GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HOOVER HOD 7 HOD 7 ALU ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Α :Πλήκτρο Eναρξης /Διακοπής λειτουργίας Β :Πλήκτρο Επιλογής προγράμματος C : Πλήκτρο Μετάθεσης έναρξης λειτουργίας D : Πλήκτρο 5 σε 1 Ε :Πλήκτρο Energy F : Πλήκτρο έναρξης προγράμματος ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Υψος cm Βάθος cm Πλάτος cm Καλυπτόμενη επιφάνεια με ανοικτή πόρτα G : Λυχνία πλήρωσης αλατιού Η : Λυχνία πλήρωσης γυαλιστικού Ι : Λυχνία μετάθεσης έναρξης λειτουργίας Μ : Ψηφιακή οθόνη Ν : Φωτεινή ένδειξη λειτουργιών κατ’επιλογής Με καπάκι Χωρίς καπάκι 85 82 60 57,3 60 59,8 120 117 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σετ Σερβίτσια(ΕΝ502442) Χωρητικότητα Πιάτα+κατσαρόλες Πίεση δικτύου νερού Ελάχιστη 0,08 Ασφάλεια Δικτύου Βλέπε ταμπέλλα συσκευής Μέγιστη απορ.ισχύς «» Τάση τροφοδοσίας «» 15 άτομα 9 άτομα Μέγιστη 0,0ΜΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή διαθέτει δύο ιδιαίτερα χρήσιμες λειτουργίες -Το προτεινόμενο πρόγραμμα (εργοστασιακός προγραμματισμός) που είναι ιδανικό για καθημερινούς κύκλους με πλήρες φορτίο. -Την λειτουργία απομνημόνευσης από την συσκευή οποιουδήποτε προγράμματος χρησιμοποιήθηκε τρεις συνεχόμενες φορές. Με αυτό το τρόπο όποιος χρησιμοποιεί συνεχώς κάποιο πρόγραμμα δεν υποχρεούται να προγραμματίζει συνεχώς την συσκευή. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ •Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετείστε τα σκεύη που θέλετε να πλύνετε στα καλάθια. •Πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ / ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ •Αφού πιέσετε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ / ΔΙΑΚΟΠΗΣ στην οθόνη θα εμφανιστεί το προτεινόμενο από τον κατασκευαστή πρόγραμμα ή εκείνο το οποίο έχετε χρησιμοποιήσει τις 3 τελευταίες φορές. •Εάν θέλετε να επιλέξετε μια λειτουργία κατ’επιλογήν πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο (θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία) Τα πλήκτρα των κατ’επιλογή λειτουργιών πιέζονται πριν από την έναρξη λειτουργίας της συσκευής διαφορετικά η λειτουργία δεν γίνεται αποδεκτή •Εάν θέλετε να επιλέξετε διαφορετικό πρόγραμμα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο « ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ» (PROGR) •Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη με το πρόγραμμα ,πιέστε το πλήκτρο “ START” .Στην οθόνη θα εμφανιστεί η διάρκεια του προγράμματος, εναλλάξ την διάρκεια της ώρας και των λεπτών πχ 1ώρα - 25 λεπτά Εάν οι πιο πάνω ενέργειες έχουν γίνει με ανοικτή πόρτα το πρόγραμμα δεν θα ξεκινήσει παρά μόνο αφού κλείσετε την πόρτα ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Αλλαγή προγράμματος κατά την διάρκεια λειτουργίας Εάν θέλετε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε το πρόγραμμα, ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, πρέπει να: •Πιέσετε το πλήκτρο START συνεχώς για 5 δευτερόλεπτα. Το πρόγραμμα θα ακυρωθεί. Το άνοιγμα της πόρτας κατά την διάρκεια λειτουργίας της συσκευής πρέπει να αποφεύγεται, ιδιαίτερα κατά την φάση του κυρίως πλυσήματος και του τελικού ζεστού ξεβγάλματος. Εάν παρόλα αυτά ανοίξετε την πόρτα (για να προσθέσετε σκεύη) η συσκευή θα διακόψει την λειτουργία της και στην οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη με τον εναπομείναντα για την ολοκλήρωση του κύκλου χρόνο. Κλείνετε την πόρτα και χωρίς να πιέσετε κανένα πλήκτρο η συσκευή θα συνεχίσει το κύκλο από το σημείο που είχε διακοπεί. •Τώρα μπορείτε να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Υπάρχει η δυνατότητα διακοπής του προγράμματος χωρίς να ανοίξετε την πόρτα βάζοντας