲȘȞ
İȟȠȝȐȜȣȞıȘ ĮțȡĮȓȦȞ țĮȚȡȚțȫȞ ĳĮȚȞȠȝȑȞȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ ıĲȘȞ İȟȣȖȓĮȞıȘ
ʌȠȜȪĲȚȝȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ. ȍȢ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȚȢ įȚİȡȖĮıȓİȢ ĮȣĲȑȢ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ, Ș ʌȡȩȜȘȥȘ ĲȦȞ ʌȜȘȝȝȣȡȚțȫȞ
ĳĮȚȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ İʌȚįȘȝȚȫȞ țĮȚ Ș ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ.
x
ȆȠȜȚĲȚıȝȚțȑȢ (cultural)
Ǿ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ ʌȠȜȚĲȚıȝȫȞ ĲȘȢ īȘȢ ȑȤİȚ ȕĮıȚıĲİȓ ıİ ȝİȖȐȜȠ
ȕĮșȝȩ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țȐșİ ʌİȡȚȠȤȒȢ ĲȘȢ īȘȢ. īȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ȜȩȖȠ, ȠȚ
ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȘȞ ĮȚıșȘĲȚțȒ,
ʌȞİȣȝĮĲȚțȒ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ ȑȦȢ țĮȚ ıȒȝİȡĮ.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȐȜȜȘ țĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ, ȝİ ȕȐıȘ ȞİȩĲİȡȘ ȝİȜȑĲȘ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ
ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ7, ȠȚ ĮȟȓİȢ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ:
x ȤȡȘıĲȚțȑȢ ĮȟȓİȢ (use values):
o ȐȝİıȘȢ ȤȡȒıȘȢ (direct use)(ʌ.Ȥ. ĮȜȚİȓĮ, ȐȡįİȣıȘ, ĮȞĮȥȣȤȒ),
o ȑȝȝİıȘȢ ȤȡȒıȘȢ (indirect use) (ʌ.Ȥ. ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ʌȜȘȝȝȪȡİȢ,
ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ ȡȪʌȦȞ), țĮȚ
o İȞįİȤȩȝİȞȘȢ/ȝİȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ (optional use), įȘȜĮįȒ ȣʌȘȡİıȓİȢ
ʌȠȣ ĮʌȠțĲȠȪȞ ĮȟȓĮ ȤȐȡȘ ıĲȘȞ ʌȡȠȠʌĲȚțȒ ĲȠȣȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ıĲȠ ȝȑȜȜȠȞ
x İȜİȪșİȡİȢ/ȝȘ ȤȡȘıĲȚțȑȢ ĮȟȓİȢ (non-use values), ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ
țȐʌȠȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĮȜȜȐ ȑȤȠȣȞ ĮȟȓĮ țĮȚ ȝȩȞȠ ʌȠȣ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ,
ȝİĲĮȕȚȕȐȗȠȞĲĮȚ, țȜȘȡȠįȠĲȠȪȞĲĮȚ (ʌ.Ȥ. Ș ĮȟȓĮ ĲȠȪ ȞĮ įȚĮĳȣȜȐııİĲĮȚ ĲȠ ĳȣıȚțȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝİȜȜȠȞĲȚțȑȢ ȖİȞİȑȢ Ȓ ĮʌȜȫȢ ȞĮ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ș ȪʌĮȡȟȘ
ĲȦȞ İȚįȫȞ).
6
7
Millennium Ecosystem Assessment.2005. Ecosystems and Human Well-being: Biodiversity
synthesis. World Resources Institute. Washington, DC. 100p.
EEA Technical report, No 4/2010.Scaling up ecosystem benefits – A contribution to the Economics
of Ecosystems and Biodiversity, (TEEB) Study.
29627
29628
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ʌȠȚțȓȜİȢ
ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȝİȜȑĲȘ ʌȠȣ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȒșȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ǲȞȦıȘ8, ȑȤİȚ İțĲȚȝȘșİȓ ȩĲȚ ȖȚĮ țȐșİ ȑĲȠȢ, Įʌȩ ĲȠ 2000 ȑȦȢ ĲȠ 2050, Ș ĮʌȫȜİȚĮ
İȣȘȝİȡȓĮȢ ȜȩȖȦ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ȤȐȞȠȞĲĮȚ țĮȚ șĮ ȤĮșȠȪȞ ȝȩȞȠ Įʌȩ
ĲĮ ȤİȡıĮȓĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ (İĳȩıȠȞ, ĳȣıȚțȐ, įİȞ ĮȞĮȜȘĳșȠȪȞ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ)
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȟȓĮ 50 įȚıİțĮĲȠȝȝȣȡȓȦȞ İȣȡȫ. ȉȠ țȩıĲȠȢ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ
ıȦȡİȣĲȚțȩ, įȘȜĮįȒ ĲȠ ĳȣıȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ ʌȠȣ ȤȐȞİĲĮȚ țȐșİ ȤȡȩȞȠ įİȞ șĮ ʌĮȡȑȤİȚ ĲȚȢ
ıȤİĲȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȠȪĲİ ĲĮ İʌȩȝİȞĮ ȤȡȩȞȚĮ. īȚĮ ĲȠ ȑĲȠȢ 2010, ȠȚ ĮʌȫȜİȚİȢ İȣȘȝİȡȓĮȢ
ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ İțĲȚȝȫȞĲĮȚ ıİ 545 įȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ İȣȡȫ, įȘȜĮįȒ ıȤİįȩȞ ĲȠ 1% ĲȠȣ
ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ ǹǼȆ. ȉȑȜȠȢ, İțĲȚȝȒșȘțİ ȩĲȚ, ȖȚĮ ĲȠ įȚȐıĲȘȝĮ 2000-2050, Ș ıȦȡİȣĲȚțȒ
ĮʌȫȜİȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ,
Ș
ȠʌȠȓĮ
șĮ
ȠĳİȓȜİĲĮȚ
ıİ
ĮʌȫȜİȚĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, șĮ İȓȞĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ȝİ ĲȠ 7% ĲȠȣ İțĲȚȝȫȝİȞȠȣ ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ
ǹǼȆ.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȐȜȜİȢ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ, İʌȚȤİȚȡȒșȘțİ ȞĮ ĮʌȠĲȚȝȘșİȓ Ș ȐȝİıȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ
ĮȟȓĮ ĲȦȞ ʌȡȠȝȘșİȣĲȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, įȘȜĮįȒ Ș ĮȟȓĮ ĲȦȞ
ĮȖĮșȫȞ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌȡȠıĳȑȡİȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȝİȜȑĲİȢ ĮȣĲȑȢ, Ș
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ĮȖȠȡȐȢ ĲȡȠĳȓȝȦȞ ȖȚĮ ĲȠ ȕ’ İȟȐȝȘȞȠ ĲȠȣ 2006
ʌȡȠıįȚȠȡȓıĲȘțİ9 ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 1,2 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ, ĲȠȣ ȪįĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲȠ
2007 ʌȡȠıįȚȠȡȓıĲȘțİ10 ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 0,5 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ, ĲȘȢ ȟȣȜİȓĮȢ țĮȚ
ıȣȞĮĳȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȖȚĮ ĲȠ 2005 ʌȡȠıįȚȠȡȓıĲȘțİ11 ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 0,4 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ
įȠȜȐȡȚĮ, ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ȚȞȫȞ ȖȚĮ ĲȠ 200912 ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 0,12 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ,
ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ ȘȝȚ-ıȣȞșİĲȚțȫȞ ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ13 ȖȚĮ ĲȠ 2007 ıİ
ʌİȡȓʌȠȣ 0,5 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ (Įʌȩ ĲȚȢ ıȣȞȠȜȚțȑȢ ʌȦȜȒıİȚȢ ĲȦȞ 0,75 ĲȡȚı.
įȠȜĮȡȓȦȞ, įȘȜ. ʌȠıȠıĲȩ 75% ĲȦȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ ʌȦȜȒıİȦȞ), ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ
ȖȚĮ ĲȠ 201014 ıİ 0,08 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ, İȞȫ ȖȚĮ ĲȠ 2020 İțĲȚȝȒșȘțİ ȩĲȚ șĮ
ĮȞȑȜșİȚ ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 0,4 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ. Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ĮȟȓĮ ĲȦȞ ĮȖĮșȫȞ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ ĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 2,8 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ, İȞįİȚțĲȚțȩ ȝȑĲȡȠ
İțĲȓȝȘıȘȢ ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ȋȚȜȚİĲȓĮȢ, İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ ȣʌȠȕĮșȝȓȗİĲĮȚ ĲȠ 60% ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ. ȉȚȢ ĲİȜİȣĲĮȓİȢ įİțĮİĲȓİȢ, Ș ĮȞșȡȦʌȩĲȘĲĮ İʌȦĳİȜȒșȘțİ
ʌȠȜȪ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ. ǵȝȦȢ, ȝİȖȐȜȠ ȝȑȡȠȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ıȣȞįȑșȘțİ ȝİ
ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȉȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȝʌȑȡĮıȝĮ ĲȦȞ ȝİȜİĲȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ İȓȞĮȚ ȩĲȚ įȚĮıʌĮșȓȗȠȣȝİ ĲȠ
țİĳȐȜĮȚȠ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ īȘȢ țĮȚ șȑĲȠȣȝİ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȞĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȟȠȣȞ ĲȚȢ ȝİȜȜȠȞĲȚțȑȢ ȖİȞȚȑȢ. ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ
8
9
10
11
12
13
14
BraatL., ten Brink P. et al. 2008. The Cost of Policy Inaction (COPI): The case of not meeting the
2010 biodiversity target.
United Nations, Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade).
Wild D., Francke C.-J., Menzli P., Schön U., 2007, SAM Study “Water: a market of the future”,
http://www.sam-group.com/downloads/studies/waterstudy_e.pdf.
FAO Advisory Committee on Paper and Wood Products, Global Wood and Wood Products Flow,
Shanghai, China, 6 June 2007.
http://www.naturalfibres2009.org/
http://www.prlog.org/10151247-global-pharmaceutical-market-will-reach-929-billion-in-2012-saysnew-report.html
http://www.pikeresearch.com/newsroom/global-biofuels-market-to-reach-247-billion-by-2020-despitenear-term-challenges.
29629
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝĮ ȠĳȑȜȘ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ, ĮȞĮȝĳȓȕȠȜĮ șĮ ĮȞĮȚȡİșȠȪȞ Įʌȩ ȝĮȗȚțȑȢ
ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝİȢ ĮʌȫȜİȚİȢ. Ǿ İʌȚįİȓȞȦıȘ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȚıĲİȓ ȝȩȞȠȞ İȐȞ
İʌȑȜșȠȣȞ ȠȣıȚĮıĲȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ĮțȠȜȠȣșȠȪȝİȞİȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ țĮȚ ıĲȘȞ țĮșȘȝİȡȚȞȒ
ȝĮȢ ʌȡĮțĲȚțȒ.
ǹ.3. ȆǿǼȈǼǿȈ-ǹȆǼǿȁǼȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ȀȅǿȃȅȉǿȀȅ Ȁǹǿ ȆǼȇǿĭǼȇǼǿǹȀȅ ǼȆǿȆǼǻȅ
ȈǼ
ȆǹīȀȅȈȂǿȅ,
ȆĮȡ’ ȩȜȠ ʌȠȣ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ
ȝİĲĮȕȠȜȑȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ ĳȣıȚțȐ ĮȓĲȚĮ, ȠȚ ĲȡȑȤȠȣıİȢ ĮȜȜĮȖȑȢ țĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ Ƞ
ıȘȝİȡȚȞȩȢ ȡȣșȝȩȢ İȟĮĳȐȞȚıȘȢ İȚįȫȞ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ 100 ȑȦȢ 1000
ĳȠȡȑȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ ȩ,ĲȚ ıĲȠ ʌĮȡİȜșȩȞ15, ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ. Ȉİ ʌĮȖțȩıȝȚȠ İʌȓʌİįȠ, Ș ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ȋȚȜȚİĲȓĮȢ16 İȞĲȠʌȓȗİȚ ĲȚȢ
țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ ĮȚĲȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİȚ ȦȢ
İȟȒȢ:
15
16
x
Ș țĮĲĮıĲȡȠĳȒ Ȓ Ș ĮȜȜĮȖȒ țĮȚ Ƞ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ,
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ȤȡȒıİȦȞ ȖȘȢ (țȣȡȓȦȢ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ, ȜȩȖȦ ĮʌȩįȠıȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ), ĲȦȞ įȚİȣșİĲȒıİȦȞ ĲȦȞ
ʌȠĲĮȝȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮʌȠȜȒȥİȦȞ ȞİȡȠȪ Įʌȩ ĮȣĲȠȪȢ, ĲȘȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ
ȣʌȠįȠȝȫȞ, ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȦȞ țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞȫȞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
ȕȜȐȕȘȢ ıĲȠȣȢ ʌȣșȝȑȞİȢ ĲȦȞ șĮȜĮııȫȞ Įʌȩ ıȣȡȩȝİȞĮ ĮȜȚİȣĲȚțȐ
İȡȖĮȜİȓĮ,
x
Ș İȚıȕȠȜȒ ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ĮȣȟȘșİȓ Įʌȩ ĲȚȢ ȩȜȠ țĮȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
ȝİĲĮțȚȞȒıİȚȢ
ȜȩȖȦ
İȝʌȠȡȓȠȣ
țĮȚ
ĲĮȟȚįȚȫȞ,
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ,
x
Ș ȣʌİȡİțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ
ıȣȖțȠȝȚįȒȢ ĲȠȣȢ, ȞȩȝȚȝȘȢ Ȓ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ. ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ: ĲȠ ʌĮȡȐȞȠȝȠ
țȣȞȒȖȚ, ĲȠ İȝʌȩȡȚȠ İȚįȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ Ș ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲİȓ ȦȢ ȝȐȜȜȠȞ Ș ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĮʌİȚȜȒ ʌȠȣ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ȠȚ
șȐȜĮııİȢ ıȒȝİȡĮ,
x
ȠȚ ĮıșȑȞİȚİȢ, įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ Ș İȟȐʌȜȦıȘ ĲȦȞ ʌĮșȠȖȩȞȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ
įȚİȣțȠȜȪȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȝİĲĮțȚȞȒıİȚȢ, ĲȠ İȝʌȩȡȚȠ țĮȚ ĲȚȢ ȝȠȞȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ,
x
Ș ȡȪʌĮȞıȘ - ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ, ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ ȣįĮĲȚțȒ - Įʌȩ įȚȐĳȠȡİȢ İțʌȠȝʌȑȢ
țĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, ȩʌȦȢ Ș ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ, Ș
ĮıĲȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ, ȠȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ țĮȚ Ș ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮ, Ș ȖİȦȡȖȓĮ,
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ ĮĲȣȤȘȝȐĲȦȞ, țĮȚ
x
Ș țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠȞ ʌȚȠ ĮȕȑȕĮȚȠ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȠȞ ʌȚȠ
įȪıțȠȜĮ ĮȞĮıĲȡȑȥȚȝȠ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮ.
Pimm S.L., Russell G.J., Gittlema, J.L. & Brooks T.M. 1995. Science 269, 347–350.
Millennium Ecosystem Assessment. (2005). Ecosystems and Human Well-being: Current State and
Trends, Volume 1, Island Press. Chapter 4.Biological Diversity, pp.96-99.
29630
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹȞ İȟİĲȐıȠȣȝİ ĲĮ ȕĮșȪĲİȡĮ ĮȓĲȚĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ʌȓıȦ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ, ĲȩĲİ ȠįȘȖȠȪȝĮıĲİ ıĲĮ ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȒ ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ ĮȓĲȚĮ. ȉĮ ȕĮșȪĲİȡĮ
ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ ĮȓĲȚĮ İȓȞĮȚ ȠȚ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ Ȓ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ, ıĲȠ ʌĮȡİȜșȩȞ
țĮȚ ıȒȝİȡĮ, ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ĮȚĲȓȦȞ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ
ȋȚȜȚİĲȓĮȢ, ĮȣĲȐ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ ʌȑȞĲİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ: įȘȝȠȖȡĮĳȚțȐ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ,
țȠȚȞȦȞȚțȠʌȠȜȚĲȚțȐ, ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȐ - șȡȘıțİȣĲȚțȐ țĮȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ - ĲİȤȞȠȜȠȖȚțȐ.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ (2007)17, ȠȚ țȪȡȚİȢ ʌȚȑıİȚȢ
ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ıİ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒ țȜȓȝĮțĮ, İȓȞĮȚ Ș ĮıĲȚțȒ İȟȐʌȜȦıȘ, Ș ĮȞȐʌĲȣȟȘ
ȣʌȠįȠȝȫȞ, Ș ȠȟȓȞȚıȘ ȣįȐĲȦȞ țĮȚ İįĮĳȫȞ, Ƞ İȣĲȡȠĳȚıȝȩȢ, Ș İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘ, Ș
ȣʌİȡİțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĲȦȞ ʌȩȡȦȞ, Ș İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ Ș İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ
ȖȘȢ. Ǿ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ȩȜȠ țĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȦȢ ıȠȕĮȡȒ ĮʌİȚȜȒ,
ȚįȓȦȢ ıİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ ʌĮȡȐțĲȚĮ, ĲĮ ĮȞȦįĮıȚțȐ țĮȚ ĮȡțĲȚțȐ İȓįȘ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ.
ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ıĲȚȢ ʌĮȡȐțĲȚİȢ țĮȚ șĮȜȐııȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ,
ȠȚ ĮʌİȚȜȑȢ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮȖȞȦȡȚıșİȓ ıĲȠ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǻȡȐıȘȢ ıĲȠ
ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ĲȘȢ ǺĮȡțİȜȫȞȘȢ (2003), İȓȞĮȚ Ș ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡĮ ıĲȘȞ ʌĮȡȐțĲȚĮ ȗȫȞȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ
ĲȠȣ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ, Ș ĮȜȚİȓĮ ıİ İȣĮȓıșȘĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ (ʌ.Ȥ. ȜȚȕȐįȚĮ ȆȠıİȚįȦȞȓĮȢ,
țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞİȓȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȝȚțȡȠȓ ȩȡȝȠȚ țĮȚ ıʌȘȜȚȑȢ), Ș ʌĮȡȐȞȠȝȘ ĮȜȚİȓĮ, Ș
ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ țĮȚ Ș ĮʌȠȣıȓĮ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ, Ș İȚıȕȠȜȒ ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ,
Ș țĮĲĮıțİȣȒ ĳȡĮȖȝȐĲȦȞ, Ș ȡȪʌĮȞıȘ, ĲĮ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ (ʌ.Ȥ. İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘ,
įȚȐȕȡȦıȘ İįĮĳȫȞ, ĮȞȪȥȦıȘ ĲȘȢ ıĲȐșȝȘȢ țĮȚ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ĮȜĮĲȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ) țĮȚ ĲȠ İȝʌȩȡȚȠ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ İȚįȫȞ.
17
European Environment Agency. 2007. Europe’s Environment – The Fourth Assessment. State of the
environment report No 1/2007. Copenhagen.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹ.4.
Ǿ ǻǿǼĬȃǾȈ ǹȆȅȀȇǿȈǾ ȈȉǿȈ ǹȆǼǿȁǼȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
Ǿ įȚİșȞȒȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ Ș ȣȚȠșȑĲȘıȘ ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ
įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ ȐȝİıĮ Ȓ ȑȝȝİıĮ ıĲȩȤİȣĮȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, İȓĲİ ȦȢ İȞȚĮȓȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ İȓĲİ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ,
ȟİțȓȞȘıİ țȣȡȓȦȢ ĲȘ įİțĮİĲȓĮ ĲȠȣ 1970. ȍȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĮȣĲȫȞ, ĮȞĮʌĲȪȤșȘțĮȞ țĮȚ
ĲȑșȘțĮȞ ıİ ȚıȤȪ įȚİșȞİȓȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ: Ș ȈȪȝȕĮıȘ
ȇĮȝıȐȡ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ įȚİșȞȠȪȢ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, Ș ȠʌȠȓĮ
ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ 1971, Ș ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȠ įȚİșȞȑȢ İȝʌȩȡȚȠ ĲȦȞ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ȝİ
İȟĮĳȐȞȚıȘ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ ȤȜȦȡȓįĮȢ (CITES), Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ
1973, Ș ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĮʌȠįȘȝȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ʌĮȞȓįĮȢ
(ȈȪȝȕĮıȘ ǺȩȞȞȘȢ), ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ įȡȠȝȠȜȠȖȒșȘțİ ıĲȘ ǻȚȐıțİȥȘ ĲȦȞ
ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ǹȞșȡȫʌȚȞȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȠ 1972 țĮȚ ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ 1979, Ș
ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ȗȦȒȢ țĮȚ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȘȢ
ǼȣȡȫʌȘȢ (ȈȪȝȕĮıȘ ĲȘȢ ǺȑȡȞȘȢ), Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ 1979.
ȉȠ 1987, Ș ȆĮȖțȩıȝȚĮ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȠȣ ȅǾǼ ȖȚĮ ĲȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞȐʌĲȣȟȘ
įȘȝȠıȓİȣıİ ĲĮ ʌȠȡȓıȝĮĲĮ ĲȘȢ ıĲȘȞ ǲțșİıȘ ȝİ ĲȓĲȜȠ «ȉȠ ȀȠȚȞȩ ȝĮȢ ȂȑȜȜȠȞ», ȖȞȦıĲȒ
țȣȡȓȦȢ ȦȢ ǲțșİıȘ Brundtland. Ǿ İȞ ȜȩȖȦ ȑțșİıȘ İȚıȒȖĮȖİ ĲȠȞ ȩȡȠ «ǹİȚĳȩȡȠȢ
ǹȞȐʌĲȣȟȘ» ȦȢ ȝȑĲȡȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ıĲȩȤȠ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȘȝİȡȚȞȑȢ țȠȚȞȦȞȓİȢ. ȅ
ȩȡȠȢ ȟİțȓȞȘıİ ȑțĲȠĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ʌȠȜȚĲȚțȐ țİȓȝİȞĮ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓ țİȞĲȡȚțȒ
ıȣȞȚıĲȫıĮ ĮʌȠĳȐıİȦȞ. ǱȝİıȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ ǲțșİıȘȢ Brundtland ĮʌȠĲȑȜİıİ Ș
ıȪȖțȜȘıȘ Įʌȩ ĲȘ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ ĲȠȣ ȅǾǼ ĲȘȢ ȆĮȖțȩıȝȚĮȢ ǻȚȐıțİȥȘȢ ȖȚĮ ĲȠ
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞȐʌĲȣȟȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ıĲȠ ȇȓȠ ĲȠ 1992 țĮȚ
ȠȡȚȠșȑĲȘıİ ȑȞĮ ȞȑȠ İʌȓʌİįȠ ʌȡȠȕȜȘȝĮĲȚıȝȠȪ țĮȚ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ
țȠȚȞȩĲȘĲĮ. ǹʌȩ ĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡĮ İʌȚĲİȪȖȝĮĲĮ ĲȘȢ ǻȚȐıțİȥȘȢ ȒĲĮȞ: Ș ȣȚȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ
‘Agenda 21’, İȞȩȢ ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ
ĲȠʌȚțȫȞ țȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ıĲȘȞ țĮĲİȪșȣȞıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ, Ș ǻȚĮțȒȡȣȟȘ ĲȠȣ ȇȓȠ
ʌȠȣ ıȣȝʌȪțȞȦıİ ıİ ȑȞĮ ıȪȞȠȜȠ ȠȚțȠȣȝİȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ĲĮ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ
ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ, Ș ȣʌȠȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
țĮȚ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǹȜȜĮȖȒ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș įȡȠȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȘȢ ǼȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ĲİȜȚțȫȢ ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ
1994. Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, Ș įȚȐıțİȥȘ ĲȠȣ ȇȓȠ ȒĲĮȞ ĲȠ ĮʌȠțȠȡȪĳȦȝĮ
ĲȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ȞĮ įȚĮĲȘȡȘșİȓ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȘȢ
įȚİșȞȠȪȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ȩȡȠȣ «ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ». ȅ ıțȠʌȩȢ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ BȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȐȡșȡȠ 1 ĮȣĲȒȢ, İȓȞĮȚ «Ș
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, Ș ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ țĮȚ Ƞ
įȓțĮȚȠȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȢ țĮĲĮȝİȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ
ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ …».
ȂȓĮ ĮțȩȝȘ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ǻȚİșȞȒȢ ıȣȝĳȦȞȓĮ ıĲȠ șȑȝĮ ĮȣĲȩ, Ș țȣȡȓĮȡȤȘ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌĮȖțȩıȝȚĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ, İȓȞĮȚ Ș ǻȚİșȞȒȢ ȈȣȞșȒțȘ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ĭȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ȆȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ īİȦȡȖȓĮ
(International Treaty on Plant Genetic Resources - ITPGRFA) ĲȠȣ FAO, Ș ȠʌȠȓĮ
İȖțȡȓșȘțİ Įʌȩ ĲȘ ǻȚȐıțİȥȘ ĲȠȣ FAO, ĲȠ ȃȠȑȝȕȡȘ ĲȠȣ 2001. ǹȣĲȒ Ș ȞȠȝȚțȐ
įİıȝİȣĲȚțȒ ȈȣȞșȒțȘ țĮĲȓıȤȣıİ ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ǻȑıȝİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĭȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ
29631
29632
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ ȉȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ĲȘ īİȦȡȖȓĮ (International Undertaking on Plant Genetic
Resources for Food and Agriculture) ĲȠȣ 1983, ĲȠ ȠʌȠȓȠ șİȦȡȠȪıİ ĲȠȣȢ ĮȞȦĲȑȡȦ
ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ “ǻȘȝȩıȚȠ ǹȖĮșȩ”, "ȀȠȚȞȒ ȀȜȘȡȠȞȠȝȚȐ ĲȠȣ ǹȞșȡȫʌȚȞȠȣ
ǼȓįȠȣȢ". Ǿ ǻȚİșȞȒȢ ȈȣȞșȒțȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ĭȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ȆȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȡȠĳȒ
țĮȚ ĲȘ īİȦȡȖȓĮ İȞĮȡȝȩȞȚıİ, ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ, ĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ȈȣȝĳȦȞȘĲȚțȩ ȖȚĮ ĲȠȣȢ
ĭȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ȆȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ ȉȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ĲȘ īİȦȡȖȓĮ, ȝİ ĲȘȞ "ǼșȞȚțȒ ȀȣȡȚĮȡȤȓĮ"
țĮȚ ĲȘȞ “EȝʌȠȡȚțȒ ĮȟȓĮ” ĲȦȞ ʌȩȡȦȞ ĮȣĲȫȞ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȓȤİ ʌȡȠȕȜİĳĲİȓ ıĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ
ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ 1992.
ȉȠ ȆĮȖțȩıȝȚȠ ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ (Global Plan of Action - GPA) İȓȞĮȚ ȝȓĮ ĮțȩȝȘ įȚİșȞȒȢ
ȠȝʌȡȑȜĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ FAO țĮȚ ıȣȞĲȠȞȓȗİȚ įȚİșȞİȓȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ
ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȝİ ĲȘ ȝȠȡĳȒ İșȞȚțȫȞ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ țĮȚ įȚİșȞȫȞ
ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȚȫȞ. ȉȠ GPA ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȐ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ, ıİ ȜȚȖȩĲİȡȠ ĮȞİʌĲȣȖȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȑȞĲȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ĲȘȢ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ıİ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȖȡȠĲȫȞ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ țĮȚ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȠȪ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ȑȦȢ ĲȚȢ ȘȝȑȡİȢ ȝĮȢ. Ǿ ıȣȝȕȠȜȒ ĮȣĲȒ,
Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ĲȠ șȑȝĮ «ǻȚțĮȚȫȝĮĲĮ ĲȦȞ ǹȖȡȠĲȫȞ», șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ Ș
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ ĲȦȞ ǻȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ĮȖȡȠĲȫȞ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ ǻȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ
ĲȦȞ ǺİȜĲȚȦĲȫȞ ĲȦȞ ĭȣĲȫȞ. Ǿ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ șȑȝĮ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ıĲȠȞ FAO, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ ĲȘȢ ȖİȞİĲȚțȒȢ įȚȐȕȡȦıȘȢ țĮȚ ĲȘ
ıȘȝĮıȓĮ ĲȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȖțȩıȝȚĮ ȖİȦȡȖȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ.
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ĲȠ 2009, ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ Ș ǻȚȐıțİȥȘ ĲȠȣ
ȅǾǼ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǹȜȜĮȖȒ (Copenhagen), ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȞȠȝȠȜȠȖȒșȘțİ ȩĲȚ Ș
ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ȝȑıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĲȠȣ ʌȜĮȞȒĲȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȖțȡĮĲȘșİȓ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠȣȢ
2 ȕĮșȝȠȪȢ ȀİȜıȓȠȣ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ĲȘȢ ʌȡȠȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ İʌȠȤȒȢ,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ, Ȓ ȑıĲȦ ȞĮ ȝİĲȡȚĮıĲȠȪȞ, ȠȚ ʌȜȑȠȞ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ
İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ. ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȦȞ ǻȚĮıțȑȥİȦȞ ĲȠȣ ȅǾǼ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǹȜȜĮȖȒ ıĲȠ Cancun (ȂİȟȚțȩ), ĲȠ 2010, țĮȚ ĲȠ Durban ĲȘȢ ȃ. ǹĳȡȚțȒȢ, ĲȠ
2011, ıȣȝĳȦȞȒșȘțİ Ș ʌĮȡȐĲĮıȘ ĲȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ĲȠȣ ȀȚȩĲȠ ȖȚĮ ȝȚĮ
ʌİȞĲĮİĲȓĮ, įȘȜĮįȒ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2017.
ǼȓțȠıȚ (20) ȤȡȩȞȚĮ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȆĮȖțȩıȝȚĮ ǻȚȐıțİȥȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȚĳȩȡȠ ǹȞȐʌĲȣȟȘ (ȇȓȠ,
1992), ĲȠȞ ǿȠȪȜȚȠ ĲȠȣ 2012, ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ȆĮȖțȩıȝȚĮ ǻȚȐıțİȥȘ ıĲȠ ȇȓȠ (ȇȓȠ+),
Ș ȠʌȠȓĮ, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ įȚİĲȫȞ ʌȠȜȣȝİȡȫȞ įȚĮʌȡĮȖȝĮĲİȪıİȦȞ, țĮĲȑȜȘȟİ ıİ țİȓȝİȞȠ
- ǻȚĮțȒȡȣȟȘ ȝİ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ «ȉȠ ȂȑȜȜȠȞ ʌȠȣ ĬȑȜȠȣȝİ» (The Future we Want).
ȈĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ, Ș ĮʌȩțȡȚıȘ ıĲȚȢ įȚİșȞİȓȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ
ĮʌİȚȜȑȢ İȓȤİ ȦȢ ȠȡȩıȘȝĮ ĲȘȞ ȣȚȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ 79/409/ǼȅȀ «ʌİȡȓ ĲȘȢ
įȚĮĲȘȡȒıİȦȢ ĲȦȞ ĮȖȡȓȦȞ ʌĲȘȞȫȞ» (Ș ȠʌȠȓĮ ĮȡȖȩĲİȡĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ
ȅįȘȖȓĮ 2009/147/ǼȀ «ʌİȡȓ ĲȘȢ įȚĮĲȘȡȒıİȦȢ ĲȦȞ ĮȖȡȓȦȞ ʌĲȘȞȫȞ») țĮȚ 92/43/ǼȅȀ
«ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ
ȤȜȦȡȓįĮȢ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȢ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠ 1998. Ȉİ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ, Ș ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ ʌȠȜȚĲȚțȒ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ǲȞȦıȘȢ ȝȑȤȡȚ ĲĮ ĲȑȜȘ ĲȘȢ įİțĮİĲȓĮȢ ĲȠȣ ‘90 ȒĲĮȞ ʌȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȑȞȘ ıİ șȑȝĮĲĮ ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪıĮȞ țȣȡȓȦȢ ĲȘȞ ȟȘȡȐ. ǹʌȩ ĲȠ 2000 ȟİțȓȞȘıİ ȝȓĮ ıİȚȡȐ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ
ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȚȫȞ, ȝİ ıĲĮșȝȩ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2000/60/ǼȀ «ȖȚĮ ĲȘ șȑıʌȚıȘ ʌȜĮȚıȓȠȣ
țȠȚȞȠĲȚțȒȢ įȡȐıȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ» («ȅįȘȖȓĮ ȖȚĮ ĲĮ ȞİȡȐ»), Ș
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȠʌȠȓĮ ıĲȠȤİȪİȚ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ, İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ, ȝİĲĮȕĮĲȚțȫȞ,
ʌĮȡȐțĲȚȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȩȖİȚȦȞ ȣįȐĲȦȞ. ȉȑȜȠȢ, ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/56/ǼȀ «ʌİȡȓ
ʌȜĮȚıȓȠȣ țȠȚȞȠĲȚțȒȢ įȡȐıȘȢ ıĲȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȠ șĮȜȐııȚȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ»
(«ȅįȘȖȓĮ – ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ») ĲȓșİĲĮȚ ĲȠ șȑȝĮ țĮȚ ĲȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȠȣȢ.
ȉȠ 2008, ȣʌİȖȡȐĳȘ ĲȠ ʌȡȦĲȩțȠȜȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ
ʌĮȡȐțĲȚȦȞ ȗȦȞȫȞ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ (2009/89/CEL34 4.2.2009), ıĲȘ ıȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȘȢ
ȂİıȠȖİȓȠȣ. Ǿ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ ȗȦȞȫȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ıȣȞȚıĲȫıĮ
ĲȘȢ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĲȘȢ ǼǼ, ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ İȞȑțȡȚȞİ ĲȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ
ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıĲȘ ȁȚııĮȕȩȞĮ, ıĲȚȢ 13 țĮȚ 14 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2007.
Ǿ İȣȡȦʌĮȧțȒ ʌȠȜȚĲȚțȒ ȖȚĮ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ İȖțĮȚȞȚȐıĲȘțİ ĲȣʌȚțȐ ĲȠ 2007.
Ǿ ʌȡȐıȚȞȘ ȕȓȕȜȠȢ įȘȝȠıȚİȪĲȘțİ ıĲȚȢ 29 ǿȠȣȞȓȠȣ 2007 țĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ
ĮʌȩʌİȚȡĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ǼǼ, ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȞȩȢ țȠȚȞȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ
(ĮȜȜȐ țĮȚ șİıȝȫȞ) ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ıĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ. ǼıĲȚȐȗİȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ıĲȘȞ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ, țĮșȫȢ ĮȣĲȒ ȑȤİȚ
ıȣȖțȡȚĲȚțȐ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ țȩıĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ
ĮȜȜĮȖȒȢ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ʌȜİȠȞİțĲȒȝĮĲĮ.
ǼȚįȚțȩĲİȡĮ, įȚĮȤȦȡȓȗİȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ(,) ıİ
ȒʌȚĮ țĮȚ įĮʌĮȞȘȡȐ. ȆȡȠĲİȓȞİȚ, İʌȓıȘȢ, ĲȘȞ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ–
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ıĲȘȞ İȣȡȪĲİȡȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ
ʌȠȜȚĲȚțȒȢ. ȉĮ țȡȐĲȘ ȝȑȜȘ țĮȜȠȪȞĲĮȚ ȞĮ İțʌȠȞȒıȠȣȞ İșȞȚțȐ ıȤȑįȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ.
Ǿ ȁİȣțȒ ǺȓȕȜȠȢ įȘȝȠıȚİȪĲȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ĲȠȞ
ǹʌȡȓȜȚȠ ĲȠȣ 2009. ȆȡȠȑțȣȥİ ȝȑıȦ İȞȩȢ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠȣ țĮȚ ĮȞȠȚȤĲȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ
ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ĲĮ țȡȐĲȘ ȝȑȜȘ, ĲȠȣȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪȢ ĳȠȡİȓȢ țĮȚ ĲȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ
ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ įȚİȟȒȤșȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ʌȡȐıȚȞȘ ȕȓȕȜȠ.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ȠȚ țȪȡȚȠȚ ȜȩȖȠȚ ȖȚĮ ĲȘ ȤȐȡĮȟȘ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ İȓȞĮȚ: Į) ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ȠȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
ȟİʌİȡȞȠȪȞ ĲĮ İșȞȚțȐ ȩȡȚĮ ĲȦȞ țȡĮĲȫȞ ȝİȜȫȞ, ȕ) Ș ĮȡȤȒ ĲȘȢ ĮȜȜȘȜİȖȖȪȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ
țȡĮĲȫȞ-ȝİȜȫȞ, ʌȡȠȢ ȩĳİȜȠȢ ĲȦȞ ʌİȡȚĳİȡİȚȫȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȝİȚȠȞİțĲȚțȒ șȑıȘ,
țĮȚ Ȗ) Ș ĮȞȐȖțȘ ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘȢ įȡȐıȘȢ ıİ ıȘȝĮȞĲȚțȠȪȢ ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ ȀȠȚȞȒȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ (ȩʌȦȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȖİȦȡȖȓĮ, ĮȜȚİȓĮ, İȞȑȡȖİȚĮ ț.Ȝʌ.).
Ǿ ȁİȣțȒ ǺȓȕȜȠȢ İȞĲȠʌȓȗİȚ ĲȠȣȢ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ İȣȐȜȦĲȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș
ȖİȦȡȖȓĮ țĮȚ ĲĮ įȐıȘ, Ș ȣȖİȓĮ, ȠȚ ʌĮȡȐțĲȚİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, Ș ĮȜȚİȓĮ țĮȚ ȠȚ
ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ, ĲĮ ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ șĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, Ș İȞȑȡȖİȚĮ, Ƞ ĲȠȣȡȚıȝȩȢ,
ȠȚ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ ȠȚ ȣįȐĲȚȞȠȚ ʌȩȡȠȚ.
Ǿ ǼǼ ȑȤİȚ ʌȡȠȤȦȡȒıİȚ, ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȤȡȩȞȚĮ, ıĲȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘȢ įȡȐıȘȢ
ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ȝȚĮȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ ĲȚȢ ĳȣıȚțȑȢ
țĮĲĮıĲȡȠĳȑȢ. ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮʌȠĲİȜİȓ Ș ȅįȘȖȓĮ 2007/60 ȖȚĮ ĲȚȢ
ʌȜȘȝȝȪȡİȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ȦȢ ıĲȩȤȠ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ĲȚȢ İʌȚȝȑȡȠȣȢ İșȞȚțȑȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ
ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ʌȜȘȝȝȣȡȫȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ, ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ
ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡȐȝȝĮĲĮ, ȞĮ ʌȚȑıİȚ ĲĮ Ȁ-Ȃ ȞĮ ȣȚȠșİĲȒıȠȣȞ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝİȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ
29633
29634
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ʌȜȘȝȝȣȡȫȞ, ȝİ țȪȡȚĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ĲȘȞ
ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ. ȉĮȣĲȩȤȡȠȞĮ, İȟİȜȓııİĲĮȚ țĮȚ Ș ıȣȗȒĲȘıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ
ȜİȚȥȣįȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȟȘȡĮıȓĮȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮȜȪĲİȡȘ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȫȞ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
Ȉİ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, ĲȠ 1976 ȣʌİȖȡȐĳȘ țĮȚ ĲȠ 1995 ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Ș ȈȪȝȕĮıȘ
ĲȘȢ ǺĮȡțİȜȫȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ Įʌȩ ĲȘ ȡȪʌĮȞıȘ Ș ȠʌȠȓĮ, ȝĮȗȓ ȝİ
ĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ȆȡȦĲȩțȠȜȜȐ ĲȘȢ, ȑȤİȚ ȦȢ ıțȠʌȩ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ, ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮİȚĳȩȡȠ
ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ĮȣĲȒȢ, ȣȚȠșİĲȒșȘțİ Ș ȂİıȠȖİȚĮțȒ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȚĳȩȡȠ ǹȞȐʌĲȣȟȘ (2005), ıĲȠȣȢ ıĲȩȤȠȣȢ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ țĮȚ Ș ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǻȡȐıȘȢ (ȈȆǻ) ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘ
ȂİıȩȖİȚȠ “SAP BIO” (2003). ǹțȩȝȘ, ȣʌȩ ĲȘȞ ǹȚȖȓįĮ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȇĮȝıȐȡ,
ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ Ș ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȒ ȆȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȂİıȠȖİȚĮțȫȞ
ȊȖȡȠĲȩʌȦȞ (ȆȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮ MedWet).
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, șİȝİȜȚȫįȘȢ
İȓȞĮȚ Ƞ ıĲȩȤȠȢ ʌȠȣ ĲȑșȘțİ țĮĲȐ ĲȘȞ 6Ș ǻȚȐıțİȥȘ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȠ 2002, ȖȚĮ ĲȘȞ «ȑȦȢ ĲȠ 2010, ıȘȝĮȞĲȚțȒ
ȝİȓȦıȘ ĲȠȣ ȡȣșȝȠȪ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ʌĮȖțȩıȝȚȠ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ țĮȚ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, ȦȢ ıȣȞİȚıĳȠȡȐ ıĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ ĳĲȫȤİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠȢ
ȩĳİȜȠȢ ȩȜȘȢ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ıĲȘ īȘ». Ǿ ȣȚȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ıĲȩȤȠȣ ĮȣĲȠȪ ĲȠ 2002 ıĲȘ
ǻȚȐıțİȥȘ ȀȠȡȣĳȒȢ ĲȠȣ īȚȠȤȐȞİıȝʌȠȣȡȖț ıȘȝĮĲȠįȠĲİȓ țĮȚ ĲȘȞ ȣȥȘȜȒ ȚİȡȐȡȤȘıȘ ĲȦȞ
șİȝȐĲȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ʌȠȜȚĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ. ǺİȕĮȓȦȢ, Ș EȣȡȦʌĮȧțȒ ǲȞȦıȘ, ĲȠ
2001, İȓȤİ șȑıİȚ ĮțȩȝȘ ʌȚȠ įİıȝİȣĲȚțȩ ıĲȩȤȠ: ȞĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ĲȠ ȡȣșȝȩ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȑȦȢ ĲȠ 2010. Ȉİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ ĲȠȣ ıĲȩȤȠȣ ĮȣĲȠȪ, ĲȠ 2006,
İțįȩșȘțİ ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ (COM 2006/216 ĲİȜȚțȩ) ȖȚĮ
ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȑȦȢ ĲȠ 2010 țĮȚ ȝİĲȑʌİȚĲĮ, Ș ȠʌȠȓĮ
ȣȚȠșİĲȒșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠ ıĲȡĮĲȘȖȚțȩ
ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȚȢ įȡȐıİȚȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ. ǹʌȩ ĲȘȞ ȑțșİıȘ ĲȘȢ İʌȚĲȡȠʌȒȢ
ʌȡȠȢ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮȚ ĲȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȀȠȚȞȠȕȠȪȜȚȠ «ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ 2010 ĲȘȢ
İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȡȐıȘȢ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ» (COM (2010)
548 ĲİȜȚțȩ, ǺȡȣȟȑȜȜİȢ 8.10.2010), İʌȚȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ Ș ǼǼ įİȞ ʌȑĲȣȤİ
ĲȠȞ ıĲȩȤȠ ĲȘȢ ȖȚĮ ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2010. ǹʌȩ ĲȘȞ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȡȐıȘȢ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ
ĮʌİȚȜİȓĲĮȚ ıȠȕĮȡȐ Įʌȩ ĲȚȢ ĮıĳȣțĲȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝĮȢ,
ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ȤȡȒıİȚȢ ȖȘȢ, Ș ȡȪʌĮȞıȘ, Ș İȟȐʌȜȦıȘ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ
ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ. ȍıĲȩıȠ, Ș ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĮʌȠțĮȜȪʌĲİȚ ȩĲȚ
ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ʌȡȩȠįȠȢ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ įȚİĲȓĮ. ȉĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ
ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȟĮȤșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȡȐıȘȢ șĮ
ĮʌȠĲİȜȑıȠȣȞ ĲȠȞ ȐȟȠȞĮ ĲȘȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ĲȘȢ ǼǼ ȖȚĮ ĲȠ ȝİĲȐ ĲȠ 2010 įȚȐıĲȘȝĮ.
ȅ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȢ ıĲȩȤȠȢ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ 2010
ȑȤİȚ ȒįȘ ĮȞĮșİȦȡȘșİȓ ȝİ ĲȠ ıĲȡĮĲȘȖȚțȩ ıȤȑįȚȠ 2011- 2020 ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ ȩȡĮȝĮ ȖȚĮ ĲȠ 2050 țĮȚ ĲȠ ȖİȞȚțȩ ıĲȩȤȠ ȖȚĮ ĲȠ 2020,
ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ ıİ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İȞȩĲȘĲĮ.
ȂİȖȐȜȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ Įʌȩ ȐȜȜĮ įȚİșȞȒ țĮȚ İȣȡȦʌĮȧțȐ țİȓȝİȞĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȑȤȠȣȞ ȣȚȠșİĲȘșİȓ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ ıȣȝĳȦȞȚȫȞ, ȠįȘȖȚȫȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ,
țĮșȫȢ țĮȚ ʌĮȖțȩıȝȚȦȞ țĮȚ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ ıĲȡĮĲȘȖȚțȫȞ.
29635
29636
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀǼĭǹȁǹǿȅ Ǻ: Ǿ ǼȁȁǾȃǿȀǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
Ǻ.1. ȋȍȇǿȀǹ ǻǼǻȅȂǼȃǹ Ȁǹǿ ǼǿǻǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ȉȅȊ ǹǺǿȅȉǿȀȅȊ
ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ
Ǿ ǼȜȜȐįĮ, ȝİ ȑțĲĮıȘ 132.000 km2 țĮȚ ʌȜȘșȣıȝȩ 10.500.000 țĮĲȠȓțȠȣȢ, ȕȡȓıțİĲĮȚ
ıĲȠ ȞȠĲȚȩĲİȡȠ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ǺĮȜțĮȞȚțȒȢ ȋİȡıȠȞȒıȠȣ țĮȚ ĮȞȒțİȚ ıĲȘ ȝİıȠȖİȚĮțȒ ȗȫȞȘ
ĲȘȢ ʌĮȜĮȚĮȡțĲȚțȒȢ ȕȚȠȖİȦȖȡĮĳȚțȒȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ. ȋĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ȝİȖȐȜȘ țȜȚȝĮĲȚțȒ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (29 țȜȚȝĮĲȚțȑȢ ȗȫȞİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮĲȐ Thornwaite),
ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȘ ȖİȦȖȡĮĳȚțȒ ĲȘȢ șȑıȘ, ĲȠ ıȪȞșİĲȠ ĲȠȣ ĮȞȐȖȜȣĳȠȪ ĲȘȢ țĮȚ
ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ. ȍıĲȩıȠ, ıĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ȑțĲĮıȒȢ ĲȘȢ, ĲȠ
țȜȓȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ȦȢ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ ĲȪʌȠȣ, ȝİ ȒʌȚȠȣȢ țĮȚ ȣȖȡȠȪȢ ȤİȚȝȫȞİȢ țĮȚ
șİȡȝȐ țĮȚ ȟȘȡȐ țĮȜȠțĮȓȡȚĮ. ǼȓȞĮȚ ȤȫȡĮ ȝİ ȑȞĲȠȞȠ ĮȞȐȖȜȣĳȠ, ȝİ ĲĮ 2/3 ĲȘȢ ȑțĲĮıȒȢ
ĲȘȢ ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȡȘ ȝȑıȠȣ ȪȥȠȣȢ ʌİȡȓʌȠȣ 1500 m. ȋĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ İʌȓıȘȢ
Įʌȩ ĲȘȞ İțĲİĲĮȝȑȞȘ ĮțĲȠȖȡĮȝȝȒ (ȝȒțȠȣȢ 16.300 ȤȚȜȚȠȝȑĲȡȦȞ) țĮȚ ĲĮ ʌȠȜȜȐ
ıȣȖțȡȠĲȒȝĮĲĮ ȞȘıȚȫȞ ıĲĮ ʌİȜȐȖȘ ĲȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ǿȠȞȓȠȣ.
Ǿ ǼȜȜȐįĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲĮ ȩȡȚĮ ĲȡȚȫȞ ȘʌİȓȡȦȞ (ǼȣȡȫʌȘȢ, ǹıȓĮȢ țĮȚ ǹĳȡȚțȒȢ), įȚĮșȑĲİȚ
ȝİȖȐȜȘ ĲȠʌȠȖȡĮĳȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (ȝİȖȐȜȠ ĮȡȚșȝȩ ȞȘıȚȫȞ, ĮʌȩĲȠȝȘ ȝİĲĮȕȠȜȒ ĲȠȣ
ĲȠʌȓȠȣ - Įʌȩ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ ıĲĮ ȠȡİȚȞȐ- țĮȚ ȠȡȠ-ȝİıȠȖİȚĮțȐ ĮȞȦįĮıȚțȐ
ȣȥȩȝİĲȡĮ ȝȑıĮ ıİ İȣșİȓĮ ĮʌȩıĲĮıȘ ȜȓȖȦȞ ȤȚȜȚȠȝȑĲȡȦȞ - İțĲİĲĮȝȑȞȠ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩ
ĲȘȢ ȤȑȡıȠȣ, ʌȠȜȣȐȡȚșȝȠȣȢ ʌȠĲĮȝȠȪȢ, ȡȑȝĮĲĮ, ȤĮȡȐįȡİȢ, țȠȚȜȐįİȢ, ȤİȡıȠȞȒıȠȣȢ
ț.Ȝʌ.), įȚĮțȡȓȞİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞșİĲȘ ȖİȦȜȠȖȚțȒ įȠȝȒ țĮȚ ȚıĲȠȡȓĮ ĲȘȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ, ȑȦȢ
ʌȡȩıĳĮĲĮ, ȘʌȚȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ǼʌȓıȘȢ,
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ȖİȦȝȠȡĳȠȜȠȖȚțȫȞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȫȞ (ȝİȖȐȜȠ ĮȡȚșȝȩ
ıʌȘȜĮȓȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȣʌȩȖİȚȦȞ įȠȝȫȞ) țĮȚ ʌİĲȡȦȝȐĲȦȞ (ʌȡȠĮȜʌȚțȫȞ, ĮȜʌȚțȫȞ țĮȚ
ȝİĲĮȜʌȚțȫȞ) țĮȚ įȚĮșȑĲİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ İįĮĳȫȞ ʌȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗȠȞĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ
ȝİıȠȖİȚĮțȑȢ țȜȚȝĮĲȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ (entisols, inceptisols, alfisols, vertisols). ȅ
ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ȩȜȦȞ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȩȞĲȦȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȞĲİȜȑıİȚ ıĲȠ ȝİȖȐȜȠ ȕȚȠȜȠȖȚțȩ
ʌȜȠȪĲȠ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ.
Ǻ.2.
Ǿ ȆǹȇȅȊȈǹ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ
Ǻ.2.1. īİȞȚțȐ
Ǿ ǼȜȜȐįĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ʌȜȠȪıȚĮ ȤȜȦȡȓįĮ țĮȚ ʌĮȞȓįĮ, İȟĮȚȡİĲȚțȐ
ȝİȖȐȜȠ ĮȡȚșȝȩ ȝĮțȡȠȝȣțȒĲȦȞ, ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠʌȓȦȞ, țĮșȫȢ
țĮȚ ȝİȖȐȜȠ ȕĮșȝȩ İȞįȘȝȚıȝȠȪ ĲȩıȠ ĳȣĲȫȞ ȩıȠ țĮȚ ȗȫȦȞ.
Ǿ ȤȜȦȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ, ıȒȝİȡĮ, Įʌȩ 575218,19 İȓįȘ țĮȚ 1893 ȣʌȠİȓįȘ
ĮȖȖİȚȠıʌȑȡȝȦȞ ĳȣĲȫȞ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ 6600 taxa țĮȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ 1072
18
Strid A, Tan K. 1997. Flora hellenica 1.Königstein: Koeltz Scientific Books.
Strid A, Tan K. 2002. Flora hellenica 2. Ruggell: Koeltz Scientific Books.
Tan K, Iatrou G. 2001. Endemic plants of Greece, the Peloponnese. Copenhagen: Gads Publishers.
Dimopoulos P., Raus Th., Bergmeier E., Constantinidis Th., Iatrou G., Kokkini S., Strid A. &
Tzanoudakis D. (2013). Vascular plants of Greece: An annotated checklist. – Englera 31: 1-372.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȖȑȞȘ țĮȚ 185 ȠȚțȠȖȑȞİȚİȢ. Ǿ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ, İʌȓıȘȢ, ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡĮ țȑȞĲȡĮ
İȞįȘȝȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ, ȝİ 1278 İȞįȘȝȚțȐ İȓįȘ (22.2% ĲȠȣ
ıȣȞȠȜȚțȠȪ ĮȡȚșȝȠȪ İȚįȫȞ) țĮȚ 452 İȞįȘȝȚțȐ ȣʌȠİȓįȘ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ
1461 taxa (22.1% ĲȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ĮȡȚșȝȠȪ taxa). ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ʌĮȞȓįĮ20 ĲȘȢ,
ȑȤȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ 23.130 İȓįȘ ȗȫȦȞ ĲȘȢ ȟȘȡȐȢ țĮȚ ĲȦȞ ȖȜȣțȫȞ ȞİȡȫȞ,
Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ 3.956 İȓȞĮȚ İȞįȘȝȚțȐ ıĲȘ ȤȫȡĮ21, țĮșȫȢ țĮȚ ȐȜȜĮ 3.500 șĮȜȐııȚĮ İȓįȘ.
ȆȠȜȜȐ İȞįȘȝȚțȐ İȓįȘ ȑȤȠȣȞ ʌȠȜȪ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ İȟȐʌȜȦıȘ (ʌ.Ȥ. ıİ ȝȚĮ ȝȩȞȠ ȞȘıȓįĮ Ȓ
ȝȚĮ ʌȘȖȒ) țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ İȣĮȓıșȘĲĮ ıİ įȚĮĲĮȡĮȤȑȢ. ǼȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ȣȥȘȜȠȪ
İȞįȘȝȚıȝȠȪ ĲȘȢ țĮȚ İʌİȚįȒ İȓȞĮȚ Įʌȩ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ țĮĲĮĳȪȖȚĮ ʌȠȜȜȫȞ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ
țĮȚ ıʌȐȞȚȦȞ ıĲȘȞ ȣʌȩȜȠȚʌȘ ǼȣȡȫʌȘ İȚįȫȞ, Ș ǼȜȜȐįĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ʌİȡȚȠȤȒ
ȖȚĮ ĲȘȞ İȣȡȦʌĮȧțȒ țĮȚ ĲȘ ȝİıȠȖİȚĮțȒ ʌĮȞȓįĮ țĮȚ ȤȜȦȡȓįĮ. ǹʌȩ ĲĮ ȚșĮȖİȞȒ İȓįȘ ĲȘȢ
ǼȜȜȐįĮȢ, țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ22 İȓȞĮȚ 60 İȓįȘ șȘȜĮıĲȚțȫȞ, 48 İȓįȘ İȡʌİĲȫȞ, 12
İȓįȘ ĮȝĳȚȕȓȦȞ, 62 İȓįȘ ȥĮȡȚȫȞ, 49 İȓįȘ ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ, 63 İȓįȘ ĳȣĲȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ 85
ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ.
Ǿ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ, Įʌȩ ĲĮ ȘȝȚİȡȘȝȚțȐ ĲȠȣ ĳȠȚȞȚțȠįȐıȠȣȢ ıĲȠ ǺȐȚ ĲȘȢ ȀȡȒĲȘȢ ȑȦȢ
ĲĮ ȥȣȤȡȩȕȚĮ įȐıȘ ĲȘȢ ıȘȝȪįĮȢ țĮȚ ĲȘȢ İȡȣșȡİȜȐĲȘȢ ıĲȘ ȇȠįȩʌȘ. Ǿ ǼȜȜȐįĮ
İȝĳĮȞȓȗİȚ, İʌȓıȘȢ, ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠʌȓȦȞ, ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ
ȠʌȠȓȠȣȢ İȝĳĮȞȓȗİȚ ȝİȖȐȜȘ ȖİȞİĲȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȚįȫȞ țĮȚ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ ĲȘȢ ȝĮțȡȩȤȡȠȞȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ
țĮȚ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȚıȝȫȞ ĲȠȣ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ. ȈĲȘ ȤȫȡĮ ĮʌĮȞĲȠȪȞ ʌȠȚțȓȜĮ ĲȠʌȓĮ, Įʌȩ ĲĮ
ȘȝȚİȡȘȝȚțȐ ĲȘȢ ĮȞĮĲȠȜȚțȒȢ ȀȡȒĲȘȢ, ĲĮ ȠȡȠ-ȝİıȠȖİȚĮțȐ (ĮȞȦįĮıȚțȐ) ĲȠȣ ȅȜȪȝʌȠȣ,
ĲȠȣ ȈȝȩȜȚțĮ, ĲȘȢ ȉȪȝĳȘȢ, ĲȠȣ ǺȩȡĮ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȠȡȠıİȚȡȫȞ ĲȘȢ ȕȩȡİȚĮȢ ǼȜȜȐįĮȢ, ȑȦȢ
ĲĮ ȕȩȡİȚĮ (țȑȞĲȡȠ- Ȓ ȕȠȡİȚȠ-ǼȣȡȦʌĮȧțȐ) ĲȘȢ ȇȠįȩʌȘȢ.
