BEZBEDNOSNI LIST Strana 1 od 17 Tempolino Ultra Naziv hemikalije: Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - POGLAVLJE 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET 1.1. 1.2. Identifikacija hemikalije Trgovačko ime Tempolino Ultra Šifra proizvoda: - Identifikovani načini korišćenja hemikalije i načini korišćenja koji se ne preporučuju Korišćenje: 1.3. Proizvod za čišćenje. Podaci o snabdevaču Proizvođač: Dr. Schnell Chemie GmbH Adresa: Taunusstr. 19, D-80807 Minhen, Nemačka Broj telefona: ++ 49 (0) 89 350 608 Faks: ++ 49 (0) 89 350 608-47 Elektronska adresa: [email protected] Lice zaduženo za bezbednosni list: [email protected], [email protected] Broj telefona: BID PRODUKT d.o.o. General Ždanova 18 11 226 Beograd (Beli potok) 011 20 26 200 Faks: 011 20 26 210 Elektronska adresa: [email protected] Uvoznik za Srbiju: Adresa: 1.4. Broj telefona za hitne slučajeve Broj telefona Centra za kontrolu trovanja VMA: 011 266-11-22, 011 266-27-55 Ostali podaci: +49 (0) 700 24 112 112 (24 sata) POGLAVLJE 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Klasifikacija hemikalije 2.1.1 . Klasifikacija prema CLP/GHS pravilniku Klasa opasnosti: Obaveštenja o opasnosti: - 2.1.2 . 2.1.3 . - Klasifikacija prema DSD/DPD pravilniku Znak opasnosti: Oznaka rizika: IRITATIVNO, Xi R 36 Najvažniji štetni fizički i hemijski efekti i štetni efekti koje hemikalija može imati na zdravlje ljudi i životnu sredinu Nisu poznati. Puni tekst obaveštenja o opasnosti i oznaka rizika dat je u poglavlju 16. BEZBEDNOSNI LIST Strana 2 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.2. 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Elementi obeležavanja Xi Znak opasnosti: IRITATIVNO R36 Iritativno za oči. Oznake rizika: S2 S26 Oznake bezbednosti: Čuvati van domašaja dece. U slučaju kontakta sa očima, odmah isprati sa dosta vode i zatražiti lekarsku pomoć. Hemikalije i kontejneri moraju biti odloženi na bezbedan način. Ako se proguta, hitno zatražiti lekarsku pomoć i pokazati etiketu ili ambalažu. S35 S46 2.3. Dodatne informacije: Nema. Obeležavanje prema Pravilniku o detergentima: 5 % do 15 % anjonski surfaktanti, manje od 5 % nejonski surfaktanti, Miris: BENZYL ALCOHOL, CITRAL, LIMONENE, PHENOXYETHANOL Ostale opasnosti Smeša ne sadrži supstance koje ispunjavaju kriterijume za identifikaciju kao PBT ili vPvB. Visok pH ima štetno dejstvo u vodama. POGLAVLJE 3. SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA 3.1. Podaci o sastojcima smeše CAS broj EC broj Indeksni broj Broj registracije po REACH-u % Hemijski naziv Klasifikacija prema DSD/DPD Klasifikacija prema CLP/GHS 122-99-6 204-589-7 603-098-00-9 Nema podataka. 10 - < 25 2-fenoksietanol Xn R22-36 Ak. toks. 4; H302 Irit. oka 2; H319 5131-66-8 225-878-4 603-052-00-8 Nema podataka. 10 - <20 3-butoksi-2-propanol Xi R36/38 Irit. oka 2; H319 Irit. kože 2; H315 34590-94-8 252-104-2 - Nema podataka. 1 - 10 (2metoksimetiletoksi) propanol 126-92-1 204-812-8 - Nema podataka. 1 - <5 natrij etasulfat Supstanca za koju je propisana granična vrednost izloženosti. Xi R38-41 Irit. kože 2; H315 Ošt. oka 1; H318 BEZBEDNOSNI LIST Strana 3 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - 15763-76-5 239-854-6 - 01-211948941137-XXXX 1- 5 natrijev pkumensulfonat Xi R36 Irit. oka 2; H319 69011-36-5 931-138-8 - Nema podataka. 1 - <5 izotridekanol etoksiltat Xn R22-41 Ak. toks. 4; H302 Ošt. oka 1; H318 69011-36-5 931-138-8 - Nema podataka. 