GODINA 20 • TUZLA, ^ETVRTAK, 28. NOVEMBAR 2013. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 16
572
Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona
(„Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99
i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02,
6/04 i 10/04), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština
Tuzlanskog kantona, na sjednici 14.11.2013. godine, donosi
ZAKON
o izmjenama i dopunama
Zakona o visokom obrazovanju
Član 1.
U Zakonu o visokom obrazovanju („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 8/08, 11/09, 12/09 i 13/12), u članu
104. u stavu (3), iza riječi „studenta“ dodaju se riječi „na javnoj
visokoškolskoj ustanovi“.
Stav (4) mijenja se i glasi:
„(4) Status studenta stečen u skladu sa stavom (3) ovog člana,
odnosno prelazak studenta koji je status stekao u skladu sa stavom
(3) ovog člana, iz statusa studenta koji se finasira iz budžeta Kantona
u status studenta koji se sam finansira, može se mijenjati najviše dva
puta do okončanja ciklusa studija.“
Iza stava (5) dodaju se novi stavovi (6), (7), (8), (9) i (10),
koji glase:
„(6) Lice koje u toku studija izgubi status redovnog studenta
i ponovo stekne status redovnog studenta na osnovu stava (3) ovog
člana, plaća upisninu i 50% školarine za akademsku godinu u kojoj
je stekao taj status.
(7) Lice iz stava (6) ovog člana koje u akademskoj godini u
kojoj je stekao status iz stava (3) ovog člana stekne uslov za upis u
narednu godinu studija, plaća upisninu.
(8) Lice iz stava (6) ovog člana koje u akademskoj godini u
kojoj je stekao status iz stava (3) ovog člana ne stekne uslov za upis
u narednu godinu studija, plaća upisninu i naknadu za ispite.
(9) Kada stekne uslov za upis u narednu godinu studija, lice iz
stava (8) ovog člana prilikom upisa u narednu godinu studija, plaća
upisninu i puni iznos školarine te, ukoliko u toj godini stekne uslov
za narednu godinu studija, prelazi u status studenta koji se finansira
iz budžeta Kantona.
(10) Lice iz stava (7) ovog člana, ukoliko obnovi studijsku
godinu, plaća upisninu i nadoknadu za ispite, te ukoliko u toj godini
stekne uslov za narednu godinu studija, plaća upisninu i puni iznos
školarine.“
Član 2.
U članu 125. stav (6) mijenja se i glasi:
„(6) Odredbe stava (5) ovog člana primjenjuju se od
akademske 2013/14. godine i odnose se na studente upisane prvi
put na univerzitet od akademske 2013/14. godine.“
Član 3.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Skupština
.
Broj: 01-02-769-2/13
Tuzla, 14.11.2013. godine
Predsjednik
Skupštine Tuzlanskog
kantona
Slađan Ilić, v.r.
573
Na osnovu člana 24. stav 1. tačka n) i člana 39. stav 1. Ustava
Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog
kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“,
br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), na prijedlog premijera
Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 14.11.2013. godine,
Skupština Tuzlanskog kantona, d o n o s i
ODLUKU
o smjeni ministara u vladi
tuzlanskog kantona
I.
Smjenjuju se ministri u Vladi Tuzlanskog kantona, i to:
Željko Knežiček – ministar industrije, energetike i rudarstva
Edin Ajanović - ministar poljoprivrede, šumarstva i
vodoprivrede
Samir Ništović – ministar za rad, socijalnu politiku i
povratak
II.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će
objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Skupština
.
Broj: 01-02-770-4/13
Tuzla, 14.11.2013. godine
754
Predsjednik
Skupštine Tuzlanskog
kantona
Slađan Ilić, v.r.
Na osnovu člana 24. stav 1. tačka j), a u vezi sa članom
34. Ustava Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), na prijedlog
premijera Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 14.11.2013.
godine, Skupština Tuzlanskog kantona, d o n o s i
Broj 16 - Strana 1766
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA ODLUKU
o potvrđivanju imenovanja ministara u Vladi
Tuzlanskog kantona
I.
