ΔΗΜΟΣΘΕΝΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Β΄ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΜΑ : Η αλληλεπίδραση του Ελληνικού και του Γερμανικού λαού στο πέρασμα των χρόνων. ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2013-2014 ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ 1η ομάδα: 2η ομάδα: ΔΟΥΚΑΣ-ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΚΟΣ ΛΕΝΓΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΛΤΣΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΗ ΖΗΝΑ ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ ΟΡΕΣΤΗΣ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ 3η ομάδα: 4η ομάδα: ΚΑΤΣΙΔΟΝΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΡΤΖΙΑΣΟΓΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΩΛΕΤΣΗΣ ΤΑΣΟΣ ΝΤΟΣΚΑΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΤΑΡΣΑΝΗΣ ΘΟΔΩΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΟΛΓΑ ΜΠΑΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΛΑΤΗΣ ΣΚΟΥΡΤΑΪ ΜΕΝΕΛΑΟΣ Υπεύθυνη καθηγήτρια ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΞΩΦΥΛΛΟ 2. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ 3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ 5. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Α΄ ΟΜΑΔΑ :5.1. Το ανάγλυφο της Γερμανίας 5.2. Προέλευση και Εξέλιξη 5.3. Το Πολίτευμα της Γερμανίας 6. Β΄ ΟΜΑΔΑ : 6.1. Αρχιτεκτονική στη Γερμανία 6.2. Αξιοθέατα 7. Γ΄ ΟΜΑΔΑ : 7.1. Πολιτισμός , ήθη και έθιμα 7.2. Μουσική 8. Δ΄ ΟΜΑΔΑ: Τρόπος ζωής και καθημερινότητα 8.1. Εκπαιδευτικό σύστημα 8.2. Διατροφικές συνήθειες 8.3. Αθλητισμός και τρόποι αναψυχής 8.4. Εργασία Α΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ Β΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΕΛΛΑΔΑΣ- ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 9. Α΄ ΟΜΑΔΑ : ΕΙΣΑΓΩΓΗ 9.1. Αρχιτεκτονική Αλληλεπίδραση 9.2. Τα αρχαία ελληνικά πρότυπα στη Γερμανία 9.3. Κτίρια στην Αθήνα από Γερμανούς Αρχιτέκτονες 10. Β΄ ΟΜΑΔΑ : Γλωσσική Επίδραση Γερμανικά – Αρχαία Ελληνικά 11. 12. Γ΄ ΟΜΑΔΑ : Αλληλεπίδραση στο χώρο της επιστήμης και της τέχνης Δ ΄ ΟΜΑΔΑ : 12.1. Οικονομικές σχέσεις 12.2. Εισαγωγές – Εξαγωγές 13. ΠΗΓΕΣ 4. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η Ερευνητική Εργασία είχε ως στόχο οι μαθητές : - Να γνωρίσουν τη σχέση Ελλάδας και Γερμανίας από το παρελθόν έως τη σύγχρονη εποχή σε διάφορους τομείς . - Να γνωρίσουν τα σημαντικότερα στοιχεία και δεδομένα για τη χώρα της Γερμανίας, τη φυσική της διαμόρφωση, την αρχιτεκτονική της, το πολίτευμά της , το εκπαιδευτικό της σύστημα, τον τρόπο ζωής και την πολιτιστική της σκηνή . - Να ανατρέξουν στο παρελθόν και να μελετήσουν την επιρροή της Γερμανίας στην Ελλάδα αλλά και της Ελλάδας στην Γερμανία στο χώρο της αρχιτεκτονικής, της γλώσσας, του πολιτισμού και της οικονομίας και να προσεγγίσουν κοινά χαρακτηριστικά των δυο χωρών. Τα ερευνητικά ερωτήματα που τέθηκαν ήταν : - Πώς δημιουργήθηκε το κράτος της Γερμανίας και από ποιες φάσεις πέρασε; - Ποιά η σύνθεση της κοινωνίας της και ποια η οικονομική της κατάσταση; - Ποιά η καθημερινότητα των γερμανών; - Ποια τα ήθη και έθιμά τους; Ποιά τα χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής της και πως τα αρχαία ελληνικά πρότυπα είναι εμφανή και στην αρχιτεκτονική πολλών σπουδαίων ιστορικών κτιρίων και μνημείων; - Ποιά τα κοινά γλωσσικά στοιχεία Γερμανίας - Ελλάδας Ποια η οικονομική σχέση Ελλάδας- Γερμανίας από το παρελθόν έως σήμερα ; Η μέθοδος διδασκαλίας που ακολουθήσαμε ήταν η ομαδοσυνεργατική. Οι μαθητές συνέταξαν αρχικά ένα Συμβόλαιο, το οποίο όριζε τα καθήκοντά τους απέναντι στην ομάδα εργασίας. Στη συνέχεια εξήγαγαν Ερευνητικά Ερωτήματα, για τα οποία θα αναζητούσαν και τις αντίστοιχες πληροφορίες. Συγκροτήθηκαν Ομάδες Εργασίες ( τέσσερις πενταμελείς ) στις οποίες επιλέχτηκαν συντονιστής και γραμματέας κάθε ομάδας και όρισαν τις αρμοδιότητες τους.Με την ολοκλήρωση κάθε τομέα ερευνητικών ερωτημάτων γινότανε προφορική παρουσίαση στην ολομέλεια. Τα μαθησιακά οφέλη που αποκόμισαν οι μαθητές ήταν τόσο σε γνωστικό επίπεδο εμπλουτίζοντας τις Γνώσεις τους όσο και στην εξάσκηση της ομαδοσυνεργατικής μεθόδου συνεργασίας, στην ανταλλαγή πληροφοριών, στην έρευνα, αξιολόγηση, καταγραφή και αποδελτίωση πληροφοριών στη χρήση των δυνατοτήτων του ηλεκτρονικού υπολογιστή καθώς και στη σύνθεση των πηγών, στη σύνταξή τους και στην παρουσίαση τους ενώπιον των υπόλοιπων μελών της Ερευνητικής Εργασίας και των συμμαθητών τους. Α΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ 5. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Α΄ ΟΜΑΔΑ 5.1. ΤΟ ΑΝΑΛΥΦΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Η Γερμανία έχει έκταση 357.022 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Η μεγαλύτερη έκταση από το βορρά μέχρι το νότο ανέρχεται σε 876 χιλιόμετρα εναέριας απόστασης, ενώ από τα δυτικά μέχρι τα ανατολικά σε 640 χιλιόμετρα. Η Γερμανία, επίσημα Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (γερμ. Bundesrepublik Deutschland) είναι μία από τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό χώρες της Ευρώπης, η πολυπληθέστερη χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κινητήρια δύναμή της, και μία από τις σημαντικότερες βιομηχανικές και ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου. Συνορεύει προς τα βόρεια με τη Δανία, στα ανατολικά με την Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, στα νότια με την Αυστρία και την Ελβετία και στα δυτικά με τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο και την Ολλανδία. Στα βόρεια βρέχεται από τη Βόρεια Θάλασσα και τη Βαλτική. Η Γερμανία (η τότε Δυτική Γερμανία) είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας είναι ταυτόχρονα και η πρωτεύουσά της: Το Βερολίνο με 3,4 εκατομμύρια κατοίκους. Άλλες πόλεις με πληθυσμό άνω του ενός εκατομμυρίου είναι το Αμβούργο (1,8 εκατομμύρια) και το Μόναχο (1,3 εκατομμύρια), ενώ η Κολωνία βρίσκεται λίγο κάτω από αυτό το όριο. Η Φρανκφούρτη (662.000 χιλιάδες κάτοικοι) αποτελεί διεθνές κέντρο της οικονομίας. Τα φυσικά τοπία της Γερμανίας είναι πολυποίκιλα. Στο βορρά βρίσκονται οι ακτές της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής Θάλασσας, στο νότο δεσπόζουν οι επιβλητικές κορυφές των Άλπεων. Η υψηλότερη κορυφή της Γερμανίας, το βουνό Zugspitze, φτάνει σε ύψος 2.963 μέτρων. Ο μεγαλύτερος ποταμός της χώρας είναι ο Ρήνος, ο οποίος διασχίζει 865 χιλιόμετρα γερμανικής γης. Η Γερμανία διαθέτει 14 εθνικά πάρκα, 101 φυσικά πάρκα και 15 προστατευόμενες περιοχές της βιόσφαιρας. 