ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018 ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 26 ΤΕΥΧΟΣ 288 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑ ΠΕΡΙ ΚΑΘΑΡΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑ ΕΥΘΕΣ ΕΓΚΑΙΝΙΣΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΓΚΑΤΟΙΣ ΜΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Η ΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Η ΓΩΝΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ – ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459 2 3 4 6 8 10 11 13 14 Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α΄, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη , τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης , Οικονόμος Προϊστάμενος Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΕΜΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος Α, Θεία Λειτουργία Β. Θεία Λειτουργία Παράκλησις Μέγας Εσπερινός Όρθρος Θεία Λειτουργία 610-440-0995 610-694-0948 610-867-1327 610-867-1327 610-867-1327 9:00 πμ – 12:00 μμ 1:00 μμ -5:00 μμ 7:15 πμ 8:30 πμ 10:15 πμ 6:00 μμ 7:00 μμ 8:00 πμ 9:00 πμ Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δέσποινα Χρούσση ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Διάκονος Αλέξανδρος Πετρίδης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Στέφανος Χώλλ Αναπληρωτής Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Γραμματέας Ντίνα Ευαγγέλου ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Ευθαλία Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη 2014 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αργυρός Βασίλειος Βασιλειάδης Στυλιανός Γεντής Αθανάσιος Γραμματέας Γκαρσία Ιωήλ Δείκτης Παναγιώτης Ευαγγέλου Θεόδωρος Λιούδης Γεώργιος Μαραγκός Χαράλαμπος Μούχλας Γεώργιος Οικονομίδης Μανώλης Οικονόμου Δημήτρης Παππας Διονύσιος Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Χριστόφας Κώστας ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης, Ιάκωβος Καζακίας, Θωμάς Μουκούλης, Νίκος Βαρβαρέλης. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΧΟΡΩΔΙΑ Διευθυντής Δρ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας Αντιπρόεδρος Πρόεδρος Ταμίας ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ – Παρακαλούμε υποβάλτε τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Πέμπτη. ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ WEBSITE: www.stnicholas.org, EMAIL: [email protected] ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Τόμος 26 – Τεύχος10, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας 1 Νοέμβριος 2014 Αγαπητοί Ενορίτες και Φίλοι, Χαιρετε εν Κυρίω! Τον μήνα Νοέμβριο η Εκκλησία μας γιορτάζει πολλoύς σημαντικούς αγίους. Την 1η Νοεμβρίου θά τελέσουμε Ορθρο καί Λειτουργία γιά τήν εορτή τών Αγίων Αναργύρων Ιατρών, Κοσμά και Δαμιανού, οι οποίοι θεράπευαν τούς ανθρώπους δωρεάν με τήν ιατρική ικανότητα τους και την χάριν του Χριστού. Οι Αγιοι Ανάργυροι είναι οι προστάτες άγιοι της Φιλοπτώχου της Εκκλησίας μας. Η Φιλόπτωχος είναι μια θαυμάσια οργάνωση που κάνει αρκετή φιλανθρωπική δράση για τους φτωχούς και σέ όσους έχουν ανάγκη. Στήν Κληρικολαική Συγκέντρωση στήν Φιλαδέλφια επειδή εκπληρώσαμε όλες τις Εθνικές καί Μητροπολιτικές Υποχρεώσεις. Ο Νοέμβριος είναι ο μήνας της Φιλοπτώχου. Εάν δεν έχετε ακόμη ενταχθεί