η
Έκθεση
Βιβλίου
Θεσσαλονίκης
Thessaloniki Book Fair
Π ΡΟ Γ ΡΑ Μ Μ Α Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν
11
Διεθνής
ΕΙΣΟΔΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡH
8-11 Μαΐου 2014
Τιμώμενη Χώρα: ΙΣΡΑΗΛ
Αφιέρωμα | ΕΥΡΩΠΗ: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΤΗΤΑ
→ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ
→ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΜΙΚΣ
→ ΠΑΙΔΙΚΗ & ΕΦΗΒΙΚΗ ΓΩΝΙΑ
ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ &
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
www.tbf.gr
ΑΙΘΟΥΣΑ «ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΝΤΗΣ»
ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ
«ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΝΤΗΣ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΟΙΝΟΥ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ
ΚΕΝΤΡΟ ΤΥΠΟΥ
PRESS ROOM
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ (ΗΜΙΟΡΟΦΟΣ)
SECRETARIAT (MEZZANINE)
ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
«ΙΟΥΛΙΑ ΙΑΤΡΙΔΗ»
ΕΙΣΟΔΟΣ-ΕΞΟΔΟΣ
ΕΝΤRANCE-ΕΧΙΤ
RECEPTION HELEXPO
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
«ΕΥΡΩΠΗ: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ & ΕΤΕΡΟΤΗΤΑ»
ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ
«ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ
«ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ»
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ
LITERARY CAFE
11η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Πρόεδρος: Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΜΙΚΣ
Συντονίστρια: Νόπη Χατζηγεωργίου
Βοηθός Συντονίστριας: Ευτυχία Δουκάκου
Πολιτιστικό Πρόγραμμα:
Λένια Θεοφίλη – Δημήτρης Αγγελής
Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης: Δημήτρης Αγγελής
Θεματική Έκθεση: Λίνα Σακάλογλου
Παιδική & Εφηβική γωνιά:
Εύη Γεροκώστα – Λίτσα Καφέ
Φεστιβάλ Κόμικς: Νόπη Χατζηγεωργίου
Σχεδιασμός Εντύπων: Σταύρος Κούλας
EKΔΟΤΕΣ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ
ΠΑΙΔΙΚΗ & ΕΦΗΒΙΚΗ ΓΩΝΙΑ
Η ΔΕΒΘ παίρνει τους δρόμους, διαχέεται σε δημόσιους χώρους και
συνομιλεί με τις άλλες τέχνες σε σειρά εκδηλώσεων που υποδέχονται τη
μεγάλη γιορτή του βιβλίου στην πόλη.
«TRANS EUROPA - ΕΡΕΙΠΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ»
Θεατρική παράσταση-performance από την ομάδα “Ars Moriendi”
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΦΙΞ
Σαββάτο 3 /5/2014, ώρα 21:00 & Σαββάτο 10/5/2014, ώρα 21:30
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σ. 17.
ΤΡΙΤΗ 6/5/2014 & ΤΕΤΑΡΤΗ 7/5/2014
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΛΛΙΩΣ
Διήμερο βιβλιοφιλικών δράσεων στην πόλη
Τρίτη 6/5 και Τετάρτη 7/5/2014
Τρία χρόνια μετά την πρώτη ομώνυμη επιτυχημένη διοργάνωση που ανέδειξε
τη σχέση του βιβλίου με το δημόσιο χώρο, το «Βιβλίο αλλιώς» επιχειρεί μέσα
από μία ευρεία συνέργεια να φέρει το βιβλίο σε απροσδόκητα σημεία:
Το κινούμενο κιόσκι του βιβλίου, ένα μικρό κινούμενο-περίπτερο βιβλίου
σταματά σε διαφορετικά σημεία της πόλης και προωθεί την έννοια του bookcrossing. Με όχημα τη λογοτεχνία ανακαλύπτουμε μία πόλη με πλούσια
λογοτεχνική ιστορία. Δυο θεματικές περιδιαβάσεις, δυο περιπατητικές
διαδρομές στο κέντρο της πόλης σε ιστορικά σημεία. Βιβλία στην αυλή:
Η Θεσσαλονίκη διαθέτει πια ελάχιστες όμορφες αυλές που θα μπορούσαν
να αξιοποιηθούν. Επιλέγουμε 4 από αυτές για να υποδεχτούν συγγραφείς
και τους αναγνώστες τους σε μία συνάντηση με το βιβλίο. Ξεναγούμε τους
αναγνώστες στην ιστορία των αυλών και των κτιρίων τους και κατόπιν οι
συγγραφείς διαβάζουν αποσπάσματα των βιβλίων τους. Τα παιδιά και τα
βιβλία: Σε δύο από τις future libraries της πόλης η Σοφία Σούπαρη στήνει
ένα πρωτότυπο παιχνίδι γνώσης, αγάπης και δημιουργίας για το βιβλίο. Ένα
ταξίδι στον κόσμο του Καβάφη, μια παρουσίαση της εγκατάστασης για την
ποίηση του Κ.Π. Καβάφη. Μια διαφορετική ξενάγηση από τους Nana, τους
δημιουργούς της πρωτότυπης αρχιτεκτονικής εγκατάστασης βασισμένης
στην ποίηση του Καβάφη που θα φιλοξενηθεί στον χώρο της Στοάς της Αγίου
Μηνά. Πληροφορίες: www.parallaxi.gr
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: PARALLAXI-Ειπ/ΕΚΕΒΙ
16.30-17.30 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Παρουσίαση βιβλίου
Jews and Words της Fania Oz-Salzberger
Ομιλητές: Ομιλητές: Fania Oz-Salzberger, Ανταίος Χρυσοστομίδης και
Ισίδωρος Ζουργός
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
17.00-18.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Φεστιβάλ νέων ποιητών
«Συζήτηση για την ποίηση»
Ποιητές: Αναστασία Γκίτση, Ειρήνη Καραγιαννίδου και Θωμάς Παπαστεργίου
Συντονισμός: Δημήτρης Αγγελής, δ/ντής περιοδικού Φρέαρ
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
18.00-19.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Το Ιερό Δέντρο: Ο Συμβολισμός του Δέντρου στο Ισραήλ και στους Αρχαίους
Λαούς της Μεσογείου»
Ομιλήτρια: Ευλαμπία Τσιρέλη, θεολόγος-συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις IWRITE
18.00-19.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Εργαστήριο βιβλιοδεσίας
Με θέμα το δέσιμο φύλλων με την πολύ απλή, αλλά ιδιαίτερα χρήσιμη
και ανθεκτική ιαπωνική τεχνική. Το κάθε άτομο που θα συμμετέχει, θα
βιβλιοδετήσει το δικό του σημειωματάριο.
Οργάνωση: Εργαστήριο συντήρησης χαρτιού-βιβλίου του Moυσείου
Βυζαντινού Πολιτισμού
3
Πέμπτη 8 Μαΐου 2014
Λίγο πριν την Έκθεση…
Πέμπτη 8 Μαΐου 2014
18.00-19.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
«Λογοτεχνία σε καιρούς κρίσης»
Ομιλητές: Etgar Keret, Λένα Διβάνη και Ανταίος Χρυσοστομίδης
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
Αφιέρωμα
«Δημόσιες / Δημοτικές Βιβλιοθήκες Βορείου Ελλάδος-Λέσχες ανάγνωσης»
Λέσχη Ανάγνωσης Κλειδίου Ημαθίας
Συντονισμός: Χαράλαμπος Τσολάκης, γραμματέας ΠΕΤ Βορείου Ελλάδος
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων
Πληροφόρησης
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Καμπάνια
«To διάβασες… ταξίδεψέ το»
Καλούνται μικροί και μεγάλοι φίλοι καθώς και φορείς που επιθυμούν να
προσφέρουν βιβλία προκειμένου να δημιουργηθεί βιβλιοθήκη στην ελληνική
κοινότητα Βορείου Ιταλίας (Μιλάνο) με στόχο την προώθηση των δράσεων
ενίσχυσης της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού, τόσο ανάμεσα στα μέλη
της εκεί παροικίας όσο και ανάμεσα στους Ιταλούς που επιθυμούν να έρθουν
σε επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό.
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων &
ΕπιστημόνωνΠληροφόρησης
19.30-21.00 Εγκαίνια Κεντρική πλατεία
[περίπτερο 15]
Επίσημη τελετή εγκαινίων στην κεντρική πλατεία της
Έκθεσης.
→ ΕΚΤΟΣ των ΤΕΙΧΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ 8/5/2014
09.00-14.00 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Ημερίδα/Συνέδριο
«Ευρωπαϊκή Ένωση και ευρωπαϊκή ταυτότητα»
Ομιλητές: Ιωάννης Παπαδόπουλος, επίκ. καθηγητής Τμήματος Διεθνών
& Ευρωπαϊκών Σπουδών, Βασιλική Καραβάκου αν. καθηγήτρια Τμήματος
Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής, Σπύρος Μακρής, λέκτορας
Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης,
καθηγητής Τμήματος ΠεΔιΣ, Πάντειο Παν/μιο, Πρόεδρος ΕΙΠ, Σπυρίδων
Ν. Λίτσας, επίκ. καθηγητής Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών,
Γεώργιος Χρηστίδης, επίκ. καθηγητής Τμήματος Βαλκανικών Σλαβικών
και Ανατολικών Σπουδών, Δημήτρης Σκιαδάς, αν. καθηγητής Τμήματος
Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Φωτεινή Μπέλλου, επίκ. καθηγήτρια
Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Γιώργος Βοσκόπουλος, αν.
καθηγητής-Πρόεδρος Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Ηλίας
Κουσκουβέλης, καθηγητής Τμήματος ΔΕΣ-Κοσμήτορας
Οργάνωση: Παν/μιο Μακεδονίας-Εργαστήριο Διεθνών Σχέσεων και
Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
21.30-23.00 Χώρος: Παλιό Χαμάμ, Μητροπολίτου Γενναδίου 11,
(Εγνατία-Aριστοτέλους)
Ποιητική εκδήλωση
«Ποιητικό αναλόγιο μετά μουσικής» στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ
Ποίησης
Συνοδεύουν οι μουσικοί:
Γεωργία Συλλαίου, φωνή
Στέργιος Βαλιούλης, πιάνο
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
Συντονισμός: Ζωή Σαμαρά, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκηςομότ. καθηγήτρια ΑΠΘ
Οργάνωση: ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ
4
11.00-12.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το αυτί της τύχης-όχι άλλο κούρεμα της Ντιάνας Νασιοπούλου
Ομιλήτρια: η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Οσελότος
11.00-12.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
«Νέες προκλήσεις και προοπτικές στην ανατολική Μεσόγειο. Η δυναμική των
ελληνοϊσραηλινών σχέσεων σήμερα»
Ομιλητές: Arye Mekel, πρέσβης του Ισραήλ στην Αθήνα και Χριστόδουλος
Γιαλλουρίδης, καθηγητής Παντείου Παν/μίου-πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος
Πολιτισμού και Yaron Enosh, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
11.00-15.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Συνάντηση μεταφραστών από τα ελληνικά και ξένων νεοελληνιστών
«Μεταφράζοντας τον ελληνισμό. Στόχοι και ειδικά προβλήματα»
Συμμετέχουν: D. Connolly, V. Ivanovici, Μ. Μορφακίδης, Z. Mihaylova, M. de Rosa,
C. Sangiglio, M. Volkovitch, A. Wiedenmayer κ.ά.
Συντονισμός: Αντ. Ρεγκάκος, ακαδημαϊκός, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας
ΑΠΘ και Μιχ. Τιβέριος, καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας ΑΠΘ
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
12.00-13.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Η Γενετική ιστορία της Ελλάδας. Το DNA των Ελλήνων του Κωνσταντίνου
Τριανταφυλλίδη
Ομιλητής: Κ. Τριανταφυλλίδης, oμ. καθ. Γενετικής και Γενετικής του Ανθρώπου ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη
12.00-13.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Λεξικό Αναμνήσεων του Γιώργου Χουλιάρα
Ομιλητής: Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι
12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Μη με ξεχάσεις της Γιώτας Παπαδημακοπούλου
Ομιλήτριες: Ιωάννα Κοκκινοπλίτη, επιμελήτρια και η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Μάτι
12.00-14.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Παρουσίαση
«Ινστιτούτο Βιβλίου της Πολωνίας. Δραστηριότητες, προγράμματα χρηματοδότησης
μεταφράσεων»
Ομιλητής: Tomasz Pindel, στέλεχος του Ινστιτούτου Βιβλίου Πολωνίας-ειδικός στα
διεθνή προγράμματα
Οργάνωση: Πρεσβεία Πολωνίας
13.00-14.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Η σωστή γωνιά και άλλα διηγήματα του Κώστα Μπραβάκη
Ομιλητές: Δώρα Κασκάλη, συγγραφέας και Σωτήρης Γάκος, ποιητής
Συντονισμός: Θωμάς Παπαστεργίου
Οργάνωση: Ars Poetica
5
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
11.00-12.00
Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Ιλιάδα η εμή του Γιώργου Κουμούρου
Ομιλητές: Απόστολος Χαραλαμπίδης, φιλόλογος-καθηγητής Μ.Ε., Χριστίνα Ανδρέου,
δημοσιογράφος, και Γιώργος Κούμουρος, ζωγράφος
Συντονισμός: Χάιδω Σκανδύλα, δημοσιογράφος-Εφημερίδα Αγγελιοφόρος
Οργάνωση: ΑΝΑΠΛΟΥΣ-Πολιτισμικές & Μορφωτικές Δράσεις
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
13.00-14.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Μορφές και μέσα πολιτικής επικοινωνίας της Σοφίας Καϊτατζή-Γουίτλοκ
Ομιλητές: Δώρα Αυγέρη, δημοσιογράφος, Αλέξανδρος Τριανταφυλλίδης,
δημοσιογράφος και η συγγραφέας
Οργάνωση: University Studio Press
13.00-14.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
«Ποίηση σε χαλεπούς καιρούς»
Ομιλητές: Eyal Megged, Μαρία Αρχιμανδρίτου και Έλσα Κορνέτη
Συντονισμός: Ζωή Σαμαρά, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης-ομότ.
καθηγήτρια ΑΠΘ
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
15.00-16.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Το κουτί με τα ανθισμένα κοσμήματα
Ομιλήτρια: Αλεξάνδρα Μπελεγράτη
Οργάνωση: Εκδόσεις Πηγή
16.00-17.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίων
1. Η ζωή μέσα της, τής Μαριάννας Τυρέα-Χριστοδουλίδη
2. Υπόκλιση στον πειρασμό, τού Ιγνάτη Χουβαρδά
Ομιλητές: 1. Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας, Γιώργος Χρονάς, συγγραφέαςεκδότης και η συγγραφέας 2. Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας και ο συγγραφέας
Συντονισμός: Γιώργος Χρονάς
Οργάνωση: Εκδόσεις Οδός Πανός
16.00-17.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Πρώιμες ενασχολήσεις (1818) και πρώιμοι μεταφραστές (2014) της Ευρωπαϊκής
λογοτεχνίας εκ της Δυτικής Μακεδονίας»
Ομιλητές: Β.Π. Καραγιάννης, Μάριος Κυπαρίσης-Μώρος, Ευαγγελία Καρδάση και
Δήμητρα Καραγιάννη
Οργάνωση: Εταιρεία μελέτης προβλημάτων, σε συνεργασία με το περ. Παρέμβαση
17.00-18.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Ανέστιος. Ημερολόγια της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη
Ομιλητές: Βικτωρία Καπλάνη, ποιήτρια-φιλόλογος και Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Άγρα
17.00-18.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Παρουσίαση του συνολικού έργου του συγγραφέα Γιώργου Χαραλαμπίδη-μια
σύγχρονη οπτική της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας»
Ομιλητής: ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Οσελότος
17.00-18.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Οι 7 Νάνοι του Άουσβιτς Η αληθινή ιστορία μιας οικογένειας Εβραίων στο Ναζιστικό
Άουσβιτς των Yehuda Koren και Eilat Negev
Ομιλητές: Χρυσοβαλάντης Ναγκολούδης, εκδότης-ιστορικός και οι συγγραφείς
Οργάνωση: Εκδόσεις Πηγή / Πρεσβεία του Ισραήλ
17.00-18.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
Ορατών τε και αοράτων της Μαρίας Χατζόγλου
Ομιλητές: Κυριάκος Πεταλίδης, δημοσιογράφος-κριτικός τέχνης και η συγγραφέας
6
17.00-20.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης-Ποιητικό αναλόγιο
Ξένοι ποιητές: Marc Delouze (Γαλλία), Yordan Efftimov (Βουλγαρία), Tarik Günersel (Τουρκία), Stanka Hrastelj (Σλοβενία), Jelena Lengold (Σερβία), Eyal Megged
(Ισραήλ), Ranko Pavlović (Σερβική Δημοκρατία Βοσνίας & Ερζεγοβίνης), Antonio
Praena (Ισπανία), Gabriel Rosenstock (Ιρλανδία), A.Ε. Stallings (ΗΠΑ), Eugen Suciu
(Ρουμανία), Luan Xhuli (Αλβανία).
Έλληνες ποιητές: Βασίλης Αμανατίδης, Τάκης Γραμμένος, Κλεοπάτρα Λυμπέρη,
Μάρκος Μέσκος, Ειρήνη Ρηνιώτη, Βασίλης Ρούβαλης, Σάκης Σερέφας και