1 - <5 izotridekanol etoksiltat Xi R41 Ošt. oka 1; H318 1 - <5 (2-hidroksietil) amonijev dihidrogen citrat C R20/21/22-34 Ak. toks. 4; H302 Ak. toks. 4; H312 Ak. toks. 4; H332 Kor. kože 1B, H314 17863-38-6 241-814-8 - Nema podataka. Puni tekst obaveštenja o opasnosti (H) i oznaka rizika (R) dat je u poglavlju 16. POGLAVLJE 4. MERE PRVE POMOĆI 4.1. 4.2. 4.3. Opis mera prve pomoći Udisanje: Osobu izvesti ili izneti iz opasne zone na svež vazduh. Osobi omogućiti dovod svežeg vazduha. Potražiti medicinsku pomoć ako se simptomi nastave ili razviju. Kod nesvestice postaviti u stabilni bočni položaj i potražiti medicinsku pomoć. Kontakt sa kožom: Kontaminiranu odeću i obuću odmah ukloniti. Kožu ispirati tekućom vodom najmanje 15-20 minuta. Potražiti medicinsku pomoć ako se pojavi iritacija (crvenilo) kože. Kontakt sa očima: Pažljivo otkloniti kontaktna sočiva. Čistim prstima raširiti kapke (prvo oprati ruke), usmeriti blagi mlaz mlake vode u oko i pritom kružiti očima tako da voda dospe u sve delove oka. Ispirati najmanje 15 minuta. Potražiti medicinsku pomoć ako se simptomi nastave ili razviju. Gutanje: Usta temeljito isprati vodom. Ne izazivati povraćanje. Osoba mora popiti 1-2 čaše vode. Pozvati prvu pomoć. Lična zaštita osobe koja pruža prvu pomoć: Rukavice za jednokratnu upotrebu. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odgođeni Nakon udisanja: Kod udisanja magle ili aerosola: kašalj i iritacija dišnih puteva. Nakon kontakta sa kožom: Kod osetljivih osoba i kod dugotrajnog kontakta crvenilo i peckanje. Nakon kontakta sa očima: U slučaju kontakta sa očima može doći do pojave crvenila, žarenja i suzenja. Nakon gutanja: Gutanje može izazvati bolove u ustima i grlu, mučninu, bolove u stomaku, proliv, povraćanje. Hitna medicinska pomoć i poseban tretman Poneti sa sobom ovaj dokument ili ambalažu sa etiketom. Nije poznat specifičan antidot. BEZBEDNOSNI LIST Strana 4 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - POGLAVLJE 5. MERE ZA GAŠENJE POŽARA 5.1. 5.2. Sredstva za gašenje požara Odgovarajuća sredstva za gašenje požara: Vodena magla, alkoholno-otporna pena, suvi prah za gašenje i CO2. Neodgovarajuća sredstva za gašenje požara: Nema. Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smeša Opasni proizvodi sagorevanja: 5.3. 5.4. Prilikom gorenja može proizvesti toksične okside ugljenika, sumpora i azota i toksične gasove. Savet za vatrogasce Ne udisati gasove koji nastaju kod požara ili eksplozije. Kod požara nositi samostalni uređaj za disanje sa vazduhom doziranim plućnim automatom i zaštitnu termootpornu odeću. Dodatne informacije Kontaminiranu vodu nakon gašenja ne ispuštati u životnu sredinu. POGLAVLJE 6. MERE U SLUČAJU UDESA 6.1. Lične predostrožnosti, zaštitna oprema i postupci u slučaju udesa 6.1.1 . Uputstva za lica koja nisu obučena za slučaj udesa 6.1.2 . Lična oprema: Zaštitna oprema i odeća. Postupci sprečavanja nesreće: Pobrinuti se za dovoljno prozračivanje. Izbegavati dodir sa kožom i očima. Čuvati dalje od izvora paljenja – zabranjeno pušenje. Postupci u slučaju nesreće: Nezaštićene osobe držati podalje. Koristiti zaštitnu opremu i napustiti prostor. Proliveni materijal može da izazove opasnost od proklizavanja. Uputstva za lica koja učestvuju u odgovoru na udes Upotrebiti zaštitnu opremu iz poglavlja 8.2.2. Koristiti rukavice od nitrila, neoprena ili butila. 6.2. Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu Ne odlagati ambalažu i hemikalije u životnu sredinu. Ne dozvoliti da proizvod dospe u kanalizaciju, vodene tokove i zemljište. Ako dođe do velikog izlivanja obavestiti nadležne organe. 