¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “PANZER”
∆‡¯Ô˜ 15, IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2004
∏ °ƒ∞ªª∏ ª∞∑π¡√
∆· ·fiÚıËÙ· Ô¯˘Ú¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ¡. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞™
∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ª·˙ÈÓfi ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÈÔ
ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘
Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «Ô¯‡ÚˆÛË».
∞Ó Î·È ÙÔ 1918, ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∞' ¶¶, Ë °·ÏÏ›· Û˘ÁηٷÏÂÁfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘
ӛ΢ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚·Ú‡. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘
˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ٷ 6.000.000, ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯Â ÂÚËÌÒÛÂÈ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ›¯Â ÂÈ‚·Ú˘Óı› ˘¤ÚÌÂÙÚ· ·fi ¤Ó· ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÏÂÌÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜
Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂΛӢ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÒÛÙ ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚÔ›, ۯ‰fiÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ›, ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ÌËÓ
·ÔÙÂϤÛÂÈ ÔÙ¤ ¿ÏÈ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, Ô °·ÏÏÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ·› ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜.
¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ
ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ËÙÙË̤Ó˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÈÛ¯˘ÚÒÓ
Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘
˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ƒ‹ÓÔ˜), ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ
‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Á·ÏÏÔ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘
fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ∞Ú‰ÂÓÓÒÓ. ∆Ô ˘ÎÓfi ·˘Ùfi ‰¿ÛÔ˜ ıˆÚ›ÙÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ.
ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÁηٷÏÂÁfiÙ·Ó Î·È Ô ÛÙڷٿگ˘ ¶ÂÙ·›Ó, ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô
ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌ›ÛÂÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1926 ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó Ù·
‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Á·ÏÏÔÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο
Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ú›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘
ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ √ÚÁ·ÓÒÛˆ˜ √¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ
(Commission d’ Organisation des Regions Fortifies) ‹ CORF, fiˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯¿ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ Ó·
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Ë ÔÔ›· ÂÈÊÔÚÙ›ÛıËΠ̠ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ÛıËΠÔ
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÂÏ¿ÁÎ, ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1928,
ÙfiÛÔ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›· fiÛÔ Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈο Û‡ÓÔÚ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ô ∞ÓÙÚ¤ ª·˙ÈÓfi (Andre Maginot, 1877-1932). ¶·Ï·Èfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∞' ¶¶ Ô
ª·˙ÈÓfi, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÈÙÂϤÛÂÈ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜
™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1920 - 1922, fiÙ·Ó Â›¯Â ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘Óٿ͈Ó
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù·. ∆Ô 1929 ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
ÊÔÚ¿ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ηٷÛ΢‹˜
ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â·Ú΋ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¶¤Ù˘¯Â ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ó·
Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ fiÏË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1935 «°Ú·ÌÌ‹ ª·˙ÈÓfi» (Ë ÔÓÔÌ·Û›· ‰fiıËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ∆‡Ô, Û‡ÓÙÔÌ· fï˜
˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ·).
∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ·fi ¤ÓÙ ʿÛÂȘ, ·ÓÂÏ‹ÊıË ·fi Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÙÈÙ¿ÓÈÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 100 km ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, 12.000.000 Î.Ì. ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, 1.500.000 Î.Ì.
Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, 150.000 t ¯¿Ï˘‚· Î·È 450 km Ô‰ÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜
Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌ›ÛÂÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ
1935, ·Ó Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È
̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1940. ∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1936 Ë CORF
ÂÈۋ̈˜ ‰È·Ï‡ıËÎÂ.
∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ‰È¤ÙÚ¯ ٷ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÚÔ˜ ·˘Ù¿, ·fi οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË §ÔÁ΢ÁÈfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ‹ÓÔ. ¢È·ÈÚ›ÙÔ Û ‰‡Ô
Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Regions Fortifies), ÙËÓ √¯˘ÚˆÌ¤ÓË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÙ˜ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ §· §ˆÙ¤Ú,
ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˘ԉȷÈÚ›ÙÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ԯ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (Secteurs Fortifies). √È ‰‡Ô
·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÓfi ÙÔ˘ ™·Ú, fiˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë
Ì‹ÎÔ˘˜ 40 km ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡
Î·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ fiÏ˘ ∑··ÚÌÚ‡ÎÂÓ. ∏ ÌË Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚·ı‡Â‰Ô ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ˘„ËÏ¿ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ˘fiÁÂȈÓ). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰·ÊÈ΋˜
΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Â› Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™·Ú ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙÂı›
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˘fi Á·ÏÏÈ΋ ηÙÔ¯‹ ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë
Ù‡¯Ë Ù˘ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÈο Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ 1935. ∆Ú›ÙÔÓ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹
›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi ˆ˜ Ë ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË Ì·˙È΋˜ Â›ıÂÛ˘
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ ¿ÏÈ Û ¤ÓÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.
∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ·›¯Â 5-10 km ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÛÙ·Û˘
Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Èı·ÓÒÓ
ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÈÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù· ÔÔ›·
Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó Ù· Ô¯˘Ú¿ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì¿¯Ë˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋˜
¯ıÚÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó ÙÔÔıÂۛ˜
Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Â˘Ú‡ ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜,
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÏfiʈÓ. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ˘‹Ú¯Â Ì›· ÚÔˆıË̤ÓË ÛÂÈÚ¿
ÂÏ·ÊÚ¿ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (avant-postes), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜
·ÁÚÔÈ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏ· ·Ú·ÏÏ·Á̤Ó˜ Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Û ÂÚ›ÙˆÛË Â›ıÂÛ˘ Ó·
·Ú¿Û¯Ô˘Ó ¤ÁηÈÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Ì›· ÚÒÙË ¿Ì˘Ó· ηٿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡.