Potvrđuje se imenovanje ministara u Vladi Tuzlanskog
kantona, i to:
Sead Hasić – ministar poljoprivrede, šumarstva i
vodoprivrede
Zvonimir Iveljić – ministar industrije, energetike i rudarstva
Emir Hujdurović– ministar za rad, socijalnu politiku i
povratak
II.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će
objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Skupština
.
Broj: 01-02-771-2/13
Tuzla, 14.11.2013. godine
Predsjednik
Skupštine Tuzlanskog
kantona
Slađan Ilić, v.r.
575
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona,” br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj
dana 04.10.2013. godine, d o n o s i
UREDBU
o reprezentaciji i poklonima u kantonalnim organima uprave,
kantonalnim upravnim organizacijama i drugim budžetskim
korisnicima
I. OPĆE ODREDBE
Član 1.
Ovom uredbom uređuje se visina sredstava reprezentacije,
korištenje sredstava reprezentacije, procedura i pravila primanja
i davanja poklona i vođenje evidencije o primljenim poklonima
u kantonalnim organima uprave i kantonalnim upravnim
organizacijama (u daljem tekstu: kantonalni organi uprave), te
kod svih ostalih budžetskih korisnika koji su kao takvi definisani
Zakonom o izvršenju budžeta za svaku fiskalnu godinu.
Član 2.
U smislu ove uredbe sljedeći izrazi imaju značenje:
1)Reprezentacija je izdatak koji se javlja u toku redovnog
poslovanja kantonalnih organa uprave, sa ciljem ostvarenja i
održavanja poslovnih odnosa, te obilježavanja godišnjica i drugih
značajnih događaja,
2) Sredstva za reprezentaciju su sredstva za troškove:
jela, pića i osvježenja koja se služe tokom radnih sastanaka, karte
za sportske i kulturne događaje, troškovi za kupovinu cvijeća i
vijenaca i druge robe, troškovi izrade fotografija, usluge smještaja u
smještajnim objektima i druge usluge,
3) Poklonom se smatra lična korist u vezi vršenja javne
funkcije, a podrazumijeva stvari, prava, usluge bez naknade, te neku
drugu ličnu korist datu nosiocu izvršne funkcije ili savjetniku, kao i
svaku isplatu, djelovanje, uslugu ili predmet od vrijednosti učinjene
izravno primaocu, bez naknade ili očekivane naknade.
II. VISINA SREDSTAVA REPREZENTACIJE I
POKLONA
Član 3.
Visinu reprezentacije određuje rukovodilac kantonalnog
organa uprave posebnom odlukom, u skladu sa usvojenim budžetom
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
i raspoloživim finansijskim sredstvima, posebno za svaku budžetsku
godinu.
Visinu reprezentacije za budžetske korisnike iz oblasti
osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja određuje ministar
obrazovanja, nauke, kulture i sporta posebnom odlukom, u skladu
sa usvojenim budžetom i raspoloživim finansijskim sredstvima,
posebno za svaku budžetsku godinu.
Član 4.
Rashodi na ime reprezentacije i poklona mogu se izvršiti
najviše do ukupnog iznosa koji je odobren u budžetu Tuzlanskog
kantona za godinu u kojoj se koristi.
III. KORIŠTENJE SREDSTAVA REPREZENTACIJE
Član 5.
Sredstva reprezentacije utvrđuju se kao:
1) eksterna reprezentacija za institucije i organizacije iz
stava 2. ovog člana i njihove predstavnike i istaknute pojedince,
2) interna reprezentacija za rukovodioce kantonalnih organa
uprave i lica koja on ovlasti.
Institucije i organizacije u smislu ove uredbe su: državne
institucije i organizacije Bosne i Hercegovine, entiteta, kantona,
općine i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, državne institucije
drugih država, te međunarodne organizacije i institucije.
Član 6.