5.2. ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ Πριν από περίπου 5.000 χρόνια εμφανίζονται οι πρώτοι οικισμοί στον χώρο της σημερινής Γερμανίας. Από το 58 π.Χ. και μετά, τα νερά του Ρήνου αποτελούν το φυσικό σύνορο μεταξύ της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και των γερμανικών φύλων. Στα τέλη του 1ου αι. π.Χ. οι Ρωμαίοι δοκιμάζουν να επεκταθούν ανατολικά του ποταμού (Μεγάλη Γερμανία), αλλά η προσπάθεια αποτυγχάνει. Μεταξύ του 1ου και του 6ου αιώνα τα γερμανικά φύλα εξαπλώνονται στην Ευρώπη και αναμιγνύονται με τους Κέλτες. Μεγάλες εκτάσεις των σημερινών ανατολικών κρατιδίων της Γερμανίας παραμένουν μέχρι τα τέλη του μεσαίωνα πολιτιστικά στον σλαβικό χώρο. Υπό της ηγεσίας του Καρλομάγνου, το Βασίλειο των Φράγκων αγωνίζεται από το 800 και μετά να γίνει πρώτη ευρωπαϊκή δύναμη. Η αυτοκρατορία του όμως δεν θα διαρκέσει για πολύ: κατά τη Συνθήκη του Βερντέν, που υπογράφεται στην ομώνυμη πόλη το 843 οι τρεις εγγονοί του Καρλομάγνου διαιρούν το τεράστιο αυτοκρατορικό κράτος του στο γαλλόφωνο Δυτικό Βασίλειο των Φράγκων και το γερμανόφωνο Ανατολικό Βασίλειο των Φράγκων. Στις 2 Φεβρουαρίου του 962 ο Όθων Α' στέφεται στη Ρώμη πρώτος αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους, η οποία όμως με την πάροδο των αιώνων διαιρείται σε πολυάριθμα ανεξάρτητα βασίλεια και ελεύθερες πόλεις (FreieReichsstadt). Τέλος, μετά τον Τριακονταετή πόλεμο (1618-1648) ο οποίος χωρίζει τη δυτική Ευρώπη σε καθολικούς και προτεστάντες, o αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας χάνει την δύναμή του και ντε φάκτο παραμένει συμβολική μορφή. Το 1806 ο Ναπολέων Βοναπάρτης αναγκάζει τον τότε ο αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, Φραγκίσκο Β', να παραιτηθεί. Κατόπιν ενώνει πολλά από τα γερμανικά βασίλεια, στα οποία ενσωματώνει και πολλές ανεξάρτητες (άλλωτε περισσότερες από 80). Το Κογκρέσο της Βιέννης συνεχίζει την πολιτική της ένωσης με τελικό αποτέλεσμα την ίδρυση της Γερμανικής Ομοσπονδίας, η οποία αποτελείται από 38 γερμανικά κράτη. Η ισχυρότερη δύναμη εντός της χαλαρής αυτής ομοσπονδίας είναι η Αυστρία. Οι συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ της Αυστρίας και της νέας γερμανικής δύναμης Πρωσίας οδηγούν στον Γερμανο-αυστριακό πόλεμο του 1866. Αφού η Πρωσία νικά την Αυστρία, η Γερμανική Ομοσπονδία διαλύεται. Μετά το Γάλλο-Πρωσικό πόλεμο του 1871/72 ιδρύεται η Γερμανική Ομοσπονδία του Βορρά με πρώτη δύναμη την Πρωσία και δίχως την Αυστρία. Ανακήρυξη του Γερμανικού Ράιχ στο παλάτι των κατειλημμένων Βερσαλλιών στο Παρίσι, 1871. Ο Μπίσμαρκ φοράει τα άσπρα. Το ίδιο έτος οι Γερμανοί ηγεμόνες ανακηρύττουν στα ανάκτορα των Βερσαλλιών την Γερμανική Ομοσπονδιακή Αυτοκρατορία (το Ράιχ) και προσφέρουν το στέμμα στον Γουλιέλμο Α' της Πρωσίας. O Ότο φον Βίσμαρκ ονομάζεται καγκελάριος της αυτοκρατορίας. Στα τέλη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και η γερμανική μοναρχία βρίσκει το τέλος της. Ο Γουλιέλμος Β' παραιτείται και το Ράιχ μετατρέπεται σε κοινοβουλευτική δημοκρατία. Με την συνθήκη των Βερσαλλιών οι Γερμανοί χάνουν μεγάλες εκτάσεις (στο σύνολο περίπου 11%) του κράτους τους στη Γαλλία, το Βέλγιο, τη Τσεχοσλοβακία, τη Δανία, τη Λιθουανία και τη Πολωνία. Επίσης χάνουν όλες τις αποικίες τους και υποχρεώνονται να πληρώνουν αρκετά μεγάλο ετήσιο ποσό επανορθώσεων στις νικητήριες δυνάμεις για περίπου 80 χρόνια. Μετά την πτώση της Γερμανικής Δημοκρατίας η Γερμανία της μορφής του Τρίτου Ράιχ ακολουθεί από το 1933 αυστηρή επεκτατική πολιτική: To 1938 o ηγέτης της Γερμανίας, Αδόλφος Χίτλερ, ενσωματώνει την πατρίδα του Αυστρία και εξασφαλίζει με την συμφωνία του Μονάχου την προσάρτηση της Σουδητίας (περιοχή Γερμανόφωνων της Τσεχοσλοβακίας). Με την γερμανική επίθεση κατά της Πολωνίας στις 1 Σεπτεμβρίου 1939 αρχίζει ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, ο οποίος για την Γερμανία λήγει στις 8 Μαΐου 1945 με συνθηκολόγηση άνευ όρων. Πριν, στις 30 Απριλίου, ο Χίτλερ αυτοκτονεί ενώ το 1946 οι επιζώντες πολιτικά και στρατιωτικά κυρίως υπεύθυνοι καταδικάζονται στην Δίκη της Νυρεμβέργης. Οι νικητήριες δυνάμεις ΗΠΑ, ΕΣΣΔ και Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και η κατοπινή κατοχική δύναμη Γαλλία ιδρύουν στις κατεχόμενες ζώνες τους νέο δημοκρατικό κράτος ενώ η σταλινική Σοβιετική Ένωση ιδρύει σοσιαλιστικό κράτος. H Γερμανία χάνει μεγάλα τμήματα της ανατολικής επικράτειάς της, τα οποία αποδίδονται κυρίως στην Πολωνία, ενώ το βόρειο τμήμα της ανατολικής Πρωσίας ενσωματώνεται στην ΕΣΣΔ. Στις 23 Μαΐου 1949 ψηφίζεται το σύνταγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η οποία ιδρύεται στις τρεις ζώνες κατοχής των δυτικών δυνάμεων. Η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ιδρύεται στις 7 Οκτωβρίου 1949 στην σοβιετική ζώνη. Μεγάλες εκτάσεις (της ανατολής) του πρώην Γερμανικού Ράιχ παραχωρούνται στις γειτονικές χώρες. Ο κατοπινός ψυχρός πόλεμος μεταξύ ανατολής και δύσεως χωρίζει την κεντρική Ευρώπη, συμπεριλαμβάνοντας τα δύο γερμανικά κράτη με το λεγόμενο "σιδηρούν παραπέτασμα" (βλ. Τείχος του Βερολίνου). Στα τέλη της δεκαετίας του '80 η αλλαγή της ηγεσίας της Σοβιετικής Ενώσεως οδηγεί σε πολιτική σύγκλισης, σε (ειρηνικές) επαναστάσεις και τελικά στην πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος της Ανατολικής Γερμανίας και των άλλων χωρών μελών του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Με την πτώση του σιδηρούν παραπετάσματος στην κεντρική Ευρώπη ανοίγουν και τα σύνορα μεταξύ δυτικής και ανατολικής Γερμανίας. Στις 3 Οκτωβρίου 1990 πραγματοποιείται η προσχώρηση της Ανατολικής Γερμανίας στο δυτικό κράτος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. Οι δυνάμεις κατοχής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εγκαταλείπουν την χώρα, γεγονός που για την Γερμανία σημαίνει την επαναφορά της ανεξαρτησίας τηςΞεκινώντας από τον βορρά και προχωρώντας προς το νότο διακρίνονται τέσσερις φυσικές περιοχές που διαφέρουν μεταξύ τους: το Γερμανικό Βαθύπεδο (NorddeutscheTiefebene), τα Μεσαία Όρη (Mittelgebirge), το Σουηβοβαυαρικό Υψίπεδο (NördlichesAlpenvorland) και οι Γερμανικές Άλπεις (Ostalpen). Το Γερμανικό Βαθύπεδο κλείνεται στα νότια από τους ορεινούς όγκους της κεντρικής Ευρώπης ενώ στα βόρεια κατεβαίνει προς τις πεδινές λεκάνες που βρέχονται από τη Βόρεια Θάλασσα και τη Βαλτική Θάλασσα και γενικώς έχει όψη μάλλον ομοιόμορφη.