√¯˘ÚÒÛÂȘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·Ûı› Î·È Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ƒ‹ÓÔ˘, Â› ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡
‰¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛӘ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ˘‰¿ÙÈÓÔ ÎÒÏ˘Ì· Î·È Ì›· ÚÒÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfi ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·¤ÎÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÛËÚ¿ÁÁˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi ·ÏÏËÏÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓ˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ
Â˙ÈÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ Î·È ı‡ÌÈ˙·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·
ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÂÓfi˜ ÂÈ¤‰Ô˘ (ÈÛfiÁÂȘ)
ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ‚ÔÏ‹˜. √È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
Û ·fiÛÙ·ÛË 2-3 km ·fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ˙ÒÓË ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ›¯·Ó ÎÙÈÛı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘
ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓÒ ÂΛӘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó·
‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. °È· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ÔÈ ·Úfi¯ıȘ ·˘Ù¤˜ ηٷÛ΢¤˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó
Ê·ÙÓÒÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÁÈ· ‚ÔÏ‹ ·¢ı›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ì›·
ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ÙȘ ηıÈÛÙÔ‡Û ¢¿ÏˆÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›·
ı· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘˜.
™ÙȘ ∞ÏÂȘ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛӷ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·Ûı› ÛÙË
‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜. ™˘ÓÔÏÈο ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ 44
Ô¯˘Ú¿, 22 ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡Û‚·ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÎÔÙ·Ó
ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÏÈο Ô¯˘Ú¿ ›¯·Ó ηٷÛ΢·Ûı› ÛÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜
Ô˘ ·Ú›¯·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤ÏÂÁ¯Ô ·˘ÙÒÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰È·‚¿ÛˆÓ. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ
ÙÌ‹Ì· Ù˘ Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈ΋˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘, fiÔ˘ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÌ·Ï‹, η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi
(Î·È ·Ó·Áη›Ô) Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Ì›· Û˘Ó¯‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ
·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ªÂÓÙfiÓ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Â› 55 km ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿. ∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘
·Ó·ÁχÊÔ˘ ÙˆÓ ∞ÏÂˆÓ Â¤‚·Ï ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ
ηٷÛ΢ÒÓ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂͤÏÈ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·. ∂ÈϤÔÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
˘ÚÁ›ÛÎˆÓ Û ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ ˘‹Ú¯Â Û·Ê‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ Ù·
ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙfiÍÔ ˘Úfi˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ
∞ÏÂȘ, fiÔ˘ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ·. ∞ÎfiÌ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó
οˆ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓË Ë ¯Ú‹ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú¤Ô˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û ÙfiÛÔ
‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜ ÔÈΛÏÏÂÈ. ∂›Ó·È ·fi Û¯ÂÙÈο
Â›Â‰Ô Ì¤¯ÚÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔÊ҉˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È¿‚·ÛË ÙˆÓ
ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ô, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̛· Û˘Ó¯‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi". ∆· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÂΛ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ·fi Ì›·
·‰È¿Û·ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó ·fi ÈÛ¯˘Ú¿,
·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· Ô¯˘Ú¿ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛ· ‹
ÌÂÌÔӈ̤ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· (casemates d’ intervalles ‹ casemates de mitrailleuses isolees) Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ӷ
Ì ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο ˘ÚÔ‚fiÏ·. ∆· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·fi Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ̤¯ÚÈ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘
ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ·fi
Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ouvrages» (o fiÚÔ˜ ηٿ ϤÍË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜
«¤ÚÁ·», ÔÚıfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰Ôı› ˆ˜ «Ô¯˘Ú¿»), ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
οو ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞˘Ù¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ fiÏˆÓ Ô˘ ›¯Â
‰È·ÙÂı› ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi".
∆· ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Û ̛· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙÔ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 15-20
m ÛÙË Ì›· ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰Â ‰‡Ô Â›‰· (ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ). ∫·ı¤Ó· Â·Ó‰ÚˆÓfiÙ·Ó ·fi Ì›·
ÊÚÔ˘Ú¿ 30 (ÙÔ Ôχ) ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi). ∆·
ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÌÔÓ¿ ‹ ‰ÈÏ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô
ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ‚ÔÏ‹˜ Ì ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· (embrasures). √È ı¿Ï·ÌÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â¿Óˆ Â›‰Ô
(Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÏÔ˘Ó fi¯È Ì ̤وÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ
¯ıÚfi ·ÏÏ¿ Ï¢ÚÈο, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ‰È¤Ó ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ
Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". √ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÏÔ˘Ó
Ï¢ÚÈο Î·È fi¯È ·¢ı›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·: ·)
∞ÔÊ¢ÁfiÙ·Ó Ë ¤ÎıÂÛË, ÛÙ· ¯ıÚÈο ˘Ú¿, ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î·Ù·Û΢‹
Ê·ÙÓˆÌ¿ÙˆÓ ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ù¢Í˘ ¿ÌÂÛÔ˘
Ï‹ÁÌ·ÙÔ˜ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿. ∏ ¿ÌÂÛË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ê·ÙÓÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÁÈ· Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ
ÂÈÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ ‚Ï‹Ì· Ë
‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ fiÏÔ Ô˘ ‚¿ÏÏÂÈ
̤۷ ·fi ·˘Ùfi. ‚) ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÎÚ˘‚› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘
ÂÍ¿ÏÂȄ˘ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‰È¿ÓÔÈ͢ Ê·ÙÓˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ¯ıÚÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘, ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Î·Ï˘Êı› ‹ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó·
·Ú·ÏÏ·¯ı› ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ ηıfiÏÔ˘ ÔÚ·Ù‹ ·fi οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û Ï·ÁȤ˜ ÏfiʈÓ, Ë ‰Â ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ë ÔÔ›· ¤‚ÏÂÂ
ÚÔ˜ ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó Ì ¯ÒÌ·, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰·ÊÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ,
ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Ù¯ÓËÙÔ› ÏfiÊÔÈ (ه̂ÔÈ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋ ηٷÛ΢‹. Á) ∂¤ÙÚÂÂ
ÛÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ· ˘Úfi˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ
¯ıÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (ȉ›ˆ˜ ÙȘ ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜) Ï¢ÚÈο, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜. ∂›Ó·È
ÁÓˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ¿ÚÌ· Ì¿¯Ë˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÙfiÙÂÚË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÛÙÔ
Ï¢ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ. ‰) ¶·Ú›¯Â ÛÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì¿¯Ë˜
(˘ÚÔ‚ÔÏ›·) ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ù¢Í˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘Úfi˜ Î·È ÂÎÔÌ‹˜
ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ˘ÚÒÓ ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¯ıÚÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ Ù· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· ÙˆÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ˘Úfi˜ ‹Ù·Ó
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙȘ
‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â‰·ÊÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
‰ÈÏÒÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ, Û˘¯Ó¿ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· ¤‚·ÏÏ·Ó ÚÔ˜
·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ˘fiÁÂÈ·˜
ÛÙÔ¿˜. ∆· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 400 ÂÚ›Ô˘.