Ǻ.2.2. īİȞİĲȚțȠȓ ȆȩȡȠȚ
ȅȚ ȖİȞİĲȚțȠȓ ʌȩȡȠȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ ĮȞȐȜȠȖȠȚ ĲȠȣ ʌȜȠȪıȚȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ĲȘȢ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ĲȘȢ ȝĮțȡȐȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ĲȘȢ ȚıĲȠȡȓĮȢ. ȁȩȖȦ ĲȘȢ ȝİȖȐȜȘȢ
ʌȠȚțȚȜȠȝȠȡĳȓĮȢ ĲȦȞ İįĮĳȚțȫȞ țĮȚ țȜȚȝĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ ıȣȞșȘțȫȞ, Ș ǼȜȜȐįĮ, ʌĮȡȩȜȠ ĲȠ
ȝȚțȡȩ ĲȘȢ ȝȑȖİșȠȢ, șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȜȠȣıȚȩĲİȡİȢ ȤȫȡİȢ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ23ıİ
ĳȣıȚțȒ ȕȜȐıĲȘıȘ țĮșȫȢ țĮȚ ıİ «ȐȖȡȚĮ» İȓįȘ, ıȣȖȖİȞȒ ĲȦȞ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ĳȣĲȫȞ
(cultivated wild relatives, CWR’s). ȆĮȡȩȜĮ ĮȣĲȐ, Ș ȑȜİȣıȘ ĲȘȢ ıȪȖȤȡȠȞȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ
ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ (įİțĮİĲȓİȢ ’60 țĮȚ ’70) İʌȑĳİȡİ ĮʌĮȟȓȦıȘ ıĲȠ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȠ ȖİȞİĲȚțȩ
ĲȘȢ ȣȜȚțȩ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İțĲȠʌȓıĲȘțİ Įʌȩ ıȪȖȤȡȠȞİȢ ʌȠȚțȚȜȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȒȤșȘıĮȞ Įʌȩ
İȖȤȫȡȚĮ ǿȞıĲȚĲȠȪĲĮ ǺİȜĲȓȦıȘȢ (ǼĬǿǹīǼ) Ȓ İȚıȒȤșȘıĮȞ Įʌȩ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ, ȝİ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘ ȖİȞİĲȚțȒ įȚȐȕȡȦıȘ (genetic erosion) ĲȦȞ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ
19
20
21
22
23
Georgiou K. & Delipetrou P. 2010. Patterns and traits of the endemic plants of Greece. Botanical
Journal of the Linnean Society 162:130–422.
ȁİȖȐțȚȢ ǹ., ȂĮȡĮȖțȠȪ Ȇ. 2009. ȉȠ ȀȩțțȚȞȠ ǺȚȕȜȓȠ ĲȦȞ ǹʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ǽȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ǼȜȜȘȞȚțȒ
ǽȦȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ, ǹșȒȞĮ, ı. 528.
Fauna Europaea Web Service 2004. Fauna Europaea version 1.1. ǻȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ
http://www.faunaeur.org
Ǿ ȠȡȚıĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ țĮĲĮȜȩȖȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ șĮ ȖȓȞİȚ ȝİ įİįȠȝȑȞĮ ʌİįȓȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ
İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ.
Stavropoulos N. 1995. Greece: First Country Report concerning the state on plant genetic resources
for food and agriculture. Ministry of Agriculture and NAGREF.Athens.
29637
29638
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȤȫȡĮȢ țĮȚ, İȚįȚțȩĲİȡĮ, ĲȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ ʌȠȚțȚȜȚȫȞ24. ȈĲȘ 2Ș ǼșȞȚțȒ ǲțșİıȘ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ
ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȉȡȠĳȓȝȦȞ țĮȚ īİȦȡȖȓĮȢ25, Ș ȠʌȠȓĮ ıȣȞĲȐȤșȘțİ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ
ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ, ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ,
ȝİ șȑȝĮ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ıĲȘȞ ȤȫȡĮ, ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȩĲȚ Ș
ȖİȞİĲȚțȒ įȚȐȕȡȦıȘ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȑȞĲȠȞȘ țĮȚ ĲĮȤİȓĮ ıĲĮ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞĮ ıȚĲȘȡȐ, ȝİ ĲȚȢ
ĲȠʌȚțȑȢ ʌȠȚțȚȜȓİȢ ȞĮ ĳșȐȞȠȣȞ ıȒȝİȡĮ ȝȩȜȚȢ ĲȠ 1% ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȘȢ
ȑțĲĮıȘȢ. ȂȓĮ ĮȞȐȜȠȖȘ ĲȐıȘ, ĮȜȜȐ ȝİ 20İĲȒ țĮșȣıĲȑȡȘıȘ ıİ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİ ĮȣĲȒ ĲȦȞ
ıȚĲȘȡȫȞ, ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ įȚĮĳĮȓȞİĲĮȚ ʌȜȑȠȞ țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ĲȦȞ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ.
ȆĮȡȩȝȠȚĮ İȟȑȜȚȟȘ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚĮ ʌȠȜȜȫȞ ȠʌȦȡȠĳȩȡȦȞ įȑȞįȡȦȞ țĮȚ
ĲȘȢ ĮȝʌȑȜȠȣ. ȍıĲȩıȠ, Įʌȩ ĲȠ 1995, ȤȡȩȞȠ ıȪȞĲĮȟȘȢ ĲȘȢ 1ȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǲțșİıȘȢ, ȑȤİȚ
ıȘȝİȚȦșİȓ ȝİȖȐȜȘ ʌȡȩȠįȠȢ ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ. ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ (ȣʌȩ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȩıȠ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ ȩıȠ
țĮȚ ıİ ȐȜȜĮ ȚȞıĲȚĲȠȪĲĮ ĲȠȣ ǼĬǿǹīǼ), ĮȣȟȒșȘțİ Įʌȩ 7.220 ʌȠȣ ȒĲĮȞ ĲȠ 1995 (ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțĮȞ ıİ 69 ȖȑȞȘ țĮȚ 169 İȓįȘ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ĳȣĲȫȞ țĮȚ ıȣȖȖİȞȫȞ İȚįȫȞ)
ıİ 10.650 ĲȠ 2005, ȝȑıĮ Įʌȩ ȝȓĮ ıİȚȡȐ ĮʌȠıĲȠȜȫȞ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ ĲȘ ȤȫȡĮ.
ȊʌȐȡȤİȚ, ȩȝȦȢ, ıȘȝĮȞĲȚțȩ țİȞȩ ıĲȚȢ ıȣȜȜȠȖȑȢ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ıȣȝȕȚȦĲȚțȫȞ ıĲİȜİȤȫȞ
ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ (ʌ.Ȥ. Rhizobium).
Ȃİ ȕȐıȘ ʌȡȩıĳĮĲȘ ȝİȜȑĲȘ26 ĮʌȠĲȓȝȘıȘȢ ĲȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ
ĲȡȐʌİȗĮȢ, ıȣȝʌİȡĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ ĮȣĲȒ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ĲȠ ĲȡȑȤȠȞ țȩıĲȠȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ.
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ ĮȖȡȠĲȚțȐ țĮȚ ȠȚțȩıȚĲĮ ȗȫĮ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ǹȖȡȠĲȚțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ țĮȚ ȉȡȠĳȓȝȦȞ Įʌȩ ĲȠ 2003 (ȊȆǹǹȉ)27, ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ : įİȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ĳȣȜȑȢ ȖĮȧįȠȣȡȚȫȞ, ȣʌȐȡȤİȚ ȝȩȞȠ ȝȓĮ (1) ĮȣĲȩȤșȠȞȘ ĳȣȜȒ
ȤȠȓȡȠȣ, Ƞ İȖȤȫȡȚȠȢ ĮȕİȜĲȓȦĲȠȢ ȤȠȓȡȠȢ, ȝİ ȝȚțȡȩ ĮȡȚșȝȩ ȗȫȦȞ, İȓțȠıȚ ȑȟȚ (26)
ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞİȢ ĳȣȜȑȢ ʌȡȠȕȐĲȦȞ İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ ȑȟȚ (6) ȑȤȠȣȞ İȜȐȤȚıĲĮ ȗȫĮ, ȠȚ
įȫįİțĮ (12) ĳȣȜȑȢ ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ İȟĮĳȐȞȚıȘ țĮȚ ȠțĲȫ (8) ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ țĮȞȠȞȚțȒ
țĮĲȐıĲĮıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ Ȇ.ǻ. 434/95, 5 ĮȣĲȩȤșȠȞİȢ ĳȣȜȑȢ ĮȖİȜȐįĮȢ, Įʌȩ ĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ ȠȚ 3 İȟĮĳĮȞȓıĲȘțĮȞ, țĮĲȐ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ 50İĲȓĮ, țĮȚ įȪȠ İȓȞĮȚ ȐȝİıĮ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞİȢ (țĮșȩĲȚ ĮʌĮȡĲȓȗȠȣȞ ȝȩȜȚȢ ĲȠ 0.64% ĲȠȣ İȖȤȫȡȚȠȣ ʌȜȘșȣıȝȠȪ), țĮșȫȢ
țĮȚ 1 ĳȣȜȒ ȕȠȣȕĮȜȚȠȪ, ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȘ țĮȚ ĮȣĲȒ. ǹʌȩ ĲȚȢ 6 ĳȣȜȑȢ ĮȚȖȫȞ, ȝȓĮ İȓȞĮȚ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȘ. ǼʌȓıȘȢ, ȣʌȐȡȤȠȣȞ 6 ĳȣȜȑȢ ĮȜȩȖȦȞ, İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ 5
ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ȝȚțȡȩ ĮȡȚșȝȩ ĮĲȩȝȦȞ (ȩȜİȢ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞİȢ).
Ǻ.2.3. Ǿ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȫĲİȢ ĲĮȟȚȞȠȝȒıİȚȢ, ȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ȤȦȡȓȗȠȞĲĮȞ ıİ įȪȠ «ȕĮıȓȜİȚĮ»:
ĲĮ ȗȫĮ țĮȚ ĲĮ ĳȣĲȐ. ȆȚȠ ʌȡȩıĳĮĲĮ, ȦıĲȩıȠ, ȩĲĮȞ ȑȖȚȞİ țĮĲĮȞȠȘĲȩ ȩĲȚ Ƞ
24
25
26
27
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ īİȦȡȖȓĮȢ. 2000. ǼșȞȚțȒ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ. ȈİȜ. 265-368. ȈĲĮ
ʌȡĮțĲȚțȐ ȈȣȞİįȡȓȠȣ – ȈȣȞȐȞĲȘıȘȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ «īİȦȡȖȓĮ țĮȚ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ», 25-2-2000 ȀȑȞĲȡȠ īĮȓĮ –
ȂȠȣıİȓȠ īȠȣȜĮȞįȡȒ ĭȣıȚțȒȢ ǿıĲȠȡȓĮȢ. ǹșȒȞĮ.
Stavropoulos N., Gogkas D., Chatziathanassiou A., Zagilis E., DrakopoulosG., Paitaridou D., Trigas
P., Thanopoulos R., Koutsomitros S., Perdikaris A., Lourida B., Alesta A.. 2006. Greece: Second
Country Report concerning the state on plant genetic resources for food and agriculture. Hellenic
Democracy, Ministry of Rural Development and Food, Athens. ǻȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ
http://www.minagric.gr/greek/FitogenetiPori.html
Xepapadeas ǹ., P. Ralli, E. Kougea, S. Spyrou, N. Stavropoulos, V. Tsiaousi, and A. Tsivelikas.
2014. Ecological Economics 97: 140–149.
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȖȡȠĲȚțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ 2007-2013 "ǹȜȑȟĮȞįȡȠȢ ȂʌĮȜĲĮĲȗȒȢ"
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ įİȞ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȘȢ ȗȦȒȢ,
28
įȚĮțȡȓșȘțĮȞ ıĲĮ ȂȠȞȒȡȘ (Monera), ĲĮ ȆȡȫĲȚıĲĮ (Protista), ĲȠȣȢ ȂȪțȘĲİȢ (Fungi),
ĲĮ ĭȣĲȐ (Plantae) țĮȚ ĲĮ ǽȫĮ (Animalia). ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮțȩȝĮ ʌȚȠ ʌȡȩıĳĮĲİȢ
29
șİȦȡȒıİȚȢ , Ș ȗȦȒ țĮĲĮĲȐııİĲĮȚ ıİ ĲȡİȚȢ ȝİȖȐȜİȢ ȠȝȐįİȢ: ȉĮ ǺĮțĲȒȡȚĮ, ĲĮ ǹȡȤĮȓĮ
țĮȚ ĲĮ ǼȣțȐȡȣĮ. ȉĮ ǺĮțĲȒȡȚĮ țĮȚ ĲĮ ǹȡȤĮȓĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ʌȣȡȒȞĮ ıĲȠ țȪĲĲĮȡȩ ĲȠȣȢ,
ȜȑȖȠȞĲĮȚ ʌȡȠțĮȡȣȦĲȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲĮ ȂȠȞȒȡȘ ĲȘȢ ʌĮȜĮȚȩĲİȡȘȢ
țĮĲȐĲĮȟȘȢ țĮȚ įȚĮĳȑȡȠȣȞ ʌȠȜȪ ĲȩıȠ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ Įʌȩ ĲĮ ǼȣțȐȡȣĮ. ȉĮ
ǼȣțȐȡȣĮ ȑȤȠȣȞ įȚĮțȡȚĲȩ ʌȣȡȒȞĮ ıĲĮ țȪĲĲĮȡȐ ĲȠȣȢ, ȜȑȖȠȞĲĮȚ İȣțĮȡȣȦĲȚțȠȓ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲĮ ȆȡȫĲȚıĲĮ, ĲȠȣȢ ȂȪțȘĲİȢ, ĲĮ ĭȣĲȐ țĮȚ ĲĮ ǽȫĮ.
Ǻ.2.3.1.
ǺĮțĲȒȡȚĮ țĮȚ ǹȡȤĮȓĮ
ȉĮ ȕĮțĲȒȡȚĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȠıțȠʌȚțȠȓ, ȝȠȞȠțȪĲĲĮȡȠȚ ʌȡȠțĮȡȣȦĲȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ
ȑȤȠȣȞ İȞĲȠʌȚıĲİȓ ıİ țȐșİ İȓįȠȣȢ ȕȚȩĲȠʌȠ țĮȚ ıİ ȝİȖȐȜȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ. ȉĮ ĮȡȤĮȓĮ, ĲĮ
ȠʌȠȓĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡĮ ȠȞȠȝȐȗȠȞĲĮȞ «ĮȡȤĮȚȠȕĮțĲȒȡȚĮ», ĮȡȤȚțȐ șİȦȡȒșȘțİ ȩĲȚ ȗȠȣȞ
țȣȡȓȦȢ ıİ ĮțȡĮȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ, ıȪȞĲȠȝĮ ȩȝȦȢ ȕȡȑșȘțİ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ʌȠȜȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ
İȟȐʌȜȦıȘ Įʌȩ ȩ,ĲȚ ȞȠȝȚȗȩĲĮȞ. ǼȓȞĮȚ țĮȚ ĮȣĲȠȓ ʌȡȠțĮȡȣȦĲȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ȩʌȦȢ ĲĮ
ȕĮțĲȒȡȚĮ, ĮȜȜȐ įȚĮĳȑȡȠȣȞ Įʌȩ ĮȣĲȐ ıİ ȖİȞİĲȚțȩ țĮȚ ȕȚȠȤȘȝȚțȩ İʌȓʌİįȠ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌ’ ȩ,ĲȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ İȣțĮȡȣȦĲȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ. ȈĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ĮȣĲȑȢ ĮȞȒțȠȣȞ țĮȚ ĲĮ
30
(ȖȞȦıĲȐ țĮȚ ȦȢ ‘țȣĮȞȠĳȪțȘ’), ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠțĮȡȣȦĲȚțȠȓ
țȣĮȞȠȕĮțĲȒȡȚĮ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĳȦĲȠıȣȞșȑĲȠȣȞ.
Ǻ.2.3.2.
ǼȣțȐȡȣĮ
Ǻ.2.3.2.1. ȆȡȫĲȚıĲĮ
ȉĮ ʌȡȫĲȚıĲĮ İȓȞĮȚ İȣțĮȡȣȦĲȚțȠȓ, țȣȡȓȦȢ ȝȠȞȠțȪĲĲĮȡȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ȝȠȡĳȫȞ ȗȦȒȢ. ȈĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĮȣĲȒ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ĳȦĲȠıȣȞșȑĲȠȣȞ (ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ĲĮ ȝȠȞȠțȪĲĲĮȡĮ ĳȪțȘ, ȩʌȦȢ
įȚȐĲȠȝĮ, įȚȞȠȝĮıĲȚȖȦĲȐ, ț.Ȑ.) Ȓ ȩȤȚ (ʌ.Ȥ. ĲȡȘȝĮĲȠĳȩȡĮ, ĮțĲȚȞȩȗȦĮ, ȕȜİĳĮȡȚįȠĳȩȡĮ
ț.Ȑ.) ĲȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ țĮȚ ȖȜȣțȫȞ ȞİȡȫȞ. ȅȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıĲȠ
ĳȣĲȠʌȜĮȖțĲȩȞ țĮȚ ĲȠ ȗȦȠʌȜĮȖțĲȩȞ ĮȞȒțȠȣȞ țȣȡȓȦȢ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ.
īȚĮ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ İȚįȫȞ ĳȣĲȠʌȜĮȖțĲȠȪ ĲȦȞ
İıȦĲİȡȚțȫȞ ȞİȡȫȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ. ȊʌȐȡȤȠȣȞ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ ȖȚĮ
ĮȡțİĲȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȩʌȦȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȜȓȝȞİȢ ǺȩȜȕȘ, ǻȠȧȡȐȞȘ, MȚțȡȒ ȆȡȑıʌĮ, ǺİȖȠȡȓĲȚįĮ,
ȀĮıĲȠȡȚȐȢ ț.Į., ȩʌȦȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ȀȩȜʌȠ ĲȘȢ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ, ĲȠ ȈĮȡȦȞȚțȩ, ĲȠȞ
ǹȝȕȡĮțȚțȩ ț.Į., İȞȫ ȖȚĮ ȐȜȜİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȤİĲȚțȒ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮ.
ǹȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠ ȗȦȠʌȜĮȖțĲȩȞ [ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ țĮȚ ȝȚțȡȠȓ ȣįȡȩȕȚȠȚ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȦȞ ȗȫȦȞ (Ǻ.2.3.2.4.), ʌ.Ȥ. ĲĮ
țȦʌȒʌȠįĮ], ȠȚ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ İȓȞĮȚ İȜȜȚʌİȓȢ țĮȚ ĮʌȠıʌĮıȝĮĲȚțȑȢ.
28
29
30
Whittaker R. 1969. New concepts of kingdoms or organisms. Evolutionary relations are better
represented by new classifications than by the traditional two kingdoms. Science163 : 150–160
Woese C.R., Kandler O., WheelisM.L.. 1990. Towards a natural system of organisms: proposal for
the domains Archaea, Bacteria, and Eucarya. Proceedings of the National Academy of Sciences
(USA) 87:4576-4579.
ȉĮ țȣĮȞȠȕĮțĲȒȡȚĮ ȝĮȗȓ ȝİ ĲĮ ȝȠȞȠțȪĲĲĮȡĮ ĳȪțȘ (țİĳ. Ǻ.2.3.2.1 țĮȚ Ǻ.2.3.2.2) ıȣȞȚıĲȠȪȞ ĲȠ
ĳȣĲȠʌȜĮȖțĲȩȞ.
29639
29640
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ, ĲȑȜȠȢ, ȩĲȚ ıĲȠ ʌȜĮȖțĲȩȞ ĮȞȒțİȚ țĮȚ ĲȠ ȕĮțĲȘȡȚȠʌȜĮȖțĲȩȞ (ıĲȠ ȠʌȠȓȠ
ȩȝȦȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ.2.3.1), ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ İʌȓıȘȢ ȠȚ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ ĮȞȪʌĮȡțĲİȢ.
Ǻ.2.3.2.2. ȂȪțȘĲİȢ
ȅȚ ȝȪțȘĲİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȩıȠ ȝȠȞȠțȪĲĲĮȡȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ ʌȠȜȣțȪĲĲĮȡȠȣȢ
İȣțĮȡȣȦĲȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ. ǼȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ĲİȡȐıĲȚĮ ʌȠȚțȚȜȓĮ țĮȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌĮȞĲȠȪ.
ȆĮȖțȠıȝȓȦȢ, ȑȤȠȣȞ ʌİȡȚȖȡĮĳİȓ ʌİȡȓʌȠȣ 100.000 İȓįȘ.
Ǿ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȝȣțȒĲȦȞ, Ș țĮĲĮȞȠȝȒ țĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȒ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ
ȜȚȖȩĲİȡȠ ȖȞȦıĲȑȢ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȐȜȜİȢ ȠȝȐįİȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ. ȉȠ 1973, įȘȝȠıȚİȪșȘțİ Ƞ
ʌȡȫĲȠȢ ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ȂȣțȒĲȦȞ țĮȚ ȄİȞȚıĲȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌİȡȚİȜȐȝȕĮȞİ ĲĮ
31
1950 İȓįȘ ȝĮțȡȠ- țĮȚ ȝȚțȡȠȝȣțȒĲȦȞ ʌȠȣ ȒĲĮȞ ȑȦȢ ĲȩĲİ ȖȞȦıĲȐ . ǲțĲȠĲİ, ȣʌȒȡȟİ
ĮȟȚȩȜȠȖȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ıȤİĲȚțȫȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ țĮȚ, ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȤȡȩȞȚĮ, ȑȤȠȣȞ
ʌȡȠıĲİșİȓ ȞȑĮ İȓįȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ǼȞįİȚțĲȚțȐ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȩĲȚ Ș ȕȐıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȠȣ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ ǻĮıȚțȫȞ ǼȡİȣȞȫȞ ĲȠȣ ǼĬǿǹīǼ ıĲȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ĲȦȞ 11.000 İȖȖȡĮĳȫȞ. ȈȒȝİȡĮ, ĲĮ țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ İȓįȘ ȝȣțȒĲȦȞ
ĮȞȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 3.000. Ǿ ȤȫȡĮ įİȞ ȑȤİȚ İțįȫıİȚ ĮțȩȝȘ ȀȩțțȚȞȠ ȀĮĲȐȜȠȖȠ
İȚįȫȞ ȝȣțȒĲȦȞ. ǲȞĮȢ ʌȡȫĲȠȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ȝĮțȡȠȝȣțȒĲȦȞ ĲȘȢ
32
ǼȜȜȐįĮȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 150 taxa , įȘȝȠıȚİȪșȘțİ ĲȠ 2000 ıİ ʌİȡȚȠįȚțȒ
ȑțįȠıȘ ĲȘȢ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒȢ İĲĮȚȡİȓĮȢ «ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ
ȂȣțȒĲȦȞ»33.
Ǻ.2.3.2.3. ĭȣĲȐ
ǹ. ȆȠȜȣțȪĲĲĮȡĮ ĭȪțȘ. ȉĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ İȓįȘ șĮȜȐııȚȦȞ ĳȣțȫȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ʌȠȜȣțȪĲĲĮȡİȢ ȝȠȡĳȑȢ ʌȠȣ ȠȞȠȝȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ȝĮțȡȠĳȪțȘ. ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ȑȤȠȣȞ
țĮĲĮȖȡĮĳİȓ ȑȦȢ ĲȫȡĮ 503 taxa, İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ 313 ȡȠįȠĳȪțȘ, 103 ĳĮȚȠĳȪțȘ țĮȚ 87
ȤȜȦȡȠĳȪțȘ34.
Ǻ. ǺȡȣȩĳȣĲĮ (ĳȣĲȐ ȤȦȡȓȢ įȚĮĳȠȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȩȡȖĮȞĮ). ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌȡȩıĳĮĲĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ȕȡȣȠĳȣĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ıĲȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ ȤȫȡȠ35 ĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıİ 750 taxa.
ǹȣĲȐ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ ʌİȡȓʌȠȣ ĲȠ 39% ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ
ȕȡȣȠĳȣĲȚțȫȞ taxa țĮȚ țĮĲĮȞȑȝȠȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:
x 4 taxa țİȡĮıĳȩȡȦȞ (Anthoceratophyta)
x 155 taxa ȘʌĮĲȚțȫȞ (Marchantiophyta)
x 590 taxa ĳȣȜȜȩȕȡȣȦȞ (Bryophyta)
ī. ǹȞȫĲİȡĮ ĭȣĲȐ (ĲȡĮȤİȚȩĳȣĲĮ – ĳȣĲȐ ȝİ ĮȖȦȖȠȪȢ ȚıĲȠȪȢ)
31
32
33
34
35
ȆĮȞĲȓįȠȣ Ȃ. 1973. ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ȝȣțȒĲȦȞ țĮȚ ȟİȞȚıĲȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ. ȂʌİȞȐțİȚȠ ĭȣĲȠʌĮșȠȜȠȖȚțȩ ǿ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ. ȀȘĳȚıȚȐ, ǹșȒȞĮ.
ȉĮȟȚȞȠȝȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ (ʌ.Ȥ. İȓįȘ, ȣʌȠİȓįȘ).
Diamandis S. 2000. List of threatened Macrofungi in Greece. ECCF Newsletter 10: 12.
Haritonidis S., Orfanidis S., Lazaridou Th. 1992. Preliminary results of a checklist of the benthic
marine algae of the Greek coasts (Aegean and Ionian Seas). CIESM 33:5.
TıĮțȓȡȘ Ǽ. 2009.ǺȡȣȠĳȣĲȚțȒ ȤȜȦȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ: ĭȣĲȠȖİȦȖȡĮĳȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ ȑȡİȣȞĮ ĲȦȞ
ȕȡȣȠĳȪĲȦȞ ıĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȠȣ ʌȠĲĮȝȠȪ ǱȞȦ ǹȜȚȐțȝȠȞĮ (ǻȣĲȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ). ǻȚįĮțĲȠȡȚțȒ
ǻȚĮĲȡȚȕȒ. ȉȝȒȝĮ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ, ȈȤȠȜȒ ĬİĲȚțȫȞ ǼʌȚıĲȘȝȫȞ, ǹȡȚıĲȠĲȑȜİȚȠ ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ, ĬİııĮȜȠȞȓțȘ,
ǼȜȜȐȢ ı. 356.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǿ İȜȜȘȞȚțȒ ȤȜȦȡȓįĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 660036 taxa (5752 İȓįȘ) ĮȞȫĲİȡȦȞ ĳȣĲȫȞ, Įʌȩ ĲĮ
ȠʌȠȓĮ 1461 taxa (1278 İȓįȘ) İȓȞĮȚ İȞįȘȝȚțȐ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, įȘȜĮįȒ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ
țĮȝȓĮ ȐȜȜȘ ȤȫȡĮ. ȉȠ ʌȠıȠıĲȩ İȞįȘȝȚțȫȞ taxa/İȚįȫȞ İʌȓ ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ
ĮȣĲȩȤșȠȞȦȞ ĳȣĲȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ 22.2% / 22.1%37, ʌȠıȠıĲȩ ıȘȝĮȞĲȚțȐ
ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȐȜȜİȢ ȝİıȠȖİȚĮțȑȢ țĮȚ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ ĲȪʌȠȣ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȐȜȜȦȞ
ȘʌİȓȡȦȞ. ȂİȖĮȜȪĲİȡȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ İȞįȘȝȚțȫȞ İȚįȫȞ ĮʌĮȞĲȐĲĮȚ ıĲȚȢ ȞȩĲȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ (ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠȢ, ȀȡȒĲȘ, ȈĲİȡİȐ ǼȜȜȐįĮ).
ǹʌȩ ĲĮ İȞįȘȝȚțȐ ĳȣĲȐ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, 253 İȓįȘ37 (ʌȠıȠıĲȩ 18% ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ
ȚșĮȖİȞȫȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ) șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ, įȘȜĮįȒ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ
Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ: țȡȚıȓȝȦȢ țȚȞįȣȞİȪȠȞĲĮ, țȚȞįȣȞİȪȠȞĲĮ Ȓ ĲȡȦĲȐ ĲȘȢ IUCN38, İȞȫ
ȐȜȜĮ 2 İȓįȘ ĳĮȓȞİĲĮȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȟĮĳĮȞȚıĲİȓ. ȂȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ, ȝİ ĮʌȩıĲĮıȘ 15İĲȓĮȢ,
ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ įȪȠ ǺȚȕȜȓĮ ǼȡȣșȡȫȞ ǻİįȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȈʌȐȞȚȦȞ țĮȚ ǹʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ
ĭȣĲȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ 40, 41. ȉȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ ıİ ĮȣĲȐ įİȞ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 460 İȓįȘ, ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ʌȠıȠıĲȩ ȝȩȞȠ 8% ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ
ȤȜȦȡȓįĮȢ. ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ İȓįȘ ĳȣĲȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İȣȡȦʌĮȧțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ, Ș ǼȜȜȐįĮ, ĲȠ 2007, țĮĲȑȖȡĮȥİ 58 İȓįȘ ȀȠȚȞȠĲȚțȠȪ ǼȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ,
įȘȜĮįȒ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ʌĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ. ǹʌȩ ĲĮ
İȓįȘ ĮȣĲȐ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȘȢ 2ȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǲțșİıȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ
ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓȠįȠ 2000 - 2006, ıİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĲĮ 5, ıİ ĮȞİʌĮȡțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲĮ 19 țĮȚ ıİ țĮțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲĮ 2, İȞȫ ȖȚĮ
ȐȜȜĮ 32 İȓįȘ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıĲȘ. Ȃİ ĲȘȞ ȑȞĲĮȟȘ ȞȑȦȞ ȀȡĮĲȫȞȂİȜȫȞ ıĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǲȞȦıȘ, Ƞ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĳȣĲȫȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȒșȘțİ țĮȚ, ıȒȝİȡĮ, ĮʌĮȡĲȓȗİĲĮȚ Įʌȩ 63 İȓįȘ.
ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ İȜȜİȓȥİȚȢ ıĲȚȢ ȖȞȫıİȚȢ ȝĮȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ
İȟȐʌȜȦıȘ țĮȚ ĲĮ ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ, İȞȫ
ĮȣĲȒ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıİ ȕȡȣȩĳȣĲĮ țĮȚ ʌĲİȡȚįȩĳȣĲĮ įİȞ ȑȤİȚ ȝİȜİĲȘșİȓ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȐ.
Ǻ.2.3.2.4 ǽȫĮ
ȀȪȡȚȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĲȠȣ ʌĮȞȚįȚțȠȪ ʌȜȠȪĲȠȣ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ĮʌȠĲİȜİȓ Ƞ ȣȥȘȜȩȢ
İȞįȘȝȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ȖİȦȖȡĮĳȚțȒ įȚĮĳȠȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ȗȦȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ. ȅȚ
ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ İȞįȘȝȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ Ș ȀȡȒĲȘ ȖȚĮ ȩȜĮ ıȤİįȩȞ ĲĮ taxa, ȠȚ
ȀȣțȜȐįİȢ țĮȚ ĲĮ ȕȠȣȞȐ ĲȘȢ ȘʌİȚȡȦĲȚțȒȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ǼʌȚȝȑȡȠȣȢ taxa İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ İȞįȘȝȚıȝȠȪȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȩʌȦȢ ıĲȘȞ ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠ, ĲĮ
ǿȩȞȚĮ ȞȘıȚȐ ț.Į. ǼȟĮȚȡİĲȚțȒȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ İȞįȘȝȚıȝȩ İȓȞĮȚ țĮȚ ĲĮ ʌȠȜȣȐȡȚșȝĮ
ıʌȒȜĮȚĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ (ʌİȡȓʌȠȣ 8000), Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȡİȣȞȘșİȓ Įʌȩ ʌĮȞȚįȚțȒ
ȐʌȠȥȘ ȝİȡȚțȑȢ İțĮĲȠȞĲȐįİȢ ȝȩȞȠ. ȍıĲȩıȠ, ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȠȜȜȑȢ İȜȜİȓȥİȚȢ ıİ ıĲȠȚȤİȓĮ
36
37
38
Dimopoulos P., Raus Th., Bergmeier E., Constantinidis Th., Iatrou G., Kokkini S., Strid A.
&Tzanoudakis D. 2013. Vascular plants of Greece: An annotated checklist. – Englera 31: 1-372.
Strid A, Tan K. 1997. Flora Hellenica 1.Königstein: Koeltz Scientific Books.
Strid A, Tan K. 2002. Flora Hellenica 2. Ruggell: Koeltz Scientific Books.
Tan K, Iatrou G. 2001. Endemic plants of Greece, the Peloponnese. Copenhagen: Gads Publishers.
Georgiou, K. & P. Delipetrou. 2010. Patterns and traits of the endemic plants of Greece. Botanical
Journal of the Linnean Society 162:130–422.
Ǿ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țȐșİ İȓįȠȣȢ, įȘȜĮįȒ Ș ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ İȟĮĳȐȞȚıȒȢ ĲȠȣ ıĲȠ ȝȑȜȜȠȞ,
ĮȟȚȠȜȠȖİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȚ İȞĲȐııİĲĮȚ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ șİıʌȓıİȚ Ș ǻȚİșȞȒȢ ǲȞȦıȘ
ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ (International Union for the Conservation of Nature, IUCN) țĮȚ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȠ http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/red_list/resources/technical_documents/ (ȑțįȠıȘ 3.1).
29641
29642
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮȚ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȞȓįĮ. Ǿ ʌȜȘȡȩĲȘĲĮ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ İȓȞĮȚ
ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȠȝȐįİȢ ıʌȠȞįȣȜȩȗȦȦȞ țĮȚ ĮıʌȩȞįȣȜȦȞ.
īȚĮ ĲĮ ıʌȠȞįȣȜȩȗȦĮ, Ƞ ıȣȞȠȜȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ Ƞ
ĮȡȚșȝȩȢ İȚįȫȞ ʌȠȣ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ, ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ Ǻ1.
ȈȣȞȠȜȚțȐ, ʌİȡȓʌȠȣ ĲȠ 15% ĲȦȞ İȚįȫȞ ıʌȠȞįȣȜȩȗȦȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ. īȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȠȝȐįİȢ İȚįȫȞ, ȠȚ ȖȞȫıİȚȢ ȝĮȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȒ
ȑȜȜİȚȥȘ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ țȣȡȓȦȢ ȖȚĮ ĲĮ șȘȜĮıĲȚțȐ, ĲĮ ȥȐȡȚĮ țĮȚ, İȞ ȝȑȡİȚ, ȖȚĮ ĲĮ
ʌȠȣȜȚȐ.
39
6
ȈȊȃȅȁȅ
51
12
17
4
2
12
4
81
13
31
6
3
23
5
41
11
16
6
3
3
0
159
10
26
46
13
60
0
ȈȋǼǻȅȃ
ȂǼǿȍȂǼȃȅȊ
ǹȆǼǿȁȅȊȂǼȃǹ ǼȃǻǿǹĭǼȇȅȃȉȅȈ
(NT)
(LC)
45
20
17
0
0
15
0
ǹȃǼȆǹȇȀȍȈ
īȃȍȈȉǹ (DD)
39
718
69
227
0
0
0
453
ȂǾ
ǹȄǿȅȁȅīǾĬǼȃȉǹ
(NE)
1273
115
442
64
22
154
476
13,4
24,3
14,0
18,8
27,3
31,8
2,9
% Ǽǿǻȍȃ ȈǼ
ȈȊȃȅȁǿȀȅȈ
ȀǹȉǾīȅȇǿǹ
ǹȇǿĬȂȅȈ Ǽǿǻȍȃ
ȀǿȃǻȊȃȅȊ
ȈȉǾȃ Ǽȁȁǹǻǹ (CR,EN,VU) ȍȈ ȆȇȅȈ
ȈȊȃȅȁȅ
ǺĮıȚıȝȑȞȠ ıĲȠ: ȁİȖȐțȚȢ ǹ. & ȂĮȡĮȖțȠȪ, Ȇ. (ǼʌȚȝ. ȑțįȠıȘȢ). 2009. ȉȠ ȀȩțțȚȞȠ ǺȚȕȜȓȠ ĲȦȞ ǹʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ǽȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ǼȜȜȘȞȚțȒ ǽȦȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ, ǹșȒȞĮ, ıİȜ.
528.
3
0
ĬȘȜĮıĲȚțȐ
40
2
14
0
1
1
0
ǹȝĳȓȕȚĮ
ȆȠȣȜȚȐ
14
5
ȌȐȡȚĮ ȖȜȣțȠȪ ȞİȡȠȪ
ǼȡʌİĲȐ
5
0
ȀȇǿȈǿȂȍȈ
ȀǿȃǻȊȃǼȊȅȃȉǹ
ȀǿȃǻȊȃǼȅȃȉǹ
Tȇȍȉǹ (VU)
(EN)
(CR)
ȌȐȡȚĮ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ
ȀǹȉǾīȅȇǿǹ
ȉȅȆǿȀǹ
ǼȀȁǿȆȅȃȉǹ
(RE)
ȆǿȃǹȀǹȈ Ǻ1. ȈȣȞȠȜȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ ıʌȠȞįȣȜȩȗȦȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ ĮȡȚșȝȩȢ İȚįȫȞ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ ĮȞȐ țĮĲȘȖȠȡȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29643
29644
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆǿȃǹȀǹȈ Ǻ2. ȅ ʌȜȠȪĲȠȢ İȚįȫȞ ĲȦȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȖȞȦıĲȫȞ ĲĮȟȚȞȠȝȚțȫȞ
ȠȝȐįȦȞ ĮıʌȩȞįȣȜȦȞ ȗȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ Ƞ ʌȜȠȪĲȠȢ İȞįȘȝȚțȫȞ İȚįȫȞ.
ȆȘȖȑȢ: (ȤȦȡȓȢ įȚĮțȡȚĲȚțȩ)40, (*)39, (**)41
ȉǹȄǿȃȅȂǿȀǾ ȅȂǹǻǹ
ǼȤȚȞȩįİȡȝĮ *
ȉȡȚȤȩʌĲİȡĮ
ȈȚĳȦȞȐʌĲİȡĮ
ȃİȣȡȩʌĲİȡĮ
ȁİʌȚįȩʌĲİȡĮ
ȊȝİȞȩʌĲİȡĮ
ǻȓʌĲİȡĮ
ȀȠȜİȩʌĲİȡĮ
ȌȦțȩʌĲİȡĮ
ǼĲİȡȩʌĲİȡĮ
ȅȝȩʌĲİȡĮ
ȆȜİțȩʌĲİȡĮ
ĭĮıȝȓįȚĮ
ǼȝȕȚȩʌĲİȡĮ
ǿıȩʌĲİȡĮ
ǻȚțĲȣȩʌĲİȡĮ
ǻİȡȝȐʌĲİȡĮ
ȅȡșȩʌĲİȡĮ
ǼĳȘȝİȡȩʌĲİȡĮ
ȅįȠȞĲȩȖȞĮșĮ
ȂȚțȡȠțȠȡȪĳȚĮ
ǽȣȖȑȞĲȠȝĮ
ȀȠȜȜȑȝȕȠȜĮ
ǻȓʌȜȠȣȡĮ
ȆȡȫĲȠȣȡĮ
ǻȚʌȜȩʌȠįĮ
ȋİȚȜȩʌȠįĮ **
ȈȪȝĳȣȜĮ
ȆĮȣȡȩʌȠįĮ
ȀĮȡțȚȞȠİȚįȒ ǿıȩʌȠįĮ (ȤİȡıĮȓĮ) *
ȀĮȡțȚȞȠİȚįȒ ǻİțȐʌȠįĮ **
ȁȠȚʌȐ țĮȡțȚȞȠİȚįȒ **
ǹțȐȡİĮ
ǹȡȐȤȞİȢ *
ĭĮȜȐȖȖȚĮ
īĮȜİȫįȘ
ȆȡȠıĮțĲȡȚįȠʌȩȡĮ
ǹȝȕȜȪʌȣȖĮ
ȌİȣįȠıțȠȡʌȚȠȓ
ȈțȠȡʌȚȠȓ
41
42
ǹȇǿĬȂȅȈ Ǽǿǻȍȃ
ǹȇǿĬȂȅȈ ǼȃǻǾȂǿȀȍȃ
Ǽǿǻȍȃ
108
288
59
162
3.197
2.800
2.857
6.863
73
973
919
73
3
3
2
33
16
346
67
69
17
20
134
58
14
148
102
7
33
233
231
~600
383
915
100
10
3
1
120
10
0
71
1
49
251
236
274
1.329
3
87
97
24
0
0
1
3
1
124
12
5
5
3
39
30
1
86
27
1
5
153
1
29
111
236
5
2
0
55
2
Fauna Europaea Web Service.ǻȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://www.faunaeur.org
ȁİȖȐțȚȢ ǹ., ȆȠȜȣȝȑȞȘ-ȉȗĮȞȞİĲȐĲȠȣ ȇ.Ȃ., īțȚȫțĮȢ Ȉ., ȈȦĲȘȡȩʌȠȣȜȠȢ Ȁ. 2010. ǽȦȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ.
ǼșȞȚțȩ țĮȚ ȀĮʌȠįȚıĲȡȚĮțȩ ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ ǹșȘȞȫȞ, ȉȝȒȝĮ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ, ȉȠȝȑĮȢ ǽȦȠȜȠȖȓĮȢ –
ĬĮȜȐııȚĮȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ, ǹșȒȞĮ, ıİȜ. 220.
29645
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȂĮȜȐțȚĮ īĮıĲİȡȩʌȠįĮ (ȤİȡıĮȓĮ) **
ȂĮȜȐțȚĮ īĮıĲİȡȩʌȠįĮ (ȖȜȣțȠȪ ȞİȡȠȪ)
ȂĮȜȐțȚĮ ǻȓșȣȡĮ **
ȂĮȜȐțȚĮ ȜȠȚʌȐ șĮȜȐııȚĮ **
ǺȡȣȩȗȦĮ **
ȅȜȚȖȩȤĮȚĲȠȚ
ǺįȑȜȜİȢ
ǺȡĮįȪʌȠȡĮ
ȃȘȝĮĲȫįİȚȢ
ȆȜĮĲȣȑȜȝȚȞșİȢ
ȀȞȚįȩȗȦĮ
ȈʌȩȖȖȠȚ
754
93
308
~700
200
98
18
58
64
165
91
132
486
12
1
0
0
9
0
5
5
15
3
0
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ ĮıʌȩȞįȣȜĮ, Ƞ ıȣȞȠȜȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ
ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 27.000, Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȓʌȠȣ 4.000 İȓȞĮȚ İȞįȘȝȚțȐ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ, ȦıĲȩıȠ, ȞĮ ĲȠȞȚıĲİȓ ȩĲȚ, ȖȚĮ ĲȚȢ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȠȝȐįİȢ İȚįȫȞ, ȠȚ
ȖȞȫıİȚȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȡțȑıĲĮĲİȢ țĮȚ, ȦȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ ȤȚȜȚȐįİȢ İȓįȘ
ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮțȩȝȘ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ. ȈĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ Ǻ2 ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ Ƞ
ıȣȞȠȜȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ İȚįȫȞ ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ, ȖȚĮ ĲȚȢ ĲĮȟȚȞȠȝȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ
ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȖȞȦıĲȑȢ, İȞȫ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ Ǻ3 įȓȞİĲĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ
ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ IUCN ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ İȓįȘ ȗȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İȣȡȦʌĮȧțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ, įȘȜĮįȒ ĲĮ «İȓįȘ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ», İȓȤĮȞ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ ĲȠ 2007
182 İȓįȘ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ. ǹʌȩ ĮȣĲȐ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȘȢ 2ȘȢ
ǼșȞȚțȒȢ ǲțșİıȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓȠįȠ 2000 – 2006,
ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȠ 14%, ıİ ĮȞİʌĮȡțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȠ 14%, ıİ țĮțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠ 7%, İȞȫ ȖȚĮ ĲȠ 65% ĲȦȞ İȚįȫȞ ȗȫȦȞ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıĲȘ. ǼʌȓıȘȢ, ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ 286 İȓįȘ ʌȠȣȜȚȫȞ ʌȠȣ
İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȠȣ ǱȡșȡȠȣ 4 ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 79/409/ǼȅȀ (147 İȓįȘ ĲȠȣ
ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ ǿ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 79/409/ǼȅȀ țĮȚ 139 ȝİĲĮȞĮıĲİȣĲȚțȐ İȓįȘ). ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ
ʌȠȣȜȚȐ, ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ 37 İȓįȘ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ, ȠȚ ȠȝȐįİȢ įİ
ʌȠȣ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İȓȞĮȚ ĲĮ ĮȡʌĮțĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ ʌȠȣȜȚȐ ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ42.
ȆǿȃǹȀǹȈ Ǻ3. ǹȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ĮȞȐ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȘȢ IUCN
ȀǹȉǾīȅȇǿǹ
ȈʌȩȖȖȠȚ
ȀȞȚįȩȗȦĮ
ȆȠȜȪȤĮȚĲȠȚ
ȂĮȜȐțȚĮ
ȆȠȜȣʌȜĮțȠĳȩȡĮ
42
ȀȇǿȈǿȂȍȈ
ȀǿȃǻȊȃǼȊȅȃȉǹ (CR)
ȀǿȃǻȊȃǼȊȅȃȉǹ (EN)
Tȇȍȉǹ
(VU)
2
1
ǹȃǼȆǹȇȀȍȈ
īȃȍȈȉǹ
(DD)
ȂǼǿȍȂǼȃȅȊ
ǼȃǻǿǹĭǼȇȅȃȉȅȈ
(LC)
10
28
3
1
ȋĮȞįȡȚȞȩȢ,ī.(2009). ȆȠȣȜȚȐ. ȈĲȠ: ȁİȖȐțȚȢ ǹ. & ȂĮȡĮȖțȠȪ, Ȇ. (ǼʌȚȝ. ȑțįȠıȘȢ).ȉȠ ȀȩțțȚȞȠ ǺȚȕȜȓȠ
ĲȦȞ ǹʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ǽȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ǼȜȜȘȞȚțȒ ǽȦȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ, ǹșȒȞĮ, ıİȜ: 213-352.
29646
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȂĮȜȐțȚĮ ǻȓșȣȡĮ
ȂĮȜȐțȚĮ īĮıĲİȡȩʌȠįĮ
(șĮȜȐııȚĮ)
ȂĮȜȐțȚĮ īĮıĲİȡȩʌȠįĮ
(ȤİȡıĮȓĮ)
ȂĮȜȐțȚĮ ȀİĳĮȜȩʌȠįĮ
ǹȡȐȤȞİȢ
ȀĮȡțȚȞȠİȚįȒ ǹȝĳȓʌȠįĮ
ȀĮȡțȚȞȠİȚįȒ ǿıȩʌȠįĮ
ȀĮȡțȚȞȠİȚįȒ ǻİțȐʌȠįĮ
ȋİȚȜȩʌȠįĮ
ȅįȠȞĲȩȖȞĮșĮ
ȅȡșȩʌĲİȡĮ
ȁİʌȚįȩʌĲİȡĮ
ȀȠȜİȩʌĲİȡĮ
ǼȤȚȞȩįİȡȝĮ
ǹıțȓįȚĮ
ȈȊȃȅȁȅǼǿǻȍȃ
1
70
28
4
10
63
211
1
20
9
4
3
41
3
2
1
4
141
2
1
3
19
2
64
4
11
5
1
16
3
1
99
4
1
76
211
Ǻ.2.4. ǼȚıȕȜȘĲȚțȐ Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ İȓįȘ (invasive alien species)
ǺȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ, ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıȒȝİȡĮ
ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ İȡİȣȞȘĲȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ İȚįȚțȩĲİȡĮ ıİ:
ĬĮȜȐııȚĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ. ȈȤİĲȚțȒ ȕȐıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȘȡİȓĲĮȚ
ıĲȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ĬĮȜĮııȓȦȞ ǼȡİȣȞȫȞ (ǼȁȀǼĬǼ), ĲȠ ȠʌȠȓȠ įȡĮıĲȘȡȚȠʌȠȚİȓĲĮȚ
İȡİȣȞȘĲȚțȐ ıĲȠ ʌİįȓȠ. īȚĮ ĲȘȞ ȑȡİȣȞĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĮȣĲȫȞ ȑȤİȚ ıȣıĲĮșİȓ įȓțĲȣȠ
İȡİȣȞȘĲȫȞ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 9 İȡİȣȞȘĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ/ʌĮȞİʌȚıĲȒȝȚĮ țĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ
Įʌȩ 34 ǲȜȜȘȞİȢ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ), ȝİ ĲȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ ‘ELNAIS’ (Ellenic Network on
Aquatic Invasive Species). ǼȡİȣȞȘĲȑȢ ĲȠȣ ǼȁȀǼĬǼ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ țĮȚ ıĲȠ İȣȡȦʌĮȧțȩ
ȑȡȖȠ SEBI 2010 (Streamlining European Biodiversity Indicators, 2010).
ȋİȡıĮȓĮ İȓįȘ. Ǿ ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ įȚİȟȐȖİĲĮȚ Įʌȩ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠȣȢ İȡİȣȞȘĲȑȢ, 21 İț ĲȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ ıȣȝȝİĲİȓȤĮȞ ıİ ȑȞĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ İȡİȣȞȘĲȚțȩ ȑȡȖȠ ‘DAISIE’ (Delivering Alien
Invasive Species Inventories for Europe). ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ȑȡȖȠȣ,
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ĮȡȤȚțȒ ȑȡİȣȞĮ ȖȚĮ ĲĮ ȟİȞȚțȐ İȓįȘ ȤȜȦȡȓįĮȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ȍıĲȩıȠ,
Ș ȟİȞȚțȒ țĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ Ș İȚıȕȜȘĲȚțȒ (Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȒ) ȤȜȦȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ įİȞ
ȑȤİȚ ȝİȜİĲȘșİȓ ĮțȩȝȘ ıĲȠ ıȪȞȠȜȩ ĲȘȢ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ Hatzilacou & Arianoutsou
(2010)43, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠȣ 2008, ĲȠ 60% ĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ
İȚįȫȞ ȒĲĮȞ ĳȣĲȐ, ĲȠ 38% ĮıʌȩȞįȣȜĮ țĮȚ ĲȠ 2% ıʌȠȞįȣȜȩȗȦĮ.
43
Hatzilacou, D. & Arianoutsou, M. 2010. Fact sheet for EEA. Theme: Nature Protection and
Biodiversity Driver: Invasive (terrestrial) alien species in Greece (GR- SEBI2010- 010) 19.2.2010.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ Arianoutsou et al. (2010), Ș ĮȜȜȩȤșȠȞȘ ȤȜȦȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ
ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ 343 ȟİȞȚțȐ taxa. ȅȚ Dimopoulos et al. (2013) țĮĲĮȖȡȐĳȠȣȞ 250
ȟİȞȚțȐ (alien) taxa, įȚĮĳȠȡȐ ʌȠȣ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȠ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ ȝȩȞȠ ĲĮ ȝȘ
ĮȣĲȠĳȣȒ İȓįȘ ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝĮ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞĮ ıĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ țĮȚ ȩȤȚ ĲȠ İȣȡȪĲİȡȠ
ıȪȞȠȜȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ, İʌȓıȘȢ İȣțĮȚȡȚĮțȐ, İĳȒȝİȡİȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
"ȟİĳȪȖİȚ" Įʌȩ ĲȘȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚĮ.
B.2.5. ǼįĮĳȚțȒ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (Soil biodiversity)
ȉȠ ȑįĮĳȠȢ ĳȚȜȠȟİȞİȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĮ ĲȑĲĮȡĲȠ ĲȦȞ ȑȝȕȚȦȞ ȩȞĲȦȞ ĲȠȣ
ʌȜĮȞȒĲȘ. Ǿ İįĮĳȚțȒ ȕȚȠțȠȚȞȩĲȘĲĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ȕĮțĲȒȡȚĮ, ȝȪțȘĲİȢ țĮȚ
ʌȡȦĲȩȗȦĮ. ȀȪȡȚȠȢ ȡȩȜȠȢ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ĮȣĲȫȞ İȓȞĮȚ Ș ĮʌȠıȪȞșİıȘ ĲȠȣ ȞİțȡȠȪ
ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ. Ȃİ ĮȣĲȒ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ĲĮ įİıȝİȣȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȠȡȖĮȞȚțȒ ȪȜȘ
șȡİʌĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȟĮȞȐ įȚĮșȑıȚȝĮ ıİ ĳȣĲȐ, ȗȫĮ țĮȚ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ. ȈĲȠ
ȑįĮĳȠȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ, İʌȓıȘȢ, ȝȚțȡȐ ĮıʌȩȞįȣȜĮ ȗȫĮ, ĮȩȡĮĲĮ ȝİ ȖȣȝȞȩ ȠĳșĮȜȝȩ, ȩʌȦȢ
İȓȞĮȚ ȠȚ ȞȘȝĮĲȫįİȚȢ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȐȖȞȦıĲĮ Įʌ’ ȩ,ĲȚ ĲĮ ȝİȖȐȜȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ ĮıʌȩȞįȣȜĮ, ȩʌȦȢ ȑȞĲȠȝĮ, ȖĮȚȠıțȫȜȘțİȢ, ȝȣȡȝȒȖțȚĮ, ĲİȡȝȓĲİȢ, ıțĮșȐȡȚĮ.
ȆİȡȓʌȠȣ 50.000 ĲȑĲȠȚȠȚ ȝȚțȡȠıțȠʌȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲİȓ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ,
İȞȫ İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ĮȞȒțȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ 1 İțĮĲȠȝȝȪȡȚȠ İȓįȘ.
ȈĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȗȠȣȞ, İʌȓıȘȢ, țĮȚ ȝȚțȡȐ ıʌȠȞįȣȜȩȗȦĮ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ĲȣĳȜȠʌȩȞĲȚțİȢ,
ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȚ ȞĮ įȚĮȕȚȠȪȞ ıĲȠ ıțȠĲȐįȚ, țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ.
Ǿ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ țĮȚ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ ĳȚȜȠȟİȞȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ
İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Įʌȩ ıİȚȡȐ ĮȕȚȠĲȚțȫȞ țĮȚ ȕȚȠĲȚțȫȞ ʌĮȡĮȖȩȞĲȦȞ. ȅȚ țȪȡȚȠȚ ĮȕȚȠĲȚțȠȓ
ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ İȓȞĮȚ ĲȠ țȜȓȝĮ (șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ), Ș țȠțțȠȝİĲȡȚțȒ ıȪıĲĮıȘ ĲȠȣ
İįȐĳȠȣȢ, Ș ĮȜĮĲȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȠ pH. ȂİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ țĮȚ ĲȦȞ
ĮȞĮʌĲȣııȩȝİȞȦȞ ıİ ĮȣĲȩ ĳȣĲȫȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ĲİȜȚțȐ
İʌȘȡİȐȗİȚ țĮȚ ĲȘ ȖȠȞȚȝȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣ.
Ǿ ȗȦȒ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ ıİȚȡȐ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ĲȠȣ
İįȐĳȠȣȢ, ȩʌȦȢ Ș ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ĲȦȞ șȡİʌĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ, Ƞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩȢ țĮȚ Ș
ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İįĮĳȫȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒȢ
ıȪȞșİıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ, ıĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ, ȩʌȦȢ țĮȚ ıĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ
İȝĳȐȞȚıȘȢ ĮıșİȞİȚȫȞ ıĲĮ ĮȖȡȠĲȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ıĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ. ǹțȩȝȘ, ȠȚ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȞĲȚȡȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ ȞĮ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ȦĳİȜȠȪȞ ȐȝİıĮ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ, ȩʌȦȢ Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȠȣıȚȫȞ
ȝİ ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ.
ȈȣȞȠȥȓȗȠȞĲĮȢ, İʌȚıȘȝĮȓȞȠȣȝİ ȩĲȚ ȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ
țĮșȠȡȚıĲȚțȐ ıĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ: įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įȠȝȒȢ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ țĮșȫȢ țĮȚ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚȝȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ, ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ țȪțȜȠȣ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ țĮȚ
ȑȜİȖȤȠ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ, ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȣįȡȠȜȠȖȚțȠȪ țȪțȜȠȣ, ĮʌȠȡȡȪʌĮȞıȘ, ȑȜİȖȤȠ
ʌȡȠıȕȠȜȫȞ țĮȚ ĮıșİȞİȚȫȞ. ȈĲȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ĮʌȠĲȓȝȘıȘȢ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȠȚ İįĮĳȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ȑȤİȚ İțĲȚȝȘșİȓ ȩĲȚ ȠȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ Įʌȩ ĲȘ
ȝȘ ȠȡșȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ İįĮĳȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮȞȑȡȤȠȞĲĮȚ İĲȘıȓȦȢ ıİ ʌĮȖțȩıȝȚĮ
țȜȓȝĮțĮ ıİ 1 ĲȡȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚȠ įȠȜȐȡȚĮ44.
44
Turbe ǹ. et al. 2010. http://ec.europa.eu/environment/soil/pdf/biodiversity_report.pdf.
29647
29648
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǻ.2.6. ȅȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
Ǻ.2.6.1
īİȞȚțȐ
ȈĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ, İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ʌȠȜȪ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ, ȣȖȡȠĲȠʌȚțȫȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ. ȉȠ țȪȡȚȠ ȖȞȫȡȚıȝȐ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ Ș ȣȥȘȜȒ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ Ș, ıİ ȝİȖȐȜȠ ȕĮșȝȩ, ĳȣıȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ıȪȞșİıȒȢ ĲȠȣȢ.
Ǻ.2.6.2
ȊȖȡȠĲȠʌȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
ȅȚ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ İȓȞĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌȚȠ ʌȠȜȪĲȚȝȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ ĲȠȣ ʌȜĮȞȒĲȘ țĮȚ įİȪĲİȡȠȚ, ȝİĲȐ
ĲĮ ĲȡȠʌȚțȐ ȕȡȠȤİȡȐ įȐıȘ, ıİ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩĲȘĲĮ ȅȚ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĳȣıȚțȠȓ (İțȕȠȜȑȢ ʌȠĲĮȝȫȞ, ȜȓȝȞİȢ, ȑȜȘ, İʌȠȤȚĮțȐ Ȓ ȝȩȞȚȝĮ ȜȚȝȞȓĮ
ȖȜȣțȠȪ, ȣĳȐȜȝȣȡȠȣ Ȓ ĮȜȝȣȡȠȪ ȞİȡȠȪ, ʌȠĲȐȝȚĮ/ȡȣȐțȚĮ, ȜȚȝȞȠșȐȜĮııİȢ, ț.Ȑ.) Ȓ
ĲİȤȞȘĲȠȓ (ĳȡĮȖȝȠȜȓȝȞİȢ, ȜȚȝȞȠįİȟĮȝİȞȑȢ, ĮȜȣțȑȢ, İʌȠȤȚĮțȫȢ țĮĲĮțȜȣȗȩȝİȞİȢ
ĮȖȡȠĲȚțȑȢ ȖĮȓİȢ, ȜȓȝȞİȢ Įʌȩ İțıțĮĳȑȢ, ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ȖȚĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȜȣȝȐĲȦȞ, țĮȞȐȜȚĮ,
ț.Ȑ.), ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ ĲȠ Ȟİȡȩ İȓȞĮȚ Ƞ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȩȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȢ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ,
İȞȫ ĲȩıȠ Ș ȤȜȦȡȓįĮ ȩıȠ țĮȚ Ș ʌĮȞȓįĮ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪııȠȞĲĮȚ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ țĮȚ
İȟĮȡĲȫȞĲĮȚ ȐȝİıĮ Įʌȩ ĮȣĲȩ.