Τα Μεσαία Όρη δεν έχουν πραγματική μορφολογική ενότητα. Το ίδιο το βόρειο όριο με το βαθύπεδο είναι συχνά ασαφές και μερικές φορές πολύ έντονο με μεγάλες προεξοχές. Στα νότια, στην περιοχή του άνω Δούναβη περίπου, τα Μεσαία Όρη αποτελούν προϊόν πολύπλοκων ορογενετικών και ηπειρογενετικών φαινομένων που ανάγονται στην πρωτογενή εποχή. Ερκύνιεςορογενετικές κινήσεις παραμόρφωσαν έντονα την περιοχή ώστε να καταλήξει σε σειρά πολλών λόφων που σκεπάστηκε πολλές φορές από τα νερά της θάλασσας. Έπειτα από την αλπική ορογένεση, η περιοχή καλύφτηκε από ακανόνιστες οροσειρές που προκάλεσαν τεκτονικές μετατοπίσεις. ΤΟ 5.3. ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Το πολίτευμα της Γερμανίας είναι Ομοσπονδιακή Προεδρευόμενη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία. Αρχηγός κράτους είναι ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος, ο οποίος είναι ο εγγυητής του πολιτεύματος και εκπροσωπεί το γερμανικό κράτος διεθνώς. Η θητεία του διαρκεί πέντε χρόνια. Αρχηγός της κυβέρνησης είναι ο Καγκελάριος, ο οποίος ασκεί εκτελεστική εξουσία. Σήμερα Πρόεδρος είναι ο Κρίστιαν Βουλφ και Καγκελάριος η ΆνγκελαΜέρκελ. Σε ομοσπονδιακό επίπεδο υπάρχουν δύο νομοθετικά σώματα: η Ομοσπονδιακή Βουλή (Bundestag) και το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο (Bundesrat). Τα μέλη της Ομοσπονδιακής Βουλής εκλέγονται απ' ευθείας από τον λαό σε εθνικό επίπεδο κάθε τέσσερα χρόνια. Αρμοδιότητα της Ομοσπονδιακής Βουλής είναι και η εκλογή του Καγκελάριου. Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο αντιπροσωπεύει τα ομόσπονδα κράτη (Länder) και τα μέλη του ορίζονται από τις κυβερνήσεις αυτών. Β΄ ΟΜΑΔΑ 6.1. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Η Αναγεννησιακή αρχιτεκτονική αφίχθη στην Γερμανία σχετικά αργά. • Τα σχέδια των αναγεννησιακών κτιρίων διαθέτουν απλά σχήματα π.χ. Τετράγωνα και κύκλους. • Οι προσόψεις στεφανώνονται από αέτωμα και οργανώνονται με σύστημα από παραστάδες, αψίδες και γείσα. • Διακοσμητικό χαρακτηριστικό στοιχείο είναι οι σταυρωτές κεφαλές αλόγων. • Βασικοί αρχιτεκτονικοί ρυθμοί: Γοτθικός Νεοκλασσικός Μεσαιωνικός Ροκοκό στυλ Στα τέλη του 20ου αιώνα απομακρύνθηκε ο μοντερνισμός κι ακολούθησαν επιρροές από όλο τον κόσμο. Τα Κτίρια είναι συμπαγή, ανθεκτικά, με αυστηρές οικοδομικές προδιαγραφές. Μετά τον πόλεμο, η Ανατολική Γερμανία αποκαθιστά τις υποδομές της. Αρχιτεκτονικοί ρυθμοί: • Μοντερνισμός • Σοσιαλιστικός κλασσικισμός • Μπαρόκ • Μινιμαλισμός • Μεταμοντερνισμός 6.2. ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ ΘΕΡΙΝΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ Sanssouci (1745 – 1747 ) Στο Potsdam, στην πρωτεύουσα του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου βρίσκεται το γνωστό παλάτι SansSouci. Το παλάτι με τους υπέροχους κήπους του, σχεδιασμένο σε ροκοκό στυλ, χτίστηκε για την θερινή κατοικία του βασιλιά Φρειδερίκου της Πρωσίας. Ως θερινή κατοικία φέρει και τον όνομα sanssouci που στα γαλλικά θα μπορούσε να αποδοθεί «άνευ ανησυχίας» ΑΝΑΚΤΟΡΟ ZWINGER Το Τσβίνγκερ (DerDresdnerZwinger) είναι ανάκτορο στη Δρέσδη (γερμ. Dresden) της Γερμανίας, ένα από τα αριστουργήματα της μπαρόκ αρχιτεκτονικής στηνΕυρώπη.Το Τσβίνγκερ οικοδομήθηκε από τον Αύγουστο Β' τον Κραταιό (AugustustheStrong, 1670 - 1733), εκλέκτορα της Σαξωνίας, ο οποίος επιδίωκε να ανεγείρει ένα μεγαλοπρεπές ανάκτορο στα πρότυπα των Γάλλων βασιλέων στις Βερσαλλίες. Το ανάκτορο Τσβίνγκερ, που γειτονεύει με τον ποταμό Έλβα, σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα της Αυλής ΜατέουςΝτάνιελΠέπελμαν (MatthaeusDanielPoeppelmann, 1662 - 1736) και ανοικοδομήθηκε σταδιακά από το 1710 ως το 1728. Οι διακοσμήσεις των γλυπτών είναι του ΜπαλτάσαρΠερμόσερ (BalthasarPermoser). Τα επίσημα εγκαίνια του ανακτόρου έγιναν το 1719, με την ευκαιρία των γάμων του πρίγκιπα Φρειδερίκου Αυγούστου Α' (FrederickAugust, 1696 1763) με την κόρη του αυτοκράτορα των Αψβούργων Ιωσήφ Α', την αρχιδούκισσα Μαρία Ιωσηφίνα (MariaJosepha). Το Τσβίνγκερ συμπληρώθηκε στα 1847 - 1855 με την προσθήκη της νεοκλασικής πτέρυγας του ανακτόρου σε σχέδια του αρχιτέκτονα Γκότφριντ Ζέμπερ (GottfriedSemper, 1803 - 1879), ο οποίος σχεδίασε και την παρακείμενη Όπερα της Δρέσδης (SemperoperDresden). Το πιο εντυπωσιακό κτίσμα του ανακτόρου είναι αναμφίβολα η περίτεχνη "Πύλη του Στέμματος" (Kronentor). Στην αποκαλούμενη νεοκλασική "Πτέρυγα Ζέμπερ" στεγάζεται σήμερα η φημισμένη "Πινακοθήκη Παλαιών Ζωγράφων" (GemaeldegalerieAlteMeister), οι καλλιτεχνικοί θησαυροί της οποίας είχαν απομακρυνθεί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για λόγους ασφαλείας. Ανάμεσα στις ανεκτίμητης αξίας συλλογές της συγκαταλέγεται η "SistineMadonna" του Ραφαήλ. Σε άλλες πτέρυγες του ανακτόρου φιλοξενούνται σήμερα συλλογές πορσελάνης και μαθηματικών και επιστημονικών οργάνων. ΟΡΕΙΝΟ ΠΑΡΚΟ BERGPARK ΔΙΕΘΝΗ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ FRANKFURT STUTTGART ECHTERDINGEN ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΙ ΝΑΟΙ AACHENER DOM Ο Καθεδρικός Ναός της Παναγίας του Άαχεν, γνωστός και ως Βασιλικός Ναός της Αγίας Μαρίας, (Γερμαν. AachenerDom) συγκαταλέγεται στους αρχαιότερους ναούς της βορείως των Άλπεων Ευρώπης. Βρίσκεται στην γερμανική πόλη του Άαχεν, στο ομόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Πρόκειται για ένα ναό μικτής αρχιτεκτονικής, του οποίου το αρχαιότερο τμήμα αποτελεί το οκτάγωνο που κτίστηκε επί Καρλομάγνου τον 9ο αιώνα (μ.Χ.). Αποτέλεσε χώρο στέψης 30 Γερμανών Βασιλέων και 12 Βασιλισσών, από το936 έως και το 1531, καθώς και μεγάλο κέντρο έλξης προσκυνητών από όλη την Ευρώπη, από το Μεσαίωνα μέχρι και σήμερα.Το παράπλευρα ευρισκόμενο θησαυροφυλάκιο του ναού (Γερμ. Domschatzkammer) διαθέτει την πλουσιότερη συλλογή κειμηλίων της Βόρειας Ευρώπης και λειτουργεί σήμερα ως μουσείο. Στο ναό γίνονται καθημερινά ξεναγήσεις στη γερμανική γλώσσα ενώ υπάρχει η δυνατότητα για οργανωμένα τουριστικά γκρουπ να ξεναγηθούν σε άλλες γλώσσες κατόπιν προσυμφωνίας.Ο Καθεδρικός Ναός του Άαχεν αποτελεί το πρώτο κτίριο που συμπεριλήφθηκε από την UNESCO Protnet στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1978. KÖLNERDOM Η Ντομ ή Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας (γερμ. KölnerDom), είναι το πιο διάσημο γοτθικό κτίριο στη Γερμανία. Είναι επίσης ασυνήθιστο στο μεγαλείο, το μέγεθος και το χρόνο κατασκευής του. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 15 Αυγούστου 1248, ενώ το πρεσβυτέριο εγκαινιάστηκε το 1322. Ο καθεδρικός χτίστηκε σταδιακά μέχρι περίπου το 1520. Έπειτα παρέμεινε ημιτελής μέχρι το 19ο αιώνα, όταν οι ρομαντικοί ενδιαφέρθηκαν πάλι γι'αυτόν. Τελικώς το 1880, έπειτα από περισσότερο από 600 χρόνια, ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τα αυθεντικά γοτθικά σχέδια. Έχει ύψος 157 μέτρα και είναι η δεύτερη υψηλότερη εκκλησία της Γερμανίας μετά το ναό του Ουλμ (Ulm) και η τρίτη υψηλότερη παγκοσμίως Γ΄ ΟΜΑΔΑ 7.1. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ OKTOBERFEST Για τους λάτρεις της μπύρας, το απόλυτο γεγονός κάθε χρόνο ακούει στο όνομα: Oktoberfest! Το Οκτόμπερφεστ (Oktoberfest) είναι γιορτή μπύρας που λαμβάνει χώρα στο Μόναχο, κάθε χρόνο στην περιοχή Theresienwiese. Αναμφίβολα το πιο διάσημο φεστιβάλ μπύρας στον κόσμο και ένα από τα καλύτερα φεστιβάλ στην Γερμανία. Έξι εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο συγκεντρώνει το φεστιβάλ. Διαρκεί δύο εβδομάδες και λήγει το πρώτο Σαββατοκύριακο του Οκτωβρίου. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Στη Γερμανία συναντάται το έθιμο του Adventskranz, ένα κηροπήγιο από κλαδιά ελάτου που είναι πλεγμένα έτσι ώστε να σχηματίζουν ένα στεφάνι. Στο στεφάνι επάνω είναι τέσσερις θέσεις με κεριά, που συμβολίζουν τις τέσσερις τελευταίες εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα.Κάθε Κυριακή ανάβουν ένα κερί παραπάνω, μετρώντας αντίστροφα το χρόνο που απομένει για τον ερχομό Χριστουγέννων. Υπέροχες ευωδιές, γιορτινή λάμψη, χριστουγεννιάτικες μελωδίες και νόστιμες λιχουδιές. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Αdventskalender. Ένα άλλο έθιμο της εποχής πριν τα Χριστούγεννα είναι το χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο Αdventskalender. Πρόκειται για ένα ημερολόγιο με 24 θέσεις αριθμημένες από το 1 μέχρι το 24 και συμβολίζουν τις ημέρες του δεκεμβρίου πριν από τα Χριστούγεννα. Οι θέσεις είναι κλεισμένες με πορτάκια. Κάθε μέρα ανοίγουν το αντίστοιχο πορτάκι και βρίσκουν μια έκπληξη που μπορεί να είναι ένα σοκολατάκι, ζαχαρωτό κλπ. ΠΑΣΧΑ Στη Γερμανία, εδώ και πολλά χρόνια ψάχνουν την Κυριακή του Πάσχα χρωματιστά αυγά που έκρυψε ο λαγός την προηγούμενη νύχτα στους κήπους: Για τα παιδιά στην Γερμανία το κρύψιμο των αυγών και τα δώρα που φέρνει ο λαγός είναι το σημαντικότερο έθιμο. Υπάρχουν ωστόσο και πασχαλινά έθιμα στη Γερμανία τα οποία χάνονται με τον καιρό, όπως είναι για παράδειγμα η νηστεία την περίοδο της Σαρακοστής. Σήμερα οι περίπου 2 εκ Γερμανοί καθολικοί που νηστεύουν σε πολλές περιπτώσεις δεν απέχουν από τα ζωικά προϊόντα, κρέας, αυγά και γάλα. Απέχουν από γλυκίσματα, οινοπνευματώδη και καπνό. Στη Γερμανία υπάρχει βέβαια και το έθιμο του πασχαλινού αρνιού, το όποιο όμως δεν σουβλίζεται, αλλά ψήνεται τις περισσότερες φορές στο φούρνο. 7.2. ΜΟΥΣΙΚΗ Η σύγχρονη μουσική στη Γερμανία είναι ένας όρος που συνδέεται κυρίως με δύο καταξιωμένα φεστιβάλ: α) πρώτον με τις μουσικές μέρες του Donausingen β) δεύτερον με τα διεθνή καλοκαιρινά σεμινάρια σύγχρονης μουσικής του Darmstadt Τα ακούσματα των σημερινών γερμανών είναι: 1)μέταλ 2)krautrock 3)jazz 4)κλασσική μουσική 5)συμφωνικές ορχήστρες 6)όπερa Δ΄ ΟΜΑΔΑ 8. ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ 8.1 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας, η κάθε πολιτεία (Länder) έχει την ευθύνη για τα σχολεία και τη διαχείριση του εκπαιδευτικού συστήµατος, σύµφωνα µε τις κατευθυντήριες οδηγίες που ορίζονται από το σύνταγµα. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα να υπάρχουν 16 εκπαιδευτικά συστήµατα που διαφέρουν µεταξύ τους σε µεγαλύτερο ή µικρότερο βαθµό. Μέσω της διαδικασίας της ψηφοφορίας και συµφωνίας µεταξύ των πολιτειών, στο επίπεδο του Υπουργείου Εκπαίδευσης και Τεχνών, καθορίζονται οι βασικές αρχές, που οδηγούν σε γενικά τυποποιηµένα εκπαιδευτικά συστήµατα αναφορικά µε τη βασική δοµή τους. Οι αρµοδιότητες της Οµοσπονδιακής Κυβέρνησης σαν ανώτερη αρχή περιλαµβάνουν την επαγγελµατική κατάρτιση στις επιχειρήσεις και την µετα-υποχρεωτική επαγγελµατική εκπαίδευση, την κατάρτιση στα επαγγέλµατα υγείας, εκπαίδευσης και πρόνοιας και ορισµένα αντικείµενα των πανεπιστηµιακών κανονισµών. Η φοίτηση στο σχολείο είναι υποχρεωτική για όλα τα παιδιά που διαµένουν µόνιµα στη χώρα, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, για εννέα - ή σε µερικές περιπτώσεις δέκα (σε πέντε πολιτείες) - χρόνια, ενώ ακολουθεί τρία χρόνια υποχρεωτική µερική παρακολούθηση στο Berufsschule (επαγγελµατικό σχολείο ανώτερης δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης) µέχρι την ηλικία των 18 ετών. Το σχολείο είναι υποχρεωτικό από την ηλικία των έξι ετών. Οι γονείς µπορούν να επιλέξουν µεταξύ των δηµόσιων σχολείων και των λίγων ιδιωτικών που λειτουργούν. Οι µαθητές που φοιτούν στα δηµόσια σχολεία δεν απαιτείται να πληρώσουν δίδακτρα ή να συνεισφέρουν στο κόστος του εκπαιδευτικού υλικού. Τα Γερµανικά εκπαιδευτικά συστήµατα παρέχουν µια ποικιλία τύπων εκπαίδευσης, λαµβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές ανάγκες και ενδιαφέροντα των παιδιών και των γονιών τους. Το εκπαιδευτικό σύστηµα στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας διακρίνεται στην προσχολική εκπαίδευση, πρωτοβάθµια εκπαίδευση, δευτεροβάθµια εκπαίδευση, τριτοβάθµια εκπαίδευση και συνεχιζόµενη εκπαίδευση. 8.2. ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ Η Γερμανία είναι μια χώρα γεμάτη από γαστρονομικές απολαύσεις.Συνορεύει με 9 χώρες και όπως είναι φυσικό έχει δεχτεί πολλές επιρροές από τη γαστρονομική κουλτούρα των γειτόνων τους. Μέχρι το μέσον του 19ου αιώνα, η Γερμανία ήταν χωρισμένη σε μικρά κρατίδια με ανεξάρτητη κεντρική διοίκηση, στοιχείο που, σε συνδυασμό με την κλιματολογική διαφορά ανάμεσα στις διάφορες περιοχές, είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη πολύπλοκων και διαφορετικών τεχνικών μαγειρικής. Στον Βορρά, η κουζίνα είναι αρκετά ελαφριά και βασίζεται κυρίως στα λαχανικά και τα ψάρια από τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα. Στον Νότο, όμως, κυριαρχούν στη διατροφή το κρέας και τα προϊόντα του, το βούτυρο και οι κρέμες. Στη Γερμανία συνήθως τρώνε πρωινό στις 7-8 το πρωί. Το πρωινό τους αποτελείται από φρέσκα, ζεστά ψωμάκια από το φούρνο ή Brezel με βούτυρο ή τοστ ή ψωμί με βούτυρο και μέλι ή μαρμελάδα ή σαλάμι, κασέρι ή νουτέλα και πίνουν καφέ, τσάι ή γάλα. Κατά τις 10 τρώνε ένα φρούτο, πίνουν ένα χυμό ή τρώνε ένα μικρό σνακ.