την συσκευή σε κατάσταση αναμονής. Για να γίνει αυτό πρέπει: να κρατήσετε πιεσμένο το πλήκτρο START για 3 λεπτά τουλάχιστο,το αφήνετε όταν στην οθόνη εμφανισθεί η ένδειξη με το πρόγραμμα λειτουργίας. Πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο START η συσκευή θα συνεχίσει την λειτουργία της από το σημείο που είχατε σταματήσει. Εξέλιξη προγράμματος ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά την διάρκεια του κύκλου στεγνώματος ένα ηχητικό σήμα θα σας πληροφορήσει ότι ο κύκλος δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Τέλος προγράμματος ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ξεκινήσει το νέο πρόγραμμα ελέγξτε την θήκη απορρυπαντικού, εάν δεν υπάρχει απορρυπαντικό πρέπει να προσθέσετε νέα δόση. Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η συσκευή κρατεί στην μνήμη το υπό εκτέλεση πρόγραμμα, το οποίο θα συνεχιστεί από το σημείο διακοπής ευθύς ως επανέλθει το ρεύμα. Κατά την διάρκεια ανάπτυξης του προγράμματος στην οθόνη εμφανίζεται ο εναπομένων για την ολοκλήρωση του κύκλου χρόνος και οι 4 λυχνίες ένδειξης των φάσεων του προγράμματος. ☺ = Πλύση = Ξέβγαλμα = Στέγνωμα STOP = Τέλος θα ανάψουν διαδοχικά και μεμονωμένα για την τρέχουσα λειτουργία . Ένα ηχητικό σήμα μας πληροφορεί για την ολοκλήρωση του κύκλου. Το σήμα έχει διάρκεια 5 δευτερολέπτων και επαναλαμβάνεται ανά πέντε λεπτά για 3 φορές με ενδιάμεσο διάλειμμα 30 δευτερολέπτων. Με την ολοκλήρωση του κύκλου ανάβει η ένδειξη του τέλους κύκλου και θα σβήσει η οθόνη. Πιέζετε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ λειτουργίας για να αδειάσετε τα σκεύη από την συσκευή . ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΑΤ’ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Οι πρόσθετες λειτουργίες ΠΡΕΠΕΙ να ενεργοποιούνται ή να ακυρώνονται ΠΡΙΝ Πιέσετε το πλήκτρο START. Πλήκτρο 5 σε 1 Με αυτή την επιλογή αξιοποιούνται τα χαρακτηριστικά των συνδυασμένων απορρυπαντικών (3 σε 1-4 σε1-5 σε1) με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο. Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο το επιλεγμένο πρόγραμμα αναπτύσσεται κατά τρόπο που να αξιοποιούνται τα μέγιστα οι επιδόσεις των συνδυασμένων απορρυπαντικών ενώ ταυτόχρονα αδρανοποιούνται οι ενδείξεις αλατιού και γυαλιστικού. ΠΡΟΣΟΧΗ H επιλογή αυτή εφόσον ενεργοποιηθεί παραμένει ενεργή και για τους επόμενους κύκλους εάν δεν ξαναπιέσετε το αντίστοιχο πλήκτρο. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Με αυτή την επιλογή η διάρκεια του προγράμματος ΕΞΠΡΕΣ επιμηκύνεται κατά 10 λεπτά. Πλήκτρο ENERGY Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο αυξάνεται η ένταση του επιλεγμένου κύκλου, προσθέτοντας ένα κύκλο ξεβγάλματος, με αύξηση της θερμοκρασίας, όταν κρίνεται αναγκαίο, και της πίεσης του νερού. Με αυτή την λειτουργία καθαρίζονται οι επίμονες βρωμιές εξασφαλίζοντας τις καλύτερες επιδόσεις. Η χρήση αυτού του πλήκτρου ενδείκνυται όταν τα σκεύη έχουν επίμονες βρωμιές ή όταν που δεν πλύθηκαν αμέσως μετά την χρήση και οι βρωμιές έχουν ξεραθεί. Πλήκτρο ΜΕΤΆΘΕΣΗΣ ΈΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ Με αυτό το πλήκτρο μας δίνεται η δυνατότητα να μεταφέρουμε το χρόνο υλοποίησης του κύκλου έως και 23 ώρες αργότερα. Για να προγραμματίσουμε την συσκευή πρέπει: •Να πιέσουμε το πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00) •Να πιέσετε εκ νέου το πλήκτρο για να αυξήσετε το χρόνο μετάθεσης, με κάθε πίεση μετατίθεται ανά 1 ώρα μέχρι τις 23 ώρες που αποτελούν την μέγιστη διάρκεια μετάθεσης. Η φωτεινή ένδειξη PARTENZA DIFFERITA, θα εμφανισθεί στην οθόνη. •Για να ξεκινήσει ο υπολογισμός του χρόνου πρέπει να πιέσετε εκ νέου το πλήκτρο START, η ένδειξη PARTENZA DIFFERITA, θα