ȈĲȘȞ ĮʌȠȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ Įʌȩ ĲȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ǺȚȠĲȩʌȦȞ
ȊȖȡȠĲȩʌȦȞ45, ĲȠ 2000, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ 411 ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ȠȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ İț
ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ( ĲĮ 2/3) ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȕȩȡİȚĮ ǼȜȜȐįĮ. ȆȚȠ ʌȡȩıĳĮĲĮ, ȠȜȠțȜȘȡȫșȘțİ,
46
Įʌȩ ĲȠ WWF ǼȜȜȐȢ , Ș ĮʌȠȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȣȖȡȩĲȠʌȦȞ ĲȘȢ ȞȘıȚȦĲȚțȒȢ ǼȜȜȐįĮȢ
ȝȑıȦ İʌȚĲȩʌȚȦȞ İʌȚıțȑȥİȦȞ. ȈȣȞȠȜȚțȐ, İȞĲȠʌȓıĲȘțĮȞ 805 ĳȣıȚțȠȓ țĮȚ ĲİȤȞȘĲȠȓ
ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȚ Įʌȩ ȑȞĮ ıĲȡȑȝȝĮ ıİ 75 ȞȘıȚȐ (194 ıĲȘȞ ȀȡȒĲȘ țĮȚ 2
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȐ ȞȘıȚȐ, 100 ıİ 8 ȞȘıȚȐ ĲȠȣ ǿȠȞȓȠȣ țĮȚ 511 ıİ 64 ȞȘıȚȐ ĲȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ȈĮȡȦȞȚțȠȪ țĮȚ ĲȠȣ ȀȠȡȚȞșȚĮțȠȪ ȀȩȜʌȠȣ) İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ 80% İȓȞĮȚ ȝİĲĮȟȪ 1 țĮȚ 80 ıĲȡİȝȝȐĲȦȞ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ĲȠȣȢ țĮșȚıĲȐ
İȣȐȜȦĲȠȣȢ ıĲȘȞ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ. ȅȚ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠȚ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ İȓȞĮȚ ʌȠȜȜȠȓ, ʌȠȚțȓȜȦȞ
ĲȪʌȦȞ țĮȚ ʌȜȠȪıȚȠȚ ıİ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ǹʌȩ ĮȣĲȠȪȢ, 10 ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ȑȤȠȣȞ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıșİȓ ȦȢ ȊȖȡȩĲȠʌȠȚ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȇĮȝıȐȡ,
țĮȚ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ İȣșȪȞȘȢ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȚįȡȪșȘțĮȞ ȝİ ĲȠ
ȃ. 3044/2002.
ǹȡțİĲȑȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȣȖȡȠĲȠʌȚțȑȢ
İțĲȐıİȚȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ıĲȘ ȜİțȐȞȘ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ĲȠȣȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȠȣȢ ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ.
ȍȢ țȪȡȚİȢ ĮȚĲȓİȢ ĮȜȜȠȓȦıȘȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ș ıȘȝİȚĮțȒ țĮȚ ȝȘ ıȘȝİȚĮțȒ ȡȪʌĮȞıȘ (Įʌȩ
ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ, ȠȚțȚıȝȠȪȢ ț.Ȝʌ.), Ș İʌȑțĲĮıȘ ȖİȦȡȖȚțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ țĮȚ
ȠȚțȚıȝȫȞ ıİ ȕȐȡȠȢ ȣȖȡȠĲȠʌȚțȫȞ İțĲȐıİȦȞ, ȠȚ İʌȚȤȦȝĮĲȫıİȚȢ țĮȚ ȠȚ įȚĮȞȠȓȟİȚȢ
įȡȩȝȦȞ, Ș ȣʌİȡȐȞĲȜȘıȘ țĮȚ ȠȚ İțȤİȡıȫıİȚȢ ĳȣıȚțȒȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ. ȉȑȜȠȢ, ıĲȚȢ ĮʌİȚȜȑȢ
45
46
ĭȣĲȫțĮ Ǽ., ȆĮȡĲȩȗȘȢ Ĭ., ȋȠȣȕĮȡįȐȢ ǻ., īİȡȐțȘȢ Ȇ.ǹ., ȀĮȡĲȑȡȘȢ Ȃ. 2000. AʌȠȖȡĮĳȒ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ
ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ «ǼȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ ǼȝʌȜȠȣĲȚıȝȩȢ ǼșȞȚțȒȢ ǺȐıȘȢ ǻİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ
ǼȜȜȘȞȚțȠȪȢ ȊȖȡȠĲȩʌȠȣȢ». ǺȐıȘ ǻİįȠȝȑȞȦȞ. ǼȜȜȘȞȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ǺȚȠĲȩʌȦȞ-ȊȖȡȠĲȩʌȦȞ (ǼȀǺȊ) țĮȚ
ǹȡȚıĲȠĲȑȜİȚȠ ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ.
ȀĮĲıĮįȦȡȐțȘȢ ī. & ȆĮȡĮȖțĮȝȚȐȞ Ȁ.. 2007. ǹʌȠȖȡĮĳȒ ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ĲȦȞ ȞȘıȚȫȞ ĲȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ:
ȉĮȣĲȩĲȘĲĮ, ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĮʌİȚȜȑȢ. ȆĮȖțȩıȝȚȠ ȉĮȝİȓȠ ȖȚĮ ĲȘ ĭȪıȘ -WWF ǼȜȜȐȢ. ǹșȒȞĮ
392 ıİȜ. ǼʌȓıȘȢ, ȊȖȡȠĲȩʌȚȠ www.oikoskopio.gr/ygrotopio (ʌȡȩıȕĮıȘ 16 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014).
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌȠȣ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ĲĮ ȣȖȡȠĲȠʌȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ țĮȚ Ș
țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ȝİ ȕȐıȘ ʌȡȩıĳĮĲȘ ȑțșİıȘ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ
(http://www.bankofgreece.gr/BogEkdoseis/ȆȜȘȡȘȢ_ǼțșİıȘ.pdf).
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌȠȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ǼȀǺȊ, 42% ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ ȝȘ
ıȘȝİȚĮțȒ ȡȪʌĮȞıȘ Įʌȩ ȖİȦȡȖȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, İȞȫ 20% ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ
İȖțĮĲȐıĲĮıȘ Ȓ İʌȑțĲĮıȘ ȖİȦȡȖȚțȫȞ İțȝİĲĮȜȜİȪıİȦȞ. ȉĮ ĮȡįİȣĲȚțȐ ȑȡȖĮ ĮʌİȚȜȠȪȞ
ĲȠ 14% ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, țĮȚ ȠȚ ȣʌİȡĮȞĲȜȒıİȚȢ ĲȠ 15% ĮȣĲȫȞ. ȆȠıȠıĲȩ 36% ĲȦȞ
ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ įȑȤȠȞĲĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ȠȚțȚıȝȠȪȢ, İȞȫ 28% įȑȤȠȞĲĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ
ȕȚȠĲİȤȞȓİȢ țĮȚ įȚȐĳȠȡİȢ ȝİĲĮʌȠȚȘĲȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ. ȉȑȜȠȢ, Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ Ȓ țĮȚ Ș
İʌȑțĲĮıȘ ȠȚțȚıȝȫȞ țĮȚ ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ʌȡȠțĮȜİȓ ĮȜȜȠȓȦıȘ ıİ 26% țĮȚ
13% ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ. īȚĮ ĲȠȣȢ ȞȘıȚȦĲȚțȠȪȢ ȣȖȡȩĲȠʌȠȣȢ, Ș țĮĲȐıĲĮıȘ
İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ ȤİȚȡȩĲİȡȘ ĮĳȠȪ, ȜȩȖȦ ĲȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȢ șȑıȘȢ ĲȦȞ
ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ıİ ʌĮȡȐțĲȚİȢ ĲȠȣȡȚıĲȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȠȚ İțȤİȡıȫıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌȠȡȡȓȥİȚȢ
ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ĮȜȜĮȖȒ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ ȖȘȢ İȓȞĮȚ ıȪȞȘșİȢ ĳĮȚȞȩȝİȞȠ ıĲȘȞ
ʌȜİȚȠȞȩĲȘĲĮ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ İȣĮȓıșȘĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȆȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȘȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌȠȖȡĮĳȒ ĲȠȣ WWF ǼȜȜȐȢ, ĲȠ 63% ĲȦȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ
ȑȤȠȣȞ ĮȜȜȠȚȦșİȓ Įʌȩ İțȤİȡıȫıİȚȢ țĮȚ ĮʌȠȡȡȓȥİȚȢ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ, 55% ĮȣĲȫȞ
ȑȤȠȣȞ ıȣȡȡȚțȞȦșİȓ Įʌȩ ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘ įȩȝȘıȘ, 57% ȑȤȠȣȞ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıĲİȓ Įʌȩ
įȚĮȞȠȓȟİȚȢ ȠįȫȞ, İȞȫ ĲȠ 45% ĮȣĲȫȞ ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ȖȪȡȦ
țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ. ȆȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ 35% ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ĮȣĲȫȞ įȑȤȠȞĲĮȚ ȣȖȡȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ
ȠȚțȚıȝȫȞ, İȞȫ țȪȡȚĮ İıĲȓĮ ȡȪʌĮȞıȘȢ ȖȚĮ 85% Įʌȩ ĮȣĲȠȪȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĲĮ ıĲİȡİȐ
ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲȓșİȞĲĮȚ İȓĲİ ʌȡȦĲȠȖİȞȫȢ, Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıĲȠȞ ȣȖȡȩĲȠʌȠ, İȓĲİ
įİȣĲİȡȠȖİȞȫȢ, Įʌȩ ĲȠ ȤİȚȝȑȡȚȠ țȪȝĮ. Ȃİ ȕȐıȘ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ĮʌȠȖȡĮĳȒȢ ĲȦȞ
ȝȚțȡȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ Įʌȩ ĲȠ WWF ǼȜȜȐȢ, ĮȟȚȠȜȠȖȫȞĲĮȢ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ
ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȠȣȢ, İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ ĲȠ ĮȡȤȚțȩ ĳȣıȚțȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ/ĲȠʌȓȠ ȑȤİȚ įȚĮĲĮȡĮȤșİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ıĲȠ 50% ĲȦȞ ʌİȡȚʌĲȫıİȦȞ, İȞȫ 43
ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ȑȤȠȣȞ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ ȠȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠȜȑıİȚ ıȤİįȩȞ ȠȜȠțȜȘȡȦĲȚțȐ ĲȚȢ
ȣȖȡȠĲȠʌȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ.
ǹȟȓȗİȚ ĮțȩȝȘ ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩĲȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ 10 ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıșİȓ ȦȢ
ȊȖȡȩĲȠʌȠȚ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȇĮȝıȐȡ, ȠȚ 7 ȑȤȠȣȞ
İȞĲĮȤșİȓ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȝİ ıȠȕĮȡȐ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ
(«țĮĲȐȜȠȖȠȢ Montreux»).
ȍıĲȩıȠ, İȞȫ Ș țĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ țĮȚ, İȞ ȝȑȡİȚ, Ș ȖȞȫıȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ
ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ȠȡȚĮțȐ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ, Ș İȚțȩȞĮ ȖȚĮ
ĲȠȣȢ ȘʌİȚȡȦĲȚțȠȪȢ ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȠȣȢ ȝİȖȐȜȠȣȢ, įȘȝȚȠȣȡȖȫȞĲĮȢ
ȑĲıȚ ȑȞĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩ țİȞȩ. ǲȤȠȞĲĮȢ, ȜȠȚʌȩȞ, İȜȜȚʌȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ
ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ țĮȚ ȠȡȚĮțȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȞȘıȚȦĲȚțȠȪȢ, țĮȚ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȚȢ ȝİĲĮȕȠȜȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȑȜșİȚ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ĲȡȑȤȠȣıİȢ țȜȚȝĮĲȚțȑȢ țĮȚ ȣįȡȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ,
șİȦȡȠȪȝİ ȦȢ İʌȚĲĮțĲȚțȒ ĮȞȐȖțȘ ĲȘ ȕİȜĲȓȦıȘ, ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ
ȖİȦȖȡĮĳȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ ĲȘȢ ȘʌİȚȡȦĲȚțȒȢ țĮȚ ĲȘȢ ȞȘıȚȦĲȚțȒȢ
ǼȜȜȐįĮȢ, ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȒ țĮȚ ĲİțȝȘȡȚȦȝȑȞȘ Ș șİıȝȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣȢ.
29649
29650
Ǻ.2.6.3
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹȖȡȠĲȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
Ǿ ʌȠȚțȚȜȓĮ ĲȠȣ ĮȕȚȠĲȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ
ʌĮȡĮįȠıȚĮțȫȞ ȝİșȩįȦȞ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮĲȐ ĲȠ ʌĮȡİȜșȩȞ, ıȣȞĲȑȜİıİ ıİ ȝȚĮ ȣȥȘȜȒ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. Ǿ ĳȣıȚțȒ ĮȟȓĮ ĲȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲİțȝȘȡȚȫȞİĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȊȥȘȜȒȢ ĭȣıȚțȒȢ ǹȟȓĮȢ47 (Ȋĭǹ)
ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȖȘȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ǹȖȡȠĲȚțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ
(Ȇǹǹ) 2007 – 2013 ĲȘȢ 4ȘȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚțȒȢ ȆİȡȚȩįȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ
ȝȑĲȡȦȞ ĲȦȞ ǹȟȩȞȦȞ 2 țĮȚ 3 ĲȠȣ Ȇǹǹ, ĮȞĮȖȞȦȡȓıșȘțĮȞ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȊȥȘȜȒȢ ĭȣıȚțȒȢ
ǹȟȓĮȢ (Ȋĭǹ) ȖİȦȡȖȚțȒȢ țĮȚ įĮıȚțȒȢ ȖȘȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. Ǽț ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ, Ș
țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȘ ȖİȦȡȖȚțȒ ȖȘ Ȋĭǹ ĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıİ 2.423.186 İțĲȐȡȚĮ48. ȅȚ İțĲȐıİȚȢ
ĮȣĲȑȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĲȠ 67,6% ʌİȡȓʌȠȣ ĲȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȑțĲĮıȘȢ
(3.583.185,27 İțĲȐȡȚĮ) ȩʌȦȢ ȝİĲȡȒșȘțİ ıĲȘȞ ĮȖȡȠĲȚțȒ ĮʌȠȖȡĮĳȒ ĲȠȣ 2000. Ǿ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ȑțĲĮıȘ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȖȘȢ Ȋĭǹ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠ. ǹȣĲȩ ĳĮȓȞİĲĮȚ
ȞĮ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȝİȖȐȜȘ ȑțĲĮıȘ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ İțİȓ ȠȚ İȜĮȚȫȞİȢ. Ǿ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ
ǻȣĲȚțȒȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȑȡȤİĲĮȚ įİȪĲİȡȘ ıİ țĮĲĮȞȠȝȒ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȖȘȢ Ȋĭǹ, ȝİ ĲȡȓĲȘ ĲȘȞ
ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ȀȡȒĲȘȢ.
ȍıĲȩıȠ, Ș İʌȑțĲĮıȘ ĲȘȢ İȞĲĮĲȚțȒȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ ıĲȚȢ ʌİįȚȞȑȢ țĮȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ
ȘȝȚȠȡİȚȞȑȢ-ȠȡİȚȞȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, Ș İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȒȢ, İțĲĮĲȚțȒȢ ȠȡİȚȞȒȢ
ȖİȦȡȖȓĮȢ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ Įʌȩ
ȝȠȞȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ, İʌȑĳİȡĮȞ ĮȜȜȠȚȫıİȚȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȫȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ĲȠʌȓȦȞ,
ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȦȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȦȞ ȖİȚĲȠȞȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, İȟĮĳȐȞȚıȘ
ʌȠȚțȚȜȚȫȞ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ĳȣĲȫȞ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȦȞ ıĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ, İȞ
țĮĲĮțȜİȓįȚ, ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȆĮȡȩȜĮ ĮȣĲȐ, İțĲĮĲȚțȑȢ ȝȠȡĳȑȢ
țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ĮıțȠȪȞĲĮȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȘȝȚȠȡİȚȞȑȢ-ȠȡİȚȞȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıĲȘȞ İțİȓ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ĮʌȠĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ ȠȡȚĮțȫȞ İțĲȐıİȦȞ țĮȚ țĮĲ’ İʌȑțĲĮıȘ ĲȘȞ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘ.
ȉȠ ȑįĮĳȠȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ ĲȠ İʌȚĳĮȞİȚĮțȩ ıĲȡȫȝĮ ĲȠȣ ıĲİȡİȠȪ ĳȜȠȚȠȪ ĲȘȢ īȘȢ
ʌȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İʌȓįȡĮıȘ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ, ȤȘȝȚțȫȞ țĮȚ ȕȚȠĲȚțȫȞ ʌĮȡĮȖȩȞĲȦȞ țĮȚ
ȝİ ĲȠ ʌȑȡĮıȝĮ ĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ, ĮʌȠĲİȜİȓ ȕĮıȚțȩ ıȣıĲĮĲȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ǵʌȦȢ İțĲȚȝȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ǼșȞȚțȩ ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȘȢ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ49, ĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ ȝİȖȐȜȘ țĮĲĮʌȩȞȘıȘ ȝİ
ĲȘȞ İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȪȖȤȡȠȞȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ. ȈĲȚȢ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ: Ș ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ
İįĮĳȠȜȠȖȚțȠȪ ȤȐȡĲȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıİ ȜİʌĲȠȝİȡȒ țȜȓȝĮțĮ (ȝȑȤȡȚ 1:20.000) ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲȚțȩ İįĮĳȠȜȠȖȚțȩ ȤȐȡĲȘ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ țĮĲȐ ĲȘȢ
ǼȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ50, țĮȚ Ș țĮĲȐȡĲȚıȘ ȝȓĮȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ıȪȖȤȡȠȞȘȢ ȕȐıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞ,
țĮșȫȢ țĮȚ Ș İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ.
47
ȍȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȣȥȘȜȒȢ ĳȣıȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ «ȠȚ ȖİȦȡȖȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ ȣȥȘȜȒȢ ĳȣıȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ, ıĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ Ș ȖİȦȡȖȓĮ țĮĲȑȤİȚ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȒ șȑıȘ (ıȣȞȒșȦȢ įİıʌȩȗȠȣıĮ) ıĲȚȢ ȤȡȒıİȚȢ ȖȘȢ țĮȚ ȩʌȠȣ Ș
ȖİȦȡȖȓĮ İȣȞȠİȓ Ȓ ıȣȞįȑİĲĮȚ İȓĲİ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȠȝȠȡĳȓĮ İȚįȫȞ țĮȚ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ, İȓĲİ ȝİ ĲȘȞ
ʌĮȡȠȣıȓĮ İȚįȫȞ, Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȑȤİȚ ȝİȖȐȜȘ ıȘȝĮıȓĮ ıİ İȣȡȦʌĮȧțȩ Ȓ țĮȚ İșȞȚțȩ Ȓ țĮȚ
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, İȓĲİ țĮȚ ȝİ ĲĮ įȪȠ».
48
ǼȜȜȘȞȚțȒ ȅȡȞȚșȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ. 2008.ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȊȥȘȜȒȢ ĭȣıȚțȒȢ ǹȟȓĮȢ
(hignnaturevalue) ȖİȦȡȖȚțȒȢ țĮȚ įĮıȚțȒȢ ȖȘȢ.
49
http://www.minagric.gr
50
ȋȐȡĲȘȢ ǼįĮĳȚțȫȞ ǼȞȫıİȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ, ǼșȞȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ țĮĲȐ ĲȘȢ ǼȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29651
29652
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǻ.2.6.4
ǻĮıȚțȐ țĮȚ ǹȞȦįĮıȚțȐ ȅȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
ȅȚ įĮıȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ, ȩʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĲĮ įȐıȘ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȑȢ įĮıȦȝȑȞİȢ ȖĮȓİȢ,
ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǲțșİıȘ ǻĮıȫȞ ĲȠȣ 2007, țĮȜȪʌĲȠȣȞ
ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ ȝȚıȒ ȑțĲĮıȘ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ (ıĲȠȚȤİȓĮ 2005), İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲĮ
įȐıȘ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲȠ 29,1% țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȑȢ įĮıȦȝȑȞİȢ ȖĮȓİȢ ĲȠ 21,6%. ǹʌȩ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ
ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȑțșİıȘȢ, ȠȚ įĮıȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ
ıĲĮșİȡȑȢ țĮĲȐ ĲȘ įİțĮʌİȞĲĮİĲȓĮ 1990 – 2005 (6.511.000, 6.525.000 țĮȚ 6.532.000
İțĲȐȡȚĮ ȖȚĮ ĲȠ 1990, 2000 țĮȚ 2005, ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ). ȀĮĲȐ ĲȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ĮȣĲȒ, Ș ȑțĲĮıȘ
ĲȦȞ įĮıȫȞ İȝĳĮȞȓȗİȚ ĮȪȟȘıȘ (3.750.000 İțĲȐȡȚĮ ĲȠ 2005 ıİ ıȤȑıȘ ȝİ 3.299.000
İțĲȐȡȚĮ ĲȠ 1990), İȞȫ Ș ȑțĲĮıȘ ĲȘȢ ȜȠȚʌȒȢ įĮıȦȝȑȞȘȢ ȖȘȢ İȝĳĮȞȓȗİȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ
ȝİȓȦıȘ (2.780.000 İțĲȐȡȚĮ ĲȠ 2005 ıİ ıȤȑıȘ ȝİ 3.212.000 İțĲȐȡȚĮ ĲȠ 1990).
Ȉİ ĮȞȐȜȠȖȘ ȝİȜȑĲȘ ʌȠȣ İțʌȠȞȒșȘțİ, ȖȚĮ ĲȠ įȚȐıĲȘȝĮ 1987-2007, Įʌȩ ĲȠ WWF
51
ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲȠ ǼȡȖĮıĲȒȡȚȠ ǻĮıȚțȒȢ ǻȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȒȢ țĮȚ
ǼȜȜȐȢ
ȉȘȜİʌȚıțȩʌȘıȘȢ ĲȠȣ ȉȝȒȝĮĲȠȢ ǻĮıȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ĭȣıȚțȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȠȣ
ǹȡȚıĲȠĲİȜİȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ, İʌȚȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȤĮȝȘȜȒȢ
ȕȜȐıĲȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ʌȜȑȠȞ șȚȖȩȝİȞİȢ, țĮșȫȢ, țĮĲȐ ĲȠ įȚȐıĲȘȝĮ 1987-2007, ȠȚ
șĮȝȞȫįİȚȢ İțĲȐıİȚȢ İȝĳȐȞȚıĮȞ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ ĲȐȟȘȢ ĲȠȣ 8% țĮȚ ȠȚ İțĲȐıİȚȢ ȤĮȝȘȜȒȢ
ʌȠȠȜȚȕĮįȚțȒȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ ȑȦȢ >12% ʌȡȠȢ ȩĳİȜȠȢ ĲȘȢ İʌȑțĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȖİȦȡȖȚțȫȞ
ȤȡȒıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĲİȤȞȘĲȫȞ țĮȜȪȥİȦȞ.
Ǿ ĮȪȟȘıȘ ĲȦȞ įĮıȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįȠșİȓ ıĲȘȞ ȖİȦȡȖȠ-țĲȘȞȠĲȡȠĳȚțȒ İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ
ıĲȚȢ ȠȡİȚȞȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, Ș ȠʌȠȓĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ įȚİȓıįȣıȘ ĲȠȣ įȐıȠȣȢ ıĲȚȢ ĮȖȡȠĲȚțȑȢ țĮȚ
ȜȚȕĮįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ ĲȘ ȝȠȡĳȒ ĲȦȞ ʌȡȫĲȦȞ ıĲĮįȓȦȞ ĲȘȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒȢ įȚĮįȠȤȒȢ.
ǹȞĲȓșİĲĮ, ȠȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ȑȤȠȣȞ ȝİȚȫıİȚ ĲȘȞ țȐȜȣȥȘ įĮıȫȞ ıĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ıĲȐįȚĮ ĲȘȢ
įȚĮįȠȤȒȢ. ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȠȚ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ İțĲȚȝȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ įĮıȫȞ
įİȞ ȕĮıȓıĲȘțĮȞ ıĲȠ ȞȠȝȚțȐ țĮĲȠȤȣȡȦȝȑȞȠ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ įȐıȠȣȢ, ĮȜȜȐ ıĲĮ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲțșİıȘȢ ǻĮıȫȞ.
ȆȡĮțĲȚțȑȢ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įĮıȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȑȤȠȣȞ İȚıĮȤșİȓ ıĲĮįȚĮțȐ
Įʌȩ ĲȠ 1920 țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȚıȤȣȡȒ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȖȚĮ ĲĮ įȐıȘ țĮȚ ĲȚȢ įĮıȚțȑȢ
İțĲȐıİȚȢ. ǹȟȓȗİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩĲȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ Įʌȩ ĲȠ 1/3 ĲȦȞ ȉȩʌȦȞ ȀȠȚȞȠĲȚțȒȢ
ȈȘȝĮıȓĮȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȑȤȠȣȞ țȣȡȓĮȡȤȠ įĮıȚțȩ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ. ǼȓȞĮȚ ʌȡȠĳĮȞȑȢ ȩĲȚ ȠȚ
ıțȠʌȠȓ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȕĮıȚțȒ ıȣȞȚıĲȫıĮ
ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ. ȉĮ įȐıȘ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, ȩʌȦȢ țĮȚ ĲȘȢ ȣʌȩȜȠȚʌȘȢ
ȝİıȠȖİȚĮțȒȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ȑȤȠȣȞ ȖȚĮ ȤȚȜȚİĲȘȡȓįİȢ İțĲİșİȓ ıĲȚȢ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ. ȍȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, ĲĮ ʌĮȡȐțĲȚĮ įȐıȘ țĮȚ ĲĮ įȐıȘ ıİ ȤĮȝȘȜȩ
ȣȥȩȝİĲȡȠ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕĮșȝȚıĲİȓ, țȣȡȓȦȢ ȜȩȖȦ ʌȠȜİȠįȩȝȘıȘȢ Ȓ ȝİĲĮĲȡȠʌȒȢ ĲȠȣȢ ıİ
ȖİȦȡȖȚțȒ ȖȘ. ȈȒȝİȡĮ, ȠȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞ ĲĮ įȐıȘ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ
İȓȞĮȚ:
-
51
Ș ıĲĮįȚĮțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ıȣȤȞȐ ʌĮȡȐȞȠȝȘ, ĲȘȢ țȐȜȣȥȘȢ, Ș țĮĲĮʌȐĲȘıȘ țĮȚ
İțȤȑȡıȦıȘ țȣȡȓȦȢ įĮıȚțȫȞ İțĲȐıİȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ȥȘȜȫȞ įĮıȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȁȚĮȡȓțȠȢ Ȁ., ȂĮȡĮȖțȠȪ Ȇ. & ȆĮʌĮȖȚȐȞȞȘȢ Ĭ. (İʌȚȝ. ȑțįȠıȘȢ) 2012. Ǿ ǼȜȜȐįĮ ĲȩĲİ țĮȚ ĲȫȡĮ:
ǻȚĮȤȡȠȞȚțȒ ȤĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ ĲȦȞ țĮȜȪȥİȦȞ ȖȘȢ, 1987-2007. WWF ǼȜȜȐȢ, ǹșȒȞĮ. ǻȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȠ
http://issuu.com/wwf-greece/docs/diahroniki-hartografisi (ʌȡȩıȕĮıȘ 20 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014).
29653
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
İʌȑțĲĮıȘ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ
ʌȡȦĲȠȖİȞȠȪȢ ĲȠȝȑĮ, ȣʌȠįȠȝȑȢ),
(ȠȚțȠįȠȝȒıȚȝȘ
ȖȘ,
ʌȚȑıİȚȢ
-
ȠȚ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞİȢ ĮȞȐ ȝȚțȡȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ įĮıȚțȑȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ,
ȚįȚĮȓĲİȡĮ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȘȞ İȜȜȚʌȒ ʌİȡȚĳȡȠȪȡȘıȘ ĲȦȞ įĮıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
ĲȩıȠ țĮĲȐ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĳȣıȚțȒȢ ĮȞĮȖȑȞȞȘıȘȢ ĲȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ
ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣȢ. Ǽįȫ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩĲȚ Ș țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ
ȞĮ İʌȚĲİȓȞİȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ İȝĳȐȞȚıȘȢ ʌȣȡțĮȖȚȫȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ,
-
Ș İĳĮȡȝȠȖȒ ȝİșȩįȦȞ ıȣȖțȠȝȚįȒȢ ĲȠȣ ȟȪȜȠȣ ȝȘ ĳȚȜȚțȫȞ ʌȡȠȢ ĲȠ įȐıȠȢ
(ȤȡȒıȘ ȕĮȡȑȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐĲȦȞ),
-
Ș ȑȜȜİȚȥȘ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ (İȓĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȩȜȘȥȘ ȟȣȜİȓĮȢ İȓĲİ ȖȚĮ ȐȜȜĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ). Ǿ ĮİȚĳȠȡȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ șĮ ȝİȓȦȞİ
ĲȘȞ ȣʌİȡıȣııȫȡİȣıȘ ȕȚȠȝȐȗĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ șĮ įȚĮĲȘȡȠȪıİ ȝȑıĮ ıĲĮ įȐıȘ ĲȘȞ
ʌĮȡȠȣıȓĮ ĮȞșȡȫʌȦȞ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȞȫıȘ țĮȚ ĲȠ ȑȞĲȠȞȠ İȞįȚĮĳȑȡȠȞ,
-
ȠȚ ĮıșȑȞİȚİȢ, ȩʌȦȢ ĲȠ ȑȜțȠȢ ĲȘȢ țĮıĲĮȞȚȐȢ, Ș ȠȜȜĮȞįȚțȒ ĮıșȑȞİȚĮ ʌȠȣ ʌȜȒĲĲİȚ
ĲȚȢ ĳĲİȜȚȑȢ (țĮȡĮȖȐĲıȚĮ), Ƞ țĮȡțȓȞȠȢ ĲȠȣ țȣʌĮȡȚııȚȠȪ, Ƞ ȝİĲĮȤȡȦȝĮĲȚțȩȢ
țĮȡțȓȞȠȢ ĲȠȣ ʌȜĮĲĮȞȚȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ʌȡȠıȕȠȜȒ ĲȦȞ įĮıȫȞ ĲȘȢ İȜȐĲȘȢ
(ȚįȚĮȓĲİȡĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȜȘȞȚĮțȒȢ) Įʌȩ ĳȜȠȚȠĳȐȖĮ ȑȞĲȠȝĮ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ʌȡȩıĳĮĲȘ
ʌȡȠıȕȠȜȒ ĲȦȞ ĳȠȚȞȓțȦȞ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĲȠȝȠ Rhynchophorus ferrugineus, țĮȚ
-
Ș țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ. ȆȡȩıĳĮĲȘ ȝİȜȑĲȘ52 įȚİȡİȣȞȐ ĲȚȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıİ ĲȑııİȡĮ įĮıȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ (ȆȚȑȡȚĮ
ȩȡȘ, ǹıʌȡȠʌȩĲĮȝȠȢ - ȀĮȜĮȝʌȐțĮ, ǼșȞȚțȩȢ ǻȡȣȝȩȢ ȆȐȡȞȘșĮȢ țĮȚ
ǹȞĮĲȠȜȚțȩȢ ȉĮȔȖİĲȠȢ). ȉȠ įİ ȊȆǼȀǹ (ǼȚįȚțȒ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ǻĮıȫȞ), ĲȠ 2014, șĮ
İțįȫıİȚ țĮȚ șĮ įȚĮȞİȓȝİȚ ıĲȚȢ ǻĮıȚțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įĮıȫȞ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ (ȕȜ.
www.adaptfor.gr).
ǼʌȓıȘȢ, ıȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ĲĮ ʌĮȡȐțĲȚĮ įȐıȘ țȦȞȠĳȩȡȦȞ țĮȚ ĲĮ įȐıȘ
țȦȞȠĳȩȡȦȞ ıİ ȤĮȝȘȜȩ ȣȥȩȝİĲȡȠ ʌȠȣ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ ȣįĮĲȚțȒ țĮĲĮʌȩȞȘıȘ İȓȞĮȚ ʌȚȠ
İȣȐȜȦĲĮ ıİ ʌȡȠıȕȠȜȑȢ, țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ĳȜȠȚȠĳȐȖĮ ȑȞĲȠȝĮ, ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ İʌȚĲİȓȞİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ İʌȓįȡĮıȘ ĲȘȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ.
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȚȢ įĮıȚțȑȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, İȓȞĮȚ ıțȩʌȚȝȠ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĲĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȣȡȠʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ.
ȆȣȡȠʌȡȠıĲĮıȓĮ. ǲȤİȚ ĲȡȓĮ įȚĮțȡȚĲȐ İʌȓʌİįĮ Ȓ ĳȐıİȚȢ: Į) ĲȠ ʌȡȫĲȠ İʌȓʌİįȠ, ĲȠ
ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡȠ, ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȠ țĮȚ ĲȠ ȜȚȖȩĲİȡȠ įĮʌĮȞȘȡȩ İȓȞĮȚ Ș ʌȡȩȜȘȥȘ, ȕ)
ĲȠ įİȪĲİȡȠ İʌȓʌİįȠ ĮĳȠȡȐ ĲȘȞ ȐȝİıȘ ʌȣȡĮȞȓȤȞİȣıȘ, ĲȘȞ ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞĮȖȖİȜȓĮ ĲȘȢ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢ țĮȚ ĲȘȞ ȐȝİıȘ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ, țĮȚ Ȗ) ĲȠ ĲȡȓĲȠ İʌȓʌİįȠ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ țĮĲĮıĲȠȜȒ
țĮȚ ĲȘ įĮıȠʌȣȡȩıȕİıȘ ĮȣĲȒ țĮșĮȣĲȒ țĮȚ İȓȞĮȚ ĲȠ ʌȜȑȠȞ įȪıțȠȜȠ, ıȪȞșİĲȠ țĮȚ
ʌȠȜȣįȐʌĮȞȠ ȑȡȖȠ.
ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ. ȈĲĮ įȐıȘ ĲȘȢ ȤĮȜİʌȓȠȣ ʌİȪțȘȢ, ĲȘȢ ĲȡĮȤİȓĮȢ ʌİȪțȘȢ, ĲȦȞ
ĮİȓĳȣȜȜȦȞ ʌȜĮĲȪĳȣȜȜȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȦȞ șİȡȝȩȕȚȦȞ ʌȜĮĲȪĳȣȜȜȦȞ İȚįȫȞ (įȡȣȠįĮıȫȞ
52
Chrysopolitou, V., Apostolakis, A., Avtzis, D., Avtzis N., Diamandis, S., Kemitzoglou, D., Papadimos,
D., Perlerou, C., Tsiaoussi, V. and S. Dafis. (2013). Studies on forest health and vegetation changes
in Greece under the effects of climate changes. Biodiversity and Conservation 22 (5): 1133-1150.
29654
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮȚ įĮıȫȞ țĮıĲĮȞȚȐȢ) įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲİȤȞȘĲȒ ĮȞĮįȐıȦıȘ, İĳȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ
įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĳȣıȚțȒȢ ĮȞĮȖȑȞȞȘıȘȢ. Ȉİ țȐșİ ȐȜȜȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȠȚ ĮȞĮįĮıȫıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ țĮȚ İʌȠʌĲİȓĮ ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ĮȡȤȑȢ ĲȘȢ İʌȚıĲȒȝȘȢ.
ȆĮȡĮțȐĲȦ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ȤȐȡĲȘȢ ĲȦȞ įĮıȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ.
ȋǹȇȉǾȈ Ǻ1. ȋȐȡĲȘȢ įĮıȚțȒȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ (īİȦȖȡĮĳȚțȩ ȈȪıĲȘȝĮ
ǹȞĮĳȠȡȐȢ ǼīȈǹ '87, Ȋʌ. īİȦȡȖȓĮȢ ĮįȘȝȠıȓİȣĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ).
ȉĮ ĮȞȦįĮıȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ İȞĲȠʌȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝİȖȐȜĮ ȣȥȩȝİĲȡĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲĮ
įĮıȠȩȡȚĮ53. ȉĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮȣĲȐ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĮʌȠșȑȝĮĲĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮșȫȢ
53
ȍȢ įĮıȠȩȡȚȠ ȞȠİȓĲĮȚ ĲȠ ȣȥȠȝİĲȡȚțȩ ȩȡȚȠ ȝȑȤȡȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ İțĲİȓȞȠȞĲĮȚ ĲĮ įĮıȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ (ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ ĲȠ įĮıȠȩȡȚȠ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ıİ ȣȥȩȝİĲȡȠ 1800-2000 m).
29655
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȜȠȪıȚİȢ ıȣȞİȣȡȑıİȚȢ İȚįȫȞ, ĲȦȞ ȖİȞȠĲȪʌȦȞ ĲȠȣȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. Ǿ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ țĮĲİȟȠȤȒȞ ȠȡİȚȞȒ ȤȫȡĮ țĮȚ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ ıȤİįȩȞ țĮĲȐ
ĲĮ 2/3 Įʌȩ ȩȡȘ ȝȑıȠȣ ȪȥȠȣȢ. ǻȚĮțȩıȚİȢ ĲȡȚȐȞĲĮ țȠȡȣĳȑȢ ȑȤȠȣȞ ȪȥȠȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ
ĲȦȞ 2000 m. ǲĲıȚ, įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ,
İȞįȘȝȚıȝȠȪ. ȆȐȞȦ Įʌȩ ĲĮ įĮıȠȩȡȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ
ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȒ, İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ șĮȝȞȫįȘȢ țĮȚ ʌȠȫįȘȢ ȕȜȐıĲȘıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ıȣȤȞȐ İȓȞĮȚ
ȣʌȠȕĮșȝȚıȝȑȞȘ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȜȩȖȚıĲȘ ȕȩıțȘıȘ, ȝȓĮ ıȠȕĮȡȒ ĮʌİȚȜȒ ıĲȘ ȃ. ǼȣȡȫʌȘ.
ȆȑȡĮȞ ĮȣĲȒȢ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ĮʌİȚȜȑȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ĮȣĲȑȢ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲȠȣȡȚıĲȚțȒ ʌȓİıȘ (ȤȚȠȞȠįȡȠȝȚțȐ țȑȞĲȡĮ,
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȠȢ ĲȠȣȡȚıȝȩȢ, ĮȣȟȘȝȑȞȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ İʌȚıțİʌĲȫȞ) țĮȚ ĲȘ ıȣȜȜȠȖȒ İȚįȫȞ.
ǼȓȞĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ įȚĮĲȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮȣĲȑȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠȦșȘșȠȪȞ
įȡȐıİȚȢ ıȣȝȕĮĲȑȢ μİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȢ
ĳȣıȚȠȖȞȦȝȓĮȢ ĲȠȣ ȠȡİȚȞȠȪ ĲȠʌȓȠȣ.
Ǻ.2.6.5
ȂİıȠȖİȚĮțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ (ĳȡȪȖĮȞĮ țĮȚ ȝĮțțȓĮ ȕȜȐıĲȘıȘ)
ȉĮ ĳȡȪȖĮȞĮ țĮȚ Ș ȝĮțțȓĮ ȕȜȐıĲȘıȘ, ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȝİȖȐȜȠ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ.
ĲȪʌȠȣ
ȅ ȩȡȠȢ ȝĮțțȓĮ ȕȜȐıĲȘıȘ (maquis Ȓ macchia) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐȥİȚ ĲȚȢ
įȚĮʌȜȐıİȚȢ ĲȦȞ ĮİȓĳȣȜȜȦȞ-ıțȜȘȡȩĳȣȜȜȦȞ șȐȝȞȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ ĲȪʌȠȣ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȅȚ șȐȝȞȠȚ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ʌȣțȞȑȢ, ıȣȤȞȐ ĮįȚĮʌȑȡĮıĲİȢ ıȣıĲȐįİȢ, ȝİ ȪȥȠȢ ıȣȞȒșȦȢ ȑȦȢ 2 m. ȅȚ
ıȣıĲȐįİȢ ĮȣĲȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ ȤĮȝȘȜȐ țĮȚ ȝȑıĮ ȣȥȩȝİĲȡĮ, ıȣȞȒșȦȢ ȑȦȢ ĲĮ
700 m, ıİ ĮıȕİıĲȠȜȚșȚțȩ, țȣȡȓȦȢ, ȣʌȩıĲȡȦȝĮ. Ǿ ȝĮțțȓĮ ȕȜȐıĲȘıȘ ʌȡȠıȝİĲȡİȓĲĮȚ
ıĲȚȢ įĮıȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ.
ȉĮ ĳȡȪȖĮȞĮ İȓȞĮȚ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİ ȣȥȘȜȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ʌȠȣ İʌȚțȡĮĲȠȪȞ ıİ ȤĮȝȘȜȐ
ȣȥȩȝİĲȡĮ. ȋĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȤĮȝȘȜȫȞ șȐȝȞȦȞ ȝİ ȝȚțȡȐ țĮȚ ıȣȤȞȐ
ĮȖțĮșȦĲȐ ĳȪȜȜĮ ʌȠȣ ĮȞĲȑȤȠȣȞ ıĲȚȢ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ ıĲȘȞ ȟȘȡĮıȓĮ, İȓȞĮȚ,
ȦȢ İʌȓ ĲȠ ʌȜİȓıĲȠȞ, ĮȡȦȝĮĲȚțȠȓ șȐȝȞȠȚ țĮȚ ʌȠȜȜȠȓ ȑȤȠȣȞ țĮȚ ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ.
ȉĮ ĳȡȪȖĮȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ țĮȚ ĮȣĲȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ ĲȪʌȠȣ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ǹȞĮʌĲȪııȠȞĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıİ ĳĲȦȤȐ țĮȚ ȕȡĮȤȫįȘ İįȐĳȘ Ȓ ıİ
İțĲȐıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȜȘȖİȓ Įʌȩ ıȣȤȞȑȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ țĮȚ ȖȚĮ ĮȣĲȩ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıȣȤȞȐ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘȢ ʌȡȠȨʌȐȡȤȠȣıĮȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ - ȝĮțțȓĮȢ Ȓ įĮıȚțȒȢ.
ȉĮ ĳȡȪȖĮȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ įȚĮʌȜȐıİȚȢ, țĮșȫȢ ıȣȞȚıĲȠȪȞ ȕȚȩĲȠʌȠ ȖȚĮ ʌȠȜȜȐ
İȓįȘ İȡʌİĲȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮĲȓ ĳȚȜȠȟİȞȠȪȞ ʌȠȜȜȐ İȓįȘ ĳȣĲȫȞ. ȀȣȡȓĮȡȤĮ ĳȣĲȐ ıĲĮ
ĳȡȣȖĮȞȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ĲȠ șȣȝȐȡȚ, Ș ȜĮįĮȞȚȐ, Ș ĮıʌĮȜĮșȚȐ, Ș ȜİȕȐȞĲĮ, Ș
ȡȓȖĮȞȘ ț.Ȑ.
ȅȚ țȪȡȚİȢ ĮʌİȚȜȑȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ĲĮ ȝİıȠȖİȚĮțȠȪ ĲȪʌȠȣ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ İȓȞĮȚ: Ș
ȝİȖȐȜȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İʌİȚıȠįȓȦȞ ĳȦĲȚȐȢ, Ș ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ, ȝȘ İȜİȖȤȩȝİȞȘ ȕȩıțȘıȘ
țĮȚ ȠȚ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȡȒıȘȢ ȖȘȢ, ʌȡȠȢ ȩĳİȜȠȢ țȣȡȓȦȢ ĲȘȢ ĲȠȣȡȚıĲȚțȒȢ
ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ/ĮıĲȚțȠʌȠȓȘıȘȢ.
29656
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǻ.2.6.6
ȆĮȡȐțĲȚĮ țĮȚ ĬĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
ȉĮ İȜȜȘȞȚțȐ ʌĮȡȐțĲȚĮ țĮȚ șĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȣȥȘȜȒ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȪʌȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ĲĮ ȣȖȡȠĲȠʌȚțȐ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
(țİĳ. Ǻ.2.6.2), ĮȜȜȐ țĮȚ ĲĮ șĮȜȐııȚĮ ȜȚȕȐįȚĮ (ʌ.Ȥ. ȜȚȕȐįȚĮ ȆȠıİȚįȦȞȓĮȢ- Posidonia
oceanica), ȠȚ ȪĳĮȜȠȚ, ĲĮ șĮȜȐııȚĮ ıʌȒȜĮȚĮ, ȠȚ ȕȡĮȤȫįİȚȢ ĮțĲȑȢ ț.Ȑ. ȁȩȖȦ ĲȘȢ
ıȘȝĮıȓĮȢ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȣȥȘȜȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȢ ȝİȖȐȜȘȢ
İȣĮȚıșȘıȓĮȢ ʌȠȣ įİȓȤȞȠȣȞ ıİ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ, ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ıİȚȡȐ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȠįȘȖȚȫȞ țĮȚ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ (ʌ.Ȥ.
ȈȪȝȕĮıȘ ȇĮȝıȐȡ, ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ ǿ
ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ). ȉȑȜȠȢ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ (ǼȀ 1967/2006), șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞȠȣȝİ țĮȚ ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ ĲȦȞ
ȕȚȠțȠȚȞȠĲȒĲȦȞ țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞȫȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĮıȕİıĲȠĳȣțȚțȫȞ ȕȣșȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
șİȦȡȠȪȞĲĮȚ İȟȓıȠȣ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ȝİ ĲȠȣȢ ȜİȚȝȫȞİȢ ĲȘȢ Posidonia oceanica, ȖȚĮ ĲĮ
ıțȜȘȡȐ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲĮ ıİ ȕĮșȚȐ ȞİȡȐ (>30ȝȑĲȡȦȞ) țĮȚ ȝİ ȝİȖȐȜȘ țȜȓıȘ ʌȣșȝȑȞĮ.
ȅȚ İȜȜȘȞȚțȑȢ ĮțĲȑȢ țĮȚ șȐȜĮııİȢ ȑȤȠȣȞ ĲİȡȐıĲȚĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ, ȖİȦĳȣıȚțȒ, ĮȚıșȘĲȚțȒ,
ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȟȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ȓįȚĮ ıĲȚȖȝȒ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĳȣıȚțȩ ʌȩȡȠ țĮȚ țȠȚȞȒ
țȜȘȡȠȞȠȝȚȐ ȝİıȠȖİȚĮțȒȢ/İȣȡȦʌĮȧțȒȢ țĮȚ ıȣȤȞȐ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ıȘȝĮıȓĮȢ.
ȍȢ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ, ȠȚ İȜȜȘȞȚțȑȢ șȐȜĮııİȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȠȜȚȖȠĲȡȠĳȚıȝȩ
țĮȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĳȣıȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȘȝȓțȜİȚıĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ, ȠʌȩĲİ İȓȞĮȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İȣȐȜȦĲİȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ʌȓİıȘ ıİ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮȞȠȚȤĲȒ șȐȜĮııĮ.
ȉĮ ʌĮȡȐțĲȚĮ ȞİȡȐ ĮȞĮȞİȫȞȠȞĲĮȚ ĮȡțİĲȐ ȖȡȒȖȠȡĮ (80 ȤȡȩȞȚĮ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮȞĮȞȑȦıȘ ĲȦȞ ȞİȡȫȞ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ), İȞȫ Ș țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ĮȞȐȝȚȟȘ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİĲĮȚ ıİ
250 ȤȡȩȞȚĮ. ȉȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȝȒțȠȢ ĲȦȞ ĮțĲȫȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ȊįȡȠȖȡĮĳȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ, İțĲİȓȞİĲĮȚ ıİ 16.300 ȤȚȜȚȩȝİĲȡĮ, İȓȞĮȚ ĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȩȜȦȞ
ĲȦȞ țȡĮĲȫȞ ĲȘȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ. ȆİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ ȝȚıȩ ȝȒțȠȢ ĲȘȢ ĮțĲȠȖȡĮȝȝȒȢ
ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲĮ ȞȘıȚȐ ĲȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ǿȠȞȓȠȣ ʌİȜȐȖȠȣȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
ʌİȡȓʌȠȣ 3.000 ȞȘıȚȐ (ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ 9.800 ĮȞ ʌȡȠıȝİĲȡȘșȠȪȞ ȠȚ ȞȘıȓįİȢ).
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ǲțșİıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ȆĮȡȐțĲȚĮȢ ǽȫȞȘȢ (2006)54,
ȝİȡȚțȑȢ İțĮĲȠȞĲȐįİȢ ȞȘıȚȐ (țĮșȫȢ țĮȚ ȤȚȜȚȐįİȢ ȞȘıȓįİȢ) įİȞ țĮĲȠȚțȠȪȞĲĮȚ. ȉȡİȚȢ İȓȞĮȚ
ȠȚ țȪȡȚȠȚ ĲȪʌȠȚ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲȠȪȞ ıĲȘȞ
İʌȚțȡȐĲİȚĮ: ĮȝȝȫįİȚȢ țĮȚ ȕȡĮȤȫįİȚȢ ĮțĲȑȢ țĮȚ ʌĮȡȐțĲȚȠȚ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ (İțȕȠȜȑȢ,
ȜȚȝȞȠșȐȜĮııİȢ, ț.Ȑ. – ȕȜȑʌİ țİĳ. Ǻ.2.6.2).
ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ȠȚ ʌĮȡȐțĲȚİȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȠȚ șĮȜȐııȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ʌȠȜȜȐ
ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ȣȥȘȜȒȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮȢ, ĲȘȢ
ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ĮıȪȝȕĮĲȦȞ ȤȡȒıİȦȞ ȖȘȢ, ĲȘȢ ȑȜȜİȚȥȘȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȕȠȪȜȘıȘȢ țĮȚ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ıĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĮȣĲȫȞ, ĲȘȢ ĮȞİʌȐȡțİȚĮȢ ĲȦȞ İȜİȖțĲȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ
ĲȠȣ ʌȡȠȕȜȘȝĮĲȚțȠȪ ıȣȞĲȠȞȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ. ȉĮ țȣȡȚȩĲİȡĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ
İȓȞĮȚ ĲĮ İȟȒȢ:
x
54
ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ıĲȚȢ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌĮȡȐțĲȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ įİȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıșİȓ Ƞ
ĮȚȖȚĮȜȩȢ,
ȊȆǼȋȍǻǼ,
2006.
Report
of
Greece
on
ICZM.
ǻȚĮșȑıȚȝȠ
ıĲȘ
įȚİȪșȣȞıȘ
http://www.minenv.gr/4/42/00/094%20GR%20Report%20CZM-full%20version-4-final.pdf
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
Ș ĮʌȫȜİȚĮ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ (ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ/ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ) - ȅĳİȓȜİĲĮȚ ıİ ʌȠȚțȓȜĮ
ĮȓĲȚĮ,
ȩʌȦȢ
ʌĮȡȐțĲȚĮ
įȩȝȘıȘ,
țĮĲĮıțİȣȒ
ȑȡȖȦȞ
ȣʌȠįȠȝȒȢ,
ʌȣȡțĮȖȚȑȢ/ĮʌȠȥȓȜȦıȘ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ įĮıȫȞ, ĮȜȚİȓĮ ȝİ ȤȡȒıȘ ıȣȡȩȝİȞȦȞ
İȡȖĮȜİȓȦȞ. ț.Ȝʌ. ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ Ș ʌĮȡȐțĲȚĮ ȗȫȞȘ ĳȚȜȠȟİȞİȓ ĲȠ 85% ĲȠȣ
ʌȜȘșȣıȝȠȪ, ĲȠ 80% ĲȘȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮȢ, ĲȠ 90% ĲȠȣ
ĲȠȣȡȚıȝȠȪ, ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ıȤİįȩȞ ĲȘȢ ĮȜȚİȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȚȤșȣȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ, ĲȠ 35%
ĲȘȢ ĮȖȡȠĲȚțȒȢ ȖȘȢ (ıȣȤȞȐ ȣȥȘȜȒȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩĲȘĲĮȢ) țĮȚ ȑȞĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ
ȣʌȠįȠȝȫȞ, ȩʌȦȢ ȜȚȝȐȞȚĮ, ĮİȡȠįȡȩȝȚĮ, įȡȩȝȠȚ, įȓțĲȣĮ ȘȜİțĲȡȠʌĮȡĮȖȦȖȒȢ,
ĲȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ. ț.Ȑ.,
x
Ș ȡȪʌĮȞıȘ - ȉĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ĲȘ ıȣııȫȡİȣıȘ
șȡİʌĲȚțȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ, ĲȠȞ ĮıĲȚțȩ ȚıĲȩ țĮȚ ĲȚȢ
șĮȜȐııȚİȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ. ȈȣȞȒșȦȢ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȚțȩ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ, ĮȞ țĮȚ ıİ ȝİȡȚțȑȢ
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ȑțĲĮıȘ,
x
Ș ȣʌİȡİțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (țȣȡȓȦȢ ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ) - ȉĮ İȜȜȘȞȚțȐ
ĮʌȠșȑȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ıİ ʌȠıȠıĲȩ 65% ȣʌİȡĮȜȚİȣȝȑȞĮ. ȈĲȚȢ İȜȜȘȞȚțȑȢ șȐȜĮııİȢ,
ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ İțȝİĲȐȜȜİȣıȘȢ ʌȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ,
ȝİ ĲȠȞ
ȀȠȡȚȞșȚĮțȩ ȀȩȜʌȠ, ĲĮ ǻȦįİțȐȞȘıĮ țĮȚ ĲȠȞ ǹȡȖȠıĮȡȦȞȚțȩ ȞĮ įȑȤȠȞĲĮȚ ĲȘȞ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĮȜȚİȣĲȚțȒ ʌȓİıȘ55,
x
Ș įȚȐȕȡȦıȘ - ȉȠ 28,6% ĲȘȢ ʌĮȡȐțĲȚĮȢ ȗȫȞȘȢ ȣʌȠĳȑȡİȚ Įʌȩ įȚȐȕȡȦıȘ,
ȖİȖȠȞȩȢ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮĲĮĲȐııİȚ ĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ 4Ș ıĲȠ ıȤİĲȚțȩ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲȦȞ
ʌĮȡȐțĲȚȦȞ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȤȦȡȫȞ ĲȘȢ ǼǼ ĲȦȞ 25 (DGENV, European
Commission, 2004. Coastal erosion-Evaluation of the need for action).
ǼȓȞĮȚ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ȠȚ ȕȚȠțȠȚȞȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȒȢ ȂİıȠȖİȓȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ
țĮȚ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ. ȈĲȘȞ ĮȞĮĲȠȜȚțȒ ȜİțȐȞȘ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, țĮȚ
ıĲȚȢ İȜȜȘȞȚțȑȢ șȐȜĮııİȢ, ĮȣĲȒ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȝȑıȦ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ȑȡȝĮĲȠȢ ĲȦȞ ʌȜȠȓȦȞ,
ĲȘȢ İʌȚțȩȜȜȘıȘȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ, ĲȦȞ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ, ĲȣȤĮȓĮ ț.Ȝʌ., ĮȜȜȐ țȣȡȓȦȢ
ȝȑıȦ ĲȘȢ įȚȫȡȣȖĮȢ ĲȠȣ ȈȠȣȑȗ (ȁİıİȥȚĮȞȠȓ ȝİĲĮȞȐıĲİȢ). ȈȣȞȠȜȚțȐ, ȑȦȢ ĲȠ ǻİțȑȝȕȡȚȠ
2009, İȓȤĮȞ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ʌİȡȓʌȠȣ 195 ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ
57
(ȗȦȠȕİȞșȚțȫȞ, ȚȤșȪȦȞ țĮȚ ȝĮțȡȠĳȣțȫȞ)56. Ȃİ ȕȐıȘ İȡİȣȞȘĲȚțȒ İȡȖĮıȓĮ ĲȠȣ 2006 ,
țĮĲĮȡĲȓıșȘțİ ʌȡȠțĮĲĮȡțĲȚțȩȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ȝİ ĲĮ 100 ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ
ĳȣĲȫȞ (ĳȣĲȠȕȑȞșȠȣȢ țĮȚ ĳȣĲȠʌȜĮȖțĲȠȪ) țĮȚ ȗȫȦȞ (ıʌȠȞįȣȜȩȗȦȦȞ țĮȚ
ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ) ȖȚĮ ĲȘ ȂİıȩȖİȚȠ. Ȃİ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ȠȚ ıȣȞȑʌİȚİȢ ĲȦȞ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ȝİȖİșȣȞșȠȪȞ, țĮșȫȢ ĲĮ ʌĮȡȐțĲȚĮ țĮȚ
șĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İȣʌĮșȒ țĮȚ įȣıʌȡȠıȐȡȝȠıĲĮ ıĲȚȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ.
55
56
57
Tsikliras A.C., Dinouli A., Stergiou K.I. (2010) Exploitation pattern of the Mediterranean fisheries.
Rapport du 39e Congrès de la Commission Internationale pour l’Exploration Scientifique de la Mer
Méditerranée 39: 683.
Pancucci-Papadopoulou M.A, Zenetos A., Corsini-Foka M., Politou Ch, 2005. Update of marine alien
species in Hellenic waters. Mediterranean Marine Science 6: 1-11.
Streftaris N.,Zenetos A.2006. Alien Marine Species in the Mediterranean - the 100 ‘Worst Invasives’
andtheirImpact.MediterraneanMarineScience 7: 87-118.