6.3. Mere koje treba preduzeti i materijal za sprečavanje širenja i sanaciju 6.3.1 . Za ograničenje izlivanja: Izgradnja zaštitnog bazena, prekrivanje odvodnih cevi. Za sanaciju: Proizvod posuti sa negorivim materijalom za absorbovanje (univerzalna vezivna sredstva, pesak, diatomejska zemlja), pokupiti mehanički i smestiti u odgovarajuće, označene kontejnere koji se mogu čvrsto zatvoriti. Neutralizacija moguća ako je izvede stručnjak. Sa pokupljenim materijalom postupiti u skladu s propisima prema poglavlju 13. Ostatke isprati sa dosta vode. 6.3.2 . BEZBEDNOSNI LIST Strana 5 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 6.3.3 . Ostale informacije: 6.4. Upućivanje na druga poglavlja Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Kontaminiranu vodu ne ispuštati u životnu sredinu. Postupiti u skladu s poglavljima 8 i 13. POGLAVLJE 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Predostrožnosti za bezbedno rukovanje 7.1.1 . Mere zaštite 7.1.2 . 7.2. Mere za prevenciju izbijanja požara: Pobrinuti se za dovoljno prozračivanje prostorije. Čuvati dalje od izvora paljenja – zabranjeno pušenje. Mere za prevenciju stvaranja aerosola i prašine: Koristiti odgovarajuću ventilaciju. Mere zaštite životne sredine: Sprečavanje izlivanja hemikalije i držanje dalje od odvodnih cevi. Uputstva o opštoj higijeni na radnom mestu Zabranjeno je jelo, piće, pušenje i čuvanje životnih namirnica u prostoru za rad. Izbegavati kontakt sa očima i kožom. Posle rada i pre pauza oprati ruke vodom i sapunom. Rukovati proizvodom u skladu sa uputstvima za higijenski i bezbedan rad. Radni postupak uskladiti sa uputstvom za rad. Ukloniti kontaminiranu odeću i zaštitnu opremu pre ulaženja u prostor za ishranu. Uslovi za bezbedno skladištenje, uključujući nekompatibilnosti Skladištiti na hladnom mestu. Proizvod skladištiti Uslovi skladištenja: isključivo u originalnom pakovanju i zatvoreno. Materijali za kontejnere: Originalni kontejner proizvođača. Saveti za opremanje skladišta: Proizvod ne skladištiti u prolazima i stepeništima. Čuvati odvojeno od hrane, pića, hrane za životinje i pitke vode. Sprečiti pristup neovlaščenim ljudima. Ostali podaci o uslovima skladištenja: 7.3. Posebni načini korišćenja Preporuke: Nema. Posebna uputstva za određene grane industrije: Nema. POGLAVLJE 8. KONTROLA IZLOŽENOSTI 8.1. Parametri kontrole izloženosti Supstanca (2-metoksimetiletoksi) propanol 2-fenoksietanol CAS broj Granične vrednosti izloženosti Biološke granične vrednosti 3 ppm mg/m 34590-94-8 50 310 - 122-99-6 20 110 - BEZBEDNOSNI LIST Strana 6 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - DNEL : 3-butoksi-2-propanol Industrijski Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci Oralno - - - 8,75 mg/kg Inhalacijski - - - 33,8 mg/m3 Dermalno 50 % (w/w) - 50 % (w/w) 16 mg/kg Način izlaganja: Korisnički Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci - - - - Inhalacijski 50 % (w/w) - - 270,5 mg/m3 Dermalno 50 % (w/w) - 50 % (w/w) 44 mg/kg Način izlaganja: Oralno PNEC: 3-butoksi-2-propanol Zaštićeni cilj u okolišu PNEC Slatka voda 0,525 mg/l Slatkovodni sedimenti 2,36 mg/kg suve težine Morska voda 0,0525 mg/l Voda – periodično oslobađanje 5,25 mg/l Morski sedimenti 0,236 mg/kg suve težine Hranidbeni lanac - Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda 10 mg/l Tlo (poljoprivredno) 0,16 mg/kg suve težine Zrak - DNEL: 2-fenoksietanol Industrijski Način izlaganja: Oralno Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci - - - 3 8,07 mg/m3 Inhalacijski - - 8,07 mg/m Dermalno - - - 34,72 mg/kg tel. tež./dan Korisnički Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci - 17,43 mg/kg tel. tež./dan - 17,43 mg/kg