αρχίσει να αναβοσβήνει στο τέλος του προεπιλεγμένου χρόνου μετάθεσης η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί. Εάν θέλετε να εμφανισθεί το προεπιλεγέν πρόγραμμα πιέστε το πλήκτρο SELEZIONE PROGRAMMA (ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ). Eάν θέλετε να ακυρώσετε την λειτουργία της μετάθεσης πρέπει να: •Πιέσετε για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο START. •Mετά από αυτό για να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής θα πρέπει να επαναπρογραμματίσετε όπως στην σχετική παράγραφο. Απενεργοποίηση της ηχητικής ειδοποίησης ΤΕΛΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥ Η ακύρωση του ηχητικού σήματος ολοκλήρωσης του κύκλου γίνεται ως ακολούθως : •Οταν το πλυντήριο είναι ανενεργό πρέπει να πιέσετε για λίγο το πλήκτρο «SELEZIONE PROGRAMMA’’ με ταυτόχρονη πίεση του πλήκτρου ΑVVIO/ ARRESTO ( έναρξη διακοπή λειτουργίας). •Στην οθόνη θα εμφανισθεί η ένδειξη b1 που υποδηλώνει ότι το σήμα είναι ενεργό. •Πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο «SELEZIONE PROGRAMMA’’ και θα εμφανιστεί η ένδειξη bo που υποδηλώνει ότι το σήμα είναι ανενεργό. •Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την ρύθμιση. •Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το μηχανισμό ηχητικής ειδοποίησης. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μηχανισμό αντιυπερχείλισης που σε περίπτωση κακής λειτουργίας παρεμβαίνει αδειάζοντας το επιπλέον νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την άσκοπη ενεργοποίηση αυτού του μηχανισμού, αποφεύγεται να μετακινείτε ή να γέρνετε την συσκευή όσο βρίσκεται σε λειτουργία. Μεταφέρετε την συσκευή μόνο αφού ολοκληρωθεί ο κύκλος. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΒΛΑΒΗΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΙΤΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Κλείστε την συσκευή, ανοίξτε την παροχή, επαναπρογραμματίστε Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε2 συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Απουσία νερού (κλειστή η παροχή) Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε3 συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε4 συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Απώλεια νερού Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνα δεν είναι τσακισμένη, το σιφόνι βουλωμένο και τα φίλτρα δεν έχουν τροφές. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε5 συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Βλάβη στον ηλεκτρονικό μηχανισμό ελέγχου θερμοκρασίας Επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε6 συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε8 ή Εi συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα Ελέγξτε εάν η σωλήνα αποχέτευσης είναι τσακισμένη, το σιφόνι βουλωμένο ή τα φίλτρα έχουν τροφές. Εάν η βλάβη παραμένει καλέστε τεχνικό. Επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης. Η θερμαντική σερπαντίνα δεν Καθαρίστε τη βάση του φίλτρου λειτουργεί σωστά, ή η βάση εάν η βλάβη παραμένει καλέστε τις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης. του φίλτρου έχει βουλώσει. ΕΞΠΡΕΣ 29’ NAI NAI 1 120 NAI NAI Δ.Δ 70 1 59 NAI NAI NAI 1 45 1 140 NAI NAI NAI 1 45 1 80 NAI NAI NAI 50 1 29 NAI NAI Δ.Δ 5 NAI NAI Δ.Δ 1 1 75o 1 1 Ζεστή πρόπλυση 65o Κατάλληλο για το πλύσιμο σκευών όχι πολύ λερωμένων με ενζυματούχο απορρυπαντικό Πιστοποιημένο ΕΝ 50242 Κατάλληλο για το πλύσιμο ευαίσθητων σκευών με διακόσμηση και για σκεύη όχι πολύ λερωμένα Γρήγορο πρόγραμμα για 4/6 σετ σκευών 1 ΜΟΥΛΙΑΣΜΑ 1 Ζεστό ξεβγ+γυαλιστικό NAI 1 2ο κρύο ξεβγαλμα Πλ ENERGY ΑΠΑΛΟ Πλ.5σε1 ECO-BIO Πλ.