Δέσποινα Τομαζάνη
Συντονισμός: Δημήτρης Καλοκύρης, πρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων
Τραγούδια του Λόρκα από τον Ματωμένο Γάμο ερμηνεύει η Σάρα Θηλυκού, με τον
Βασίλη Χατζόπουλο στην κιθάρα
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
18.00-19.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Βιωματικό εργαστήριο αυτογνωσίας
«Χαίρω πολύ! Είμαι ο εαυτός σου», με αφορμή τα βιβλία Γυρίζω σελίδα… στο
άγχος, Γυρίζω σελίδα… στη διατροφή, Γυρίζω σελίδα… στη χαμηλή αυτοεκτίμηση της
Καλλιόπης Εμμανουηλίδου
Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο
18.00-19.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Το βιβλίο της Κατερίνας του Αύγουστου Κορτώ
Ομιλητής: ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
18.00-19.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Θεσσαλονίκη. Η παρουσία των απόντων»
Ομιλητές: Ι.Κ. Χασιώτης, ομότ. καθηγητής ΑΠΘ, Λέων Ναρ, φιλόλογος και Χρίστος
Ζαφείρης, δημοσιογράφος-συγγραφέας.
Συντονισμός: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, εκδότης
Οργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο
18.00-19.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Τιμητική εκδήλωση
«Γιάννης Βανίδης»
Με αφορμή την έκθεση «Λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης
Θρακομακεδονικής ενδοχώρας», στο πλαίσιο των παράλληλων δράσεων της
Photobiennale του ΜΦΘ.
Ομιλητές οι συγγραφείς: Ζωή Σαμαρά, Σπύρος Λαζαρίδης, Μαρία Αρχιμανδρίτου
και Γιώργος Γιαννόπουλος, εκδότης
Οργάνωση: Μουσείο Φωτογραφίας Θεσ/κης
18.00-19.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Η μάχη των χαρτών του Michel Foucher, συγγραφέα, διπλωμάτη, καθηγητή
Γεωπολιτικής. Στο τέλος της εκδήλωσης ο συγγραφέας θα υπογράψει αντίτυπα
του βιβλίου του στο σταντ του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσ/κης.
Ομιλητές: Γεώργιος Πρεβελάκης, καθηγητής Γεωπολιτικής στο Παν/μιο Paris 1
Panthéon-Sorbonne και πρέσβης της Ελλάδας στον ΟΟΣΑ και ο συγγραφέας
Συντονισμός: Αντώνης Δ. Παπαγιαννίδης, δημοσιογράφος-γενικός διευθυντής
ομίλου Economia
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσ/κης, Εκδόσεις ΚΕΡΚΥΡΑ-Economia PUBLISHING
19.00-20.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
μ_otherpoem: μόνο λόγος του Βασίλη Αμανατίδη. Το καινούργιο βιβλίο ποίησης του
Βασίλη Αμανατίδη περικυκλώνει τη μητέρα ως «χώρα», μέσα από την αμεσότητα
ενός σχεδόν θεατρικού μονολόγου.
7
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
Δραματοποιημένα αποσπάσματα του βιβλίου θα παρουσιάσουν οι ηθοποιοί Γρηγόρης
Βαλτινός και Ρένια Λουιζίδου
Διοργάνωση: Εκδόσεις Πληθώρα
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
Ο ποιητής θα διαβάσει βασικά μέρη του βιβλίου και θα συνομιλήσει με το κοινό.
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
19.00-20.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Η Ελλάδα, η Ευρώπη και ο κόσμος. Προκλήσεις και προοπτικές» Με αφορμή τα βιβλία
Μια διπλωματική διαδρομή. Υπηρετώντας την Ελλάδα σε τέσσερις ηπείρους του Ι.Α.
Ζέπου και Η αποκλειστική οικονομική ζώνη και το διεθνές δίκαιο του Χ. Ροζάκη
Ομιλητές: Ι.Α. Ζέπος, πρέσβης ε.τ και Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης, καθηγητής Νομικής
Σχολής ΑΠΘ
Συντονισμός: Σωτήρης Ντάλης, διεθνολόγος, δ/ντής της επιθεώρησης Διεθνής και
Ευρωπαϊκή Πολιτική
Οργάνωση: Εκδόσεις Παπαζήση
19.00-20.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Παρουσίαση-συζήτηση
Πώς έρχονται οι λέξεις, Τέχνη και τεχνική της δημιουργικής γραφής της Σοφίας
Νικολαΐδου
«Οι ιστορίες συμβαίνουν σ’ αυτούς που μπορούν να τις διηγηθούν». Πόσο αλήθεια
και πόσο ψέμα είναι αυτό; Η συγγραφέας συνομιλεί με τους απόφοιτους των
σεμιναρίων δημιουργικής γραφής του ΟΞΥΓΟΝΟΥ και το κοινό για την τέχνη της
δημιουργικής γραφής.
Συμμετέχουν: Γεωργία Αργυροφθαλμίδου, Αντώνης Βακάλης, Γιώργος Δόλγυρας,
Νίνα Ζαφειρίου, Νίκη Θαλασσινού, Νένα Κοντογουλίδου, Χρήστος Μπρέζιος,
Ελισάβετ Παρασκευοπούλου, Βασίλης Πασχαλίδης, Έλενα Περχανίδου, Τίλντα
Τσακίρη και Άννα Φαχαντίδου
Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο
19.00-20.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Η μικρή αφηγηματική φόρμα στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία», με
αφορμή τα βιβλία: For sale του Βασίλη Κωνσταντίνου, Καιρός ήταν της Βάσως
Νικολοπούλου, Τα ζωοφιλικά του Περικλή Σφυρίδη, Το τελευταίο καλοκαίρι της
αθωότητας της Νίκης Τρουλλινού
Ομιλητές: Δημήτρης Κόκορης, φιλόλογος, επίκ. καθηγητής ΑΠΘ, Σωτηρία
Σταυρακοπούλου, φιλόλογος-επίκ. καθηγήτρια ΑΠΘ και οι συγγραφείς
Οργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ Α.Ε.
19.00-20.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
Παρουσίαση του συγγραφέα-ποιητή Γιώργου Κιουρτίδη. Αναφορά στη ζωή του με
εστίαση στο τελευταίο του μυθιστόρημα Οι κληρονόμοι του Μίδα.
Θα προβληθεί ταινία μικρού μήκους.
Ομιλητές: Τάνια Πετρουλάκη και ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Οσελότος
20.00-21.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13] Παρουσίαση βιβλίου
Νίκη του Χ.Α. Χωμενίδη
Ομιλητές: Νίκος Μαραντζίδης, αν. καθηγητής στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών
& Ανατολικών Σπουδών Παν/μίου Μακεδονίας και Στέφανος Τσιτσόπουλος
δημοσιογράφος-διευθυντής περιοδικού Soul
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
20.00-21.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Μην ξεχνάς να θυμάσαι της Ροζέ Αουσλέντερ
Ομιλητές: Ντάντη Σιδέρη-Σπεκ, μεταφράστρια, Καίτη Καρπούζα-Dorfmuller, ομότ.
καθηγήτρια Γλωσσολογίας ΑΠΘ και Ευτυχία Λουκίδου, ποιήτρια-δοκιμιογράφος
Οργάνωση: Εκδόσεις Γαβριηλίδη
20.00-21.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Συζήτηση
Quo vadis Europa? Συζήτηση για την Ευρώπη σήμερα με αφορμή το βιβλίο του
Hans Magnus Enzensberger.
Ομιλητές: Ανδρέας Τάκης, Γιάννης Σταυρακάκης, Νικόλας Σεβαστάκης και
8
20.00-21.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Στρογγυλό τραπέζι
«Για να υπάρχουν και στο μέλλον βιβλία»
Ο Γιώργος Αλισάνογλου, εκδότης-ποιητής παρουσιάζει τις νέες σειρές των
εκδόσεων Σαιξπηρικόν και μιλάει για τη θέση και τον ρόλο των μικρών εκδοτικών
οίκων στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα.
Μαζί του διαβάζουν και συν/ομιλούν ποιητές και συγγραφείς του Σαιξπηρικόν:
Θωμάς Ιωάννου, Έλσα Κορνέτη, Κώστας Παπαθανασίου και Γεωργία Τρούλη
Οργάνωση: Εκδόσεις Σαιξπηρικόν
20.00-21.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Φεστιβάλ νέων ποιητών
«Συζήτηση για την ποίηση»
Ποιητές: Μαρία Κουλούρη, Παναγιώτης Μηλιώτης και Στέργιος Τσακίρης
Συντονισμός: Έλσα Κορνέτη
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Αφιέρωμα
«Δημόσιες / Δημοτικές Βιβλιοθήκες Βορείου Ελλάδος-Λέσχες ανάγνωσης»
Λέσχες ανάγνωσης ενηλίκων, εφήβων, παιδιών, κωφών & αστυνομικού διηγήματος
από τις Περιφερειακές Βιβλιοθήκες του Δήμου Θεσσαλονίκης
Υπεύθυνος Φώτης Αποστολόπουλος, προϊστάμενος του Τμήματος Περιφερειακών
Βιβλιοθηκών
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Καμπάνια
«To διάβασες… ταξίδεψέ το»
Καλούνται μικροί και μεγάλοι φίλοι καθώς και φορείς που επιθυμούν να προσφέρουν
βιβλία προκειμένου να δημιουργηθεί βιβλιοθήκη στην ελληνική κοινότητα Βορείου
Ιταλίας (Μιλάνο) με στόχο την προώθηση των δράσεων ενίσχυσης της ελληνικής
γλώσσας και πολιτισμού, τόσο ανάμεσα στα μέλη της εκεί παροικίας όσο και ανάμεσα
στους Ιταλούς που επιθυμούν να έρθουν σε επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό.
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
→ ΕΚΤΟΣ των ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Μασσαλία, μακρινή κόρη
Σενάριο-σκηνοθεσία: Μάρκος Γκαστίν
Χώρα: Ελλάδα-Γαλλία
Διάρκεια: 87’, Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
21.30 Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης [Εγνατία 154, εντός ΔΕΘ,
είσοδος από ΧΑΝΘ]
Ποιητικό αναλόγιο με τους ποιητές που συμμετέχουν στο Διεθνές Φεστιβάλ και στο
Φεστιβάλ Νέων Ποιητών.
Συνοδεύουν οι μουσικοί:
Μάκης Στεφανίδης, κιθάρα
Λάκης Τζήμκας, κοντραμπάσο
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
20.00-22.00 Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 27)
Εκδήλωση
«Μένγκελε: αναζητώντας τη μνήμη του εργαστηρίου πειραμάτων του Άουσβιτς»
Θα ακολουθήσει η κινηματογραφημένη προβολή της θεατρικής παράστασης
Μένγκελε του Θανάση Τριαρίδη σε σκηνοθεσία Κώστα Φιλίππογλου με τον
Λάζαρο Γεωργακόπουλο και τη Μυρτώ Αλικάκη (διάρκεια: 93’).
Ομιλητές: Θανάσης Φωτιάδης, φιλόλογος, Λέων Ναρ, φιλόλογος-συγγραφέας,
Θανάσης Τριαρίδης, και οι Ισραηλινοί συγγραφείς Yehuda Koren και Eilat Negev
Οργάνωση: Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης και Εκδόσεις Ευρασία
9
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
Γιώργος Κασταμπέκης
Συντονισμός: Λίνα Λιάκου
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
10.00-11.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Σλάβοι στη Μεσαιωνική Ελλάδα του Φαίδωνα Μαλιγκούδη
Ομιλήτρια: Αγγελική Δεληκάρη, λέκτορας στον τομέα Αρχαίας Ελληνικής,
Ρωμαϊκής, Βυζαντινής και Μεσαιωνικής Ιστορίας του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη
10.00-11.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Παρουσίαση βιβλίου
Start up nation των Dan Senor και Saul Singer
Ομιλητές: Noam Band, Ayla Matalon και Αρίστος Δοξιάδης
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
10.00-11.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Φεστιβάλ νέων ποιητών
«Ποιητικό αναλόγιο»
Ποιητές: Μαρία Κουλούρη, Ελευθερία Κυρίτση, Παναγιώτης Μηλιώτης και
Θωμάς Παπαστεργίου
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
10.00-16.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Ημερίδα
«Οι βιβλιοθήκες ως φορείς κοινωνικής συνοχής σε περιόδους κρίσης»
Χαιρετισμοί: Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης, καθηγητής Παντείου Παν/μίου,
πρόεδρος ΕΙΠ, Κατερίνα Σιπητάνου, πρόεδρος Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας και
Συστημάτων Πληροφόρησης-Αλεξάνδρειο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα
Θεσ/νίκης, Χρήστος Ντεκουμές, πρόεδρος ΠΕΤ Βορείου Ελλάδος Ένωσης
Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
Ομιλητές: Μανώλης Γαρουφάλλου, καθηγητής του Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας
και Συστημάτων Πληροφόρησης-Αλεξάνδρειο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό
Ίδρυμα Θεσ/νίκης, Γιώργος Χριστοδούλου, καθηγητής Εφαρμογών του
Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης-Αλεξάνδρειο
Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσ/νίκης, Δημήτρης Πολίτης, αντιπρόεδρος
Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ),
Χριστίνα Κυριακοπούλου, διευθύντρια Πολιτισμού Παιδείας & Ν. Γενιάς Δήμου
Καλλιθέας, Πετρούλα Βόλτση, βιβλιοθηκονόμος στην Παιδική Βιβλιοθήκη
Συνοικισμού Καραμπουρνάκι
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
(ΕΕΒΕΠ) σε συνεργασία με το Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων
Πληροφόρησης Αλεξάνδρειο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσ/νίκης και
το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Ελλάδος (ΕΕΒΕΠ)
11.00-12.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Μούσας Άγγιγμα: Ένα απάνθισμα δεκατριών αιώνων ελληνικής ποίησης (8ος-6ος π.χ.
και 4ος-6ος μ.χ.) της Γεωργίας Παπαδάκη
Ομιλητές: Βαγγέλης Αλεξίου, επίκ. καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ,
Μαρία Πλαστήρα, επίκ. καθηγήτρια Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ και η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Εκκρεμές
11.00-12.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Λογοτεχνική και επιστημονική συνεργασία μεταξύ Ιράν και Ελλάδας». Θα
παρουσιασθούν ορισμένα από τα βιβλία των Ελλήνων συγγραφέων που έχουν
μεταφραστεί στα Περσικά
Ομιλητής: δρ Μοχαμμάντ Χοσείν Μοζαφαρρί, μορφωτικός σύμβουλος της
Πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Αθήνα
Οργάνωση: Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του
Ιράν
11.00-12.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση
Σύγχρονο Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας του Franco Montonari
Ομιλητές: Ι.Ν. Καζάζης, πρόεδρος του ΚΕΓ, καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας
ΑΠΘ, Αντ. Ρεγκάκος, Ακαδημαϊκός, καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, Σ.
Τσέλικας, εκπαιδευτικός Β΄βάθμιας Εκπαίδευσης και Δημήτρης Χριστίδης,
10
11.00-12.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Η Κρητική λογοτεχνία στα χρόνια του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου»
Ομιλητής: Γ. Κεχαγιόγλου, καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ και μέλος του
Δ.Σ. του Ινστιτούτου
Οργάνωση: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη)
11.00-13.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης
«Συζήτηση για την ποίηση»
Ξένοι ποιητές: Yordan Efftimov (Βουλγαρία), Tarik Günersel (Τουρκία), Eyal Megged
(Ισραήλ), Gabriel Rosenstock (Ιρλανδία) και A.Ε. Stallings (ΗΠΑ)
Έλληνες ποιητές: Βασίλης Αμανατίδης, Eιρήνη Ρηνιώτη
Συντονισμός: Γιώργος Χουλιάρας, ποιητής
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
12.00-13.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Η Ροτόντα του Αγίου Γεωργίου στη Θεσσαλονίκη. Αρχαιολογική έρευνα και αναστήλωση
του μνημείου του Νικόλαου Μουτσόπουλου
Ομιλητές: Νικόλαος Μουτσόπουλος, ομότ. καθηγητής της Αρχιτεκτονικής ΑΠΘ,
Βασίλειος Κατσαρός, καθηγητής Τμ. Φιλολογίας ΑΠΘ και Πάνος Θεοδωρίδης,
αρχιτέκτονας-συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη
12.00-13.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Ευρώπη και Ελλάδα: Από την κρίση στην ελπίδα του Γιώργου Ρωμαίου
Ομιλητές: Δημήτριος Μάρδας, αν. καθηγητής ΑΠΘ, Χρυσούλα Παλιαδέλη, ευρωβουλευτής,
Ιωάννης Τσουκαλάς, ευρωβουλευτής και Παντελής Σαββίδης δημοσιογράφος
Συντονισμός: Κώστας Μπλιάτκας, δημοσιογράφος-συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
28+ Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Ξανθίππης Σκάρπια-Χόιπελ
Ομιλήτρια: η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις IANOS
12.00-13.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίων
«Όψεις της ελληνικής κοινωνίας στη δεκαετία του 1940», δύο βιβλία για τη σύγχρονη