tel. tež./dan Inhalacijski 2,5 mg/m3 - 2,5 mg/m3 - Dermalno - - 20,83 mg/kg tel. tež./dan - Način izlaganja: Oralno BEZBEDNOSNI LIST Strana 7 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - PNEC: 2-fenoksietanol Zaštićeni cilj u okolišu PNEC Slatka voda 0,943 mg/l Slatkovodni sedimenti 7,2366 mg/kg suve težine Morska voda 0,0943 mg/l Voda – sporadično oslobađanje - Morski sedimenti 0,7273 mg/kg suve težine Hranidbeni lanac - Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda 24,8 mg/l Tlo (poljoprivredno) 1,26 mg/kg suve težine Zrak - DNEL: natrijev-p-kumensulfat Industrijski Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci Oralno - - - - Inhalacijski - - - 53,6 mg/m3 Dermalno - - - 7,6 mg/kg tel. tež./dan Način izlaganja: Korisnički Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci Oralno - - - 3,8 mg/kg tel. tež./dan Inhalacijski - - - 13,2 mg/m3 Dermalno - - - 3,8 mg/kg tel. tež./dan Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci Način izlaganja: PNEC: natrijev-p-kumensulfat Zaštićeni cilj u okolišu PNEC Slatka voda 0,23 mg/l Slatkovodni sedimenti - Morska voda - Voda – sporadično oslobađanje 2,3 mg/l Morski sedimenti - Hranidbeni lanac - Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda 100 mg/l Tlo (poljoprivredno) - Zrak - DNEL: (2-metoksimetiletoksi)propanol Industrijski Način izlaganja: Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci BEZBEDNOSNI LIST Strana 8 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Oralno - - - - Inhalacijski - - - 310 mg/m3 Dermalno - - - 65 mg/kg Korisnički Akutni lokalni učinci Akutni sistemski učinci Kronični lokalni učinci Kronični sistemski učinci Oralno - - - 1,67 mg/kg Inhalacijski - - - 37,2 mg/m3 Dermalno - - - 15 mg/kg Način izlaganja: PNEC: (2-metoksimetiletoksi)propanol Zaštićeni cilj u okolišu PNEC Slatka voda 19 mg/l Slatkovodni sedimenti 70,2 mg/kg suve težine Morska voda 1,9 mg/l Voda – sporadično oslobađanje 190 mg/l Morski sedimenti 7,02 mg/kg suve težine Hranidbeni lanac - Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda 4168 mg/l Tlo (poljoprivredno) 2,74 mg/kg suve težine Zrak - 8.2. Kontrola izloženosti i lična zaštita 8.2.1. Podaci o tehničkoj kontroli Koristiti ventilacioni sistem ili druge vidove tehničkih mera zaštite, da bi se koncentracija supstanci u vazduhu svela ispod maksimalno dozvoljenih koncentracija. Kod prekoračenja graničnih vrednosti izloženosti nositi zaštitu disajnih organa. 8.2.2. Mere lične zaštite Posle rada i pre pauza oprati ruke vodom i sapunom. Čuvati odvojeno od hrane, pića i hrane za životinje. Ukloniti kontaminiranu odeću i zaštitnu opremu pre ulaženja u prostor za ishranu. Rukovati proizvodom u skladu sa uputstvima za higijenski i bezbedan rad sa hemikalijama. 8.2.2.1. Zaštita očiju/lica: 8.2.2.2. Zaštita kože Zaštita ruku: Zaštita drugih delova tela: Nositi zaštitne naočare sa štitnicima sa strane (saglasne sa SRPS EN 166 ili ekvivalentne). Nositi hemijski otporne rukavice (saglasne sa SRPS EN 374). Vrsta materijala kod kratkotrajnog kontakta: butil, neopren ili nitril. Preporučuje se zaštitna krema za ruke pre navlačenja rukavica. Čisto radno odelo, koje pokriva celo telo i radne čizme (SRPS EN ISO 20345). BEZBEDNOSNI LIST Strana 9 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 8.2.2.3. 8.2.2.4. 8.2.3. 