∆· ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· Ô¯˘Ú¿ (ouvrages), Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ô›ÎÈÏÏ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÈÛ¯‡ ˘Úfi˜, ·fi
·ÏÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ̤¯ÚÈ ÂÚ›ÏÔη Î·È ÔÏ˘‰·›‰·Ï· Û˘ÌϤÁÌ·Ù·
ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ 1.000 ¿Ó‰Ú˜. ∆· Ô¯˘Ú¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜
ηÙËÁÔڛ˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fï˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ (gros ouvrages) ηÈ
ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ô¯˘ÚÒÓ (petits ouvrages). √ˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ fiÚÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı›, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∆· ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È
Â·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÈÔ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌË ÊÚÔ˘Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï·. ªÈ· ÂÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿
(›Ûˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË) ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡
(ÔÏ˘‚fiÏ·, ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ fiÏÌÔ˘˜ Î·È ˘ÚÔ‚fiÏ· ÌÈÎÚÔ‡ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜), ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó
ÂÈϤÔÓ fiÏ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ (˘ÚÔ‚fiÏ· ¢ı˘ÙÂÓÔ‡˜ ÙÚԯȿ˜, ԂȉԂfiÏ·, ‚·Ú›˜ fiÏÌÔ˘˜), ÁÈ· ÙËÓ
·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÏ· Ù· fiÏ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi". À‹Ú¯·Ó 31
ÌÂÁ¿Ï· Î·È 22 ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·.
∂Ó· Ù˘ÈÎfi ÌÈÎÚfi Ô¯˘Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ·ÔηÏ›ÙÔ Î·È Ô¯˘Úfi Â˙ÈÎÔ‡
(ouvrage d’ infanterie), ·ÔÙÂÏ›ÙÔ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·fi ÙÚÂȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜: ‰‡Ô ˘ÚÔ‚ÔÏ›·
Â˙ÈÎÔ‡ Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ (blocs d’infanterie sous casemate), ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Î·È ¤Ó·
˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô Â˙ÈÎÔ‡ Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ (blocs d’infanterie sous tourelle). ∆· ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈ
‰È¤ıÂÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ı¿Ï·ÌÔ ‚ÔÏ‹˜ Ì ‰‡Ô ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Ê·ÙÓÒÌ·Ù·, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÌÔÓ¿
ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˜ Î·È ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ
ÔÏ˘‚fiÏÔ MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· Ê¿Ùӈ̷ Î·È ·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ ÔÏ˘‚fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ ÙˆÓ 37 ‹ ÙˆÓ 47 mm ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê¿Ùӈ̷. √ÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ, ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ·fi Ì›· ÂÓÈ·›· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ·fi
ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ›‰ÈÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Ï‹Úˆ˜
Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆· ÌfiÓ· Ô˘ ÂÍ›¯·Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ˘ ıfiÏÔ˘
Ô˘ ÚÔÛٿ٢ ÙÔÓ ˘ÚÁ›ÛÎÔ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘. √ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˜ ›¯Â ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÂÚ› Ù·
2 m, ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ¯¿Ï˘‚· (Ì ¯‡Ù¢ÛË) Î·È ÙfiÛÔ Ë ÔÚÔÊ‹ fiÛÔ Î·È Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù¿
ÙÔ˘ ›¯·Ó ¿¯Ô˜ 30 cm. ¢È¤ıÂÙ ‰‡Ô ı˘Ú›‰Â˜ ‚ÔÏ‹˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi
‰›‰˘ÌÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm Î·È Ë ¿ÏÏË Â›Ù ÁÈ· ¤Ó· fiÏÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘ ›Ù ÁÈ· ¤Ó· «ÌÈÎÙfi
fiÏÔ» (arme mixte), fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÓfi˜ ‰È‰‡ÌÔ˘ ÔÏ˘‚fiÏÔ˘ ÙˆÓ 7,5 mm
Î·È ÂÓfi˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ Hotchkiss ÙˆÓ 25 mm, ÔfiÙ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ‡ÚÁÔ ÌÈÎÙÒÓ
fiÏˆÓ (tourelle d’ armes mixtes). √ ‡ÚÁÔ˜ ›¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÎÙÂϤÛÂÈ ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛı› ‚ÔÏ‹ ·Ó˘„ˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙË
ı¤ÛË ·fiÎÚ˘„˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ Î·È ·ÓÙ›‚·ÚÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‚ÔÏ‹˜ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙ·
¯ıÚÈο ˘Ú¿ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ¿¯Ô˜ Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 2,5 m Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 3,5 m ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
Ô¯˘ÚÒÓ! √È ÙÚÂȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ô¯˘ÚÒÓ Â›¯·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ÙÚÈÁˆÓÈ΋
‰È¿Ù·ÍË, Ì ٷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ηٿ
Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Î·È ÙÔÓ ˘ÚÁ›ÛÎÔ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ
Î¿Ï˘„Ë ˘Úfi˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ. ∆·
˘ÚÔ‚ÔÏ›· ·›¯·Ó ÂÚ› Ù· 20 ˆ˜ 30 m ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ Ì¤Ûˆ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›ˆÓ
Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi οı ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ô. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÎÔÈÙÒÓ˜
ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ËÏÂÎÙÚÈ΋˜) ÈÛ¯‡Ô˜ ηÈ
fiϘ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Ô¯˘Úfi ·˘Ù¿ÚΘ Î·È ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· Ì¿¯ÂÙ·È Î·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÙÔ ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜ ËÚÂÌ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·Ó, ·˘Ù¤˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‚¿ıÔ˜ 20 ˆ˜ 30 m οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë
‰·ÊÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‹ ÏfiÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ,
ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÓÈ·›· ‹ ÌÔÓÔÏÈıÈο (monobloc) ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿.