Rukovodilac kantonalnog organa uprave koristi sredstva
reprezentacije bez ograničenja, razumno i primjereno, vodeći računa
o raspoloživim sredstvima za reprezentaciju.
U slučaju da lica ovlaštena od strane rukovodioca kantonalnog
organa uprave za korištenje sredstava reprezentacije prekorače
dozvoljeno ograničenje, dužna su dostaviti pismeni izvještaj o
prekoračenju, na osnovu kojeg će rukovodilac kantonalnog organa
uprave procijeniti da li je prekoračenje opravdano ili je lice dužno
nadoknaditi prekoračeni iznos sredstava.
Eksterna reprezentacija
Član 7.
Korištenje sredstava eksterne reprezentacije mora biti razumno
i primjereno, vodeći računa o uslovima i prilikama, te o statusu lica,
a može se koristiti u inostranstvu, u samom sjedištu kantonalnog
organa uprave i na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Na korištenje sredstava reprezentacije u inostranstvu ima pravo
rukovodilac kantonalnog organa uprave i lice koje on ovlasti.
Pravdanje korištenja sredstava reprezentacije vrši se
podnošenjem pismenog izvještaja uz koji se prilaže odgovarajući
račun.
Član 8.
Pismeni izvještaj iz člana 7. stav 3. ove uredbe sadrži datum,
mjesto i svrhu korištenja sredstava reprezentacije.
Računi davaoca usluga moraju biti originalni i naknadno
odobreni potpisom ovlaštenog lica.
Interna reprezentacija
Član 9.
Interna reprezentacija odnosi se na korištenje sredstava
reprezentacije prilikom obavljanja redovnih poslova u kantonalnim
organima uprave.
Interna reprezentacija odnosi se i na korištenje sredstava
reprezentacije prilikom održavanja kolegija i sjednica Vlade
Tuzlanskog kantona.
Član 10.
Pravo na reprezentaciju iz člana 9. stav 1. imaju rukovodilac
kantonalnog organa uprave, kao i lica koja on ovlasti.
Reprezentaciju iz člana 9. stav 2. odobrava premijer
Tuzlanskog kantona ili lice koje on ovlasti.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
IV. PROCEDURE I PRAVILA PRIMANJA I DAVANJA
POKLONA
Član 11.
Kod primanja poklona mora biti jasno utvrđeno da li su oni
namijenjeni kantonalnim organima uprave, odnosno nosiocu izvršne
funkcije ili njegovom savjetniku.
Kantonalni organ uprave će primiti poklone, nezavisno
o njihovoj vrijednosti, kada je to u skladu s propisima i kada ne
postoje neki politički ili ekonomski razlozi zbog kojih ih ne bi trebalo primiti.
Rukovodilac kantonalnog organa uprave ne smije zadržati
poklon čija tržišna vrijednost prelazi 200,00 KM, te je isti dužan
prijaviti i predati kantonalnom organu uprave u kojem vrši
funkciju.
Član 12.
Državnom službeniku i namješteniku nije dozvoljeno primanje
poklona od trećih lica, osim u korist izabranog dužnosnika, nosioca
izvršne funkcije i savjetnika, s time da isti moraju znati za primanje
poklona.
Takvo lice dužno je pridržavati se odredaba o primanju
poklona iz ove uredbe i Zakona o sukobu interesa u organima vlasti
u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije
BiH”, broj 70/08).
Član 13.
Kantonalni organ uprave može dodjeljivati poklone
institucijama i organizacijama, kao i predstavnicima institucija i
organizacija iz člana 5. stav 2. ove uredbe, prilikom protokolarnih
posjeta, u povodu jubileja tih institucija i organizacija, njihovog
posebnog doprinosa u razvoju pojedinih oblasti i projekata, te
po isteku mandata predstavnicima međunarodnih institucija i
organizacija, kao i istaknutim pojedincima, koji su svojim radom
i rezultatima rada doprinosili afirmaciji Bosne i Hercegovine,
odnosno Tuzlanskog kantona.