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: Za većinu uslova zaštita respiratornih organa nije potrebna. Kod prekoračenja graničnih vrednosti izloženosti: zaštitna maska za lice sa filterom A (SRPS EN 14387), smeđe boje. Zaštita od termičkih Ako je potrebno nositi zaštitnu opremu iz poglavlja 8.2.2.1 i opasnosti: 8.2.2.2. Materijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na hemikalije. Kod odabira materijala za rukavice obratiti pažnju na vreme perforacije materijala, stepen permeacije i degradaciju. Odabir prikladnih rukavica zavisi ne samo od materijala, već i od drugih karakteristika kvaliteta i različit je Dodatne informacije o zaštiti od proizvođača do proizvođača. Kako proizvod predstavlja kože ruku: spoj nekoliko različitih materijala, postojanost materijala za rukavice ne može se izračunati unapred i stoga se mora proveriti pre upotrebe. Tačno vreme perforacije materijala može se saznati kod proizvođača zaštitnih rukavica i treba ga se pridržavati. Kontrola izloženosti životne sredine Zaštita disajnih organa: Nema podataka. POGLAVLJE 9. FIZIČKA I HEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. - Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima Vrednost Metoda Agregatno stanje: Tečnost. - Boja: Svetlo žuta. - Miris: Parfumiran. - Prag mirisa: Nema podataka. - pH: ~ 10 - Tačka topljenja/tačka mržnjenja: Nema podataka. - Tačka ključanja: Nema podataka. - Tačka paljenja: n.a. - Brzina isparavanja: Nema podataka. - Zapaljivost (čvrsto, gasovito): Nema podataka. - Donja granica eksplozivnosti: n.a. - Gornja granica eksplozivnosti: n.a. - Napon pare: Nema podataka. - Gustina pare: Nema podataka. - 3 Gustina: ~ 1, 015 g/cm - Rastvorljivost: Topiv u vodi. - BEZBEDNOSNI LIST Strana 10 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 9.2. 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: Koeficijent raspodele u sistemu n-oktanol/voda (log Pow): Nema podataka. Temperatura samopaljenja: Nema. - Temperatura razlaganja: Nema podataka. - Viskozitet: Nema podataka. - Eksplozivna svojstva: Nema eksplozivnih svojstva. - Oksidujuća svojstva: Nema. - - - Ostali podaci Mešljivost: Nema podataka. Provodljivost: Nema podataka. Rastvorljivost u mastima: Nema podataka. POGLAVLJE 10. REAKTIVNOST I STABILNOST 10.1. Reaktivnost: Nije ispitano. 10.2. Hemijska stabilnost: Hemikalija je stabilna kod ispravnog skladištenja i rukovanja. 10.3. Mogućnost nastanka opasnih reakcija: Nisu poznate. 10.4. Uslovi koje treba izbegavati: Nisu poznati. 10.5. Nekompatibilni materijali: Jake kiseline. 10.6. Opasni proizvodi razgradnje: Kod ispravne upotrebe se ne raspada. Opasni proizvodi sagorevanja navedeni su u poglavlju 5.2. POGLAVLJE 11. TOKSIKOLOŠKI PODACI 11.1. Podaci o toksičnim efektima Akutna toksičnost: Put unosa Metoda Organizam Doza Vreme izlaganja Rezultat 3-butoksi-2-propanol Gutanje: - pacov LD50 - 2700 mg/kg Dodir sa kožom: - pacov LD50 - > 2000 mg/kg Udisanje: - 4h > 3,5 mg/l Gutanje: - pacov LC50 natrij etasulfat pacov LD50 - > 2000 mg/kg 2-fenoksietanol Gutanje: - pacov LD50 - 1260 mg/kg Dodir sa kožom: - kunić LD50 - 5000 mg/kg Udisanje: - - Nema podataka. LC50 (2-metoksimetiletoksi)propanol BEZBEDNOSNI LIST Strana 11 od 17 Tempolino Ultra Naziv hemikalije: Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Gutanje: - pacov LD50 - 5135 mg/kg Dodir sa kožom: - kunić LD50 - 9500 mg/kg Udisanje: - pacov LC50 4h 55 – 60 mg/l natrijev p-kumensulfonat Gutanje: OECD 401 pacov LD50 - > 2000 mg/kg Dodir sa kožom: - kunić LD50 - > 2000 mg/kg Udisanje: - - LC50 - Nema podataka. > 200 - 2000 mg/kg izotridekanol etoksilat Gutanje: - pacov LD50 - Dodir sa kožom: - pacov LD50 - Udisanje: - pacov LC50 4h > 2000 mg/kg Nema podataka. Iritativnost Iritiranje kože: 3-butoksi-2-propanol: iritira 2-fenoksietanol, kunić: ne iritira (OECD 