∆· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ (gros ouvrages) ‹ Ô¯˘Ú¿ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ (ouvrages d’ artillerie) ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÈ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". ºÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ
ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. √ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›, ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ë ÔÔ›· Ù· Â¿Ó‰ÚˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ 500 Î·È 1.000 ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· fï˜
·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 1.000 ¿Ó‰Ú˜. ∫¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ Ô¯˘Úfi ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì¿¯Ë˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Î·È ·fi Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ë
ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË 500-1.000 m ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì¿¯Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÍ
ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ˘fiÁÂÈ·, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ˘fiÁÂÈ· Û‹Ú·ÁÁ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó
¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì¿¯Ë˜ ÂÊԉȷÛÌ¤ÓˆÓ Ì fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡, fiÌÔÈˆÓ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÒÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›· fiÛÔ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜. √È Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜
ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó fiÏ· ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Û ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›·
Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ (blocs casemates d’ artillerie) Î·È Û ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ (blocs tourelles). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô
Ù‡ÔÈ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢¤˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ
Ù· ‰‡Ô Â›‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÌfiÓÔ ÙÔ
ηÙÒÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿. ∆· ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ı¿Ï·ÌÔ ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¿Óˆ (ÈÛfiÁÂÈÔ) Â›Â‰Ô ÌÂ
‰‡Ô ‹ ÙÚ›· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· ˘Úfi˜ ÁÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌ· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ 75 mm (Û˘Ó‹ıˆ˜) ‹ ÙˆÓ 135 mm (Û·ÓÈfiÙÂÚ·).
∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi", ‹Ù·Ó
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È fi¯È ·¢ı›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
¯ıÚÔ‡. ∆· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". ∫·ı¤Ó· ‰È¤ıÂÙ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÚÁ›ÛÎÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÚÔ‚fiψÓ. √È ˘ÚÁ›ÛÎÔÈ ÙÔ˘
˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ı‡ÌÈ˙·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡, ÌfiÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 3,6
m. ∏Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔÈ (tourelles a eclipse) Î·È ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó
‚ÔÏ‹ Ì ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘˜, ̤ۈ ηٷ‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ·ÓÙÈ‚¿ÚÔ˘ (Ô˘ ˙‡ÁÈ˙ 18 t ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ˘ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘ ÙˆÓ 75 mm). √È ˘ÚÁ›ÛÎÔÈ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ¯¿Ï˘‚· Ì ¯‡Ù¢ÛË Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ ηÈ
Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¿¯Ô˜ 30-35 cm. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ·Ó˘„ˆÙ‹Ú˜ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ÁÈ· οı fiÏÔ. ∞˘ÙÔ› ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ì›·
·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ Ù‡Ô˘ ª3 Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ. °È· ¤Ó·Ó
‡ÚÁÔ Ì ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ 75 mm Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 1.200 ‚Ï‹Ì·Ù·
ÂÚ›Ô˘.
√È ·Ó¿ÁΘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÁÁ‡˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ηχÙÔÓÙ·Ó ·fi ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ˘˜
Îψ‚Ô‡˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÌÈÎÚ¿ Ê˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó «cloches», ‰ËÏ·‰‹
«ÎÒ‰ˆÓ˜», ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È ÎÒ‰ˆÓ˜ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ 1,5 ˆ˜ 2 m,
‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ ÔÚÔÊ‹˜ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ
ηٷÛ΢ÒÓ Î·È ÚÔÂÍ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 1 m ·fi ·˘Ù‹Ó, Û˘¯Ó¿ ‰Â ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÚ·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. À‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜
ηÙËÁÔڛ˜: ÔÈ ÎÒ‰ˆÓ˜ GFM (Guetteur et Fusil Mitrailleur), Ì ÂÚÈÛÎfiÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ
FM 24/29 ÙˆÓ 7,5 mm, ÔÈ ÎÒ‰ˆÓ˜ JM, Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm ‹ ÌÈÎÙfi fiÏÔ 25mm/7,5
mm, Î·È ÔÈ ÎÒ‰ˆÓ˜ ·ÌÈÁÔ‡˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÛÎfiÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜
(ÌÈÎÚfi˜) ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ‰È¤ıÂÙ ÌfiÓÔÓ ÎÒ‰ˆÓ˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘Úfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ ÔÈ ÎÒ‰ˆÓ˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·¤Ú·.
∂Âȉ‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ›ÂÛË (ÚÔ˜ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ÌÂ
ÙÔÍÈο ·¤ÚÈ·), Ë ÂÎÙfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÙÚfiÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹
ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ˆÓ˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, fï˜, ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚˆÙfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜ Û ¿ÌÂÛ˜ ‚ÔϤ˜ Ì ‰È·ÙÚËÙÈο ‚Ï‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·Ú¯È΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó·
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ˆÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο ˘ÚÔ‚fiÏ·
ÙÔ˘˜.
∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘¤ÚÁÂÈˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ٷ
Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ· (blocs observatoires) Î·È Ì ÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ (blocs d’ entrée). ∆·
ÚÒÙ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ·Ú›¯Â ηϋ
ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È ‰È¤ıÂÙ·Ó fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜, ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜
›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹. ∏ Ì›· ·fi ÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi (entrée des homes) ηÈ
Ë ¿ÏÏË ÁÈ· Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊfi‰È· (entrée des munitions). √ÚÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ì›· ÂÓÈ·›· ‹ ÌÈÎÙ‹ ›ÛÔ‰Ô (entree mixte), Ë ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô
ÛÎÔÔ‡˜. √È Â›ÛÔ‰ÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô
ÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô Â˙ÈÎÔ‡. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú›¯Â ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
(˘fiÁÂȘ) ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ù·
ÂÊfi‰È· Ô‰ËÁÔ‡Û ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ˘fiÁÂÈ· Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ
ª1 (magasin M1), Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡. ∏ M1 ‹Ù·Ó
Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. To ̤ÁÂıfi˜ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿ÙÔ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ fiÏˆÓ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ
˘ÚÔ‚fiψÓ) Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ô¯˘Úfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· οı ˘ÚÔ‚fiÏÔ ÙˆÓ 75 mm ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚ› Ù· 3.000 ‚Ï‹Ì·Ù·. √ÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· Ô¯˘Ú¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηÈ
fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿, ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ª1, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ª2 Î·È ª3. °È· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ÌÈÎÚÔ›
ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔÈ Û˘ÚÌÔ› Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ú‡̷ ·fi ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙÔ ÛÂ
ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜ ‡ÚÔ˘˜ 0,6 m ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰¿‰fi ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù·
˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‚·ÁÔÓ¤Ù·.
™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛÙÔÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ (postes de
commandement). ∞˘Ù¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË
‚¿ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ
οو ·fi Ù· Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓfi˜ Ô¯˘ÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÈÔ
Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. ™˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ, Ï¿Ì‚·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ı¤ÛÂȘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÌÂÙ‚›‚·˙Â
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ·
˘ÚÔ‚ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌϤÍÔ˘Ó. °È· Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ¿ÌÂÛË Ë
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û ¿ÌÂÛË
(ÙËÏÂʈÓÈ΋) Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Â¤‚ÏÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë
¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜
˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙÔÓ "·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ" Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
"ª·˙ÈÓfi".
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ
˘fiÏÔÈÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ı¿Ï·ÌÔÈ
ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÙÔ ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ
·Ôı‹Î˜ Î·È fiϘ ÁÂÓÈο ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡. ∏ ·›ıÔ˘Û· Ë ÔÔ›· ÂÚÈ›¯Â ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ (ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ·¤Ú·
(salle des filtres) ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â¿Óˆ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÁÈ· ÙÔ Ô¯˘Úfi. ªÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â¿Óˆ ÛÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜
ηٷÛ΢¤˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜
ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤ÍÈ Ê›ÏÙÚ· Î·È ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ˘„ËÏ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜, οı ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô fï˜ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰ÈÎfi
ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÌfiÓˆÛ‹˜
ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ù· Ô¯˘Ú¿ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi
ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ˘fiÁÂÈˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ Î·È Ì›· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (usine) Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
˘ÂÚηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ Î·È ÂÙ›ıÂÓÙÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·Ó¿Á΢.
π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ›¯Â ‰Ôı› ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Ì fiÏ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Â·Ú΋ Û ·ÚÈıÌfi. ∆· fiÏ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο fiÏ·
Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ›¯·Ó ۯ‰ȷÛı› ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Û fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡ Î·È Û fiÏ·
˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. ∆· fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
¯ıÚÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ «Ì·Ï·ÎÒÓ» ÛÙfi¯ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë Ù·¯Â›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1930 ˘·ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· fiÏ· Â˙ÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜:
- ¢›‰˘ÌÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ (Jumelage de Mitrailleuse ‹ JM) MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm. ∏Ù·Ó ÙÔ ϤÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ fiÏÔ
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". ∂ÚfiÎÂÈÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏ˘‚fiÏ· Chatellerault ˘Ô‰. 1931 ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÙÔ
¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÎÔÈÓfi ¤ÛÙÔÚ· (‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢). ∆Ô MAC 131 ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘
ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ˘ Chatellerault ˘Ô‰. 1924/29 ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓÙfi˜ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ (Î·È ÛÂ
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÓÙfi˜ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜ ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÔÏÈÛÌfi˜). ∆· fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó (ıˆÚËÙÈ΋)
Ù·¯˘‚ÔÏ›· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 500 ‚ÔÏ›‰ˆÓ ·Ó¿ ÏÂÙfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ
·ÂÚ›ˆÓ (gas) Î·È ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÚÔ˘ (bolt tilting), ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi
ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ BAR. ∆ËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù˘Ì·ÓÔÂȉ›˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÙˆÓ 150 Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ,
Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ οı fiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ‰Â Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÚÔ¯‹˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘ ˘Úfi˜ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› - Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ۯ‰›·ÛË - Ì›·
ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ˘‰Úfi„˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÁfiÙ·Ó Î·Ù¿
ÙË ‚ÔÏ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οı fiÏÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¯ÈÙÒÓÈÔ ‡‰·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘‰Úfi„˘ÎÙˆÓ
ÔÏ˘‚fiψÓ. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‚ÔÏ‹˜: ·) ∂ÈÙ·¯˘Ì¤ÓË
‚ÔÏ‹ (debit accelere). ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ˘‚fiÏÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ˘Úfi˜ Î·È Ì¤¯ÚȘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÚÈÒÓ ÁÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ (450 Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ), ÔfiÙ Ô
¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·,
·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ∏ ÂÈÙ·¯˘Ì¤ÓË ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹
ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˘Úfi˜ Î·È ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÛËÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ
˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ٷ ‰‡Ô ÏÂÙ¿. ‚) ∫·ÓÔÓÈ΋ ‚ÔÏ‹ (debit normal). ∂¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ¤Ó· ÔÏ˘‚fiÏÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ηÈ
‚·ÏÏfiÙ·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡. ∏Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ‚ÔÏ‹ ÛÂ
ÚfiÏÔ˘˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Á) µÚ·‰Â›· ‚ÔÏ‹ (debit lent). µ¿ÏÏÔÓÙ·Ó 50 Ê˘Û›ÁÁÈ·
·Ó¿ ÏÂÙfi, Ì ¤Ó· fiÏÔ Î¿ı ÊÔÚ¿, ̤¯ÚȘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ
ÁÈ· ‚ÔÏ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘. ‰) ∆·¯Â›· ‚ÔÏ‹ (debit rapide). ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÔÏ‹˜ ηٿ
ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÔÏ˘‚fiÏ· ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ˘ ¤ÛÙÔÚ·. °ÈÓfiÙ·Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘
ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ì·˙ÈÎÒÓ ÂÊfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡
Â˙ÈÎÔ‡. ∞fi Ù· 2.000 Î·È ϤÔÓ ‰›‰˘Ì· ÔÏ˘‚fiÏ· MAC 131 Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi", ÙÔ
85% ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÂÓÙfi˜ ÔÏ˘‚ÔÏ›ˆÓ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ÂÍfiÏÈ˙·Ó ÎÒ‰ˆÓ˜ ÔÏ˘‚fiÏˆÓ Î·È
‡ÚÁÔ˘˜ ÌÈÎÙÔ‡ ÔÏÈÛÌÔ‡. ∆Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 1.200 m
ÂÚ›Ô˘.