ελληνική ιστορία: Οι οπλαρχηγοί του ΕΔΕΣ του Βαγγέλη Τζούκα, Τα παιδιά του εμφυλίου
του Λουκιανού Χασιώτη
Ομιλητές: Θανάσης Σφήκας, αν. καθηγητής ΑΠΘ, Στράτος Δορδανάς, λέκτορας, Παν/μιο
Μακεδονίας και οι συγγραφείς
Οργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ Α.Ε.
12.00-13.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 13]
Ισραήλ τιμώμενη χώρα
Παρουσίαση βιβλίου
Η ωραία ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες Σαλονικιώτικες ιστορίες, των Καρίνα Λάμψα
και Ιακώβ Σιμπή
Ομιλητές: Καρίνα Λάμψα, Ιακώβ Σιμπή, Τζέκυ Μπενμαγιόρ
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
13.00-14.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Συζήτηση
«Όταν η Ιστορία γίνεται μυθιστόρημα: Από τον Εμφύλιο μέχρι σήμερα». Με αφορμή τα
μυθιστορήματα Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη, Χορεύουν οι ελέφαντες, Γαλάζια αγελάδα.
Συμμετέχουν οι συγγραφείς: Νίκος Δαββέτας, Σοφία Νικολαΐδου και Βασίλης
Τσιαμπούσης
11
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας ΑΠΘ
Οργάνωση: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
Συντονισμός: Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη ελληνικής πεζογραφίας εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο
13.00-14.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το αίμα νερό. Μυθιστόρημα σε 45 πράξεις του Χάρη Βλαβιανού
Ομιλήτρια: Ιωάννα Ναούμ, καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
13.00-14.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Ο νεοελληνικός διχασμός και το μυστήριο της τέχνης. Ξαναβλέποντας δύο ταινίες του
Λάκη Παπαστάθη του Γιάννη Κιουρτσάκη
Ομιλητές οι συγγραφείς: Κώστας Χατζηαντωνίου, Ούρσουλα Φωσκόλου, Γιάννης
Κιουρτσάκης, Λάκης Παπαστάθης
Συντονισμός: Δημήτρης Αγγελής, δ/ντής περιοδικού Φρέαρ
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
13.00-14.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης-Ποιητικό Αναλόγιο
Διαβάζουν οι ποιητές: Marc Delouze (Γαλλία), Stanka Hrastelj (Σλοβενία),
Antonio Praena (Ισπανία), Κλεοπάτρα Λυμπέρη και Σάκης Σερέφας
Συντονισμός: Ιωσήφ Βεντούρας, ποιητής
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
14.00-15.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Ο Άργος και το αφεντικό του τού Italo Svevo
Ομιλητές: Gabriella Macrì, Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ και Αριστοτέλης
Πολυχρονιάδης, μεταφραστής του βιβλίου
Συντονισμός: Monica Zecca, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Οργάνωση: Ιταλικό Ινστιτούτο Θεσ/κης
14.00-15.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Σπάνιες γαίες της Σώτης Τριανταφύλλου
Ομιλήτρια: η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
14.00-15.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Λέξεις και Εικόνες: Φωτογραφία και Λογοτεχνία» στο πλαίσιο των παράλληλων
δράσεων της Photobiennale του ΜΦΘ με θέμα τον «Λόγο»
Ομιλητές: Βαγγέλης Ιωακειμίδης, διευθυντής ΜΦΘ, Δημήτρης Καλοκύρης, συγγραφέαςπρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων, Σταύρος Πετσόπουλος, εκδότης, Σάκης Σερέφας,
συγγραφέας και Μισέλ Φάις, συγγραφέας
Συντονισμός: Νίνα Κασσιανού, ιστορικός Φωτογραφίας-επιμελήτρια
Οργάνωση: Μουσείο Φωτογραφίας Θεσ/κης
14.00-15.30 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Διεθνές φεστιβάλ ποίησης-Ποιητικό αναλόγιο
Ξένοι ποιητές: Jelena Lengold (Σερβία), Ranko Pavlović (Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας
και Ερζεγοβίνης), Eugen Suciu (Ρουμανία) και Luan Xhuli (Αλβανία)
Έλληνες ποιητές: Τάκης Γραμμένος, Βασίλης Ρούβαλης, Δέσποινα Τομαζάνη
Συντονισμός: Ζωή Σαμαρά, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης-ομότ.
καθηγήτρια ΑΠΘ
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
15.00-16.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Οικονομία της υγείας, θεωρητικές προσεγγίσεις και πολιτικές για το ελληνικό σύστημα
υγείας της Λίλας Αντωνοπούλου
Ομιλητές: Σάββας Ρομπόλης, καθηγητής Πάντειου Παν/μίου-επιστημονικός διευθυντής
του Ινστ/του Εργασίας Γ.Σ.Ε.Ε.-ΑΔΕΔΥ, Χρήστος Παπαστεργίου, ιατρός ακτινολόγοςεπιμελητής Α΄ του Γ.Ν. Παπαγεωργίου-πρόεδρος της Ένωσης Νοσοκομειακών Ιατρών
12
15.00-16.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Ελευθερία της Έκφρασης και Κοινωνικά Δικαιώματα τον Καιρό των Μνημονίων». Θα
γίνει προβολή 15λεπτου αποσπάσματος από το τελευταίο ντοκιμαντέρ του Στέλιου
Κούλογλου «Η Νονά»
Ομιλητές: Στέλιος Κούλογλου, δημοσιογράφος, Βασίλης Λαλιώτης, ποιητήςμεταφραστής, Αντώνης Μπιλίσης, δικηγόρος-υποψήφιος πρόεδρος ΔΣΘ, Παντελής
Ραδίσης, δικηγόρος-τέως αντιπρόεδρος ΔΣΘ, Βίκτωρ Τσιλώνης, δικηγόρος παρ’ Αρείω
Πάγω-αρχισυντάκτης www.intellectum.org)
Οργάνωση: Περιοδικό Intellectum
15.00-16.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Οι ποιητές δεν πεθαίνουν ποτέ του Σταύρου Σιδερά
Ομιλητές: Γιώργος Πολυράκης, συγγραφέας, Γιώργος Λογοθέτης, συγγραφέαςδημοσιογράφος, Λιάνα Γούτα, διευθύντρια Διεθνών Σχέσεων Πετρελαϊκού Ομίλου και
ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Γερμανός
16.00-17.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Μετά θάρρους ανησυχίαν εμπνέοντος. Η κριτική πρόσληψη του Γ.Μ. Βιζυηνού (1873-1896)
του Λάμπρου Βαρελά, επίκ. καθηγητή φιλολογίας ΑΠΘ
Ομιλητές: Δημήτρης Κόκορης, επίκουρος καθηγητής φιλολογίας ΑΠΘ, Αγγελική Λούδη,
ερευνήτρια Ι.Ν.Σ./ Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη και ο συγγραφέας
Οργάνωση: University Studio Press
16.00-17.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Μουσείο Άδειο (Ποιητική συλλογή) της Μαρίας Κουλούρη
Ομιλητής: Κυριάκος Συλφιτζόγλου, ποιητής
Οργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι
17.00-18.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το τέλος του γαλάζιου ρόδου της Ελένης Πριοβόλου
Με τη συγγραφέα συνομιλεί η Άσπα Χασιώτη, δρ Φιλολογίας, γενική διευθύντρια
Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη
Οργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη
17.00-18.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Το χάδι του Αλέξανδρου Στεφανίδη
Ομιλητές: Γιάννης Ατζακάς, συγγραφέας και Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, ποιήτριαδοκιμιογράφος
Οργάνωση: Εκδόσεις Άγρα
17.00-18.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Τεχνική διαλογισμού Άνταρ Ντάρσαν για την αποτελεσματική διαχείριση των
συναισθημάτων», με βάση το βιβλίο της Σουάμι Σιβαμούρτι Σαρασουάτι Οι 18 ότητες
του Σουάμι Σιβανάντα και η πρακτική της πράτυχαρα
Ομιλήτρια: Σουάμι Μπάτζαναναντα (Λουίζα Βουτσινά)
Συντονισμός: Ευθαλία Πράσσα
Οργάνωση: Εκδόσεις Garuda Hellas
13
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
Θεσσαλονίκης και Νίκος Παρασκευόπουλος, καθηγητής Ποινικού Δικαίου ΑΠΘ, επίτιμο
μέλος Δ.Σ. ΚΕΘΕΑ
Συντονισμός: Παύλος Νεράτζης, δημοσιογράφος. Προλογίζει ο Γιώργος
Χατζηκωνσταντίνου, καθηγητής και πρόεδρος της εταιρείας Οικονομολόγων Θεσ/νίκης
Οργάνωση: Εκδόσεις GUTENBERG – ΤΥΠΩΘΗΤΩ, Εταιρεία Οικονομολόγων Θεσ/νίκης
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
17.00-18.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Ποιητική συλλογή Κλινικά απών της Χλόης Κουτσουμπέλη
Ομιλητές: Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας, Βικτώρια Καπλάνη, ποιήτρια και η
συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Γαβριηλίδη
17.00-18.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Παρουσίαση βιβλίου
Η τιμή της αγάπης της Zeruya Shalev
Ομιλητές: Zeruya Shalev, Μικέλα Χαρτουλάρη και Άννα Πατάκη
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
17.00-21.00 Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Δράσεις από τις Δημοτικές Βιβλιοθήκες Δήμου Καλαμαριάς
Το βιβλίο που δεν ήθελε να διαβαστεί
- Πώς είναι άραγε να είσαι βιβλίο και να ζεις σε μια βιβλιοθήκη;
- Ελάτε να ζωντανέψουμε το βιβλίο που δεν ήθελε να διαβαστεί και να ζήσουμε τις
περιπέτειές του
Για παιδιά από 6 ετών
Με τη Βασιλική Κάργα, συγγραφέα-βιβλιοθηκονόμο στο παιχνίδι και τις Γλυκερία
Αντωνιάδου, βιβλιοθηκονόμο και Αντωνία Καρυδοπούλου, βιβλιοθηκονόμο στις
κατασκευές
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
18.00 Περίπτερο ΠΟΕΒ
«Τα προβλήματα του σύγχρονου βιβλιοπωλείου και η ανάγκη συσπείρωσης του
κλάδου»
Συνάντηση-συζήτηση ΠΟΕΒ & Βιβλιοπωλών Βορείου Ελλάδας
Ομιλητές: Νίκος Σταθάτος, πρόεδρος ΠΟΕΒ και Βασιλική Μανουσαρίδου, γεν.
γραμματέας ΠΟΕΒ
Οργάνωση: ΠΟΕΒ
18.00-19.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Νοέμβριος του Γιώργου Σκαμπαρδώνη
Ομιλητές: Αντρέας Καρακίτσιος, καθηγητής ΑΠΘ και
Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφος-διευθυντής περιοδικού Soul
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
18.00-19.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Εκατό του Γιάννη Ευσταθιάδη
Ομιλητής: Γιώργος Χουλιάρας, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι
18.00-19.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
«Αναλογιζόμενοι το Ολοκαύτωμα»
Ομιλητές: Dina Porat, Νίκος Δαββέτας και Λέων Α. Ναρ
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
18.00-20.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Τιμητική εκδήλωση για τον ποιητή Κώστα Μόντη
Ομιλητές: Αλέξης Ζήρας, συγγραφέας, Δημήτρης Κόκορης, επίκ. καθηγητής Φιλολογίας
ΑΠΘ, Μαρία Αθανασοπούλου, λέκτορας Νεοελληνικής Λογοτεχνίας ΑΠΘ και
Όλγα Ντέλλα, δρ φιλολογίας
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
18.00-22.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Ημερίδα του περιοδικού ΧΡΟΝΟΣ (www.chronosmag.eu)
«Πολιτισμική δημοκρατία: μια πολιτική πρόταση σε καιρούς κρίσης»
Στη σημερινή συγκυρία, με τις βαθιές ριζικές ανατροπές που συντελούνται στο σώμα
του κράτους και της κοινωνίας, είναι προφανής η αλλαγή παραδείγματος όσον αφορά
το πολιτισμικό πεδίο. Γι’ αυτόν τον λόγο, η ανάλυση και ο δημόσιος διάλογος θα πρέπει
14
19.00-20.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Με το βλέμμα στο μέλλον του Δημήτρη Γαρούφα
Ομιλητές: Δημήτρης Γαρούφας συγγραφέας-δικηγόρος-πρώην πρόεδρος Δικηγορικού
συλλόγου Θεσ/κης, Νίκος Βαλεργάκης, πρόεδρος Δικηγορικού συλλόγου Θεσ/κης,
Χρήστος Κοσκινάς, πρώην Υπουργός, Ηλίας Κουσκουβέλης, καθ. Διεθνών Σχέσεων
Παν/μίου Μακεδονίας, πρώην Πρύτανης ΠΑΜΑΚ, Φαήλος Κρανιδιώτης, δικηγόρος και
Κώστας Χρυσόγονος, καθ. Συνταγματικού Δικαίου Νομικής Σχολής ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις IANOS
19.00-20.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση της νέας σειράς των Εκδόσεων της Εστίας
«Μεταφράζοντας τον Πλάτωνα» Πλάτωνος Τίμαιος του Βασίλη Κάλφα, Πλάτωνος
Φαίδων του Ιωάννη Πετράκη
Ομιλητές: Βασίλης Κάλφας, καθηγητής ΑΠΘ-διευθυντής της σειράς, Ιωάννης Πετράκης,
δρ Κλασικής Φιλολογίας-μεταφραστής
Συντονισμός: Σοφία Νικολαΐδου, συγγραφέας
Ανάγνωση κειμένων: Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια
Οργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ Α.Ε.
19.00-20.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Παγκόσμια και διαχρονικά μηνύματα που προσφέρει στην Ευρώπη το Ομηρικό έπος
της Ιλιάδας»
Θα ακολουθήσει ανάγνωση αποσπασμάτων από την Ομηρική «Ιλιάδα».
Ομιλητές: Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης, πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμούκαθηγητής Διεθνούς Πολιτικής Παντείου Παν/μίου και Σωκράτης Δεληβογιατζής,
καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ
Οργάνωση: ΑΝΑΠΛΟΥΣ-Πολιτισμικές & Μορφωτικές Δράσεις
19.00-20.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Φεστιβάλ νέων ποιητών-«Συζήτηση για την ποίηση»
Ποιητές: Ελευθερία Κυρίτση, Ζαφείρης Νικήτας, Κωνσταντίνος Νικολόπουλος
και Στέργιος Τσακίρης
Συντονισμός: Στέλιος Λουκάς, ποιητής
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
20.00-21.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Ο φερετζές και το πηλήκιο, Το πολιτικό μυθιστόρημα της ελληνικής τηλεόρασης του
Παύλου Τσίμα
Ομιλητές: Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γρηγόρης Πασχαλίδης, αν.
καθηγητής Σύγχρονου Πολιτισμού ΑΠΘ, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας και
Φίλιος Στάγκος, γεν. διευθυντής ΔΕΠΘΕ
Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο
20.00-21.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Συζήτηση
Η Λένα Διβάνη, με αφορμή τα βιβλία της Τι θα γίνω άμα δεν μεγαλώσω και Αγάπη μου,
συρρίκνωσα την Ελλάδα, συνομιλεί με τον δημοσιογράφο Δημήτρη Καραθάνο για την
αναζωπύρωση του χρονογραφήματος στον καιρό της κρίσης και των νέων μέσων
Οργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη
20.00-21.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«50 χρόνια χρόνια GUTENBERG, 1964-2014»
Ομιλητής: Γιώργος Δαρδανός, εκδότης
Οργάνωση: Εκδόσεις GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ
15
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
να στοχεύσουν στο πιο θεμελιακό: στον επαναπροσδιορισμό του ίδιου του πολιτισμικού
κεφαλαίου της χώρας και της σύστασής του.
Συμμετέχουν: Αντώνης Λιάκος, Μυρσίνη Ζορμπά, Νικόλας Σεβαστάκης, Γρηγόρης
Πασχαλίδης και Γιώργος Τούλας
Συντονισμός: Μικέλα Χαρτουλάρη
Οργάνωση: Περιοδικό ΧΡΟΝΟΣ-Εκδόσεις Νεφέλη
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
20.00-21.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Η δίψα με καίει εμένα και χάνομαι της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου
Ομιλητές: Ζωή Σαμαρά, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης-ομότ.
καθηγήτρια ΑΠΘ, Καλλιόπη Εξάρχου ποιήτρια-πεζογράφος, επίκ. καθηγήτρια ΑΠΘ και
Στέλιος Λουκάς, ποιητής-δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
20.00-21.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Φεστιβάλ Νέων Ποιητών-Ποιητικό αναλόγιο
Ποιητές: Αναστασία Γκίτση, Ειρήνη Καραγιαννίδου, Μαρία Κουλούρη,
Ελευθερία Κυρίτση, Παναγιώτης Μηλιώτης, Ζαφείρης Νικήτας,
Κωνσταντίνος Νικολόπουλος, Θωμάς Παπαστεργίου, Στέργιος Τσακίρης
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
21.00-22.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο του Ισίδωρου Ζουργού
Ομιλητές: Λέων Α. Νάρ, συγγραφέας, δρ Φιλολογίας ΑΠΘ και Θανάσης Τριαρίδης,
συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
21.00-22.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση
Το συγγραφικό έργο του Αντώνη Δεσύλλα
Ομιλητής: Αντώνης Δεσύλλας
Οργάνωση: Εκδόσεις ΑΛΔΕ
21.00-22.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Συζήτηση
Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημήτρη Σωτάκη Η ανάσταση του Μάικλ Τζάκσον και
συζήτηση για τον ρόλο της λογοτεχνίας στη ζωή μας
Ομιλητές οι συγγραφείς: Άρης Σφακιανάκης, Θανάσης Χειμωνάς και Δημήτρης Σωτάκης
Οργάνωση: Εκδόσεις Κέδρος
21.00-22.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Παρουσίαση Κόμικς
Το γαλλικό κόμικς Les godillots των Olier και Marko (Εκδ. BAMBOO) και το ελληνικό
κόμικς Χαρακώματα των Τάσου Ζαφειριάδη και Πέτρου Χριστούλια. Η παρουσίαση
γίνεται στο πλαίσιο της επετείου των εκατό χρόνων από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Στη διάρκεια της παρουσίασης θα προβληθούν πρωτότυπα σχέδια. Στο τέλος της
εκδήλωσης, o εικονογράφος Marko θα υπογράψει αντίτυπα του κόμικ Les godillots στο
σταντ του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
Ομιλητές: Marko (Marc Armspach), εικονογράφος του κόμικ Les godillots, Τάσος
Ζαφειριάδης και Πέτρος Χριστούλιας, σεναριογράφος και εικονογράφος αντίστοιχα του
κόμικ Χαρακώματα.
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
21.00-22.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Η καρδιά του πουλιού και η καρδιά του ανθρώπου-Επιλογές από τη σύγχρονη λογοτεχνία
της Σερβικής Δημοκρατίας (δίγλωσση έκδοση)
Ομιλητές: Ranko Pavlović, ποιητής, Berislav Blagojević, πεζογράφος και Mladen
Vesković, κριτικός
Διοργάνωση: Σερβική Δημοκρατία Βοσνίας & Ερζεγοβίνης
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Καμπάνια
«To διάβασες… ταξίδεψέ το»
Καλούνται μικροί και μεγάλοι φίλοι καθώς και φορείς που επιθυμούν να προσφέρουν
βιβλία προκειμένου να δημιουργηθεί βιβλιοθήκη στην ελληνική κοινότητα Βορείου
Ιταλίας (Μιλάνο) με στόχο την προώθηση των δράσεων ενίσχυσης της ελληνικής
γλώσσας και πολιτισμού, τόσο ανάμεσα στα μέλη της εκεί παροικίας όσο και ανάμεσα
στους Ιταλούς που επιθυμούν να έρθουν σε επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό.
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
16
→ ΕΚΤΟΣ των ΤΕΙΧΩΝ
21:30
TRANS EUROPA - ΕΡΕΙΠΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ»
Θεατρική παράσταση-performance από την ομάδα “Ars Moriendi”
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΦΙΞ
Η «ευρωπαϊκή σκέψη» μέσα από μια διαδρομή-σκηνική σύνθεση κειμένων από
στοχαστές και συγγραφείς: Αλμπέρ Καμύ, Χάινερ Μίλλερ, Τζων Λοκ, Ζαν-Ζακ Ρουσώ,
Χάνα Άρεντ, Βάλτερ Μπένγιαμιν, Γιώργος Χειμωνάς, Δημήτρης Δημητριάδης.
Σκηνοθεσία: Θάνος Νίκας
Σκηνική εγκατάσταση: Πηνελόπη Χατζηδημητρίου
Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Πασχάλης Αραμπατζής, Ευρώπη Αργυροπούλου, Ελευθερία
Μαυρίδου, Αλέξανδρος Νικολαΐδης, Βαλεντίνα Παρασκευαΐδου, Βάνα Τάτσιου.
Συντονισμός/επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΑΙΞΠΗΡΙΚόΝ-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
17
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
Περίπτερο Κόμικς
Φεστιβάλ κόμικς
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης φιλοξενεί για πρώτη φορά ένα ξεχωριστό
φεστιβάλ αφιερωμένο στα κόμικς. Στο ειδικά διαμορφωμένο περίπτερο (100 τ.μ.),
παρουσιάζονται εκδόσεις Ελλήνων και ξένων δημιουργών καθώς και θεματικές εκθέσεις
κόμικς αντιπροσωπευτικές της σύγχρονης παγκόσμιας και ελληνικής σκηνής, ενώ
πραγματοποιούνται καθημερινά συζητήσεις και εργαστήρια για παιδιά και για ενήλικες.
Οργάνωση: COMICDOM-ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
10.00-11.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Πες το δυνατά της Κατερίνας Μωραΐτη
Ομιλήτρια: η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Οσελότος
11.00-12.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Γάμοι κόντρα στο ρεύμα. Μικτοί γάμοι εβραίων και χριστιανών στη σύγχρονη Ελλάδα: Η
περίπτωση της πόλης του Βόλου της Νένας Ζήση
Ομιλητές: Λέων Α. Ναρ, δρ. Φιλολογίας ΑΠΘ, Απόστολος Παντσάς, αντιδήμαρχος
Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού Δήμου Βόλου.
Αποσπάσματα των προφορικών μαρτυριών θα διαβάσει η Κατερίνα Αντωνακάκη,
ηθοποιός
Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη
11.00-12.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
1. «Εξερευνώ τις ιστορίες: ψηφιακά παιχνίδια λογοτεχνίας για παιδιά του δημοτικού» 2.
«Παρουσίαση του διδακτικού εγχειριδίου ΚΛΙΚ στα ελληνικά. Επίπεδα Α1 & Α2
Ομιλητές: 1. Βασίλης Βασιλειάδης και Ειρήνη Βοκοτοπούλου, υπεύθυνοι της δράσης,
Καλλιόπη Κύρδη και Αντιγόνη Τσαρμποπούλου, εκπαιδευτικοί Α΄βάθμιας Εκπαίδευσης 2.
Μαρία Καρακύργιου και Βικτωρία Παναγιωτίδου, ερευνήτριες στο ΚΕΓ
Οργάνωση: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
11.00-12.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Τι διαβάζουμε, πώς διαβάζουμε, το προφίλ του αναγνώστη»
Ομιλητές: Βενετία Αποστολίδου, καθηγήτρια στο ΠΤΔΕ ΑΠΘ, Ρούλα Καλασαρίδου, δρ.
λογοτεχνίας και Μαρίζα Ντεκάστρο, συγγραφέας
Συντονισμός: Γιάννης Μπασκόζος, δημοσιογράφος-διευθυντής περιοδικού
www.oanagnostis.gr
Οργάνωση: www.oanagnostis.gr
11.00-12.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Η Αλίκη στη χώρα της παράνοιας της Σώτης Γρίβα, λακανικής ψυχαναλύτριας
Ομιλήτρια: η συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις Έναστρον
11.00-12.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Ευρωεκλογές, ευρωσκεπτικισμός, και λαϊκισμός»
Ομιλητές: Ανδρέας Πανταζόπουλος, επίκ. καθηγητής ΑΠΘ και Νίκος Μαραντζίδης, αν.
καθηγητής ΠΑ.ΜΑΚ.
Συντονισμός: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, εκδότης
Οργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο
Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
11.00-12.00
Φεστιβάλ νέων ποιητών-Ποιητικό αναλόγιο
Ποιητές: Αναστασία Γκίτση, Ειρήνη Καραγιαννίδου, Ζαφείρης Νικήτας, Κωνσταντίνος
Νικολόπουλος και Στέργιος Τσακίρης
Συντονισμός: Γιώργος Αλισάνογλου
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
12.00-13.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα»
[περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, δύο γειτονικές χώρες και η τέχνη της συνεννόησης και
επικοινωνίας: Το παράδειγμα του κινήματος Γκιουλέν (Χιζμέτ)»
Ομιλητές: Σωτήριος Σ. Λίβας, επίκ. καθηγητής Τουρκομεσανατολικών Σχέσεων Ιόνιου
Παν/μίου,, Ιχσάν Γιλμάζ, επίκ. καθηγητής Πολιτικών Επιστημών Παν/μίου Φατίχ
Κωνσταντινούπολης-αρθρογράφος εφημερίδας «Zaman»
Συντονισμός: Δημήτρης Καιρίδης, αν. καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Παν/μιοδιευθυντής του Δικτύου Ναυαρίνου στη Θεσσαλονίκη, της Διεθνούς Θερινής Ακαδημίας
18
12.00-13.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο της Άλκης Ζέη
Ομιλητές: Ανδρέας Καρακίτσιος, καθηγητής Παιδαγωγικής Σχολής ΑΠΘ, Τασούλα Τσιλιμένη,
αν. καθηγήτρια Παιδικής Λογοτεχνίας Παν/μίου Θεσσαλίας, Ελένη Χοντολίδου, αν. καθηγήτρια
Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής ΑΠΘ και Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας.
Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει ο Δημήτρης Ναζίρης, καθηγητής υποκριτικής
Συντονισμός: Κυριακή Τσολάκη, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο
12.00-13.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Η ελληνικότητα ως ποιότητα και ως ντροπή
του Χρήστου Γιανναρά
Ομιλητής: ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις IANOS
12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Χάλκινο γένος της Μαρίας Σκιαδαρέση
Ομιλητής: Ισίδωρος Ζουργός, συγγραφέας.
Θα διαβάσει αποσπάσματα η ηθοποιός Μελίνα Μποτέλη
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
12.00-13.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Το ψηφιακό μυθολογικό λεξικό του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και η αξιοποίηση των
αρχαιοελληνικών επιγραφών στο γλωσσικό μάθημα»
Ομιλητές: Γιάννης Τζιφόπουλος, καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, Ανδρονίκη Οικονομάκη,
φιλόλογος, Δήμητρα Μήττα, φιλόλογος και Γιάννης Παπαθανασίου, φιλόλογος
Οργάνωση: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
12.00-13.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Τιμητική εκδήλωση για τον ποιητή Μάρκο Μέσκο
Ομιλητές οι συγγραφείς: Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου, Γιώργος Κορδομενίδης, Τάσος Καλούτσας
και Μαρία Κουγιουμτζή
Συντονισμός: Αλέξης Ζήρας, συγγραφέας, πρόεδρος Επιτροπής Κρατικών Βραβείων
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
13.00-14.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
«Έρωτας και θυματοποίηση: οι γυναίκες στη λογοτεχνία σήμερα»
Ομιλητές: Zeruya Shalev, Λένα Διβάνη και Άρης Σφακιανάκης
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
13.00-14.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Συζήτηση
«Η Ελλάδα της κρίσης μέσα από τη λογοτεχνία», με αφορμή τα μυθιστορήματα Αλλάζει πουκάμισο
το φίδι του Κώστα Ακρίβου και Η πόλη και η σιωπή του Κωνσταντίνου Δ. Τζαμιώτη
Ομιλητές οι συγγραφείς: Κώστας Ακρίβος και Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης
Συντονισμός: Παυλίνα Εξαδακτύλου, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη και εκδόσεις Μεταίχμιο
13.00-14.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Αντινομίες της Αντιγόνης. Συλλογικός τόμος με κείμενα των Τζ. Πολίτη, J. Butler, Sl. Zizek κ.ά.
Ομιλητές: Αλέξανδρος Κιουπκιολής, λέκτορας Τμήματος Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Γιάννης
Σταυρακάκης, καθηγητής Tμήματος Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Εύα Στάμου, ψυχολόγοςσυγγραφέας και Έλενα Τζελέπη, επιμελήτρια του τόμου
Οργάνωση: Εκδόσεις Εκκρεμές
19
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
της Ολυμπίας και επιστημονικός σύμβουλος στο Ίδρυμα Κωνσταντίνου Γ. Καραμανλή.
Διερμηνέας: Αγγέλα Φωτοπούλου
Οργάνωση: Εκδοτικός οίκος Tughra Books
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
13.00-14.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το πλεκτό και άλλες πλεκτάνες της Ιφιγένειας Σιαφάκα
Ομιλητές: Αλεξάνδρα Μπακονίκα, ποιήτρια-κριτικός, Ηλίας Τσέχος, ποιητής και Ιωάννα
Μουσεμιλίδου, φιλόλογος-ποιήτρια-κριτικός
Συντονισμός: Σωτήρης Γάκος
Οργάνωση: Ars Poetica
13.00-14.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Ψηφιακές διαδρομές για την ανάγνωση της λογοτεχνίας»
Ομιλητές: Μαρία Ακριτίδου, εκπαιδευτικός Β΄βάθμιας Εκπαίδευσης, συντονίστρια δράσης,
Βασίλης Βασιλειάδης, ερευνητής στο ΚΕΓ-υπεύθυνος της δράσης, Ανδρέας Γαλανός,
εκπαιδευτικός Β΄βάθμιας Εκπαίδευσης και Παναγιώτης Παντζαρέλας, φιλόλογος-εκπαιδευτικός,
συνεργάτης στο ΚΕΓ
Οργάνωση: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
13.00-14.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Ευρωπαϊκή Χαρτογραφία και Πολιτική: Η περίπτωση της Μακεδονίας
Ομιλητές: Ευάγγελος Λιβιεράτος, καθηγητής τοπογραφίας ΑΠΘ-πρώην υπουργός, Χρυσούλα
Παλιαδέλη, καθηγήτρια αρχαιολογίας ΑΠΘ-ευρωβουλευτής
Οργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη
14.00-15.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Τεφτέρι του Vinicio Capossela
Ομιλητές: Monica Zecca, διευθύντρια του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης,
Ανταίος Χρυσοστομίδης, υπεύθυνος της ξένης σειράς των Εκδόσεων Καστανιώτη και ο
συγγραφέας. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με μουσική από τον Βινίτσιο Καποσέλα.
Οργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο
14.00-15.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Ελληνική Οικονομία. Από την έξοδο στην ανάκαμψη;»
Ομιλητές: Θόδωρος Πελαγίδης, καθηγητής Παν/μίου Πειραιώς-Senior Fellow Brookings Institution και Δημήτρης Μάρδας, αν. καθηγητής του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις Παπαζήση
14.00-15.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Αφιέρωμα-συζήτηση
Άπαντα του Γιάννη Σκαρίμπα. Αφιέρωμα για τα 30 χρόνια από τον θάνατό του
Ομιλητές: Μαίρη Μικέ και Λάμπρος Βαρελάς
Συντονισμός: Περικλής Δουβίτσας
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
14.00-15.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Εικονογράφηση και σχολικά εγχειρίδια: συγκρίνοντας τα σχολικά εγχειρίδια στην Ευρώπη»
Ομιλητές: δρ. Ευαγγελία Κανταρτζή, Σχολική Σύμβουλος, πρόεδρος ΕΚΕΔΙΣΥ, δρ. Σταύρος Γρόσδος,
Σχολικός Σύμβουλος Π.Ε. και δρ. Δημήτριος Γουλής, δ/ντής 67ου Δημ. Σχολείου Θεσ/νίκης
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Διάσωσης Σχολικού Υλικού
14.00-20.00 Αίθουσα επαγγελματικών συναντήσεων [περίπτερο 15]
Ημερίδα
Παρουσίαση νέας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλίου Ελλάδας
Οργάνωση: ΟΜΕΒΕ
15.00-16.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Από το Aegypus Monachus στο Το παγκάκι του κανένα του Μισέλ Φάις
Θα προβληθεί απόσπασμα από την παράσταση «Το παγκάκι του κανένα»
Ομιλητές: Εύη Καρκίτη, δημοσιογράφος και Αριστοτέλης Σαΐνης, φιλόλογος-κριτικός λογοτεχνίας
Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
20
15.00-16.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Οι χαμένοι συμπολίτες ή γιατί το Ολοκαύτωμα είναι διαρκής πληγή όλων μας»
Ομιλητές: Φαίδων Κυδωνιάτης, εκδότης, Γιώργος Λιόλιος, ιστορικός-συγγραφέας, Λέων Ναρ,
φιλόλογος-συγγραφέας, Θανάσης Τριαρίδης, συγγραφέας και Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας
Διοργάνωση: Εκδόσεις Ευρασία και Εκδόσεις διάπυροΝ
16.00-17.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Στρογγυλό τραπέζι
Ομιλητές: Dina Porat, Ρίκα Μπενβενίστε και Άρης Στυλιανού
Συντονισμός: Yaron Enosh, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
16.00-17.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Ποδόσφαιρο και κοινότητες οπαδών
Ομιλητές: Δημήτρης Δρένος, Γιώργος Κούδας, Κώστας Μπλιάτκας, Βασίλης Χατζηπαναγής και
Γιάννης Ζαϊμάκης
Οργάνωση: Εκδόσεις Πλέθρον
17.00-18.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το κοχύλι και άλλα διηγήματα της Marisa Madieri
Ομιλητές: Claudio Magris, συγγραφέας (σε ζωντανή σύνδεση μέσω skype) και Ζώζη
Ζωγραφίδου, Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, μεταφράστρια του βιβλίου
Συντονισμός: Monica Zecca, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσ/κης
Οργάνωση: Ιταλικό Ινστιτούτο Θεσ/κης
16.00-17.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Αρχείο Γιώργου Ιωάννου: Η επιστροφή»