404) (2-metoksimetiletoksi)propanol: isušuje kožu natrijev p-kumensulfonat, kunić: ne iritira (OECD 404) izotridekanol etoksilat, kunić: ne iritira Iritiranje očiju: 3-butoksi-2-propanol: iritira 2-fenoksietanol, kunić: iritira (OECD 405) (2-metoksimetiletoksi)propanol: blago iritira natrijev p-kumensulfonat, kunić: iritira (OECD 405) izotridekanol etoksilat, kunić: jako iritira Iritatiranje disajnog organa: Nema podataka. Korozivost: Nije korozivan. Senzibilizacija: Dodir sa kožom/udisanje: 3-butoksi-2-propanol, zamorac: ne prouzrokuje preosetljivost (2-metoksimetiletoksi)propanol, čovjek: ne prouzrokuje preosetljivost 2-fenoksietanol, zamorac: ne prouzrokuje preosetljivost (OECD 406) natrijev p-kumensulfonat, zamorac: ne prouzrokuje preosetljivost (OECD 406) izotridekanol etoksilat, zamorac: ne prouzrokuje preosetljivost Toksičnost ponovljenih doza Specifična toksičnost za ciljni organ – jednokratna izloženost: Nema podataka. BEZBEDNOSNI LIST Strana 12 od 17 Tempolino Ultra Naziv hemikalije: Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - 2-fenoksietanol: LDLo: > 500 mg/kg (kunić) LDLo: > 80 mg/kg (pacov) natrijev p-kumensulfonat, NOAEL: 763 – 3534 mg/kg (OECD 408) Specifična toksičnost za ciljni organ – višekratna izloženost: natrijev p-kumensulfonat, NOAEL: > 440 mg/kg (OECD 411) Karcinogenost, mutagenost i toksičnost po reprodukciju Karcinogenost: 3-butoksi-2-propanol: negativno natrijev p-kumensulfonat, pacov: negativno (OECD 453) Mutagenost : 3-butoksi-2-propanol (in vitro): negativno 2-fenoksietanol (in vitro): negativno (Ames test) natrijev p-kumensulfonat, Salmonella typhimurium: negativno (OECD 471) natrijev p-kumensulfonat, miš: negativno (OECD 474) izotridekanol etoksilat: negativno (OECD 471) Toksičnost po reprodukciju: 3-butoksi-2-propanol: negativno natrijev p-kumensulfonat, NOAEL (pacov): > 936 mg/kg Mogući putevi izlaganja: Peroralni, inhalacioni, dermalni, izloženost oka. Simptomi u vezi sa fizičkim, hemijskim i toksikološkim svojstvima Udisanje: - Kontakt sa kožom: - Kontakt sa očima: - Gutanje: - Odloženi i trenutni efekti, kao i hronični efekti usled kratkotrajnog i produženog izlaganja: Nema. Efekti interakcije: Nema podataka. Odsustvo određenih podataka: - Smeša u odnosu na podatke o supstancama u njoj: Nema podataka. Ostali podaci: - POGLAVLJE 12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODACI 12.1. Toksičnost: Toksičnost Doza Vreme izlaganja Organizam Metoda Rezultat Napomena 3-butoksi-2-propanol Ribe LC50 96 sati Poecillia reticulata - > 560 - 1000 mg/l - Ribe LC50 96 sati Pimephales promelas - > 100 mg/l - BEZBEDNOSNI LIST Strana 13 od 17 Tempolino Ultra Naziv hemikalije: Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Rakovi (Daphnia) EC50 48 sati Daphnia magna OECD 202 1000 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 96 sati Pseudokirchneriella subcapitata OECD 201 > 1000 mg/l - Alge/vodene biljke NOEC/ NOEL 96 sati Pseudokirchneriella subcapitata OECD 201 560 mg/l - Bakterije EC50 180 sati aktivni mulj OECD 209 > 1000 mg/l - natrijev p-kumensulfonat Ribe LC50 96 sati Cyprinus carpio OECD 203 > 100 mg/l - Rakovi (Daphnia) EC50 48 sata Daphnia magna OECD 202 > 100 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 72 sata Desmodesmus subspicatus OECD 201 > 100 mg/l - Bakterije EC50 3 sata aktivni mulj OECD 209 > 1000 mg/l - 2-fenoksietanol Ribe LC50 96 sati Leuciscus idus - 220 mg/l - Rakovi (Daphnia) EC50 48 sati Daphnia magna - > 500 mg/l - Rakovi (Daphnia) NOEC/N OEL 21 dan Daphnia magna OECD 211 9,43 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 