- ¶ÔÏ˘‚fiÏÔ FM 24/29 ÙˆÓ 7,5 mm. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÚfiÁÔÓÔ – ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ - ÙÔ˘
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ MAC 131. ∂ÁηÈÓ›·Û ÛÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÙˆÓ 7,5 mm, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ÛÙÂÊ¿ÓË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ·˘ÙfiÌ·Ù·
fiÏ·. ™ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Fusil Mitrailleur» ‹, ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›·,
FM, Ô˘ ÔÚıfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰Ôı› ˆ˜ «ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ» Î·È fi¯È ˆ˜ «·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ù˘Ê¤ÎÈÔ» fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈο - Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∏Ù·Ó ÙÔ fiÏÔ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ˆÓ˜ Î·È ÛÙ· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· Ï¢ÚÔÎfiËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÁ‡˜ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙ›ÙÔ ·fi ΢ÙÈÔÂȉ‹ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 25
Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ. ∆Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 600 m ÂÚ›Ô˘.
- √ÏÌÔ˜ ÙˆÓ 50 mm Mle 1935. OÏÔ ÂÁÁ‡˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚ÔÏ‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜
ıÚ·˘ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘, ‚¿ÚÔ˘˜ 95 g. ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ 65 m Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ 1.400 m, Ô fiÏÌÔ˜ ·˘Ùfi˜
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙȘ
Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. HÙ·Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÔÈÛıÔÁÂÌ‹˜ Î·È ˘ÚÔ‰ÔÙ›ÙÔ Ì¤Ûˆ ÛηӉ¿Ï˘, ÒÛÙ ӷ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·. ∆ÔÔıÂÙ›ÙÔ Û ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ê·ÙÓÒÌ·Ù·
˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ, Û ÎÒ‰ˆÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜ (ıfiÏÔ˘˜) fiÏ̈Ó. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ›Ûˆ˜
ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ‹Ù·Ó Ë ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· οÓÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi Ù· ¯ıÚÈο ˘Ú¿.
- ∞ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 47 mm, ªle 1934. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÈÔ
ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". ªÂ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÂÚ› Ù·
1.000 m Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ‰È¿ÙÚËÛ˘ 56 mm ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ ¯·Ï‡‚‰ÈÓ˘ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È
80 mm Û ·fiÛÙ·ÛË 400 m, ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜
Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ µ' ¶¶, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì Ï¢ÚÈÎfi Ï‹ÁÌ·. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· fiÏÔ
ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔ˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. µÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ê¿Ùӈ̷ Ì ¤Ó·
‰›‰˘ÌÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∆Ô ‰›‰˘ÌÔ
ÔÏ˘‚fiÏÔ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·Ú·χڈ˜ ÙÔ˘ Ê·ÙÓÒÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ¢ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÈÁÁÏ˘ÌÔ‡,
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙË ı¤ÛË ˘Úfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ ‹Ù·Ó
·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹. √Ù·Ó ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘Úfi˜ ÙÔ
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘‚fiÏÔ˘ ˆı›ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙfiÍÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·fi
ÙÔÓ ÁÈÁÁÏ˘Ìfi, ·ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Ê¿Ùӈ̷, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ Â› ÙˆÓ ÛȉËÚÔÙÚÔ¯ÈÒÓ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ∏Ù·Ó ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ùfi
·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı¿Ï·ÌÔ ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ê¿Ùӈ̷ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‚ÔϤ˜ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜
ÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â¤‚·ÏÏ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
- ∞ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 37 mm, Mle 1934. HÙ·Ó fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ‰È·ÙÚËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· 40 mm ÛÙ· 1.000 m.
- ∞ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ Hotchkiss ÙˆÓ 25 mm, Mle 1934. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ ÙˆÓ 25 mm, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔÓ
°·ÏÏÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Ïı fï˜ Û ̷˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ 1939. ™ÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Û˘˙¢Á̤ÓÔ Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ MAC 131 ÙˆÓ 7,5 mm Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô
ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÌÈÎÙfi fiÏÔ» (arme mixte) Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÂ
˘ÚÔ‚ÔÏ›· Â˙ÈÎÔ‡ Ì ˘ÚÁ›ÛÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÒ‰ˆÓ˜ ÌÈÎÙÒÓ fiψÓ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˘˜ 320 g ‚Ï‹Ì· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ‰È·ÙÚ‹ÛÂÈ 40 mm ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ ¯·Ï‡‚‰ÈÓ˘ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË 500 m.
- µ·Ú‡ ÔÏ˘‚fiÏÔ Hotchkiss ÙˆÓ 13,2 mm, ªle 1930. ∞Ó Î·È ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ΋
¯Ú‹ÛË, ÙÔ Hotchkiss Mle 1930 ÙˆÓ 13,2 mm ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠ‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÂ
˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡.