Το μεσημέρι συνήθως τρώνε στις 12-1. Όσοι εργάζονται σε βιομηχανές και δεν μπορούν να τρώνε σπίτι τους, τρώνε στις δουλείες τους είτε φαγητό που έχουν σε τάπερ από το σπίτι τους ή πηγαίνουν σε κάποιο εστιατόριο/καντίνα για φαγητό. Εάν έχουν όμως το προτέρημα να είναι στο σπίτι και να τρώνε όλοι μαζί με την οικογένειά τους τότε επιλέγουν κάτι καλό μαγειρεμένο, όπως Schnitzel με Spätzel και Soße και σαλάτα. Το απόγευμα κατά τις 4-5 είναι η ώρα για ένα νόστιμο γλυκό και ένα καφέ.Το πιο συνηθισμένο είναι το βραδινό. Οι περισσότερες οικογένειες μαζεύονται το βράδυ μαζί λόγω των ωραρίων εργασίας που έχουν και των ωραρίων των σχολειών που είναι ολοήμερα. Για βραδινό όμως τρώνε γύρω στις 8 κάτι ελαφρύ όπως φέτες ψωμί με βούτυρο και σαλάμι ή ένα γιαούρτι ή γάλα με δημητριακά.Στο σχολείο τα παιδία παίρνουν μαζί τους τοστ, ψωμάκια ή Brezel με βούτυρο είτε από το σπίτι τους είτε από το κυλικείο. Διάσημα γερμανικά πιάτα: Bratwurst: Άσπρο λουκάνικο που συνοδεύεται με γλυκιά μουστάρδα και Bretchel (γερμανικό αλμυρό κουλούρι για μπύρα). Οι Γερμανοί, που λατρεύουν τα αλλαντικά το τσιμπολογάνε όλη την ώρα στο δρόμο. Schweinebraten: Ψητό χοιρινό που συνοδεύεται από ξινολάχανο και ντάμπλινγκ ψωμιού. Έχει περίοπτη στα γιορτινά τραπέζια. θέση Schwarzwalder Kirschtorte: Σοκολατένια τούρτα με κεράσια και κρέμα. Ένα χαρακτηριστικό πιάτο που λατρεύουν οι Γερμανοί να απολαμβάνουν να τρώνε μαζί με τον καφέ τους. 8.3. ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΑΨΥΧΗΣ Ο αθλητισμός αποτελεί σημαντικό μέρος του γερμανικού πολιτισμού και της κοινωνίας, αφού πολλοί Γερμανοί είναι μέλη σε αθλητικά σωματεία. Αγαπημένα αθλήματα των Γερμανών είναι: το ποδόσφαιρο, το χόκεϊ επί πάγου, η κολύμβηση και η χειροσφαίρηση. Επίσης οι Γερμανοί απολαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία από υπαίθριες δραστηριότητες όπως ιππασία, ψάρεμα, σκί, ορειβασία, ποδηλασία και κωπηλασία. Επίσης, οι βόλτες στα πολυάριθμα πάρκα τους είναι ένας τρόπος αναψυχής και χαλάρωσης. 8.4. ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Η οικονομία της Γερμανίας βασίζεται κυρίως στον βιομηχανικό τομέα και στον τομέα παροχής υπηρεσιών. Ενώ μεγάλες εκτάσεις της χώρας καταλαμβάνονται από αγροτικές καλλιέργειες, μόνο το 2-3% του πληθυσμού ασχολείται με τον τομέα αυτό, λόγω της μηχανοποίησης των καλλιεργειών. Με Α.Ε.Π. 2.714.418 εκατομμύρια δολάρια (2005) η Γερμανία αποτελεί τη μεγαλύτερη εθνική οικονομία στην Ε.Ε., και την Τρίτη μεγαλύτερη παγκοσμίως. Ως προς την οικονομική ανάπτυξη, υπάρχουν μεγάλες διαφορές, ο νότος της Γερμανίας με τα κρατίδια ΒάδηΒυρτεμβέργη, Βαυαρία και Έσση, θεωρείται πλουσιότερος του βορρά. Η οικονομία του νότου στηρίζεται επί το πλείστον σε μικρότερες βιομηχανίες. Οικονομικό και συγκοινωνιακό κέντρo της Γερμανίας είναι η Φρανκφούρτη. Β΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ ΟΜΑΔΑ Α 9. ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ 9.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ιστορία των σχέσεων και της αλληλεπίδρασης των δύο λαών ξεκινά από πολύ παλιά. Μαρτυρίες έχουμε ήδη από τα χρόνια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (330 – 1453),όπου η προσπάθεια προσέγγισης μεταξύ Ανατολής και Δύσης κορυφώθηκε με το γάμο του Γερμανού αυτοκράτορα Όθωνα ΙΙ και της Ελληνίδας πριγκίπισσας Θεοφανώς από την Κωνσταντινούπολη στις 14 Απριλίου 972 στο Ναό του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη .Η Θεοφανώ ενίσχυσε και προώθησε τις πολιτικές και πολιτισμικές σχέσεις μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών και άσκησε μεγάλη επιρροή στην τέχνη, στην νομοθεσία αλλά και στην πολιτική της τότε οθωμανικής αυτοκρατορίας. Κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορίας πολλοί Έλληνες, άνθρωποι των τεχνών και των γραμμάτων αλλά και έμποροι, εγκαταστάθηκαν στην Κολωνία και μετέδωσαν στοιχεία του βυζαντινού πολιτισμού. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον προώθησε η Θεοφανώ την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και έφερε ως δάσκαλο των Ελληνικών τον ποιητή Μιχαήλ Μασάφρα από τον Τάραντα της σημερινής Σικελίας. Τον 16ο αιώνα η Γερμανία ήταν επίκεντρο των νεοελληνικών σπουδών. Αυτή την εποχή η ελληνική γλώσσα και ο πολιτισμός γνώρισαν έναν από τους μεγαλύτερους υποστηρικτές τους, τον Μαρτίνο Κρούσιο ( Martin Crusius 1526-1607) καθηγητή της κλασσικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Τυβίγγης (Tübingen) και τον πρώτο εκπρόσωπο του φιλελληνισμού. Πολλοί Έλληνες φοιτητές σπούδασαν κοντά του και άλλοι την ίδια περίοδο δίδαξαν ως καθηγητές της κλασσικής φιλολογίας σε γερμανικά Πανεπιστήμια. Δύο αιώνες αργότερα τον 18ο αιώνα ο αρχαιολόγος Γιόχαν Γιοάχιμ Βίνγκελμαν, που θαύμαζε και λάτρευε κάθε τι Ελληνικό, επανέφερε με το βιβλίο του ,,Ιστορία και τέχνη της αρχαιότητας’’(1764)την αρχαία Ελλάδα στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Την Ελλάδα θεωρούσε ως πατρίδα της καλαισθησίας. Η αγάπη για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό και για τους Έλληνες ήταν καθοριστικής σημασίας διότι εμψύχωσαν και βοήθησαν τους Έλληνες στην απελευθέρωσή τους από τους Οθωμανούς. Γερμανοί αρχαιολόγοι και ιστορικοί της Τέχνης, όπως Eduart Schaubert και Heinrich Schliemann επηρέασαν επίσης με τις ανασκαφές τους τη γερμανική πνευματική ζωή, στο χώρο της λογοτεχνίας, της τέχνης και της μουσικής. Στοιχεία από το μεγαλειώδες πνεύμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού μεταδίδονται και επηρεάζουν μέχρι τις μέρες μας διάφορους τομείς της γερμανικής πραγματικότητας. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ 9.2. Αρχαία ελληνικά πρότυπα στην Γερμανία Το 1833 ο Βαυαρός πρίγκιπας Όθωνας Ι και αργότερα βασιλιάς της Ελλάδας έφερε με τους ακολούθους του και διάφορους Γερμανούς επιστήμονες, τεχνίτες και αρχαιολόγους. Ο αρχιτέκτονας Έρνστ Σίλλερ, ο οποίος έγινε (1872-1882) καθηγητής στο Πολυτεχνείο Αθηνών και το 1884 διευθυντής Δημοσίων Έργων, σχεδίασε πάνω από 900 κτίρια στην Ελλάδα. Μερικά από τα έργα του είναι το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην Αθήνα, η οικία του Σλήμαν κ.α. Τα αρχαία ελληνικά πρότυπα είναι εμφανή και στη αρχιτεκτονική πολλών σπουδαίων ιστορικών κτιρίων και μνημείων της Γερμανίας. Η ΓΛΥΠΤΟΘΥΚΗ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ Στη συνοικία των Μουσείων (Das Kunstareal) στο Μόναχο δεσπόζει το συγκρότημα δύο κλασσικών κτιρίων σχεδιασμένων από τον αρχιτέκτονα Leo von Klenze, αφιερωμένα στην αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή τέχνη: η Γλυπτοθήκη και πίσω της η Κρατική Αρχαιολογική Συλλογή. Η Γλυπτοθήκη αποτέλεσε το πρώτο μουσείο που ανεγέρθη στην περιοχή, κατ' επιθυμία του Λουδοβίκου του Πρώτου της Βαυαρίας, πατέρα του Όθωνα, για να στεγάσει τη συλλογή ελληνικών και ρωμαϊκών γλυπτών που είχε στην κατοχή του Πηγή: www.lifo.gr Ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ Έργο του κορυφαίου Γερμανού αρχιτέκτονα της εποχής του Λέο φον Κλέντσε. Θεμελιώθηκε το 1827 και ολοκληρώθηκε μετά από 12 χρόνια.