Ομιλητές: Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης και οι συγγραφείς Παναγιώτης Γούτας,
Δημήτρης Κόκορης, Θωμάς Κοροβίνης, Λέων Α. Ναρ, Τόλης Νικηφόρου και ο Διονύσης
Στεργιούλας.
Συντονισμός: Στέλιος Λούκας
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
17.00-18.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Τα κοινωνικά πλαίσια της μνήμης του M. Halbwachs. Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση του
βιβλίου στη σειρά ΙΣΤΟΡΙΑ (διεύθ. Α. Λιάκος-Ε. Γαζή)
Ομιλητές: Ρίκα Μπενβενίστε, Ρίκη βαν Μπούσχοτεν και Ποθητή Χαντζαρούλα
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
17.00-18.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
Συζήτηση
Φως της φονιάς του Γιάννη Ατζακά
Ο Θωμάς Κοροβίνης συνομιλεί με τον συγγραφέα
Οργάνωση: Εκδόσεις Άγρα
17.00-18.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
«Αρχαία Ελληνική Ιστορία: Η αρχαϊκή περίοδος 1200-479 π.Χ.»
Ομιλητές: Ιωάννης Ξυδόπουλος, επίκ. καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας ΑΠΘ και Jonathan Hall,
καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας στην έδρα Phyllis Fay Horton
Οργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη
21
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
15.00-16.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση ποιητικής συλλογής
Πίνδαρος του Χρήστου Εμμανουηλίδη
Ομιλητής: Γιάννης Τζιφόπουλος, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας και Επιγραφικήςπρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδόσεις Μάτι
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
17.00-18.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
«Γράψτο… και θα γίνει»
Λίγο πριν το κλείσιμο της Έκθεσης, τα παιδιά που συμμετείχαν στον διαγωνισμό ποίησης στην
Παιδική Γωνιά επιστρέφουν, αυτή τη φορά για να διαβάσουν τα ποιήματά τους μπροστά στο κοινό!
Για μικρούς και μεγάλους.
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
18.00-19.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Παρουσίαση βιβλίου
Retrospective του A.B. Yehoshua
Ομιλητές: Χρήστος Χωμενίδης και Μάγκυ Κοέν
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
18.00-19.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Μινώταυρος στο Σούνιο του Απόστολου Λυκεσά [νέα ποιητική συλλογή]
Ομιλητές: Θωμάς Κοροβίνης, λογοτέχνης-τραγουδοποιός και ο ποιητής
Οργάνωση: Εκδόσεις Νησίδες
18.00-19.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση συλλογικού τόμου
Ιστορίες βιβλίων
Ο επιμελητής του τόμου Νίκος Χρυσός προκαλεί τους συγγραφείς που ανθολογούνται να
αφηγηθούν «Ιστορίες Βιβλίων»
Ομιλητές οι συγγραφείς: Λευτέρης Γιαννακουδάκης, Αλέξανδρος Γραμματικός, Στέργια Κάββαλου,
Μαρία Καρδάτου, Κατερίνα Καριζώνη, Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου, Μαρία Κουγιουμτζή, Έλενα
Μαρούτσου, Αλέξης Β. Σταυράτης, Κωνσταντίνα Τασσοπούλου και Φίλιππος Φιλίππου
Οργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη
18.00-19.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Ένα παιδί μετράει τα πλάνα- 30 χρόνια ελληνικός κινηματογράφος-Βασίλης Καΐλας
Ομιλήτρια: Στέλλα Φαρμάκη, ηθοποιός
Οργάνωση: Εκδόσεις Αγγελάκη
18.00-19.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
Εκδήλωση
«Οι αλλαγές στην εκπαίδευση»
Ομιλητές: Αναστασία Γιαγκοπούλου, φιλόλογος και Θανάσης Ξένος, μαθηματικός
Οργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη
19.00-20.00 Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
Παρουσίαση θεατρικού κειμένου
Point limite zero της Caroline Masini, συγγραφέα-δραματουργoύ-υπεύθυνης μαθήματος
θεατρικής γραφής στο Τμήμα Θεάτρου Παν/μίου της Νίκαιας (Γαλλία)
Ομιλητές: Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας, ποιητής και μεταφραστής και η συγγραφέας
Συντονισμός: Γιώργος Γιαννόπουλος, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού ENEKEN
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
19.00-20.00 Φιλολογικό καφενείο [περίπτερο 13]
Συζήτηση
«Aυτοκρατορία: I have your data»
Ο Γιώργος Βέλτσος συζητά με τον Μιχαήλ Μαρμαρινό για τις παρακολουθήσεις και τα big data,
με αφορμή την έκδοση του νέου του θεατρικού και την επικείμενη παράσταση.
Ομιλητές: Γιώργος Βέλτσος και Μιχαήλ Μαρμαρινός
Συντονισμός: Περικλής Δουβίτσας
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
19.00-20.00 Αίθουσα Ιουλία Ιατρίδη [περίπτερο 13]
Παρουσίαση βιβλίου
Το αόρατο ρήγμα. Θεσμοί και συμπεριφορές στην ελληνική οικονομία του Αρίστου Δοξιάδη
Ομιλητές: Νίκος Μαραντζίδης, αν. καθηγητής Πολιτικών Επιστημών Παν/μίου Μακεδονίας και
Ηλίας Κατσίκας, καθηγητής Οικονομικών Επιστημών Παν/μίου Μακεδονίας
Οργάνωση: Εκδόσεις Ίκαρος
22
19.00-21.00 Αίθουσα Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης [περίπτερο 15]
Εκδήλωση
«Ρωμιοί κι Εβραίοι απ’ το Βόσπορο στο Βαρδάρη»
Ο Θωμάς Κοροβίνης και ο Αλέξανδρος Μασσαβέτας διαβάζουν αποσπάσματα από τα βιβλία
τους, εστιάζοντας στην κοινωνική ιστορία των δύο αυτών εθνοτικών ομάδων που καθόρισαν
πολιτιστικά την Πόλη και τη Θεσσαλονίκη, αντίστοιχα. Η Ελένη Δημοπούλου διαβάζει έργα του
Πάνου Τζελέπη. Η κομπανία Taş Plak Kumpanyası πλαισιώνει την ανάγνωση με σεφαραδίτικα και
πολίτικα τραγούδια.
Οργάνωση: Εκδόσεις Ιστός-Δήμος Θεσ/κης-ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Αφιέρωμα
«Δημόσιες / Δημοτικές Βιβλιοθήκες Βορείου Ελλάδος-Λέσχες ανάγνωσης»
Δράσεις Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Σερρών
Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
Περίπτερο ΕΕΒΕΠ
Καμπάνια
«To διάβασες… ταξίδεψέ το»
Καλούνται μικροί και μεγάλοι φίλοι καθώς και φορείς που επιθυμούν να προσφέρουν βιβλία
προκειμένου να δημιουργηθεί βιβλιοθήκη στην ελληνική κοινότητα Βορείου Ιταλίας (Μιλάνο) με
στόχο την προώθηση των δράσεων ενίσχυσης της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Οργάνωση:
Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης
→ ΕΚΤΟΣ των ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Ελληνική κοινότητα Χαϊδελβέργης
Σενάριο-σκηνοθεσία: Λευτέρης Ξανθόπουλος
Διάρκεια: 30’, Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
→ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ισραήλ Τιμώμενη Χώρα
Το αναλυτικό πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων της Τιμώμενης Χώρας θα το βρείτε στο
Περίπτερο του Ισραήλ [περίπτερο 13]
Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ
→ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Σε όλη τη διάρκεια της Έκθεσης λειτουργούν στον χώρο της ΔΕΒΘ οι παρακάτω εκθέσεις:
→ Έκθεση Κώστας Μόντης: 100 χρόνια από τη γέννησή του (1914-2014)
Περίπτερο Κώστας Μόντης-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ [περίπτερο 15]. Επίσης, στον ίδιο χώρο θα προβάλλεται
οπτικοακουστικό υλικό για τη ζωή και το έργο του ποιητή από το αρχείο Μόντη.
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ σε συνεργασία με το ίδρυμα Κ. Μόντη.
→ Έκθεση «Ευρώπη: ταυτότητα και ετερότητα» με βιβλία για την Ευρώπη και έκθεση των
φοιτητών της Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης [θεματικό περίπτερο / περίπτερο 13]
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
→ Έκθεση Δομήνικος Θεοτοκόπουλος με αφορμή τα 400 χρόνια από τον θάνατό του που
περιλαμβάνει χρονολόγιο σημαντικών σταθμών της ζωής και της τέχνης του, καθώς και έκθεση
με βιβλία για το έργο του. Σε συνεργασία με το Μουσείο του Τολέδo και την Εταιρία Κρητικών
Ιστορικών Μελετών/ Ιστορικό Μουσείο Κρήτης. [θεματικό περίπτερο / περίπτερο 13]
Οργάνωση: ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
→ Έκθεση λογοτεχνικών πορτρέτων
«Λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης Θρακομακεδονικής ενδοχώρας», του
Γιάννη Βανίδη
Στο πλαίσιο των παράλληλων δράσεων της Photobiennale του ΜΦΘ, η ΔΕΒΘ φιλοξενεί μια
σημαντική καταγραφή των λογοτεχνών της Βόρειας Ελλάδας, μέσα από τα 212 έγχρωμα
πορτραίτα που περιλαμβάνονται στην έκδοση Λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης
Θρακομακεδονικής ενδοχώρας (Θεσσαλονίκη 2012).
Οργάνωση: Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης
23
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
19.00-20.00 Αίθουσα Κώστας Μόντης [περίπτερο 15]
Παρουσίαση βιβλίου
Οι κεραίες της εποχής μου ΙΙ (εκδ. Καστανιώτη ) του Ανταίου Χρυσοστομίδη
Ομιλητής: ο συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδόσεις IANOS
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΜΙΚΣ ΣΤΗΝ 11η ΔΕΒΘ
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ
σε συνεργασία με τις ομάδες Comicdom Press, Inkorrekt
H 9η Τέχνη έχει την
τιμητική της στη φετινή
Διεθνή Έκθεση Βιβλίου
Θεσσαλονίκης. Στον
ειδικά διαμορφωμένο
χώρο, στο περίπτερο 13,
φιλοξενούνται εκδόσεις
Ελλήνων και ξένων
δημιουργών καθώς και
θεματικές εκθέσεις κόμικς
αντιπροσωπευτικές της
σύγχρονης ελληνικής
και διεθνούς σκηνής,
ενώ πραγματοποιούνται
καθημερινά συζητήσεις και
εργαστήρια για παιδιά και
για μεγάλους.
ΕΙΚΟΝΑ:ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΜΠΑΔΑΗΣ
(Σε συνεργασία με την Comicdom Press και το
Israeli Cartoon Museum).
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Les godillots του Marko
Στα πρωτότυπα σχέδια, τα σκίτσα, το σενάριο και
τα προσχέδια του Γάλλου δημιουργού των κόμικς
Les godillots (Οι αρβύλες) Marko, παρουσιάζεται
η καθημερινότητα του πολέμου κατά τα έτη
1914-1918. [οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο
Θεσσαλονίκης]
Εν Αιθρία 5
Καταξιωμένοι και νεότεροι Έλληνες δημιουργοί
comics και εικονογράφησης παρουσιάζουν έργα
τους στο κοινό της ΔΕΒΘ.
Mickey Shorts
Aπολαυστικά ταινιάκια κινουμένων σχεδίων με
πρωταγωνιστή τον Μίκυ Μάους, τον πλέον –και
διαχρονικά– αγαπημένο χαρακτήρα μικρών και
μεγάλων, θα προβάλλονται καθ’ όλη τη διάρκεια
της Έκθεσης.
Reframe: Narratives from Europe
9 δημιουργοί από τη Μεγάλη Βρετανία, την
Αλγερία και την Τουρκία παρουσιάζουν μέσα από
τα comics τους, τις πολιτιστικές, κοινωνικές και
πολιτικές δυναμικές που αναπτύσσονται ανάμεσα
στην Ευρώπη και τις χώρες τους.
[συνεργασία τριών Διεθνών φεστιβάλ comics (International Comics Festival of Algiers
[FIBDA], Istanbulles, Comica) με την υποστήριξη
του European Cultural Foundation. http://www.
culturalfoundation.eu/library/reframe
Signings διεθνών και Ελλήνων δημιουργών
Όλες τις μέρες, στα περίπτερα των
συμμετεχόντων, στο τμήμα της έκθεσης που είναι
αφιερωμένο στα comics, διεθνείς και Έλληνες
δημιουργοί θα υπογράφουν τα έργα τους για το
κοινό.
Celebrating 9th Art
Παρουσίαση δημιουργών από όλο τον κόσμο
που υπογραμμίζει την οικουμενικότητα του
Μέσου. (Διοργάνωση της Comicdom Press & της
Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, υπό την αιγίδα της
Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την Unesco).
Ηλεκτρονικός κατάλογος: http://www.comicdom-con.gr/exhibitions/celebrating-9th-art/
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Σχεδιάζοντας comics, με την ομάδα
δημιουργών της “Inkorrekt”
Τα μόνα εργαλεία που χρειάζεσαι για να
σχεδιάσεις το δικό σου comic είναι χαρτί, μολύβι
και... φαντασία! Εμείς σου δίνουμε το χαρτί και το
μολύβι! Διαδραστικό εργαστήριο για μικρούς και
μεγάλους επίδοξους κομίστες που θα λειτουργεί
κάθε μέρα σε τακτά διαστήματα. Για περισσότερες
πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο: www.comic-n-play.gr
Israeli Comics
Έκθεση comics αφιερωμένη στο Ισραήλ, την
τιμώμενη χώρα της φετινής ΔΕΒΘ.
24
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Διευθυντής Εκδόσεων της Comicdom Press,
Ηλίας Κατιρτζιγιανόγλου, συζητούν για τους
εναλλακτικούς τρόπους χρηματοδότησης μιας
έκδοσης comics μέσω crowdfunding.
Πέμπτη 8/5
10:00-12:00: Γράφοντας με Εικόνες
(εργαστήριο για παιδιά)
O κομίστας Μιχάλης Διαλυνάς και η αφηγήτρια
Βασιλεία Βαξεβάνη ξεναγούν τους μικρούς
φίλους των comics στα μυστικά της 9ης Τέχνης.
21.00-22.00 Παρουσίαση εκδόσεων κόμικς:
Les godillots των Γάλλων Olier και Marko
(Εκδ. BAMBOO) και Χαρακώματα των Τάσου
Ζαφειριάδη και Πέτρου Χριστούλια.
Ομιλητές: Marko (Marc Armspach),
εικονογράφος του κόμικς Les godillots,
Τάσος Ζαφειριάδης, σεναριογράφος του
κόμικς Χαρακώματα και Πέτρος Χριστούλιας,
εικονογράφος του κόμικς Χαρακώματα.
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
[Αίθουσα θεματικής έκθεσης “Ευρώπη: Ταυτότητα
και Ετερότητα” -περίπτερο 13]
Παρασκευή 9/5
10:00-12:00: Γράφοντας με Εικόνες
(εργαστήριο για παιδιά)
O κομίστας Μιχάλης Διαλυνάς και η αφηγήτρια
Βασιλεία Βαξεβάνη ξεναγούν τους μικρούς
φίλους των comics στα μυστικά της 9ης Τέχνης.
15:00-16:00 Εργαστήριο - Breaking Into The
Comics Industry
Ο κομίστας Μιχάλης Διαλυνάς (Amala’s Blade,
Woods) συζητά και μοιράζεται με το κοινό την
προσωπική του ιστορία για το πώς κατέκτησε τη
διεθνή σκηνή comics.
Κυριακή 11/5
11.00-14.00: Από το σχεδιαστήριο στο
Βιβλιοπωλείο...
Με αφορμή το τρίτομο έργο κόμικ Les Godillots
των Γάλλων δημιουργών Olier και Μarko για
τον Ά Παγκόσμιο Πόλεμο, παρακολουθούμε
βήμα-βήμα όλη τη δημιουργική διαδικασία της
ολοκλήρωσης ενός κόμικ. Από τη σύλληψη
της αρχικής ιδέας και τη σταδιακή σχεδίασή
της, μέχρι την ψηφιοποίηση και την αποστολή
της στο τυπογραφείο για να βιβλιοδεθεί.
Παρουσιάζει: Νίκος Π. Δαλαμπύρας,
φιλόλογος, ραδιοφωνικός παραγωγός, εκδότης
κόμικς ( Ένατη Διάσταση)
17:30-19:00: Παρουσίαση - Conan: One Who
Walked Alone
Ο Γιάννης Κουρουμπακάλης (Τεχνικός Δ/
ντής Comicdom Con Athens) επιμελείται μια
παρουσίαση αφιερωμένη στον Robert E. Howard
και τον δημοφιλή χαρακτήρα του, Conan. Το
αφιέρωμα εστιάζει στη μεταφορά και επιρροή του
χαρακτήρα στα comics και ειδικά στην Ελλάδα,
όπου απέκτησε χιλιάδες αναγνώστες.
15:00-16:00: Εργαστήριο - Από Τη
Λογοτεχνία Στα Comics
Πώς μεταφέρουμε ένα λογοτεχνικό κείμενο
στα καρέ ενός comic; Με αφορμή την
πρόσφατη κυκλοφορία σε graphic novel του
γνωστού διηγήματος της Marguerite Yourcenar, Η Παναγιά Η Χελιδονού, ο εικονογράφος
Γιώργος Τσιαμάντας παρουσιάζει βήμα προς
βήμα τη δημιουργική διαδικασία.
Σάββατο 10/5
11.00-14.00: Από το σχεδιαστήριο στο
Βιβλιοπωλείο...
Με αφορμή το τρίτομο έργο κόμικ Les Godillots των Γάλλων δημιουργών Olier και Μarko
για τον Ά Παγκόσμιο Πόλεμο, παρακολουθούμε
βήμα-βήμα όλη τη δημιουργική διαδικασία της
ολοκλήρωσης ενός κόμικ, από την σύλληψη