σ’αυτήν την πολύτιμη οργάνωση, και θα θέλατε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τήν Κα. Δέσποινα Μούχλα, Πρόεδρό της Φιλοπτώχου μας. Τό Σάββατον, 8 Νοεμβρίου τό απόγευμα στις 6:00, θά τελέσουμε Εσπερινό, Παράκληση και Εγκώμια για την γιορτή του Αγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως στο παρεκκλήσιον μας, πού γιορτάζει. Και τήν Κυριακή 9 Νοεμβρίου θά τελέσουμε Ορθρο στις 7:45 ΠΜ καί μία Θεία Λειτουργία στις 9 ΠΜ μέ Γεύμα Εκτιμήσεως δωρεάν γιά να πούμε ευχαριστώ σέ όλους όσους βοήθησαν στό Φθινοπωρινό Φεστιβάλ καί γιά να εορτάσουμε τον πολιούχο του Παρεκκλησίου μας, Αγιο Νεκτάριο. Στις 15 Νοεμβρίου αρχίζει η Νηστεία των Χριστούγεννων, με τις καθημερινές λειτουργίες μας πού θα λαμβάνουν χώρα από τις 8 ΠΜ -10:15 ΠΜ. Στίς περισσότερες Παρασκευές, αντί γιά Σάββατο πρωί θά έχουμε τόν Ορθρο στις 11 ΜΜ καί τή Θεία Λειτουργία τα μεσάνυχτα. Παρακαλώ πολύ προσπαθήσετε να έλθετε σέ όσες καθημερινές λειτουργίες μπορείτε. Αυτή είναι επίσης μια περίοδος που θα ωφείλαμε να εξομολογηθούμε και να προετοιμαστούμε να λάβουμε τον Χριστό στη φάτνη της ψυχής μας. Τήν Κυριακή 16 Νοεμβρίου έχουμε τήν Ετήσια Φθινοπωρινή Γενική Συνέλευση μας, η οποία συμπεριλαμβάνει τό Προτεινόμενο Προϋπολογισμό μας για το 2015 και άλλα σημαντικά θέματα. Ελπίζω ότι πολλοί από εσάς θά μπορέσετε νά έλθετε σ‘ αυτήν την συνεδρίαση για το καλό όλης της Ενορίας μας. Τα άρθρα του παρόντος δελτίου είναι: «Περί καθαράς καρδίας καί πνεύματος» του Αγ. Νεκταρίου Πενταπόλεως, «Πνεύμα ευθές εγκαίνισον εν τοις εγκάτοις μου» της Κατερίνας Τσακίρη καί «Η μετοχή στό Μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας»του Γέροντος Παισίου του Αγιορείτου. Εύχομαι όπως όλα τα άρθρα μαζί με το Σαραντλείτουργο και τήν Νηστεία των Χριστουγέννων θα μας ωφελήσουν πνευματικά. Σας εύχομαι όλους μιά καρποφόρον Νησεία των Χριστουγεννα, Εν τη του Χριστού αγάπη, + Πατήρ Νικόλαος Πάλης ~2~ 3 4 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΗ Η εναρκτήρια προσευχή δόθηκε από τον Πατέρα Αλέξανδρο. ΕΚΘΕΣΗ ΙΕΡΕΩΣ - Ο Μανώλης Οικονομίδης ενημέρωσε το Συμβούλιο ότι δεν υπήρχαν νέες αξιοσημείωτες εξελίξεις μετά την τελευταία συνεδρίαση του Συμβουλίου της ενορίας που θα πρέπει να συζητηθούν και ως εκ τούτου δεν υπάρχει έκθεση που θα πρέπει να δοθεί, έτσι ώστε το μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίασης θα μπορούσε να επικεντρωθεί σχετικά στους τροποιημένους κανονισμούς της ενορίας. ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ Παρόντες: Στέλιος Βασιλειάδης, Θανάσης Γεντής, Ιωήλ Γκαρσία , Παναγιώτης Δείκτης, Θόδωρος Ευαγγέλου, Γιώργος Λιούδης, Γεώργιος Μούχλας, Χαράλαμπος Μαραγκός, Δημήτρης Οικονόμου, Μανώλης Οικονομίδης, Διονύσης Παππας, Βαλάντης Φλιάκος., Κώστας Χριστὀφας. Απόντες, Πατηρ Νικόλαος Πάλης, Βασίλης Αργυρός, Μανώλης Ταταλιάς. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Τίποτε ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Τα πρακτικά της συνεδρίασης του Ιουλίου παρουσίασε ο Θανάσης Γεντής . Ο Κώστας Χριστόφας και ο Ιωήλ Γκαρσία πρότειναν την αποδοχή των πρακτικών, πρόταση που πέρασε ομόφωνα. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι το συνολικό εισόδημα για το χρονικό διάστημα μεταξύ της πρώτης Ιουλίου του 2014 και της 31ης Ιουλίου, 2014 ανήλθαν σε: $ 17,756.00. Επιπλέον, ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι οι δαπάνες για την ίδια περίοδο ανήλθαν σε: $ 46,783.38. Καθαρά Κέρδη ανήλθαν σε: - $ 29,027.38. Ο Κώστα Χριστόφας αναφέρει ότι μέχρι σήμερα (31 Ιούλίου 2014) εισφορές Διαχείρισης ανήλθαν σε $ 115,482.00 (45,4% του προϋπολογισμού). - Ο ταμίας αναφέρει, επίσης, ότι μέχρι σήμερα η διαχείριση (Εθελουσία Προσφορά) της εκκλησίας είναι σε παρακμή από προηγούμενα έτη (74,4% της επιστασίας της εκκλησίας είχαν συλλεχθεί στο τέλος του Ιουλίου το 2013). Επἰσης αναφέρει ότι, κατά μέσο όρο, χωρίς το όφελος του φεστιβάλ η εκκλησία έχει ένα μηνιαίο έλλειμμα μεταξύ $ 15,000 και $ 25,000 ανά μήνα. Ο Μανώλης Οικονομίδης ενημερώνει το Συμβούλιο ότι θα υπάρξει συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης πριν από την επόμενη συνεδρίαση της ενορίας του Συμβουλίου να συνεχίσουν να εφαρμόζουν την ώθηση για την αύξηση της επιστασίας. Ο Στέλιος Μ Βασιλειάδης και ο Παναγιώτης Δείκτης προτείνουν την αποδοχή της έκθεσης του Ταμία, όπως παρουσιάστηκε. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Κτίρια και Κτήματα Ο Μανώλης Οικονομίδης αναφέρει ότι υπήρχαν τρείς (3) προσφορές που υποβλήθηκαν για την ασφάλιση των κτιρίων της εκκλησίας που κυμαίνονται στην τιμή από περίπου $ 20.000 έως $ 24.000 ετησίως με την ίδια κάλυψη. Ο Μανώλης ανέφερε, επίσης, ότι ο σημερινός φορέας της εκκλησίας δεν είχε την χαμηλότερη προσφορά. Ο Στέλιος Βασιλειάδης προτείνει την αλλαγή τής 5 ασφαλιστικής εταιρείας, πρόταση που στηρίχθηκε από τον Δημήτρη Οικονόμου, και ψηφίστηκε ομόφωνα. Ο Μανώλης Οικονομίδης αναφέρει ότι όλες οι εκθέσεις των άλλων επιτροπών πρέπει να κατατεθούν την επόμενη συνεδρίαση του συμβουλίου, έτσι ώστε το υπόλοιπο της συνεδρίασης να επικεντρωθεί στην συζήτηση των τροποποιημένων κανονισμών της ενορίας. ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Ο Μανώλης Οικονομίδης αναφέρει ότι όλες η παλαιές υποθέσεις θα παρουσιαστούν στην επόμενη συνεδρίαση του συμβουλίου έτσι ώστε το υπόλοιπο της συνεδρίασης να εστιαστεί στους αναθεωρημένους κανονισμούς . ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Ο Διονύσης Παππας διανέμει πρόσθετα αντίγραφα των αναθεωρημένων κανονισμών της ενορίας με τις αλλαγές που έγιναν και ευχαρίστησε όλα τα μέλη της Επιτροπής για την όλη βοήθειά τους (Βασίλη Αργυρό Δέσποινα Χρούση, Ελένη Πίππη, Γεώργιο Γλαρό, Ιωήλ Γκαρσία, Μαρκέλλα Μιχαληού, Βαλάντη Φλιάκο και Βιβιαν Ζουμά). Ο Διονύσης αναρίθμησε έπειτα όλες τις αλλαγές σελίδα-σελίδα και απάντησε στις ερωτήσεις και τα σχόλια σε όλη τη διαδικασία. Μια μεγάλη συζήτηση ακολούθησε και όλα τα εγκεκριμένα σχόλια καταγράφηκαν. Ο Διονύσης ενημέρωσε έπειτα το συμβούλιο ότι θα έκανε όλες τις εφαρμόσιμες αλλαγές και θα εξέθετε τις τελικές αλλαγές στην επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου για την τελική έγκριση του συμβουλίου προτού να παρουσιαστούν στην κοινότητα στη γενική συνέλευση Νοεμβρίου. ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ο Κώστα Χριστόφας και ο Θόδωρος Ευαγγέλου πρότειναν διακοπή συνεδρίασης. Ο Πατήρ Αλέχανδρος έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Ο Γραμματέας Μανώλης Οικονομίδης † Πατήρ Νικόλαος Πάλης Θανάσης Γεντής 6 7 8 Νοέμβριος 2014 ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 8 ΠΜ Ορθρος&Λειτουργία (Αγν. Αναργύρων) 7 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 2 3 4 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία 9:45 ΜΜ Κατ.Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 6:30 ΜΜ Προυπολογισμός 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής 6 ΜM OCF 9 ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ 10 11 7:45 ΠΜ Ορθρος 9:10 ΠΜΘ.Λειτουργία 10:45 ΜΜ Κατ. Σχολείο 12 ΜΜ Σινιορ Σιτιζενς 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 6 MM Εσπερινός 7 ΜΜ Parish Council 5 12 6 7 8 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜM Ορθόδοξη Μελέτη 6 MM GOYA FRIDAY 7 ΜM Εσπερινός 8 ΠΜ Ορθρος&Λειτουργία (Ταξιαρχών) 6 ΜΜ Εσπερινός, Παράκληση, Εγκώμια 13 14 15 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία (Αγ. Χρυσοστόμου) 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία (Αγ. Φιλλίπου) 8 ΠΜ Ορθρος&Λειτουργία 10:39 ΠΜ M.O.M. Retreat 9 ΠΜ Ημέρα Νεολαίας Μοναστήρι Αγ. Σκέπης 7:00 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜM Ορθόδοξη Μελέτη 16 17 18 19 20 21 22 7:45 ΠΜ Ορθρος 9:10 ΠΜΘ.Λειτουργία 10:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 11:00 ΠΜ General Assembly 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 7:00 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 6:00 MM Εξομολόγηση 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής 6 ΜM OCF 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία (Τα Εισοδια της Θεοτόκου) 11 MM Ορθρος 12 ΠΜ Θ.Λειτουργία 23 24 25 26 27 28 29 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία 9:45 ΜΜ Κατ.Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 7 ΜM Sunday School Teacher Retreat 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 4 12:00 MΜ Σινιορ Σιτιζενς 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 6:00 MM Εσπερινός 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία (Αγ. Αικαττερίνης) 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία (Αγ. Στυλιανου) 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 8 ΠΜ Ορθρος & Λειτουργία 7:00 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 6 ΜM Εσπερινός 7 ΜM Ορθόδοξη Μελέτη 6:00 ΜΜ Παράκληση 7 ΜM Ορθόδοξη Μελέτη 7 ΜM Εσπερινός 30 7:30 ΠΜ Ορθρος 8:45 ΠΜΘ.Λειτουργία 9:45 ΜΜ Κατ.Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 5:30 ΜM ΤΖΟΙ Συναξη 9 11 MM Ορθρος 12 ΠΜ Θ.Λειτουργία 10 11 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Έχουμε ξεκινήσει την μορφή των 2 Λειτουργιών τις Κυριακές, εκτός από μεγάλες γιορτές ως εξής : Όρθρος, 07:15 πμ , Λειτουργία 1 (Ελληνικά), 08:30 π.μ. Κατηχητικό Σχολείο, 9.45 π.μ. , Λειτουργία 2 (Αγγλικά), 10.15 π.μ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ θα συναντηθούμε πάλι στις10 Νοεμβρίου, & 8 Δεκεμβρίου. Οι συναντήσεις είναι κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα, 12:00 στην αίθουσα Καμπάνη. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος ηλικίας 50 ετών και άνω. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑΣ: Δεν είναι πολύ αργά για να υποστηρίξετε την επόμενη φάση της εικονογραφίας! Υπάρχουν μερικοί άγιοι διαθέσιμοι ακόμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Πατέρα Νικόλαο Πάλη ή Στάθη Καντιάνη για πληροφορίες σχετικά με τη χορηγία των εικόνων Ἀγιο Πορφύριο τον Καυσοκαλύβίτη, Ἀγιο Γεώργιο Καρσλίδη, Ἀγιο Νικόλαο Πλανά, Ἀγιο Παναγή Μπασιά, Άγιο Μωϋσή τον Αιθίοπα. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ Βασίλη Σιταρά αποδέκτη της υποτροφίας Θεοδωρίδη, και Νικολάου Χαχάλη και Ελένη Λιούδη αποδέκτες τηςν υποτροφίας της ΠανKαραμπουρνιακής Αδελφότητας. ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ προσφέρει στους καλύτερους και πιό έξυπνους Ελληνο-Ᾱμερικανούς διακεκριμένους σπουδαστές υποτροφίες. $250,000.00. Εάν είστε υποδειγματικός Ελληνο-Ᾱμερικανός σπουδαστής που ακολουθεί έναν προπτυχιακό βαθμό, αυτά τα βραβεία είναι διαθέσιμα σε σας. Η προθεσμία υποβολής αίτησης είναι 31 Ιανουαρίου 2015. Παρακαλούμε επισκεφτείτε www. panhellenicscholarships.org για περισσότερες πληροφορίες και για να παρετε ένα αντίγραφο της αίτησης Τηλ.: (312) 357-6432). ΙΕΡΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΓΑΜΟΙ ΣΥΧΓΑΡΗΤΗΡΙΑ ! ΣΤΟΥΣ Κο. και Κα Ιωακείμ Τορουνίδη και Στεϊσι Γιανγκ, που τέλεσαν τους γάμους τουςΕυχές στον κουμπάρο Κυριάκο Τορουνίδη. Ο Θεός πάντα να σας ευλογεί με αγάπη και ευτυχία! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΣΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΑΙ ΝΟΡΑ ΠΑΛΤΑΔΑΚΗ για τους γάμους του γιού τους Ελευθερίου Παλταδάκη με την Angela Meadows. Ο γάμος έγινε στο Delmar SanDiego στην Καλιφόρνια.. Τις καλύτερες ευχές Είθε ο Θεός να τους ευλογεί με αγάπη και ευτυχία ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στον κ. και κα Rolando και Μαρία-Δοντά-Rodriquez για τη γέννηση του αγοριού τους . Ευχές στους παππούδες και γιαγιάδες, ο κ. και η κα. Παντελή και Ευαγγελία Δοντά Na sas Ζήσει! Ο Θεός να σας ευλογεί όλους σας! ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟ.& ΚΑ. ΆΓΓΕΛΟ ΠΙΤΣΩΚΟ ΚΑΙ ΠΕΝΝΥ ΓΙΑΝΝΑΡΗ-ΠΙΤΣΩΚΟΥ για την βάπτιση του γιου τους Άγγελου. Τις καλύτερες ευχές για την ανάδοχο Κλεονίκη Χόρτη και Στις γιαγιάδες και παππούδες. Na σας Ζήσει! Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους.. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στον Κο. και Κα. Ηλία και Κέλλη Ζαρνά για την βάπτιση του γιου τους Χριστανού. Τις καλύτερες ευχές μας στους αναδόχους Κο. & Κα Κωνσταντίνο και Κέρι Ζαρνά και στον παππού και γιαγιά Σταύρο και Αργυρή Ζαρνά. Να σας Ζήσει.! Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στον κ. και κα Koνσταντίνο και Καλλιόπη Λιούδη για τη βάφτιση της κόρης τους Κωνσταντίνας Μαρκέλλας. Τις καλύτερες ευχές στον ανάδοχο Δημήτρη Γιαμπίλη και τους παππούδες. Να ΣΑΣ ΖΗΣΕΙ! Ο Θεός να σας ευλογεί όλους σας! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στους Δρ και κα Νικόλαο και Bethany Βαρβαρέλη για τη βάφτιση του γιου τους Μιχαήλ Τις καλύτερες ευχές στους αναδόχους Δρα. και Κα Σωτήριο και Γεωργία Βασιλόπουλο και παππούδες Φρ. Μιχαήλ και πρεσβυτέρα . Μαρία Βαρβαρέληκαι ο κ. κ.. Studebaker. Να ΣΑΣ ΖΗΣΕΙ! Ο Θεός να σας ευλογεί όλους σας! ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ προς τον κ Παύλο Δενδρινό και την οικογένεια για τη σύζυγό του Μαρία Δενδρινού, η οποία εκοιμήθη εν Κυρίω στις 6 Οκτωβρίου.. Η κηδεία της έγινε στις 9 Οκτωβρίου. Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της και να δώσει ανακούφιση στην οικογένεια της. ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ στην οικογένεια της Μαρίας Εγγλέζου που αναπαύτηκε στον Κύριο στις 27 Οκτωβρίου. Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της και να χορηγήσει παρηγοριά στην οικογένειά της. 12 13 14