72 sata Scenedesmus subspicatus DIN 38412 T.9 > 500 mg/l - Bakterije EC20 30 min. aktivni mulj OECD 209 ~ 620 mg/l - Crv LC50 14 dana Eisenia foetida OECD 207 1000 mg/kg - (2-metoksimetiletoksi)propanol Ribe LC50 96 sati Pimephales promelas - > 10000 mg/l - Rakovi (Daphnia) EC50 48 sati Daphnia magna - 1919 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 96 sati Pseudokirchneriella subcapitata - > 969 mg/l - Bakterije EC10 18 sati Pseudomonas putida - 4168 mg/l - - izotridekanol etoksilat Ribe LC50 96 sati Cyprinus carpio OECD 203 1 - 10 mg/l Ribe LC50 96 sati Brachydanio rerio OECD 203 10 - 100 mg/l Rakovi (Daphnia) EC50 48 sati Daphnia magna OECD 202 > 1 - 10 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 72 sata Scenedesmus subspicatus OECD 201 10 - 100 mg/l - Alge/vodene biljke EC50 72 sata Desmodesmus subspicatus OECD 201 > 1 - 10 mg/l - Bakterije EC50 - Pseudomonas putida ISO 10712 > 10000 mg/l - Crv LC50 14 dana Eisenia foetida OECD 207 > 1000 mg/kg - 12.2. Perzistentnost i razgradljivost BEZBEDNOSNI LIST Strana 14 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - 3-butoksi-2-propanol, 28 dana, DOC: 90 % (OECD 301 E) 2-fenoksietanol, 28 dana: 90 % (OECD 301 D) 2-fenoksietanol, 15 dana, DOC: 90 - 100 % (OECD 301 A) (2-metoksimetiletoksi)propanol, 28 dana: > 70 % (OECD 301 E) natrijev p-kumensulfonat, 28 dana: > 60 % (OECD 301 B) izotridekanol etoksilat, 28 dana: > 70 % (OECD 301 A) izotridekanol etoksilat, 28 dana: > 60 % (OECD 301 B) natrij etasulfat: > 90 % Surfaktanti u ovoj smeši odgovaraju uslovima biološke razgradljivosti detergenata, koji su propisani u Uredbi EC br. 648/2004. 12.3. Potencijal bioakumulacije Koeficijent raspodele oktanol/voda (log Pow): Faktor biokoncentracije (BCF): 12.4. 3-butoksi-2-propanol: 1,15 2-fenoksietanol: 1,2 (OECD 107) (2-metoksimetiletoksi)propanol: - 0,6 natrijev p-kumensulfonat: - 1,1 (2-metoksimetiletoksi)propanol: < 100 2-fenoksietanol: 0,3 Mobilnost u zemljištu 2-metoksimetiletoksi)propanol, Koc = 0,28 3-butoksi-2-propanol: Koc = 1,3 - 6 H (Henry) = 0,39111 Pa*m3/mol 2-fenoksietanol, H (Henry) = 0,0000002 atm*m3/mol 2-fenoksietanol, pOC = 0 – 50 izotridekanol etoksilat, rastvorljivost u vodi: netopivo u vodi (20 °C) 3-butoksi-2-propanol, rastvorljivost u vodi: 6 – 52 g/l 2-fenoksietanol, rastvorljivost u vodi: 23 – 24 g/l (20 °C) 12.5. Rezultati PBT i vPvB procene 3-butoksi-2-propanol: nije PBT ili vPvB supstanca 2-fenoksietanol: nije PBT ili vPvB supstanca 12.6. Ostali štetni efekti 3-butoksi-2-propanol, ThOD = 0,242 g/g 2-fenoksietanol, ThOD = 2,18 g/g POGLAVLJE 13. ODLAGANJE 13.1. Metode tretmana otpada 13.1.1. Odlaganje neiskorištene hemikalije i kontaminirane ambalaže: BEZBEDNOSNI LIST Strana 15 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - Ostatak neupotrebljenog proizvoda i kontaminiranu ambalažu predati na zbrinjavanje pravnom licu ovlašćenom od ministarstva nadležnog za zaštitu životne sredine. Otpad se ne odlaže ispuštanjem u kanalizacioni sistem. Oznaka otpada prema katalogu otpada: 07 06 01 20 01 29 13.1.2. Metode tretmana ambalaže: Ambalažu potpuno isprazniti. Prazna nekontaminirana ambalaža može se ponovo upotrebiti. 