της αρχικής ιδέας και τη σταδιακή σχεδίασή
της, μέχρι την ψηφιοποίηση και την αποστολή
της στο τυπογραφείο. Παρουσιάζει: Νίκος
Π. Δαλαμπύρας, φιλόλογος, ραδιοφωνικός
παραγωγός, εκδότης κόμικς ( Ένατη Διάσταση).
17:00-18:00: Εργαστήριο - Δομώντας Ένα
Επιτυχημένο Σενάριο Comics
Ο δημοφιλής Βρετανός συγγραφέας comics, Peter Milligan, παρουσιάζει τεχνικές
συγγραφής ενός επιτυχημένου σεναρίου comics, με παραδείγματα από τις παλαιότερες και
τις πιο σύγχρονες δουλειές του.
17:00-18:00: Εργαστήριο - Τα comics στις
βιβλιοθήκες
Τα comics αποτελούν πλέον ένα από τα πιο
διαδεδομένα Μέσα για την προώθηση της
φιλαναγνωσίας. Σε δημόσιες και σχολικές
βιβλιοθήκες, σε όλο τον κόσμο, αναπτύσσονται
καθημερινά, νέα προγράμματα χρήσης της 9ης
Τέχνης. Τί συμβαίνει, όμως, στην Ελλάδα;
Η Λήδα Τσενέ (Διευθύντρια Δημοσίων Σχέσεων
& Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων της Comicdom Press) συντονίζει αυτό το εργαστήριο που
απευθύνεται κυρίως σε βιβλιοθηκονόμους και
εκπαιδευτικούς.
.........................................................................................
*Το πρόγραμμα εκδηλώσεων, εργαστηρίων και εκθέσεων
κόμικς πραγματοποιείται στο ειδικό Περίπτερο «Φεστιβάλ
Κόμικς», στην κεντρική νησίδα του κτιρίου 13 (εκτός
από την παρουσίαση των εκδόσεων Les godillots και
Χαρακώματα που πραγματοποιείται στην αίθουσα της
θεματικής Έκθεσης, κτίριο 13, Σάββατο 10/5, ώρα 21.0022.00)
18.30-20.30: Συζήτηση - Crowdfunding Και
Comics
Με αφορμή τις επιτυχημένες καμπάνιες crowdfunding για την έκδοση των Elysium Online και Η
Παναγιά η Χελιδονού, οι δημιουργοί comics
Ηλίας Κυριαζής και Γιώργος Τσιαμάντας, και
25
26
ΠΑΙΔΙΚΗ
ΓΩΝΙΑ
Πρόγραμμα εκδηλώσεων για παιδιά,
εφήβους και εκπαιδευτικούς
27
Πέμπτη 8 Μαΐου 2014
10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Το ξωτικό που ήθελε να ψηλώσει»
Καλλιόπη Εμμανουηλίδου
Ελάτε να ανακαλύψουμε παρέα με τη συγγραφέα του βιβλίου τα πλεονεκτήματα των μειονεκτημάτων
μας, την ομορφιά της διαφορετικότητάς μας και τα μυστικά της καλής διατροφής. Όσο για τον ξεναγό
μας... δεν είναι άλλος παρά ένα υπέροχο μικρό ξωτικό, σαν αυτά που βγαίνουν μόνο από παραμύθια!
Μια εκδήλωση για τη διαφορετικότητα και τη σωστή χρήση του φαγητού με διασκεδαστικές
δραστηριότητες. Για παιδιά από 6 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Το αστεράκι του μπαμπά μου είμαι εγώ»
Γεωργία Λάττα
Η συγγραφέας θα ανοίξει το βιβλίο της και θα παρασύρει τους μικρούς της φίλους σε ένα ταξίδι με
συνταξιδιώτη τον άνθρωπο που παίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωή τους, τον μπαμπά τους. Μια τρυφερή
ιστορία που ξετυλίγει με πολύ γλυκό τρόπο τις σχέσεις πατέρα και παιδιού. Το βιβλίο παρουσιάζεται με
πολύ τραγούδι, χορό, κατασκευές και παιχνίδια. Για παιδιά 5-8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Γνωρίζοντας τη Διαφορετικότητα μέσα από το Παιχνίδι»
Μέσα από μία σειρά παιγνιωδών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του βιωματικού εργαστηρίου, οι
μαθητές θα έχουν τη δυνατότητα να αναλογιστούν και να ανταλλάξουν απόψεις για τον ρόλο και τη
σημασία της διαφορετικότητας σε σχέση με την προσωπική ανάπτυξη του κάθε ατόμου, αλλά και την
προαγωγή της κοινωνικοποίησης, της δημιουργικότητας και του πολιτισμού. Για παιδιά από 10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ)
10:00-12:00 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ COMICDOM-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Γράφοντας με Εικόνες»
Ήξερες ότι το να φτιάχνεις comics είναι το ίδιο διασκεδαστικό όσο και να τα διαβάζεις; Ακολουθήστε
τον κομίστα Μιχάλη Διαλυνά και την αφηγήτρια Βασιλεία Βαξεβάνη, χρησιμοποιήστε τη φαντασία και
τη δημιουργικότητά σας και κάντε μια πρώτη γνωριμία με όλα τα συστατικά που συνθέτουν τη γλώσσα
των comics. Για παιδιά από 10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: COMICDOM-ΕIΠ/ΕΚΕΒΙ
11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Οι περιπέτειες του Άκη στο Εργαστήρι της Αλφαβήτας»
Γλυκερία Γκρέκου
Γιατί θα πρέπει κάποιος να μάθει να διαβάζει και να γράφει; Είναι τόσο δύσκολα όλα αυτά!
Το μυρμηγκάκι o Άκης μπλέκει σε μαγειρο-περιπέτειες και μαθαίνει τα γράμματα. Για παιδιά
Νηπιαγωγείου και πρωτοσχολικής ηλικίας.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙA
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Ένας Δεινόσαυρος στο μπαλκόνι μου»
Σάκης Σερέφας
H νέα θεατροπαιδαγωγική δράση του ΚΘΒΕ βασίζεται στο βραβευμένο βιβλίο του Σάκη Σερέφα και
παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη. Αποτελεί το ταξίδι-περιπλάνηση ενός παιδιού με έναν
δεινόσαυρο, στα παλιά και νεότερα μονοπάτια της ιστορίας της πόλης της Θεσσαλονίκης. Για παιδιά
11-15 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Η κοιλάδα»
Αντιγόνη Σιώμου
Η εικοσάχρονη Αντιγόνη Σιώμου, η νεότερη συγγραφέας εφηβικού βιβλίου που κατάφερε να μας
ξαφνιάσει με το ταλέντο της, έγραψε την «Κοιλάδα» κατά τη διάρκεια των τριών λυκειακών της
χρόνων. Σε ένα φανταστικό βασίλειο, δύο πολύ διαφορετικοί νέοι συναντιούνται τυχαία. Τα δύο
αγόρια θα ενωθούν με ισχυρότερους δεσμούς από αυτούς του αίματος και μαζί θα καταφέρουν να
αφαιρέσουν μια για πάντα το πέπλο που χωρίζει την πραγματικότητα από το μυστηριώδες και το
αλλόκοτο του εξωπραγματικού. Για μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
28
12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Καιρός για ήρωες»
Πολυχρόνης Κουτσάκης
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΤΕΘΕΙΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙ’ ΑΥΤΗΝ; Ο Γιώργος Δάντης είναι 16 χρονών. Οι γονείς
του δεν έχουν χρόνο γι’ αυτόν, και στο σχολείο πασχίζει να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά. Γύρω
του η χώρα καταρρέει από την κρίση. Μετά αρχίζουν τα πραγματικά προβλήματα. Γιατί η αγαπημένη
του κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Γιατί λίγο πριν την απόπειρα είδε κάτι που την κάνει στόχο των πιο
επικίνδυνων ανθρώπων στην πόλη. Σε μια πόλη γεμάτη μυστικά, ο Γιώργος Δάντης θα ανακαλύψει
πως το μόνο χειρότερο από το να έχεις αδίστακτους ανθρώπους με εξωπραγματικές ικανότητες στο
κατόπι σου είναι να μην έχεις ιδέα για τους πραγματικούς λόγους που σε κυνηγάνε. Για μαθητές
Γυμνασίου-Λυκείου.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Γνωριμία με τον Άρη Δημοκίδη και τα βιβλία του»
Ο Άρης Δημοκίδης θα συνομιλήσει με τα παιδιά, θα απαντήσει στις ερωτήσεις τους, θα μας συστήσει
τους ήρωες του, τη Στέλλα, τον Στέφανο και τους Αόρατους Ρεπόρτερ και θα διαβάσει αποσπάσματα
από τα βιβλία του. Για παιδιά από 8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Πώς να μιλήσετε στους γονείς για…»
Με αφορμή την έκδοση της Ε.Ψ.Υ.Π.Ε., θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της
ευρύτερης κοινότητας στο θέμα της ενδοσχολικής βίας και του εκφοβισμού, με στόχο την κατανόηση
του φαινομένου, τις αιτίες, τις ψυχοκοινωνικές επιπτώσεις, καθώς επίσης και τους τρόπους
διαχείρισης. Για γονείς και εκπαιδευτικούς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ)
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Αν σου πέσει ένα βουβάλι στο κεφάλι» και «Οι σαράντα εφιάλτες»
Ευγένιος Τριβιζάς
Δραματοποιημένη αφήγηση των Παραμυθιών Ντορεμυθιών. Ο ηθοποιός Αναστάσης Ροϊλός μας
ταξιδεύει στις μαγικές ονειροχώρες του Ευγένιου Τριβιζά. Όταν φτάσουμε πια στον προορισμό μας,
έρχεται η δική μας σειρά να ακονίσουμε τη μνήμη μας και την παρατηρητικότητά μας με πολλές
δραστηριότητες! Για παιδιά από 4 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Οι Γονείς και Θέλουν… και Μπορούν»
Σχολή Γονέων του Ασύλου του Παιδιού
Το βιβλίο παρουσιάζουν η Μάρνη Χατζηεμμανουήλ, δημοσιογράφος, και ο Σωτήρης Μαρκάδας,
Σχολικός Σύμβουλος Π.Ε. Την εκδήλωση συντονίζει ο Αργύρης Ήργης, εκπαιδευτικός και συντονιστής
της Σχολής Γονέων του Ασύλου του Παιδιού. Για γονείς και εκπαιδευτικούς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Σταχτοπούτα»
Το τμήμα Περιφερειακών Βιβλιοθηκών του Δήμου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Παιδική
Θεατρική Σκηνή “Ξωτικά της Πόλης” της Πολιτιστικής Ομάδας Έλληχος, παρουσιάζουν την παιδική
παράσταση «Σταχτοπούτα», σε θεατρική διασκευή και σκηνοθεσία της Γιώτας Μπαμπαναράκη.
Μουσική επιμέλεια: Αντιγόνη Ρήγα. Bιολί: Αιμιλία Γκασπαριάν. Σκηνικά: Δέσποινα Σιαπανέλα. Τα
“Ξωτικά της Πόλης” αποτελούνται αποκλειστικά από παιδιά. Για παιδιά 6-14 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ ΔΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ/ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ
ΟΜΑΔΑ ΕΛΛΗΧΟΣ
29
Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Ένας ασπρόμαυρος ζωγράφος»
Λίνα Μουσιώνη
Ελάτε να διαλέξουμε μαζί το χρώμα του ασπρόμαυρου ζωγράφου και να μάθουμε πως δεν πειράζει να
είναι κανείς… διαφορετικός! Η συγγραφέας Λίνα Μουσιώνη και ο Ασπρόμαυρος Φίλμους ανοίγουν τη
φανταστική τους πινακοθήκη και περιμένουν όλους τους μικρούς τους φίλους για αξέχαστα παιχνίδια
με χρώματα και ανατρεπτικές ιδέες! Μια εκδήλωση με θέμα την αποδοχή του διαφορετικού και την
αγάπη για την τέχνη. Για παιδιά από 7 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Έρχονται με την ομίχλη»
Αγνή Σιούλα
Η συγγραφέας Αγνή Σιούλα «ξαναδιαβάζει» ένα από τα σημαντικότερα τραγούδια της δημοτικής
μας ποίησης, την παραλογή «Του νεκρού αδελφού», και καταφέρνει εντελώς αβίαστα και φυσικά να
μεταφέρει τα θέματα της μοίρας, του θανάτου και της μεταστροφής της τύχης στον σύγχρονο κόσμο
τεσσάρων εφήβων της βόρειας Ελλάδας. Στο μυθιστόρημά της απολαμβάνουμε ένα καθηλωτικό
μείγμα φαντασίας, παραφυσικών φαινομένων, παράδοσης, τοπικής μυστηριακής ομορφιάς και
εφηβικής δύναμης. Για μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
10:00-12:00 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ COMICDOM-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Γράφοντας με Εικόνες»
Ήξερες ότι το να φτιάχνεις comics είναι το ίδιο διασκεδαστικό όσο και να τα διαβάζεις; Ακολουθήστε
τον κομίστα Μιχάλη Διαλυνά και την αφηγήτρια Βασιλεία Βαξεβάνη, χρησιμοποιήστε τη φαντασία και
τη δημιουργικότητά σας και κάντε μια πρώτη γνωριμία με όλα τα συστατικά που συνθέτουν τη γλώσσα
των comics. Για παιδιά από 10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: COMICDOM-ΕIΠ/ΕΚΕΒΙ
11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Πετάει ο γάιδαρος;»
Κατερίνα Τζαβάρα
Η συγγραφέας παρουσιάζει το βιβλίο της με τη θεατρική της ομάδα. Μια χαρούμενη ιστορία με πολύ
κέφι και ρυθμό που θα οδηγήσει τα παιδιά σε μια πτήση χαράς και ξεγνοιασιάς. Οι μικροί μας φίλοι
θα τραγουδήσουν, θα χορέψουν και θα πάρουν μέρος σε δραστηριότητες, θεατρικό παιχνίδι και
κατασκευές. Για παιδιά 4-7 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Ρίκο και Όσκαρ: Το μυστήριο του ριγκατόνι»
Αντρέας Σταϊνχέφελ
Παιχνίδι ρόλων με την Gamecraft. Ο ένας είναι ιδιοφυΐα, ο άλλος είναι ιδιομορφυΐα, εσύ; Ελάτε να
παίξουμε ένα πρωτότυπο παιχνίδι δοκιμασιών στο οποίο θα γνωρίσουμε τον Ρίκο και τον Όσκαρ
και θα προσπαθήσουμε να ρίξουμε φως στην πιο μυστήρια υπόθεση: να λύσουμε το μυστήριο του
Ριγκατόνι. Μια εκδήλωση για την αξία της διαφοράς, τη σπουδαιότητα του θάρρους, τη δύναμη της
αγάπης και της φιλίας, τον φόβο της απώλειας. Για παιδιά από 8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Αμίλητη αγάπη»
Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου
Τρεις έφηβοι –ο Θέμης, η Όλγα, η Ειρήνη–, τρεις φίλοι με διαφορετικούς χαρακτήρες, διαφορετικές
ανάγκες και προσδοκίες, γίνονται μια «αχώριστη τριάδα» για ν’ αντιμετωπίσουν τη βία και τη
βαναυσότητα που προκαλεί στον περίγυρό τους ο σχολικός εκφοβισμός και ο νεοναζισμός. Οι
προσπάθειές τους θα φέρουν αποτέλεσμα, τι θα γίνει όµως µε τα βαθιά αισθήµατα που κρύβουν οι
δύο από τους τρεις και δε θέλουν να µιλήσουν γι’ αυτά; Για μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
30
ΑΙΘΟΥΣΑ 2-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Ο μικρός ζωγράφος των βράχων»
Μαρία Πετκανοπούλου
Ένα πολύ μακρινό και γοητευτικό ταξίδι στον χρόνο περιμένει τους μαθητές με το παραμύθι «Ο μικρός
ζωγράφος των βράχων». Ο μικρός ΠΟΚ μας πιάνει από το χέρι, μας ξεναγεί στα κρύα και σκοτεινά
βάθη της σπηλιάς και στην ανεπανάληπτη τέχνη των βραχογραφιών. Έργα υψηλής αισθητικής αξίας,
που προκαλούν τον θαυμασμό και διδάσκουν τον απαράμιλλο αγώνα αυτών των ανθρώπων για τη
ζωή και τον πολιτισμό. Για παιδιά 5-12 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ
13:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Προσοχή: Βία!» Ο Βασίλης Παπαθεοδώρου και ο Daniel Höra συζητούν με νέους
Ο Θανάσης ζει σε μια υποβαθμισμένη γειτονιά της Αθήνας. Το σχολείο το ξέρει μόνο περνώντας απ’
έξω και το σπίτι του ταράσσεται συνεχώς από τη δυνατή μουσική που ακούει. Ο Ben έχει χάσει τους
γονείς του και ζει με τη θεία του σε ένα μικρό χωριό της γερμανικής επαρχίας, το οποίο δεν προσφέρει
καμία απολύτως προοπτική, ερημώνει συνεχώς και όλοι θέλουν απλά να το εγκαταλείψουν. Δύο
έφηβοι, που με την πρώτη ματιά ζουν σε εντελώς διαφορετικούς κόσμους. Και οι δύο μπλέκονται
ωστόσο και γοητεύονται από ακροδεξιούς κύκλους. Καλεσμένοι στην εκδήλωση είναι οι συγγραφείς
Βασίλης Παπαθεοδώρου με το μυθιστόρημά του «Στη διαπασών» και ο Daniel Höra με το έργο του
«Braune Erde». Συντονισμός: Doris Wille. Για παιδιά από 14 ετών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: GOETHE INSTITUT THESSALONIKI
ΑΙΘΟΥΣΑ 2- ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ
«Ρίκο και Όσκαρ: Το μυστήριο του ριγκατόνι»
Αντρέας Σταϊνχέφελ
Παιχνίδι ρόλων με την Gamecraft. Ο ένας είναι ιδιοφυΐα, ο άλλος είναι ιδιομορφυΐα, εσύ; Ελάτε να
παίξουμε ένα πρωτότυπο παιχνίδι δοκιμασιών στο οποίο θα γνωρίσουμε τον Ρίκο και τον Όσκαρ
και θα προσπαθήσουμε να ρίξουμε φως στην πιο μυστήρια υπόθεση: να λύσουμε το μυστήριο του
Ριγκατόνι. Μια εκδήλωση για την αξία της διαφοράς, τη σπουδαιότητα του θάρρους, τη δύναμη της
αγάπης και της φιλίας, τον φόβο της απώλειας. Για παιδιά από 8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Η νεράιδα μαγείρισσα»
Λίνα Μουσιώνη
Μια μικρή άτακτη νεράιδα αφήνει το μαγεμένο δάσος της και έρχεται κοντά μας για να παίξει και να
μαγειρέψει. Μαζί της θα φέρει ένα μαγικό μαντίλι, πολλά παράξενα μανιτάρια και φυσικά τις κουτάλες
