Одлука за усвојување на Годишната сметка и Финансиските

STOPANSKA
B A N K A AD - S K O P J E
ODLUKA
za usvojuvawe na Godi{nata smetka i Finansiskite izve{tai na
Stopanska banka AD – Skopje za 2011 godina
Skopje, Maj 2012 godina
Vrz osnova na ~len 40 od Statutot na Stopanska banka AD Skopje (S.O. br.221/20.12.2011 godina, pre~isten tekst), Sobranieto na
akcioneri na Stopanska banka AD - Skopje na sednicata odr`ana na
______.05.2012 godina, donese
ODLUKA
za usvojuvawe na Godi{nata smetka i Finansiskite izve{tai na
Stopanska banka AD – Skopje za 2011 godina
1. Godi{nata smetka i Finansiskite izve{tai (Bilans na sostojba i
Bilans na uspeh) na Stopanska banka AD - Skopje za 2011 godina, se
usvojuvaat kako {to sleduva:
(vo 000 denari)
- Vkupna aktiva
- Vkupna pasiva
- Vkupno prihodi
- Vkupno rashodi
- Dobivka
70.156.154
70.156.154
5.818.019
5.170.705
647.314
2. Se utvrduva slednata struktura na vkupnata aktiva i vkupnata
pasiva, so polo`ba na 31.12.2011 godina:
SREDST VA
(vo 000 denari)
- Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti
- Finansiski instrumenti za trguvawe
- Dol`ni~ki hartii od vrednost
- Krediti na i pobaruvawa od banki
- Krediti odobreni na komitenti
- Nedvi`nosti i oprema
- Prezemeni sredstva vrz osnova na nenaplateni
pobaruvawa
- Ostanati pobaruvawa
VKUPNI SREDSTVA
21.669.816
141.828
1.835.680
123.280
44.225.670
1.018.988
802.975
337.917
70.156.154
OBVRSKI I KAPITAL
- Depoziti na banki i drugi finansiski organizacii 146.172
- Depoziti na komitenti
56.701.616
- Obvrski po krediti
832.501
- Subordinirani obvrski
2.780.212
- Ostanati obvrski
766.818
- Akcionerski kapital
3.511.242
- Rezervi
831.315
- Akumulirana dobivka/zaguba
4.586.278
VKUPNI OBVRSKI I KAPITAL
70.156.154
3. Vrz osnova na podatocite od to~ka 1 na ovaa odluka strukturata na
ostvarenite vkupni prihodi i rashodi e sledna:
(vo 000 denari)
A. VKUPNO PRIHODI
5.818.019
- Prihodi od kamata
- Prihodi od provizii i nadomesti
- Neto dobivka od transakcii so hartii od vrednost
- Neto prihodi od kursni razliki
- Ostanati prihodi
4.494.952
945.138
30.720
133.796
213.413
B. VKUPNO RASHODI
5.170.705
- Rashodi od kamata
- Rashodi od provizii i nadomesti
- Zagubi poradi o{tetuvawa (rezervacii neto)
- Tro{oci za vrabotenite
- Ostanati rashodi
2.302.664
91.136
743.531
731.202
1.302.172
4. Ostvarenata dobivka vo 2011 godina se utvrduva vo iznos od 647.314
iljadi denari.
Ostvarenata dobivka se rasporeduva za:
(vo 000 denari)
- Danok od dobivka
- Neraspredelena dobivka
17.569
629.745
5. Neraspredelenata dobivka }e bide raspredelena so posebna
Odluka za raspredelba na dobivkata za 2011 godina.
6. Obrazecot - Bilansot na sostojba i Bilansot na uspeh za 2011
godina e sostaven del na ovaa odluka.
7. Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na donesuvaweto
S.O. br.
____ 05.2012 godina
Skopje
SOBRANIE NA AKCIONERI
Pretsedava~,
OBRAZLO@ENIE
Finansiskiot izve{taj na Stopanska banka AD - Skopje za 2010
godina e sostaven soglasno Metodologijata za evidentirawe i vrednuvawe
na smetkovodstvenite stavki i za podgotovka na finansiskite izve{tai
(Slu`ben vesnik na Republika Makedonija” br. 169/2010), (vo
ponatamo{niot tekst “Metodologija”), propi{ana od strana na Narodna
banka na republika makedonija (vo ponatamo{niot tekst “NBRM”) i koja
e vo primena od 1 januari 2011 godina.