Για τον ίδιο τον Λέο φον Κλέντσε,υπήρχε και υπάρχει μόνο μια αρχιτεκτονική,εκείνη ακριβώς η οποία κατέκτησε την τελειότητά της στα χρόνια της ελληνικής κλασσικής αρχαιότητας.Οι Έλληνες μόνο κατείχαν την αρχιτεκτονική. Ο δωρικός περίπτερος (ναός) είναι το ωραιότερο κτίριο όλων των εποχών και η μοναδική,η αληθινή,και η από μαθηματική πλευρά καλύτερη αρχιτεκτονική. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΝΑΧΟΥ Η Κρατική αρχαιολογική συλλογή (Staatliche Antikensammlungen) στο Μόναχο είναι η μεγαλύτερη αρχαιολογική συλλογή στην Γερμανία για αρχαία Ελληνική και Ρωμαϊκή τέχνη. Βρίσκεται στην πλατεία Königsplatz, η οποία αποτελεί συγκρότημα κλασσικών κτιρίων σχεδιασμένων από τον Λέο φον Κλέντσε. Η συλλογή έχει την προέλευση της στην συλλογή του Λουδοβίκου Α'. ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΒΡΑΔΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ( 1788- 1791 ) Η Πύλη του Βρανδεμβούργου (γερμ. BrandenburgerTor), στο κέντρο της γερμανικής πρωτεύουσας, αποτελούσε παλιότερα την πύλη της πόλης, ενώ σήμερα είναι το πιο αναγνωρίσιμο σύμβολο του Βερολίνου. Το οικοδόμημα βρίσκεται στην πλατεία Παρίζερ (γερμ. PariserPlatz), την οποία συνδέει με την λεωφόρο ΟύντερντενΛίντεν (γερμ. UnterdenLinden). Η πύλη είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με πολλά σημαντικά γεγονότα της ιστορίας της Γερμανίας, αλλά και της παγκόσμιας ιστορίας, ιδιαίτερα του 20 ου αιώνα. 9.3. ΚΤΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ Η ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Με σεβασμό στην κληρονομιά της αρχαίας Αθήνας και εδραιώνοντας τις αρχές της αναγέννησης του αστικού κλασικισμού, ο Γκαίρτνερ σχεδίασε ένα λιτό, λειτουργικό και συμπαγές κτήριο. Οι πρώτοι βασιλείς, ο Όθωνας και η Αμαλία, εγκαταστάθηκαν στην νέα τους κατοικία στις 25 Ιουλίου 1843. Το επιβλητικό κτήριο της Βουλής των Ελλήνων έχει μακρά ιστορία που συνδέεται άμεσα με την ιστορία του σύγχρονου ελληνικού κράτους. Αρχικά Ανάκτορα του Όθωνα και του Γεωργίου, μετατράπηκε έναν αιώνα μετά την κατασκευή του σε Κτήριο της Βουλής και της Γερουσίας. Σήμερα είναι η Βουλή των Ελλήνων, ένα διαχρονικό σύμβολο που αποτελεί μέρος της συλλογικής μνήμης. Το ίδιο το Κτήριο στο πέρασμα των χρόνων άλλαξε, προσαρμόστηκε, εκσυγχρονίστηκε. ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ javascript:closeW in() ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ Tο μέγαρο της Ακαδημίας Αθηνών αποτελεί το ένα από τα μέρη της «αρχιτεκτονικής τριλογίας», Mουσείο (Eθνική Bιβλιοθήκη) - Πανεπιστήμιο - Aκαδημία, που σχεδίασε το 1859 ο Δανός αρχιτέκτονας Θεόφιλος Χάνσεν (18131891), νεότερος αδελφός του αρχιτέκτονα του Πανεπιστημίου Κρίστιαν Χάνσεν. Θεωρείται το σημαντικότερο έργο του Χάνσεν, και ένα από τα ωραιότερα νεοκλασικά οικοδομήματα του κόσμου. Πηγή έμπνευσης του αρχιτέκτονα ήταν η κλασική αρχιτεκτονική του αθηναϊκού 5ου αιώνα, όπως εμφανίζεται με τα μνημεία της Aκροπόλεως. Eιδικότερα ο Χάνσεν έλαβε τα στοιχεία ιωνικού ρυθμού που κυριαρχούν στο οικοδόμημα της Aκαδημίας από το κομψοτέχνημα του Eρεχθείου. Στον γλυπτικό και ζωγραφικό διάκοσμο του μεγάρου συγκεφαλαιώνεται όλη η αρχαία ελληνική παράδοση και συγχρόνως εκφράζονται τα χαρακτηριστικά του παρόντος και τα οράματα του Eλληνισμού της εποχής. ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Η Εθνική Βιβλιοθήκη αποτελεί μέρος της Νεοκλασικής Τριλογίας της πόλεως των Αθηνών: Ακαδημία - Πανεπιστήμιο - Βιβλιοθήκη. Αποτελείται από τρία συμπαγή τμήματα, από τα οποία στο μεσαίο, που είναι και το μεγαλύτερο, λειτουργεί το αναγνωστήριο. Η είσοδος σε αυτό γίνεται από ένα πρόστυλο δωρικού ρυθμού, το πρότυπο του οποίου είναι ο ναός του Ηφαίστου στην Αρχαία Αγορά (Θησείο). Στο πρόστυλο οδηγεί μνημειώδης καμπύλη διπλή σκάλα σε αναγεννησιακό ύφος. Το αναγνωστήριο, με περιμετρικούς κίονες ιωνικού ρυθμού, στεγάζεται με γυάλινη οροφή. Οι χυτοσιδηρές κατασκευές των βιβλιοστασίων θεωρήθηκαν εκπληκτικές για τα δεδομένα της εποχής. Το κτήριο γενικά θεωρείται δείγμα του ώριμου νεοκλασικισμού. Σήμερα στεγάζει την Δημόσια Βιβλιοθήκη, την πληρέστερη στην Ελλάδα. Κατασκευάσθηκε κατά το διάστημα μεταξύ 1887-1902. Αποτελεί μελέτη του Θεόφιλου Χάνσεν, Δανού αρχιτέκτονα, αδελφού του Χριστανού Χάνσεν. Επιβλέπων ήταν ο Ερνέστος Τσίλλερ, ο οποίος μελέτησε την σκάλα εισόδου και τα κύρια βιβλιοστάσια. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Το Ζάππειον μέγαρο, έργο του Θεόφιλου Χάνσεν. Το Ζάππειο μέγαρο οικοδομήθηκε μεταξύ των ετών 1874-1888, χάρις σε κληροδότημα του πλουσίου ομογενούς στη Ρουμανία Ευαγγέλη Ζάππα. Τα αρχικά σχέδια εκπονήθησαν από τον Γάλλο αρχιτέκτονα François Boulanger (1802-1875), ήδη από το 1856, αλλά αναμορφώθηκαν επανειλημμένα, την τελευταία φορά από τον Δανό αρχιτέκτονα Theophil Hansen (1813-1891). Πρόκειται για ένα επιβλητικό ημικυκλικό νεοκλασικό κτίριο με πρόπυλο κορινθιακού ρυθμού, το οποίο εξαρχής προοριζόταν ως χώρος εκθέσεων σχετιζόμενων με την αναβίωση των Ολυμπιακών αγώνων. ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΚΟΠΕΙΟ Το κτίριο του Νομισματοκοπείου είχε χτιστεί από το 1834 στο Βορειοανατολικό τμήμα του κήπου και είχε σχεδιαστεί από τον αρχιτέκτονα Έντουαρτ [4] Σάουμπερτ . ΟΜΑΔΑ Β 10. ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σχέσεις στενής συγγένειας Όπως είναι γνωστό, η επιστημονική κοινότητα αποδέχεται ιστορικά την εξέλιξη μιας «κοινής» αρχέγονης γλώσσας για όλες τις γλώσσες του ευρωπαϊκού χώρου και των σύγχρονων κρατών όπου κατοικούν απόγονοι των ομιλητών των γλωσσών αυτών. Η «κοινή» αυτή αρχέγονη γλώσσα, η οποία αντικειμενικά αποτελεί μια τεχνητή αναδόμηση και αναπαραγωγή που έγινε από γλωσσολόγους, ιστορικούς και αρχαιολόγους κυρίως του 19ου αιώνα, ονομάζεται «ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ». Οι γλώσσες - απόγονοι αυτής της «μητέρας» γλώσσας (Ι.Ε.) ονομάζονται κατά συνέπεια ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Υπάρχουν σύμφωνα με τους μελετητές γλώσσες οι οποίες κατά την εξέλιξή τους χάθηκαν. Υπάρχουν όμως και γλώσσες, οι οποίες θεωρούνται άμεσοι απόγονοι της Ι.