29657
29658
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǻ.2.7. ȉȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ
H ǼȜȜȐįĮ ĳȚȜȠȟİȞİȓ ıȒȝİȡĮ 85 ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ ǿ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
92/43/ǼȅȀ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȖİȞȚțȑȢ ȠȝȐįİȢ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȠȣ
ȓįȚȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ȆĮȡȐțĲȚȠȚ țĮȚ ĮȜȠĳȣĲȚțȠȓ ȠȚțȩĲȠʌȠȚ
ȆĮȡȐțĲȚİȢ țĮȚ İȞįȠȤȦȡȚțȑȢ șȓȞİȢ
ȅȚțȩĲȠʌȠȚ ȖȜȣțȫȞ ȣįȐĲȦȞ
ǼȪțȡĮĲĮ ȤȑȡıĮ İįȐĳȘ țĮȚ ȜȩȤȝİȢ
ȁȩȤȝİȢ ȝİ ıțȜȘȡȩĳȣȜȜȘ ȕȜȐıĲȘıȘ (matorrals, șĮȝȞȫȞİȢ)
ĭȣıȚțȑȢ țĮȚ ȘȝȚĳȣıȚțȑȢ ȤȜȠȫįİȚȢ įȚĮʌȜȐıİȚȢ
ȊȥȘȜȠȓ ĲȣȡĳȫįİȢ, ȤĮȝȘȜȠȓ ĲȣȡĳȫȞİȢ țĮȚ ȕȐȜĲȠȚ
ǺȡĮȤȫįİȚȢ ȠȚțȩĲȠʌȠȚ țĮȚ ıʌȒȜĮȚĮ
ǻȐıȘ
30
ǹȡȚșȝȩȢ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
25
20
ǱȖȞȦ ıĲȘ
ȀĮțȒ
15
ǹȞİʌĮȡțȒȢ
ǿțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ
10
5
0
ȉȪʌȠȚ ȅȚțȠĲȩʌȦȞ
ǻǿǹīȇǹȂȂǹ 1. ȀĮĲȐıĲĮıȘ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ.
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȦȞ
ĲȪʌȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
țȠȚȞȠĲȚțȠȪ
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ 2Ș ǼșȞȚțȒ ǲțșİıȘ58 İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȅįȘȖȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓȠįȠ
2000-2006, 49 ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, įȘȜĮįȒ ĲȠ 58% ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ ʌȠȣ ĮʌĮȞĲȫȞĲĮȚ ıĲȘȞ
58
ǻȚĮșȑıȚȝȘ ıĲȘȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ
http://cdr.eionet.europa.eu/gr/eu/art17/envrfzupg
ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ
ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼȜȜȐįĮ, ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ, 26 ĲȪʌȠȚ (30%)
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞİʌĮȡțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ 7 ĲȪʌȠȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ țĮțȒ
țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ (Įʌȩ ĲȠȣȢ 82 ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȞ ĲȩĲİ). ǹȣĲȠȓ ȠȚ 7 ĲȪʌȠȚ
ĮȞȒțȠȣȞ ȩȜȠȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ «ʌĮȡȐțĲȚȠȚ țĮȚ ĮȜȠĳȣĲȚțȠȓ ȠȚțȩĲȠʌȠȚ». ȈĲȠ ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ
1, ĮʌİȚțȠȞȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĮȞȐ ȠȝȐįĮ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ.
Ǻ.3. ȅǿ ȆǿǼȈǼǿȈ Ȁǹǿ ǹȆǼǿȁǼȈ ȈȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ –
ȀȊȇǿǼȈ ȆȇȅȀȁǾȈǼǿȈ
Ǻ.3.1. ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ țĮȚ ȚİȡȐȡȤȘıȘ ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ʌȚȑıİȦȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȫȞ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȅȚ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ țĮȚ ĮʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ
ʌȠȜȜȑȢ țĮȚ, ȑȦȢ ıȒȝİȡĮ, įİȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ İȟĮȞĲȜȘĲȚțȒ țĮĲĮȖȡĮĳȒ ȠȪĲİ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȒ
ȚİȡȐȡȤȘıȒ ĲȠȣȢ. Ǿ ĮʌȫȜİȚĮ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲȠȢ, ȠĳİȚȜȩȝİȞȘ ıİ ʌȠȚțȓȜĮ ĮȓĲȚĮ,
ĮȞĮįİȚțȞȪİĲĮȚ ȦȢ Ș țȣȡȚȩĲİȡȘ ĮʌİȚȜȒ, ȝĮțȡȐȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ. Ȃİ ȕȐıȘ ʌȡȩıĳĮĲİȢ
ĮȜȜȐ țĮȚ ʌĮȜĮȚȩĲİȡİȢ İȡȖĮıȓİȢ, İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ıȣȞȠȥȓıȠȣȝİ ĲȚȢ ʌȚȑıİȚȢ - ĮʌİȚȜȑȢ
ıĲĮ İȓįȘ ĳȣĲȫȞ țĮȚ ıʌȠȞįȣȜȠȗȫȦȞ (ȆȓȞĮțĮȢ Ǻ4) țĮȚ ȞĮ ʌȡȠȤȦȡȒıȠȣȝİ ıİ ȝȓĮ
ʌȡȫĲȘ ȚİȡȐȡȤȘıȘ, ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲİșȠȪȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲİȢ ıĲȚȢ
ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢ įȡȐıİȚȢ țĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ.
ǹʌȩ ĲĮ ȣʌȐȡȤȠȞĲĮ įİįȠȝȑȞĮ, ĳĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ, ȝİ
ȕȐıȘ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ İȚįȫȞ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ, ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲĮ ĳȣĲȐ, İȓȞĮȚ: Ș
ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ ĮȣșĮȓȡİĲȘ ȠȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ țĮȚ Ș ȝȘ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ Ȓ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ ȣʌȠįȠȝȫȞ, ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ, ĲȩıȠ ıĲȘȞ ʌĮȡȐțĲȚĮ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ
ȠȡİȚȞȒ ȗȫȞȘ, Ș įȚȐȞȠȚȟȘ țĮȚ įȚĮʌȜȐĲȣȞıȘ İʌĮȡȤȚĮțȫȞ țĮȚ įĮıȚțȫȞ įȡȩȝȦȞ, Ș
ȣʌİȡȕȩıțȘıȘ, Ș İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȖİȦȡȖȚțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ, -Ș ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ ĮȡȞȘĲȚțȐ țĮȚ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ ȕĮșȝȩ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
ĲȠ İȓįȠȢ țĮȚ ĲȘ șȑıȘ İȞȩȢ ȑȡȖȠȣ, ĲȘȞ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Ȓ/țĮȚ ĲȠȣȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ ĲȦȞ ĳȣĲȫȞ
țĮȚ Ș ıȣȜȜȠȖȒ (ĲȩıȠ Įʌȩ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ ȩıȠ țĮȚ Įʌȩ İȡĮıȚĲȑȤȞİȢ).
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ İȓȞĮȚ: Ș
ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ ĮȣșĮȓȡİĲȘ ȠȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ țĮȚ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ıȣȞȠįȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ, Ș
ȖİȦȡȖȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ, Ș İʌȑțĲĮıȘ țĮȚ İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȖİȦȡȖȚțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ, Ș
ȐȝİıȘ șĮȞȐĲȦıȘ (ʌĮȡȐȞȠȝȠ țȣȞȒȖȚ țĮȚ įȘȜȘĲȘȡȚĮıȝȑȞĮ įȠȜȫȝĮĲĮ), ȠȚ ȠȤȜȠȪıİȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ (ȣȜȠĲȠȝȓĮ, țȣȞȒȖȚ), ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ĮʌȠȟȒȡĮȞıȘ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ. ȈĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȜȜİȚȥȘ ıȤİįȓȦȞ șȘȡĮȝĮĲȠʌȠȞȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ
ĮİȚĳȠȡȚțȒ țȐȡʌȦıȘ ĲȦȞ șȘȡĮȝȐĲȦȞ ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚĮ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ,
ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ Ș İțʌȩȞȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȚĮȢ șȘȡĮȝĮĲȠʌȠȞȚțȒȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ıĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ
ĲȦȞ ȣʌȩȜȠȚʌȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȤȦȡȫȞ.
īȚĮ ĲĮ ĮȝĳȓȕȚĮ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ İȓȞĮȚ: Ș ȣʌİȡȐȞĲȜȘıȘ ȣįȐĲȦȞ
țĮȚ Ș ĮʌȠȟȒȡĮȞıȘ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, ĲĮ ĮțȡĮȓĮ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ ȟȘȡĮıȓĮȢ (ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ȞĮ
ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ), ȠȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, Ș İʌȑțĲĮıȘ țĮȚ İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ
ĲȦȞ ȖİȦȡȖȚțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ, Ș ȠȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ, ȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȞĮȥȣȤȒȢ, Ș
29659
29660
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ıȣȜȜȠȖȒ ȗȫȦȞ țĮȚ Ș ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ, ȖİȦȡȖȚțȒ, ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ ĮıĲȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ. ȉȠ
ȑȞĮ ĲȡȓĲȠ ĲȦȞ ĮȝĳȚȕȓȦȞ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮıșȑȞİȚĮ
«chytridiomycosis», Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ Batrachochytrium dendrobatidis. īȚĮ
ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıȤİĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ. ȁȩȖȦ ĲȠȣ ĲİȡȐıĲȚȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲȠȢ,
țĮșȫȢ Ș ĮıșȑȞİȚĮ ĮȣĲȒ șİȦȡİȓĲĮȚ Ș ʌȡȫĲȘ ĮʌİȚȜȒ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ, İʌȚıȘȝĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ
țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĮʌȠĲİȜİȓ İʌȚțİȓȝİȞȠ țȓȞįȣȞȠ ʌȠȣ ȤȡȒȗİȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȚİȡİȪȞȘıȘȢ.
ǹȞĲȓıĲȠȚȤĮ, ȖȚĮ ĲĮ İȡʌİĲȐ İȓȞĮȚ: Ș ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ ĮȣșĮȓȡİĲȘ ȠȚțȚıĲȚțȒ țĮȚ ȖİȦȡȖȚțȒ
İʌȑțĲĮıȘ, Ș șȞȘıȚȝȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ, ȠȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, Ș ıȣȜȜȠȖȒ ȗȫȦȞ. ǼȚįȚțȩĲİȡĮ
ȖȚĮ ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ȤİȜȫȞĮ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘ ĲȠȣȡȚıĲȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ, ĲȘȞ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ ȝİ ĮȜȚİȣĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ,
ĲȘ ȡȪʌĮȞıȘ ĲȦȞ șĮȜĮııȫȞ, ĲȘȞ ȐȝİıȘ șĮȞȐĲȦıȘ (ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȣȤĮȓĮ ıȪȜȜȘȥȘ ıİ
ĮȜȚİȣĲȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ), ĲȘȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ĲȦȞ ȕȚȠĲȩʌȦȞ ȦȠĲȠțȓĮȢ ĲȘȢ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ
ĮȝȝȠșȚȞȚțȫȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ (İțĲȩȢ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ țĮȚ Įʌȩ ĲȘ įȚȐȞȠȚȟȘ įȡȩȝȦȞ), ĲȘ
ĳȦĲȠȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ ĲȘ șȒȡİȣıȘ Įʌȩ ĮȞȫĲİȡȠȣȢ șȘȡİȣĲȑȢ, ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ȡȪʌĮȞıȘ
țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ʌȜĮıĲȚțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ĮȜȜȐ țĮȚ Įʌȩ ȖİȦȡȖȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ, țĮșȫȢ țĮȚ
Įʌȩ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ.
īȚĮ ĲĮ șȘȜĮıĲȚțȐ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ İȓȞĮȚ: Ș ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ
ĮȣșĮȓȡİĲȘ ȠȚțȚıĲȚțȒ țĮȚ ȖİȦȡȖȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ
ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȠįȚțȫȞ įȚțĲȪȦȞ, ȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȞĮȥȣȤȒȢ, ĲȠ țȣȞȒȖȚ
țĮȚ Ș ıȣȜȜȠȖȒ ȗȫȦȞ, ȠȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ țĮȚ Ș ȖİȦȡȖȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ. ǼȚįȚțȩĲİȡĮ ȖȚĮ ĲĮ
șĮȜȐııȚĮ șȘȜĮıĲȚțȐ İȓȞĮȚ: Ș ĮıĲȚțȒ, ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ ȖİȦȡȖȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ, Ș
ȘșİȜȘȝȑȞȘ șĮȞȐĲȦıȘ, ȠȚ ıȣȖțȡȠȪıİȚȢ țĮȚ ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ ȝİ ıțȐĳȘ, Ș ȩȤȜȘıȘ, Ș
ȘȤȠȡȪʌĮȞıȘ, Ș țĮĲȐʌȠıȘ ıĲİȡİȫȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ, Ș ȝȩȜȣȞıȘ Įʌȩ ȟİȞȠȕȚȠĲȚțȑȢ
İȞȫıİȚȢ țĮȚ Ș ıȣııȫȡİȣıȘ ıĲȠȣȢ ȚıĲȠȪȢ, Ș ʌİĲȡİȜĮȧțȒ ȡȪʌĮȞıȘ, Ș ĮȜȜĮȖȒ ĲȠȣ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲȠȢ țĮȚ Ș ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ (ȚįȚĮȓĲİȡĮ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ
ȝİıȠȖİȚĮțȒȢ ĳȫțȚĮȢ), İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ʌĮȡȐțĲȚĮȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȐȝİıȦȞ Ȓ
ȑȝȝİıȦȞ ĮȜȜĮȖȫȞ țĮȚ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ. ȄİȤȦȡȚıĲȒ ĮʌİȚȜȒ
ĮʌȠĲİȜİȓ Ș ĮȜȚİȓĮ, ĲȩıȠ ȦȢ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ʌȘȖȫȞ ĲȡȠĳȒȢ ĲȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ șȘȜĮıĲȚțȫȞ
(ʌȠȣ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ȐȝİıĮ Ȓ ȑȝȝİıĮ ıĲȚȢ ĮȜȚİȣĲȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ, ĲȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ ĮȜȚİȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ) ȩıȠ țĮȚ ȦȢ ĲȣȤĮȓĮ ʌĮȖȓįİȣıȘ ıĲĮ ĮȜȚİȣĲȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ
țĮȚ ıİ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ ĮȜȚİȣĲȚțȑȢ ȝİșȩįȠȣȢ (ʌ.Ȥ. ȤȡȒıȘ įȣȞĮȝȓĲȘ).
ǵıȠ ȖȚĮ ĲĮ ȥȐȡȚĮ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ, ĮʌİȚȜȠȪȞĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ. ȀĮĲȐ
ĲĮ ȜȠȚʌȐ, ȚıȤȪİȚ ȩ,ĲȚ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ șĮȜȐııȚĮ șȘȜĮıĲȚțȐ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ĮȜȚİȪȠȞĲĮȚ ĮȜȜȐ
ıȣȜȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĲȣȤĮȓĮ. īȚĮ ĲĮ ȥȐȡȚĮ ĲȠȣ ȖȜȣțȠȪ ȞİȡȠȪ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ȐȝİıİȢ
ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ İȓȞĮȚ: Ș ȣʌİȡȐȞĲȜȘıȘ ȣįȐĲȦȞ țĮȚ Ș ĮʌȠȟȒȡĮȞıȘ ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, Ș
ȡȪʌĮȞıȘ țȐșİ ĲȪʌȠȣ, ĲĮ ĮțȡĮȓĮ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ ȟȘȡĮıȓĮȢ, Ș ȠȚțȚıĲȚțȒ țĮȚ Ș ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ.
ȆǿȃǹȀǹȈ Ǻ4. ȆȚȑıİȚȢ - ǹʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ ĲĮ İȜȜȘȞȚțȐ İȓįȘ
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ
ʌȓİıȘȢ -ĮʌİȚȜȒȢ59
59
ǹȡȚșȝȩȢ İȚįȫȞ
ĭȣĲȐ
60
ȆȠȣȜȚȐ
61
62
ǹȝĳȓȕȚĮ
ǼȡʌİĲȐ
54
ȋİȡıĮȓĮ
ĬĮȜȐııȚĮ
ȌȐȡȚĮ
ȌȐȡȚĮ
Ǿ țĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌȚȑıİȦȞ-ĮʌİȚȜȫȞ ĮțȠȜȠȣșİȓ İțİȓȞȘ ĲȘȢ IUCN, Threats Classification Scheme
(Version 3.0), ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ 11 țȪȡȚİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĮʌİȚȜȫȞ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ ıĲĮ İȜȜȘȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ İȟİȚįȓțİȣıȘ ĲȦȞ ĮʌİȚȜȫȞ.
29661
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĬȘȜĮıĲȚțȐ
54
ĬȘȜĮıĲȚțȐ
54
șȐȜĮııĮȢ
54
ȖȜȣțȠȪ
54
ȞİȡȠȪ
1. ȅȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ,
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ
ĲȠȣȡȚıĲȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ
ȅȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ țĮȚ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ
ǹȞȐʌĲȣȟȘ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ
ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ
ǹȞȐʌĲȣȟȘ ȝȘ-ʌĮȡȐțĲȚȦȞ
ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ
6
60
6
6
33
11
14
2
30
5
89
7
26
1
5
13
5
2. īİȦȡȖȓĮ, ĮȜȚİȓĮ țĮȚ
ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ
ǼʌȑțĲĮıȘ țĮȚ
İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ
ȖİȦȡȖȚțȫȞ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ
ǻĮıȚțȑȢ ĳȣĲİȓİȢ
ȀĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮ
(ȣʌİȡȕȩıțȘıȘ)
ȊįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ
(șĮȜȐııȚİȢ)
16
11
50
39
6
9
3
6
1
2
4
1
3. ȆĮȡĮȖȦȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ
țĮȚ İȟȠȡȪȟİȚȢ
ǼȟȠȡȪȟİȚȢ
ȆĮȡĮȖȦȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ
ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ (İțĲȩȢ
ȣįȡȠȘȜİțĲȡȚțȫȞ)
11
16
1763
23
21
45
1
2
2
1
8
13
8
14
17
3
4. ȂİĲĮĳȠȡȑȢ țĮȚ įȓțĲȣĮ
İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ
ĲȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
ǻȡȩȝȠȚ
ǻȓțĲȣĮ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ
ĲȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
23
5. ȋȡȒıȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
ȀȣȞȒȖȚ țĮȚ ıȣȜȜȠȖȒ ȗȫȦȞ
ȋȡȒıȘ įȘȜȘĲȘȡȚĮıȝȑȞȦȞ
įȠȜȦȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȠȞ
ȑȜİȖȤȠ «İʌȚȕȜĮȕȫȞ»
İȚįȫȞ Ȓ ĮįȑıʌȠĲȦȞ
ıțȪȜȦȞ
ȈȣȜȜȠȖȒ ĳȣĲȫȞ
ȊȜȠĲȠȝȓĮ
ǹȜȚİȓĮ
ǹȜȚİȓĮ (ʌĮȡİȝʌȓʌĲȠȣıĮ
șȞȘıȚȝȩĲȘĲĮ)
-
85
18
39
3
-
23
-
-
-
-
-
-
-
-
12
4
10
11
2
3
2
-
18
1
-
8
-
3
6. ǹȞșȡȫʌȚȞȘ ȩȤȜȘıȘ
ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ
ĮȞĮȥȣȤȒȢ
ǱȜȜİȢ ȠȤȜȠȪıİȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ (țȣȞȒȖȚ,
ȣȜȠĲȠȝȓĮ, ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ
ĮıțȒıİȚȢ)
60
61
62
63
1
45
8
2
26
2
3
100
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ Phitos et al. (eds.) 1995: The Red Data Book of Rare and Threatened
Plants of Greece, WWF. ȉĮ İȓįȘ țĮȚ ȣʌȠİȓįȘ ĳȣĲȫȞ ʌȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȒșȘțĮȞ ȒĲĮȞ 263.
ȈĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĲȠ: ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ıȣȝȕĮĲȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲĮ İȓįȘ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ
ǽȦȞȫȞ ǼȚįȚțȒȢ ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ. īȡĮĳİȓȠ ȂİȜİĲȫȞ ȉȐıȠȢ ǻȘȝĮȜȑȟȘȢ & ȊȆǼȋȍǻǼ, 2009.
ȉĮ İȓįȘ ʌȠȣȜȚȫȞ ʌȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȒșȘțĮȞ ȒĲĮȞ 201.
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĲȠ: ȁİȖȐțȚȢ ǹ. & ȂĮȡĮȖțȠȪ Ȇ. (ǼʌȚȝ. ȑțį.). 2009. ȉȠ ȀȩțțȚȞȠ ǺȚȕȜȓȠ ĲȦȞ
ǹʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ǽȫȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ. ǼȜȜȘȞȚțȒ ǽȦȠȜȠȖȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ, ǹșȒȞĮ, ıİȜ. 528. ǹȟȚȠȜȠȖȒșȘțĮȞ 11 İȓįȘ
ĮȝĳȚȕȓȦȞ, 17 İȓįȘ İȡʌİĲȫȞ, 61 İȓįȘ șȘȜĮıĲȚțȫȞ țĮȚ 45 İȓįȘ ȥĮȡȚȫȞ ĲȠȣ ȖȜȣțȠȪ ȞİȡȠȪ.
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȚȢ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌȚșĮȞȫȢ įİȞ İȓȤĮȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ İʌĮȡțȫȢ țĮĲȐ ĲȘȞ
ıȣȜȜȠȖȒ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȠȣ țȩțțȚȞȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ țĮȚ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ, ȑȖȚȞİ țĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İȚįȫȞ
ĳȣĲȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȠȜȪ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ İȟȐʌȜȦıȘ (ıĲİȞȠ-İȞįȘȝȚțȐ) ıİ ȝȑıĮ ȣȥȩȝİĲȡĮ ıĲĮ ȞȘıȚȐ ĲȠȣ
ǹȚȖĮȓȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȝİȖȐȜĮ ȣȥȩȝİĲȡĮ ıĲȘ ȂĮțİįȠȞȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ǳʌİȚȡȠ, țĮȚ, İʌȠȝȑȞȦȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țȚȞįȣȞİȪıȠȣȞ ıĲȠ ȝȑȜȜȠȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ ȝȠȞȐįȦȞ ǹȆǼ.
29662
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
7. ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ
ĳȣıȚțȫȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
ȆȣȡțĮȖȚȑȢ
ĭȡȐȖȝĮĲĮ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ĲȦȞ ȝȚțȡȫȞ
ȣįȡȠȘȜİțĲȡȚțȫȞ)
ǹȜȜĮȖȒ ȤȡȒıȘȢ ȖȘȢ:
ĮȞĮįĮıȫıİȚȢ,
İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ
ǹȜȜĮȖȒ ȤȡȒıȘȢ ȖȘȢ:
ǹȞĮįĮıȝȠȓ
ǹȜȜĮȖȒ ȤȡȒıȘȢ ȖȘȢ:
ǱȞĲȜȘıȘ ȣʌȠȖİȓȦȞ
ȣįȐĲȦȞ, ĮʌȠȟȘȡȐȞıİȚȢ
ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ
8. ǼȚıȕȜȘĲȚțȐ ǼȓįȘ
9. ȇȪʌĮȞıȘ
ǹıĲȚțȐ ȜȪȝĮĲĮ
ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ
īİȦȡȖȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ
ȈĲİȡİȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ
țĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ
ǹĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ
ȡȪʌĮȞıȘ
10. īİȦȜȠȖȚțȐ ȖİȖȠȞȩĲĮ
(ıİȚıȝȠȓ)
11. ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ țĮȚ
ĮțȡĮȓĮ țĮȚȡȚțȐ
ĳĮȚȞȩȝİȞĮ (ȟȘȡĮıȓĮ
ț.Į.)
15
31
8
31
6
12
1
5
8
8
3
25
99
8
1
2
34
9
1
3
8
11
27
23
113
7
5
8
1
1
1
2
3
16
19
9
11
16
19
1
2
1
31
19
34
1
10
1
1
51
10
4
7
14
īȚĮ ĲĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȤİȡıȩȕȚĮ ĮıʌȩȞįȣȜĮ ȗȫĮ įİȞ ȑȤȠȣȝİ ĮȟȚȩʌȚıĲİȢ İțĲȚȝȒıİȚȢ
ĲȦȞ ʌȚȑıİȦȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȫȞ ʌȠȣ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ, ĮȜȜȐ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ʌȠȪȝİ, ıİ ȖİȞȚțȑȢ
ȖȡĮȝȝȑȢ, ȩĲȚ Ș ĮʌȠįȐıȦıȘ, Ș ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ ĮȣșĮȓȡİĲȘ ȠȚțȚıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ, Ƞ
țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ, Ș ȡȪʌĮȞıȘ, Ș İȞĲİȚȞȩȝİȞȘ ȩȤȜȘıȘ Įʌȩ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ (ʌ.Ȥ., ĲȠȣȡȚıȝȩȢ ț.Ȝʌ.), ȠȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, Ș İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ Ș ȤȦȡȓȢ
ıȤİįȚĮıȝȩ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ıʌȘȜĮȓȦȞ, İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞĲȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İʌȘȡİȐıȠȣȞ ʌȠȜȜȐ İȓįȘ. ȉȠ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡȠ İȓȞĮȚ ȩĲȚ ıʌĮȞȓȦȢ ȝĮșĮȓȞȠȣȝİ ȖȚĮ ĲȚȢ
İȟĮĳĮȞȓıİȚȢ ȤİȡıȩȕȚȦȞ ĮıʌȠȞįȪȜȦȞ, țĮșȫȢ ĲĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ įİȞ ĮĳȒȞȠȣȞ ȓȤȞȘ
(ĮʌȠȜȚșȫȝĮĲĮ ț.Ȝʌ.). ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȦȞ ȘȝİȡȩȕȚȦȞ ȁİʌȚįȩʌĲİȡȦȞ, Ș
ʌȡȫĲȘ ĮʌİȚȜȒ İȓȞĮȚ Ș ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ȜȚȕĮįȚțȫȞ İțĲȐıİȦȞ țĮȚ įĮıȚțȫȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ, Ș
ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ İțĲĮĲȚțȒȢ țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ ĮȖȡȠĲȚțȒȢ ȖȘȢ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȑȢ ĮȖȡȠĲȚțȑȢ ʌȡĮțĲȚțȑȢ. ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ
ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȦȞ ıĮʌȡȠȟȣȜȚțȫȞ țȠȜİȠʌĲȑȡȦȞ, Ș ĮʌİȚȜȒ ȑȖțİȚĲĮȚ ıĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ
ȫȡȚȝȦȞ įĮıȫȞ, ȜȩȖȦ ĮʌȠȣıȓĮȢ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȒȢ įĮıȠʌȠȞȚțȒȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȦȞ ȅįȠȞĲȩȖȞĮșȦȞ, Ș
ĮʌİȚȜȒ İȓȞĮȚ Ș ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ȣȖȡȠĲȠʌȚțȫȞ țĮȚ, İȞ ȖȑȞİȚ, ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ.
īȚĮ ĲȠȣȢ ȝȪțȘĲİȢ, ȠȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ ĮʌİȚȜȑȢ İȓȞĮȚ Ș ȡȪʌĮȞıȘ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ, Ș ȝİȓȦıȘ
țĮȚ/Ȓ İȟĮĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ȕȚȠĲȩʌȦȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȤȦȡȓȢ țĮȞȩȞİȢ
İȝʌȠȡȚțȒ ıȣȜȜȠȖȒ țĮȡʌȠıȦȝȐĲȦȞ (ȝĮȞȚĲĮȡȚȫȞ) İįȫįȚȝȦȞ İȚįȫȞ.
ȅȚ țȪȡȚİȢ ĮʌİȚȜȑȢ, ȖİȞȚțȩĲİȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İįĮĳȚțȒ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȘȢ
İįĮĳȚțȒȢ ȕȚȠțȠȚȞȩĲȘĲĮȢ, İȓȞĮȚ Ș įȚȐȕȡȦıȘ țĮȚ Ș ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȦȞ İįĮĳȫȞ, ȠȚ ĮȜȜĮȖȑȢ
ĲȦȞ ȤȡȒıİȦȞ ȖȘȢ țĮȚ Ș ȤȘȝȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ, İȞȫ Ș țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮȚ ȠȚ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ĮȞĮįȪȠȞĲĮȚ ȦȢ İȞįİȤȩȝİȞİȢ ıȠȕĮȡȑȢ
ĮʌİȚȜȑȢ.
ǼȓȞĮȚ ʌȡȠĳĮȞȑȢ ȩĲȚ Ș ȚİȡȐȡȤȘıȘ ĲȦȞ ʌȚȑıİȦȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȫȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ İȚįȫȞ
ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȩȞȠ ȝȓĮ ʌȡȫĲȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ țĮȚ įİȞ ʌĮȡȑȤİȚ ʌȜȒȡȘ
ĮȞȐȜȣıȘ ĲȘȢ ıʌȠȣįĮȚȩĲȘĲĮȢ țȐșİ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ĮʌİȚȜȒȢ. ǼȓȞĮȚ, ʌȐȞĲȦȢ, ʌȡȠĳĮȞȑȢ ȩĲȚ
ȠȡȚıȝȑȞȠȚ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ʌȠȚțȚȜȠĲȡȩʌȦȢ ȝİȖȐȜȠ ĮȡȚșȝȩ İȚįȫȞ. ǲĲıȚ,
ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ șİȦȡȒıȠȣȝİ ȩĲȚ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȖİȞȚțȩĲİȡȠȣȢ, ʌȠȜȣİʌȓʌİįȠȣȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ
ʌȠȣ ʌȚȑȗȠȣȞ țĮȚ ĮʌİȚȜȠȪȞ ĲĮ ĳȣıȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ. ȆȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ:
x
Ș ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ ĮȣșĮȓȡİĲȘ ĮıĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ʌȠȣ ȝİ ĲȚȢ
ıȣȞȠįİȣĲȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ (ʌ.Ȥ. ȠįȚțȐ įȓțĲȣĮ) ȝİĲĮĲȡȑʌİȚ ȝİȖȐȜȠ ĲȝȒȝĮ
ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ıİ ĲİȤȞȘĲȩ ȤȫȡȠ, țĮĲĮțİȡȝĮĲȓȗİȚ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ țĮȚ ĲȠʌȓĮ
țĮȚ ʌȡȠțĮȜİȓ ȩȜȠ țĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĮʌȫȜİȚĮ ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ. ȅȚ
İʌȚʌĲȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ĮțȩȝĮ ʌȚȠ ıȠȕĮȡȑȢ ȜȩȖȦ ĲȘȢ İțĲȩȢ ıȤİįȓȠȣ įȩȝȘıȘȢ
ʌȠȣ ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ĮțȩȝȘ țĮȚ ıȒȝİȡĮ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ,
x
Ș İȞĲĮĲȚțȒ ȖİȦȡȖȓĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȣȡȡȓțȞȦıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ
țĮȚ įȚȐȕȡȦıȘ ĲȦȞ İįĮĳȫȞ, ȡȪʌĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ ȣįȐĲȦȞ țĮȚ
ĲȦȞ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ Ȓ
ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ ʌȠȜȜȫȞ İȚįȫȞ,
İʌȚȕȐȡȣȞıȘ ĲȘȢ ĲȡȠĳȚțȒȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ĮȜȜȐ țĮȚ ȝİȖȐȜȘ İȞİȡȖİȚĮțȒ țĮĲĮȞȐȜȦıȘ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, Ș ʌȡĮțĲȚțȒ ĲȦȞ
ĮȞĮįĮıȝȫȞ țĮĲĮıĲȡȑĳİȚ ıȣȤȞȐ ȠȜȠțȜȘȡȦĲȚțȐ ĲȘȞ İȞĮʌȠȝȑȞȠȣıĮ
ĳȣıȚțȒ ȕȜȐıĲȘıȘ ʌİįȚȞȫȞ țȣȡȓȦȢ ʌİȡȚȠȤȫȞ. ǹȞĲȚșȑĲȦȢ, ȠȚ
ʌĮȡĮįȠıȚĮțȑȢ ȝȑșȠįȠȚ ȖİȦȡȖȓĮȢ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ȖİȦȡȖȓĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
x
Ș
ĮȞȠȡșȠȜȠȖȚțȒ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ
ĲȠȣȡȚıĲȚțȫȞ
ȣʌȠįȠȝȫȞ
(ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȫȞ ıȣȖțȡȠĲȘȝȐĲȦȞ,
ȖȘʌȑįȦȞ ȖțȠȜĳ, ȤȚȠȞȠįȡȠȝȚțȫȞ țȑȞĲȡȦȞ țĮȚ ıȣȖțȡȠĲȘȝȐĲȦȞ
ʌĮȡĮșİȡȚıĲȚțȫȞ ȠȚțȚȫȞ) ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗİȚ ĲȩıȠ ʌĮȡȐțĲȚĮ ȩıȠ țĮȚ ȠȡİȚȞȐ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, İȟĮȞĲȜİȓ ĲȠȣȢ ȣįĮĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȝȚĮȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ
țĮĲĮȞĮȜȫȞȠȞĲĮȢ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȞİȡȠȪ, ʌȡȠțĮȜİȓ ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ
ȣįĮĲȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ, ĮʌĮȚĲİȓ ȝİȖȐȜȘ țĮĲĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ
ĮȜȜȠȚȫȞİȚ ĲȠ ĲȠʌȓȠ,
x
Ș ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘ țĮȚ ĮʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȚıĲȘ įȚȐȞȠȚȟȘ įȡȩȝȦȞ ıİ ȠȡİȚȞȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ ȜĮșȡȠșȘȡȓĮ, ĲȘ ȜĮșȡȠȨȜȠĲȠȝȓĮ țĮȚ ĲȚȢ
țĮĲĮʌĮĲȒıİȚȢ, țĮĲĮțİȡȝĮĲȓȗİȚ ĲĮ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ İȣĮȓıșȘĲȦȞ İȚįȫȞ,
ʌȡȠțĮȜİȓ įȚȐȕȡȦıȘ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ țĮȚ İȝȝȑıȦȢ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ĲȦȞ
ȣįĮĲȠȡİȣȝȐĲȦȞ, įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ȐȝİıȘ șȞȘıȚȝȩĲȘĲĮ ıİ șȘȜĮıĲȚțȐ țĮȚ
İȡʌİĲȐ ȜȩȖȦ ĲȘȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ʌȠȜȜȑȢ ĳȠȡȑȢ
İȣșȪȞİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȡȡȓțȞȦıȘ ʌȜȘșȣıȝȫȞ İȞįȘȝȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ
ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ İȟȐʌȜȦıȘ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ĮȜȜȠȚȫȞİȚ ĲȠ ĲȠʌȓȠ țĮȚ ĲȘ
«ĳȣıȚțȩĲȘĲĮ» ȝȚĮȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ țĮȚ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ țĮȚ ıȤİĲȚțȑȢ
29663
29664
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȡȩıșİĲȦȞ ĲİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ (ʌ.Ȥ. İȖțĮĲȐıĲĮıȘ
țİȡĮȚȫȞ ț.Ȑ.), ĮțȩȝȘ țĮȚ ıİ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ,
x
Ș ıțȩʌȚȝȘ Ȓ ĲȣȤĮȓĮ șĮȞȐĲȦıȘ İȚįȫȞ ȗȫȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ
ʌĮȡȐȞȠȝȠȣ țȣȞȘȖȚȠȪ țĮȚ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ įȘȜȘĲȘȡȚĮıȝȑȞȦȞ įȠȜȦȝȐĲȦȞ
ʌȠȣ İȣșȪȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȡȡȓțȞȦıȘ ĲȦȞ ʌȜȘșȣıȝȫȞ İȚįȫȞ
ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ șȘȜĮıĲȚțȫȞ. īȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ İȓįȘ, ȩʌȦȢ ȝİȖȐȜĮ
ıĮȡțȠĳȐȖĮ, șĮȜȐııȚĮ șȘȜĮıĲȚțȐ, ȝİȖȐȜĮ ĮȡʌĮțĲȚțȐ ʌĲȘȞȐ, Ȓ ĮțȩȝĮ
țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ șĮȜȐııȚİȢ ȤİȜȫȞİȢ, Ș ȐȝİıȘ șĮȞȐĲȦıȘ ĳĮȓȞİĲĮȚ ȞĮ
ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȘȞ țȪȡȚĮ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ʌȜȘșȣıȝȠȪȢ ĲȠȣȢ, țĮȚ
x
ȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȞĮȥȣȤȒȢ, ȩʌȦȢ Ș ȤȡȒıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ
įȡȩȝȠȣ ıİ ȠȡİȚȞȑȢ țĮȚ ʌĮȡȐțĲȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, Ș ʌĮȡȐȞȠȝȘ ĮȜȜȐ ıȣȤȞȒ
ȤȡȒıȘ ĲĮȤȪʌȜȠȦȞ ıțĮĳȫȞ țȠȞĲȐ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȜȓİȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȠȚ ʌĲȒıİȚȢ
ȝİ İȜȚțȩʌĲİȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ Ȓ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ Ȓ ȩȤȜȘıȘ ȖȚĮ
ĲĮ İȣĮȓıșȘĲĮ İȓįȘ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ İʌȚıțȑʌĲİȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ.
ȍȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ64 ȠįȒȖȘıİ ıĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ
ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȚȢ ʌȚȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȠȪȢ:
Į) Ƞ ĲȠȣȡȚıȝȩȢ țĮȚ ȠȚ įȡȐıİȚȢ ĮȞĮȥȣȤȒȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ İȞĲȠȞȩĲİȡĮ ĮȜȠĳȣĲȚțȠȪȢ țĮȚ
ĮȝȝȠșȚȞȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ,
ȕ) ȠȚ ȖİȦȡȖȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ İȞĲȠȞȩĲİȡĮ șĮȝȞȫȞİȢ (ȜȩȤȝİȢ)
ıțȜȘȡȩĳȣȜȜȘȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ țĮȚ ȜİȚȝȫȞİȢ (ȤȜȠȫįİȚȢ įȚĮʌȜȐıİȚȢ),
Ȗ) ȠȚ įĮıȠțȠȝȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ıȤİįȩȞ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ įĮıȚțȠȪȢ
ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ,
į) ȠȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ șĮȝȞȫȞİȢ
ıțȜȘȡȩĳȣȜȜȘȢ ȕȜȐıĲȘıȘȢ țĮȚ ʌĮȡȐțĲȚȠȣȢ țĮȚ ĮȜȠĳȣĲȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ,
İ) ȠȚ įȡȐıİȚȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȞİȡȠȪ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ țȣȡȓȦȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ ȖȜȣțȫȞ ȣįȐĲȦȞ
țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ įĮıȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ, țĮȚ ĲȑȜȠȢ
ıĲ) țȓȞįȣȞȠȚ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ țȣȡȓȦȢ ʌĮȡȐțĲȚȠȣȢ țĮȚ
ĮȜȠĳȣĲȚțȠȪȢ țĮșȫȢ țĮȚ įĮıȚțȠȪȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ.
Ǻ.3.2. īİȞİıȚȠȣȡȖȐ (Ȓ ȕĮșȪĲİȡĮ) ĮȓĲȚĮ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ǵʌȦȢ ʌȡȠĮȞĮĳȑȡșȘțİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ǹ.3, İȐȞ İȟİĲȐıȠȣȝİ ȜİʌĲȠȝİȡȑıĲİȡĮ ĲȠ ʌȫȢ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȐȝİıİȢ ʌȚȑıİȚȢ-ĮʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȩĲİ ȠįȘȖȠȪȝĮıĲİ
ıĲĮ ȖİȞİıȚȠȣȡȖȐ (Ȓ ȕĮșȪĲİȡĮ) ĮȓĲȚĮ ĲȘȢ ȝİȓȦıȒȢ ĲȘȢ.
ȉȑĲȠȚĮ İȓȞĮȚ:
¾ Ș ȑȜȜİȚȥȘ İʌĮȡțȫȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ıȣȞȚıĲȫıİȢ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȚȢ ĲȐıİȚȢ ʌȠȣ ĲȚȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȣȞ.
ȉȑĲȠȚĮ įİįȠȝȑȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȘ ȜȒȥȘ İʌĮȡțȫȞ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ
ȝȑĲȡȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș ȕȑȜĲȚıĲȘ ȠȡȚȠșȑĲȘıȘ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ ȗȦȞȫȞ țĮȚ įȚĮįȡȩȝȦȞ ıȪȞįİıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
64
Dimopoulos P., Bergmeier E., Fishcer P. 2006. Natura 2000 habitat types of Greece evaluated in the
light of distribution, threat and responsibility. Biology and Environment 106B: 175-187.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
¾ Ș ȤȡȠȞȚțȒ ȣıĲȑȡȘıȘ ıĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ, ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ
ȤȦȡȠĲĮȟȚțȠȪ țĮȚ ʌȠȜİȠįȠȝȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ, ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȝİ ıȣȞȑʌİȚĮ ĲȘ ıȣȞİȤȫȢ ĮȣȟĮȞȩȝİȞȘ ȑȞĲĮıȘ ĲȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ
ʌȚȑıİȦȞ, ĲȩıȠ ȖȚĮ ȠȚțȚıĲȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĮʌȠıʌĮıȝĮĲȚțȒ
ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ įȚĮĳȩȡȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ, ȤȦȡȓȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ țĮȚ ıȣȞȠȜȚțȒ
İțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ĲȠȣȢ İʌȚʌĲȫıİȦȞ,
¾ Ș ȝȘ İĳĮȡȝȠȖȒ Ȓ Ș İʌȚȜİțĲȚțȒ, ʌȠȜȜȑȢ ĳȠȡȑȢ, İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ
ȣĳȚıĲȐȝİȞȠȣ șİıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ʌȜȒșȠȢ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ĲȠ ʌĮȡȐȞȠȝȠ țȣȞȒȖȚ, Ș ʌĮȡȐȞȠȝȘ ȕȩıțȘıȘ,
ȣȜȠĲȠȝȓĮ țĮȚ ĮȜȚİȓĮ, Ș ʌĮȡȐȞȠȝȘ ĮȝȝȠȜȘȥȓĮ Įʌȩ ʌĮȡĮȜȓİȢ țĮȚ țȠȓĲİȢ
ȣįĮĲȠȡİȣȝȐĲȦȞ, Ș ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘ įȚȐșİıȘ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ țĮȚ ıĲİȡİȫȞ Ȓ ȣȖȡȫȞ
ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ȝİ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘ ȡȪʌĮȞıȘ İįĮĳȫȞ, İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ țĮȚ
șĮȜȐııȚȦȞ ȣįȐĲȦȞ, Ș ĮȣșĮȓȡİĲȘ įȩȝȘıȘ, Ș ĮʌȩĳȡĮȟȘ ĲȦȞ ȣįĮĲȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
ȠȚ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ İȟȠȡȪȟİȚȢ, țĮȚ Ș ĮʌĮȖȠȡİȣȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ įȘȜȘĲȘȡȚĮıȝȑȞȦȞ
įȠȜȦȝȐĲȦȞ. ǼʌȚʌȡȩıșİĲĮ, Ș ȑȜȜİȚȥȘ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
ʌĮȚįİȓĮȢ/İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ
įİȞ ĲȠȣȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞȠȣȞ İʌȚȜȠȖȑȢ ĳȚȜȚțȑȢ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
¾ Ș ȑȜȜİȚȥȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ʌĮȚįİȓĮȢ țĮȚ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ,
¾ Ș
ĮʌȠıʌĮıȝĮĲȚțȒ
ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ,
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ, ıȣȜȜȠȖȒȢ, țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ, ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ ĲȦȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ,
¾ Ș ȣʌȠȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ, ȣʌȠıĲİȜȑȤȦıȘ țĮȚ ȣʌȠȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ǼșȞȚțȫȞ
ȉȡĮʌİȗȫȞ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ,
¾ Ș ȑȜȜİȚȥȘ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ıĲȠȤİȣȝȑȞȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ıİ șȑȝĮĲĮ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ,
ȗȦȚțȫȞ, ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ, ȐȖȡȚȦȞ ıȣȖȖİȞȫȞ ĲȦȞ țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ İȚįȫȞ
țĲȜ.), țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ
ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ıĲȠȞ ȝİĲȡȚĮıȝȩ ĲȠȣ ĳĮȚȞȠȝȑȞȠȣ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ
ĮȜȜĮȖȒȢ, ĲȘȢ ȖİȞİĲȚțȒȢ įȚȐȕȡȦıȘȢ țĮȚ ıĲȘȞ İʌȚıȚĲȚıĲȚțȒ ĮıĳȐȜİȚĮ,
¾ Ș ȝȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ĮȡȤȫȞ ĲȘȢ ĮİȚĳȠȡȓĮȢ Ȓ Ș İȜȜİȚȝȝĮĲȚțȒ İĳĮȡȝȠȖȒ
ĲȠȣȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, ȩʌȦȢ Ș ȖİȦȡȖȓĮ, Ș țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮ, Ș
ĮȜȚİȓĮ, Ƞ ĲȠȣȡȚıȝȩȢ țĮȚ ȠȚ İȟȠȡȪȟİȚȢ, ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ țĮșȠȡȚıĲȚțȐ ıĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ
ȝİȖȐȜȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ȐȝİıȦȞ ʌȚȑıİȦȞ-ĮʌİȚȜȫȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ,
¾
Ș ʌȠȜȣȞȠȝȓĮ, Ș įȚȐıʌĮıȘ ĮȡȝȠįȚȠĲȒĲȦȞ țĮȚ ʌȠȜȜȑȢ ĳȠȡȑȢ Ș ĮıȐĳİȚĮ ĲȠȣ
șİıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȑȜȜİȚȥȘ İʌĮȡțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ İȜȑȖȤȠȣ įİȞ
İȟĮıĳĮȜȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ, İȞȫ, ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ, ȠȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ
İȞȘȝİȡȦȝȑȞİȢ Ȓ ʌȡȩșȣȝİȢ ȞĮ İĳĮȡȝȩıȠȣȞ ĲȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ,
¾ Ș ĮʌȠȣıȓĮ ıĲĮșİȡȒȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ, Ș ȣʌȠıĲİȜȑȤȦıȘ ĲȦȞ įȠȝȫȞ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıİ ĲȠʌȚțȩ İʌȓʌİįȠ (ʌ.Ȥ. ıĲȠȣȢ
ĭȠȡİȓȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ),
¾ Ș ȑȜȜİȚȥȘ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȦȞ țĮȚ İʌĮȡțȫȢ (ʌȠȚȠĲȚțȐ țĮȚ ʌȠıȠĲȚțȐ)
ıĲİȜİȤȦȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ıİ țİȞĲȡȚțȩ țĮȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ,
¾ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȩȡȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠıĲİȓ țĮȚ
ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıĲȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ İȞȩȢ
ȝȩȞȠ ȕĮıȚțȠȪ ıĲȩȤȠȣ, țȣȡȓĮȡȤĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ țĮȚ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȠȣ, țĮȚ
29665
29666
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
¾ Ș ȐȖȞȠȚĮ Ȓ Ș ȝȘ ıȣȞİȚįȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ İȣȘȝİȡȓĮ țĮȚ İȣȝȐȡİȚĮ.
Ǻ.4.
ȉȅ ǼĬȃǿȀȅ ĬǼȈȂǿȀȅ ȆȁǹǿȈǿȅ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
Ǻ.4.1. ȃȠȝȠșİıȓĮ
ȉȠ țȪȡȚȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ ĲĮ șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ Ƞ
ȃȩȝȠȢ 2204/1994, ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ țȣȡȫșȘțİ Ș ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ,
țĮĲȩʌȚȞ țĮȚ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ǹʌȩĳĮıȘȢ 93/626/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ.
ǼʌȓıȘȢ, ĲȠ İșȞȚțȩ șİıȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ, ʌȡȠȖİȞȑıĲİȡȠ Ȓ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡȠ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ
țȪȡȦıȘȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȜȘșȫȡĮ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗȠȣȞ șȑȝĮĲĮ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ıȣȞȚıĲȦıȫȞ ĲȘȢ țĮȚ țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ İțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ.
Ǿ ʌȡȫĲȘ įȚİșȞȒȢ ıȣȝĳȦȞȓĮ ʌȠȣ ȡȪșȝȚȗİ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ
ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ ȒĲĮȞ Ș ǻȚİșȞȒȢ ǻȑıȝİȣıȘ (International
Undertaking) ĲȠȣ FAO, ȝȓĮ ȝȘ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ įȚİșȞȒȢ ıȣȝĳȦȞȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪȤșȘțİ
Įʌȩ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĭȣĲȠȖİȞİĲȚțȫȞ ȆȩȡȦȞ ĲȠȣ FAO, ĲȠ 1983. ǺȐıİȚ ĲȘȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ
ĮȣĲȒȢ (țĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĮȣĲȒ), ȠȚ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȓ ʌȩȡȠȚ șİȦȡȒșȘțĮȞ «įȘȝȩıȚȠ ĮȖĮșȩ»,
«ȝȓĮ țȠȚȞȒ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ İȓįȠȣȢ», İȜİȪșİȡĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝȠȚ ʌȡȠȢ
ȩĳİȜȠȢ ĲȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ. ȉȠ ȃȠȑȝȕȡȚȠ ĲȠȣ 2001, ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ
ĮȞĮșİȫȡȘıȘȢ ĲȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȝĳȦȞȘĲȚțȠȪ țĮȚ ıİ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ ĲȘȞ CBD, ȒĲĮȞ Ș
ǻȚİșȞȒȢ ȈȣȞșȒțȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ
ȖİȦȡȖȓĮ (International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and AgricultureITPGRFA), Ș ȠʌȠȓĮ ȣȚȠșİĲȒșȘțİ Įʌȩ ĲȘ įȚȐıțİȥȘ ĲȠȣ FAO. ǲȞĮ ȕĮıȚțȩ
ʌȜİȠȞȑțĲȘȝĮ ĲȘȢ ITPGRFA ȑȞĮȞĲȚ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (CBD) İȓȞĮȚ
ȩĲȚ ĮȞĲȓ ĲȦȞ įȚȝİȡȫȞ ıȣȝĳȦȞȚȫȞ ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ CBD țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȠįȘȖȒıȠȣȞ ıİ ȝİȡȠȜȘʌĲȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ Ȓ ĮʌȠțȜİȚıȝȠȪȢ, Ș ITPGRFA İȣȞȠİȓ ĲȚȢ
ʌȠȜȣȝİȡİȓȢ ıȣȝĳȦȞȓİȢ, ȝȑıȦ İȞȩȢ ȆȠȜȣȝİȡȠȪȢ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ȆȡȩıȕĮıȘȢ țĮȚ
ǼʌȚȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȍĳİȜİȚȫȞ. ǺȐıİȚ ĲȠȣ ȆȠȜȣȝİȡȠȪȢ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ, Ș ʌȡȩıȕĮıȘ
ʌĮȡȑȤİĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ȩȡȠȣȢ, ȠȚ ʌȚȠ ıȘȝĮȞĲȚțȠȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ.
• Ǿ ʌȡȩıȕĮıȘ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ ȑȡİȣȞĮ, ȕİȜĲȓȦıȘ țĮȚ İțʌĮȓįİȣıȘ ıĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ƞ ıțȠʌȩȢ ĮȣĲȩȢ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȘȝȚțȑȢ, ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȑȢ țĮȚ / Ȓ
ȐȜȜİȢ ȝȘ ıȤİĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝİ ĲȡȩĳȚȝĮ Ȓ ȗȦȠĲȡȠĳȑȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ ȤȡȒıİȚȢ.
• ȅȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ įİȞ șĮ ĮȟȚȫıȠȣȞ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ʌȞİȣȝĮĲȚțȒȢ ȚįȚȠțĲȘıȓĮȢ Ȓ ȐȜȜĮ
įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲȘȞ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ĭīȆ Ȓ ĲĮ ȖİȞİĲȚțȐ
ĲȝȒȝĮĲĮ Ȓ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĮȣĲȫȞ ȖȚĮ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ıĲȘ ȝȠȡĳȒ ʌȠȣ
ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ Įʌȩ ĲȠ ȆȠȜȣȝİȡȑȢ ȈȪıĲȘȝĮ.
• Ǿ įȚİȣțȠȜȣȞȩȝİȞȘ ʌȡȩıȕĮıȘ șĮ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȆȡȩĲȣʌȠ ȈȣȝĳȦȞȘĲȚțȩ
ǻȚĮțȓȞȘıȘȢ ĲȠȣ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ (Standard Material Transfer Agreement - SȂȉǹ).
ȉȠ ȆȠȜȣȝİȡȑȢ ȈȪıĲȘȝĮ įİȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ȖȚĮ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ. ȆİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǿ ĲȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ (ITPGRFA), ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮșȠȡȓıșȘțİ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȜȜȘȜİȟȐȡĲȘıȘ, țĮȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȕĮıȚțȑȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ĲȡȠĳȓȝȦȞ
țĮȚ ʌȠȜȜȐ Įʌȩ ĲĮ ȐȖȡȚĮ ıȣȖȖİȞȒ ĲȠȣȢ İȓįȘ. ȅȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ
țĮȚ ĲĮ ıȣȖȖİȞȒ ĲȠȣȢ İȓįȘ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ įȚȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ țĮȚ İʌȚȝİȡȚıȝȠȪ ȦĳİȜİȚȫȞ ĲȘȢ CBD.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȉȠ ȐȡșȡȠ 24 ĲȠȣ ȈȣȞĲȐȖȝĮĲȠȢ ȠȡȓȗİȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȦȢ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĲȠȣ ȀȡȐĲȠȣȢ țĮȚ įȚțĮȓȦȝĮ ĲȠȣ țĮșİȞȩȢ țĮȚ İʌȚıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ ȀȡȐĲȠȢ ȑȤİȚ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ʌĮȓȡȞİȚ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȐ Ȓ țĮĲĮıĲĮȜĲȚțȐ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ĮİȚĳȠȡȓĮȢ.
ȅ ȞȩȝȠȢ ʌȠȣ ʌȜĮȚıȚȫȞİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ șİȦȡİȓĲĮȚ Ƞ ȃ. 1650/1986, ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȠ ȃ. 3937/2011.
ȂİȖȐȜȘ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȚ Ș ıȘȝĮıȓĮ ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ (Ƞ ǻĮıȚțȩȢ
ȀȫįȚțĮȢ ȃ.ǻ. 86/1969 țĮȚ ȠȚ ȃ. 996/1971 țĮȚ 998/1979, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ
ȝİĲȐ ĲȠȞ ȃ. 3028/2003) țĮȚ ĲȠȣ ȃ. 2971 /2001 «ǹȚȖȚĮȜȩȢ, ʌĮȡĮȜȓĮ țĮȚ ȐȜȜİȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ». Ȉİ șȑȝĮĲĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, Ș ȞȠȝȠșİıȓĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠȞ ȃ. 743/1977, ȩʌȦȢ țȦįȚțȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȠ Ȇ.ǻ. 55/1998 (ĭǼȀ ǹ’
58) «ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ» țĮȚ ĲȠȞ ȃ. 1269/1982 (ĭǼȀ ǹ’ 89)
«ȆȡȩȜȘȥȘ ĲȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ Įʌȩ ʌȜȠȓĮ», ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ țȣȡȫșȘțİ Ș
ȈȪȝȕĮıȘ MARPOL 73/78, ȩʌȦȢ ĮȣĲȩȢ ȚıȤȪİȚ. ǼʌȓıȘȢ, ıİ ȚıȤȪ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ țĮȚ ȠȚ
ȃȩȝȠȚ 2252/1994, 3100/2003 țĮȚ ĲȠ Ȇ.ǻ. 11/2002 ȖȚĮ șȑȝĮĲĮ İĲȠȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ Įʌȩ ʌİĲȡȑȜĮȚȠ,
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ țĮȚ İʌȚȕȜĮȕİȓȢ ȠȣıȓİȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ǲțĲĮțĲȘȢ
ǹȞȐȖțȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ĮȞȦĲȑȡȦ Ȇ.ǻ. țĮȚ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ȉȠʌȚțȫȞ ȈȤİįȓȦȞ
ǲțĲĮțĲȘȢ ǹȞȐȖțȘȢ.
Ȃİ ĲȘȞ ȀȠȚȞȒ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩĳĮıȘ 33318/3028/1998, ȑȖȚȞİ Ș İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ĲȘȢ
İȜȜȘȞȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 92/43/ǼȅȀ (ȑȤİȚ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ ȣʌ’
Įȡ. Ǿ.Ȇ. 14849/853/Ǽ103, ĭǼȀ Ǻ’ 645 11.4.2008). Ȃİ ĮȣĲȒȞ İʌȚįȚȫțİĲĮȚ ȑȞĮ İȣȞȠȧțȩ
țĮșİıĲȫȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ Ș İȖțĮșȓįȡȣıȘ ĲȠȣ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȠȪ įȚțĲȪȠȣ
ʌİȡȚȠȤȫȞ ‘Natura 2000’. Ǿ ȠįȘȖȓĮ ĮȣĲȒ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ
2009/147/ǼȀ (ʌȡȫȘȞ 79/409/ǼȅȀ) ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȐȖȡȚȦȞ ʌĲȘȞȫȞ, ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ
Ș İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ıĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ĮȡȤȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ
414985/1985 «ȝȑĲȡĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ʌĲȘȞȠʌĮȞȓįĮȢ», İȞȫ ĮțȠȜȠȪșȘıİ ȞȑĮ
İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ ȣʌ’ Įȡ. Ǿ.Ȇ. 37338/1807/Ǽ103, ĭǼȀ 1495/Ǻ’ 6.9.2010
«țĮșȠȡȚıȝȩȢ ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ
ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ/İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ», ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
79/409/ǼȅȀ, «Ȇİȡȓ įȚĮĲȘȡȒıİȦȢ ĲȦȞ ȐȖȡȚȦȞ ʌĲȘȞȫȞ», ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ
ĲȘȢ 2ĮȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1979, ȩʌȦȢ țȦįȚțȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2009/147/ǼȀ» țĮȚ ĲȘȞ
ȀȊǹ - ȀȊǹ Ǿ.Ȇ. 8353/276/Ǽ103/17-2-2012 (ĭǼȀ 415/Ǻ/23-2-2012) «ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ
țĮȚ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ ȣʌ’ ĮȡȚș. 37338/1807/2010 țȠȚȞȒȢ ȣʌȠȣȡȖȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ
«ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ
ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ/İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ, ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 79/409/ǼȅȀ....»
(Ǻǯ 1495), ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ʌȡȫĲȠȣ İįĮĳȓȠȣ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1
ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 4 ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 79/409/ǼȅȀ «īȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȐȖȡȚȦȞ ʌĲȘȞȫȞ» ĲȠȣ
ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 2ĮȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1979, ȩʌȦȢ țȦįȚțȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȘȞ
ȠįȘȖȓĮ 2009/147/ǼȀ».
Ȉİ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıĲȠȞ ȃ. 1650/1986, ĲȠ ȐȡșȡȠ 15, țİĳ. Ǽǯ ĲȠȣ ȃ.
2742/1999 «ȋȦȡȠĲĮȟȚțȩȢ ȈȤİįȚĮıȝȩȢ țĮȚ ǹİȚĳȩȡȠȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ»,
ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 7 ĲȠȣ ȃ.3937/2010, șȑĲİȚ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȘ
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĳȠȡȑȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ.