της. Είμαστε έτοιμοι για καλομαγειρεμένες συνταγές νοστιμιάς και ευτυχίας; Απαραίτητο συστατικό το
κέφι και η φαντασία! Για παιδιά από 4 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Από την ιδιομορφία ως την ιδιοφυΐα»
Ημερίδα για τις μαθησιακές δυσκολίες και το σύνδρομο Άσπεργκερ με αφορμή τα βιβλία της σειράς
ΡΙΚΟ ΚΑΙ ΟΣΚΑΡ του Αντρέας Σταϊνχέφελ. Τα παιδιά και οι έφηβοι με μαθησιακές δυσκολίες
αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα τόσο στην καθημερινότητά τους όσο κυρίως στο σχολικό
περιβάλλον. Ο τρόπος που δέχονται και επεξεργάζονται τις πληροφορίες είναι ιδιαίτερος και απαιτεί
ξεχωριστούς χειρισμούς. Με τον Ρίκο και τον Όσκαρ για οδηγούς θα ανακαλύψουμε τα στοιχεία
που μας οδηγούν στην πρώιμη ανίχνευση, στην κατάλληλη διάγνωση και στην ολοκληρωμένη,
διεπιστημονική μέθοδο αποκατάστασης. Θα συζητηθούν επίσης θέματα όπως η σχολική αποτυχία,
η ανάδειξη των δυνατοτήτων και η διαχείριση των δυσκολιών των παιδιών, καθώς και ο
καθοριστικός ρόλος της οικογένειας και του σχολείου. Εισηγητές: Παναγιώτης Καρδαράς, Καθηγητής
Αναπτυξιακής και Κοινωνικής Παιδιατρικής Α.Π.Θ., Ελισσάβετ Γιαννοπούλου, Ψυχολόγος, Α.
Επιστημονική Συνεργάτιδα 3ης Παιδιατρικής Κλινικής Α.Π.Θ. Για εκπαιδευτικούς προσχολικής αγωγής,
Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.
Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Απαραίτητη η δήλωση
συμμετοχής στο HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected] ή
στο 2310 260085 έως τις 8/5/2014.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
31
18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Γνωριμία με τον Γερμανό συγγραφέα Γίργκεν
Μπανσέρους»
Τον αγαπήσατε, διαβάσατε τις περιπέτειές του, τον ακολουθήσατε και τον βοηθήσατε να διαλευκάνει
μυστηριώδεις υποθέσεις, μάθατε τους φίλους και τους εχθρούς του, τώρα λοιπόν θα γνωρίσετε από
κοντά τον δημιουργό του! Ο Γίργκεν Μπανσέρους, ο «πατέρας» του ανεπανάληπτου ντετέκτιβ Κλουζ,
έρχεται για μια μοναδική εμφάνιση στη Θεσσαλονίκη και σας περιμένει παρέα με τον εμψυχωτή
Αναστάση Ροϊλό να ακολουθήσουμε όλοι μαζί τα ίχνη του Κλουζ και να εξιχνιάσουμε το δικό μας
«αστυνομικό μυστήριο». Φέρτε μαζί σας: αυξημένη παρατηρητικότητα, ορθή αντίληψη, καλή μνήμη,
ένστικτο, φαντασία και πάνω από όλα διάθεση για παιχνίδι! Για παιδιά από 6 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: GOETHE INSTITUT THESSALONIKI/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Το μαγικό βιβλιοπωλείο»
Χρήστος Κουντουράκης
Τα παιδιά θα γνωρίσουν τον συγγραφέα και θα συζητήσουν μαζί του για βιβλία και βιβλιοπωλεία. Θα
συμμετάσχουν στο παιδικό παιχνίδι με τίτλο «Βρες το βιβλίο» και θα κατανοήσουν τις αρετές ενός
καλού βιβλιοπώλη. Για παιδιά 5-8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΕΛΟΤΟΣ
19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Παραμύθια της αγάπης»
Ο Koldo Vio σκηνοθετεί, η Αφρούλη Μπέρσου αφηγείται...
Τρία παραμύθια διαφορετικά, τρία παραμύθια όμοια: Η κόρη του μυλωνά, Το φιλί, Χανς ο εξυπνούλης.
Δράκαινες και αερικά, ιππότες και ασπρομάλληδες γέροντες, χωρικοί και μοσχαράκια ζωντανεύουν σε
μια αφήγηση γεμάτη εικόνες, λυρισμό και γέλιο. Για μικρούς και μεγάλους.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Ας παίξουμε με τις αφίσες της IBBY για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου»
Οι αφίσες της ΙΒΒΥ για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου και η αξιοποίησή τους για την
καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας στην τάξη μέσα από δράσεις παιχνιδιού, δημιουργίας και έκφρασης.
Για εκπαιδευτικούς και γονείς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΙΒΒΥ-ΚΥΚΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Σάββατο 10 Μαΐου 2014
11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«…δράκοι και νεράιδες, παλληκάρια και κυράδες…»
Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη
Παρουσίαση του βιβλίου με δραματοποιημένη αφήγηση και θεατρικές μαριονέτες. Στο παραμύθι μας
η Αναστασώ, καταφέρνει με την καλοσύνη της να φέρει σε πέρας τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει στη
ζωή της, ενώ η άλλη, η κακιά… ουουουου! Τι παθαίνει! Αλλά τι να σας λέμε τώρα, δρόμο πάρτε, δρόμο
αφήστε, στην Έκθεση Βιβλίου ελάτε, τη συνέχεια να μάθετε! Για παιδιά από 5 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΧΡΥΣΟΜΗΛΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ε.Ε.
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Ημερίδα για την ενδοσχολική βία»
Ομιλία του Προέδρου της Α.Μ.Κ.Ε. «Ρόδινη Αγκαλιά» Γιάννη Παναγιωτακόπουλου για την ενδοσχολική
βία. Αναγνώριση, πρόληψη, επιπτώσεις, νομοθετικό πλαίσιο, αντιμετώπιση. Ο ομιλητής θα απαντήσει
στις ερωτήσεις των παρευρισκομένων. Για εκπαιδευτικούς και γονείς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ IRINIK
12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Η Μιμή η νευρική»
Μέγκαν ΜακΝτόναλντ
Η Μιμή είναι έξυπνη, έχει χιούμορ, φιλοδοξίες και όνειρα. Έχει όμως πολλά νεύρα και
στραβομουτσουνιάζει συνέχεια. Πώς θα ήταν άραγε αν μπαίναμε κι εμείς για λίγο στον κόσμο της
Μιμής και ζούσαμε μαζί κάποιες από τις περιπέτειές της; Με οδηγό την ηρωίδα της διάσημης σειράς
και τη βοήθεια της εμψυχώτριας Φωτεινής Βελκοπούλου επιστρέφουμε στο σχολείο, φτιάχνουμε το
δικό μας ΕΓΩ-κολάζ, σώζουμε τον πλανήτη από οικολογική καταστροφή, γινόμαστε διάσημοι και αυτά
είναι μόνο λίγα από όσα μας περιμένουν. Για παιδιά από 7 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
32
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Τι και πώς στην προϊστορία»
Μαρίζα Ντεκάστρο
Η συγγραφέας θα παρουσιάσει στα παιδιά κατασκευές –όπλα, εργαλεία, ρούχα, ζωγραφική– με απλά
υλικά, «όπως έκαναν» στην προϊστορική εποχή. Ο στόχος των δραστηριοτήτων είναι να βάλουν το
παιδί σε μια πραγματική συνθήκη έρευνας, πειραματισμού και λύσης προβλημάτων αντίστοιχων μ’
εκείνα που είχαν να αντιμετωπίσουν οι προϊστορικοί άνθρωποι και να τα οδηγήσουν να σκεφτούν λίγο
σαν αρχαιολόγοι. Για παιδιά από 8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ
13:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Τα μισοκούλουρα»
Κατερίνα Μουρίκη
Μα τι κουλούρια, τέλος πάντων είναι αυτά τα «μισοκούλουρα»; Τάχα να είναι απλά «μισά κουλούρια»
ή μήπως «κουλούρια του μίσους»; Δρώμενο με ηθοποιό-εμψυχωτή και με τη συμμετοχή των παιδιών
με παιχνίδια, κουίζ, ζωγραφική και κλείσιμο με μουσική, κουλουράκια και αναμνηστικά δωράκια! Για
παιδιά 6-12 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Το βιβλίο που θα σε κάνει να αγαπήσεις τα βιβλία (ακόμα κι αν δε σου αρέσει καθόλου να
διαβάζεις)
Φρανσουάζ Μπουσέ
Διαδραστική παρουσίαση από παιδαγωγό-εμψυχωτή. Τα παιδιά καλούνται να ανακαλύψουν τις
μυστηριώδεις λεπτομέρειες που μπορούν να κάνουν τον καθένα να αγαπήσει ένα βιβλίο. Θέαση
και δράση συναντιούνται για μια συναρπαστική περιπέτεια που θα κατακτήσει και τον πιο δύσκολο
αναγνώστη.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
14:00-15:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Αναζητώντας το λουλούδι», ιστορία σε μορφή cartoons
Αθηνά Γκίνη
Η Αθηνά Γκίνη, συγγραφέας του βιβλίου και ο εικονογράφος Αλέκος Παπαδάτος θα σας οδηγήσουν
μέσα από εικόνες στα διάφορα στάδια του ταξιδιού της πρωταγωνίστριας του βιβλίου, της πεταλούδας
Ανάντα. Η ιστορία είναι διαδραστική. Τα παιδιά, μέσα από δραματοποίηση των γεγονότων της ιστορίας,
θα ευαισθητοποιηθούν στις αξίες της υποστήριξης της ομάδας και της εμπιστοσύνης στον εαυτό τους.
Θα ασκηθούν επίσης σε απλές πρακτικές της γιόγκα, χρήσιμες για τη σχολική και προσωπική ζωή. Οι
πρακτικές συνδέονται άμεσα με την ιστορία. Συντονίζει η Ευθαλία Πράσσα. Για παιδιά 3-10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΓΚΑΡΟΥΝΤΑ ΕΛΛΑΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Έχω-Πάντα-Δικαίωμα»
Συλλογικό έργο
Παρουσίαση του συλλογικού έργου «Έχω-Πάντα-Δικαίωμα», συνέκδοση της UNICEF Ελλάδος με τις
Εκδόσεις Έναστρον. Δέκα διηγήματα γραμμένα από δέκα συγγραφείς (Αγγελική Βαρελλά, Γαλάτεια
Σουρέλη, Ελένη Δικαίου, Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Σοφία Μαντουβάλου, Λότη Πέτροβιτς, Ελένη
Πριοβόλου, Ναννίνα Σακκά, Λίτσα Ψαραύτη και Φιλομήλα Βακάλη) και χαρισμένα στα παιδιά της
UNICEF. Ένα βιβλίο για τα Δικαιώματα του Παιδιού, με δημιουργήματα των καλύτερων συγγραφέων
παιδικού βιβλίου της χώρας μας, γίνεται η πολύτιμη μήτρα που παράγει πολίτες ευαισθητοποιημένους
και ενεργούς, στέλνοντας συγχρόνως ένα ισχυρό μήνυμα αλληλεγγύης και ανθρωπιάς. Ομιλίες από
εκπροσώπους της UNICEF Ελλάδος και Εκδόσεων Έναστρον. Ανάγνωση από ηθοποιούς. Για παιδιά
7-14 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΣΤΡΟΝ
15:00-16:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Στη λιακάδα των λέξεων»
Εκδήλωση φιλαναγνωσίας. Για παιδιά Δημοτικού.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Εργαστήρι με τον Rony Oren»
Εργαστήρι του Rony Oren για τη δημιουργία χαρακτήρων από πλαστελίνη και τις τεχνικές της. Οι
χαρακτήρες αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε ταινίες animation. Για παιδιά από 6 ετών και
για ενήλικες.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ/ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ
33
16:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Ο Μίλτος, η Μίνα, η Ροζαλία, ο Τσε και… η βαλίτσα» Μια δράση της O.M.E.P. (Παγκόσμια Οργάνωση Προσχολικής Αγωγής) Θεσσαλονίκης, με τη
συνεργασία του Βαγγέλη Ηλιόπουλου. «Είμαι παιδί που το έχουν κάνει βαλίτσα»: με αφορμή αυτή τη φράση από το βιβλίο της Ε.Ψ.Υ.Π.Ε., τα
παιδιά συμμετέχουν σε ένα εικαστικό δρώμενο στο οποίο ζωγραφίζουν πορτρέτα παιδιών σε βαλίτσες,
δείχνοντας μέσα από τη δημιουργία τα συναισθήματα ενός παιδιού σε ανάλογη κατάσταση. Τα έργα
των παιδιών θα παραμείνουν ως εικαστική εγκατάσταση μπροστά από το περίπτερο της Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. στην
έκθεση. Για παιδιά από 8 ετών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ)
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Τα παραμύθια του Οσελότου, ΙΙ»
Βίκη Βάββα, Τίνα Βαρουχάκη, Δημήτρης Βασιλειάδης, Σωτηρία Γεωργοτά, Σωτηρούλα ΓονατάΜουστάκη, Δέσποινα Κομνηνάκη, Χρήστος Κουντουράκης, Έλενα Λιάτου, Κωνσταντίνα Μαχαιρίδη,
Άννα Νάταρ, Αλεξία Ορφανού, Νίκος Αντ. Πουλινάκης, Δημήτρης Σταδάς, Χρύσα-Μαρία Συμεωνίδου,
Βασιλική Ι. Τάνου, Δέσποινα Τζιάκη, Κατερίνη Τσαγαλά-Βακιρτζή, Χριστίνα Τσιλφίδου, Δέσποινα
Φίλιου, Claude Steiner.
Τα παιδιά γίνονται μικροί παρουσιαστές και ανακοινώνουν τα είκοσι παραμύθια και τους συντελεστές
του νέου συλλογικού τόμου του Οσελότου. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια των συγγραφέων θα
διαβάσουν σκηνές από τα παραμύθια, ενώ με τη βοήθεια των εικονογράφων θα ζωγραφίσουν σε χαρτί
μέτρου τους ήρωες που γνώρισαν. Για παιδιά 3-12 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΕΛΟΤΟΣ
17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Η συντροφιά του λόφου»
Μαριάννα Κουμαριανού
Μια τρυφερή ιστορία για τον κύκλο των εποχών αλλά και για τη σχέση φιλίας κι αλληλοβοήθειας που
γεννιέται ανάμεσα σε διαφορετικά πλάσματα της φύσης. Η συγγραφέας τιμήθηκε με το Βραβείο του
Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου στην κατηγορία Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα για το βιβλίο
αυτό. Για παιδιά 5-12 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Ας παίξουμε με τις αφίσες της IBBY για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου»
Ελάτε να παίξουμε, να εξερευνήσουμε, να μοιραστούμε ιστορίες και να δημιουργήσουμε τις δικές μας
αφίσες για το παιδικό βιβλίο. Για παιδιά 5-12 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΙΒΒΥ-ΚΥΚΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Το χαϊδεμένο λιονταράκι»
Χρυσάνθη Σπυροπούλου-Σπανού
Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί πως μια παιχνιδιάρικη σκανδαλιά του Άρη θα μπορούσε να
δημιουργήσει τόση μεγάλη συμφορά και να φέρει τη διχόνοια ανάμεσα στα ζώα της ζούγκλας; Πώς ο
σοφός γερο-Ελέφαντας βρήκε τον τρόπο να επαναφέρει τη γαλήνη και την ειρήνη για να ζήσουν τα
ζώα μεταξύ τους αγαπημένα; Για παιδιά 3-10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΤΖΗΛΑΚΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Η Αλίκη στη χώρα των μαρμάρων»
Άλκη Ζέη
Η μικρή Αλίκη, σαν άλλη Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο και
ανακαλύπτει την ιστορία των μαρμάρων του Παρθενώνα. Η συγγραφέας Άλκη Ζέη και η αρχαιολόγοςμουσειολόγος Δέσποινα Τσιπτσέ σας προσκαλούν σε ένα ταξίδι στη χώρα των μαρμάρων με οδηγό
την Αλίκη, που θα σας κάνει να γνωρίσετε το όραμα της επιστροφής των Ελγινείων. Για παιδιά από 7
ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Η Ζωή που περισσεύει…»
Ιωάννα Μπαμπέτα
Πώς θα σας φαινόταν αν ο κολλητός σας φίλος στο σχολείο ήταν απλά... η τσάντα σας; Αν όλοι στην
τάξη κάθονταν δυο-δυο εκτός από εσάς; Αν κάνατε ομάδα στα παιχνίδια πάντα με τη δασκάλα και
34
γενικά αν νιώθατε πως περισσεύετε παντού; Της Ζωής δεν της αρέσει καθόλου και γι’ αυτό αποφάσισε
μαζί με τη συγγραφέα και με παιδαγωγούς-εμψυχωτές να σας καλέσουν όλους σε μια συνάντηση
γεμάτη φίλους, παιχνίδια, ιστορίες, παρέες, θέατρο, ζωγραφική, και φυσικά πολύ γέλιο.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Όλοι μαζί μια αγκαλιά για να φτάσουμε ψηλά»
Μαριάννα Κατρά, Ζένια Μπαγιώκη
Μια ιστορία που αναφέρεται στη συντροφικότητα και τη συνεργασία. Τα παιδιά επιβεβαιώνουν σε
όλους το μήνυμα ότι «όλοι μαζί μπορούμε». Ο γνωστός θεατρικός εμψυχωτής Γιάννης Θεοδώρου θα
οργανώσει με τον ιδιαίτερο τρόπο του διάφορες εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τα παιδιά. Στη
διάρκεια της παρουσίασης θα αναπτυχθούν φιλανθρωπικές δράσεις. Για παιδιά από 4 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ
20:00-21:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Το χρυσό φτερό»
Ανθή Θάνου, Παναγιώτης Κούλελης
Ξετυλίγουμε το κουβάρι της μνήμης, αφουγκραζόμαστε ιστορίες και μ’ ένα χρυσό φτερό στον κόρφο
ακολουθούμε τους ήρωες στα μακρινά και δύσβατα μονοπάτια που διαβαίνουν. Ένα ταξίδι στα
παραμύθια της προφορικής παράδοσης των λαών με συνοδεία ζωντανής μουσικής, για μικρούς και