Ε. και συσχετίζονται μεταξύ τους με στενότερους ή πιο χαλαρούς δεσμούς επιρροής και αλληλοσυμπλήρωσης. Η συγγένεια της Ελληνικής (νοείται εδώ κυρίως η Αρχαία Ελληνική με όλες τις ιδιογλωσσικές της εμφανίσεις, προπαντός δε της Αττικής διαλέκτου ) και της Γερμανικής είναι προφανής. Αυτό ισχύει, επειδή οι δυο αυτές κατηγορίες γλωσσών αποτελούν άμεση συνέχεια των αρχέγονων γλωσσών, από τις οποίες προέρχονται, χωρίς να έχουν δεχθεί στην αρχική αλλά και μετέπειτα μορφή τους σημαντικές αλλαγές που να προκάλεσαν ουσιαστικές αλλοιώσεις στην ιστορική φύση τους. Η αμφίδρομη επιρροή των γλωσσών αυτών είναι δεδομένη και ευρέως αποδεκτή. Έτσι, αναφέρεται στη βιβλιογραφία, «Auch die griechische Sprache hat das Deutsche in Religion, Wissenschaft und Philosophie stark beeinflusst (z. B. Philosophie, Physik, Demokratie, Krypta).» (Αλλά και η ελληνική γλώσσα έχει επηρεάσει σημαντικά τη Γερμανική σε θρησκεία, επιστήμη και φιλοσοφία (π.χ. Φιλοσοφία, Φυσική, Δημοκρατία, Κρυπτά) μτφς του συντάκτη.)Αν συγκριθούν άλλοι παράγοντες των γλωσσών - σε δομικό πλέον επίπεδο - θα φανεί ακόμα πιο έντονα η σημαντική σχέση μεταξύ των δυο γλωσσών. - - - - Αριθμοί Τα κλιτά μέρη (ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα, κ.ο.κ.) και των δυο γλωσσών κατηγοριοποιούνται σε δυο αριθμούς (ενικός και πληθυντικός). Γραμματική Τα δομικά - μορφολογικά συστήματα (γραμματικές) των δυο γλωσσών χαρακτηρίζονται από αρκετά κοινά στοιχεία, όπως θα δειχθεί στη συνέχεια. Η ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια wikipedia αναφέρει χαρακτηριστικά: «….; in vielen Fällen ist das Altgriechische dem Deutschen strukturell ähnlicher als dem Lateinischen, beispielsweise sind die bestimmten Artikel relativ ähnlich, während diese im Lateinischen fehlen.» («…; σε αρκετές περιπτώσεις μάλιστα τα Αρχαία Ελληνικά δομικά μοιάζουν πολύ περισσότερο στη Γερμανική παρά στη Λατινική, για παράδειγμα μοιάζουν τα οριστικά άρθρα αρκετά, ενώ αυτά εκλείπουν στα Λατινικά» μτφς από τον συντάκτη). Γένη Και οι δυο γλώσσες διακρίνουν τρία γένη στα κλιτά κύρια: αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο. Πτώσεις Το σύστημα των πτώσεων της Αρχαίας Ελληνικής μοιάζει σε σημαντικό βαθμό ως προς τη χρήση αλλά ακόμα και ως προς την ονομασία με αυτό της Γερμανικής γλώσσας (Ονομαστική, Αιτιατική, Δοτική, Γενική για τη Γερμανική γλώσσα). - - - - - - Εγκλίσεις Οι εγκλίσεις της Γερμανικής μοιάζουν αρκετά στη μορφολογία τους με αυτές της Αρχαίας Ελληνικής, αφού και οι δυο γλώσσες διαθέτουν Οριστική, Προστακτική (παλαιότερα για τα Γερμανικά Κλητική) και Υποτακτική. Σύστημα χρόνων Όλες οι Ι.Ε. γλώσσες διαθέτουν σύστημα ισχυρών (ανωμάλων) και ασθενών (ομαλών) ρημάτων, όσον αφορά στο σχηματισμό των αρχικών χρόνων τους. Η βασική κατηγοριοποίηση σε αρχικούς χρόνους (Απαρέμφατο, Παρατατικός / Αόριστος, Παρακείμενος - μετοχή και βοηθητικό ρήμα) αποτελεί κοινό χαρακτηριστικό των δυο γλωσσών που εξετάζονται εδώ. Μετοχές Η Αρχαία Ελληνική διαθέτει, όπως εξάλλου και η Γερμανική, σύστημα επιθετικών μετοχών που προσδιορίζουν τη δραστηριότητα ή την ιδιότητα του υποκειμένου τους. Και στις δυο γλώσσες, οι μετοχές αυτές μπορούν να αναλυθούν σε δευτερεύουσες αναφορικές προτάσεις. Ρήματα Και οι δυο γλώσσες διαθέτουν σύστημα κλίσης των ρημάτων με παράθεση καταλήξεων (κλιτικές γλώσσες) για τα πρόσωπα. Οι καταλήξεις είναι διακριτές και αφιερωμένες σε συγκεκριμένα πρόσωπα και αριθμούς. Ακόμα, προσδιορίζουν το χρόνο, τη διάθεση και την έγκλιση. Χρόνοι Αν και η Γερμανική διαθέτει ένα αρκετά απλουστευμένο μηχανισμό σχηματισμού χρόνων με τη χρήση βοηθητικών ρημάτων και ρηματικών τύπων (μετοχών και απαρεμφάτου), ωστόσο η βασική χρονική διάταξη είναι κοινή με την Αρχαία Ελληνική. Έτσι διακρίνονται τρεις χρονικοί άξονες: του Παρελθόντος, του Παρόντος και του Μέλλοντος. Διάθεση Ως προς τη διάθεση στα Αρχαία Ελληνικά και τις αντίστοιχες φωνές της Γερμανικής μπορεί κανείς να πει ότι υπάρχει μέτρια σύγκλιση των δυο γλωσσών, δεδομένου ότι στην Ελληνική η χρήση της Παθητικής (που ιστορικά τοποθετείται αρκετά πιο πρόσφατη) είναι περιορισμένη, ενώ οι διαθέσεις (ενεργητική και μέση) χρησιμοποιούνται περισσότερο για την εκφορά των σχέσεων πράττονοτς και ενέργειας. Αντίθετα, στη Γερμανική η χρήση της Παθητικής είναι αρκετά διαδεδομένη (κυρίως στην επίσημη αλληλογραφία και κείμενα ανεβασμένου δομικού επιπέδου), ενώ διακρίνεται και η μορφή της Παθητικής της Κατάστασης, που δηλώνει το αποτέλεσμα της πράξης, αδιαφορώντας για το ποιητικό αίτιο ή το χρόνο περαίωσης της ενέργειας. Από τα παραπάνω γίνεται φανερό, ότι οι δυο συγκρινόμενες γλώσσες διαθέτουν μεγάλο αριθμό κοινών ή παραπλήσιων δομικών και μορφολογικών χαρακτηριστικών. Αυτή η ιδιότητα προσφέρει στον Έλληνα που μαθαίνει τη Γερμανική τη δυνατότητα, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής διεύρυνσης και των σύγχρονων διεθνών συσχετίσεων, να κατακτήσει τη ξένη γλώσσα εύκολα και αποτελεσματικά. Ταυτόχρονα του δίδεται η δυνατότητα να αποκτήσει εξαρχής ή εκ νέου ή ακόμα και να διευρύνει τις γνώσεις του σε κανόνες και χρήση της Αρχαίας Ελληνικής, αφού τα θεωρητικά δομικά και μορφολογικά μοντέλα της εφαρμόζονται στο μεγαλύτερό τους μέρος καθημερινά στην πράξη από τους χρήστες της Γερμανικής. Επιπλέον, η παράλληλη αυτή μάθηση επιφέρει - όπως έχουν δείξει εμπειρικές συζητήσεις με εκπαιδευτικούς τόσο των Αρχαίων Ελληνικών όσο και της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας - μια βαθύτερη δομική γνώση τόσο της ξένης γλώσσας (η οποία φυσικά είναι ζωντανή γλώσσα με την έννοια ότι χρησιμοποιείται σήμερα από πλέον των 220 εκατομμυρίων ανθρώπων σε ολόκληρο τον πλανήτη) όσο και της βασικής δομής και της μορφολογίας της Αρχαίας Ελληνικής, την οποία ο μαθητής συναντάει σε δόκιμα κείμενα και (αν αναζητήσει κανείς την προφορική χρήση της γλώσσας) σε τροποποιημένη μορφή στα βυζαντινά εκκλησιαστικά κείμενα. Μπορεί με άλλα λόγια να εφαρμόσει πρακτικά πλέον μέσα από τους κοινότοπους γραμματικούς και άλλους δομικούς σχηματισμούς τις γνώσεις του στη χρήση της Αρχαίας Ελληνικής. Στη σύγχρονη γερμανική γλώσσα μεγάλη έκταση καταλαμβάνουν πολλές χιλιάδες λέξεις, οι οποίες είναι κατά το ήμισυ ελληνικές όπως: Krise, Phase, Zone, Klima, Therapie, Oekologie, Theater, Technik, Musik, Problem, Problematik, Programm, Szstem, Energie, Politik, Systemκαι πολλές άλλες.