Strukturata na sredstvata i obvrskit, kako i na prihodite i
rashodite e slednata:
I. BILANS NA SOSTOJBA
Vkupnata aktiva na nivoto na Bankata iznesuva 70.156.154 iljadi
denari.
Spored u~estvoto na pooddelni kategorii vo vkupnata aktiva,
sostojbite se sledni:
−
−
−
−
−
−
−
Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti u~estvuvaat so
Finansiskite iznstrumenti za trguvawe u~estvuvaat so
Dol`ni~kite hartii od vrednost u~estvuvaat so
Krediti na i pobaruvawa od banki u~estvuvaat so
Krediti odobreni na komitenti u~estvuvaat so
Nedvi`nostite i opremata u~estvuvaat so
Prezemeni sredstva vrz osnova na nenaplateni
pobaruvawa u~estvuvaat so
− Ostanatite kategorii na aktivata u~estvuvaat so
Strukturata na pasivata, spored
poodelnite kategorii e slednata:
visinata
− Depoziti na banki i drugi finansiski
organizacii u~estvuvaat so
− Depoziti na komitenti u~estvuvaat so
− Obvrski po krediti u~estvuvaat so
− Subordinirani obvrski
− Ostanati obvrski u~estvuvaat so
− Osnova~kiot kapital u~estvuva so
− Rezervi
− Akumuliranata dobivka u~estvuva so
na
30,89 %;
0,20 %;
2,62 %;
0,18 %;
63,04 %;
1,45 %;
1,14 %;
0,48 %.
u~estvoto
na
0,21 %;
80,82 %;
1,19 %;
3,96 %;
1,09 %;
5,00 %;
1,18 %;
6,54 %.
Akcionerskiot kapital na Bankata na 31.12.2011 godina, bez zemawe
vo predvid na zadr`anata (akumuliranata) dobivka i dobivkata ostvarena
za 2011 godina, iznesuva 3.511.242 iljadi denari.
II. BILANS NA PRIHODITE I RASHODITE
Vo delovnata 2011 godina ostvareni se vkupni prihodi vo iznos od
5.818.019 iljadi denari i vkupni rashodi od 5.170.705 iljadi denari, so {to
e ostvarena dobivka od 647.314 iljadi denari.
Vkupni prihodi
Vo strukturata na vkupnite prihodi u~estvoto na pooddelnite
kategorii prihodi e sledno:
- Prihodi od kamata u~estvuvaat so
- Prihodi od provizii i nadomesti u~estvuvaat so
- Neto dobivka od transakcii so hartii od vrednost
- Neto prihodi od kursni razliki u~estvuvaat so
- Ostanati prihodi u~estvuvaat so
77,25%
16,25%
0,53%
2,30%
3,67%
Vkupni rashodi
Vo strukturata na vkupnite rashodi u~estvoto na pooddelnite
kategorii rashodi e sledna:
- Rashodi od kamati u~estvuvaat so
- Rashodi od provizii i nadomesti u~estvuvaat so
- Zagubi poradi o{tetuvawe (rezervacii neto)
u~estvuvaat so
- Tro{oci za vrabotenite u~estvuvaat so
- Ostanati rashodi u~estvuvaat so
44,54%
1,76%
14,38%
14,14%
25,18%
Dobivka i raspredelba na dobivkata
Vo delovnata 2011 godina Bankata ostvari dobivka pred odano~uvawe
vo iznos od 647.314 iljadi denari.
Soglasno zakonskata regulativa od dobivkata pred odano~uvawe
izvr{ena e presmetka na danok od dobivka vo iznos od 17.569 iljadi
denari po {to ostanuva nerasporedena dobivka vo iznos od 629.745 iljadi
denari, koja }e se raspredeli so posebna Odluka za raspredelba na
dobivkata za 2011 godina .