μεγάλους. Η Ανθή Θάνου αφηγείται και ο Παναγιώτης Κούλελης τη συντροφεύει μουσικά. Για μικρούς
και μεγάλους.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕIΠ/ΕΚΕΒΙ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Η Τζιότι και το μεγάλο ψάρι πέρα μακριά»
Σανυάσιν Σαμαντιμούρτι
Η Σταυρούλα Μαυρομμάτη και η Άρτεμις Μουρατίδου θα παρουσιάσουν την ιστορία της Τζιότι,
η οποία εξερευνά το περιεχόμενο και τα επίπεδα του νου. Η ιστορία έχει σκοπό τη δημιουργία
ερωτημάτων και την παρακίνηση συζητήσεων σχετικά με την επίγνωση, την αισθητηριακή αντίληψη, τη
συνειδητότητα και τα διάφορα επίπεδά της. Για παιδιά 6-10 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΑΡΟΥΝΤΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.
21:00-22:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Το παραμύθι της λήθης»
Παντελής Κυραμαργιός
Ένα σύγχρονο παραμύθι, μία συμβολική πραγμάτευση του χαρακτήρα των σύγχρονων κοινωνιών
που αποπροσανατολίζουν τον άνθρωπο, οδηγώντας τον να ξεχνά όσα τον ταλαιπωρούν και τον
βασανίζουν. Από το έργο αναδύεται φυσικά η ζωογόνα δύναμη της ανθρώπινης ύπαρξης που
ταλανίζεται, αλλά αντιδρά και διασώζεται. Ομιλίες από τον συγγραφέα και μέλος του μουσικού
συγκροτήματος «Μέλισσες» και τον εκπρόσωπο των Εκδόσεων Έναστρον. Ακολουθεί μουσική
εκδήλωση. Για μικρούς και μεγάλους.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΣΤΡΟΝ
Κυριακή 11 Μαΐου 2014
10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Εργαστήρι με τον Rony Oren»
Εργαστήρι του Rony Oren για τη δημιουργία χαρακτήρων από πλαστελίνη και τις τεχνικές της. Οι
χαρακτήρες αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε ταινίες animation. Για παιδιά από 6 ετών και
για ενήλικες.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ/ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ
11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Πιάστε την Ξαφρούλα»
Ιωάννα Κυρίτση-Τζιώτη
Η Ξαφρούλα, μια μικρή μάγισσα, έχει συνήθεια να παίρνει ό,τι της αρέσει χωρίς να ρωτά κανέναν.
Άθελά της μπλέκει σε σοβαρούς μπελάδες. Τα παιδιά, μέσα από ευχάριστες και δημιουργικές
δραστηριότητες, θα βιώσουν και θα προβληματιστούν γύρω από το ευαίσθητο θέμα της παιδικής
«κλοπής» και τις συνέπειές της. Για παιδιά Νηπιαγωγείου και πρωτοσχολικής ηλικίας.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ
35
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Ο Άρης το άτακτο αρκουδάκι»
Γιάννης Ροδινόπουλος
Παρουσίαση παραμυθιού από τον συγγραφέα. Τα παιδιά θα κουβεντιάσουν με τον παραμυθοπλάστη
για το παραμύθι και θα ζωγραφίσουν ό,τι τους άρεσε. Τις ζωγραφιές τους θα τις υπογράψει ο
συγγραφέας και θα τις πάρουν μαζί τους. Για παιδιά από 5 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ IRINIK
12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Γίνε και εσύ ένας μικρός φιλόσοφος!»
Δημιουργικό εργαστήριο για παιδιά και τους γονείς τους με αφορμή τη σειρά παιδικών βιβλίων «Ο
μικρός φιλόσοφος», με την εκπαιδευτικό Ελένη Γιαννούση. Ο μικρός φιλόσοφος Πίκολο πότε κλαίει
γιατί έκανε ζημιά, πότε φωνάζει γιατί θέλει την κόκκινη μοτοσικλέτα, πότε μαλώνει με τους φίλους
του. Ο Πίκολο δεν ήρθε για να μας κουνήσει διδακτικά το δάχτυλο, αλλά για να τον βοηθήσουμε να
φιλοσοφήσει καθημερινές καταστάσεις με τις οποίες αυτός, όπως και κάθε παιδί, έρχεται αντιμέτωπος.
Μέσα από απλές δραστηριότητες επικοινωνίας και θεατρικού παιχνιδιού, το παιδί θα ασκηθεί στην
επίλυση κοινωνικών προβλημάτων, πρώτα στη συνειδητοποίησή τους και στη συνέχεια στη διαχείρισή
τους. Για παιδιά 4-6 ετών μαζί με τους γονείς τους.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Ανάποδα»
Θοδωρής Παπαϊωάννου
Διαδραστική παρουσίαση παραμυθιού με συνοδεία ζωντανής μουσικής και μουσικά παιχνίδια.
Αφήγηση-κιθάρα: Θοδωρής Παπαϊωάννου / Κλαρινέτο: Ορέστης Παπαϊωάννου / Τσέλο: Νιόβη Γκέρτζα
/ Φλάουτο: Γεωργία Μπυράκη. Για παιδιά από 3 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ
13:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ… αχινό!»
Βαγγέλης Ηλιόπουλος
Αποτυπώνοντας τον Τριγωνοψαρούλη στον χάρτη της Ελλάδας, κάνουμε καινούργιους φίλους /
αποδεχόµαστε το διαφορετικό / αντιστεκόμαστε στον ρατσισμό!
Μαθητές του Αρσακείου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης παίζουν θέατρο, τραγουδούν και μαζί με
τον συγγραφέα Βαγγέλη Ηλιόπουλο καλούν όλα τα παιδιά να βάλουν γκολ στις διακρίσεις και στον
ρατσισμό.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Εμπρός λοιπόν όλοι μαζί»
Ευγένιος Τριβιζάς
Δραματοποιημένη αφήγηση της νέας σειράς βιβλίων του Ευγένιου Τριβιζά. Ελάτε να ανακαλύψουμε
ποιος ροχαλίζει μέσα στον μπουφέ της Κούλας της κατσικούλας της καλής νοικοκυρούλας και να
βοηθήσουμε τον Άβυ το κουνάβι, που μετράει τα αστέρια κάθε βράδυ, να εξομολογηθεί την αγάπη του
στη Φιφίτσα την όμορφη νυφίτσα. Άραγε θα κάνουν αγκαλίτσα; Δε θα είμαστε όμως μόνοι μας. Στο
πλευρό μας θα έχουμε ατρόμητους συμμάχους σαν τον Μπούνι-Μπούνι το στρουμπουλό μπαρμπούνι
με το μπλέ μπαστούνι και τη Μίνα την ερμίνα που φυσάει μια σερπαντίνα. Ο ένας πίσω από τον άλλο
θα ξεκινήσουμε ένα ηλιόλουστο μαγιάτικο πρωί να λύσουμε τους μυστηριώδεις γρίφους με τη βοήθεια
του ηθοποιού Αναστάση Ροϊλού και του μουσικού Κώστα Βοζίκη. Για παιδιά από 4 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
14:00-15:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Με αγάπη στην καρδιά γράφω γράμμα στη μαμά»
Μαριάννα Κατρά, Ζένια Μπαγιώκη
Η μαμά γιορτάζει! Και καλούμε όλα τα παιδιά να πάρουν από το χέρι τη μαμά τους και να έρθουν
σε μια μεγάλη γιορτή που διοργανώνουμε για τιμήσουμε το πιο πολύτιμο πρόσωπο στη ζωή μας. Οι
συγγραφείς Μαριάννα Κατρά και Ζένια Μπαγιώκη θα μας παρουσιάσουν το βιβλίο τους και ο γνωστός
θεατρικός εμψυχωτής Γιάννης Θεοδώρου θα μας οδηγήσει με παιχνίδια, μουσική και κατασκευές, σε
ένα ταξίδι με τελικό του προορισμό την αγκαλιά της μαμάς. Για παιδιά από 4 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ
36
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Τα Χμ των βιβλίων» (Οι ανακαλύψεις του Έγκμοντ Κλαβιέ»)
Κατερίνα Κρις
Η αρχιβοηθός του Έγκμοντ Κλαβιέ, Κατερίνα Κρις, παρουσιάζει στα παιδιά τα Χμ των βιβλίων. Τι είναι
ένα Χμ; Είναι ένα μικροσκοπικό πλάσμα που ζει στις σελίδες των βιβλίων και των τετραδίων. Είναι ένα
πλάσμα που χαίρεται κάθε φορά που κάποιος διαβάζει τις σελίδες των βιβλίων ή γράφει στις σελίδες
των τετραδίων. Για παιδιά από 6 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ
15:00-16:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Του ουρανού τα παραμύθια»
Δημόκριτος Τσουπάκας
Μέσα από τις ιστορίες του Περσέα, της Ανδρομέδας, της Κασσιόπης και της Μικρής και Μεγάλης
Άρκτου, τα παιδιά γνωρίζουν τον έναστρο ουρανό και μαθαίνουν για τα αστέρια, τους πλανήτες,
τα ζώδια, τον γαλαξία, τους κομήτες... Ο συγγραφέας Δ. Τσουκάπας αναμιγνύει με μαεστρία την
αστρονομία με τη μυθολογία, προσφέροντας υπέροχα παραμύθια για μικρούς και μεγάλους. Για παιδιά
5-14 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ
15:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό!»: Βιβλιοδράσεις για μια αντιρατσιστική
εκπαίδευση
Δρ. Βασιλική Νίκα, εκπαιδευτικός: «Παιχνίδια αντιρατσιστικής εκπαίδευσης», Βαγγέλης Ηλιόπουλος,
συγγραφέας, εκπαιδευτικός: «Από το Θέατρο Αναγνωστών στη Φιλαναγνωσία ή Πώς θα μάθουμε
ψαρόσφαιρο με τον Τριγωνοψαρούλη».
Θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής. Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
16:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Εσκαπάζ, το δώρο των θεών»
Αντωνία Θεοχαρίδου
Με αφορμή την ανάγνωση μέρους του βιβλίου, τα παιδιά ζωγραφίζουν, κάνουν κατασκευές και
δραματοποιούν σκηνές του παραμυθιού. Αφηγήτριες: Αντωνία Θεοχαρίδου (συγγραφέας) και Δόμνα
Καβακίδου (θεατρολόγος). Ζωγραφική και κατασκευές: Μαρία Κατσαρού (καθηγήτρια εικαστικών) και
Ελένη Μπάρμπα (φοιτήτρια της Σχολής Καλών Τεχνών). Για παιδιά 8-11 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΕΛΟΤΟΣ
17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο»
Ροδούλα Παππά
Ανάγνωση του βιβλίου από τον ποιητή Βασίλη Αμανατίδη. Συμμετέχουν: κύριοι που καταπίνουν φωτιές
και κυρίες που δένονται φιόγκο, άνθρωποι καλοκάγαθοι κι άνθρωποι φαρμακομύτηδες, ένας γαλάζιος
σκούφος, ένας κύριος με φράκο και ημίψηλο μες στο κατακαλόκαιρο…
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Οι μαγεμένες κόρες του κάστρου»
Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη
Παρουσίαση του βιβλίου με αφήγηση, θεατρικό παιχνίδι και τη συμμετοχή των παιδιών. Στο παραμύθι
μας η μικρή Ελευθερία, με συντροφιά τη γάτα της τη Ρόδω και με τη βοήθεια της γιαγιάς της, η οποία
ξέρει τις μαγικές λέξεις που μας ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο, ξετυλίγει το κουβάρι της αρπαγής της
Κόρης από τον λόρδο Έλγιν. Για παιδιά από 7 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΧΡΥΣΟΜΗΛΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ε.Ε.
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΠΟΙΗΣΗΣ
«Γράψτο… και θα γίνει»
Λίγο πριν το κλείσιμο της Έκθεσης, τα παιδιά που συμμετείχαν στον διαγωνισμό ποίησης στην Παιδική
Γωνιά επιστρέφουν, αυτή τη φορά για να διαβάσουν τα ποιήματά τους μπροστά στο κοινό! Για μικρούς
και μεγάλους.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕIΠ/ΕΚΕΒΙ
37
18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Ένα αστέρι για τη Μαρία»
Κική Δημητριάδου
Έχει δικαίωμα η Μαρία να κρατήσει ένα αστέρι για πάντα κοντά της; Η μαμά της επέμενε πως όχι.
Τελικά έχουν πάντα δίκαιο οι μαμάδες; Ξέρετε εσείς, μήπως, άλλους τρόπους για να στείλουμε
το αστέρι της κάθε Μαρίας πίσω στη θέση του στον ουρανό; Ελάτε να μας τους πείτε και να
μεγαλώσουμε μαζί τον κατάλογο της αγάπης... Μια θεατρολόγος με τη βοήθεια μουσικής και... έρευνας
θα το επιχειρήσει. Για παιδιά 5-8 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Το απίστευτο σχέδιο της Μυρτώς και του Περικλή!»
Αλεξάνδρα Μητσιάλη
Μουσικοθεατρικό δρώμενο από την ομάδα «Διθύραμβος εξ αμάξης» (θεατρική ομάδα Εκπαιδευτικών
Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Θεσσαλονίκης). Μια σύγχρονη μάγισσα κυκλοφορεί στην πόλη. Δίνει
τις πιο παράλογες και άδικες διαταγές. Και, βέβαια, έχει ανακαλύψει έναν τρόπο να κρατά τους
ανθρώπους ζαλισµένους και υπάκουους. Τι θα γίνει όμως όταν η Μυρτώ κι ο Περικλής, που κατοικούν
σ’ αυτή την πόλη, αποφασίσουν να χτυπήσουν το κακό στη ρίζα του; Τι θα συμβεί όταν πάρουν τη
μεγάλη απόφαση να τρυπώσουν στο δάσος μια σκοτεινή νύχτα και µε τη βοήθεια των καλών ξωτικών,
του Ντικ και της Λώρας, να τα βάλουν µε τη μάγισσα και τους δόλιους συνεργάτες της; Πώς θα
εφαρµόσουν το απίστευτο σχέδιό τους;
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
«Αυτοσχέδια επιτραπέζια παιχνίδια –ένα μαγικό εργαλείο στα χέρια μας»
Μαρία Πετκανοπούλου
Σ’ έναν κόσμο γεμάτο από έτοιμα παιχνίδια, εμείς φτιάχνουμε τα δικά μας ξεχωριστά, μοναδικά
επιτραπέζια παιχνίδια και νιώθουμε την ευτυχία να τα παίζουμε μαζί στο σχολείο, σε μια διαδικασία
μάθησης μοναδική, και στο σπίτι, όπου ο γονιός συμπαίκτης είναι κάτι που τα παιδιά δεν θα ξεχάσουν
ποτέ. Ιδέες λοιπόν και φαντασία, χαρτιά και υλικά… και πάμε επιτραπέζιο! Για εκπαιδευτικούς και
γονείς.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ
ΑΙΘΟΥΣΑ 2
«Τα παπούτσια του βαρύτονου»
Δημήτρης Μπασλάμ
Παρουσίαση του βιβλίου με τη συμμετοχή του συγγραφέα και μουσικών. Ένα βιβλίο από έναν
καλλιτέχνη, για έναν καλλιτέχνη και την αγωνία της τελειότητας. Για παιδιά από 7 ετών.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
38
→ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Η ποίηση στην Παιδική Γωνιά
«Χνάρια» ποίησης
Επιλογές από στίχους Ελλήνων ποιητών για παιδιά –και όχι μόνο- οδηγούν από την είσοδο του
περιπτέρου 13 στην Παιδική Γωνιά. Αναζητήστε το αγαπημένο σας ποίημα!
Διαγωνισμός για παιδιά 7-12 ετών: «Γράψτο… και θα γίνει!»
Ένα μικρό ποίημα μπορεί να κρύβει μέσα του έναν μεγάλο κόσμο.
Κι ένα μικρό παιδί μπορεί να κρύβει μέσα του ένα μεγάλο ποίημα.
Τα παιδιά καλούνται να γράψουν ένα ποίημα με αφορμή ένα πορτοκάλι, ένα σύννεφο, ένα μαξιλάρι,
έναν μάγο, έναν κουμπί, ένα ερωτηματικό, ένα θαυμαστικό… Στην Παιδική Γωνιά τα περιμένουν
μολύβια, χαρτιά… και μια μεγάλη κάλπη!
Εκδήλωση στο πλαίσιο του διαγωνισμού «Γράψτο… και θα γίνει»
Την Κυριακή 11 Μαΐου, στις 5 το απόγευμα, στο περίπτερο της Ποίησης, τα παιδιά που συμμετείχαν
στο διαγωνισμό ποίησης στην Παιδική Γωνιά επιστρέφουν, αυτή τη φορά για να διαβάσουν τα
ποιήματά τους μπροστά στο κοινό!
Φεστιβάλ Κόμικς
H 9η Τέχνη έχει την τιμητική της στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Στον ειδικά
διαμορφωμένο χώρο στο περίπτερο 13 παρουσιάζονται εκδόσεις Ελλήνων και ξένων δημιουργών,
καθώς και θεματικές εκθέσεις κόμικς αντιπροσωπευτικές της σύγχρονης παγκόσμιας αλλά και
ελληνικής σκηνής, ενώ πραγματοποιούνται καθημερινά συζητήσεις και εργαστήρια για παιδιά και για
μεγάλους.
Οργάνωση: ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ, σε συνεργασία με την ομάδα COMICDOM
ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ελληνικο
ιδρυμα
πολιτισμου
υπο την αιγιδα
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΜΙΚΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

A/A Τίτλος Συγγραφέας Εκδότης Θέμα

Υποστηρικτικό υλικό

Από τα Πεντακόσια στα Χείλια

Β ι β λ ί α για παιδιά & εφήβους µε θέµα τη Σ χ ο λ ι κ ή Β ί α (bullying

Κατεβάστε την προσφορά με την λίστα των βιβλίων

Συλλογικός τόμος

Σε υποχρεωτική άδεια η πρόεδρος του Δ.Σ.

Ιωάννα Βλάχου, Ο Ρόλος της Προεδρίας του Συμβουλίου και του

Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα - i-RED

To πρόγραμμα σε pdf

27*29 Απριλίου 2012

1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Γεννήθηκα στον Πειραιά το 1963. Από το 1991 ζω στη

italian restaurant

ΣΑΛΑΤΕΣ ΠΙΑΤΑ - Εστιατόρια e

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - Sodali.com

… και Ιουλιέτα Χοροθέατρο βασισμένο στο ομώνυμο έργο του Άκη

www.papasotiriou.gr

προγραμμα - Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ1 ου ΔΙΑΠΛΟΥ ΤΟΡΩΝΑΙΟΥ

ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ επιμορφωτικο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Αποθήκευση του αρχείου