Η ταξινόμηση και αλφαβητική καταγραφή μας έδωσε 16.530 ελληνικές λέξεις απλές και σύνθετες που μετέχουν στη λειτουργία της γερμανικής γλώσσας. Οι ελληνικές αυτές λέξεις αποτελούν θεμελιώδες υλικό,τόσο ποσοτικά, όσο και ποιοτικά, στον συνολικό πλουτισμό τηςγερμανικήςγλώσσας. Τέλος πλήθος από ελληνικές λέξεις χρησιμοποιούνται σε επιγραφές καταστημάτων, εμπορευμάτων,δραστηριότητες, εξυπηρετήσεις, διαλεγμένες ώστε να είναι σύντομες, εύκολες, εύηχες και ταιριασμένες όπως: Neon, Zoe, Ariston, Kalon, Proton, Oasis, Orion, Telion, Akron, Phantasia,Xenia και πολλές άλλες. Με ασφάλεια είναι λοιπόν δυνατό να ισχυριστεί κανείς ότι η εκμάθηση της Γερμανικής προσφέρει ταυτόχρονα πολλά θετικά στοιχεία. Από τη μια ο μαθητής έρχεται σε επαφή με μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιημένες γλώσσες του παγκόσμιου εμπορικού κόσμου και από την άλλη αποκτά τις βασικές γνώσεις εκείνες που του επιτρέπουν να χειρίζεται σωστά και με σαφώς πιο λίγα δομικά και μορφολογικά σφάλματα την Αρχαία Ελληνική και κατά συνέπεια τη Νέα Ελληνική γλώσσα. ΟΜΑΔΑ Γ 11.ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Ένας από τους επιστήμονες παγκόσμιας ακτινοβολίας ήταν ο μαθηματικός Κωνσταντίνος Καραθεοδώρης ( 1873-1950), ο οποίος ήταν καθηγητής στα πανεπιστήμια του Αννόβερου, Βερολίνου,Γκέτιγκεν,ΜπρέσλαουκαιΜονάχου. Στα πανεπιστήμια της Αθήνας και Θεσσαλονίκης υπάρχουν έδρες Γερμανικής Φιλολογίας. Επίσης λειτουργούν παραρτήματα του Ινστιτούτου Γκαίτε τα οποία παίζουν ένα σημαντικό ρόλο στη διάδοση της γερμανικής γλώσσας στην Ελλάδα. Μάθημα Γερμανικών προσφέρεται για κάθε κατεύθυνση σπουδών στα ελληνικά πανεπιστήμια, τεχνικά ιδρύματα, στο σχολείο παλιννοστούντων και στα δύο ιδιωτικά γερμανικά σχολεία Αθήνας και Θεσσαλονίκης και στα δημόσια σχολεία της Ελλάδας, στα οποία εκτός της γερμανικής γλώσσας μεταδίδεται και ο γερμανικός πολιτισμός στους Έλληνες μαθητές. Πριν από λίγα χρόνια το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού άνοιξε παράρτημα στο Βερολίνο, που έχει ως έργο την καλλιέργεια και μετάδοση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού. Για τη διδασκαλία της νεοελληνικής Γλώσσας και λογοτεχνίας υπάρχουν τρείς πανεπιστημιακές έδρες στο Μόναχο, στο Βερολίνο και στο Μάιντς. Στο χώρο της τέχνης θα μπορούσε να αναφερθεί ο Θεόδωρος Φίλιππος Βρυζάκης 1814-1878, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ζωγράφους και ιδρυτής της λεγόμενης Σχολής του Μονάχου. Στο μουσικό και ευρύτερο καλλιτεχνικό χώρο υπάρχει μία επίσης πολύ καλή συνεργασία μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών. Πολύ συχνά έρχονται συγκροτήματα και καλλιτέχνες από την Ελλάδα στη Γερμανία και αντίστροφα. Γερμανικά θεατρικά έργα παίζονται αδιάκοπα σε ελληνικές σκηνές. Υπάρχουν Γερμανο-Ελληνικές Εταιρείες στη Γερμανία, οι οποίες διοργανώνουν επιστημονικές και πολιτισμικές συναντήσεις που συμμετέχουν Έλληνες και Γερμανοί. 12. ΟΜΑΔΑ Δ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ – ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ • Οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο κρατών είναι επίσης αξιοσημείωτες και έχουν μακρά ιστορία. Στις αρχές του 18 ου αιώνα Έλληνες έμποροι καπνού, μεταξιού, βαμβακερών ειδών και γούνας είχαν εμπορικές σχέσεις με τη Γερμανία. Μια από τις ευρωπαϊκές πόλεις σταυροδρόμια των εμπορικών δρόμων ήταν η Λειψία. Ήδη από το 1750 σημειώνεται ελληνική παρουσία στην πόλη αυτή. Κυρίως Έλληνες γουναράδες και γουνοποιοί από την Καστοριά εγκαταστάθηκαν και έφεραν μαζί τους την τέχνη της επεξεργασίας και ραφής της γούνας. Το κέντρο επεξεργασίας της γούνας για τους Έλληνες στην Ευρώπη μεταφέρθηκε στη Φρανκφούρτη, στην οποία από την εποχή του 1950 έχουμε δυναμική ελληνική παρουσία. Στις αρχές του προηγούμενου αιώνα Γερμανοί επιχειρηματίες επενδύουν στην Ελλάδα, όπως ο ζυθοποιός Φιξ και ο οινοπαραγωγός Κλάους. • Έλληνες δημιουργούν επιχειρήσεις στη Γερμανία, κυρίως καπνού. Ακολουθεί η Κατοχή, που τραυματίζει βαριά τις σχέσεις των δύο λαών. • Από το ‘50 και μετά οι δεσμοί οικοδομούνται σε νέες βάσεις, πιο γερές. Εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες μεταναστεύουν στη Γερμανία. Δουλεύουν στα εστιατόρια και στις φάμπρικες επαναφέρει την Γερμανία στο προσκήνιο. • Την ίδια ώρα η Ελλάδα γνωρίζει οικονομική άνθηση χάρη στα μεταναστευτικά εμβάσματα που στέλνουν πίσω στην πατρίδα οι μετανάστες. • Σήμερα η Γερμανία αποτελεί τη μεγαλύτερη εμπορική συνεργάτιδα της Ελλάδας, εκατοντάδες εστιατόρια στη Γερμανία ανήκουν σε ομογενείς, ενώ στην Ελλάδα είναι εγκατεστημένες περίπου 150 γερμανικές επιχειρήσεις που απασχολούν περί τους 37.000 εργαζομένους. • ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Γερμανία ως αγορά υποδοχής ελληνικών εξαγωγών, ενώ είναι πρώτος προμηθευτής αγαθών για τη χώρα μας για το 2012. Με βάση τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για το 2012 (προσωρινά στοιχεία, Μάρτιος 2013) οι ελληνικές εξαγωγές στη Γερμανία, εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών, παρουσίασαν ελαφρά πτώση σε σχέση με το 2011. Η Γερμανία ως αγορά υποδοχής των ελληνικών προϊόντων έχει εκτοπιστεί στη δεύτερη θέση. Συνεπώς το 2012, όπως και το 2011, παρατηρείται μια ελαφρά κάμψη των ελληνικών εξαγωγών στη γερμανική αγορά, σε αντίθεση με την εν γένει συνολική αυξητική τάση των ελληνικών εξαγωγών και μια μικρή ελάττωση του μεριδίου της Γερμανίας στις ελληνικές εξαγωγές. Εξετάζοντας αναλυτικότερα τα 20 ελληνικά προϊόντα, που απορροφήθηκαν από τη γερμανική αγορά μέσα στο 2012, παρατηρείται ότι αυτά αφορούν κυρίως φάρμακα, τρόφιμα-νωπά φρούτα και ακολουθούν δομικά υλικά και μπλούζες. Τα σημαντικότερα εισαγόμενα προϊόντα από τη Γερμανία στην Ελλάδα Όσον αφορά τα 20 σημαντικότερα προϊόντα που εισήχθησαν το 2012 στην Ελλάδα από τη Γερμανία, διαπιστώνεται ότι αυτά είναι κυρίως φάρμακα - ιατρικό υλικό, επιβατικά αυτοκίνητα, μηχανολογικός εξοπλισμός, ηλεκτρολογικό υλικό, χημικά, γαλακτοκομικά προϊόντα, τσιγάρα και καλλυντικά. 13. ΠΗΓΕΣ ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ Read more: http://www.rotise.gr/erotisi/germania-plirofories.html#ixzz34AE9bulI Read more: http://www.rotise.gr/erotisi/germaniaplirofories.html#ixzz34ADonCHx Read more: http://www.rotise.gr/erotisi/germaniaplirofories.hthttp://www.lonelyplanet.com/destinationRedirector?openMap=trueðylCobjId=992ml# ixzz34ACvmw5o http://img.taxidologio.com/tx_todo/cologne-kolner-dom.jpg http://ola365.blogspot.gr/2013/09/oktoberfest.html#sthash.5EBQjxX2.dpuf http://www.dynot.net/images/bildungssysteme/de_bildungssystem_gr.jpg
© Copyright 2024 Paperzz