O davanju poklona u navedenim situacijama, odlučuje
rukovodilac kantonalnog organa uprave.
Član 14.
Pokloni za predstavnike institucija i organizacija iz člana 5.
stav 2. ove uredbe utvrđuje se u iznosu do 500,00 KM.
V. EVIDENCIJA PRIMLJENIH POKLONA
Član 15.
Kantonalni organi uprave dužni su voditi evidenciju primljenih
poklona čija tržišna vrijednost prelazi iznos iz člana 11. stav 3. ove
uredbe.
Evidencija primljenih poklona sastoji se od sljedećih rubrika:
1) redni broj,
2) podaci o poklonodavcu, potpis poklonoprimca ili lica
ovlaštenog za čuvanje poklona,
3) vrsta, količina i vrijednost poklona,
4) datum i mjesto prijema poklona,
5) mjesto gdje se čuva primljeni poklon.
Vrijednost poklona u smislu ovog člana utvrđuje kantonalni
organ uprave na osnovu računa, provjerom vrijednosti istog ili
sličnog poklona na tržištu ili izjavom poklonodavca koja može biti
usmena ili pismena, ali ne i posebno zahtijevana.
VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 16.
Kantonalni organi uprave i ostali budžetski korisnici dužni
su uskladiti svoje pravilnike o reprezentaciji i poklonima sa ovom
uredbom u roku 15 dana od dana stupanja na snagu ove uredbe.
Kantonalni organi uprave i ostali budžetski korisnici koji do
dana stupanja na snagu ove uredbe nisu imali donesene pravilnike o
reprezentaciji i poklonima, dužni su iste donijeti u roku 30 dana od
dana stupanja na snagu ove uredbe.
Broj 16 - Strana 1767
Član 17.
Stupanjem na snagu ove uredbe prestaje da važi Uredba o
uslovima i načinu korištenja sredstava reprezentacije („Službene
novine Tuzlanskog kantona“, broj: 4/05).
Član 18.
Ova uredba stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-14-22005/13
Tuzla, 04.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
576
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 10/05,
11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 38. stav 1. Zakona o izvršenju
Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013. godinu (‘’Službene novine
Tuzlanskog kantona’’, br. 7/13 i 11/13), Vlada Tuzlanskog kantona,
na sjednici održanoj dana 04.10.2013. godine, d o n o s i
ODLUKU
o utvrđivanju uslova i kriterija, načina i postupka raspodjele
namjenskih sredstava prikupljenih po osnovu naknade za
obavljene tehničke preglede vozila
Član 1.
Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, kriteriji, način i postupak
dodjele namjenskih sredstava za sufinansiranje programa i projekta
iz oblasti saobraćaja i saobraćajne kulture u iznosu od 25.000,00 KM
(namjenska sredstva), potrošačka jedinica 22010001, Ministarstva
trgovine, turizma i saobraćaja (u daljem tekstu: Ministarstvo).
Član 2.
Sredstva se dodjeljuju neprofitnim organizacijama koje imaju
sjedište, obavljaju djelatnost i implementiraju projekte na području
Tuzlanskog kantona.
Sredstva iz člana 1. ove odluke se dodjeljuju u skladu sa
planiranim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona i Zakonom o
izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona.
Član 3.
Dodjela sredstava neprofitnim organizacijama vršit će se
isključivo po javnom pozivu.
Pravo učešća na javnom pozivu imaju udruženja koja su
registrovana u Ministarstvu pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona
kao i udruženja koja su registrovana u skladu sa zakonom na
entitetskom ili državnom nivou.
Djelatnost udruženja mora da se odnosi na edukaciju djece i
odraslih iz oblasti saobraćaja, povećanje bezbijednosti saobraćaja
ili unapređenja nivoa prijevoza putnika, zaštite životne okoline,
te promocije i organizacije sportskih takmičenja i manifestacija
iz oblasti saobraćaja, a koje imaju sjedište, obavljaju djelatnost i
implementiraju projekte na području Tuzlanskog kantona.