29667
29668
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹțȠȜȠȣșİȓ Ƞ ȃ. 3044/2002, ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 13 ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ıȣıĲȐșȘțĮȞ 25 ĭȠȡİȓȢ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠȣȢ įȪȠ ʌȡȠȖİȞȑıĲİȡĮ ıȣıĲĮșȑȞĲİȢ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ
ȆȐȡțȠȣ ǽĮțȪȞșȠȣ țĮȚ ȈȤȠȚȞȚȐ – ȂĮȡĮșȫȞĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡĮ
ıȣıĲĮșȑȞĲȠȢ ĭȠȡȑĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȆȐȡțȠȣ ȉȗȠȣȝȑȡțȦȞ, țĮȜȪʌĲȠȣȞ, ıİ
ʌȡȫĲȘ ĳȐıȘ, ȑȞĮ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȉȑȜȠȢ, Ƞ ȃȩȝȠȢ 3937/2011 (ĭǼȀ 60 ǹ/31.03.2011) ȖȚĮ ĲȘ «ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ», ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓ ĲȠ ȃȩȝȠ 1650/86 ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ.
Ǿ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȞȩȝȦȞ ĮȣĲȫȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ țĮȚ ȣʌȠıĲȘȡȚțĲȚțȐ țĮȚ
țĮĲȐ țĮȞȑȞĮȞ ĲȡȩʌȠ įİȞ ĮțȣȡȫȞİȚ ʌȡȠȖİȞȑıĲİȡĮ Ȓ țĮȚ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡĮ ȞȠȝȠșİĲȒȝĮĲĮ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ İȚįȫȞ (ʌ.Ȥ. ĲȠ Ȇ.ǻ. 80/1990 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ĳȣĲȚțȠȪ ȖİȞİĲȚțȠȪ
ȣȜȚțȠȪ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ĲȠ Ȇ.ǻ. 67/1981 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ĮȣĲȠĳȣȠȪȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ
ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ʌĮȞȓįĮȢ, ĲȠ Ȇ.ǻ. 434/30/1995 ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮ İȖȤȫȡȚȦȞ
ĳȣȜȫȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ȗȫȦȞ țĮȚ ȕȚȠĲȩʌȦȞ Ȓ ĲȠʌȓȦȞ, ĲȠȞ ȃ. 1469/1950 «ȚıĲȠȡȚțȠȓ ĲȩʌȠȚ
țĮȚ ĲȩʌȠȚ ȚįȚĮȚĲȑȡȠȣ ĳȣıȚțȠȪ țȐȜȜȠȣȢ», ĲȠ ȃ.ǻ. 996/1971 «İșȞȚțȠȓ įȡȣȝȠȓ, ĮȚıșȘĲȚțȐ
įȐıȘ țĮȚ įȚĮĲȘȡȘĲȑĮ ȝȞȘȝİȓĮ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ», ĲȠȞ ȃ. 2637/98 ȖȚĮ ĲĮ țĮĲĮĳȪȖȚĮ ȐȖȡȚĮȢ
ȗȦȒȢ).
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, İȡȖĮȜİȓĮ ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ ȠȚ
ȃȩȝȠȚ ȝİ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ țȣȡȫșȘțĮȞ ȠȚ İȟȒȢ įȚİșȞİȓȢ ȈȣȝȕȐıİȚȢ: ǺȑȡȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ ȗȦȒȢ țĮȚ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ (țȣȡȫșȘțİ
ȝİ ĲȠȞ ȃ. 1335/1983), ǺȩȞȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĮʌȠįȘȝȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȐȖȡȚĮȢ
ʌĮȞȓįĮȢ (țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ ȃ.2719/1999), ǺĮȡțİȜȫȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȂİıȠȖİȓȠȣ ĬȐȜĮııĮȢ Įʌȩ ĲȘ ȡȪʌĮȞıȘ (țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ N. 855/1978) țĮȚ ĲȦȞ
ıȣȞȠįİȣĲȚțȫȞ ĲȘȢ ĲİȜİȣĲĮȓĮȢ ʌȡȦĲȠțȩȜȜȦȞ (ȃ. 1634/1986), țĮȚ ȇĮȝıȐȡ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ įȚİșȞȠȪȢ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ (ȃ.ǻ. 191/1974, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ).
ǹțȩȝȘ, șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ-ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȘȞ
țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ ʌȠȣ țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 2205/1994, ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȘȢ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 2468/1997, ĲȘ įȚİșȞȒ
ȈȪȝȕĮıȘ CITES ȖȚĮ ĲȠ įȚİșȞȑȢ İȝʌȩȡȚȠ ĲȦȞ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ȝİ İȟĮĳȐȞȚıȘ İȚįȫȞ ĲȘȢ
ȐȖȡȚĮȢ ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ ȤȜȦȡȓįĮȢ ʌȠȣ țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 2055/1992 țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ĳȣĲȫȞ ʌȠȣ țȣȡȫșȘțİ ȝİ ĲȠȞ ȃ.
3495/2006.
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ȚıȤȪİȚ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 73/2009, ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȩĲȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș İȖțĮĲȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȖȘȢ țĮȚ ȞĮ
İȟĮıĳĮȜȚıșİȓ ȩĲȚ șĮ įȚĮĲȘȡȘșİȓ Ș ȖȘ ıİ țĮȜȒ ȖİȦȡȖȚțȒ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ
țĮĲȐıĲĮıȘ. ǿıȤȪİȚ Ș ĮȡȚș. 262385/2010 ȀȊǹ (Ǻ’ 509), Ș ȠʌȠȓĮ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ
«İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ țĮșİıĲȫĲȠȢ ĲȘȢ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ȜȠȚʌȐ
ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ıİ İțĲȑȜİıȘ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) 73/2009 țĮȚ ĲȠȣ
ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ 1698/05 ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ», Ș ȠʌȠȓĮ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȠȡȓȗİȚ ĲȚȢ ʌȡĮțĲȚțȑȢ
ȐıțȘıȘȢ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ ʌȠȣ ıȣȞĲȐııȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İȣȡȦʌĮȧțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ, ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ, ĲȠ 2010, ıĲȘ 10Ș
ǻȚȐıțİȥȘ ĲȦȞ ȂİȡȫȞ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, Ș ȠʌȠȓĮ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒșȘțİ ıĲȘ ȃĮȖțȩȖȚĮ, ȣȚȠșİĲȒșȘțİ ĲȠ ȆȡȦĲȩțȠȜȜȠ ĲȘȢ ȃĮȖțȩȖȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
«ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıĲĮ ȠĳȑȜȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ
Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ». ǼʌȓıȘȢ, ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ǲțșİıȘ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ (SWD (2013), Ș
ǻȚİșȞȒȢ ȈȣȞșȒțȘ ĲȠȣ FAO ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ
ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠ ȝȩȞȠ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ įȚİșȞȑȢ ȝȑıȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ șİıʌȚıĲİȓ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȩıȕĮıȘ țĮȚ ĲȠȞ țĮĲĮȝİȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ ĲȘȢ
ȃĮȖțȩȖȚĮ, İȞȫ, ıĲȘȞ 5Ș ȈȣȞİįȡȓĮıȘ ĲȠȣ ǻȚİȣșȪȞȠȞĲȠȢ ȅȡȖȐȞȠȣ65 ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ
ȈȣȞșȒțȘȢ ʌȠȣ ȑȜĮȕİ ȤȫȡĮ ıĲȚȢ 24-28/9/2013 ıĲȠ ȅȝȐȞ, ȣȚȠșİĲȒșȘțİ ıȤİĲȚțȩ
ȥȒĳȚıȝĮ {5Ƞ ȥȒĳȚıȝĮ66 (Resolution 5/2013)} ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ĲȘȞ ȣʌȠȖȡĮĳȒ
ȝȞȘȝȠȞȓȠȣ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ ĮȞȦĲȑȡȦ ıȣȞșȒțȘȢ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȘȢ
ǺȚȠȜȠȖȚțȒȢ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
Ȉİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ țȪȡȦıȘ ĲȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ,
ĲȠ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ:
ĲȠ Ȇǻ 80 ĭǼȀ 40/ǹ/1990 ʌİȡȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣ ĳȣĲȚțȠȪ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ,
țĮȚ ĲȠ Ȇǻ 434 ĭǼȀ 248/ǹ/1995, ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ șİıʌȓȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ İȖȤȫȡȚȦȞ ĳȣȜȫȞ ĲȦȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ȗȫȦȞ. Ȃİ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ
ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ ĲȘȢ ȃĮȖțȩȖȚĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠȣ
șİıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ
įȚĮȝȩȡĳȦıȘ İȞȩȢ İșȞȚțȠȪ șİıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ įȓțĮȚȠ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ĲȠ
ȆȡȦĲȩțȠȜȜȠ ĲȘȢ ȃĮȖțȩȖȚĮ įİȞ İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ȈȣȞșȒțȘ ĲȠȣ FAO ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ
467 ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ.
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ ȟȣȜİȓĮȢ, ȚıȤȪİȚ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2173/2005
ʌİȡȓ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ İșİȜȠȞĲȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ, ĲȘ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ țĮȚ ĲȠ İȝʌȩȡȚȠ ıĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮ țĮȚ Ƞ
ǼĳĮȡȝȠıĲȚțȩȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ĮȣĲȠȪ [ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1024/2008]. ȈĲȩȤȠȢ İȓȞĮȚ Ș
ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝĮ ȣȜȠĲȠȝȘȝȑȞȘȢ ȟȣȜİȓĮȢ țĮȚ Ș ıȣȝȕȠȜȒ ıĲȠȞ
İȣȡȪĲİȡȠ ıĲȩȤȠ ĲȘȢ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įĮıȫȞ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ
ȟȣȜİȓĮ.
65
http://www.planttreaty.org/content/governing-body
http://www.cbd.int/abs/about/default.shtml#coverage
67
http://www.cbd.int/abs/text/articles/default.shtml?sec=abs-04
66
29669
29670
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ĮȜȚİȓĮ, ȣʌȐȡȤİȚ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1967/2006 ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȫıȚȝȘ
İțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ıĲȘ ȂİıȩȖİȚȠ, İȞȫ ıȣȗȘĲİȓĲĮȚ țĮȚ Ș
ĮȞĮșİȫȡȘıȘ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǹȜȚİȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ.
ǼʌȓıȘȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ (ȃ. 3937/2011), ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș ĮȜȚİȓĮ
ȝİ įȓȤĲȣĮ ĲȡȐĲĮȢ, įȡȐȖİȢ, ʌİȗȩĲȡĮĲİȢ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ įȓȤĲȣĮ țĮȚ ȝİ ıĲĮĲȚțȐ įȓȤĲȣĮ ʌȐȞȦ
Įʌȩ țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞȒ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ĮıȕİıĲȠĳȣțȚțȠȪȢ ȕȣșȠȪȢ. ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș
İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȚȤșȣȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ ıİ ȜȚȕȐįȚĮ ʌȠıİȚįȦȞȓĮȢ. ǼȚįȚțȩĲİȡĮ
ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ȑȤİȚ İțįȠșİȓ Ș ȅįȘȖȓĮ 2008/56/ǼȀ
ȖȚĮ ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ İȞĮȡȝȠȞȚıĲİȓ ıĲȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠ ȃ.
3983/2011 «ǼșȞȚțȒ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ – ǼȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2008/56/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ
ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 17ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2008 țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ». Ǿ İȞ
ȜȩȖȦ ȠįȘȖȓĮ(,) ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȩ ʌȣȜȫȞĮ ĲȘȢ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĲȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ ıĲȠ șȑȝĮ ĮȣĲȩ.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/56/ǼȀ, Ș țĮȜȒ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ʌȠȚȠĲȚțȒȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȒȢ, ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ǿ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 2008/56/ǼȀ [ȠȚ ʌİȡȚȖȡĮĳİȓȢ 1
(ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ), 2 (ȂȘ ĮȣĲȩȤșȠȞĮ İȓįȘ), 3 (ǼȝʌȠȡȚțȐ İȓįȘ ȥĮȡȚȫȞ țĮȚ ȝĮȜĮțȓȦȞ), 4
(ĲȡȠĳȚțȐ ʌȜȑȖȝĮĲĮ) țĮȚ 6 (ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ șĮȜȐııȚȠȣ ȕȣșȠȪ) ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ].
ǹȞĮȜȣĲȚțȐ, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ (ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ǿ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
2008/56/ǼȀ țĮȚ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ǿ ĲȠȣ ȃ3983/2011): 1. Ǿ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ. Ǿ
ʌȠȚȩĲȘĲĮ țĮȚ Ș ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ Ș țĮĲĮȞȠȝȒ țĮȚ ĮĳșȠȞȓĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ
İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ ĳȣıȚȠȖȡĮĳȚțȑȢ, ȖİȦȖȡĮĳȚțȑȢ țĮȚ țȜȚȝĮĲȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ, 2. Ǿ İȚıĮȖȦȖȒ ȝȘ ĮȣĲȩȤșȠȞȦȞ İȚįȫȞ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ
İȓȞĮȚ ıİ İʌȓʌİįĮ ʌȠȣ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȣȞ įȣıȝİȞȫȢ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, 3. ȅȚ ʌȜȘșȣıȝȠȓ
ȩȜȦȞ ĲȦȞ İȝʌȠȡȚțȐ İțȝİĲĮȜȜİȪıȚȝȦȞ ȚȤșȪȦȞ, ĲȦȞ ȝĮȜĮțȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȠıĲȡĮțȠįȑȡȝȦȞ
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ĮıĳĮȜȒ ȩȡȚĮ Įʌȩ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ȐʌȠȥȘ, ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȢ ȝȚĮ țĮĲĮȞȠȝȒ
ĲȠȣ ʌȜȘșȣıȝȠȪ ĮȞȐ ȘȜȚțȓĮ țĮȚ ĮȞȐ ȝȑȖİșȠȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ ĲȘȞ țĮȜȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ
ĮʌȠșȑȝĮĲȠȢ, 4. ǵȜĮ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȦȞ įȚțĲȪȦȞ șĮȜȐııȚĮȢ ĲȡȠĳȒȢ, ıĲȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȐ, ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ıȣȞșȒțİȢ ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȒȢ ĮĳșȠȞȓĮȢ țĮȚ ʌȠȚțȚȜȓĮȢ țĮȚ ıİ
İʌȓʌİįĮ ȚțĮȞȐ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ĲȘ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘ ĮĳșȠȞȓĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȚțȒȢ ȚțĮȞȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ, țĮȚ 5. Ǿ ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ
șĮȜȐııȚȠȣ ȕȣșȠȪ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȚ Ș įȠȝȒ țĮȚ ȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ İȞȫ, ȚįȓȦȢ, ĲĮ ȕİȞșȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ įİȞ İʌȘȡİȐȗȠȞĲĮȚ ĮȡȞȘĲȚțȐ.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȕȡȓıțİĲĮȚ ȒįȘ ıİ ȚıȤȪ Ș ȞȑĮ ĮȞĮȝȠȡĳȦȝȑȞȘ ȀȠȚȞȒ ǹȜȚİȣĲȚțȒ ȆȠȜȚĲȚțȒ
(Ȁ.ǹȜ.Ȇ) ȝİ ĲȠȞ ȀĮȞ. (ǼǼ) 1380/2013 ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ «ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȀȠȚȞȒ ǹȜȚİȣĲȚțȒ ȆȠȜȚĲȚțȒ, ĲȘȞ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ
ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1954/2003 țĮȚ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1224/2009 ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȘȞ
țĮĲȐȡȖȘıȘ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2371/2002 țĮȚ (ǼȀ) ĮȡȚș. 639/2004 ĲȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2004/585/ǼȀ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ», ȩʌȠȣ, ıĲȠ ıȘȝİȓȠ 4
ĲȠȣ ʌȡȠȠȚȝȓȠȣ, ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȩĲȚ «Ǿ ȀĮȜȆ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȜȚİȓĮȢ țĮȚ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚĮȢ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ
ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ȕȚȦıȚȝȩĲȘĲĮȢ».
ǼʌȓıȘȢ, ȑȤİȚ İțįȠșİȓ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 708/2007 ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ «ȖȚĮ ĲȘ
ȤȡȒıȘ ıĲȘȞ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚĮ ȟȑȞȦȞ țĮȚ ĮʌȩȞĲȦȞ ıİ ĲȠʌȚțȩ İʌȓʌİįȠ İȚįȫȞ» țĮȚ, ıĲȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ, Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚșȝ. 506/2008 ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ, Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ)
ĮȡȚș. 535/2008 ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ țĮȚ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 304/2011 ĲȠȣ
ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȝİ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ Ƞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ)
ĮȡȚș. 708/2007 ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ.
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ, ȑȤİȚ İțįȠșİȓ Ș ȣʌ’ ĮȡȚșȝ.
165837/2009 ǹʌȩĳĮıȘ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ǹȖȡȠĲȚțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ & ȉȡȠĳȓȝȦȞ «ȅȡȚıȝȩȢ
ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ țĮȚ ıȣȖțȡȩĲȘıȘ ıȣȝȕȠȣȜİȣĲȚțȒȢ İʌȚĲȡȠʌȒȢ», ıİ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ
ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 708/2007 ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ (ĭǼȀ 2594/Ǻ’/31-12-2009). ȈĲȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ, İțįȩșȘțİ Ș ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. 3702/76929/2013 ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩĳĮıȘ (ĭǼȀ 1639
Ǻ’/02-07-2013), ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ Ș ʌȡȠĮȞĮĳİȡșİȓıĮ
ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩĳĮıȘ.
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ, țĮȚ ȖİȞȚțȩĲİȡĮ ĲȘȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ ĮįİȚȠįȩĲȘıȘ ȑȡȖȦȞ țĮȚ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ, ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮʌĮȡĲȓȗİĲĮȚ Įʌȩ
ıȤİĲȚțȑȢ țȠȚȞȠĲȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȑȞȞȠȝȘ ĲȐȟȘ
ĮȡȤȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 3010/02 țĮȚ ʌȡȩıĳĮĲĮ ȝİ ĲȠ ȃ. 4014/2011, țĮȚ ĲȚȢ İȟȠȣıȚȠįȠĲȚțȑȢ
ĲȠȣȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ. Ǿ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ǼțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ǼʌȚʌĲȫıİȦȞ
İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ Įʌȩ ĲȠ ȈİʌĲȑȝȕȡȚȠ ĲȠȣ 2006 (ĭǼȀ 1225/Ǻ/5-9-06).
īȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮ ʌȜȑȖȝĮ ȞȠȝȠșİĲȚțȫȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ. Ǿ
ȅįȘȖȓĮ 2000/60/ǼȀ, ʌȠȣ İȞıȦȝĮĲȫșȘțİ ıĲȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 3199/2003
«ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ» țĮȚ ĲȠ İțĲİȜİıĲȚțȩ ĲȠȣ Ȇ.ǻ. 51/2007
«ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 2000/60/ǼȀ».
ȈĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ, Įʌȩ ĲȠ 2012, ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ĲȠ İșȞȚțȩ įȓțĲȣȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ
ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȣįȐĲȦȞ (ȀȊǹ 140384/Ǻ/2011).
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȣȢ ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ, Ƞ ȞȩȝȠȢ 3937/2011 ȖȚĮ ĲȘȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȟȠȣıȚȠįȠĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ (ȐȡșȡȠ 20), ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȝȚțȡȠȪȢ
ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ (<80 ıĲȡİȝȝȐĲȦȞ) ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȝİȖȐȜȠȣȢ. ȅȚ ȝȚțȡȠȓ ȞȘıȚȦĲȚțȠȓ
ĳȣıȚțȠȓ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ Ȇ.ǻ. 229/ǹǹȆ/2012 "ǲȖțȡȚıȘ țĮĲĮȜȩȖȠȣ
ȝȚțȡȫȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ țĮȚ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ȩȡȦȞ țĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȦȞ ȝȚțȡȫȞ ʌĮȡȐțĲȚȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ
ĮȣĲȩȞ".
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 76/160/ǼȅȀ «ʌİȡȓ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȣįȐĲȦȞ țȠȜȪȝȕȘıȘȢ» țĮȚ Ș ıĲĮįȚĮțȒ
ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȒ ĲȘȢ Įʌȩ ĲȘ ȞȑĮ ȅįȘȖȓĮ 2006/7/ǼȀ (Ș ȠʌȠȓĮ ȣȚȠșİĲİȓ ȞȑȠȣȢ
ȝȚțȡȠȕȚȠȜȠȖȚțȠȪȢ įİȓțĲİȢ) ȚıȤȪİȚ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2014. Ǿ ȞȑĮ ȅįȘȖȓĮ ȑȤİȚ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲȠ
ǼșȞȚțȩ ǻȓțĮȚȠ ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ Ǿ.Ȇ. 8600/416/Ǽ103 (ĭǼȀ 356 Ǻ’/ 26-2-2009) țĮȚ İȓȞĮȚ
ıĲİȞȐ ıȣȞȣĳĮıȝȑȞȘ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2000/60/ǼȀ, ĮĳȠȪ ıĲȘȞ ȠȣıȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȓĮ Įʌȩ
ĲȚȢ șȣȖĮĲȡȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȘȢ țĮȚ ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
ȣįȐĲȦȞ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țȠȜȪȝȕȘıȘȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ʌȘȖȫȞ
ȡȪʌĮȞıȘȢ.
29671
29672
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 91/271/EOK «ȖȚĮ ĲȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲȦȞ ĮıĲȚțȫȞ ȜȣȝȐĲȦȞ», ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 98/15/ǼȀ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ
ȝİ ĲȘȞ Ȁ.Ȋ.ǹ. 5673/400/1997 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 192Ǻ/14-3-1997) ȝİ ĲȓĲȜȠ ''ȂȑĲȡĮ țĮȚ ǵȡȠȚ ȖȚĮ
ĲȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲȦȞ ǹıĲȚțȫȞ ȁȣȝȐĲȦȞ''. ȉȠ 1999 (Ȁ.Ȋ.ǹ. 19661/1982/1999 (ĭ.Ǽ.Ȁ.
1811Ǻ/29-9-1999) țĮȚ ȝİ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ, ĲȠ 2002, (Ȁ.Ȋ.ǹ. 48392/939/3-2-2002 (ĭ.Ǽ.Ȁ.
405Ǻ/3-4-2002) țĮșȠȡȓıĲȘțİ Ƞ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ İȣĮȓıșȘĲȦȞ ĮʌȠįİțĲȫȞ.
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 2007/60/ǼȀ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ
İȞıȦȝĮĲȫșȘțİ ıĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ Ǿ.Ȇ 31822/1542/Ǽ103 (ĭǼȀ
1108/Ǻ/21.7.2010).
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 2008/56 ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ,
İȞıȦȝĮĲȫșȘțİ ıĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȝİ ĲȠȞ ȃȩȝȠ 3983/2011 «ǼșȞȚțȒ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒ
ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȠȣ șĮȜȐııȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ – ǼȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ ĲȘȞ
ȠįȘȖȓĮ 2008/56/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 17ȘȢ
ǿȠȣȞȓȠȣ 2008 țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ».
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȚıȤȪİȚ Ƞ ȃ. 2425/1996, ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ țȣȡȫșȘțİ Ș ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ȣįȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚİșȞȫȞ ȜȚȝȞȫȞ.
ǼʌȓıȘȢ, Ș ǼȜȜȐįĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȖȡȐȥİȚ ĲȠ ȆȡȦĲȩțȠȜȜȠ ĲȘȢ ȀĮȡșĮȖȑȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĲȠ ȑȤİȚ țȣȡȫıİȚ ȝİ ĲȠȞ ȃ. 3233/04 (ĭǼȀ 51/ǹ/04), İȞȫ ȑȤİȚ İțįȫıİȚ
ĲȚȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȑȢ ǹʌȠĳȐıİȚȢ 11642/1943 (ĭǼȀ 831/Ǻ/2002) țĮȚ 38639/2017 (ĭǼȀ
1334/Ǻ/05), ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȞıȦȝĮĲȫȞȠȣȞ ıĲȠ İșȞȚțȩ ȝĮȢ įȓțĮȚȠ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ 98/81 țĮȚ
2001/18 ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ.
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 2004/35/ǼȀ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ İȣșȪȞȘ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ
ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȗȘȝȓĮȢ, İȞĮȡȝȠȞȓıĲȘțİ ıĲȠ İșȞȚțȩ
įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠ ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐĲĮȖȝĮ 148/09 (ĭǼȀ 190/ǹ/29-9-09).
Ǿ ȅįȘȖȓĮ 2008/98/ǼȀ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌȠȚȞȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
ȝȑıȦ ʌȠȚȞȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, İȞĮȡȝȠȞȓıĲȘțİ ıĲȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȝİ ĲȠ ȃ. 4042/2012
(ĭǼȀ 24/ǹ/13.2.2012).
ĬȑȝĮĲĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȠ īİȞȚțȩ ȆȜĮȓıȚȠ ȋȦȡȠĲĮȟȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ
ǹİȚĳȩȡȠȣ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȖțȡȓșȘțİ Įʌȩ ĲȘ ǺȠȣȜȒ ĲȦȞ ǼȜȜȒȞȦȞ (ǹȡ.
6876/4871/ǹ/3.7.2008). ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, İțįȩșȘțĮȞ İȚįȚțȐ ȤȦȡȠĲĮȟȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ ȖȚĮ ĲȠȞ
ĲȠȣȡȚıȝȩ (ĭǼȀ 1138/Ǻ/2009, țĮȚ Ș ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȒ ĲȠȣ ıĲȠ ĭǼȀ 3155/Ǻ/2013), ĲȚȢ
ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ĭǼȀ2464/Ǻ/3-12-08), ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ İțįȩșȘțİ țĮȚ Ƞ
ȞȩȝȠȢ 3851/2010 (ĭǼȀ 85/ǹ/3-6-2010), ĲȘ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ (ĭǼȀ 151 ǹǹȆ/13.04.2009)
țĮȚ ĲȚȢ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ (ĭǼȀ 2505/Ǻ/04.11.2011).ȉĮ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȐ ȆȜĮȓıȚĮ
ȋȦȡȠĲĮȟȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ǹİȚĳȩȡȠȣ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ İȟİȚįȚțİȪȠȣȞ, ıİ İʌȓʌİįȠ
ʌİȡȚĳȑȡİȚĮȢ, ĲȚȢ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ ȆȜĮȚıȓȠȣ. ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȒįȘ șİıȝȠșİĲȘȝȑȞĮ
ȤȦȡȠĲĮȟȚțȐ ıȤȑįȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ 12 ʌİȡȚĳȑȡİȚİȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ (ȖȚĮ ĲȘȞ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ǹĲĲȚțȒȢ
ȚıȤȪİȚ ĲȠ ȇȣșȝȚıĲȚțȩ ȈȤȑįȚȠ ĲȘȢ ǹșȒȞĮȢ). ȈȒȝİȡĮ, İțʌȠȞȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȝİȜȑĲİȢ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ǹȞĮșİȫȡȘıȘȢ-ǼȟİȚįȓțİȣıȘȢ ĲȦȞ șİıȝȠșİĲȘȝȑȞȦȞ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ
ȆȜĮȚıȓȦȞ ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȘȢ ǼʌȚțȡȐĲİȚĮȢ. ȈȘȝĮȞĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ ıİ ĲȠʌȚțȩ İʌȓʌİįȠ țĮȚ ĲĮ īİȞȚțȐ ȆȠȜİȠįȠȝȚțȐ ȈȤȑįȚĮ (ī.Ȇ.Ȉ.) țĮȚ ĲĮ
ȈȤȑįȚĮ ȋȦȡȚțȒȢ țĮȚ ȅȚțȚıĲȚțȒȢ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ǹȞȠȚȤĲȒȢ ȆȩȜȘȢ (ȈȋȅȅǹȆ). ȅ ȞȩȝȠȢ
2508 (ĭǼȀ 165/ǹ/1997) ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȩĲȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮșȠȡȚıĲȠȪȞ ȆİȡȚȠȤȑȢ ǼȚįȚțȒȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ (Ȇ.Ǽ.Ȇ.) ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ʌȠȜİȠįȩȝȘıȘ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ
ʌĮȡĮșĮȜȐııȚİȢ Ȓ ȠȚ ʌĮȡĮʌȠĲȐȝȚİȢ ȗȫȞİȢ, ȕȚȩĲȠʌȠȚ țĮȚ ĲȩʌȠȚ ȚįȚĮȓĲİȡȠȣ ĳȣıȚțȠȪ
țȐȜȜȠȣȢ, įȐıȘ țĮȚ įĮıȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ.
ǼʌȓıȘȢ, Ș ǼȜȜȐįĮ ȑȤİȚ țȣȡȫıİȚ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȠ ȉȠʌȓȠ ȝİ ĲȠ ȃ.
3827/2010 (ĭǼȀ ǹ 30/25.2.2010) «ȀȪȡȦıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ĲȠȣ
ȉȠʌȓȠȣ». Ǿ ȈȪȝȕĮıȘ ĮȣĲȒ ȣȚȠșİĲȒșȘțİ ıĲȚȢ 20-10-2000 ıĲȘȞ ĭȜȦȡİȞĲȓĮ țĮȚ
țȣȡȫșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ ıĲȚȢ 1-3-2004. ȅȚ ıĲȩȤȠȚ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ
ıȪȝȕĮıȘȢ İȓȞĮȚ: Ș ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȦȞ ĲȠʌȓȦȞ, Ș įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ Ƞ
ıȤİįȚĮıȝȩȢ ĲȠȣȢ țĮȚ Ș ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ ȗȘĲȒȝĮĲĮ
ĲȠʌȓȦȞ.
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩĲȚ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ
ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ ʌȡȚȞ ĲİșȠȪȞ ıİ ȚıȤȪ ıȤİĲȚțȑȢ ȀȠȚȞȠĲȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ
țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ țĮȚ, ĮțȩȝȘ, ȩĲȚ Ƞ ȝİȖȐȜȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ȞȩȝȦȞ țĮȚ įȚȐıʌĮȡĲȦȞ
İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȒıİȫȞ ĲȠȣȢ ȑȤİȚ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ĮȡțİĲȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ıİ ĮıĮĳȫȢ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȑȞİȢ Ȓ ĮȞĲȚțȡȠȣȩȝİȞİȢ ȞȠȝȚțȑȢ įİıȝİȪıİȚȢ țĮȚ ĮȜȜȘȜİʌȚțĮȜȪȥİȚȢ
ĮȡȝȠįȚȠĲȒĲȦȞ.
Ǻ.4.2. ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ĲȠʌȓĮ
ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ĳȣıȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ İȓĲİ ȝȑıȦ ĲȠȣ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ İȓĲİ ȝİ ĲȘȞ
țĮĲȠȤȪȡȦıȒ ĲȠȣȢ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ, ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ țȣȡȫıİȚ Ș ȤȫȡĮ,
ȩʌȦȢ țĮȚ įȚİșȞȫȞ Ȓ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȚȫȞ. ȆİȡĮȚĲȑȡȦ, ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȠȣ
ǻȚțĲȪȠȣ ‘Natura 2000’, ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ İȚįȫȞ
țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȒıİȚ țĮȚ șİıȝȚțȒ ȣʌȩıĲĮıȘ ȝİĲȐ ĲȠ
ȃ. 3937/2011.
ǼșȞȚțȩ ǼʌȓʌİįȠ
Ȉİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ, Ƞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȕĮıȓıĲȘțİ, ȑȦȢ ĲȠ 1986, ıİ
įȚĮĲȐȟİȚȢ țȣȡȓȦȢ ĲȠȣ ǻĮıȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ. ȅȚ ǼșȞȚțȠȓ ǻȡȣȝȠȓ, ĲĮ ǹȚıșȘĲȚțȐ ǻȐıȘ țĮȚ ĲĮ
ǻȚĮĲȘȡȘĲȑĮ ȂȞȘȝİȓĮ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȃ. 996/1971, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ
ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ȃ. 86/1969 «ʌİȡȓ įĮıȚțȠȪ țȫįȚțȠȢ». ȉĮ ȀĮĲĮĳȪȖȚĮ ǱȖȡȚĮȢ ǽȦȒȢ,
ȠȚ ǼȜİȖȤȩȝİȞİȢ ȀȣȞȘȖİĲȚțȑȢ ȆİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ĲĮ ǼțĲȡȠĳİȓĮ ĬȘȡĮȝȐĲȦȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠȞ ȃ. 177/75, ȩʌȦȢ ĮȣĲȩȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ ĲȠȞ ȃ. 2637/1998. Ȃİ ĲȠ ȃȩȝȠ
ȆȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ ĲȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȃ. 1650/86), ȠȡȓȗȠȞĲĮȞ ʌȑȞĲİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ: ʌİȡȚȠȤȒ ĮʌȩȜȣĲȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ, ʌİȡȚȠȤȒ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ, İșȞȚțȩ ʌȐȡțȠ, ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȠȢ ĳȣıȚțȩȢ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩȢ țĮȚ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȠ ĲȠʌȓȠ, ʌİȡȚȠȤȒ ȠȚțȠĮȞȐʌĲȣȟȘȢ. Ȃİ ĲȠ ȃ.3937/2011 ȠȚ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ
ʌİȡȚȠȤȫȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮʌȩȜȣĲȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ
ĳȪıȘȢ, ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ, ĳȣıȚțȐ ʌȐȡțĮ (İșȞȚțȐ Ȓ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȐ),
ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ İȚįȫȞ (ǼȚįȚțȑȢ ǽȫȞİȢ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ, ǽȫȞİȢ
ǼȚįȚțȒȢ ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ, ȀĮĲĮĳȪȖȚĮ ǱȖȡȚĮȢ ǽȦȒȢ), ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞĮ ĲȠʌȓĮ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ
ĲȠʌȓȠȣ Ȓ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȠȚ ĳȣıȚțȠȓ ıȤȘȝĮĲȚıȝȠȓ.
Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ țȐȜȣȥȘ ĲȦȞ İșȞȚțȫȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ĮĳĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ
ĮȜȜȘȜȠİʌȚțĮȜȪȥİȦȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȤȦȡȚțȐ ĮȡȤİȓĮ ĲȘȢ ȀȠȚȞȒȢ ǺȐıȘȢ ĲȦȞ
ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ (CDDA), ĮȞİȡȤȩĲĮȞ ĲȠ 2011 ıİ 2,5
İțĮĲ. İțĲȐȡȚĮ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ Ș ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠȣ įȚțĲȪȠȣ Natura
29673
29674
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
2000 ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲİȓ țĮȚ ȝİ ȐȜȜȠ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮșİıĲȫȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ. ȉĮ
ȀĮĲĮĳȪȖȚĮ ǱȖȡȚĮȢ ǽȦȒȢ țĮĲȑȤȠȣȞ ĮȟȚȩȜȠȖȠ ʌȠıȠıĲȩ, İȞȫ ıȘȝĮȞĲȚțȩ İȓȞĮȚ țĮȚ ĲȠ
ʌȠıȠıĲȩ ĲȘȢ ȑțĲĮıȘȢ ĲȦȞ ǼșȞȚțȫȞ ȆȐȡțȦȞ. ȉȠ șĮȜȐııȚȠ ĲȝȒȝĮ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȫȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ȑțĲĮıȘ
ĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ. ȈĲȠ ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ 2 ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ
įȚĮȤȡȠȞȚțȐ Ƞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ.
ȉȑȜȠȢ, ĲĮ ȉȠʌȓĮ ǿįȚĮȓĲİȡȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ȀȐȜȜȠȣȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȃ. 1465/1950, Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȠȞ ȃ. 5351/1932 «Ȇİȡȓ ĮȡȤĮȚȠĲȒĲȦȞ». Ǿ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲĮ
ȉȠʌȓĮ ǿįȚĮȓĲİȡȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ȀȐȜȜȠȣȢ (ȉǿĭȀ) ʌİȡȚȒȜșİ Įʌȩ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ
ıĲȘ ǻȚİȪșȣȞıȘ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ ĲȠȣ ȊȆǼȋȍǻǼ, ȕȐıİȚ ĲȠȣ Ȇǻ 161/1984
(ĭǼȀ 54/ǹ).
ǻǿǹīȇǹȂȂǹ 2. Ǿ ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȑȞȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ, Įʌȩ ĲȠ 1938 ȑȦȢ ıȒȝİȡĮ. (ȆȘȖȒ: ȊȆǼȀǹ. Status, Response: Nationally
designated protected areas (GR - SEBI 2010 07).
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ıȣıĲĮșİȓ 28 ĭȠȡİȓȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȣȢ ȃȩȝȠȣȢ
1650/1986 ȖȚĮ ĲȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ, 2742/1999 «ȋȦȡȠĲĮȟȚțȩȢ ıȤİįȚĮıȝȩȢ țĮȚ ĮİȚĳȩȡȠȢ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ» țĮȚ 3044/2002 «ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȣȞĲİȜİıĲȒ įȩȝȘıȘȢ țĮȚ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ȐȜȜȦȞ șİȝȐĲȦȞ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮȢ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ȋȦȡȠĲĮȟȓĮȢ țĮȚ
ǻȘȝȠıȓȦȞ ǲȡȖȦȞ», ȠȚ ȠʌȠȓİȢ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ıȣȞȠȜȚțȐ ʌİȡȓʌȠȣ 90 ʌİȡȚȠȤȑȢ (ȉȀȈ) ĲȠȣ
İșȞȚțȠȪ įȚțĲȪȠȣ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ‘Natura 2000’.
ȅȚ ĳȠȡİȓȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĮȣĲȫȞ İȓȤĮȞ ȠȡȚıĲİȓ ȦȢ ĲİȜȚțȠȓ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ ȖȚĮ ĲȘ
ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ ĲȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ĲȠȣȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ, ȑȦȢ ĲȠ 2009, țĮȜȪĳșȘțİ Įʌȩ
ʌȚıĲȫıİȚȢ ĲȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ (ǼȆȆǼȇ) 2000-2006,
ȂȑĲȡȠ 8.1. ȅȚ ĭȠȡİȓȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ĳȐıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣȢ,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıĮȞ ıȠȕĮȡȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ, İȞȫ ĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ ʌȚıĲȫıİȦȞ
įȚĮĲȑșȘțİ ȖȚĮ ĲĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ĲȠȣȢ ȑȟȠįĮ.
Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ĭȠȡȑȦȞ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ 2007-2013,
ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ Įʌȩ ĲȠ ȊȆǼȀǹ țĮȚ ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ Įʌȩ ĲȠ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ǹİȚĳȩȡȠȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘ (ǼȆȆǼȇǹǹ), ȫıĲİ
ȞĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȞ ȞĮ İĳĮȡȝȩıȠȣȞ ĲĮ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮİȚĳȠȡȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ İȣșȪȞȘȢ ĲȠȣȢ. ǼʌȓıȘȢ, ȠȚ ĭȠȡİȓȢ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠ ȆȡȐıȚȞȠ ȉĮȝİȓȠ. ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ
ȝȚĮȢ ıĲĮșİȡȒȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ įĮʌȐȞİȢ
(ȖȚĮ įȚȠȚțȘĲȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ, ĮȝȠȚȕȑȢ ıȣȞİȡȖĮĲȫȞ, ȑȡȖĮ/ʌȡȠȝȒșİȚİȢ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ
ȣȜȚțȫȞ & İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ) ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮȜȣĳșȠȪȞ Įʌȩ ĲȠ ǼȆȆǼȇǹǹ.
īȚĮ ĲȘȞ İʌȠʌĲİȓĮ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȑȤİȚ șİıȝȠșİĲȘșİȓ Ș ǼʌȚĲȡȠʌȒ
‘ĭȊȈǾ 2000’, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȠȪȢ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ, İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ ĲȘȢ
įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ ȂȀȅ.
ǻȚİșȞȑȢ ǼʌȓʌİįȠ
ǼțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ, İȚįȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ
ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ǻȚİșȞİȓȢ ȈȣȝȕȐıİȚȢ, ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ǼȜȜȐįĮ ȑȤİȚ țȣȡȫıİȚ,
țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ ıİ įȚİșȞİȓȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ȩʌȦȢ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ
ǼȣȡȫʌȘȢ țĮȚ Ș UNESCO. OȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȑȞİȢ ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ ʌİȡȚȠȤȑȢ İȓȞĮȚ: ȠȚ
ȊȖȡȩĲȠʌȠȚ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȇĮȝıȐȡ, ĲĮ ȂȞȘȝİȓĮ ĲȘȢ ȆĮȖțȩıȝȚĮȢ
ȀȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ (UNESCO), ĲĮ ǹʌȠșȑȝĮĲĮ ǺȚȩıĳĮȚȡĮȢ (UNESCO, ǱȞșȡȦʌȠȢ țĮȚ
ǺȚȩıĳĮȚȡĮ), ȠȚ ǼȚįȚțȐ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȆİȡȚȠȤȑȢ (ȈȪȝȕĮıȘ ǺĮȡțİȜȫȞȘȢ), ĲĮ
ǺȚȠȖİȞİĲȚțȐ ǹʌȠșȑȝĮĲĮ (ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ) țĮȚ ȠȚ ȆİȡȚȠȤȑȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ
ĮʌȠȞİȝȘșİȓ ǼȣȡȦįȓʌȜȦȝĮ (ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ). Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ĲȠȣȢ ȑțĲĮıȘ,
ĮĳĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȜȜȘȜȠİʌȚțĮȜȪȥİȦȞ, ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȤȦȡȚțȐ ĮȡȤİȓĮ, ĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıİ
457.216 İțĲȐȡȚĮ, Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲĮ 200.734 İțĲȐȡȚĮ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȟȘȡȐ țĮȚ ĲĮ
256.482 ıĲȘ șȐȜĮııĮ.
29675
29676
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼʌȓʌİįȠ
ǹȟȚȩȜȠȖȘ ȑțĲĮıȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȑȤİȚ İȞĲĮȤșİȓ ıĲȠ İȣȡȦʌĮȧțȩ ȠȚțȠȜȠȖȚțȩ įȓțĲȣȠ ‘Natura
2000’. ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ĲȠ įȓțĲȣȠ ĮȣĲȩ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 202 ǽȫȞİȢ ǼȚįȚțȒȢ ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ
(ǽǼȆ – ȅįȘȖȓĮ 2009/149/ǼǼ) țĮȚ 241 ȉȩʌȠȣȢ ȀȠȚȞȠĲȚțȒȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ (ȉȀȈ – ȅįȘȖȓĮ
92/43/ǼȀ). 239 Įʌȩ ĲȠȣȢ ȉȀȈ ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲİȓ ȦȢ ǼȚįȚțȑȢ ǽȫȞİȢ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ
(Ǽǽǻ).ȅȚ įȪȠ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌİȡȚȠȤȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ. Ǿ
ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠȣ ǻȚțĲȪȠȣ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ
ĮȜȜȘȜȠİʌȚțĮȜȪȥİȦȞ, ĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıȒȝİȡĮ ıİ ʌİȡȓʌȠȣ 4,3 İț. İțĲȐȡȚĮ țĮȚ țĮĲĮȜĮȝȕȐȞİȚ
ĲȠ 27,3% ĲȘȢ ȤȑȡıȠȣ țĮȚ ĲȠ 6,1% ĲȦȞ ȤȦȡȚțȫȞ ȣįȐĲȦȞ. ȈĲȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ ȠȚ 10 ǼșȞȚțȠȓ ǻȡȣȝȠȓ, ȠȚ ȊȖȡȩĲȠʌȠȚ
ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȇĮȝıȐȡ, țĮșȫȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȩʌȦȢ ǹȚıșȘĲȚțȐ ǻȐıȘ țĮȚ ǻȚĮĲȘȡȘĲȑĮ ȂȞȘȝİȓĮ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ. ȅ țĮĲȐȜȠȖȠȢ
ĲȦȞ ȉȩʌȦȞ ȀȠȚȞȠĲȚțȒȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ ıĲȘȞ ȤȑȡıȠ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ șİȦȡİȓĲĮȚ ıȤİįȩȞ ʌȜȒȡȘȢ.
ȈĲȠ șĮȜȐııȚȠ ȤȫȡȠ, ȠȚ İțțȡİȝȩĲȘĲİȢ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ, ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȉȀȈ-Ǽǽǻ ȩıȠ
țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȢ ǽǼȆ țĮȚ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ İțțȡİȝȩĲȘĲĮ ȩȤȚ ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĮȜȜȐ ȖȚĮ
ȠȜȩțȜȘȡȘ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
Ǻ.4.3. ǻȚȠȓțȘıȘ
ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ǼȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȀȜȚȝĮĲȚțȒȢ ǹȜȜĮȖȒȢ İȓȞĮȚ Ƞ țĮș’ ȪȜȘȞ
ĮȡȝȩįȚȠȢ ĳȠȡȑĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ įİ
ȝİĲȐ ĲȘȞ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ıİ ĮȣĲȩ ĲȘȢ ǼȚįȚțȒȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ǻĮıȫȞ.
ǹȡȝȠįȚȩĲȘĲİȢ ıİ șȑȝĮĲĮ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ, ĮȜȜȐ țȣȡȓȦȢ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ
ıȣȞȚıĲȦıȫȞ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ
İțȝİĲȐȜȜİȣıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, ȑȤİȚ İʌȓıȘȢ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǹȖȡȠĲȚțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ
țĮȚ ȉȡȠĳȓȝȦȞ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ țĮȚ ǹȚȖĮȓȠȣ țĮȚ ĲȠ ȁȚȝİȞȚțȩ ȈȫȝĮ
– ǼȜȜȘȞȚțȒ ǹțĲȠĳȣȜĮțȒ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞȒțİȚ ıĲȘȞ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȒ įȠȝȒ ĲȠȣ, ıȣȞįȡȐȝȠȣȞ ĲȠ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ǼȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȀȜȚȝĮĲȚțȒȢ ǹȜȜĮȖȒȢ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
įȡȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȦȞ
ĮȡȝȠįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȢ. ȈĲȚȢ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲİȢ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȟȦĲİȡȚțȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ,
ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, țĮȚ Ș ȝȑȡȚȝȞĮ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞĮȥȘ, ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
įȚİșȞȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ įȚİșȞȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ. ǼʌȓıȘȢ, ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲİȢ ıİ ĲȠȝİȓȢ
ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȑȤȠȣȞ ĲĮ ȊʌȠȣȡȖİȓĮ: ǼıȦĲİȡȚțȫȞ, țȣȡȓȦȢ
ȝȑıȦ ĲȠȣ ıȣȞĲȠȞȚıĲȚțȠȪ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ıĲȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ĲȠʌȚțȒȢ ĮȣĲȠįȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ
ıĲȘȞ ĮʌȠțİȞĲȡȦȝȑȞȘ įȚȠȓțȘıȘ, ȆĮȚįİȓĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ, ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ, ȉȠȣȡȚıȝȠȪ, ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ țĮȚ ǹȞĲĮȖȦȞȚıĲȚțȩĲȘĲĮȢ, ȊʌȠįȠȝȫȞ ȂİĲĮĳȠȡȫȞ
țĮȚ ǻȚțĲȪȦȞ.
Ȉİ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȠȚ īİȞȚțȑȢ ǻȚİȣșȪȞıİȚȢ ȋȦȡȠĲĮȟȓĮȢ țĮȚ
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ țĮȚ ȠȚ īİȞȚțȑȢ ǻȚİȣșȪȞıİȚȢ ǻĮıȫȞ țĮȚ ǹȖȡȠĲȚțȫȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȊʌȠșȑıİȦȞ ĲȦȞ ǹʌȠțİȞĲȡȦȝȑȞȦȞ ǻȚȠȚțȒıİȦȞ, İȞȫ, ıİ İʌȓʌİįȠ ȆİȡȚĳİȡİȚȫȞ,
ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȠȚ īİȞȚțȑȢ ǻȚİȣșȪȞıİȚȢ ǹȞĮʌĲȣȟȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȠȪ, ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
țĮȚ ȊʌȠįȠȝȫȞ ȝİ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲİȢ ıİ șȑȝĮĲĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ.
īȚĮ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ȑȤȠȣȞ Țįȡȣșİȓ ĭȠȡİȓȢ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ, ȦȢ ȃȆǿǻ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ İȣșȪȞȘȢ ĲȠȣȢ. īȚĮ ĲȘȞ İʌȠʌĲİȓĮ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
ȚįȡȪșȘțİ, ȝİ ĲȘȞ ȀȊǹ 33318/3028/98, Ș ǼʌȚĲȡȠʌȒ ‘ĭȪıȘ 2000’.
ȆİȡĮȚĲȑȡȦ, İȡİȣȞȘĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ țĮȚ ȚȞıĲȚĲȠȪĲĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝȘ țȣȕİȡȞȘĲȚțȑȢ
ȠȡȖĮȞȫıİȚȢ ĮıȤȠȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ șȑȝĮĲĮ ȑȡİȣȞĮȢ Ȓ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȍıĲȩıȠ, įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ, İʌȓ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ, İʌȓțĮȚȡȘ țĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȦȞ
İȡİȣȞȘĲȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ, ıȣȜȜȠȖȫȞ țĮȚ ĲȡĮʌİȗȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ
ĮȞȦĲȑȡȦ ĳȠȡİȓȢ. ȉȠ 2000, İȓȤĮȞ țĮĲĮȖȡĮĳİȓ 13 ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝİ ʌĮȞİȜȜȒȞȚĮ
İȝȕȑȜİȚĮ țĮȚ ıȣȞİȤȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ 12 ȝİ ĮıȣȞİȤȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ68.
ǹȟȓȗİȚ, ĲȑȜȠȢ, ȞĮ ıȘȝİȚȦșİȓ ȩĲȚ įȡȐıİȚȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ İĲĮȚȡȚțȒȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ
İȣșȪȞȘȢ.
Ǻ.4.4. ȀȪȡȚİȢ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ
Ǿ ǼȜȜȐįĮ, ȦȢ ȤȫȡĮ ȝİ ȝİȖȐȜȠ ȕȚȠȜȠȖȚțȩ ʌȜȠȪĲȠ, ȑȤİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȕĮșȝȩ İȣșȪȞȘȢ ȖȚĮ
ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞȐıȤİıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȅȚ țȣȡȚȩĲİȡİȢ
ʌȡȠțȜȒıİȚȢ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ıĲȩȤȠȣ ĮȣĲȠȪ ĮĳȠȡȠȪȞ
ıĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1.
ĲȘȞ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ĲȠȞ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȫıĲİ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ıȪȖȤȡȠȞİȢ ʌĮȖțȩıȝȚİȢ țĮȚ
țȠȚȞȠĲȚțȑȢ ĲȐıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠȠʌĲȚțȑȢ țĮȚ ȝİ ıĲȩȤȠ ȞĮ ĮȡșȠȪȞ ĮıȐĳİȚİȢ țĮȚ
ĮȜȜȘȜİʌȚțĮȜȪȥİȚȢ,
2.
ĲȘȞ İȞįȣȞȐȝȦıȘ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ țĮȚ ĲȠ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ, ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ,
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ ĲȦȞ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ȝİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ șȑȝĮĲĮ
ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, Ș ʌĮȡȠȤȒ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȦȞ ȝȑıȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ
ĲȘȢ İʌĮȡțȠȪȢ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ ıĲİȜȑȤȦıȘȢ, ĲȘȢ įȚĮȡțȠȪȢ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ, țĮȚ
ĲȘȢ įȚĮșİıȚȝȩĲȘĲĮȢ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țĮȚ ĲİȤȞȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ,
țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ,
3.
ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ
ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
4.
ĲȘȞ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȒȢ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ ĲȐıİȦȞ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (ȖİȞİĲȚțȠȓ ʌȩȡȠȚ, İȓįȘ, ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ) țĮȚ
įȚİȣțȩȜȣȞıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȘȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮ,
68
ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ Įʌȩ ĲȠ "ǹʌȠȖȡĮĳȒ ĲȦȞ ȕȐıİȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ"
ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȊȆǼȋȍǻǼ - ǼȀǺȊ 1997-1998.
29677
29678
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
5.
ĲȘȞ İʌȚĲȐȤȣȞıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ șİıȝȚțȒȢ țĮĲȠȤȪȡȦıȘȢ ĲȠȣ
ǻȚțĲȪȠȣ Natura 2000 ȚįȚĮȓĲİȡĮ ıĲȠ șĮȜȐııȚȠ ȤȫȡȠ,
6.
ĲȘȞ İʌȚĲȐȤȣȞıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ șİıȝȚțȒȢ țĮĲȠȤȪȡȦıȘȢ ĲȠȣ ǻȚțĲȪȠȣ Natura 2000
țĮȚ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȪ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
7.
ĲȘ ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȝİ ĲȘȞ İțʌȩȞȘıȘ
țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȦȞ
įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ İʌȠʌĲİȓĮ țĮȚ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ ĲȠȣȢ,
8.
ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȖȡȠĲȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
9.
ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ,
10. ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ, įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ İțĲȩȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
11. ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ Įʌȩ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ,
12. ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, țĮȚ ĮȞȐȜȘȥȘ įȡȐıİȦȞ ȖȚĮ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ
İʌȚʌĲȫıİȫȞ ĲȘȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ,
13. ĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ įĮıȚțȫȞ ȤĮȡĲȫȞ, țĮĲȐȡĲȚıȘ įĮıȠȜȠȖȓȠȣ, ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ
İįĮĳȠȜȠȖȚțȠȪ ȤȐȡĲȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, țĮĲȐȡĲȚıȘ ȤȐȡĲȘ ȤȡȒıİȦȞ ȖȘȢ țĮȚ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ
ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȀĲȘȝĮĲȠȜȠȖȓȠȣ,
14. ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ĮʌİȚȜȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ ĳȣıȚțȑȢ
țĮĲĮıĲȡȠĳȑȢ, ȚįȓȦȢ ĲȚȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȑȢ ĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ Įʌȩ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ,
15. ĲȠ įȡĮıĲȚțȩ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ İțĲȩȢ ıȤİįȓȠȣ įȩȝȘıȘȢ,
16. ĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ,
17. ĲȘȞ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȗȘȝȓĮȢ ȖȚĮ
ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
18. ĲȘȞ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, İʌȚȝȩȡĳȦıȘȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ, İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ
țĮȚ ıȣȝȝİĲȠȤȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ ȩ,ĲȚ ĮĳȠȡȐ ıİ șȑȝĮĲĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
19. ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țȚȞȒĲȡȦȞ ȖȚĮ șȑȝĮĲĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
țĮșȫȢ țĮȚ ȤȠȡȒȖȘıȘ ĮʌȠȗȘȝȚȫıİȦȞ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȗȘȝȚȫȞ Įʌȩ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞĮ İȓįȘ ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ
20. ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ
ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠȣ
ǻȚțĲȪȠȣ Natura 2000 ȝİ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞȘ İȟĮıĳȐȜȚıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ.
29679
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀǼĭǹȁǹǿȅ ī: ȅȇǹȂǹ, ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ
ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ī.1.
Ȉȉȅȋȅǿ
ȉǾȈ
ǼĬȃǿȀǾȈ
ȉȅ ȅȇǹȂǹ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
Ȃİ įİįȠȝȑȞȘ ĲȘ ȕİȕĮȚȩĲȘĲĮ ȩĲȚ ĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ǲĲȠȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȩʌȦȢ
ȠȡȓıĲȘțİ ĲȠ 2010, ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȠȞĮįȚțȒ İȣțĮȚȡȓĮ ȖȚĮ įȡĮıĲȘȡȚȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ȖȚĮ ĮȞȐȜȘȥȘ
įȡȐıȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȠȡȓȗİĲĮȚ ĲȠ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ ȩȡĮȝĮ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2050 ȦȢ İȟȒȢ:
ǵȡĮȝĮ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ȠȡȓȗȠȞĲĮ ĲȠ 2050: Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ țĮȚ ȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĮȣĲȒ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ, įȘȜĮįȒ ĲȠ
ĳȣıȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ. Ǿ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĮȣĲȒ İʌȚȕȐȜȜİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ İȖȖİȞȒ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȞ ȠȣıȚĮıĲȚțȒ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ ıĲȘȞ
İȣȝȐȡİȚĮ țĮȚ ĲȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ İȣȘȝİȡȓĮ țĮȚ ĮʌȠȕȜȑʌİȚ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȫȞ
ĮȜȜĮȖȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ,
ĮȞĮįİȚțȞȪİĲĮȚ Ș ĮȟȓĮ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, İȞȫ ĮʌȠțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ȠȚ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕĮșȝȚıĲİȓ.
ī.2.
ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ Ȉȉȅȋȅǿ ȉǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ȈțȠʌȩȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ: Ș ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘȢ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ
ǼȜȜȐįĮȢ, ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2026, Ș ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȒ ĲȠȣȢ, ȩʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ țĮȚ įȪȞĮĲĮȚ, Ș
ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȦȢ İșȞȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș İȞĲĮĲȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ
ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ.
ȋȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ Ș
įİțĮʌİȞĲĮİĲȓĮ.
Ǿ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ĮʌĮȡĲȓȗİĲĮȚ Įʌȩ 13 īİȞȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȟİȚįȚțİȪȠȞĲĮȚ
ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ıİ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ țĮȚ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ȝİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǻȡȐıȘȢ
ʌİȞĲĮİĲȠȪȢ įȚȐȡțİȚĮȢ,
ī.2.1. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 1: ǹȊȄǾȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹĬǼȈǿȂǾȈ īȃȍȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ
ǼȀȉǿȂǾȈǾ ȉǾȈ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ ȐȝİıĮ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ ĲȘȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ
ȑȡİȣȞĮ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, ʌȡȠȦșİȓĲĮȚ Ƞ įȚĮȡțȒȢ İȝʌȜȠȣĲȚıȝȩȢ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ȫıĲİ Ș ȤȫȡĮ
ȞĮ ȖȞȦȡȓȗİȚ țĮȚ ȞĮ țĮĲĮȞȠİȓ, ȝȑıĮ Įʌȩ ĮȞĮȜȪıİȚȢ țĮȚ ȝİȜȑĲİȢ, ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĲȚȢ
ĲȐıİȚȢ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠȣȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘȢ ȕȚȠĲȚțȫȞ țĮȚ ĮȕȚȠĲȚțȫȞ ʌĮȡĮȝȑĲȡȦȞ. ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĮȣĲȐ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ ĲȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ ıĲȠȤİȣȝȑȞȦȞ įȡȐıİȦȞ țĮȚ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ȖȚĮ
ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ǼȚįȚțȩĲİȡĮ, Ș ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠıȝȑȞȘȢ
ȑȡİȣȞĮȢ ıİ șȑȝĮĲĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ șĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıĲȠȞ
țĮȜȪĲİȡȠ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȩ ĲȦȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ șĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ ĲȘȞ
29680
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, Ș ıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ Ș
įȚȐįȠıȘ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȘȢ șĮ İʌȚĲȪȤİȚ țĮȚ ĲȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ ȕĮıȚțȫȞ
ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, İȚįȚțȐ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ İȚįȫȞ țĮȚ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ.