Μετάθεσης έναρξης Α’ WASH 59’ Κατάλληλο για το πλύσιμο σκευών αμέσως μετά τη χρήση (8 σετ) Α κατηγορία καθαρισμού Με κρ.νερό -+10% Κατάλληλο για το πλύσιμο σκευών πολύ λερωμένων 95 1ο κρύο ξεβγαλμα ΕΝΤΟΝΟ 1 Πλύση C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Κατάλληλο για το πλύσιμο σκευών όχι πολύ λερωμένων Κρύα προπλ. ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Έλεγχος αλατιού ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Έλεγχος γυαιστικού Καθαρισμός φίλτρου ΣΥΜΒΟΛΟ Απορρυπαντικό πλύσης Πλύση με πρόπλυση Οταν επιλέξουμε τον έντονο πρόγραμμα (INTENSIVO) πρέπει να προσθέσουμε μια δόση 20 γραμμαρίων απορρυπαντικού απευθείας επάνω στα σκεύη. Στο πρόγραμμα A WASH 59’ προσθέστε 5 γραμμάρια Απορρυπαντικό πρόπλησης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Γρήγορη πρόπλυση σκευών που θέλουμε να πλυθούν αργότερα . *ΟΤΑΝ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ. ΔΔ= ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ WATER CONTROL-ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ο σωλήνας παροχής νερού είναι εφοδιασμένη με ένα μηχανισμό ασφάλειας που διακόπτει την διαρροή νερού όταν η σωλήνα παροχής εμφανίζει φθορές. Στην περίπτωση ενεργοποίησης του μηχανισμού στην οπή A θα εμφανισθεί ένας κόκκινος λεκές. Σε αυτή την περίπτωση η σωλήνα παροχής πρέπει να αντικατασταθεί. Εάν το μήκος του σωλήνα δεν επαρκεί για να γίνει σωστά η σύνδεση θα πρέπει να αντικατασταθεί με άλλον με σωστό μήκος τον οποίο θα αναζητήσετε στο ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ GIAS SERVICE 80111505050. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ ΑΛΑΤΩΝ Το νερό ανάλογα με την περιοχή, περιέχει ασβεστούχα και μεταλλικά άλατα τα οποία εναποτίθενται στα σκεύη σχηματίζοντας λεκέδες. ‘Οσο μεγαλύτερη είναι η περιεκτικότητα σε άλατα τόσο πιο ‘’σκληρό‘’ είναι το νερό. Το πλυντήριο πιάτων συνοδεύεται από ένα μηχανισμό αφαλάτωσης που με την βοήθεια αλάτων ανάκτησης αφαλατώνει το νερό καθιστώντας το πιο ‘’μαλακό’’ καταλληλότερο για το πλύσιμο των σκευών. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΦΑΛΑΤΩΤΗ Aσφάλεια στερέωσης.Πιέστε για να ξεβιδώσετε. Ο αφαλατωτής μπορεί να διαχειριστεί νερό σκληρότητας μέχρι 90ο FH (γαλλική σκάλα) 50ο dH(γερμανική σκάλα) μέσω των διαθέσιμων 8 επιλογών ρύθμισης. Τα επίπεδα ρύθμισης αναγράφονται στον πίνακα που ακολουθεί . ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 0 1 2 3 4 5 6 7 fH (γαλλική σκάλα) Η συσκευή εργοστασιακή έχει ρυθμιστεί στην ένδειξη 4(d4) γιατί αυτή η ρύθμιση κατά κανόνα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των χρηστών. Ανάλογα με το βαθμό σκληρότητας του νερού της περιοχής σας ρυθμίστε τον αφαλατωτή με τον πιο κάτω τρόπο : 1.- Πιέστε το πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ενεργοποιώντας ταυυτόχρονα το πλήκτρο AVVIO/ARRESTO. Στην οθόνη θα εμφανισθεί η ένδειξη d4 (εργοστασιακή ρύθμιση) 2.- Για να αλλάξετε την ρύθμιση πιέστε το πλήκτρο PARTENZA DIFFERITA (με κάθε πίεση στο πλήκτρο η ρύθμιση αυξάνεται κατά 1 βαθμό). Μετά την ένδειξη d7 εμφανίζεται η ένδειξη d1. 3.-Μόλις εμφανισθεί η επιθυμητή ένδειξη περιμένετε να ακούσετε το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης της επιλογής. Dh(γερμανική ρύθμιση) 0-5 6-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-90 0-3 4-6 7-11 12-16 17-22 23-27 28-33 34-50 Kόκκινη ένδειξη μπλοκαρισμένης βαλβίδας Πλήκτρο AVVIO/ARRESTO Πλήκτρο PARTENZA DIFFERITA ΧΡΗΣΗ ΑΛΑΤΙΟΥ OXI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI Ρύθμιση αφαλατωτή d1 d d3 d4 d5 d6 d7 d8 Μετάφραση: H ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜. H ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ ·fi Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ï¿ıË. 8ος, 2009