Nadzorniot odbor ja usvoi predlo`enata odluka na sednicata
odr`ana na 27.04.2012.
Imaj}i go predvid dadenoto obrazlo`enie predlagame Nadzorniot
Odbor da ja usvoi prilo`enata Odluka.
NADZOREN ODBOR
Pretsedava~
Panajotis Karandreas
БИЛАНС НА СОСТОЈБА
на ден 31 декември 2011
(Во илјади денари)
2011
2010
СРЕДСТВА
Парични средства и парични еквиваленти
Средства за тргување
Финансиски средства по објективна вредност преку бил.на
успех определени како такви при почетното признавање
Дериватни средства чувани за управување со ризик
Кредити на и побарувања од банки
Кредити на и побарувања од други комитенти
Вложувања во хартии од вредност
Вложувања во придружени друштва
Побарувања за данок на добивка (тековен)
Останати побарувања
Заложени средства
Преземени средства врз основа на ненаплатени побарувања
Нематеријални средства
Недвижности и опрема
Одложени даночни средства
Нетек. срeд.кои се чуваат за продажба и група за отуѓување
Вкупно средства
21.669.816
141.828
20.329.498
120.862
123.280
44.225.670
1.835.680
7.536
223.731
802.975
106.650
1.018.988
70.156.154
120.349
42.221.428
2.970.517
4.801
183.623
837.989
124.993
1.118.825
15.504
68.048.389
ОБВРСКИ
Обврски за тргување
Финансиски обврски по објективна вредност преку билансот
на успех определени како такви при почетното признавање
Дериватни обврски чувани за управување со ризик
Депозити на банките
Депозити на други комитенти
Издадени должнички хартии од вредност
Обврски по кредити
Субординирани обврски
Посебна резерва и резервирања
Обврски за данок на добивка (тековен)
Одложени даночни обврски
Останати обврски
Обврски директно поврзани со група на сред. за отуѓување
Вкупно обврски
-
-
146.172
56.701.616
832.501
2.780.212
152.823
613.995
61.227.319
2.320.213
53.507.168
478.419
2.779.339
161.765
502.989
59.749.893
КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ
Запишан капитал
Премии од акции
Сопствени акции
Други сопственички инструменти
Ревалоризациски резерви
Останати резерви
Задржана добивка
Вкупно капитал и резерви
Вкупно обврски и капитал и резерви
3.511.242
(58)
831.373
4.586.278
8.928.835
70.156.154
3.511.242
(652)
710.972
4.076.934
8.298.496
68.048.389
Потенцијални обврски
Потенцијални средства
11.347.905
-
13.356.935
-
БИЛАНС НА УСПЕХ
за периодот од 1 јануари 2011 година до 31 декември 2011 година
(Во илјади денари)
2011
2010
Приходи од камата
Расходи за камата
Нето-приходи/(расходи) од камата
Приходи од провизии и надомести
Расходи за провизии и надомести
Нето-приходи/(расходи) од провизии и надомести
Нето-приходи од тргување
Нето-приходи од други финансиски инструменти
евидентирани по објективна вредност
Нето-приходи/(расходи) од курсни разлики
Останати приходи од дејноста
Удел во добивката на придружените друштва
Исправка на вредноста на финансиските средства, на нетооснова
Загуба поради оштетување на нефинансиските средства, на
нето-основа
Трошоци за вработените
Амортизација
Останати расходи од дејноста
Удел во загубата на придружените друштва
4.494.952
(2.302.664)
2.192.288
4.888.716
(2.387.026)
2.501.690
945.138
(91.136)
854.002
987.563
(80.851)
906.712
30.720
(12.028)
133.796
213.413
-
157.772
260.676
-
(743.531)
(890.691)
(6.100)
(731.202)
(187.862)
(1.108.210)
-
(62.157)
(758.503)
(192.175)
(1.104.873)
-
Добивка пред оданочување
647.314
806.423
Данок на добивка
(17.569)
(3.747)
629.745
802.676
Добивка за финансиската година
Заработка по акција
Основна заработка по акција (во денари)
Разводнета заработка по акција (во денари)
36,07
36,07
45,98
45,98