ȈȘȝĮȞĲȚțȩ țİȞȩ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİĲĮȚ
țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țĮȚ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȘȢ ȖȞȫıȘȢ, ȝİ ĲȑĲȠȚȠ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘ țĮȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ ıİ țȐșİ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠ. Ǿ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İșȞȚțȫȞ ȕȐıİȦȞ
įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȠȣ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȕĮıȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
șĮ ıȣȝȕȐȜİȚ, ȦȢ ȠȣıȚĮıĲȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ, ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȒ ĲȘȢ, įȘȝȚȠȣȡȖȫȞĲĮȢ ȑȞĮ
ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĮĲȡȠĳȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȢ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȠȣȢ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 1.1 țĮȚ 1.2:
1.1 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȘȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ȖȞȫıȘ (ȖȚĮ ĲĮ İȓįȘ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ
ʌĮȞȓįĮȢ) țĮȚ Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ, țĮȚ
1.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȖȞȫıȘ țĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ
ǼșȞȚțȒȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ.
ī.2.2. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 2: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȅȊ ǼĬȃǿȀȅȊ ĭȊȈǿȀȅȊ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ
Ȁǹǿ ǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȍȃ ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ
īȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ İșȞȚțȒȢ, ĲȘȢ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ țĮȚ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ,
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȩȢ, ȚİȡȐȡȤȘıȘ țĮȚ ȝİșȠįȚțȩĲȘĲĮ ʌȠȣ șĮ țĮșȠȡȓıȠȣȞ ĲȚȢ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲĮ İʌȩȝİȞĮ 15 ȤȡȩȞȚĮ. ȉȠ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠ șİıȝȚțȩ
țĮșİıĲȫȢ ʌȠȣ įȚȑʌİȚ ĲĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞĮ İȓįȘ İȓȞĮȚ ʌĮȜĮȚȩ, țĮȚ Ƞ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ
İȚįȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ʌȚȠ ıȪȖȤȡȠȞĮ
ȕȚȕȜȚȠȖȡĮĳȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȚȢ ȞȑİȢ İțįȩıİȚȢ ĲȦȞ ȀȩțțȚȞȦȞ ǺȚȕȜȓȦȞ ȖȚĮ ĳȣĲȐ
țĮȚ ȗȫĮ. ȍȢ ʌȡȫĲȠ ȕȒȝĮ, țȡȓȞİĲĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ, ȕȐıİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȤȡȒȗȠȣȞ ĮȣȟȘȝȑȞȘȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ, įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ Ȓ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ. ȍȢ țȡȚĲȒȡȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȜİȚĲȠȣȡȖȒıȠȣȞ: Ƞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ ĲȠȣȢ ȦȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞĮ Ȓ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ, Ș
ȝȠȞĮįȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣȢ (ʌ.Ȥ. İȞįȘȝȚțȐ), Ș ıȘȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, Ș țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȒȢ ĲȠȣȢ, Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ȖİȞİĲȚțȒȢ įȚȐȕȡȦıȘȢ, ȠȚ
ĮʌİȚȜȑȢ ʌȠȣ įȑȤȠȞĲĮȚ, ț.Ȝʌ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, șĮ İȞĲĮȤșȠȪȞ İȓįȘ țĮȚ ȠȚțȩĲȠʌȠȚ, ʌȜȑȠȞ
ĲȦȞ ȩıȦȞ ȒįȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ țȠȚȞȠĲȚțȑȢ Ȓ įȚİșȞİȓȢ ȝĮȢ įİıȝİȪıİȚȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ
șĮ İȓȞĮȚ ĲİȜȚțȐ İșȞȚțȠȪ țĮȚ, țĮĲȐ ıȣȞȑʌİȚĮ, țĮȚ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ țĮȚ įȚİșȞȠȪȢ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ.
ȅ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩȢ ȝȩȞȠȞ İĳȩıȠȞ ıȣȞȠįİȣĲİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ įȡȐıİȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌȠıʌĮıȝĮĲȚțȑȢ ĮȜȜȐ ȞĮ
ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȞȑĮ, İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ Ȓ ȣĳȚıĲȐȝİȞĮ ıȤȑįȚĮ įȡȐıȘȢ. ȉĮ ıȤȑįȚĮ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȡȐıȘȢ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ĲȚȢ įȡȐıİȚȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Ȓ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮȞȐ
İȓįȠȢ Ȓ ȠȚțȩĲȠʌȠ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ İȓĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ĮȞȐ ʌİȡȚȠȤȒ Ȓ İȓįȠȢ İȓĲİ ȞĮ
ȑȤȠȣȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ.
Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ
ȦȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ, İȞȫ, ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ,
ĮʌȠĲİȜİȓ ȕĮıȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠȖȡĮĳȒ țĮȚ İȟȑȜȚȟȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ Ș İțʌȩȞȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȦȞ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ.
ǹȞȐȝİıĮ ıİ ĮȣĲȐ, ȚįȚĮȓĲİȡȘ ȑȝĳĮıȘ įȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ
țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ
ʌĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 92/43/ǼȅȀ țĮȚ 2009/147/ǼȀ, țĮșȫȢ Ș ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȒ
ĲȠȣȢ ȣıĲİȡİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȐ, ȩʌȦȢ įȚĮĳȐȞȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȖȚȞİ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ 2ȘȢ
İȟĮİĲȠȪȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 2.1 - 2.3:
2.1 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ıĲĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ șĮȜȐııȚĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȓĮ, țĮȚ
2.2 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ.
ī2.3. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 3: ȅȇīǹȃȍȈǾ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǼĬȃǿȀȅȊ
ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȅȂǼȃȍȃ ȆǼȇǿȅȋȍȃ Ȁǹǿ ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉȍȃ
ȍĭǼȁǼǿȍȃ ǹȆȅ ȉǾ ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾ ȉȅȊȈ
Ǿ șİıȝȚțȒ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ĮʌȠĲİȜİȓ ȕĮıȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȈȒȝİȡĮ, ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĮȡțİĲȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ȜȒȥȘ ĲȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
İțțȡİȝİȓ, ʌĮȡȐ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȑȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ. Ǿ ʌȡȠȫșȘıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȠ
İșȞȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣȠȝȑȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ Ș ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȫȞ
țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȫȞ șİȝȐĲȦȞ ĲȠȣȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ıĲȩȤȠȣȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ.
ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȠ įȓțĲȣȠ ‘Natura 2000’, Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȝȑȞȦȞ
șĮȜȐııȚȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, țȡȓȞİĲĮȚ ȦȢ įȡȐıȘ ʌȡȫĲȘȢ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ, țĮșȫȢ İțțȡİȝİȓ,
ıİ ȝİȖȐȜȠ ȕĮșȝȩ, ıİ İȣȡȦʌĮȧțȩ ĮȜȜȐ țĮȚ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, Ș ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ȖȚĮ ĲȠ
șĮȜȐııȚȠ ĲȝȒȝĮ. ȅȚ ȉȩʌȠȚ ȀȠȚȞȠĲȚțȒȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȖȚĮ ĲȘ ȝİıȠȖİȚĮțȒ ȕȚȠȖİȦȖȡĮĳȚțȒ ȗȫȞȘ ȑȤȠȣȞ ıĲȘȞ
ʌȜİȚȠȥȘĳȓĮ ĲȠȣȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲİȓ ȦȢ ǼȚįȚțȑȢ ǽȫȞİȢ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ (Ǽǽǻ). Ǿ șİıȝȚțȒ
țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĮȣĲȫȞ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȩ ȞĮ ıȣȞȠįİȣĲİȓ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȥȘ
șİıȝȚțȫȞ, įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ țĮȚ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ Ȓ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȑȤȠȣȞ
İȞĲĮȤșİȓ ıĲȠ įȓțĲȣȠ ĮȣĲȩ.
29681
29682
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȅ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȕȚȠĲȩʌȦȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡİȢ ĮʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ
ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ȉĮ İȓįȘ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ, İȞȚĮȓȠ ȤȫȡȠ, İȞĲȩȢ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȞĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮțȚȞȠȪȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȠȪȞ, ȫıĲİ ȠȚ ʌȜȘșȣıȝȠȓ ĲȠȣȢ ȞĮ
įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮĲȐıĲĮıȘ. ǵıȠ İʌȚĲȣȤȘȝȑȞȠȢ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ Ƞ ıȤİįȚĮıȝȩȢ Ȓ țĮȚ
Ș įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȡȩȕȜİȥȘ
ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ıȪȞįİıȘ, įİȞ șĮ
İȓȞĮȚ İĳȚțĲȒ Ș İʌȓĲİȣȟȘ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ. ȆȡȠȨʌȩșİıȘ
ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȡȚȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ İȓȞĮȚ Ș ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ĮȞȐȖțİȢ, Ș ȝİȜȑĲȘ ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ ĲȠȣȢ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș
ȤĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ țĮȚ Ƞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ȩʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, ȠȚ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȓ įȚȐįȡȠȝȠȚ, įȚĮĲȘȡȫȞĲĮȢ ıİ țĮȜȒ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲĮ ĳȣıȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȝȚĮȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ȑȤȠȣȞ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȞĮ ıȣȞİȚıĳȑȡȠȣȞ țĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ İȚįȫȞ
țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 3.1 - 3.3:
3.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ıİ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ,
3.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȣʌȠįİȚȖȝĮĲȚțȫȞ țĮȚ țĮȚȞȠĲȩȝȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ ıĲȠȣȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪȢ
ĲȠȝİȓȢ țĮȚ ĲȠȞ ĲȠȣȡȚıȝȩ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȈȤȑįȚĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, țĮȚ
3.3 ȅȡȚȠșȑĲȘıȘ, ʌȚșĮȞȒ ȑȞĲĮȟȘ ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ıİ İȚįȚțȩ țĮșİıĲȫȢ țĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ.
ī.2.4. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 4: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ īǼȃǼȉǿȀȍȃ Ȇȅȇȍȃ ȉǾȈ
ǼȁȁǹǻǹȈ – ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ ȆȇȅȈǺǹȈǾȈ ȈȉȅȊȈ īǼȃǼȉǿȀȅȊȈ ȆȅȇȅȊȈ - ǻǿȀǹǿȅȈ
Ȁǹǿ ǿȈȅȉǿȂȅȈ ȀǹȉǹȂǼȇǿȈȂȅȈ ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ȆȅȊ Ĭǹ ȆȇȅȀȊȌȅȊȃ ǹȆȅ
ȉǾ ȋȇǾȈǾ ȉȅȊȈ
ȅȚ ĲȡİȚȢ ıĲȩȤȠȚ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ: Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, Ș ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȣȞȚıĲȦıȫȞ ĲȘȢ țĮȚ Ƞ įȓțĮȚȠȢ țĮȚ
ȚıȩĲȚȝȠȢ țĮĲĮȝİȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ʌȜİȠȞİțĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ. ǼʌȓıȘȢ, ȠȚ ĲȡİȚȢ ıĲȩȤȠȚ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ
ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ İȓȞĮȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ, Ș ĮİȚĳȩȡȠȢ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ
ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ țĮȚ Ș ıȦıĲȒ țĮȚ įȓțĮȚȘ įȚĮȞȠȝȒ
ĲȦȞ ȦĳİȜȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, İȞ ĮȡȝȠȞȓĮ ȝİ ĲȘ ıȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȘȞ ĮİȚĳȩȡȠ ȖİȦȡȖȓĮ țĮȚ ĲȘȞ İʌȚıȚĲȚıĲȚțȒ ĮıĳȐȜİȚĮ. Ǿ ȖİȞİĲȚțȒ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, İʌȠȝȑȞȦȢ ȠȚ ȖİȞİĲȚțȠȓ
ʌȩȡȠȚ İȝʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ țĮȚ ıĲȠȣȢ ĲȡİȚȢ ıĲȩȤȠȣȢ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ țĮȚ
ıȣȞșȘțȫȞ.
ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ĲȠ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠ șİıȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ĳȣĲȚțȠȪ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ țĮȚ ȝȑĲȡĮ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȦȞ ĮȣĲȩȤșȠȞȦȞ ĳȣȜȫȞ ĲȦȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ȗȫȦȞ (Ȇǻ 80/1990 ĭǼȀ 40 ǹ’,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȃ. 3165/2003 ĭǼȀ ǹ’ țĮȚ Ȇǻ 434 /1995 ĭǼȀ 248 ǹ’, ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ). ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ
ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, įȓȞİĲĮȚ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲȘ ıȣȞȑȤȚıȘ ĲȘȢ
țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ, ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȪ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ, ȩʌȦȢ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ĳȣĲȚțȫȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, ĲȦȞ įĮıȚțȫȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ȗȫȦȞ. ǼʌȓıȘȢ, įȓȞİĲĮȚ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ İʌȓ
ĲȩʌȠȣ (in situ įȚĮĲȒȡȘıȘ), ıĲȠȞ ĮȖȡȩ (on farm), Ȓ İțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ (ex situ įȚĮĲȒȡȘıȘ), ıİ
ȝȠȞȐįİȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ, ȩʌȦȢ ĲȡȐʌİȗİȢ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ȕȠĲĮȞȚțȠȓ țȒʌȠȚ, ȝȠȞȐįİȢ
İțĲȡȠĳȒȢ ȗȫȦȞ, țȣȡȓȦȢ ȖȚĮ İțİȓȞȠȣȢ ĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ İȞįȚĮĳȑȡȠȞ ȖȚĮ ĲȘ ȤȫȡĮ. ǼȚįȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșİȓ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȩȜȘȥȘ ĲȦȞ ʌȚșĮȞȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȐ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ.
ȅȚ ȖİȞİĲȚțȠȓ ʌȩȡȠȚ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ țȣȡȚĮȡȤȚțȫȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ țȐșİ țȡȐĲȠȣȢ țĮȚ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș șİıȝȚțȒ țĮĲȠȤȪȡȦıȒ ĲȠȣȢ ʌȠȣ İʌİțĲİȓȞİĲĮȚ țĮȚ ıİ șȑȝĮĲĮ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
țĮȚ ȚıȩĲȚȝȘȢ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ. īȚĮ ĲĮ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ șȑȝĮĲĮ, ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ıȠȕĮȡȩ șİıȝȚțȩ țİȞȩ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȘ ǻȚİșȞȒ
ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȡȠĳȒ țĮȚ ĲȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
Ș ʌȡȩıȕĮıȘ țĮȚ Ș įȚĮȞȠȝȒ ĲȘȢ ȦĳȑȜİȚĮȢ ȣȜȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȆȡȠĲȪʌȠȣ
ȈȣȝĳȦȞȘĲȚțȠȪ ǻȚĮțȓȞȘıȘȢ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ (Standard Material Transfer AgreementSMTA), ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȚıĲİȓ ĮȝȑıȦȢ. Ǿ ĮȞȐȖțȘ ĮȣĲȒ ȖȓȞİĲĮȚ ĮțȩȝȘ ʌȚȠ
İʌȚĲĮțĲȚțȒ ıȒȝİȡĮ, ȝİĲȐ ĲȘȞ ȣȚȠșȑĲȘıȘ (2010), ıĲȘ ȃĮȖțȩȖȚĮ ĲȘȢ ǿĮʌȦȞȓĮȢ țĮȚ ıĲȠ
ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ 10ȘȢ ȈȣȞȐȞĲȘıȘȢ ĲȦȞ ȂİȡȫȞ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȠȣ
ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȠ įȓțĮȚȠ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ. ǼʌȓıȘȢ, țĮĲȐ
ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ ĲȘȢ ȃĮȖțȩȖȚĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ ȠȚ
İʌȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ ıĲĮ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ĲȦȞ ȕİȜĲȚȦĲȫȞ, ĲȦȞ ȖİȦȡȖȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
ĲȠʌȚțȫȞ țȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (ĮȚĲȚȠȜȠȖȓĮ: ĲȠ ȐȡșȡȠ 12 ĲȠȣ ȆȡȦĲȠțȩȜȜȠȣ ĲȘȢ ȃĮȖțȩȖȚĮ, ĲȠ ȐȡșȡȠ
9 ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ĲȠȣ FAO).
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 4.1 - 4.4:
4.1 Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȚȢ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ țĮȚ Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ,
4.2 Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ İʌȓ ĲȩʌȠȣ (in situ) țĮȚ İțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ
(ex situ),
4.3 Ǿ șİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ įȓțĮȚȠȣ țĮȚ
ȚıȩĲȚȝȠȣ țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, țĮȚ
4.4 ȂİȜȑĲȘ, ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ īİȞİĲȚțȐ
ȉȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ.
29683
29684
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ī.2.5. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 5: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ȈȊȃǼȇīǼǿǹȈ ȉȍȃ ȀȊȇǿȍȃ
ȉȅȂǼǹȀȍȃ ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ ȂǼ ȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ĬǼȈȆǿȈǾ ȀǿȃǾȉȇȍȃ
Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮʌȠĲİȜİȓ șȑȝĮ įȚĮĲȠȝİĮțȩ țĮȚ ʌȠȜȣİʌȓʌİįȠ țĮȚ, ȖȚĮ
ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȚıĲİȓ ȠȜȚıĲȚțȐ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ȩȜȦȞ ĲȦȞ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ șİȝĮĲȚțȫȞ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ.
Ǿ ȤȦȡȠĲĮȟȚțȒ țĮȚ ʌȠȜİȠįȠȝȚțȒ ʌȠȜȚĲȚțȒ ıȣȞĲȠȞȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ȑțĳȡĮıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ıĲȠ ȤȫȡȠ țĮȚ, İʌȠȝȑȞȦȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ĮʌȠĳĮıȚıĲȚțȐ
ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ ȤȫȡȠȣ, ıĲȘȞ ȠȡșȒ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ,
ıĲȠ ȝȘ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩ ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ,
ıȣȞİʌȫȢ, ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ĲȩıȠ ıĲȘȞ ȪʌĮȚșȡȠ ȩıȠ țĮȚ ıĲȠȞ ĮıĲȚțȩ ȤȫȡȠ.
Ǿ ȤȦȡȠĲĮȟȚțȒ ʌȠȜȚĲȚțȒ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ȝİ ĲȠ īİȞȚțȩ ȆȜĮȓıȚȠ ȋȦȡȠĲĮȟȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ
ǹİȚĳȩȡȠȣ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ (ī.Ȇ.ȋ.Ȉ.ǹ.ǹ.). ȉȠ īİȞȚțȩ ȆȜĮȓıȚȠ ĮʌȠĲİȜİȓ, țĮĲȐ ȞȩȝȠ, ĲȘ ȕȐıȘ
ĮȞĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ,
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ țĮȚ İʌİȞįȣĲȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ
ıȣȞȠȤȒ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ ȤȫȡȠȣ. ǹȟȓȗİȚ ȞĮ İʌȚıȘȝĮȞșİȓ Ș ĮȞȐȖțȘ
İȞȓıȤȣıȘȢ ĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȠȪ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ ȝİ ĲȘ ȤȦȡȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, ıĲȚȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ İʌȚȜȠȖȑȢ, ıĲȚȢ
ȕĮıȚțȑȢ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲİȢ țĮȚ ıĲȚȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ ĲȠȣ ī.Ȇ.ȋ.Ȉ.ǹ.ǹ țĮșȫȢ
țĮȚ ĲȦȞ ǼȚįȚțȫȞ ȆȜĮȚıȓȦȞ ȋȦȡȠĲĮȟȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ǹİȚĳȩȡȠȣ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ, İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ
ĮȞȐįİȚȟȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ (ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ
ȖȚĮ ĲȠ ȉȠʌȓȠ țĮȚ ĲȘȞ țȪȡȦıȒ ĲȘȢ ȝİ ĲȠ Ȟ. 3827/10), ȝİ ȖȞȫȝȠȞĮ ĲȚȢ ȞȑİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳȠȣȞ ȠȚ țȜȚȝĮĲȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ
ʌȠȣ ĮȣĲȑȢ ıȣȞİʌȐȖȠȞĲĮȚ (ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, ʌȜȘȝȝȪȡİȢ, įȚȐȕȡȦıȘ, ȟȒȡĮȞıȘ, ȣĳĮȜȝȪȡȦıȘ,
ĮʌİȡȒȝȦıȘ țĮȚ ȐȜȜĮ ĳȣıȚțȐ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ), ȝİ įȚĮĲȪʌȦıȘ țĮĲİȣșȪȞıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıİ ĮȣĲȑȢ.
ȅȚ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ ȣʌȠțİȓȝİȞĮ İʌȓʌİįĮ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ, ĲĮ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȐ ıȤȑįȚĮ, ıĲĮ ȠʌȠȓĮ, İʌȓıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞĲĮȤșȠȪȞ ȠȚ
ĮȞȐȖțİȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ ȠȚ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ
ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ.
ȆĮȡȐ ĲȘ ȝİȖȐȜȘ ȤȡȘıȚȝȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ, ȠȚ ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ țĮĲİȣșȪȞıİȚȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ȈȤİįȓȦȞ įİȞ ĮȡțȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȦȞ ĮıțȠȪȝİȞȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ ʌȚȑıİȦȞ, ĲȩıȠ ıĲĮ
ȩȡȚĮ ĲȦȞ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ ȩıȠ țĮȚ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ȠȡȓȦȞ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ȠȚțȚıȝȠȓ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ, İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș ȪʌĮȡȟȘ țĮȚ Ș ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȦȞ ıȤİįȓȦȞ ȤȡȒıİȦȞ
ȖȘȢ ıİ ĲȠʌȚțȒ țȜȓȝĮțĮ, ȩʌȦȢ İțĳȡȐȗȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲĮ ĲȠʌȚțȐ ȤȦȡȠĲĮȟȚțȐ ıȤȑįȚĮ
ĲȦȞ įȒȝȦȞ (īİȞȚțȫȞ ȆȠȜİȠįȠȝȚțȫȞ ȈȤİįȓȦȞ-īȆȈ, țĮȚ ȈȤİįȓȦȞ ȋȦȡȚțȒȢ țĮȚ
ȅȚțȚıĲȚțȒȢ ȅȡȖȐȞȦıȘȢ ǹȞȠȚȤĲȒȢ ȆȩȜȘȢ- ȈȋȅȅǹȆ).
ȅ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȢ ȖİȞȚțȩȢ ıĲȩȤȠȢ ĮʌȠıțȠʌİȓ ıĲȠ ȞĮ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ Ș įȚȐıĲĮıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȚȢ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ĲȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ȣʌȠįȠȝȑȢ, Ș
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȠȚțȚıĲȚțȒ țĮȚ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ ĮȞȐʌĲȣȟȘ, Ƞ ĲȠȣȡȚıȝȩȢ, Ƞ ʌȡȦĲȠȖİȞȒȢ ĲȠȝȑĮȢ (ȖİȦȡȖȓĮ,
țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮ, ĮȜȚİȓĮ, įĮıȠʌȠȞȓĮ), Ƞ ĲȠȝȑĮȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ
ʌȘȖȑȢ, ȠȚ İȟȠȡȪȟİȚȢ țĮȚ Ș ıȣȜȜȠȖȒ ȕȚȠȜȠȖȚțȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 5.1 - 5.8:
5.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ȤȦȡȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ,
5.2 ǼȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ȑȡȖȦȞ ȣʌȠįȠȝȒȢ,
5.3 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȠȚțȚıĲȚțȒȢ țĮȚ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ
ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ),
5.4 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ,
5.5 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȖİȦȡȖȓĮȢ, țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ,
įĮıȠʌȠȞȓĮȢ, ĮȜȚİȓĮȢ țĮȚ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ,
5.6 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȑȡȖȦȞ țĮȚ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ
Įʌȩ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ,
5.7 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ İȟȩȡȣȟȘȢ, țĮȚ
5.8 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ȐȜȜȦȞ ȤȡȒıİȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (țȣȞȒȖȚ, ıȣȜȜȠȖȒ
İȚįȫȞ, İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒ ĮȜȚİȓĮ ț.Ȝʌ.).
ī.2.6. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 6: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉȅȊ ȉȅȆǿȅȊ
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȫȞ, Ș țĮĲĮȞȠȝȒ
ĲȠȣȢ ıĲȠ ȤȫȡȠ țĮȚ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ, ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ, ĲȘ
ĳȣıȚȠȖȞȦȝȓĮ țĮȚ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȠȣ
ȉȠʌȓȠȣ, ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ țȪȡȦıİ Ș ǼȜȜȐįĮ ĲȠ 2010 (ȃ. 3827/2010, ĭǼȀ ǹ/30/25.2.2010,
ȀȪȡȦıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ĲȠȣ ȉȠʌȓȠȣ), ȦȢ ĲȠʌȓȠ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȑȞĮȢ ĳȣıȚțȩȢ
ȤȫȡȠȢ, ȩʌȦȢ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞĲȚȜȘʌĲȩȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ƞ ȤĮȡĮțĲȒȡĮȢ
İȓȞĮȚ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ įȡȐıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘȢ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ/Ȓ ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȫȞ
įȚİȡȖĮıȚȫȞ. ǹʌȠĲİȜİȓ ȑȞĮȞ ȠȡȚıȝȩ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡİȚ ĲȚȢ ıȪȖȤȡȠȞİȢ ĮȞĲȚȜȒȥİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ
ĲȠʌȓȠ, țĮșȫȢ İȝʌİȡȚȑȤİĲĮȚ Ș ĮȞĲȚȜȘʌĲȚțȒ, Ș ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȒ, Ș ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ Ș țȠȚȞȦȞȚțȒ
įȚȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȠȣ ȉȠʌȓȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓ ȑȞĮ
ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȕȒȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ
ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȤȫȡȠȣ, țĮșȫȢ ĲȠ ĲȠʌȓȠ İȓȞĮȚ ʌȠȜȣįȚȐıĲĮĲȠ țĮȚ ĮȞĮįİȚțȞȪİȚ ĲȘȞ
ĮȞȐȖțȘ ȠȜȚıĲȚțȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȜȑĲȘ țĮȚ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣ.
ǻȚĮșȑĲȠȞĲĮȢ ȖİȦȝȠȡĳȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ țȜȚȝĮĲȚțȒ İĲİȡȠȖȑȞİȚĮ țĮȚ ȝİȖȐȜȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, Ș ǼȜȜȐįĮ İȝĳĮȞȓȗİȚ țĮȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠʌȓȦȞ. Ǿ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ʌȠȜȜȫȞ ĲȪʌȦȞ ĲȠʌȓȦȞ İȟĮȡĲȫȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
țĮȚ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĲĮ ıȣȞșȑĲȠȣȞ, įȘȜĮįȒ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȒȢ ĲȠȣȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȈĲȘ ıȪȞșİıȘ İȞȩȢ ĲȠʌȓȠȣ, ıȣȤȞȐ, įİȞ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ ĳȣıȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, ĮȜȜȐ țĮȚ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȣȞ ĲȘȞ ȪʌĮȡȟȒ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ
ʌĮȡȠȣıȓĮ, ȩʌȦȢ ĲĮ ĮȖȡȠ-ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, ȠȚ ȠȚțȚıȝȠȓ ț.Ȝʌ. ǲĲıȚ, ĲĮ ĲȠʌȓĮ
ĮȞĲȚțĮĲȠʌĲȡȓȗȠȣȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ ĮȞșȡȫʌȦȞ țĮȚ ĳȪıȘȢ țĮȚ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ,
ȝȑıȦ ĲȦȞ ȚįȚĮȚĲİȡȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȢ, ıĲȘ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȘȢ ĲȠʌȚțȒȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮȢ,
29685
29686
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮʌȠĲİȜȫȞĲĮȢ ȕĮıȚțȒ ıȣȞȚıĲȫıĮ ĲȘȢ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ ĳȣıȚțȒȢ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ
țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ. ȍȢ ȤȫȡȠȢ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮʌĲȪȤșȘțĮȞ ʌȠȜȚĲȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȖȚĮ ȤȚȜȚİĲȓİȢ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıĮȞ ȝİ ĲȠȞ ʌİȡȓȖȣȡȩ ĲȠȣȢ, Ș ǼȜȜȐįĮ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ
țȜȘȡȠȞȠȝȚȐ. ȉȑȜȠȢ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲȠ ĲȠʌȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ
ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ĲȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ țĮȚ ıȣȞĲİȓȞİȚ ıĲȘȞ İȣȘȝİȡȓĮ ĲȠȣȢ, ĲȩıȠ ıĲȚȢ
ĮıĲȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ ȪʌĮȚșȡȠ.
ǻȚȐĳȠȡİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮıțȠȪȞ ʌȚȑıİȚȢ ıĲĮ ĲȠʌȓĮ, ȣʌȠȕĮșȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ
ĲȠȣȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ İʌȚĲĮȤȪȞȠȞĲĮȢ ĮȜȜȠȚȫıİȚȢ ĲȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ĲȠȣȢ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ,
İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș įȚĮĲȪʌȦıȘ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ȉȠʌȓȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ
ȝȚĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȘ ȝİ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ
ȖȚĮ ĲȠ ȉȠʌȓȠ (ȃ. 3827/2010). ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȠȣ ȉȠʌȓȠȣ, Ș
«ʌȠȜȚĲȚțȒ ĲȠʌȓȠȣ» İȓȞĮȚ Ș įȚĮĲȪʌȦıȘ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȖİȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ,
ıĲȡĮĲȘȖȚțȫȞ țĮȚ ȠįȘȖȚȫȞ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ĲȘ ȜȒȥȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ıȤİįȚĮıȝȩ ĲȦȞ ĲȠʌȓȦȞ.
Ǿ ʌȠȜȚĲȚțȒ ĮȣĲȒ ȑȤİȚ ȒįȘ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲȠȞ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ ȤȦȡȚțȩ ıȤİįȚĮıȝȩ.
ȍıĲȩıȠ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ țĮȚ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ țĮȚ ıĲĮ ȜȠȚʌȐ
İʌȓʌİįĮ ȤȦȡȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ. Ǿ ʌȠȜȚĲȚțȒ ȖȚĮ ĲȠ ȉȠʌȓȠ ʌȡȑʌİȚ, İʌȓıȘȢ, ȞĮ
ıȣȞĲȠȞȚıĲİȓ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ, ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ țĮȚ ĲȚȢ įȡȐıİȚȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ĲȠʌȓȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ
ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞĲȚțȒ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȚıĲȠȡȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȒȢ ıİ ʌȠȜȜȠȪȢ īİȦĲȩʌȠȣȢ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 6.1 - 6.3:
6.1 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ıİ
ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ,
6.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȣʌĮȓșȡȠȣ țĮȚ İțĲȩȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, țĮȚ
6.3 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ.
ī.2.7. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 7: ȆȇȅȁǾȌǾ Ȁǹǿ ȂǼǿȍȈǾ ȉȍȃ ǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ ȈȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȁȅīȍ ȉǾȈ ȀȁǿȂǹȉǿȀǾȈ ǹȁȁǹīǾȈ
Ǿ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ ʌȡȩıșİĲȘ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȩıȠ
ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ ȞĮ İʌȚȕȚȫȞȠȣȞ.
ǼȓȞĮȚ ʌȡȠĳĮȞȑȢ ȩĲȚ țĮȚ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ șĮ İʌȘȡİĮıĲȠȪȞ ıȘȝĮȞĲȚțȐ,
ȜȩȖȦ ĲȘȢ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ȝȑıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ĲȘȢ ıȣȤȞȩĲİȡȘȢ İȝĳȐȞȚıȘȢ ĮțȡĮȓȦȞ
țĮȚȡȚțȫȞ ĳĮȚȞȠȝȑȞȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȦȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ıĲȘ ȕȡȠȤȩʌĲȦıȘ țĮȚ ĲȘȢ İȞįİȤȩȝİȞȘȢ
ȝİȓȦıȘȢ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ ʌȠıȠĲȒĲȦȞ ȞİȡȠȪ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ İțʌȩȞȘıȘȢ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ıȤİįȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȣȞİțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ʌȠȣ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ Įʌȩ
ĮȣĲȒȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȚȢ ȞȑİȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ĮȣĲȒ
İʌȚȕȐȜȜİȚ, țĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ İȞȓıȤȣıȘ, ȩʌȠȣ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ, ĲȘȢ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȞĮ ĮʌȠțȡȚșȠȪȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ. ȈĲȘ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ69, ȑȤİȚ
ĮȞĮįİȚȤșİȓ Ș ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ȝİĲĮĲȩʌȚıȘȢ ĲȘȢ ȖİȦȖȡĮĳȚțȒȢ İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ
ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ. ȍȢ ĮʌȩȡȡȠȚĮ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ
İȞįİȤȩȝİȞȘȢ ȝİĲĮĲȩʌȚıȘȢ ĲȘȢ ȖİȦȖȡĮĳȚțȒȢ İȟȐʌȜȦıȘȢ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıȠȣȝİ ĲȘȞ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ȑȞĮ ʌȠıȠıĲȩ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ
ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȞĮ ȠįȘȖȘșȠȪȞ İțĲȩȢ ĲȦȞ ȠȡȓȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ. ȉĮ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ, İțĲȩȢ ĲȠȣ ȩĲȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞĲİȜȠȪȞ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ȣȖȚȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ, ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ,
ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĮȣĲȫȞ ȞĮ ĮȞĲȑȟȠȣȞ ıĲȘȞ ʌȓİıȘ
ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, ȞĮ ĮȞĮıȤȑıȠȣȞ ĲȚȢ ĮʌȫȜİȚİȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȜȩȖȦ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĮȓĲȚȠȣ.
ǼțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ ȠȚ įȡȐıİȚȢ țĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȦșȠȪȞĲĮȚ ıȣȞȠȜȚțȐ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ țĮȚ ıĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ
ĮȜȜĮȖȒȢ, țĮșȫȢ ĲĮ ȣȖȚȒ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İʌȚĲİȜȠȪȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ țȜȓȝĮĲȠȢ. ǼȚįȚțȩĲİȡĮ, ĲĮ
įȐıȘ, ȠȚ șȐȜĮııİȢ țĮȚ ȠȚ ȣȖȡȩĲȠʌȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞįȡȐȝȠȣȞ ıĲȘ įȑıȝİȣıȘ
ȐȞșȡĮțĮ țĮȚ ȞĮ ȕȠȘșȒıȠȣȞ ıĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȠȣ įȚȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ
ȐȞșȡĮțĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĮİȡȓȦȞ ĲȠȣ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ.
ȍıĲȩıȠ, įȡȐıİȚȢ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İʌȚʌĲȫıİȚȢ
ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ İȚįȫȞ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, ıĲȠ
ʌȜĮȓıȚȠ ĲȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȩȜȠȣȢ
ĲȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝȑȡȚȝȞĮ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ
Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ įȚĮĳȩȡȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ
ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ıȣȞȠįȫȞ ȑȡȖȦȞ ĲȠȣȢ. ǹȣĲȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ, țĮĲȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ, ȞĮ
ȖȓȞİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȩ țĮȚ ıȤİįȚĮıȝȩ ȑȡȖȦȞ, ıȤİįȓȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, țĮĲȐ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțĲȓȝȘıȘȢ ĲȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ,
țĮĲĮıțİȣȒ Ȓ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣȢ, ȩʌȦȢ ȐȜȜȦıĲİ ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ țĮȚ ȖȚĮ ȩȜİȢ
ĲȚȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 7.1 - 7.4:
7.1 ǻȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ,
7.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȫıĲİ ȞĮ
ĮʌȠțȡȚșȠȪȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ (climate change adaptation) ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ,
7.3 ȂİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ įȡȐıİȚȢ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, țĮȚ
7.4 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ĲȦȞ įĮıȫȞ ıĲȘȞ ȐȝȕȜȣȞıȘ ĲȦȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ
ĮȜȜĮȖȒȢ.
69
Araujo et al. 2011 Climate change threatens European conservation areas. Ecology letters 14: 484492
29687
29688
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ī.2.8. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 8: ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ǹȆȅ ȉǹ
ȋȍȇȅȀǹȉǹȀȉǾȉǿȀǹ ȄǼȃǿȀǹ ǼǿǻǾ (INVASIVE ALIEN SPECIES)
ȉĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ İȓȞĮȚ ȟİȞȚțȐ İȓįȘ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ İʌȑțĲĮıȘȢ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ,
ȝĮțȡȐȞ ĲȘȢ ĲȣʌȚțȒȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ İȟȐʌȜȦıȒȢ ĲȠȣȢ, İĳȩıȠȞ, ĳȣıȚțȐ, ȕȡİșȠȪȞ ıİ ĮȣĲȑȢ,
țĮȚ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ įȚİșȞȫȢ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ȕĮıȚțȩĲİȡİȢ ĮʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ıĲȘȞ
ȟȘȡȐ, ĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ ȪįĮĲĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ıĲȘ șȐȜĮııĮ. ȈĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ, İȓȞĮȚ ȒįȘ ȖȞȦıĲȑȢ
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ İȟȐʌȜȦıȘȢ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ
ıĲȘȞ ĮȣĲȩȤșȠȞȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ. ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ĮȣĲȩ İʌȚĲȐııİȚ ĲȘ ȜȒȥȘ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ
ȝȑĲȡȦȞ, ȟİțȚȞȫȞĲĮȢ Įʌȩ ĲȘ įȚİȡİȪȞȘıȘ țĮȚ ĲȠȞ İȞĲȠʌȚıȝȩ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȒįȘ
ıĲȘ ȤȫȡĮ, ȩʌȦȢ țĮȚ ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ İȚıȩįȠȣ ĲȠȣȢ, ȫıĲİ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ
İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ ĮʌȠĳȣȖȒ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ İȟȐʌȜȦıȒȢ ĲȠȣȢ. Ǿ İȓıȠįȩȢ ĲȠȣȢ ȟİțȚȞȐ ȝİ
ıțȩʌȚȝȘ Ȓ ȝȘ İȚıĮȖȦȖȒ ĲȠȣȢ țĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȚĮĳȣȖȒ ĲȠȣȢ ıĲȠ șĮȜȐııȚȠ, ȤİȡıĮȓȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ıĲĮ ĮȖȡȠĲȚțȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ıĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ ȪįĮĲĮ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ,
İȓȞĮȚ ĮʌȠȜȪĲȦȢ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș İȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ
ĲȦȞ ȣʌİȪșȣȞȦȞ ĳȠȡȑȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıİ șȑȝĮĲĮ ȟİȞȚțȫȞ țĮȚ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ.
Ǿ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ ĮʌĮȚĲİȓ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ, ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ ȑȜİȖȤȠ, ȝȑĲȡĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ
ĲȦȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ CITES. Ȉİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȑȤİȚ ȒįȘ İʌȘȡİĮıĲİȓ Įʌȩ
İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ, İʌȚȕȐȜȜİĲĮȚ Ș ȜȒȥȘ ȝȑĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȒ ĲȘȢ. ȍȢ ʌȡȫĲȠ
ȕȒȝĮ ʌȡȠȢ ĲȘȞ İțʌȩȞȘıȘ ıȤİįȓȠȣ įȡȐıȘȢ, ʌȡȠȦșİȓĲĮȚ Ș ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȚ
ȤĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 8.1 - 8.2:
8.1 ȆȡȩȜȘȥȘ, ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, ȑȜİȖȤȠȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ țĮȚ İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȦȞ
İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ, țĮȚ
8.2 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ Ȓ
ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ İȓįȘ.
ī.2.9. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 9: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ǻǿǼĬȃȅȊȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȀȇǹȉǿȀǾȈ
ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ īǿǹ ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıİ șȑȝĮĲĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ įȚİșȞȑȢ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ
țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ, ȑȤİȚ ıȣȤȞȐ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. Ǿ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ
įȚİșȞȠȪȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ȝİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ șȑȝĮĲĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠĲİȜȑıİȚ ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ țȠȝȝȐĲȚ ȩȜȦȞ ĲȦȞ įȚĮțȡĮĲȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ țĮȚ ȞĮ
İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲĮ ıȣȝȕĮĲȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗȠȣȞ ĲȚȢ ıȤȑıİȚȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȝİ
ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ.
ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ İȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ įȚİșȞȫȞ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ ĲȘȢ
ǼȜȜȐįĮȢ, ʌȡȦĲĮȡȤȚțȐ, ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ ĲȘȢ ȑȞĮȞĲȚ ĲȦȞ
įȚİșȞȫȞ țĮȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ țȣȡȫıİȚ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȘ
ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ ıĲĮ įȚİșȞȒ fora țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, Ș ȤȫȡĮ șĮ ʌȡȠȦșȒıİȚ ĲȘ ıȣȞȑȡȖİȚĮ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ įȚİșȞȫȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ıȣȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș
ȈȪȝȕĮıȘ-ʌȜĮȓıȚȠ ĲȦȞ Ǿ.Ǽ. ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǹȜȜĮȖȒ țĮȚ Ș ȈȪȝȕĮıȘ ĲȦȞ Ǿ.Ǽ. ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȘȢ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ.
ǲȞĮȢ İʌȚʌȜȑȠȞ ĲȡȩʌȠȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ Ƞ ıȤİįȚĮıȝȩȢ țĮȚ
Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ įȚĮțȡĮĲȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ ȖȚĮ șȑȝĮĲĮ ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȆȑȡĮ Įʌȩ ĲȘȞ İȞȓıȤȣıȘ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ĲȠ
ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȩ ȆȐȡțȠ ȆȡİıʌȫȞ, ıİ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ĲȓșİĲĮȚ, İʌȓıȘȢ, Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ
ȞȑȦȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ʌȐȡțȦȞ. ȍıĲȩıȠ, Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ įİȞ ĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ ıĲȘ
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ Ȓ ȑıĲȦ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ țȠȚȞȑȢ įȡȐıİȚȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ ıİ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ İȚįȫȞ Ȓ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ İʌȚțȡȐĲİȚİȢ
țĮȚ Ș İȟȐʌȜȦıȘ įȚĮʌİȡȞȠȪȞ ĲĮ İșȞȚțȐ ıȪȞȠȡĮ ĲȦȞ țȡĮĲȫȞ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 9.1 - 9.2:
9.1 ȅȣıȚĮıĲȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ țĮȚ
įȚĮțȡĮĲȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȣʌȑȡ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, țĮȚ
9.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ī.2.10. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 10: ǹȃǹǺǹĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ
ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ ǻǾȂȅȈǿǹȈ ǻǿȅǿȀǾȈǾȈ ȈǼ ȈȋǼȈǾ ȂǼ ȉǾȃ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ ʌȠȡİȓĮ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ Ȓ Ș
ĮʌȠȣıȓĮ ĮȣĲȫȞ țĮșȚıĲȐ ĳĮȞİȡȒ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ĲȩıȠ ıİ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȩ ȩıȠ
țĮȚ ıİ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ. Ǿ ʌȠȜȣʌȜȠțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıȣȞĮĳȫȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ țĮȚ Ș
ĮȞȐȖțȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ țĮȚ įȚȐȤȣıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ
ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ, Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȖȚĮ ʌȜȒȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ țĮȚ Ș
ʌȐĲĮȟȘ ĲȠȣ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ İȖțȜȒȝĮĲȠȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ıȪȖȤȡȠȞȘ, ıĲİȜİȤȦȝȑȞȘ,
țĮĲĮȡĲȚıȝȑȞȘ, ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȘ țĮȚ, ĲİȜȚțȐ, ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ įȚȠȓțȘıȘ.
īȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİȚ Ș įȚȠȓțȘıȘ ȞĮ ıȣȞĲȠȞȓȗİȚ, ȞĮ ĮʌȠĳĮıȓȗİȚ ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚİȓ
ʌȠȜȚĲȚțȑȢ țĮȚ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, İȚįȚțȐ ȝİĲȐ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ
ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ǼȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȀȜȚȝĮĲȚțȒȢ ǹȜȜĮȖȒȢ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ
Ș ĮȞĮįȚȐȡșȡȦıȘ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ ĲȘȢ įȠȝȫȞ țĮȚ Ș İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȒȢ ĲȠȣȢ
ȝİ ĲȚȢ ĮȡȝȩȗȠȣıİȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ ĲȠ ĮȞȐȜȠȖȠ ĮȞșȡȫʌȚȞȠ įȣȞĮȝȚțȩ, ĲȩıȠ ıİ țİȞĲȡȚțȩ
ȩıȠ țĮȚ ıİ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ
ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ĮȞİʌĮȡțȠȪȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ, ʌȡȠȦșİȓĲĮȚ Ƞ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ
ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ Ș İȞȓıȤȣıȘ țĮȚ ĲİȤȞȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȦȞ
ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ.
29689
29690
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȉĮ șȑȝĮĲĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆǼȀǹ, ĮȜȜȐ
țĮȚ Įʌȩ ȐȜȜĮ ȊʌȠȣȡȖİȓĮ țĮȚ ȊʌȘȡİıȓİȢ. Ǿ ȑȜȜİȚȥȘ ıȣȞĲȠȞȚıȝȠȪ İȞİȡȖİȚȫȞ ĲȦȞ
ĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, Ș ȣʌȠıĲİȜȑȤȦıȘ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıİ
İȚįȚțİȣȝȑȞȠ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ, ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ, țĮȚ Ș ȣıĲȑȡȘıȘ ıĲȠȣȢ
ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ İʌȚȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țȚȞȒĲȡȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȚıșȠȪȞ.
ǹʌȠıțȠʌȫȞĲĮȢ ıĲȘȞ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ
ʌȠȜȚĲȚțȑȢ, ĲȠ ȊȆǼȀǹ șĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓİȢ ıȣȞĲȠȞȚıȝȠȪ ĲȦȞ ıȣȞĮȡȝȩįȚȦȞ
ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ țĮȚ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ ĲȦȞ
ıĲȩȤȦȞ ĲȘȢ.
Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮʌĮȚĲİȓ ʌȩȡȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĮʌȠįȠĲȚțȒ
İʌȑȞįȣıȘ, țĮșȫȢ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ.
ȂȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ, Ș ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȠȪȞĲĮȞ ıİ ȝİȖȐȜȠ
ȕĮșȝȩ Įʌȩ țȠȚȞȠĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĮʌȠıʌĮıȝĮĲȚțȑȢ İșȞȚțȐ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȠȪȝİȞİȢ
įȡȐıİȚȢ. īȚĮ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ, Ș ȤȫȡĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȟĮıĳĮȜȓıİȚ țĮȚ İșȞȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ʌȠȣ șĮ ıĲȠȤİȪȠȣȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ǼșȞȚțȠȓ ʌȩȡȠȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ĲȘ ıĲĮșİȡȒ, ȝȩȞȚȝȘ țĮȚ
İʌĮȡțȒ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ, țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȢ ĲȘ ȕĮıȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ, ȖȚĮ ĲȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ
ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ĲȠȣȢ, įȡȐıİȚȢ ĲȦȞ ĭȠȡȑȦȞ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ Ȓ/țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȟȚȠʌȠȚȘșȠȪȞ, ıĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ ȕĮșȝȩ, ȠȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȚȫȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝȑıĮ Įʌȩ țȠȚȞȠĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 10.1 - 10.2:
10.1 ǺİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıİ șȑȝĮĲĮ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȐ, İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ıİ
șȑȝĮĲĮ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ, ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, țĮȚ
10.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ
İʌĮȡțȠȪȢ
ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ
ȖȚĮ
ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ī.2.11. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 11: ǼȃȈȍȂǹȉȍȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ Ȉȉȅ ǹȄǿǹȀȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ
ȉǾȈ
Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ İʌȚȝȩȡĳȦıȘ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȕĮıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ ıĲȠ ĮȟȚĮțȩ
ıȪıĲȘȝĮ ȝȓĮȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ. īȚĮ ĲȘȞ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ įȚȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ıĲȚȢ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș İȞıȦȝȐĲȦıȒ ĲȘȢ țĮȚ ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȘȢ
ĲȣʌȚțȒȢ țĮȚ ĲȘȢ ȝȘ ĲȣʌȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ. Ǿ ʌȡȠĮȖȦȖȒ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ
ĲȦȞ șİȝȐĲȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲĮ
ĮȞĮȜȣĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȘȢ ʌȡȦĲȠȕȐșȝȚĮȢ țĮȚ įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, Ș
ʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮĲȐȜȜȘȜȠȣ İțʌĮȚįİȣĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĮȜȜȐ țĮȚ Ș İʌȚȝȩȡĳȦıȘ ĲȦȞ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȫȞ ıİ șȑȝĮĲĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ șĮ ĮȞĮįİȓȟȠȣȞ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, İĳȩıȠȞ Ș İțʌĮȓįİȣıȘ ĲȦȞ İʌȩȝİȞȦȞ ȖİȞİȫȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ İȞĲĮȤșİȓ Ș ĮȟȓĮ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ İʌȚȝȩȡĳȦıȘȢ, țĮĲȐȡĲȚıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ įȚĮ ȕȓȠȣ
ȝȐșȘıȘȢ. ǼȓȞĮȚ ʌȡȠĳĮȞȑȢ ȩĲȚ, ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ Ș țĮȜȪĲİȡȘ țĮȚ ʌȜȑȠȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ
ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș țĮĲȐȡĲȚıȘ ȠȝȐįȦȞ-ıĲȩȤȦȞ ĲȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪ
ĲȠȝȑĮ. Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ, Ș İʌȚȝȩȡĳȦıȘ țĮȚ Ș İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ĮʌĮȚĲȠȪȞ įȚĮșİȝĮĲȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ, ĮĳȠȪ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌĲȣȤȑȢ ĲȘȢ
ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ȗȦȒȢ. Ǿ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ İȞȩĲȘĲĮ ȝȩȞȠ ıĲȘ ǺȚȠȜȠȖȓĮ, ĲȘ
ĭȣıȚțȒ Ȓ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣȞĮĳİȓȢ İʌȚıĲȒȝİȢ. ǼȓȞĮȚ, İʌȓıȘȢ, ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ǿıĲȠȡȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ
ǹȞșȡȦʌȚıĲȚțȫȞ ȈʌȠȣįȫȞ.
ǲȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ țĮȜȒȢ ʌȡĮțĲȚțȒȢ, ȝİ ıȤİĲȚțȩ İțʌĮȚįİȣĲȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ ȝĮșȘĲȑȢ
ȆȡȦĲȠȕȐșȝȚĮȢ țĮȚ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȑȤİȚ ĮȞĮʌĲȪȟİȚ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȀĮıĲȠȡȚȐȢ ȒįȘ Įʌȩ ĲȠ 1999, ȝİ İțʌĮȚįİȣĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ıİ
ȑȞĲȣʌȘ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ ȝȠȡĳȒ (http://kpe-kastor.kas.sch.gr/biodiversity_site/cgomain1.html).
ȉĮȣĲȩȤȡȠȞĮ, ĲȠ ȀȆǼ ȀĮıĲȠȡȚȐȢ ıȣȞĲȠȞȓȗİȚ, ȝİ ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ
Įʌȩ ĲȠ 2003, ĲȠ ǼșȞȚțȩ ǻȓțĲȣȠ ȈȤȠȜİȓȦȞ (Ȇ/șȝȚĮȢ țĮȚ ǻ/șȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ) ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȓĲȜȠ: "ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠ ǼȡȖĮıĲȒȡȚ ĲȘȢ ǽȦȒȢ". ȈȤİĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ
ȖȚĮ ĲȠ ǼșȞȚțȩ ǻȓțĲȣȠ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȘȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ įȚİȪșȣȞıȘ: http://kpekastor.kas.sch.gr/biodiversity_net/index1.htm.
Ǿ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȒ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ țĮȚ Ș İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ șȑȝĮĲĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȐ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ. ȂȑıĮ Įʌȩ ĲȘ
ıȪȞĲĮȟȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıȤİįȓȠȣ įȡȐıȘȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ țĮȚ
țȠȚȞȦȞȚțȒ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, șĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ Ș țĮȜȪĲİȡȘ țĮĲĮȞȩȘıȘ Įʌȩ
ʌȜİȣȡȐȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȠȜȓĲȘ Įʌȩ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȅȚ ĲȡȩʌȠȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȜȠȓ, ȦıĲȩıȠ
ʌȡȦĲĮȡȤȚțȩ ȡȩȜȠ șĮ ȑȤİȚ Ș İȚįȚțȒ įȚĮįȚțĲȣĮțȒ ʌȪȜȘ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, Ș ȠʌȠȓĮ
șĮ İȝʌȜȠȣĲȓȗİĲĮȚ țĮȚ șĮ ĮȞĮȞİȫȞİĲĮȚ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȂȂǼ țĮȚ,
ȖİȞȚțȩĲİȡĮ, ĲȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, Ƞ İșİȜȠȞĲȚıȝȩȢ țĮȚ Ș
İȞșȐȡȡȣȞıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ įȡȐıİȚȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ȫıĲİ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ Ș ĮȞȐȖțȘ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ ıȣȞİȓįȘıȘ țĮȚ ıĲȩȤȠȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 11.1 - 11.2:
11.1 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ șİȝȐĲȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ ĲȣʌȚțȒ țĮȚ ȝȘ ĲȣʌȚțȒ
İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮȚ
11.2 ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ī.2.12. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 12: ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ȈȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ
ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȣįȚȐıĲĮĲȘ țĮȚ ʌȠȜȣİʌȓʌİįȘ, ȝİ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȞĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ıȣȝȕȠȜȒ ȩȜȦȞ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ ĮʌȠĲİȜİȓ țȡȓıȚȝȠ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮ ıĲȘȞ İʌȚĲȣȤȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ
29691
29692
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮȚ ĲȘȢ İʌȓĲİȣȟȘȢ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ ĲȘȢ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș șİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ, ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȘȢ
įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȒȢ
ĲȠȣȢ. ǼȞȚıȤȪȠȞĲĮȢ, ıȣȞȠȜȚțȐ, ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ
ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȠȣ ǱĮȡȤȠȣȢ țĮȚ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ țȠȚȞȠĲȚțȫȞ ȠįȘȖȚȫȞ,
įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȝİ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ. ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ĮȜȜȐ țĮȚ, ȖİȞȚțȐ, Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıĲȘ ȜȒȥȘ ĲȦȞ ĮʌȠĳȐıİȦȞ șĮ
ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ıĲȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ĮʌȠįȠȤȒ țĮȚ ıȣȞĮȓȞİıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ǻİįȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ĲİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ ĲȠȣȢ, ʌȡȑʌİȚ,
İʌȚʌȜȑȠȞ, ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ Ƞ ȡȩȜȠȢ ĲȦȞ İțʌĮȚįİȣĲȚțȫȞ țĮȚ İȡİȣȞȘĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ,
ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ȝȘ țȣȕİȡȞȘĲȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȫıİȦȞ ȦȢ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ
ĳȠȡȑȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ıĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȅ İʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȚțȩȢ ĲȠȝȑĮȢ ȑȤİȚ, ȤȦȡȓȢ ĮȝĳȚȕȠȜȓĮ, ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȡȩȜȠ, țĮșȫȢ ȝȑıĮ Įʌȩ
ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. Ǿ
ıȤȑıȘ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ țĮȚ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ įȚĲĲȒ. ǹʌȩ ĲȘ ȝȓĮ, ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞįȡȐȝȠȣȞ ıĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ įȡȐıİȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ĮȞĮʌĲȪııȠȞĲĮȢ țĮȚ ıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ǼĲĮȚȡȚțȒȢ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǼȣșȪȞȘȢ,
ȝİĲĮĳȡȐȗȠȞĲĮȢ, įȘȜĮįȒ, ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ țİȡįȫȞ ĲȠȣȢ ıİ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȐȖȠȣȞ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, İȓĲİ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İțȐıĲȠĲİ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ İȓĲİ
İțĲȩȢ. ǼȟȓıȠȣ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İȓȞĮȚ țĮȚ Ș ȐȜȜȘ ıȣȝȕȠȜȒ ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ
ıĲȘȞ ȓįȚĮ ĲȘȞ İʌİȞįȣĲȚțȒ ĲȠȣȢ įȡȐıȘ. ȀĮĲĮȞȠȫȞĲĮȢ ȩĲȚ ȩȜİȢ ȠȚ įȡȐıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ȑȞĮȞ
ĮȞĲȓțĲȣʌȠ, ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ İȞșĮȡȡȪȞȠȞĲĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖȠȣȞ ȝİșȩįȠȣȢ, ʌȡĮțĲȚțȑȢ țĮȚ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ țĮȚ İȣİȡȖİĲȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ,
țĮȚ, ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ, ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȣȞ İțİȓȞİȢ ȝİ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ. ȀȠȝȕȚțȩ țĮȚ
țĮșȠȡȚıĲȚțȩ ȡȩȜȠ ıĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȘ ĮȣĲȒ ĮʌȠĲİȜİȓ Ș İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
țĮĲȐ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ ĲȦȞ İʌİȞįȣĲȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 12.1 - 12.2:
12.1 ĬİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ,
țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ
ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣȢ, țĮȚ
12.2 ȆȡȠĮȖȦȖȒ ĲȘȢ ȣʌİȣșȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ī.2.13. īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 13: ǹȆȅȉǿȂǾȈǾ ȉȍȃ ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǿȀȍȃ
ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ ȈȉǾȃ Ǽȁȁǹǻǹ Ȁǹǿ ȆȇȅǺȅȁǾ ȉǾȈ ǹȄǿǹȈ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Ǿ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ įİįȠȝȑȞȘ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țĮȚ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȒ ĲȘȢ. ȍıĲȩıȠ, Ș ĮȟȓĮ ĲȘȢ ĮȞĮįİȚțȞȪİĲĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȩĲĮȞ ȖȓȞİȚ țĮĲĮȞȠȘĲȩ
ȩĲȚ ĮĳȠȡȐ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȗȦĲȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȠȣ ʌȜĮȞȒĲȘ țĮȚ ĲȚȢ «ȣʌȘȡİıȓİȢ» ʌȠȣ Ș
ĳȪıȘ ʌȡȠıĳȑȡİȚ.