∆ÚÔÊÔ‰ÔÙ›ÙÔ ·fi ΢ÙÈÔÂȉ‹ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· 30 Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ Î·È Ë ·Ú¯È΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 750 m/sec ÚÔÛ¤‰È‰Â
ÛÙËÓ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ‚ÔÏ›‰· Ì ˘Ú‹Ó· ‚ÔÏÊÚ·Ì›Ô˘ ÈηÓfiÙËÙ· ‰È¿ÙÚËÛ˘ 18 mm ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜
¯·Ï‡‚‰ÈÓ˘ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË 500 m, Â›‰ÔÛË ÔÚȷο Â·Ú΋ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·
ÙË ‰È¿ÙÚËÛË Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ˘ËÚÂÛ›· ηٿ ÙȘ ·Ú¯¤˜
ÙÔ˘ µ' ¶¶, ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ô‚·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ
΢ڛˆ˜ Û ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘.
"∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜" Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ‚·Ú¤· ˘ÚÔ‚fiÏ·. ∞Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ,
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔËÁ̤Ó˜ ۯ‰ȿÛÂȘ ÚÔÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ô¯˘Ú¿, ÂÓÒ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ù·Ó ÔÚı¿ ηٷÓÂÌË̤ӷ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ˘Úfi˜. ∆·
΢ÚÈfiÙÂÚ· fiÏ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜:
- ¶˘ÚÔ‚fiÏÔ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 75 mm. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˘ÚÔ‚fiÏÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›· (casemates), fiÛÔ Î·È Û ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜. ∞Ó Î·È ˘‹Ú¯·Ó
·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο), fiÏ· Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó Û¯Â‰È·ÛÙÈο ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‰ÈÓfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ ÙˆÓ 75 mm Mle 1897. ∆·
˘ԉ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ۯ‰ȷÛı› ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ‹Ù·Ó Ù· 1929, 1932, 1933, 1932R ηÈ
1931. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· (˘Ô‰. 1931) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̛· ¤Î‰ÔÛË ‚Ú·¯¤Ô˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÁˆÓ›·˜
‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ۠ÔÚÈṲ̂ӷ Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜ (ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ AÏˆÓ).
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›Ô ˘Úfi˜, Ù· fiÏ·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· Û ¤Ó·Ó ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô˘ ¤ÊÚ·˙ ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ Ê·ÙÓÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ
˘fi‰ÂÈÁÌ· 1929 Ô ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Ù˘ οÓÓ˘, ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ ‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙ· ¯ıÚÈο ˘Ú¿. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·
‰ÈÔÚıÒıËΠÛÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ 1932 Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ Ù˘ οÓÓ˘. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ì›ˆÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ οÓÓ˘
Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·Ûȉ›Ô˘ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘
Ê·ÙÓÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÏ›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ‚ÔϤ˜, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌË
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÏÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘
·Ó¤Î˘„ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙfiÍÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ
·Ó‡„ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚›‚·ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ ηٿ Ôχ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·Á¤ÌÈÛ˘. ∞˘Ùfi
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ԣ, Ì›·˜ Âͤ‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘
fiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÚÔ˘.
- √‚ȉԂfiÏÔ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 135 mm, Mle 1932. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏ· Ô˘
ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi". ∏Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚Ú·¯‡Î·ÓÓ·, ÌfiÏȘ 8,5
‰È·ÌÂÙÚËÌ¿ÙˆÓ (Ì‹ÎÔ˜ ۈϋӷ οÓÓ˘ 1,145 m) Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰È¤ıÂÙ·Ó Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ
‚ÂÏËÓÂΤ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ٷ 5.600 m. √̈˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 135 mm, ‚¿ÚÔ˘˜ 19 kg, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ
·¤‰È‰·Ó ÛÙ· fiÏ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «lance-bombes» (ÂÎÙÔÍÂ˘Ù¤˜ ‚ÔÌ‚ÒÓ). √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÓËÁÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤Êı·Ó ÙÔÓ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÈ· ԂȉԂfiÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 320 m (Ì ÙÔ ÚÔˆıËÙÈÎfi Á¤ÌÈÛÌ· 0). ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÏ·
ÂÍfiÏÈ˙·Ó ÙfiÛÔ ÎÏ·ÛÈο ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, fiÛÔ Î·È ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡.
- √ÏÌÔ˜ ÙˆÓ 81 mm Mle 1932. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÏÂÈfiηÓÓÔ Î·È ÔÈÛıÔÁÂÌ‹ fiÏÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi
ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ fiÏÌÔ Stokes-Brandt Mle 1927/31. ∂ÍÂÏ›¯ıËΠˆ˜ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ
‚·Ú‡ÙÂÚˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ
Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙˆÓ 3.600 m
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÔ‚·Úfi Ù·ÎÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∂‚·ÏÏ ٷ Û˘Ó‹ıË, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ‰È¿ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ,
‚Ï‹Ì·Ù· fiÏÌÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ Û ÁˆÓ›· ·Ó‡„ˆÛ˘ 45 ÌÔÈÚÒÓ. ∏ ·˘ÍÔÌ›ˆÛË
ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ÂÈÙ˘Á¯·ÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ Ù˘ ÚÔÛı·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ
ÁÂÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ
·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ οÓÓ˘ ηٿ ÙËÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË Î·È Ù˘ ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Û ‰‡Ô Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ
Ô¯˘Úfi.
∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ÈÚÒÓ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÂΉËÏÒıËΠ(10 ª·˚Ô˘
1940), ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÒÛÙ ¿ÊËÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
"ª·˙ÈÓfi" Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ™ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Ë √Ì¿‰· ™ÙÚ·ÙÈÒÓ «µ», ˘fi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi
ÊÔÓ ªÔÎ, ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌ›· ηÈ
˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂ÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ™ÒÌ·
(BEF) Ô˘ ›¯Â Û‡ÛÂÈ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë Î·ı‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ √Ì¿‰·
™ÙÚ·ÙÈÒÓ «∞», Ë ÔÔ›· ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ÊÔÓ ƒÔ‡ÓÙÛÙÂÓÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘, Ó· ÎÈÓËı› ̤ۈ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ «·‰È·¤Ú·ÛÙÔ˘»
‰¿ÛÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ú‰ÂÓÓÒÓ, Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷÛ΢·Ûı›
Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·Ù· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÂ‡ÛË,
·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡
™ÒÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÚÚÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔ ı‡Ï·Î· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¢Ô˘ÓΤÚ΢.
