βοτσαλα / sweet pebbles

βοτσαλα / sweet pebbles
βότσαλα /
sweet pebbles
Η νέα κατηγορία προϊόντων βότσαλα, αποτελεί μια
σημαντική καινοτομία της εταιρίας στην εγχώρια
και διεθνή αγορά. Εμπνευσμένη από τα ελληνικά
νησιά, η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει προϊόντα
εξαιρετικής ποιότητας και γεύσης, πρωτότυπης
υφής και (εξωτερικής) εμφάνισης. Τα προϊόντα
της μοιάζουν με πραγματικά βότσαλα και έχουν
πυρήνα από ολόκληρο σιροπιαστό καρπό φρούτων
ή ξηρών καρπών, με επικάλυψη από σοκολάτα (70%
κακάο) και πολύ λεπτή επικάλυψη ζάχαρης. /
The new product category “sweet pebbles”, is a
company’s innovation in domestic and international
market. Inspired by the Greek islands, this category
includes products of exceptional quality and taste,
texture and original appearance / decoration.
Products look like real pebbles and have a core of
whole fruits in syrup which is coated with chocolate
(70% cocoa) and a very thin layer of sugar.
02
amarena black cherry
03
βότσαλα - sweet pebbles
i. ονομασία προϊόντος / product name
4016. κέρκυρα / corfu
ολόκληρο σιροπιαστό κουμ κουατ & σοκολάτα
(70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης /
whole kumquat in syrup & chocolate (70%
cocoa) coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
i. ονομασία προϊόντος / product name
4014. ίος / ios
ολόκληρο σιροπιαστό κεράσι amarena
& σοκολάτα (70% κακάο) με λεπτή
επικάλυψη ζάχαρης / whole cherry
amarena in syrup & chocolate (70%
cocoa) coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
04
βότσαλα - sweet pebbles
i. ονομασία προϊόντος / product name
4013. πάτμος / patmos
ολόκληρο σιροπιαστό κεράσι & σοκολάτα
(70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης /
whole cherry in syrup & chocolate (70%
cocoa) coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
i. ονομασία προϊόντος / product name
4012. σκύρος / skyros
καρυδόψιχα & σοκολάτα (70% κακάο)
με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / crushed
walnut & chocolate (70% cocoa)
coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
05
βότσαλα - sweet pebbles
i. ονομασία προϊόντος / product name
4015. ιθάκη / ithaki
ολόκληρο σιροπιαστό βύσσινο & σοκολάτα
(70% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης /
whole sour cherry in syrup & chocolate (70%
cocoa) coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
i. ονομασία προϊόντος / product name
4001. βότσαλα ανάμικτα /
mixed sweet pebbles
κέρκυρα,πάτμος, ίος, σκύρος, ιθάκη /
corfu, patmos, ios, skyros, ithaki
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
06
βότσαλα - sweet pebbles
i. ονομασία προϊόντος / product name
4017. κρήτη / crete
σιροπιαστό λεμόνι & σοκολάτα γάλακτος
με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης / lemon
pieces in syrup & milk chocolate
coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
i. ονομασία προϊόντος / product name
4018. σαντορίνη / santorini
σιροπιαστό πορτοκάλι & σοκολάτα
(55% κακάο) με λεπτή επικάλυψη ζάχαρης /
orange pieces in syrup & chocolate (55%
cocoa) coated with a thin layer of sugar
ii. διαθέσιμες συσκευασίες / available packaging
54. κουτί / inner carton 4kg
51. κουτί / box 1kg
39. retail display 6 σακουλάκια
150g / 6 bags 150g
07
συσκευασίες - packaging
σακουλάκια / bags 150g
4016. κέρκυρα / corfu
39. retail display 6 σακουλάκια
4014. ίος / ios
39. retail display 6 σακουλάκια
4013. πάτμος / patmos
39. retail display 6 σακουλάκια
x 150g / 6 bags x 150g
x 150g / 6 bags x 150g
x 150g / 6 bags x 150g
η συσκευασία των βοτσάλων χατζηγιαννάκη είναι βραβευμένη στους παρακάτω διαγωνισμούς design /
the packaging of the hatziyiannakis' pebbles is awarded to the following design competitions
08
συσκευασίες - packaging
σακουλάκια / bags 150g
4012. σκύρος / skyros
39. retail display 6 σακουλάκια
4015. ιθάκη / ithaki
39. retail display 6 σακουλάκια
x 150g / 6 bags x 150g
x 150g / 6 bags x 150g
09
συσκευασίες - packaging
σακουλάκια / bags 150g
4017. κρήτη / crete
39. retail display 6 σακουλάκια
4018. σαντορίνη / santorini
39. retail display 6 σακουλάκια
x 150g / 6 bags x 150g
x 150g / 6 bags x 150g
10
συσκευασίες - packaging
39. display 6x150g
11
51. κουτί / box 1kg
κουφετοποιία χατζηγιαννάκη α.ε.
γραφεία θηβών 70
1o εργοστάσιο_ θηβών 5-59,
18542 πειραιάς
t. 2104202962, f. 2104201039
2o εργοστάσιο_ ολύμπου 56,
57009 καλοχώρι, θεσσαλονίκη
t. 2310755556, f. 2310755557
dragées hatziyiannakis s.a.
head quarters 70 thivon ave.
1st factory_ 55-59 thivon ave.,
18542 pireas, greece
t.+30 2104202962, f.+30 2104201039
2nd factory_ 56 olympou st.,
57009 kalochori, thessaloniki, greece
t.+30 2310755556, f.+30 2310755557
[email protected]
www.hatziyiannakis.gr
Απαγορεύεται η ανατύπωση, η αντιγραφή εν όλω ή εν μέρει αυτού του εντύπου από οποιονδήποτε, άνευ έγγραφης συγκατάθεσης της εταιρίας μας, καθώς επίσης και η άντληση φωτογραφίας ή φωτογραφιών
και η παρουσίασή τους σε οποιοδήποτε έντυπο ή ηλεκτρονικό μέσο. Η εταιρία σε περίπτωση που θα συμβεί οποιοδήποτε από τα παραπάνω θα προβεί στη χρήση των νόμων 2121/1993, 146/1914.
Prohibition: reprint or copy, partly or completely, this documentation without any written consent from our company, as well as dragging photograph/s and presenting
them in any printed or electronic means. Dragée Hatziyiannakis will proceed legally against these actions in case any of the above premises take place.
Ε.5,9/2014

Download Report