Ǿ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ įİȞ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ
ıİ ĮʌȠĲȓȝȘıȘ ıĲȘ ȕȐıȘ ȝȩȞȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȩȡȦȞ. ǼȓȞĮȚ İĳȚțĲȒ ȝȓĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ șĮ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȤȡȘıĲȚțȒ șİȫȡȘıȘ țĮȚ șĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ
ĲȚȢ ʌȠȜȜĮʌȜȑȢ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ȠȚțȠȜȠȖȚțȑȢ, ȠȚ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȑȢ, ȠȚ
șȡȘıțİȣĲȚțȑȢ, țĮȚ ȠȚ ĮȚıșȘĲȚțȑȢ. Ǿ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȟȓĮ İȓȞĮȚ ȝȓĮ ȝȩȞȠ ʌĲȣȤȒ ĮȞȐȝİıĮ ıİ
ʌȠȜȜȑȢ. īȚĮ ĲȠ ȜȩȖȠ ĮȣĲȩ, ĲȠ ĳȣıȚțȩ țİĳȐȜĮȚȠ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠĲȚȝȘșİȓ Ȓ ȞĮ
ȝİĲȡȘșİȓ ȝİ ȑȞĮ ȝȩȞȠ țȡȚĲȒȡȚȠ. ȍȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ʌȠȜȣțȡȚĲȘȡȚĮțȒ ĮʌȠĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ.
Ǿ ĮʌȫȜİȚĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȠĳİȓȜİĲĮȚ, ıİ ȝİȖȐȜȠ ȕĮșȝȩ, ıĲȘ ıĲȡİȕȜȒ ĮȞĲȓȜȘȥȘ
ȩĲȚ Ș ĮȜȩȖȚıĲȘ ȤȡȒıȘ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ įİȞ ȑȤİȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ Ȓ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ țȩıĲȠȢ. ȍȢ
İț ĲȠȪĲȠȣ, Ș İȞȘȝȑȡȦıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠĳȑȜȘ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȕĮıȚțȩ
ȝȑıȠ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ
ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ, șĮ ȠȡȖĮȞȦșİȓ țĮȚ șĮ ıȣıĲĮșİȓ
ıȪıĲȘȝĮ țȚȞȒĲȡȦȞ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ĮȞĲĮȝİȓȕȠȣȞ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ, ȕİȜĲȓȦıȘ Ȓ ĲȘȞ
ȣȚȠșȑĲȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȐ ĳȚȜȚțȫȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ, ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞĮ
țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠĳȑȜȘ.
ȉĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȤȡȩȞȚĮ țĮȚ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ, ȝİĲȐ ĲȘ įȘȝȠıȓİȣıȘ ĲȘȢ ȑțșİıȘȢ ĲȠȣ ȅǾǼ ȖȚĮ ĲȘȞ
ǼțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȅȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ȋȚȜȚİĲȓĮȢ, İȓȞĮȚ įİįȠȝȑȞȘ Ș ʌȠȜȪʌȜİȣȡȘ
ıȣȞİȚıĳȠȡȐ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ıĲȠȞ țȪțȜȠ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ıĲȠȞ ʌȜĮȞȒĲȘ ĮȜȜȐ țĮȚ Ș
ıȘȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ȦȢ ȕĮıȚțȫȞ ʌĮȡĮȖȩȞĲȦȞ ĲȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ İȣȘȝİȡȓĮȢ. ȈĲȘ
ȈȣȞįȚȐıțİȥȘ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ıĲȘ ȃĮȖțȩȖȚĮ ĲȘȢ ǿĮʌȦȞȓĮȢ ĲȠ
2010, ĲĮ țȡȐĲȘ ȝȑȜȘ ıȣȝĳȫȞȘıĮȞ ȩĲȚ, ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ȠȚ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ İșȞȚțȒȢ ȜȠȖȚıĲȚțȒȢ (ȈĲȩȤȠȢ 2). ȉȠ
ıĲȩȤȠ ĮȣĲȩ ȑȤİȚ įİȤșİȓ țĮȚ Ș ȞȑĮ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ǲȞȦıȘȢ țĮȚ ȑȤİȚ ȒįȘ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȤĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ, ȫıĲİ, ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ȞĮ țĮĲĮıĲİȓ İĳȚțĲȒ Ș İțĲȓȝȘıȘ țĮȚ
İȞıȦȝȐĲȦıȒ ĲȠȣȢ ıĲĮ İșȞȚțȐ țĮȚ İȣȡȦʌĮȧțȐ ıȣıĲȒȝĮĲĮ (BASE 201370). Ǿ ǼȜȜȐįĮ
įİıȝİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĮȣĲȐ ĲĮ įȪȠ ıĲȡĮĲȘȖȚțȐ țİȓȝİȞĮ, ĮȜȜȐ įİȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ĮțȩȝȘ
ıȣıĲȘȝĮĲȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ.
Ǿ ĮȟȓĮ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡİȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İȪȡȣșȝȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ İȓȞĮȚ ȝİȖȐȜȘ țĮȚ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ
İȣȝȐȡİȚĮ. Ǿ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ
ʌȡȠıĳȑȡİȚ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲȠȣ țȩıĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ įȚİȡȖĮıȚȫȞ șĮ ĮʌȠĲİȜȑıİȚ ȑȞĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȆȑȡĮȞ ĲȦȞ ĮȣĲȠȞȩȘĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ ȦĳİȜİȚȫȞ, ȚįȚĮȓĲİȡȘ ıȘȝĮıȓĮ
ȑȤİȚ țĮȚ Ș ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȠ-ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȠȚ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ. ȂȚĮ ĲȑĲȠȚĮ İțĲȓȝȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕȐȜİȚ ıİ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ
ĮʌȠįȠȤȒ ĮȜȜȐ țĮȚ ıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ.
70
BASE 2013. Ecosystem Assessment in Europe. ǻȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȠ:
http://biodiversity.europa.eu/ecosystemassessments/european-level
29693
29694
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǿ ȑȞȞȠȚĮ «ĳȣıȚțȑȢ ʌȡȐıȚȞİȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ» ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȓĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ıĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮșȫȢ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗİȚ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȦȢ
ȣʌȠįȠȝȑȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșȠȪȞ
ȝİ ĲİȤȞȚțȐ ȝȑıĮ, ȝİ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȩȝȦȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ țȩıĲȠȢ Įʌȩ ȩ,ĲȚ ĲȠ țȩıĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ. ȅȣıȚĮıĲȚțȐ, İȓȞĮȚ ȑȞĮ įȓțĲȣȠ ĳȣıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
ĮȖȡȠĲȚțȫȞ, ȣȖȡȠĲȠʌȚțȫȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İșȞȚțȐ ʌȐȡțĮ, įȐıȘ țĮȚ
ȐȜȜİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȦȢ įȓțĲȣȠ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ țȪțȜȠȣ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ
țĮȚ ĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣ, ȑȤȠȣȞ ȡȩȜȠ ıĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ıĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ
ʌȜȘȝȝȣȡȫȞ, ıĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ, ț.Ȝʌ. Ȉİ ʌȠȜȜȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ,
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȑȤȠȣȞ
ȣʌȠȕĮșȝȚıĲİȓ Ȓ țĮĲĮıĲȡĮĳİȓ, İȞȫ, ıȣȞȒșȦȢ, Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲȑĲȠȚȦȞ ȞȑȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ
įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȑȡȠȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȫȞ ʌȡȠĲȐıİȦȞ. īȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ țĮȚ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ, șĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ İșȞȚțȩ
ıȪıĲȘȝĮ țȚȞȒĲȡȦȞ. ǿįȚĮȓĲİȡȘ ȑȝĳĮıȘ įȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȖȡĮĳȒ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ
ĳȣıȚțȫȞ ʌȜȘȝȝȣȡȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑİȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ
İȣȡȦʌĮȧțȒ ȠįȘȖȓĮ 2007/60/ǼȀ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, țĮȚ ȜȩȖȦ ĲȦȞ ȚįȚĮȓĲİȡȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ
ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ ȠȚ ʌȡȐıȚȞİȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ıĲȠȞ ʌȚİıȝȑȞȠ ĮıĲȚțȩ ȤȫȡȠ, Ș
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȞȘıȓįȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ĮıĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ ĲȓșİĲĮȚ
ȦȢ ȝȓĮ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ.
ȅ īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ǼȚįȚțȠȪȢ ȈĲȩȤȠȣȢ 13.1 - 13.3:
13.1 ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ/ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ țȠȚȞȦȞȚțȒ
țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıțȠʌȚȐ,
13.2 ȆȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ
Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, țĮȚ
13.3 ȆȡȠȫșȘıȘ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ «ĳȣıȚțȫȞ ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ».
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29695
ȆȓȞĮțĮȢ ī1: īİȞȚțȠȓ țĮȚ ǼȚįȚțȠȓ ıĲȩȤȠȚ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 1: ǹȊȄǾȈǾ ȉǾȈ
ǻǿǹĬǼȈǿȂǾȈ īȃȍȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ
1.1 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȘȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ȖȞȫıȘ (ȖȚĮ
ĲĮ İȓįȘ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ) țĮȚ Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
ǼȀȉǿȂǾȈǾ ȉǾȈ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 2: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȅȊ
ǼĬȃǿȀȅȊ ĭȊȈǿȀȅȊ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ Ȁǹǿ
ǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȍȃ
1.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȖȞȫıȘ țĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȞ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ.
2.1 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ıĲĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ șĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȓĮ
2.2 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 3: ȅȇīǹȃȍȈǾ Ȁǹǿ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǼĬȃǿȀȅȊ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
3.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ
ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ıİ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȅȂǼȃȍȃ ȆǼȇǿȅȋȍȃ Ȁǹǿ
ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ǹȆȅ ȉǾ
ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾ ȉȅȊȈ
3.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȣʌȠįİȚȖȝĮĲȚțȫȞ țĮȚ țĮȚȞȠĲȩȝȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ
ıĲȠȣȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪȢ ĲȠȝİȓȢ țĮȚ ĲȠȞ ĲȠȣȡȚıȝȩ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȈȤȑįȚĮ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
3.3 ȅȡȚȠșȑĲȘıȘ, ʌȚșĮȞȒ ȑȞĲĮȟȘ ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ıİ
İȚįȚțȩ țĮșİıĲȫȢ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 4: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ
īǼȃǼȉǿȀȍȃ Ȇȅȇȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ –
4.1 Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȚȢ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ
ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
țĮȚ Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ ȆȇȅȈǺǹȈǾȈ ȈȉȅȊȈ
īǼȃǼȉǿȀȅȊȈ ȆȅȇȅȊȈ - ǻǿȀǹǿȅȈ Ȁǹǿ
ǿȈȅȉǿȂȅȈ ȀǹȉǹȂǼȇǿȈȂȅȈ ȉȍȃ
ȍĭǼȁǼǿȍȃ ȆȅȊ Ĭǹ ȆȇȅȀȊȌȅȊȃ ǹȆȅ
ȉǾ ȋȇǾȈǾ ȉȅȊȈ
4.2 Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ İʌȓ ĲȩʌȠȣ (in
situ) țĮȚ İțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ (ex situ)
4.3
Ǿ șİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ
ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ
įȓțĮȚȠȣ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȣ țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
4.4
ȂİȜȑĲȘ, ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ īİȞİĲȚțȐ ȉȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 5: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ
ȈȊȃǼȇīǼǿǹȈ ȉȍȃ ȀȊȇǿȍȃ ȉȅȂǼǹȀȍȃ
ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ ȂǼ ȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ - ĬǼȈȆǿȈǾ
ȀǿȃǾȉȇȍȃ
5.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ȤȦȡȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ
5.2 ǼȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ȑȡȖȦȞ ȣʌȠįȠȝȒȢ
5.3 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȠȚțȚıĲȚțȒȢ
țĮȚ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ țĮȚ Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ) ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
29696
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
5.4 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ
ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.5 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȖİȦȡȖȓĮȢ,
țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ, įĮıȠʌȠȞȓĮȢ, ĮȜȚİȓĮȢ țĮȚ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.6 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȑȡȖȦȞ țĮȚ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.7 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ İȟȩȡȣȟȘȢ ȝİ
ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.8 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ȐȜȜȦȞ ȤȡȒıİȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
(țȣȞȒȖȚ, ıȣȜȜȠȖȒ İȚįȫȞ, İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒ ĮȜȚİȓĮ ț.Ȝʌ.)
ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 6: ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉȅȊ ȉȅȆǿȅȊ
6.1 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ
6.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ
ȣʌĮȓșȡȠȣ țĮȚ İțĲȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
6.3 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 7: ȆȇȅȁǾȌǾ Ȁǹǿ
ȂǼǿȍȈǾ ȉȍȃ ǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ ȈȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȁȅīȍ ȉǾȈ
ȀȁǿȂǹȉǿȀǾȈ ǹȁȁǹīǾȈ
7.1 ǻȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
7.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ĮʌȠțȡȚșȠȪȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ (climate change
adaptation) ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
7.3 ȂİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ įȡȐıİȚȢ
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
7.4 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ĲȦȞ įĮıȫȞ ıĲȘȞ ȐȝȕȜȣȞıȘ ĲȦȞ
İʌȚįȡȐıİȦȞ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 8: ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ǹȆȅ ȉǹ
8.1 ȆȡȩȜȘȥȘ, ǲȖțĮȚȡȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, țĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ țĮȚ
İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
ȋȍȇȅȀǹȉǹȀȉǾȉǿȀǹ ȄǼȃǿȀǹ ǼǿǻǾ
8.2 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ
İȚıȕȜȘĲȚțȐ Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ İȓįȘ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 9: ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ
9.1 ȅȣıȚĮıĲȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȣʌȑȡ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
ǻǿǼĬȃȅȊȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȀȇǹȉǿȀǾȈ
ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ īǿǹ ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
9.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 10: ǹȃǹǺǹĬȂǿȈǾ ȉǾȈ
ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ
ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ
ǻǾȂȅȈǿǹȈ ǻǿȅǿȀǾȈǾȈ ȈǼ ȈȋǼȈǾ ȂǼ
ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 11: ǼȃȈȍȂǹȉȍȈǾ ȉǾȈ
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾȈ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
29697
10.1 ǺİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıİ șȑȝĮĲĮ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȐ,
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ıİ șȑȝĮĲĮ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ȖȚĮ
ĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ, ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
10.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ İʌĮȡțȠȪȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
11.1 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ șİȝȐĲȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ ĲȣʌȚțȒ țĮȚ ȝȘ
ĲȣʌȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
Ȉȉȅ ǹȄǿǹȀȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ
11.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ șȑȝĮĲĮ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 12: ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȉǾȈ
12.1 ĬİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ
țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ
įȚȠȓțȘıȘȢ ıĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ
ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣȢ
ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ȈȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
12.2 ȆȡȠĮȖȦȖȒ ĲȘȢ ȣʌİȣșȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ
ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 13: ǹȆȅȉǿȂǾȈǾ ȉȍȃ
ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ ȈȉǾȃ
Ǽȁȁǹǻǹ Ȁǹǿ ȆȇȅǺȅȁǾ ȉǾȈ ǹȄǿǹȈ ȉǾȈ
ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
13.1 ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ / ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ țȠȚȞȦȞȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıțȠʌȚȐ
ĲȦȞ
13.2 ȆȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ Ș ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
13.3 ȆȡȠȫșȘıȘ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ «ĳȣıȚțȫȞ ʌȡȐıȚȞȦȞ
ȣʌȠįȠȝȫȞ»
29698
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻ: ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ Ȁǹǿ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾ ȉǾȈ ȆȅȇǼǿǹȈ
ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ǻ.1.
ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ
Ǿ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ 15 ȑĲȘ. ȉĮȣĲȩȤȡȠȞĮ,
ȩȝȦȢ, ĲȓșİȞĲĮȚ ȠȚ ȕȐıİȚȢ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ įȡȐıİȚȢ țĮȚ ʌȑȡĮȞ
ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮ. Ǿ İʌȚĲȣȤȒȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ʌȡȠȨʌȠșȑĲİȚ ĲȘ
ıȣȞİȤȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȡİȓĮȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȒȢ ĲȘȢ. ȊʌİȪșȣȞȠȢ
ĳȠȡȑĮȢ, ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩ ĲȦȞ
İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ ȣʌȠȣȡȖİȓȦȞ, İȓȞĮȚ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ǼȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ
ȀȜȚȝĮĲȚțȒȢ ǹȜȜĮȖȒȢ.
Ǿ ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ șĮ ĮȞĮșİȦȡİȓĲĮȚ țȐșİ ʌȑȞĲİ ȤȡȩȞȚĮ, ȝİĲȐ ĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ İțșȑıİȦȞ
ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȠȡİȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȒȢ ĲȘȢ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ȠȡȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȠ
ȊȆǼȀǹ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ʌȡȫĲȠȣ ȑĲȠȣȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ. ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ,
ĮȣĲȒ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮĲĮșİȓ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ȫıĲİ ȞĮ ıȣȞįȣĮıĲİȓ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓȠįȠ
İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȩıȠ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȩıȠ țĮȚ ĲȠȣ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȅǾǼ țĮȚ ĲȦȞ ıȣȞĮĳȫȞ ıĲȩȤȦȞ. Ǿ
ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İȟİȚįȚțİȪİĲĮȚ țĮȚ ȣȜȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲĮ
ȈȤȑįȚĮ ǻȡȐıȘȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ʌİȞĲĮİĲȒ įȚȐȡțİȚĮ.
ȆȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȠȡȖȐȞȦıȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȝİ ȠȝȐįİȢ
įİȚțĲȫȞ. ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ șĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ȝİ ĲȘȞ İțʌȩȞȘıȘ ıȤİĲȚțȒȢ
ȝİȜȑĲȘȢ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠȕȜİĳșİȓ ıĲȠ ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ ʌİȞĲĮİĲȓĮȢ, țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ
īİȞȚțȩ ȈĲȩȤȠ 1: «ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ», ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1.1.:
«ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ», ǱȟȠȞĮȢ ǻȡȐıȘȢ 1.1.2: «ȈȪıĲȘȝĮ
ĮȞĮĲȡȠĳȠįȩĲȘıȘȢ/İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȘȢ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ».
ȈĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǻ1 įȓȞȠȞĲĮȚ ĮȡȤȚțȠȓ įİȓțĲİȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȡİȓĮȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ĮȞȐ īİȞȚțȩ țĮȚ ǼȚįȚțȩ ȈĲȩȤȠ.
īİȞȚțȩȢ ıĲȩȤȠȢ
ǹȊȄǾȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹĬǼȈǿȂǾȈ
īȃȍȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ
ǼȀȉǿȂǾȈǾ
ȉǾȈ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ
ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
Į/Į
1
1.2 ǼȝʌȜȠȣĲȚıȝȩȢ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌĮȡȠȪıĮ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
1.1 ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ
ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
ǹȡȚșȝȩȢ ȕȐıİȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȠȣ
ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıĲȠȚȤİȓĮ
x ǹȡȚșȝȩȢ țĮĲĮȖȡĮĳȫȞ ʌȠȣ İȚıȐȖȠȞĲĮȚ
ıİ ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ
x ǼʌȚıțİȥȚȝȩĲȘĲĮ ȚıĲȠȤȫȡȦȞ ȩʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȠȚ ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ
x ȈĲȠȚȤİȓĮ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȝİ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȑȡİȣȞĮȢ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȘȢ İșȞȚțȒȢ
ȕȐıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ
ȤȜȦȡȓįĮ, ʌĮȞȓįĮ țĮȚ ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
(ȕȜȐıĲȘıȘȢ)
x ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ǼșȞȚțȫȞ ȀȩțțȚȞȦȞ
ǺȚȕȜȓȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ĳȣĲȐ țĮȚ ĲĮ ȗȫĮ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȘȢ İșȞȚțȒȢ
ȕȐıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȝȪțȘĲİȢ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȠȣ
İįĮĳȠȜȠȖȚțȠȪ ȤȐȡĲȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
x ȆȡȩȠįȠȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ įİȚțĲȫȞ
ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İįȐĳȠȣȢ
x
ǻİȓțĲİȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȆȓȞĮțĮȢ ǻ1: ǻİȓțĲİȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȦȞ īİȞȚțȫȞ țĮȚ ǼȚįȚțȫȞ ıĲȩȤȦȞ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29699
71
ǹĳșȠȞȓĮ țĮȚ țĮĲĮȞȠȝȒ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ
İȚįȫȞ (SEBI 1)71 (ʌĮȡȠȪıĮ țĮĲȐıĲĮıȘ
țĮȚ ĲȐıİȚȢ ȝİĲĮȕȠȜȒȢ)
x ǹȜȜĮȖȑȢ ıĲȠ țĮșİıĲȫȢ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ
țȚȞįȪȞȠȣ İȚįȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ
(SEBI 2, Red List Index)
x ǼȓįȘ İȣȡȦʌĮȧțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ
(SEBI 3)
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȠȣ țĮĲĮȜȩȖȠȣ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ İȚįȫȞ ȝȣțȒĲȦȞ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȠȣ țĮĲĮȜȩȖȠȣ
ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȠȣ țĮĲĮȜȩȖȠȣ
ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıȘȢ ʌȠȣ
ȣȜȠʌȠȚȒșȘțĮȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ Ȓ
ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ İȣĮȓıșȘĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
İȞĲȩȢ țĮȚ İțĲȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ țĮȚ ıȣȞȠȜȚțȒ ȑțĲĮıȘ ʌİȡȚȠȤȫȞ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ
țĮȚ ȝȑıȘ ĲȚȝȒ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȒȢ ĲȠȣȢ
x
ȉȠ SEBI 2010 (Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators) İȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ȕȚȠįİȚțĲȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ
ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȐıȤİıȘ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȣȜȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ĲȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ - īİȞ. ǻ/ȞıȘ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȑȞĲȡȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ, ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȠȣ UNEP/PEBLDS țĮȚ ĲȠȣ UNEP-WCMC.
Ǿ ʌȡȫĲȘ ĳȐıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȟİțȓȞȘıİ ĲȠ 2005, țĮȚ ıĲȘ ıȣȞĲȠȞȚıĲȚțȒ ĲȠȣ ȠȝȐįĮ İȞİʌȜȐțȘıĮȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ Įʌȩ 100 İȚįȚțȠȓ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ țĮȚ İțʌȡȩıȦʌȠȚ ȂȀȅ ĲȦȞ
İȣȡȦʌĮȧțȫȞ țȡĮĲȫȞ.
2
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȅȊ ǼĬȃǿȀȅȊ
ĭȊȈǿȀȅȊ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ Ȁǹǿ
ǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȍȃ
ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ
2.1 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
ıĲĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȤİȡıĮȓĮ țĮȚ șĮȜȐııȚĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȓĮ
2.2 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ
ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
29700
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
3
ȅȇīǹȃȍȈǾ Ȁǹǿ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǼĬȃǿȀȅȊ
ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȅȂǼȃȍȃ
ȆǼȇǿȅȋȍȃ Ȁǹǿ ǼȃǿȈȋȊȈǾ
ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ǹȆȅ ȉǾ
ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾ ȉȅȊȈ
3.3
ȅȡȚȠșȑĲȘıȘ, ʌȚșĮȞȒ ȑȞĲĮȟȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ
ıİ İȚįȚțȩ țĮșİıĲȫȢ
țĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
3.1
ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ
įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
țĮȚ
İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ıİ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
3.2
ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȣʌȠįİȚȖȝĮĲȚțȫȞ țĮȚ
țĮȚȞȠĲȩȝȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
x
x
ǹȡȚșȝȩȢ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ
ǲțĲĮıȘ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ
(SEBI 7)
x ǲțĲĮıȘ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ İȣȡȦʌĮȧțȠȪ
İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ (SEBI 5)
x ȀĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ʌȠĲȐȝȚȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ (SEBI 14)
x ǺĮșȝȩȢ ʌȡȠȩįȠȣ ȠȡȚȠșȑĲȘıȘȢ
ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ Ȓ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ
ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȝȚțȡȠȪ țĮȚ ȝİıĮȓȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ
x ǺĮșȝȩȢ ʌȡȠȩįȠȣ ȠȡȚȠșȑĲȘıȘȢ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
İțʌȠȞȘșİȓ
x ǺĮșȝȩȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ İʌȚĲȣȤȓĮȢ
İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ
ĮȞȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29701
4
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ
īǼȃǼȉǿȀȍȃ Ȇȅȇȍȃ ȉǾȈ
ǼȁȁǹǻǹȈ – ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ
ȆȇȅȈǺǹȈǾȈ ȈȉȅȊȈ
īǼȃǼȉǿȀȅȊȈ ȆȅȇȅȊȈ ǻǿȀǹǿȅȈ Ȁǹǿ ǿȈȅȉǿȂȅȈ
ȀǹȉǹȂǼȇǿȈȂȅȈ ȉȍȃ
ȍĭǼȁǼǿȍȃ ȆȅȊ Ĭǹ
ȆȇȅȀȊȌȅȊȃ ǹȆȅ ȉǾ
ȋȇǾȈǾ ȉȅȊȈ
Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ İʌȓ ĲȩʌȠȣ (in situ)
țĮȚ İțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ (ex situ)
4.4 ȂİȜȑĲȘ, ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ʌȚșĮȞȫȞ
İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ
ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ (īȉȅ)
4.3
Ǿ șİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȠȣȢ
ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ įȓțĮȚȠȣ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȣ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ
Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
4.2
4.1
Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȚȢ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
țĮȚ
Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ
įİįȠȝȑȞĮ
Ex situ ıȣȜȜȠȖȑȢ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ĳȣĲȫȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
(ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ, ıʌȐȞȚȦȞ, İȞįȘȝȚțȫȞ),
ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ex situ ȣʌȠįȠȝȑȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ
x īİȞİĲȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĳȣȜȫȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ
ȗȫȦȞ (SEBI 6)
x ǹȡȚșȝȩȢ ȤȠȡȘȖȘȝȑȞȦȞ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ
ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ
x
29702
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
5
ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ
ȈȊȃǼȇīǼǿǹȈ ȉȍȃ ȀȊȇǿȍȃ
ȉȅȂǼǹȀȍȃ ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ
ȂǼ ȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ĬǼȈȆǿȈǾ ȀǿȃǾȉȇȍȃ
ǼȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ
ȝİȖȐȜȦȞ ȑȡȖȦȞ ȣʌȠįȠȝȒȢ
5.5 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȖİȦȡȖȓĮȢ, țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ,
įĮıȠʌȠȞȓĮȢ, ĮȜȚİȓĮȢ țĮȚ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ
ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.6 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȑȡȖȦȞ țĮȚ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ
ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.7 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ İȟȩȡȣȟȘȢ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.4 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.3 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ
ȠȚțȚıĲȚțȒȢ țĮȚ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ
ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ țĮȚ Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ) ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.2
5.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ
ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ
ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ȤȦȡȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ
ȀĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ
ȘȝȚĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ
ʌİȡȚȠȤȫȞ (SEBI 13)
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ȤȐȡĲȘ ȤȡȒıİȦȞ
țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĮȖȡȠĲȚțȒȢ ȖȘȢ
x ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ȀĲȘȝĮĲȠȜȠȖȓȠȣ
țĮȚ ǻĮıȠȜȠȖȓȠȣ
x ǹȡȚșȝȩȢ țĮȚ ȑțĲĮıȘ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȊȥȘȜȒȢ
ĭȣıȚțȒȢ ǹȟȓĮȢ (Ȋĭǹ)
x ǹȡȚșȝȩȢ įĮıȚțȫȞ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ
ıȤİįȓȦȞ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȞȐįİȚȟȘȢ ĲȘȢ
ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ıĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ
ĲȦȞ įȣıȝİȞȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
x ǼțĲȐıİȚȢ ȝİ ȕȚȠȜȠȖȚțȑȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ
x ǼțĲȐıİȚȢ/ĮȡȚșȝȩȢ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ʌȠȣ
ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıİ ĮȖȡȠ-ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ
įȡȐıİȚȢ
x ȆĮȡȠȣıȓĮ ʌȜȘșȣıȝȫȞ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ
ıĲȚȢ ȖİȦȡȖȚțȑȢ İțĲȐıİȚȢ
x ǹȡȚșȝȩȢ ȈȋȅȅǹȆ ʌȠȣ șİıȝȠșİĲȒșȘțĮȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ țĲȚıȝȐĲȦȞ İȞĲȩȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, įĮıȫȞ țĮȚ
įĮıȚțȫȞ İțĲȐıİȦȞ țĮȚ İȞĲȩȢ ĲȠȣ
ĮȚȖȚĮȜȠȪ ʌȠȣ țĮĲİįĮĳȓıĲȘțĮȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
ĮȜȚİȓĮȢ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ İĲĮȚȡȚȫȞ ʌȠȣ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
x
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29703
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉȅȊ
ȉȅȆǿȅȊ
ȆȇȅȁǾȌǾ Ȁǹǿ ȂǼǿȍȈǾ
ȉȍȃ ǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ ȈȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȁȅīȍ
ȉǾȈ ȀȁǿȂǹȉǿȀǾȈ ǹȁȁǹīǾȈ
6
7
7.4 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ĲȦȞ įĮıȫȞ
ıĲȘȞ ȐȝȕȜȣȞıȘ ĲȦȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ
ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
7.3 ȂİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ įȡȐıİȚȢ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
6.1 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ
ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ
ʌȠȜȚĲȚțȑȢ
6.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ
ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȣʌĮȓșȡȠȣ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ
țĮȚ İțĲȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
6.3 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ
țĮȚ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ
7.1 ǻȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ
ĲȚȢ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
7.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ĮʌȠțȡȚșȠȪȞ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
5.8 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ȐȜȜȦȞ ȤȡȒıİȦȞ
ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (țȣȞȒȖȚ, ıȣȜȜȠȖȒ İȚįȫȞ,
İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒ ĮȜȚİȓĮ ț.Ȝʌ.) ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
x
ȋȐȡĲȘȢ ȗȦȞȫȞ ȣȥȘȜȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ
ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
x ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ İȚįȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ
İȣĮȚıșȘıȓĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȚĮțȑȢ
ȝİĲĮȕȠȜȑȢ (SEBI 11)
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǹȡȚșȝȩȢ ʌȠȚȞȫȞ (ĮıĲȚțȫȞ țĮȚ ʌȠȚȞȚțȫȞ
țȣȡȫıİȦȞ) ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȚȕȜȘșİȓ ȖȚĮ
ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
ȞȠȝȠșİıȓĮȢ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ
ĲȠʌȓȦȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ
ĲȠʌȓȦȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ
x ȆȩȡȠȚ ĲȠȣ ȆȡȐıȚȞȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ
ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȚ Įʌȩ ʌȡȩıĲȚȝĮ ȖȚĮ
țĮĲĮʌȐĲȘıȘ įȐıȠȣȢ Ȓ ĮȚȖȚĮȜȠȪ
x
29704
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ǹȆȅ
ȉǹ ǼǿȈǺȁǾȉǿȀǹ /
ȋȍȇȅȀǹȉǹȀȉǾȉǿȀǹ
ȄǼȃǿȀǹ ǼǿǻǾ (INVASIVE
ALIEN SPECIES)
ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ǻǿǼĬȃȅȊȈ
Ȁǹǿ ǻǿǹȀȇǹȉǿȀǾȈ
ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ īǿǹ ȉǾȃ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
8
9
9.1 ȅȣıȚĮıĲȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ
ȣʌȑȡ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
9.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ
ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
8.2 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ
8.1
ȆȡȩȜȘȥȘ, ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, țĮȚ
ȑȜİȖȤȠȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ țĮȚ İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȦȞ
İȚįȫȞ İȚıȕȠȜȑȦȞ
x
ǹȡȚșȝȩȢ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ ıİ įȚİșȞȑȢ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ
ǹȡȚșȝȩȢ, ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȡȩʌȠȢ İȚıȩįȠȣ
ıĲȘ ȤȫȡĮ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
(SEBI 10)
x ȈȪıĲȘȝĮ ȑȖțĮȚȡȠȣ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ țĮȚ
ȐȝİıȘȢ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ
İȚįȫȞ
x ȈĲȠȚȤİȓĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȘȢ İʌȘȡİĮıȝȑȞȘȢ Įʌȩ İȚıȕȜȘĲȚțȐ İȓįȘ
ĮȣĲȩȤșȠȞȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
x
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29705
10
ǹȃǹǺǹĬȂǿȈǾ ȉǾȈ
ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿ
ȉǾȈ
ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹȈ
ȉǾȈ ǻǾȂȅȈǿǹȈ ǻǿȅǿȀǾȈǾȈ
ȈǼ ȈȋǼȈǾ ȂǼ ȉǾȃ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
10.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ İʌĮȡțȠȪȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ
ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
10.1 ǺİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıİ
șȑȝĮĲĮ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȐ, İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ıİ
șȑȝĮĲĮ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ,
ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ǼțʌȜȒȡȦıȘ İșȞȚțȫȞ, İȣȡȦʌĮȧțȫȞ țĮȚ
įȚİșȞȫȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ
İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ıĲȡĮĲȘȖȚțȫȞ, ȑȖțĮȚȡȘ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ ĮʌȠıĲȠȜȒ ıȤİĲȚțȫȞ
İțșȑıİȦȞ, ț.Ȝʌ.
x ȀĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȠȣ ıĲİȜİȤȚĮțȠȪ įȣȞĮȝȚțȠȪ
ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ (ʌȠıȠıĲȩ ıĲİȜİȤȫȞ ĲȦȞ
ĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ)
x ȆȠıȠıĲȩ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȐȜȜİȢ ĲȠȝİĮțȑȢ
ʌȠȜȚĲȚțȑȢ
x ȈĲȠȚȤİȓĮ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (SEBI
25)
x ȆȩȡȠȚ ĲȠȣ ȆȡȐıȚȞȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ ʌȠȣ
įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ
ıȤȘȝȐĲȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
x
29706
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼȃȈȍȂǹȉȍȈǾ ȉǾȈ
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾȈ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ Ȉȉȅ
ǹȄǿǹȀȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ȉǾȈ
ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ
ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȉǾȈ
ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ȈȉǾ
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
ǹȆȅȉǿȂǾȈǾ ȉȍȃ
ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǿȀȍȃ
ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ
ȈȉǾȃ Ǽȁȁǹǻǹ Ȁǹǿ
ȆȇȅǺȅȁǾ ȉǾȈ ǹȄǿǹȈ ȉǾȈ
ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
11
12
13
12.1 ĬİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ
țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ, țĮșȫȢ
țĮȚ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ
ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣȢ
12.2 ȆȡȠĮȖȦȖȒ ĲȘȢ ȣʌİȣșȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
13.1 ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ/ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ țȠȚȞȦȞȚțȒ țĮȚ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıțȠʌȚȐ
13.2 ȆȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ Ș
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
13.3 ȆȡȠȫșȘıȘ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ «ĳȣıȚțȫȞ
ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ»
11.2 ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
11.1 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ șİȝȐĲȦȞ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ ĲȣʌȚțȒ țĮȚ ȝȘ ĲȣʌȚțȒ
İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
x
ǺĮșȝȩȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ
ĮʌȠĲȓȝȘıȘȢ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪ ĲȪʌȠȣ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĳȣıȚțȫȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
ǹȡȚșȝȩȢ İȚįȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌȠȣ
įȚĮȝȠȡĳȫșȘțĮȞ țĮȚ İțʌȠȞȒșȘțĮȞ ĮȞȐ
ȠȝȐįĮ-ıĲȩȤȠ țĮȚ ĮȞȐ ȖİȦȖȡĮĳȚțȒįȚȠȚțȘĲȚțȒ İȞȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĮȣĲȫȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ ıĲȠȤİȣȝȑȞȦȞ İȞȘȝİȡȦĲȚțȫȞ/
İțʌĮȚįİȣĲȚțȫȞ ĲȘȜİȠʌĲȚțȫȞ
ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
x ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, ıĲĮ
ȠʌȠȓĮ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ĳȠȡİȓȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
x ǹȡȚșȝȩȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȞĲĮȚ
ȦȢ ȣʌȠȥȒĳȚİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠȞȠȝȒ
ȕȡĮȕİȓȠȣ «ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ»
x ǹȡȚșȝȩȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ
ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ Ȓ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıİ įȡȐıİȚȢ
İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝİ ȓįȚȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ
x
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29707
29708
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ: ȈȊīȀȇǿȉǿȀȅȈ ȆǿȃǹȀǹȈ ǻǿǼĬȃȍȃ – ǼȊȇȍȆǹǿȀȍȃ –
ǼĬȃǿȀȍȃ Ȉȉȅȋȍȃ īǿǹ ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ ȂǼȋȇǿ ȉȅ 2020
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29709
ȈȣȖțȡȚĲȚțȩȢ ʌȓȞĮțĮȢ ıĲȩȤȦȞ ıİ įȚİșȞȑȢ İʌȓʌİįȠ (ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ
ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȅǾǼ CBD), ıİ İȣȡȦʌĮȧțȩ İʌȓʌİįȠ (ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ)
țĮȚ ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ (ǼȜȜȐįĮ) ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȩ ȈȤȑįȚȠ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
2011-2020 țĮȚ
ȈĲȩȤȠȚ Aichi ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ȈĲȩȤȠȢ 1:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020 ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ,
ȩȜȠȚ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ șĮ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ
ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ȖȚĮ ĲĮ ȕȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ
ȖȚĮ ȞĮ ĲȘ įȚĮĲȘȡȒıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ĲȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĮİȚĳȠȡȚțȐ
ȈĲȩȤȠȢ 2:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020 ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ,
ȠȚ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȑȤȠȣȞ
İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıİ İșȞȚțȑȢ țĮȚ ĲȠʌȚțȑȢ
ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ țĮȚ țĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘȢ
ĲȘȢ ĳĲȫȤȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ,
țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ıĲĮ İșȞȚțȐ ȜȠȖȚıĲȚțȐ
ıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ıĲĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮȞĮĳȠȡȫȞ.
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ
ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ʌȡȠȢ ĲȠ 2020
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ȆȜȒȡȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ ȖȚĮ ĲĮ ʌĲȘȞȐ, ĲĮ
İȓįȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ
(İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ)
ǻȡȐıȘ 3Į
H ǼʌȚĲȡȠʌȒ
ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ȀȂ
șĮ İȖțĮȚȞȚȐıİȚ ȝİȖȐȜȘ
İʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȒ İțıĲȡĮĲİȓĮ
ȖȚĮ ĲȠ įȓțĲȣȠ
‘Natura 2000’ (2013)
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ȕİȜĲȓȦıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ
ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ǻȡȐıȘ 5
ǺİȜĲȓȦıȘ ĲȦȞ ȖȞȫıİȦȞ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ
ıĲȘȞ ǼǼ (ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020
ȀȂ șĮ İțĲȚȝȒıȠȣȞ ĲȘȞ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ĮȟȓĮ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ șĮ
ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ ĲȘȞ
İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ ıĲĮ
ıȣıĲȒȝĮĲĮ ȜȠȖȚıĲȚțȒȢ țĮȚ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıİ
İȞȦıȚĮțȩ țĮȚ İșȞȚțȩ
İʌȓʌİįȠ.
ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ
ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
(ǼȜȜȐįĮ)
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 11.1:
ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ șİȝȐĲȦȞ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ
ĲȣʌȚțȒ țĮȚ ȝȘ ĲȣʌȚțȒ
İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ
ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 11.2:
ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ
İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑıȚȝȘȢ
ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıĲĮıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 11:
ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȠ
ĮȟȚĮțȩ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 13:
ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ
țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ
İȜȜȘȞȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
29710
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ, ĲĮ țȓȞȘĲȡĮ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ İʌȚȕȜĮȕȫȞ
ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ İʌȚįȠĲȒıİȦȞ,
ȑȤȠȣȞ ʌİȡȚȠȡȚıĲİȓ, țĮĲĮȡȖȘșİȓ
Ȓ ȝİĲĮȡȡȣșȝȚıĲİȓ,
ȫıĲİ ȞĮ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚȘșȠȪȞ Ȓ ȞĮ
ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ.
ĬİĲȚțȐ țȓȞȘĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ
ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȞĮ
ĮȞĮʌĲȣȤșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ,
ıȪȝĳȦȞĮ țĮȚ ıİ ĮȡȝȠȞȓĮ ȝİ ĲȘȞ ȈȪȝȕĮıȘ,
țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚİșȞİȓȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ,
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȚȢ İșȞȚțȑȢ
țȠȚȞȦȞȚțȩ - ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.
ȈĲȩȤȠȢ 4:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ,
ȠȚ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ, ȠȚ İĲĮȚȡİȓİȢ țĮȚ
ȠȚ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȚ, ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ,
ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ Ȓ
ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȩıİȚ ıȤȑįȚĮ, ȖȚĮ ĲȘȞ ĮİȚĳȩȡȠ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮȚ țĮĲĮȞȐȜȦıȘ, țĮȚ
ȑȤȠȣȞ įȚĮĲȘȡȒıİȚ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ
ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ
ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȝȑıĮ
ıİ ĮıĳĮȜȒ ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ ȩȡȚĮ.
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ
ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
įĮıȠțȠȝȓĮȢ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıİȚȢ 8-12
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ
ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
ǻȡȐıİȚȢ 13-14
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ
ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ
ĲȘȢ įĮıȠțȠȝȓĮȢ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıİȚȢ 8-12
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ
ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ ȤȡȒıȘȢ
ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
ǻȡȐıİȚȢ 13-14
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 6:
ȈȣȝȕȠȜȒ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ
ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ıİ ʌĮȖțȩıȝȚȠ İʌȓʌİįȠ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 7:
ȆȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ
İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 12:
ȈȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ
ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıİȚȢ 17-20
ȈĲȩȤȠȢ 5:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ƞ ȡȣșȝȩȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ
įĮıȫȞ, ȑȤİȚ ȝİȚȦșİȓ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıĲȠ
ȝȚıȩ, țĮȚ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ İȓȞĮȚ țȠȞĲȐ
ıĲȠ ȝȘįȑȞ țĮȚ Ș ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ țĮȚ
Ƞ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ȑȤȠȣȞ
ıȘȝĮȞĲȚțȐ ȝİȚȦșİȓ.
ǵȜȠȚ ȠȚ ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ
șĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚİșȞȒ
ıĲȩȤȠ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
29711
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
ǵȜȠȚ ȠȚ īİȞȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ
ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ
ıĲȩȤȠȣ
ȈĲȩȤȠȢ 6:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
ȩȜĮ ĲĮ ĮʌȠșȑȝĮĲĮ ȥĮȡȚȫȞ țĮȚ
ĮıʌȩȞįȣȜȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ ȣįȡȩȕȚȦȞ
ĳȣĲȫȞ, ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮİȚĳȠȡȚțȒ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ıȣȖțȠȝȚįȒ, ȞȩȝȚȝĮ țĮȚ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȒ
ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ, ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ Ș
ȣʌİȡĮȜȓİȣıȘ, ȞĮ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȚıȤȪ ıȤȑįȚĮ
țĮȚ ȝȑĲȡĮ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ İȓįȘ
ʌȠȣ İȟĮȞĲȜȠȪȞĲĮȚ, țĮȚ Ș ĮȜȚİȓĮ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤİȚ
ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲĮ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ İȓįȘ țĮȚ ıĲĮ İȣʌĮșȒ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ, İȞȫ ȠȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ
ĮȜȚİȓĮȢ ıĲĮ ĮʌȠșȑȝĮĲĮ, ĲĮ İȓįȘ țĮȚ ĲĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ĮıĳĮȜȒ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ ȩȡȚĮ.
ȈĲȩȤȠȢ 7:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
ȖİȦȡȖȓĮ, ĲȚȢ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ĲȘ
įĮıȠʌȠȞȓĮ, ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĮİȚĳȠȡȚțȒ
įȚĮȤİȓȡȚıȘ, įȚĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ
ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
ǻȡȐıİȚȢ 13-14
ȅȚ ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ 1 țĮȚ 5
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ȑȝȝİıĮ:
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ȆȜȒȡȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ ȖȚĮ ĲĮ ʌĲȘȞȐ țĮȚ
ĲĮ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ȀĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȦȞ
İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ ȟİȞȚțȫȞ
İȚįȫȞ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ
ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ
ĲȘȢ įĮıȠțȠȝȓĮȢ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıİȚȢ 8-12
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȩȤȠȚ
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ȑȝȝİıĮ:
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 8:
ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ /
ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ
İȓįȘ (invasive alien
species)
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
29712
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
ǻȡȐıİȚȢ 13-14
ȈĲȩȤȠȢ 8:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș ȡȪʌĮȞıȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĮȣĲȒȢ
ĲȦȞ ĮȣȟȘȝȑȞȦȞ șȡİʌĲȚțȫȞ, ȑȤİȚ ĳĲȐıİȚ
ıİ İʌȓʌİįĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȗȒȝȚĮ
ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȈĲȩȤȠȢ 9:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ĲĮȣĲȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ȚİȡȐȡȤȘıȘ
ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ
ĲȦȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ,
İȓįȘ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ țĮȚ
İȟĮȜİȓĳȠȞĲĮȚ țĮȚ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȝȑĲȡĮ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ İȚıȩįȠȣ,
ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ș İȓıȠįȠȢ
țĮȚ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȞȑȦȞ İȚįȫȞ.
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȤİĲȚțȒ
ʌȡȩȕȜİȥȘ ıĲȘ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ. ȊʌȐȡȤİȚ
ȩȝȦȢ İțĲİȞȒȢ İȣȡȦʌĮȧțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ
șȑȝĮĲĮ ȡȪʌĮȞıȘȢ
(ȞȚĲȡȚțȐ, İȞĲȠȝȠțĲȩȞĮ,
ĮȑȡȚĮ ȡȪʌĮȞıȘ, ȤȘȝȚțȐ,
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ İțʌȠȝʌȑȢ,
ĮʌȩȕȜȘĲĮ)
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ȀĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȦȞ
İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
ǻȡȐıȘ 15: ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ
İȞȦıȚĮțȫȞ țĮșİıĲȫĲȦȞ
ȣȖİȓĮȢ ĳȣĲȫȞ țĮȚ ȗȫȦȞ
ǻȡȐıȘ 16: ĬȑıʌȚıȘ
İȚįȚțȒȢ ȞȠȝȠșİĲȚțȒȢ
ʌȡȐȟȘȢ ȖȚĮ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ
Ȓ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ İȓįȘ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 8:
ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ /
ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ
İȓįȘ (invasive alien
species)
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ȈĲȩȤȠȢ 10:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2015,
Ș ʌȠȜȜĮʌȜȒ ĮȞșȡȦʌȠȖİȞȒȢ ʌȓİıȘ
ıĲȠȣȢ țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞİȓȢ ȣĳȐȜȠȣȢ, țĮȚ ıİ
ȐȜȜĮ ĲȡȦĲȐ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȜȩȖȦ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ Ȓ ĲȘȢ ȠȟȓȞȚıȘȢ ĲȦȞ
ȦțİĮȞȫȞ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚȘșİȓ
ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮȣĲȐ
ȞĮ įȚĮĲȘȡȒıȠȣȞ ĲȘ ıȣȞȠȤȒ țĮȚ
ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣȢ.
ȈĲȩȤȠȢ 11:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠ 17% ĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ țĮȚ
İıȦĲİȡȚțȫȞ ȣįȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠ 10% ĲȦȞ
ʌĮȡȐțĲȚȦȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
țȣȡȓȦȢ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȚįȚĮȓĲİȡȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȖȚĮ
ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȝȑıȦ ȝȚĮȢ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ țĮȚ įȓțĮȚȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ,
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȤİĲȚțȒ
ʌȡȩȕȜİȥȘ ıĲȘ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ. ĬİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ
șĮ ıȣȝȕȐȜȜİȚ Ș ǼǼ
ıĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıĲȩȤȠ
ȝȑıȦ ĲȦȞ įİıȝİȪıİȦȞ
ȖȚĮ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ȆȜȒȡȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ ȖȚĮ ĲĮ ʌĲȘȞȐ țĮȚ
ĲĮ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ
ǻȡȐıİȚȢ 1-4
ȅȚ ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ 3 țĮȚ 4
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ȑȝȝİıĮ:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
ǲȝȝİıĮ șĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ
țĮȚ ȠȚ īİȞȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ 2
țĮȚ 3 ȝȑıȦ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
ĲȠȣȢ ıİ șĮȜȐııȚĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȝİ ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȐ țĮȚ ȚțĮȞȐ
įȚĮıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ȝİ ȐȜȜĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ʌȠȣ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȑțĲĮıȘ,
țĮȚ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦșİȓ ıĲȠ İȣȡȪĲİȡȠ
ȤİȡıĮȓȠ țĮȚ șĮȜȐııȚȠ ĲȠʌȓȠ.
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ
ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
įĮıȠțȠȝȓĮȢ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıİȚȢ 8-12
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ
ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
29713
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
ǲȝȝİıĮ Ƞ īİȞȚțȩȢ
ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
ǻȡȐıİȚȢ 13-14
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑıȚȝȘȢ
ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȈĲȩȤȠȢ 12:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș İȟĮĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ȖȞȦıĲȫȞ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ İȚįȫȞ ȑȤİȚ ĮʌȠĲȡĮʌİȓ țĮȚ
Ș țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ
İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĲȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ
ȝİȓȦıȘ ȑȤİȚ ȕİȜĲȚȦșİȓ țĮȚ įȚĮĲȘȡȘșİȓ
ǵȜȠȚ ȠȚ ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ șİȦȡİȓĲĮȚ
ȩĲȚ șĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚİșȞȒ
ıĲȩȤȠ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
ǵȜȠȚ ȠȚ īİȞȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ
ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ
ıĲȩȤȠȣ
ȈĲȩȤȠȢ 13:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș ȖİȞİĲȚțȒ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ĲȦȞ
țĮȜȜȚİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ĳȣĲȫȞ ĲȦȞ
İțĲȡİĳȩȝİȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȠȚțȩıȚĲȦȞ ȗȫȦȞ
țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ ȐȖȡȚȦȞ ıȣȖȖİȞȫȞ ĲȠȣȢ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ
țȡȓȞȠȞĲĮȚ ȝİ țȠȚȞȦȞȚțȠ-ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ Ȓ
ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȐ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȜȪĲȚȝĮ,
įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ, țĮȚ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮʌĲȣȤșİȓ
ıĲȡĮĲȘȖȚțȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ
ĲȘȞ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȖİȞİĲȚțȒȢ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ
ĲȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ
ĲȘȢ įĮıȠțȠȝȓĮȢ
ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ
İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǻȡȐıȘ 10:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ
ȖİȞİĲȚțȒȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ –
ȇȣșȝȓıİȚȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ
– ǻȓțĮȚȠȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȢ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ
ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ
ĲȠȣȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
29714
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȚȐȕȡȦıȘȢ įȚĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘ ȖİȞİĲȚțȒ
ĲȠȣȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑıȚȝȘȢ
ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıĲĮıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
ȈĲȩȤȠȢ 14:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ȕĮıȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, ʌȠȣ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ ȣȖİȓĮ, ĲĮ ȝȑıĮ
įȚĮȕȓȦıȘȢ țĮȚ ĲȘȞ İȣȘȝİȡȓĮ, ȑȤȠȣȞ
ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ țĮȚ įȚĮĳȣȜȐııȠȞĲĮȚ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ
ĲȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ, ĲȦȞ ĮȣĲȩȤșȠȞȦȞ țĮȚ
ĲȠʌȚțȫȞ țȠȚȞȠĲȒĲȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ
ĳĲȦȤȫȞ țĮȚ İȣȐȜȦĲȦȞ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ȕİȜĲȓȦıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ
ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ǻȡȐıȘ 6: ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ
ʌȡȠĲİȡĮȚȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȘȞ
ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ
ʌȡȐıȚȞȘȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ
ĬİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȝȝİıĮ ıĲȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıĲȩȤȠ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ țĮȚ ȠȚ ǼȚįȚțȠȓ
ȈĲȩȤȠȚ 1, 3, 4, țĮȚ 5.
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 8:
ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
Įʌȩ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ /
ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ
İȓįȘ (invasive alien
species)
ȈĲȩȤȠȢ 15:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș ĮȞșİțĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
țĮȚ Ș ıȣȝȕȠȜȒ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘ
įȑıȝİȣıȘ ȐȞșȡĮțĮ ȑȤİȚ İȞȚıȤȣșİȓ, ȝȑıȦ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 15% ĲȦȞ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ȆȜȒȡȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ ȖȚĮ ĲĮ ʌĲȘȞȐ țĮȚ
ĲĮ İȞįȚĮȚĲȒȝĮĲĮ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ȕİȜĲȓȦıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 2:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ
ĳȣıȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ȅȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȣʌȠȕĮșȝȚıȝȑȞȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ,
ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲĮȢ ıĲȚȢ įȡȐıİȚȢ ȝİĲȡȚĮıȝȠȪ
țĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮʌȠȜȑȝȘıȘ ĲȘȢ ĮʌİȡȒȝȦıȘȢ.
ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ȅȚ ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ 3 țĮȚ 4
șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ șĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ȑȝȝİıĮ:
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 3:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȘȢ
ȖİȦȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
įĮıȠțȠȝȓĮȢ ıĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮİȚĳȩȡȠȣ
ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ
ȈĲȩȤȠȢ 16:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2015,
ĲȠ ȆȡȦĲȩțȠȜȜȠ ĲȘȢ Nagoya ȖȚĮ ĲȘȞ
ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ īİȞİĲȚțȠȪȢ ȆȩȡȠȣȢ
țĮȚ ĲȠ ǻȓțĮȚȘ țĮȚ ǿıȩĲȚȝȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıĲĮ
ȅĳȑȜȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȋȡȒıȘ
ĲȠȣȢ, İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ țĮȚ İȓȞĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ.
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 6:
ȈȣȝȕȠȜȒ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ
ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ
ʌĮȖțȩıȝȚȠ İʌȓʌİįȠ
ǻȡȐıȘ 20: ȇȪșȝȚıȘ ĲȘȢ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȠȣȢ
ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȘȢ
įȓțĮȚȘȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȘȢ
ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ıĲĮ ȠĳȑȜȘ
ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ
ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ.
29715
İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 5:
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ
ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ĲȠȝİĮțȫȞ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ĬȑıʌȚıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 7:
ȆȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ
İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 4:
ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ –
ȇȣșȝȓıİȚȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ
– ǻȓțĮȚȠȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȢ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ
ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ
ĲȠȣȢ
ȈĲȩȤȠȢ 17:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2015,
țȐșİ ȂȑȡȠȢ ȑȤİȚ ĮȞĮʌĲȪȟİȚ, ȣȚȠșİĲȒıİȚ ȦȢ
ȝȑıȦ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ, țĮȚ ȑȤİȚ ȟİțȚȞȒıİȚ ĲȘȞ
İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȚĮȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ,
ıȣȝȝİĲȠȤȚțȒȢ țĮȚ İȞȘȝİȡȦȝȑȞȘȢ ǼșȞȚțȒȢ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ țĮȚ ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ
Ǿ ȓįȚĮ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ İțʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚİșȞȒ
ıĲȩȤȠ
Ǿ ȓįȚĮ Ș ǼșȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ
ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȘȢ
ǼȜȜȐįĮȢ, İțʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚİșȞȒ
ıĲȩȤȠ
ȈĲȩȤȠȢ 18:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș ʌĮȡĮįȠıȚĮțȒ ȖȞȫıȘ, ȠȚ țĮȚȞȠĲȠȝȓİȢ
țĮȚ ʌȡĮțĲȚțȑȢ ĲȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ țĮȚ
ĮȣĲȠȤșȩȞȦȞ țȠȚȞȦȞȚȫȞ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ İșȚȝȚțȑȢ
ȤȡȒıİȚȢ ĲȦȞ ȕȚȠȜȠȖȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ İȓȞĮȚ
ıİȕĮıĲȑȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ İșȞȚțȒ
ȞȠȝȠșİıȓĮ țĮȚ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚİșȞİȓȢ
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȤİĲȚțȒ
ʌȡȩȕȜİȥȘ ıĲȘ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ. Ǿ
ʌĮȡĮįȠıȚĮțȒ ȖȞȫıȘ
ĮʌȠĲİȜİȓ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȒ
ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȀȂ
ǻİȞ ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ ĲȠʌȚțȑȢ țĮȚ
ĮȣĲȩȤșȠȞİȢ țȠȚȞȦȞȓİȢ ȣʌȩ
ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ
ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ
ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
29716
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ țĮȚ
ĮȞĲȚțĮĲȠʌĲȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ
țĮȚ ĮȣĲȩȤșȠȞȦȞ țȠȚȞȦȞȚȫȞ ıİ ȩȜĮ ĲĮ
ıȤİĲȚțȐ İʌȓʌİįĮ.
ȈĲȩȤȠȢ 19:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020,
Ș ȖȞȫıȘ, Ș İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ȕȐıȘ țĮȚ ȠȚ
ĲİȤȞȠȜȠȖȓİȢ ȠȚ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȚȢ ĮȟȓİȢ ĲȘȢ, ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
ĲȘȢ, ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĲȚȢ ĲȐıİȚȢ ĲȘȢ,
țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ĲȘȢ ȝİȓȦıȘȢ ĲȘȢ,
ȑȤȠȣȞ ȕİȜĲȚȦșİȓ, ȑȤȠȣȞ İȣȡȑȦȢ
țȠȚȞȠʌȠȚȘșİȓ țĮȚ ȝİĲĮĳİȡșİȓ țĮȚ ȑȤȠȣȞ
İĳĮȡȝȠıĲİȓ.
ȈĲȩȤȠȢ 20:
ȂȑȤȡȚ ĲȠ 2020, ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ,
Ș țȚȞȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ
ʌȩȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚĲȣȤȒ İĳĮȡȝȠȖȒ
ĲȠȣ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ 2011-2020
Įʌȩ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌȘȖȑȢ țĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȘȞ
İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ ıȣȝĳȦȞȘȝȑȞȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ıĲȘ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȀȚȞȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȆȩȡȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȑȤİȚ ĮȣȟȘșİȓ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ Įʌȩ ĲĮ
ĲȦȡȚȞȐ İʌȓʌİįĮ. ȅ ıĲȩȤȠȢ ĮȣĲȩȢ ȝʌȠȡİȓ
İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ĮȞĮșİȦȡȘșİȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
ĲȚȢ İțĲȚȝȒıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ʌȩȡȦȞ ʌȠȣ
șĮ ĮȞĮʌĲȣȤșȠȪȞ țĮȚ șĮ ȣʌȠȕȜȘșȠȪȞ Įʌȩ
ĲĮ ȂȑȡȘ.
ǹʌȠĲİȜİȓ įȚĮıĲĮȣȡȠȪȝİȞȠ
șȑȝĮ (cross-cutting issue)
ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 1:
ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑıȚȝȘȢ
ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ
ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 12:
ȈȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ
ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
īİȞȚțȐ ĮʌȠĲİȜİȓ
įȚĮıĲĮȣȡȠȪȝİȞȠ șȑȝĮ țĮȚ
ıĲȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ
ǼȚįȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 6:
ȈȣȝȕȠȜȒ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ
ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ
ʌĮȖțȩıȝȚȠ İʌȓʌİįȠ
ǻȡȐıȘ 18: ȀȚȞȘĲȠʌȠȓȘıȘ
ʌȡȩıșİĲȦȞ ʌȩȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ.