™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ °·ÏÏ›·˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ
¶·Ú›ÛÈ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" ÂÎ ÙˆÓ fiÈÛıÂÓ, ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓ˜ Î·È ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ™ÙÚ·ÙÈÒÓ «C» ˘fi
ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÊÔÓ §¤ÂÌ, Ô˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ·Ú·Ù·¯ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· Ô¯˘Ú¿ Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ
·ÚÈÔ fiÁÎÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. ∞Ó Î·È ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î·È Ù·
ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÁÂÓÓ·›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¶·Ú¿ ÙÔÓ
·ÓËÏ‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Luftwaffe Î·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Â› ÛȉËÚÔÙÚÔ¯ÈÒÓ Î·È ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ
420 mm, ηӤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô¯˘Úfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ηٷÏËÊı›. √È Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜
·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ªfiÓÔÓ
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ƒ‹ÓÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÚfiÔ‰Ô, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.
∂Λ fiÔ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ
ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯Â ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜) ·fi ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ‰ÂÓ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙ· Á·ÏÏÈο
Ô¯˘Ú¿ ÙˆÓ ∞ÏÂˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, ‰ÈfiÙÈ Ô ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ·Ó¤ÌÂÓ ӷ ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ
¢ÓÔ˚΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. √È ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ
·ÔÎÚÔ‡ÛıËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜. ∂Λ Ë
ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙË. øÛÙfiÛÔ Ë ·Ó·Îˆ¯‹ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙÂÏÈο Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ
25 πÔ˘Ó›Ô˘, ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∞ÍÔÓ·.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ
¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó Ù· Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" ‰ÂÓ
‚›ˆÛ·Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ‚›ˆÛÂ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ °·ÏÏÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜.
∂›¯·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Â›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó·
·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë
·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÍËÚ¿ Î·È ·¤Ú·
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ۯ‰fiÓ ¿ıÈÎÙ˜ Î·È Ì Â¿ÚÎÂÈ· ÂÊÔ‰›ˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô¯˘ÚÒÓ Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂίÂÈÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË
Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜
Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi Ì›· ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜
·Í›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· Ô˘
ÚÔ¤‚·Ï·Ó Ù· Ô¯˘Ú¿ Ù˘, ·Ó Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÙ˘¯‹˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÂ
΢ÚÈfiÙÂÚË ÂΛÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∞ÏˆÓ, ˘ÔÓÔ̇ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË
¿ÏÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Â˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘
˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÌÊfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡
·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó
Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›· Î·È ÌÈÎÚ¿ Ô¯˘Ú¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞fi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Û·Ê‹. ∞Ó Î·È Ë ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ·˘ÙÒÓ
‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÈο ̤ۈ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ηÈ
µÂÏÁ›Ô˘, Ì fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂ·ÁfiÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ "ª·˙ÈÓfi" Â¤‰Ú·ÛÂ
Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈο ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ ˘¤ÚÔÁη ÎÔÓ‰‡ÏÈ·
Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ °·ÏÏÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÛÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi
™ÙÚ·Ùfi ‹Ù·Ó ÂÈÊ·Ó›˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ fiˆ˜ ÔÈ ¶ˆÏ ƒÂ¸ÓÒ Î·È ™·ÚÏ ÓÙ °ÎˆÏ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ıËΠË
ηٷÛ΢‹ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô¯˘ÚÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¢ÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ú›· ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi
ÙÔ̤· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÚÌ·ÙÔ˜ Ì¿¯Ë˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë fiÔÈ·
·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi" Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË °·ÏÏ›· ·fi Ì›· Ó¤· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı›
Û ηÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ‹ Û ÌÂȈ̤ÓË Ì·¯ËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙȘ Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó, ·ÏÏ¿
ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∞' ¶¶ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· Ô¯˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ "ª·˙ÈÓfi"
ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·Ôı‹Î˜, ˘fiÁÂÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‰›· ‰ÔÎÈÌÒÓ, ÂÓÒ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ̤۷ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ÚԤϷÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·,
fiÙ·Ó Â›¯Â ϤÔÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ °' ƒ¿˚¯. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù· Ô¯˘Ú¿
Â·Ó‰ÚÒıËÎ·Ó ¿ÏÈ, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËηÓ, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙ· ̤۷
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÂÍ¿ÏÂÈ„·Ó Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÚÈṲ̂ӷ Ô¯˘Ú¿ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌ· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ›
¯ÒÚÔÈ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë ‰È¯·Ṳ̂ÓË
∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÛÙ›· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙË ÁË Ù˘
°·ÏÏ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó Ù·¯ı› οÔÙ ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛıÔ‡Ó.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
(1) Jean-Yves Mary Î·È Alain Hohnadel: LA LIGNE MAGINOT, Histoire & Collections, ¶·Ú›ÛÈ, 2000-2003.
(2) J.E. Kaufmann Î·È R.M. Jurga: FORTRESS EUROPE, Greenhill Books, §ÔÓ‰›ÓÔ, 1999.
(3) William Allcorn: THE MAGINOT LINE, 1928-1945, Osprey Publishing, §ÔÓ‰›ÓÔ, 2003.
(4) Alain Shepperd, FRANCE 1940, Osprey Publishing, §ÔÓ‰›ÓÔ, 1990.

∫∞∆∞§√°√™ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ 2013-14 ∂ªºÀ∆∂Àª

μαιος 2013 - e

Πλήθος και δημοκρατία στον Σπινόζα

Iounios2013.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

ψησταρια υγραεριου

∫Ô‡ ∆ÛÈ

(αυτό) το ΡΙΚ

Η μεταρρύθμιση, το Λουμούμπα και ο κ. Ε. Ερωτοκρίτου

Αρ.Φύλλου 49

ΜΜΕ και Ρατσισμός

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

Οι εργασίες σε μορφή PDF