13.1.3. Odredbe propisa kojima se uređuje otpad: Zakon o upravljanju otpadom, Zakon o ambalaži i ambalažnom otpadu. POGLAVLJE 14. PODACI O TRANSPORTU Drumski/železnički transport (ADR/RID) UN broj: Klasa opasnosti u transportu: 3267 NAGRIZAJUĆA BAZNA ORGANSKA TEČNOST, N.D.N. ((2hidroksietil) amonijev dihidrogen citrat) 8 Ambalažna grupa: III Opasnost po životnu sredinu: Nije primenjivo. Kod razvrstavanja: E UN naziv za teret u transportu: Morski transport (IMDG) UN broj: Klasa opasnosti u transportu: 3267 NAGRIZAJUĆA BAZNA ORGANSKA TEČNOST, N.D.N. ((2-hidroksietil) amonijev dihidrogen citrat) 8 EmS: F-A, S-B Ambalažna grupa: III Opasnost po životnu sredinu: Nije primenjivo. UN naziv za teret u transportu: Vazdušni transport (IATA) UN broj: Klasa opasnosti u transportu: 3267 NAGRIZAJUĆA BAZNA ORGANSKA TEČNOST, N.D.N. ((2hidroksietil) amonijev dihidrogen citrat) 8 Ambalažna grupa: III UN naziv za teret u transportu: Posebne predostrožnosti za korisnika: Ako nije drugačije navedeno treba upotrebiti mere za sprovođenje sigurnog transporta. Transport u rasutom stanju: - BEZBEDNOSNI LIST Strana 16 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - POGLAVLJE 15. REGULATORNI PODACI 15.1. Propisi u vezi sa bezbednošću, zdravljem i životnom sredinom EU uredbe Autorizacija i/ili ograničenja u upotrebi 15.2. Autorizacija: Ne. Ograničenja: Da. Ostale EU uredbe: Uredba (EC) br. 1907/2006, Uredba (EC) br. 1272/2008 Podaci (Direktiva br.1999/13/EZ) o ograničenjima emisija isparljivih organskih jedinjenja (HOS): ~ 13 % Zakon o hemikalijama, Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i reklamiranju hemikalije i određenog proizvoda, Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i reklamiranju Nacionalna regulativa: hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje, Pravilnik o sadržaju bezbednosnog lista, Spisak klasifikovanih supstanci. Procena bezbednosti hemikalije Nije izrađena. POGLAVLJE 16. OSTALI PODACI 16.1. Navođenje izmena: 01. verzija Ak. toks. 4 – Akutna toksičnost kategorija 4 – oralno Irit. oka 2 – Iritacija oka kategorija 2 Irit. kože 2 - Iritacija kože kategorija 2 Ošt. oka 1 – Teško oštećenje oka kategorija 1 Ak. toks. 4 – Akutna toksičnost kategorija 4 – dermalno Ak. toks. 4 – Akutna toksičnost kategorija 4 – udisanje Kor. kože 1B – Korozivno oštećenje kože kategorija 1B ThOD – Teoretska potrošnja kiseonika PBT – Perzistentna, bioakumulativna i toksična hemikalija vPvB – Veoma perzistentna i veoma bioakumulativna hemikalija DOC - rastvorljivi organski ugljenik 16.2. Skračenice i akronimi: 16.3. Osnovna literatura i izvori podataka: 16.4. Spisak relevantnih oznaka (broj i puni tekst) Bezbednosni list proizvođača od 25.9.2012. Oznake rizika - R: R20/21/22 Štetno ako se udiše, ako je u kontaktu sa kožom i ako se proguta. R22 Štetno ako se proguta. R34 Izaziva opekotine. R36 Iritativno za oči. R36/38 Iritativno za oči i kožu. R38 Iritativno za kožu. R41 Rizik od teškog oštećenja oka. Obaveštenja o opasnosti - H: BEZBEDNOSNI LIST Strana 17 od 17 Naziv hemikalije: Tempolino Ultra Datum izrade revidirane verzije: 16.5. 16.6. 2.10.2012 Broj verzije: 01 Datum prethodne verzije: - H302 Štetno ako se proguta. H312 Štetno u kontaktu sa kožom. H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka. H315 Izaziva iritaciju kože. H318 Dovodi do teškog oštećenja oka. H319 Dovodi do jake iritacije oka. H332 Štetno ako se udiše. Saveti za obuku za zaposlene radi zaštite Osposobljavanje zaposlenih za bezbedan i zdrav rad sa hemikalijama zdravlja ljudi i životne u skladu sa aktom o proceni rizika. sredine: Podaci u ovom bezbednosnom listu opisuju proizvod sa obzirom na bezbednosne mere i ne predstavljaju specifikaciju proizvoda. Podaci su u skladu sa najnovijim saznanjima koje posedujemo u ovom trenutku. Svaka garancija isključena. Ostali podaci: Izdato od: Chemical Check GmbH, Wöbbeler Straβe 2-4, D-32839 Steinheim, Tel.: + 49 5233 94 17 0, Fax: + 49 5233 94 17 90
© Copyright 2024 Paperzz