īİȞȚțȩȢ ȈĲȩȤȠȢ 13:
ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȫȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ
țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ
İȜȜȘȞȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȂǼȇȅȈ Ǻ
ȈȋǼǻǿȅ ǻȇǹȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ
ǼĭǹȇȂȅīǾ ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ
ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ ȉǾ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
29717
29718
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈȋǼǻǿȅ ǻȇǹȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǼĭǹȇȂȅīǾ ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ ȈȉȇǹȉǾīǿȀǾȈ īǿǹ
ȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ǼȚįȚțȠȓ ȈĲȩȤȠȚ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ-ǻȡȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ıĲȩȤȦȞ
(2014-2018)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 1
ǹȊȄǾȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹĬǼȈǿȂǾȈ īȃȍȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǼȀȉǿȂǾȈǾ ȉǾȈ ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȉǾȈ
ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
1.1.1 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȕȐıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ (ȤȜȦȡȓįĮ, ʌĮȞȓįĮ, ĲȪʌȠȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ)
ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ įȚĮıȪȞįİıȘ ȝİ ȣĳȚıĲȐȝİȞİȢ Ȓ ȣʌȩ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ (ʌ.Ȥ. įĮıȚțȠȓ
ȤȐȡĲİȢ- įĮıȠȜȩȖȚȠ- ĮʌȠȖȡĮĳȒ įĮıȫȞ ț.Ȝʌ.) – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ “Biodiversity Portal”
țĮĲȐ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ȐȜȜȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȤȦȡȫȞ – ǹʌȠĲȪʌȦıȘ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ĲȦȞ
İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ıİ ĮȞĮȜȣĲȚțȠȪȢ ȖİȦȖȡĮĳȚțȠȪȢ ȤȐȡĲİȢ (ǱĲȜĮȞĲİȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ) țĮȚ
įȚĮıȪȞįİıȘ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝİ ʌĮȖțȩıȝȚİȢ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓİȢ țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
1.1.2 ǹʌȠȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ – ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ĲȐıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮʌİȚȜȫȞ
1.1 Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȘȞ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ȖȞȫıȘ (ȖȚĮ ĲĮ İȓįȘ
ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ) țĮȚ Ș
ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
(ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ĲĮ İȚıȕȜȘĲȚțȐ / ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ ȟİȞȚțȐ İȓįȘ) – ǼȞȓıȤȣıȘ țĮȚ ıȣȝȕȠȜȒ
ıĲȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȝȠȣıİȚĮțȫȞ ıȣȜȜȠȖȫȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȫȞ įİȚȖȝȐĲȦȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ
İȚįȫȞ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ ıİ ȝȠȣıİȓĮ ĳȣıȚțȒȢ ȚıĲȠȡȓĮȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ıȣȜȜȠȖȑȢ ĮȞȐ
ĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ
1.1.3 ǻȚĮȡțȒȢ İȝʌȜȠȣĲȚıȝȩȢ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ȖȚĮ ĲĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
(ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ʌİįȓȠȣ ȖȚĮ İȓįȘ, ĲȪʌȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ)
1.1.4 ȅȡȖȐȞȦıȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ
ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȝİ įİȓțĲİȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ, ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ıȣȞĮȡȝȩįȚĮ ȊʌȠȣȡȖİȓĮ
1.1.5 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ, įȚĮȡțȒȢ İȞȘȝȑȡȦıȘ, ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ țĮȚ İʌȑțĲĮıȘ ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ
ȊįȡȠȜȠȖȚțȒȢ țĮȚ ȂİĲİȦȡȠȜȠȖȚțȒȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓĮȢ țĮȚ ıȪȞįİıȒ ĲȘȢ ȝİ ȤȦȡȚțȑȢ ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
1.2 Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ
ȖȞȫıȘ țĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ
1.2.1 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ĮȞĮĲȡȠĳȠįȩĲȘıȘȢ/ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ ȕȐıİȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȠȣȢ
įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȞ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
ĲȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ıĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ
1.2.2 ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠıȝȑȞȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ıİ șȑȝĮĲĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
29719
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 2
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȅȊ ǼĬȃǿȀȅȊ ĭȊȈǿȀȅȊ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ Ȁǹǿ ǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȍȃ
ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ
2.1.1 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ țĮȚ șİıȝȚțȒ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
(įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İșȞȚțȠȪ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ȤȜȦȡȓįĮȢ, ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ
ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȪʌȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ)
2.1.2 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İșȞȚțȠȪ țĮĲĮȜȩȖȠȣ İȞįȘȝȚțȫȞ İȚįȫȞ ȤȜȦȡȓįĮȢ, ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ
țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
2.1.3 ȀĮĲȐȡĲȚıȘ ȠįȘȖȠȪ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡȦȞ İȞįȘȝȚțȫȞ İȚįȫȞ ȤȜȦȡȓįĮȢ, ʌĮȞȓįĮȢ țĮȚ
ȐȜȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ĮȞȐ țĮĲȘȖȠȡȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ
2.1.4 ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ įĮıȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ
2.1.5 ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ țȩțțȚȞȦȞ țĮĲĮȜȩȖȦȞ
ȤȜȦȡȓįĮȢ, ʌĮȞȓįĮȢ, țĮȚ
ıȪȞĲĮȟȘ
țȩțțȚȞȠȣ
țĮĲĮȜȩȖȠȣ ȝȣțȒĲȦȞ
2.1 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ıĲĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȤİȡıĮȓĮ
țĮȚ șĮȜȐııȚĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİ
ıĲȩȤȠ ĲȘȞ ĮİȚĳȠȡȓĮ
2.1.6 ǼțʌȩȞȘıȘ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȓįȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝİ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲĮ İȓįȘ ȝİ įȣıȝİȞȑȢ țĮșİıĲȫȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
2.1.7 ȋĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ İȟȐʌȜȦıȘȢ İȚįȫȞ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ȝİ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲĮ İȓįȘ
țȠȚȞȠĲȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ
2.1.8 ȈȣȞİȤȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ țĮȚ ȣʌȩȖİȚȦȞ ȣįȐĲȦȞ
2.1.9
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ
ĲȘȢ
țĮĲȐıĲĮıȘȢ
ĲȦȞ
șĮȜȐııȚȦȞ
ȣįȐĲȦȞ,
țĮșȠȡȚıȝȩȢ
ĲȘȢ
țĮȜȒȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȒȢ ĲȠȣȢ, șȑıʌȚıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ıĲȩȤȦȞ țĮȚ ıȣȞĮĳȫȞ įİȚțĲȫȞ,
șȑıʌȚıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
2.1.10 ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ (monitoring) țĮȚ İʌȠʌĲİȓĮ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȪʌȦȞ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȠȪ țĮȚ İșȞȚțȠȪ İȞįȚĮĳȑȡȠȞĲȠȢ
2.1.11 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İȚįȫȞ, ȕȐıİȚ ĲȦȞ
ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/43/EOK țĮȚ ĲȠȣ ȃ. 3937/2011
2.2.1 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȓįȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ- İʌȚȜȠȖȒ
țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıȘȢ (ʌ.Ȥ. ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ Life)
2.2.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ įȡȐıİȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȖȚĮ İȓįȘ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ
2.2 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
țĮȚ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
(İȞȓıȤȣıȘ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ ȕİȜĲȓȦıȘ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ, ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ țȚȞįȪȞȦȞ,
ʌ.Ȥ. ʌȣȡțĮȖȚȑȢ, ʌȜȘȝȝȪȡİȢ ț.Ȝʌ, ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȠȡȞȚșȠʌĮȞȓįĮȢ ț.Ȝʌ,
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲİȤȞȘĲȫȞ ĮȖțȣȡȠȕȠȜȓȦȞ İȞĲȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ
ȜȚȕĮįȚȫȞ ȆȠıİȚįȦȞȓĮȢ, ıȪȞĲĮȟȘ ȠįȘȖȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĲİȤȞȘĲȫȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȝİ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ
ȞĮ ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮȞȐȖțİȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, ȝȑĲȡĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
Įʌȩ įȚȐȕȡȦıȘ ĮȜțĮȜȓȦıȘ, ĮȜȐĲȦıȘ țĮȚ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘ, ț.Ȝʌ.)
29720
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 3
ȅȇīǹȃȍȈǾ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ǼĬȃǿȀȅȊ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȅȂǼȃȍȃ
ȆǼȇǿȅȋȍȃ Ȁǹǿ ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉȍȃ ȍĭǼȁǼǿȍȃ ǹȆȅ ȉǾ ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾ ȉȅȊȈ
3.1.1 ȋĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ ȦȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ, ȝİĲȐ Įʌȩ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲĮ ıȣȞĮȡȝȩįȚĮ ȊʌȠȣȡȖİȓĮ
3.1.2 ȋĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ (ecosystem services)
3.1.3 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȕȐıȘȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝİ ȩȜĮ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ĲĮ ȩȡȚĮ, ĲĮ ȩȡȚĮ
ĲȦȞ ȗȦȞȫȞ, ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
3.1.4 ȅȡȚȠșȑĲȘıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȫȞ Ȓ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȦȞ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, ȝİ ȑȝĳĮıȘ ıĲȠȣȢ ȘʌİȚȡȦĲȚțȠȪȢ
ȣȖȡȠĲȩʌȠȣȢ ȝİıĮȓȠȣ țĮȚ ȝȚțȡȠȪ ȝİȖȑșȠȣȢ
3.1.5 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ, İțʌȩȞȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ
3.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȠȡȖȐȞȦıȘ ĲȘȢ
įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ
ıȤȑįȚĮ įȡȐıȘȢ, ȝİĲȐ Įʌȩ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲĮ ıȣȞĮȡȝȩįȚĮ ȊʌȠȣȡȖİȓĮ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ
3.1.6 ĬȑıʌȚıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȝİ įİȓțĲİȢ, ıĲȠȤİȪȠȞĲĮȢ ıĲȘ
İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ıİ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ țĮȜȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȑȦȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
3.1.7 ȂȑĲȡĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ įȡȐıİȚȢ ĮȞȐțĲȘıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ ȝİ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ ȊȖȡȠĲȩʌȠȣȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȘȝĮıȓĮȢ (ȇĮȝıȐȡ) țĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȠȣȢ ȐȝİıĮ
ĮʌİȚȜȠȪȝİȞȠȣȢ ȝİ ȝȘ ĮȞĮıĲȡȑȥȚȝȘ ĮʌȫȜİȚĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
3.1.8 ǹȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ĳȪȜĮȟȘȢ
3.1.9 ȇȪșȝȚıȘ ĲȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȜȚİȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȠȡȓıȝĮĲĮ
ĲȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȠȣ ȕĮșȝȠȪ İʌȚȕȐȡȣȞıȘȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ Įʌȩ ĲȘ ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮ țĮȚ
ĲȘ șĮȜȐııȚĮ ĮȜȚİȓĮ
3.1.10 ȈȣȖțȡȩĲȘıȘ, İȞįȣȞȐȝȦıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
3.1.11 ǹȞȐʌĲȣȟȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȘȜİʌȚıțȠʌȚțȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȦȞ ȤİȡıĮȓȦȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠȣ ǻȚțĲȪȠȣ ‘ȃatura 2000’
3.2.1 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ (ȤİȡıĮȓȦȞ țĮȚ șĮȜȐııȚȦȞ) ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ
ȑȞĲĮȟȘȢ ıĲȠ įȓțĲȣȠ ‘Natura 2000’ – ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ İșȞȚțȠȪ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ȉȩʌȦȞ ȀȠȚȞȠĲȚțȒȢ
ȈȘȝĮıȓĮȢ ȝİ ȑȞĲĮȟȘ ȞȑȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȠ ǻȓțĲȣȠ NATURA
3.2.2 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ıĲȩȤȦȞ, ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ ʌȡȠĲİȡĮȚȠĲȒĲȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĮȞȐ ǼȚįȚțȒ ǽȫȞȘ
ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ (Ǽǽǻ) țĮȚ ĮȞȐ ǽȫȞȘ ǼȚįȚțȒȢ ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ (ǽǼȆ)
3.2.3 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȝȑĲȡȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĮȞȐ ǼȚįȚțȒ ǽȫȞȘ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ (Ǽǽǻ) țĮȚ ĮȞȐ ǽȫȞȘ ǼȚįȚțȒȢ
3.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȣʌȠįİȚȖȝĮĲȚțȫȞ țĮȚ
ȆȡȠıĲĮıȓĮȢ (ǽǼȆ)
țĮȚȞȠĲȩȝȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
3.2.4 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ ȝȑĲȡȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĮȞȐ ĲȪʌȠ ȠȚțȠĲȩʌȠȣ țĮȚ İȓįȠȢ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȅįȘȖȚȫȞ
3.2.5 ǹȞȐʌĲȣȟȘ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĮȞĲȚıĲĮșȝȚıĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ, ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȠ
ȐȡșȡȠ 6(4) ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ (țĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ, țȡȚĲȘȡȓȦȞ, ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ țĮȚ
ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ ĮȞĲȚıĲĮșȝȚıĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ)
3.2.6 ȀĮĲȐȡĲȚıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌȜĮȚıȓȠȣ įȡȐıİȦȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ ĲȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠȣ ǻȚțĲȪȠȣ ‘Natura 2000’
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29721
3.3.1 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ, ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ȠȡȚȠșȑĲȘıȘ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ
3.3 ȅȡȚȠșȑĲȘıȘ, ʌȚșĮȞȒ ȑȞĲĮȟȘ ĲȦȞ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ıİ İȚįȚțȩ
țĮșİıĲȫȢ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ
įȚĮȤİȓȡȚıȒ ĲȠȣȢ
įȚĮįȡȩȝȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ – ĬİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ ȦȢ İȡȖĮȜİȓȠȣ ʌȠȣ İȞȚıȤȪİȚ ĲȘ ıȣȞİțĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ
3.3.2 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȑĲȡȦȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ
įȚĮįȡȩȝȦȞ
29722
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 4
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ īǼȃǼȉǿȀȍȃ Ȇȅȇȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻǹȈ – ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ ȆȇȅȈǺǹȈǾȈ
ȈȉȅȊȈ īǼȃǼȉǿȀȅȊȈ ȆȅȇȅȊȈ - ǻǿȀǹǿȅȈ Ȁǹǿ ǿȈȅȉǿȂȅȈ ȀǹȉǹȂǼȇǿȈȂȅȈ ȉȍȃ
ȍĭǼȁǼǿȍȃ ȆȅȊ Ĭǹ ȆȇȅȀȊȌȅȊȃ ǹȆȅ ȉǾ ȋȇǾȈǾ ȉȅȊȈ
4.1.1 ȈȣȞȑȤȚıȘ țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ, ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (ĳȣĲȚțȫȞ,
ȗȦȚțȫȞ, įĮıȚțȫȞ, ĮȜȚİȣĲȚțȫȞ, ț.Ȑ.) ȝİ ȐȝİıȠ Ȓ țĮȚ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ İȞįȚĮĳȑȡȠȞ –
ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȀĮĲĮȜȩȖȠȣ ȆȠȚțȚȜȚȫȞ
4.1 Ǿ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıĲȚȢ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ ĲȦȞ
ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ Ș
ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țİȞȫȞ ıĲĮ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
4.1.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȦȞ ĲȡĮʌİȗȫȞ ıʌİȡȝȐĲȦȞ țĮȚ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
4.1.3 ǹʌȠȖȡĮĳȒ ĲȦȞ ȚįȚȦĲȚțȫȞ țĮȚ įȘȝȩıȚȦȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ Ȓ ȝȘ ıȣȜȜȠȖȫȞ (ȖȠȞȚįȚĮțȩ ȣȜȚțȩ,
ıʌȑȡȝĮĲĮ, țĮȚ ȖĮȝİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ, İȓįȘ ĳȣĲȫȞ, ȗȫȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ), țĮșȫȢ țĮȚ
ĲȦȞ ȕȠĲĮȞȚțȫȞ, ȗȦȠȜȠȖȚțȫȞ țȒʌȦȞ, ĳȣĲȦȡȓȦȞ ț.Ȝʌ. – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İșȞȚțȒȢ ȕȐıȘȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȠ İȓįȠȢ (species specific) ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮȢ ĲȠȣ ȖȠȞȚįȚȫȝĮĲȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȕȐıȘ șĮ
İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȖȚĮ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİ ȐȜȜĮ İȓįȘ İțĲȩȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȦȢ ȝȑĲȡȠ ĲȘȢ ȖİȞİĲȚțȒȢ ȝȠȞĮįȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ
4.2.1 ȈȪȞĲĮȟȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ǼșȞȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
4.2.2.ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ İʌȓ ĲȩʌȠȣ (in situ), ıĲȠȞ ĮȖȡȩ (on farm), țĮșȫȢ țĮȚ ıİ
4.2 Ǿ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ İʌȓ ĲȩʌȠȣ (in situ) țĮȚ
İțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ (ex situ)
ȝȠȞȐįİȢ İțĲȡȠĳȒȢ (on farm)
4.2.3 ǼțĲȩȢ ĲȩʌȠȣ įȚĮĲȒȡȘıȘ (ex situ) ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (ĳȣĲȚțȫȞ, ȗȦȚțȫȞ, įĮıȚțȫȞ ț.Ȝʌ.)
4.2.4 ǴįȡȣıȘ ǼșȞȚțȒȢ ȉȡȐʌİȗĮ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ȦȢ ĲȝȒȝĮĲȐ ĲȘȢ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ șİȝĮĲȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ İȞȚĮȓĮȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
4.3 Ǿ șİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ
4.3.1 ȃȠȝȚțȒ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȠȣ
įȓțĮȚȠȣ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠȣ țĮĲĮȝİȡȚıȝȠȪ
ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĮȣĲȠȪȢ ȦȢ İșȞȚțȠȪ țİĳĮȜĮȓȠȣ – ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘ İșȞȚțȠȪ ȡȣșȝȚıĲȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ
ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ
ĮįİȚȠįȠĲȒıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȣȢ ȖİȞİĲȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ įȓțĮȚȠ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠ
Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ
țĮĲĮȝİȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ
ʌȩȡȦȞ
4.4 ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ īİȞİĲȚțȐ
ȉȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȓ
4.4.1 ǼțʌȩȞȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıȤİįȓȠȣ įȡȐıȘȢ ıİ șȑȝĮĲĮ ȕȚȠĮıĳȐȜİȚĮȢ (ʌ.Ȥ. ʌȡȩȜȘȥȘ,
İțĲȓȝȘıȘ țĮȚ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ
ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ) ıȪȝĳȦȞĮ țĮȚ ȝİ ĲȠ ȆȡȦĲȩțȠȜȜȠ ĲȘȢ ȀĮȡșĮȖȑȞȘȢ
29723
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 5
ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ȈȊȃǼȇīǼǿǹȈ ȉȍȃ ȀȊȇǿȍȃ ȉȅȂǼǹȀȍȃ ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ ȂǼ ȉǾ
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ
ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ - ĬǼȈȆǿȈǾ ȀǿȃǾȉȇȍȃ
5.1.1 ȉĮ İțȐıĲȠĲİ įİįȠȝȑȞĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȕĮıȚțȒ ʌĮȡȐȝİĲȡȠ ıĲȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ ĲȦȞ
șİıȝȠșİĲȘȝȑȞȦȞ ȆȜĮȚıȓȦȞ (īİȞȚțȠȪ, ǼȚįȚțȫȞ țĮȚ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ)
5.1.2 ȉĮ İțȐıĲȠĲİ įİįȠȝȑȞĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.1 ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İȞıȦȝȐĲȦıȘ
ĲȦȞ ıĲȩȤȦȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ȩȜĮ ĲĮ İʌȓʌİįĮ
ȤȦȡȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ
ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȕĮıȚțȒ ʌĮȡȐȝİĲȡȠ ȖȚĮ ĲȠȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ ȋȦȡȚțȩ ȈȤİįȚĮıȝȩ ıĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȦȞ īȆȈ,
ȈȋȅȅǹȆ țĮȚ ȆȠȜİȠįȠȝȚțȫȞ ȝİȜİĲȫȞ
5.1.3 ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ İțʌȩȞȘıȘȢ ĲȦȞ ȂİȜİĲȫȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ǼʌȚʌĲȫıİȦȞ țĮȚ
ĲȦȞ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȫȞ ȂİȜİĲȫȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ǼʌȚʌĲȫıİȦȞ
ȝİ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ
ȝİĲȡȒıȚȝȦȞ įİȚțĲȫȞ
5.1.4 ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞİȢ įȡȐıİȚȢ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ĲȠȣ ĮıĲȚțȠȪ ĳȣıȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ
ȝİ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ / įȚĮĲȒȡȘıȘ ȞȘıȓįȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ĮıĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ
5.2.1 ǹȞȐʌĲȣȟȘ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĮȞĲȚıĲĮșȝȚıĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟȠȝȐȜȣȞıȘ ĲȦȞ
ĮȡȞȘĲȚțȫȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ Įʌȩ ȑȡȖĮ ȣʌȠįȠȝȫȞ
5.2 ǼȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ
ȝİȖȐȜȦȞ ȑȡȖȦȞ ȣʌȠįȠȝȒȢ
5.2.2 ȆȡȠȫșȘıȘ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȠȣ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȠȪ
ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
5.2.3 ȈĲȡĮĲȘȖȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ țĮșȠȡȚıȝȠȪ ʌȡȠĲİȡĮȚȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ – ȀĮĲĮıțİȣȒ İȚįȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ (ʌ.Ȥ. ʌȡȐıȚȞİȢ ȖȑĳȣȡİȢ)
5.3.1 ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȘȞ ĮıĲȚțȒ İʌȑțĲĮıȘ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ
5.3 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȠȚțȚıĲȚțȒȢ țĮȚ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒ
İȞȑȡȖİȚĮȢ)
ʌȡȠȫșȘıȘȢ ĲȘȢ ıȣȞİțĲȚțȒȢ țĮȚ ȝȘ ȡȣʌĮȓȞȠȣıĮȢ ʌȩȜȘȢ
5.3.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȝȑĲȡȦȞ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ (șȑȝĮĲĮ
İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ, ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ĮȞĲȚȡȡȣʌĮȞĲȚțȒȢ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ)
5.3.3 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ İțʌȩȞȘıȘȢ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȠ șĮȜȐııȚȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
5.4.1 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮĲȐ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ
ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ĲȠȣ ȠȚțȠĲȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ĲȠȣ ĮȖȡȠĲȠȣȡȚıȝȠȪ
5.4.2 ȆȡȠȫșȘıȘ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȦȞ įȡȐıİȦȞ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ĲȠȣȡȚıȝȠȪ
5.4 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ
5.4.3 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȜĮȚıȓȠȣ, țĮĲȐ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲȚȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮȞȐʌĲȣȟȘ ȣʌȠįȠȝȫȞ, įȡȐıİȦȞ țĮȚ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ, ıİ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲȠ ȊȆȆȅǹ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȣȞĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮȢ
5.4.4 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ įİȚțĲȫȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȠȣ ĲȠȣȡȚıȝȠȪ ıİ ĳȣıȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ
țĮȚ ȣʌȠįȠȝȑȢ (Ȟİȡȩ, ĮʌȩȕȜȘĲĮ, ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ, ȑįĮĳȠȢ, ȤȫȡȠȚ ıĲȐșȝİȣıȘȢ, ț.Ȝʌ.)
5.5
5.5.1 ȆȡȠȫșȘıȘ ȝİșȩįȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
ĳȣıȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠȣ ĮȖȡȠĲȚțȠȪ ĲȠʌȓȠȣ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȖİȦȡȖȓĮȢ,
țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮȢ, įĮıȠʌȠȞȓĮȢ, ĮȜȚİȓĮȢ
5.5.2 ǹȞĮȝȩȡĳȦıȘ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ İțʌȩȞȘıȘȢ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ įĮıȫȞ, ȫıĲİ
țĮȚ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ
ȞĮ
ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ
ıĲȘȞ
ĮȞȐȖțȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘȢ
ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ıĲȚȢ
ıȪȖȤȡȠȞİȢ
țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ıĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
ȝİ
29724
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮĲȐȜȜȘȜİȢ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȑȢ ʌȡĮțĲȚțȑȢ, ȩʌȦȢ Ș ĮȞȩȡșȦıȘ įĮıȫȞ, Ș ĮȞĮȖȦȖȒ ʌȡİȝȞȠĳȣȫȞ
įĮıȫȞ ıİ ıʌİȡȝȠĳȣȒ ț.Ȝʌ.
5.5.3 ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĲȡȩʌȠȣ İȡȖĮıȚȫȞ įĮıȚțȒȢ ıȣȖțȠȝȚįȒȢ – ǼțʌȩȞȘıȘ țĮȚ
İĳĮȡȝȠȖȒ ıȪȖȤȡȠȞȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ İțȝİĲȐȜȜİȣıȘȢ ĲȦȞ įĮıȫȞ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ʌȠȜȣȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȒȢ ĲȠȣȢ
5.5.4 ȈȪȞĲĮȟȘ įĮıȠȜȠȖȓȠȣ
5.5.5 ǼțʌȩȞȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȑĲȡȦȞ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ įĮıȚțȫȞ țĮȚ ȖİȦȡȖȚțȫȞ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
5.5.6 ȇȣșȝȓıİȚȢ įĮıȠʌȠȞȓĮȢ, ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ
5.5.7 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ ıȪȞĲĮȟȘȢ ĲȠȣ ȀĲȘȝĮĲȠȜȠȖȓȠȣ ıĲȘ ȤȫȡĮ țĮȚ țĮĲȐȡĲȚıȘ, ĮȞȐȡĲȘıȘ,
ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ țĮȚ įȚȩȡșȦıȘ ĲȦȞ įĮıȚțȫȞ ȤĮȡĲȫȞ ȑȦȢ ĲȘȞ țȪȡȦıȒ ĲȠȣȢ
5.5.8 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĮȜȚİȓĮȢ Ȓ ȑțįȠıȘ ʌȡȐȟİȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ İțȐıĲȠĲİ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ ǹȜȚİȓĮȢ
5.5.9 ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȚȤșȣȠĮʌȠșİȝȐĲȦȞ
5.5.10 ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ȜȚȕĮįȚȫȞ ȆȠıİȚįȦȞȓĮȢ țĮȚ țȠȡĮȜȜȚȠȖİȞȫȞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȫȞ ıĲȚȢ İȜȜȘȞȚțȑȢ
șȐȜĮııİȢ, ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȜȚİȣĲȚțȒ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ
5.5.11 ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ įȚȑʌİȚ ĲȘȞ ĮȜȚİȓĮ
5.5.12 ȇȣșȝȓıİȚȢ ĮȜȚİȓĮȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ İȚįȫȞ țĮȚ ĲȦȞ İȞįȚĮȚĲȘȝȐĲȦȞ
5.5.13 ȆȡȠȫșȘıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
5.5.14 ȉĮ İțȐıĲȠĲİ įİįȠȝȑȞĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ İȚįȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ ĲȚȢ ȣįĮĲȠțĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ĲȚȢ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ĮįİȚȠįȠĲȒıİȚȢ
5.5.15 ȇȣșȝȓıİȚȢ ıİ ȝİșȩįȠȣȢ, İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ʌȡĮțĲȚțȑȢ ĲȘȢ ʌȡȦĲȠȖİȞȠȪȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȝİ ıĲȩȤȠ
ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲĮ ĮʌİȚȜȠȪȝİȞĮ İȓįȘ
5.5.16 ȅȡȖȐȞȦıȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ (monitoring) ȝİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ įİȚțĲȫȞ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĮȞȐ ĲȠȝȑĮ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮȢ
5.5.17 ǼțʌȩȞȘıȘ ǼșȞȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ ʌĮșȠȖȩȞȦȞ ȖȚĮ įĮıȚțȐ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
5.5.18 ǼțʌȩȞȘıȘ ıȤİįȓȦȞ ʌȡȩȜȘȥȘȢ įĮıȚțȫȞ ʌȣȡțĮȖȚȫȞ ıİ İʌȓʌİįȠ ǻȚİȪșȣȞıȘȢ ǻĮıȫȞ
ȤȦȡȚțȒȢ ĮȡȝȠįȚȩĲȘĲĮȢ ǻĮıĮȡȤİȓȠȣ
5.6.1 ȉĮ İțȐıĲȠĲİ įİįȠȝȑȞĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮĲȐ ĲȘ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ ȂȚțȡȫȞ ȊįȡȠȘȜİțĲȡȚțȫȞ ǲȡȖȦȞ
5.6.2 ȉĮ İțȐıĲȠĲİ įİįȠȝȑȞĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.6 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮĲȐ ĲȘ ȤȦȡȠșȑĲȘıȘ ǹȚȠȜȚțȫȞ ȆȐȡțȦȞ
ȑȡȖȦȞ țĮȚ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ
5.6.3 ǼțʌȩȞȘıȘ ıĲȡĮĲȘȖȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ İțĲȓȝȘıȘȢ ĲȦȞ ıȦȡİȣĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ țĮȚ
ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ
țĮșȠȡȚıȝȩȢ įİȚțĲȫȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ Įʌȩ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǹȆǼ ıĲĮ İȣĮȓıșȘĲĮ İȓįȘ țĮȚ ĲȪʌȠȣȢ
ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
5.6.4 ǼȟİȚįȓțİȣıȘ ĲȦȞ țĮĲİȣșȪȞıİȦȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ǹȆǼ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29725
5.6.5 ȋĮȡĲȠȖȡȐĳȘıȘ ǽȦȞȫȞ ǼȣĮȚıșȘıȓĮȢ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ǽǼȆ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ǹȆǼ
5.7.1.ȀĮșȚȑȡȦıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȕȑȜĲȚıĲȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ İȟȩȡȣȟȘȢ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ
5.7 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ İȟȩȡȣȟȘȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
5.7.2 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȝȑĲȡȦȞ ȠȡșȒȢ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ ĲȦȞ ȝİĲĮȜȜİȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ İȟȩȡȣȟȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ İʌȚĳĮȞİȚĮțȒȢ (ȜĮĲȠȝİȓĮ)
5.8.1 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȜĮȚıȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ, İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ İȝʌȠȡȓĮȢ İȚįȫȞ țĮȚ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĲȠȣȢ, ȝİ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ıĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȓįȘ
5.8.2 ȇȣșȝȓıİȚȢ țȣȞȘȖȚȠȪ – ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗİȚ ĲȘ
5.8 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ȐȜȜȦȞ
ȤȡȒıİȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ (țȣȞȒȖȚ,
ıȣȜȜȠȖȒ İȚįȫȞ, İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒ ĮȜȚİȓĮ
ț.Ȝʌ.)
șȒȡĮ
5.8.3 ǼțʌȩȞȘıȘ ǼșȞȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ĲȘȢ șȘȡĮȝĮĲȠʌȠȞȓĮȢ
5.8.4 ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒ ĮȜȚİȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȜȚİȓĮ ȠȡİȚȞȫȞ ȣįȐĲȦȞ
– ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ ȜȚȝİȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ
İȡĮıȚĲİȤȞȚțȒȢ ĮȜȚİȓĮȢ (ȊȆǼȀǹ, ȊȆǹǹȉ (ǹȜȚİȓĮ), Ȋʌ. ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ țĮȚ ǹȚȖĮȓȠȣ)
5.8.5 ǹİȚĳȠȡȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ İįĮĳȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
29726
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 6
ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ȉȅȊ ȉȅȆǿȅȊ
6.1 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘȢ
6.1.1 ȈȣȞȑȡȖİȚĮ ĲȠȣ ȖİȞȚțȠȪ ıĲȩȤȠȣ ȝİ ĲȠȣȢ ıĲȩȤȠȣȢ ĲȘȢ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ȉȠʌȓȠȣ ȕȐıİȚ ĲȘȢ
ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ȉȠʌȓȠ ȦȢ ĳȣıȚțȩ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȩ ĮȖĮșȩ țĮȚ ȝİ ĲȘ ıȣȞįȡȠȝȒ
ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȠȝİĮțȑȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ ĳȠȡȑȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȚĮȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĲȠʌȓȠȣ
ʌȠȜȚĲȚțȑȢ
ıİ İșȞȚțȩ țĮȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ
6.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ
ĲȠʌȓȠȣ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȣʌĮȓșȡȠȣ
țĮȚ İțĲȩȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ
6.2.1 ǻȡȐıİȚȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ĮȖȡȠĲȚțȫȞ ĲȠʌȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȖȞȦȡȚıȝȐĲȦȞ ĲȠȣȢ – ȈȤȑįȚĮ
įȡȐıȘȢ țĮȚ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȣʌĮȓșȡȠȣ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ĲȠ ĮȖȡȠĲȚțȩ ĲȠʌȓȠ (ʌ.Ȥ. ĳȣĲȠĳȡȐțĲİȢ țĮȚ ĮȞĮȕĮșȝȓįİȢ)
6.2.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȠȣ ĲȠʌȓȠȣ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
6.3 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ
6.3.1 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȚ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ – ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȦȞ īİȦĲȩʌȦȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıĲȠȚȤİȓĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌĮȜĮȚȠȞĲȠȜȠȖȚțȒȢ ıȘȝĮıȓĮȢ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 7
ȆȇȅȁǾȌǾ Ȁǹǿ ȂǼǿȍȈǾ ȉȍȃ ǼȆǿȆȉȍȈǼȍȃ ȈȉǾ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹ
ȁȅīȍ ȉǾȈ ȀȁǿȂǹȉǿȀǾȈ ǹȁȁǹīǾȈ
7.1.1 ǲȡİȣȞĮ ıȤİĲȚțȒ ȝİ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıİ İȓįȘ, ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ țĮȚ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ (țĮșȠȡȚıȝȩȢ ȗȦȞȫȞ ȣȥȘȜȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȦȞ
İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ
Įʌȩ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȢ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒȢ ĲȠȣȢ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ȦȢ ĮʌȩȡȡȠȚĮȢ ĲȘȢ
7.1 ǻȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ĲȘȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ
ȠȚțȠıȣıĲȘȝȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ)
7.1.2 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȡȠĲİȡĮȚȠĲȒĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ȣʌȠȕȠȒșȘıȘ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ
İȚįȫȞ ʌȠȣ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ Ȓ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ țȚȞįȣȞİȪıȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
7.1.3 ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ǻȡȐıȘȢ țĮĲȐ ĲȘȢ İȡȘȝȠʌȠȓȘıȘȢ
7.1.4 ǼțʌȩȞȘıȘ İșȞȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ İȚįȫȞ
ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
7.2 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ĮʌȠțȡȚșȠȪȞ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ (climate change
7.2.1 ǼȚįȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ İȓįȘ țĮȚ ȠȚțȠĲȩʌȠȣȢ ʌȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȒșȘțĮȞ (7.1.1.) ȦȢ ȚįȚĮȓĲİȡȘȢ
İȣĮȚıșȘıȓĮȢ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
adaptation) ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
7.3 ȂİȓȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ įȡȐıİȚȢ
7.3.1 ǹʌȠĳȣȖȒ țĮĲȐ ĲȠ įȣȞĮĲȩ Ȓ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ įȡȐıİȚȢ
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ, țĮĲȐ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțĲȓȝȘıȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ
İʌȚʌĲȫıİȦȞ ȑȡȖȦȞ, ıȤİįȓȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȑȡȖȦȞ,
ĮȜȜĮȖȒȢ
ıȤİįȓȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ
7.4 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ ĲȦȞ įĮıȫȞ
ıĲȘȞ ȐȝȕȜȣȞıȘ ĲȦȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ
ĲȘȢ țȜȚȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ
7.4.1 ǹȪȟȘıȘ ĲȘȢ įȑıȝİȣıȘȢ ĲȠȣ CO2 ȝȑıȦ ĲȘȢ ĮİȚĳȠȡȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ
įĮıȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
29727
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 8
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ ǹȆȅ ȉǹ ǼǿȈǺȁǾȉǿȀǹ / ȋȍȇȅȀǹȉǹȀȉǾȉǿȀǹ
ȄǼȃǿȀǹ ǼǿǻǾ (INVASIVE ALIEN SPECIES)
8.1.1 ȇȣșȝȓıİȚȢ șİıȝȚțȠȪ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, ʌȡȩȜȘȥȘ İȚıȩįȠȣ, ȑȜİȖȤȠ Ȓ țĮȚ
İȟȐȜİȚȥȘ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ (invasive species), ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ʌȜȘȖİȓ Įʌȩ ĮȣĲȐ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ıȤİĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İȣșȪȞȘȢ – ȈȪȞĲĮȟȘ ıȤİįȓȠȣ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ ȟİȞȚțȫȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ, ĲȠȞ
ȑȖțĮȚȡȠ İȞĲȠʌȚıȝȩ, ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ
țȚȞįȪȞȠȣ
8.1 ȆȡȩȜȘȥȘ, ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ, țĮȚ
ȑȜİȖȤȠȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ țĮȚ İȟȐʌȜȦıȘȢ
ĲȦȞ İȚįȫȞ İȚıȕȠȜȑȦȞ
8.1.2 ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ (ıȪȞĲĮȟȘ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ țĮȚ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȠȣȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ İȝĳȐȞȚıȘȢ țĮȚ ĲȘ ȤȦȡȚțȒ ĲȠȣȢ țĮĲĮȞȠȝȒ, ĲȠ
ȕĮșȝȩ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĲȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ) ʌȠȣ İȞĲȠʌȓȗȠȞĲĮȚ
ıĲȘ ȤȫȡĮ țĮȚ įȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ İȚıȩįȠȣ ĲȠȣȢ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȒ ĲȠȣȢ – ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ĲȦȞ
İȞ įȣȞȐȝİȚ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ țĮȚ įȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ ʌȚșĮȞȫȞ ĲȡȩʌȦȞ İȚıȩįȠȣ ĲȠȣȢ ıİ
ĮȣĲȒ (ȑȜİȖȤȠȚ ıİ ĳȣĲȫȡȚĮ țĮȚ İȚıĮȖȦȖİȓȢ ȖȚĮ ʌȚșĮȞȒ įȚĮțȓȞȘıȘ "ȣʌȩʌĲȦȞ" ȖȚĮ ʌȡȠıȕȠȜȒ İȚįȫȞ)
8.1.3 ǼșȞȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ/ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȠȚȞȠȪ țĮȚ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȜİȤȫȞ
ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĳȠȡȑȦȞ (ĮȞȐ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ țĮȚ įȒȝȠ, ĲİȜȦȞİȚĮțȠȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ, ț.Ȑ.) ıİ șȑȝĮĲĮ
ȟİȞȚțȫȞ țĮȚ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
8.2.1 ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȘȢ İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ
(įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ, ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ, ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ
İȜȑȖȤȠȣ ıĲȚȢ ʌȪȜİȢ İȚıȩįȠȣ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ĲȦȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ İȚįȫȞ)
8.2 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ
ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ İȓįȘ
8.2.2 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ĮȣĲȩȤșȠȞȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ İʌȘȡİȐıĲȘțİ Įʌȩ ȤȦȡȠțĮĲĮțĲȘĲȚțȐ
İȓįȘ – ȈȤİįȚĮıȝȩȢ țĮȚ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ʌȚȜȠĲȚțȫȞ įȡȐıİȦȞ İȜȑȖȤȠȣ ʌȜȘșȣıȝȫȞ ȟİȞȚțȫȞ İȚıȕȜȘĲȚțȫȞ
İȚįȫȞ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ
8.2.3 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲĮȡĮȤșȑȞĲȦȞ įĮıȚțȫȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȩȞĲȦȞ ȝİ ĮȣĲȩȤșȠȞĮ İȓįȘ
29728
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 9
ǼȃǿȈȋȊȈǾ ȉǾȈ ǻǿǼĬȃȅȊȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȀȇǹȉǿȀǾȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ īǿǹ ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ
ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
9.1.1 ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ ıȣȝĳȦȞȚȫȞ
(ʌ.Ȥ. ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȆȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ȈȣȝȕȐıİȚȢ ȇĮȝıȐȡ, ǺȑȡȞȘȢ, ǺȩȞȞȘȢ, ȆĮȖțȩıȝȚȠ
ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ, CITES, FLEGT) – ǻȚȠȚțȘĲȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ǻȚİșȞȫȞ ǻȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ (țĮȚ șİȝȐĲȦȞ
ǼǼ)
9.1
ȅȣıȚĮıĲȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ,
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ țĮȚ įȚĮțȡĮĲȚțȒȢ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȣʌȑȡ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
9.1.2 ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȡȖİȚĮȢ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ ĲȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ, ĮʌİȡȒȝȦıȘ ț.Ȑ.) – ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȚ
İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țĮĲȐ ĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ ĲȠȣ ȈȤİįȓȠȣ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĲȘȞ țȜȚȝĮĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ
9.1.3 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲĮ ıȣȝȕĮĲȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗȠȣȞ
ĲȚȢ ıȤȑıİȚȢ ĲȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȝİ ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ
9.1.4 ȈȤİįȚĮıȝȩȢ įȚĮțȡĮĲȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ (Įʌȩ țĮȚ ʌȡȠȢ ĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ)
9.2.1 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȞȑȦȞ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ȓįȡȣıȘ țĮȚ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȞȑȦȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ʌȐȡțȦȞ,
9.2
ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ
ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ȖİȚĲȠȞȚțȑȢ ȤȫȡİȢ (ʌȡȠȫșȘıȘ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȣȥȘȜȒȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ)
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
9.2.2 ȈȤİįȚĮıȝȩȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ İȚįȫȞ
29729
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 10
ǹȃǹǺǹĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹȈ ȉǾȈ ǻǾȂȅȈǿǹȈ
ǻǿȅǿȀǾȈǾȈ
ȈǼ ȈȋǼȈǾ ȂǼ ȉǾȃ ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
10.1.1 ǹȞĮįȚȐȡșȡȦıȘ ĲȦȞ įȠȝȫȞ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȒȢ ĲȠȣȢ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ
ĮȞșȡȫʌȚȞȠ įȣȞĮȝȚțȩ ıİ țİȞĲȡȚțȩ țĮȚ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ
(İʌĮȡțȒȢ ıĲİȜȑȤȦıȘ țĮȚ țĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȦȞ ıĲİȜİȤȫȞ ĲȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĮȣĲȠįȚȠȓțȘıȘȢ) – ǺİȜĲȓȦıȘ
ĲȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ İȞįȠ-įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȚĮțȡȚĲȫȞ ĲȠȝȑȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ (ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, įȐıȘ, ȪįĮĲĮ, ʌĮȡȐțĲȚȠȢ ȤȫȡȠȢ, ĮȖȡȠĲȚțȩȢ ȤȫȡȠȢ
ț.Ȝʌ.)
10.1 ǺİȜĲȓȦıȘ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ
ıİ șȑȝĮĲĮ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȐ,
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ıİ șȑȝĮĲĮ
įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ȖȚĮ
ĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲİȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ
ʌȠȜȚĲȚțȫȞ, ȝȑĲȡȦȞ țĮȚ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ
ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
10.1.2 ǼʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
(ĮȞĮȝȩȡĳȦıȘ
țĮȚ
İʌȚțĮȚȡȠʌȠȓȘıȘ
ĲȠȣ
șİıȝȚțȠȪ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
ȖȚĮ
ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ
ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ, țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ)
10.1.3 ǼȞȓıȤȣıȘ țĮȚ ĲİȤȞȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ıİ țİȞĲȡȚțȩ țĮȚ
ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ
10.1.4 ǹȞȐȜȘȥȘ Įʌȩ ĲȠ ȊȆǼȀǹ İȞİȡȖİȚȫȞ ıȣȞĲȠȞȚıȝȠȪ ĲȦȞ ıȣȞĮȡȝȩįȚȦȞ ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ȈȤİįȓȠȣ ǻȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ ǺȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
10.1.5 ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ Įʌȩ ĲȠ ȊȆǼȀǹ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĲȦȞ ıȣȞĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȠȣȡȖİȓȦȞ ıİ șȑȝĮĲĮ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ, įȚĮĲȒȡȘıȘȢ, ʌȡȩıȕĮıȘȢ, ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ įȓțĮȚȘȢ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȘȢ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ĲȦȞ
ȦĳİȜİȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
10.2.1 ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ İșȞȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȝȑıȦ ĲȠȣ
«ȆȡȐıȚȞȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ» – ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ‘ĭȊȈǾ 2000’
10.2.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıĲĮșİȡȒȢ, ȝȩȞȚȝȘȢ, İȟĮıĳĮȜȚıȝȑȞȘȢ țĮȚ İʌĮȡțȠȪȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĭȠȡȑȦȞ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
10.2 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ İʌĮȡțȠȪȢ
ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȫȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, țĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĭȠȡȑȦȞ ǻȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĳȣĲȠȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
(ʌ.Ȥ. ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉȡȐʌİȗĮ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ (ǼȉīȊ)
10.2.3 ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ țȠȚȞȠĲȚțȫȞ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȚțȫȞ İȣțĮȚȡȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
10.2.3 ǼȟĮıĳȐȜȚıȘ İșȞȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ȖİȞİĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ –
ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ıĲĮșİȡȒȢ, ȝȩȞȚȝȘȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ įȡȐıİȚȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ
țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȦȞ įȘȝȩıȚȦȞ (ǼșȞȚțȫȞ) ȉȡĮʌİȗȫȞ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ
29730
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 11
ǼȃȈȍȂǹȉȍȈǾ ȉǾȈ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾȈ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ Ȉȉȅ ǹȄǿǹȀȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ȉǾȈ
ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ
11.1.1 ȆȡȠĮȖȦȖȒ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ ĲȦȞ șİȝȐĲȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȕĮșȝȓįİȢ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ – ȀĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȦȞ İȞ İȞİȡȖİȓĮ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȫȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȕĮșȝȓįȦȞ ıİ șȑȝĮĲĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ İȟȑȜȚȟȘȢ – ǼȞįȣȞȐȝȦıȘ ĲȦȞ
ȀȑȞĲȡȦȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ
11.1 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ șİȝȐĲȦȞ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ ĲȣʌȚțȒ țĮȚ ȝȘ
ĲȣʌȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ
ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
11.1.2 ǹȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȑȞĲĮȟȘ șİȝȐĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȒ ĲȘȢ
ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ țĮȚ įȚĮ ȕȓȠȣ ȝȐșȘıȘȢ – ȂİȖĮȜȪĲİȡȘ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ȆȂȀȅ ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
țĮĲȐȡĲȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
11.1.3 ȀĮĲȐȡĲȚıȘ ıĲȠȤİȣȝȑȞȦȞ ȠȝȐįȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȫȞ ĲȠȝȑȦȞ (țĮȜȜȚİȡȖȘĲȑȢ, țĲȘȞȠĲȡȩĳȠȚ,
ĮȜȚİȓȢ ț.Ȑ.)
11.1.4 ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ-ıȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ ıȣȞĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȠȣȡȖİȓȦȞ ʌȠȣ ĮıȤȠȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆĮȚįİȓĮȢ įȚĮ ȕȓȠȣ ȝȐșȘıȘȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ
șȑȝĮĲĮ
11.2.1 ȈȪȞĲĮȟȘ țĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ȈȤİįȓȠȣ ǻȡȐıȘȢ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ ĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ
11.2.2 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚĮįȚțĲȣĮțȒȢ ʌȪȜȘȢ İȜİȪșİȡȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
(Clearing-House Mechanism) ıĲȠ ȊȆǼȀǹ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ĮȞĮȡĲȐĲĮȚ țȐșİ įȚĮșȑıȚȝȘ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮ
ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ ĲȠ țĮșİıĲȫȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
(ȐȡșȡȠ 18 ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 2 ĲȠȣ ȃ. 3937/2011)
11.2.2Į ȈĲȘȞ ĮȞȦĲȑȡȦ İȚįȚțȒ įȚĮįȚțĲȣĮțȒ ʌȪȜȘ șĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİ ȩȜȠȣȢ
ĲȠȣȢ ĳȠȡİȓȢ ʌȠȣ ĮıȤȠȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ șȑȝĮĲĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (ʌ.Ȥ. ĳȠȡİȓȢ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚĮ, ǼȡİȣȞȘĲȚțȐ ǿįȡȪȝĮĲĮ, ǺȠĲĮȞȚțȠȓ ȀȒʌȠȚ, ĭȠȡİȓȢ ʌȠȣ ĮıȤȠȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ
ĲȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ)
11.2.2ȕ
ǻȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ
ıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ
ȚıĲȠıİȜȓįĮ
ĲȘȢ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮȢ
(ĮțĮįȘȝĮȧțȫȞ, İȡİȣȞȘĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ, İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ İĲĮȚȡȚȫȞ, ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ȂȀȅ) ʌȠȣ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ (ȐȡșȡȠ 18 ʌĮȡ. 3 ĲȠȣ ȃ. 3937/2011)
11.2.3 ǲțįȠıȘ Įʌȩ ĲȠ ȊȆǼȀǹ İțȜĮȧțİȣȝȑȞȦȞ ȠįȘȖȫȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȪʌȦȞ ȠȚțȠĲȩʌȦȞ țĮȚ
11.2 ȆȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ
İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ
ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
İȚįȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ĮȞĮȡĲȫȞĲĮȚ įȚĮįȚțĲȣĮțȐ (ȐȡșȡȠ 18 ʌĮȡ. 5 ĲȠȣ ȃ. 3937/2011)
11.2.4 ȈĲİȜȑȤȦıȘ, ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ ĲȦȞ ȣʌĮȡȤȩȞĲȦȞ țȑȞĲȡȦȞ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ, ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ȕȠĲĮȞȚțȫȞ țȒʌȦȞ, ȣʌȩ ĲȘȞ ĮȚȖȓįĮ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȠȣȡȖİȓȦȞ
(ȐȡșȡȠ 18 ʌĮȡ. 4 ĲȠȣ ȃ. 3937/2011)
11.2.5 ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȂȂǼ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ
ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ șȑȝĮĲĮ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
11.2.6 ǼȞșȐȡȡȣȞıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ įȡȐıİȚȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ –
ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ țȑȞĲȡȦȞ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ țĮȚ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȖȚĮ
ĲȘȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ șȑȝĮĲĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ – ǲȞĲĮȟȘ
ıȣıĲȘȝĮĲȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȓİȢ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠȦșȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠȣȢ ĭǻ, ĲȚȢ ȆȂȀȅ Ȓ ĲĮ ȩʌȠȚĮ įȚĮȤİȚȡȚıĲȚțȐ ıȤȒȝĮĲĮ ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ȆİȡȚȠȤȫȞ
11.2.7 ȆȡȠȫșȘıȘ įȡȐıİȦȞ Įʌȩ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (ȤȠȡȘȖȓİȢ,
İșİȜȠȞĲȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ț.Ȝʌ.) – ǼȞȓıȤȣıȘ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȚȫȞ (Įʌȩ ȅȉǹ, ĲȠʌȚțȑȢ ȂȀȅ
ĮȜȜȐ țĮȚ Įʌȩ ȚįȚȫĲİȢ) ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮȞȐįİȚȟȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȠ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ, ʌĮȡĮįȠıȚĮțȫȞ, ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ, ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȫȞ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ
ıȣȞșȘțȫȞ țĮȚ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ ıİ İȣȡȪĲİȡİȢ ȖİȦȖȡĮĳȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
29731
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 12
ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȉǾȈ ȀȅǿȃȍȃǿǹȈ ȈȉǾ ǻǿǹȉǾȇǾȈǾ ȉǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
12.1 ĬİıȝȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ
țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ
12.1.1 ǼȞȓıȤȣıȘ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ ǻȚİșȞȒ
ȈȪȝȕĮıȘ ĲȠȣ ǱĮȡȤȠȣȢ
ȠȝȐįȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ
ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ıĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ
İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣȢ
12.1.2
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ
ȡȩȜȠȣ
ĲȦȞ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȫȞ
țĮȚ
İȡİȣȞȘĲȚțȫȞ
ȚįȡȣȝȐĲȦȞ,
ĲȦȞ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȫȞ ĳȠȡȑȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ ȂȀȅ ȦȢ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ İĲĮȓȡȦȞ
12.2.1 ǼȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȚțȒȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ țĮȚ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, ıĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ʌȡȫĲȦȞ
ȣȜȫȞ țĮȚ ĲȘ ȝİȓȦıȘ İțʌȠȝʌȫȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ țĮȚ ȝȘ ȠȣıȚȫȞ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮș’ ȩȜȘ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢ ĲȠȣȢ (eco-design) – ǹȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ įȚȐȤȣıȘ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ ȕȚȦıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
ĮİȚĳȠȡȓĮȢ ıĲȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠȫșȘıȘ įȡȐıİȦȞ, ʌȡĮțĲȚțȫȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
12.2 ȆȡȠĮȖȦȖȒ ĲȘȢ ȣʌİȣșȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ ıĲĮ ʌȜĮȓıȚĮ ĮȣĲȫȞ
12.2.2 ǼȞșȐȡȡȣȞıȘ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȤĮȝȘȜȒȢ ȩȤȜȘıȘȢ ȝİ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ İȣİȡȖİĲȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıĲȘ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĮʌȠĳȣȖȒ İțİȓȞȦȞ ȝİ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ, țĮĲȐ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ
İʌİȞįȣĲȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ – ǹʌȠĲȪʌȦıȘ ĲȠȣ ȐȝİıȠȣ țĮȚ ȑȝȝİıȠȣ ĮȞĲȓțĲȣʌȠȣ
ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȘȢ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıĲȘ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ, ĮȟȚȠʌȠȚȫȞĲĮȢ
ȦȢ ȕȑȜĲȚıĲȘ
ʌȡĮțĲȚțȒ ĲȘ ȝİșȠįȠȜȠȖȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȘȞ «ǹȞȐȜȣıȘȢ ȀȪțȜȠȣ ǽȦȒȢ» ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ țĮȚ
ĲȘȢ țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ ĲȠȣ ıȤİĲȚțȠȪ ĮʌȠĲȣʌȫȝĮĲȠȢ ĲȘȢ İĳȠįȚĮıĲȚțȒȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ĲȘȢ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ,
ȩʌȠȣ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ țĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝȠ
īǼȃǿȀȅȈ ȈȉȅȋȅȈ 13
ǹȆȅȉǿȂǾȈǾ ȉȍȃ ȅǿȀȅȈȊȈȉǾȂǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ ȈȉǾȃ Ǽȁȁǹǻǹ Ȁǹǿ ȆȇȅǺȅȁǾ ȉǾȈ
ǹȄǿǹȈ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǺǿȅȆȅǿȀǿȁȅȉǾȉǹȈ
13.1.1 ǼțʌȩȞȘıȘ ȑȡİȣȞĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ
țȠȚȞȦȞȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıțȠʌȚȐ (ĮȟȚȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȠȣ TEEB) (Resource
13.1 ǹʌȠĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ /
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠıȣıĲȘȝȐĲȦȞ
Įʌȩ țȠȚȞȦȞȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ
ıțȠʌȚȐ
Mobilization)
13.1.2 ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ,
ĮȡȤȚțȐ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ ĳȠȡȑĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
13.1.3 ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȦĳİȜİȚȫȞ ĲȦȞ ȖİȞİĲȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ĲȦȞ
ǼșȞȚțȫȞ ȉȡĮʌİȗȫȞ īİȞİĲȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ
13.2.1 ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲĮ țȠȚȞȦȞȚțȠ-ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠĳȑȜȘ
13.2 ȆȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȟȓĮȢ ĲȘȢ
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ Ș
ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲĮ
ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
Įʌȩ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȒ ĲȘȢ
13.2.2 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ʌȡȠȫșȘıȘ țȚȞȒĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ ĲĮ ȠȚțȠıȣıĲȒȝĮĲĮ
13.2.3 ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲĮ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȠĳȑȜȘ Įʌȩ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȒ ĲȘȢ
13.3.1 ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İșȞȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ țȚȞȒĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ «ĳȣıȚțȫȞ
ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ»
13.3 ȆȡȠȫșȘıȘ țĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ
13.3.2 ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȜȘȝȝȣȡȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ
«ĳȣıȚțȫȞ ʌȡȐıȚȞȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ»
13.3.3 ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ, ȠȡȚȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ șİıȝȚțȒȢ țĮĲȠȤȪȡȦıȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȞȘıȓįȦȞ ȕȚȠʌȠȚțȚȜȩĲȘĲĮȢ (ʌȐȡțȦȞ, ȡİȝȐĲȦȞ, ȜȩĳȦȞ, ȜȚȝȞȫȞ, ʌȠĲĮȝȫȞ, ȣȖȡȠĲȩʌȦȞ, ĮțĲȫȞ)
İȞĲȩȢ ĲȠȣ ĮıĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ
29732
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Η απόφαση αυτή αναρτάται στο ιστότοπο “Διαύγεια”
https://diavgeia.gov.gr, στην ιστοσελίδα του Υπουργείου
Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής www.
ypeka.gr και δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερ−
νήσεως.
Αθήνα, 26 Αυγούστου 2014
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
29734
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
øîñì õðì÷ì÷ úùððò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê÷
Σε έντυπη μορφή:
• Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.
• Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα.
Σε μορφή DVD/CD:
Τεύχος
Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Τεύχος
Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄
150 €
40 €
15 €
Α.Α.Π.
110 €
30 €
-
Β΄
300 €
80 €
30 €
Ε.Β.Ι.
100 €
−
-
Γ΄
50 €
−
−
Α.Ε.Δ.
5€
−
-
Υ.Ο.Δ.Δ.
50 €
−
−
Δ.Δ.Σ.
200 €
−
20 €
Δ΄
110 €
−
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.
−
−
100 €
30 €
• Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 €
προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες.
êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú.ê.ï.
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Α΄
225 €
Δ΄
160 €
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.
2.250 €
Β΄
320 €
Α.Α.Π.
160 €
Δ.Δ.Σ.
225 €
Γ΄
65 €
Ε.Β.Ι.
65 €
Α.Σ.Ε.Π.
70 €
Υ.Ο.Δ.Δ.
65 €
Α.Ε.Δ.
10 €
Ο.Π.Κ.
−
• Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά
τα ταχυδρομικά έξοδα.
• Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005
2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται
στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα).
• Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά
και θα επιστρέφονται.
• Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου
Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι−
τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής.
• Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ−
πτωση.
• Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση.
Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.
Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885.
Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή
από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr)
Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: [email protected]
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
*02023830809140120*
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004

Download Report