Član 4.
Ministar trgovine, turizma i saobraćaja (u daljem tekstu:
ministar) će svojim rješenjem imenovati komisiju (u daljem tekstu:
Komisija) koja će biti zadužena da razmotri prispjele prijave po
javnom pozivu za dodjelu sredstava i utvrdi da li su ispunjeni
kriteriji utvrđeni ovom odlukom, izvrši bodovanje i sačini listu
projekata kojima će biti dodijeljena finansijska sredstva i za svaki
projekat odredi iznos dodijeljenih sredstava.
Član 5.
Sredstva se raspodjeljuju za projekte iz oblasti saobraćaja koji
se odnose na:
Broj 16 - Strana 1768
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA - edukaciju djece u predškolskom i školskom uzrastu iz oblasti
saobraćajne kulture i poznavanja saobraćajnih propisa,
- edukaciju vozača po pitanju zaštite čovjekove okoline i
smanjenja emisije izduvnih gasova,
- promociju i organizaciju biciklističkih, auto i moto utrka i
manifestacija,
- povećanje nivoa bezbijednosti saobraćaja,
- unapređenje nivoa usluge kod prijevoza putnika,
- obilježavanje značajnih datuma iz oblasti saobraćaja (dan
vozača i automehaničara, dani bez vozila) i drugo.
Član 6.
Udruženja su dužna dostaviti sljedeću dokumentaciju kojom
dokazuju ispunjavanje uslova:
1. rješenje o upisu u Registar udruženja kod Ministarstva
pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa
u Bosni i Hercegovini,
2. uvjerenje o poreznoj registraciji,
3. projekat ovjeren i potpisan od strane podnosioca.
Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji koja ne
može biti starija od šest mjeseci računajući do dana objavljivanja
javnog poziva.
Član 7.
Projekti udruženja, koji će se uzeti u razmatranje treba da
sadrže sljedeće podatke:
- naziv i opis projekta,
- oblast saobraćaja na koju se odnosi projekat,
- ciljeve projekta,
- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli
postavljeni ciljevi,
- podaci o uključenosti volontera u projekat,
- ukoliko postoji partnerstvo, naziv partnera - druga neprofitna
organizacija ili institucija iz javnog sektora sa dokazom o partnerstvu
(ugovor i slično),
- očekivani rezultati projekta,
- rok realizacije projekta i
- specifikacija troškova sa visinom sredstava koja se potražuju
od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju).
Član 8.
Pregled raspodjele sredstava udruženjima sačinjava Komisija,
cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu sljedećih
kriterija:
- oblast saobraćaja (edukacija, organizacija manifestacija,
obilježavanje zanačajnih datuma),
- rok realizacije projekta,
- veličina ciljne grupe obuhvaćene projektom,
- uključenje većeg broja volontera,
- partnerski odnos sa drugom neprofitnom organizacijom ili
institucijom iz javnog sektora u realizovanju projekta.
Način bodovanja će se utvrditi posebnim aktom koji donosi
Komisija.
Neće se uzeti u razmatranje prijave udruženja:
- koja ne dostave dokumentaciju za dokazivanje
ispunjavanja uslova iz člana 6. ove odluke i koja ne razrade projekat
kako je definisano članom 7. ove odluke,
- čiji su projekti, programi, aktivnosti napravljeni samo u
korist članova udruženja.
Udruženja imaju pravo na javni poziv prijaviti najviše dva
projekta.
Po pojedinačnom projektu, za koji se traže sredstva, ne može
se odobriti iznos veći od 10.000 KM.
Član 9.
Svim prijavljenim aplikantima će biti dostavljena lista
projekata sa pregledom bodovnog stanja i odobrenih novčanih
sredstava.
Aplikanti čiji projekti ne zadovolje minimalni bodovni saldo i
kojima Komisija ne bude odobrila novčana sredstava za realizaciju
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
projekata, imaju pravo ministru podnijeti prigovor na bodovnu listu
u roku od osam dana od dana prijema obavjesti.
Član 10.
Nadzor nad korištenjem odobrenih sredstava kontinuirano će
vršiti ovlašteni službenici Ministarstva i komisija koju će posebnim
rješenjem imenovati ministar.
Član 11.
Javni poziv za dodjelu sredstava se objavljuje u dnevnim
novinama „Oslobođenje“, na zvaničnoj WEB stranici Vlade
Kantona i na RTV TK.
Dinamika realizovanja sredstava prema usvojenom Programu
raspodjele namjenskih sredstava iz naknada za obavljene tehničke
preglede vozila bit će definisana odlukom o dodjeli sredstava i
ugovorom koji će Ministarstvo zaključiti sa korisnicima sredstava.
Član 12.
Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u
„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-27-15523-1/13
Tuzla, 04.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
577
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 20. stav 3. Zakona o izvršenju
Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013. godinu (”Službene novine
Tuzlanskog kantona”, br. 7/13 i 11/13), Vlada Tuzlanskog kantona,
na sjednici održanoj dana 04.10.2013. godine, donosi
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu („Službene novine
Tuzlanskog kantona“ , br. 7/13 i 11/13) između budžetskih korisnika
u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 2.000,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
na teret potrošačkog mjesta:
24010001 – Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
sa ekonomskog koda:
- 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .... 2.000,00 KM
u korist potrošačkog mjesta:
24020040 – JU OŠ „Miladije“ Tuzla
na ekonomski kod:
- 613700 – Izdaci za tekuće održavanje .............. 2.000,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Miladije“
Tuzla.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-14-21705/13
Tuzla, 04.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
578
Na osnovu člana 4. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06
i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana
22.10.2013. godine, d o n o s i
ODLUKU
o izmjenama i dopunama Poslovnika o radu Vlade
Tuzlanskog kantona
Član 1.
U Poslovniku o radu Vlade Tuzlanskog kantona („Službene
novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/05, 7/07 i 11/08), član 31. mijenja
se i glasi:
“(1) Materijali koji se dostavljaju za sjednicu Vlade, obavezno
se dostavljaju i u elektronskoj formi (na CD-u ili putem e-maila) za
elektronsku sjednicu Vlade, tako da:
- se izrađuju u nekoj od aplikacija Microsoft Office
programskog paketa (Word, Excel, PowerPoint) ili Adobe Acrobat-u
(PDF),
- prilikom kreiranja materijala za sjednice Vlade u Word-u
Excel-u, koristi se font Times New Roman veličine 12, za naslove,
podnaslove i ostale dijelove materijala koje treba istaknuti ili postići
neke druge efekte koristi se font Times New Roman, veličina slova
14 i/ili neki od stilova fonta: bold, italic ili underline. Koristi se stil
unosa Normala, poravnanje teksta je obostrano (Justify),
- tabele u Excel-u se formiraju tako da njihova širina ne
prelazi širinu ekranskog prikaza dokumenta, odnosno širinu stranice
A4 formata u landscape orijentaciji, a preporuka je da se, ako
postoji potreba za više radnih stranica (sheet-ova) u okviru jednog
Excel dokumenta, te radne stranice (sheet-ovi) budu razdvojeni u
pojedinačne dokumente,
-
pojedinačni dokument u Word-u i Excel-u ne prelazi
veličinu od 5MB, dok pojedinačni dokument u PDF formatu ne
prelazi veličinu od 10MB,
- dokumenti koji se dostavljaju u Word-u i Excel-u ne
sadrže skeniran materijal, osim u slučajevima gdje postoji potreba
da se u okviru nekog dokumenta nađe skenirani sadržaj i/ili slika(e),
takav materijal se dostavlja u PDF formatu,
- skenirani materijal koji se dostavi u nekim od slikovnih
formata (JPEG, BMP, PNG, GIF) ili nekom drugom, vraća se
predlagaču na ispravku,
- materijal koji se dostavlja u PowerPoint-u dostavlja se i u
PDF formatu,
- prezentacija u PDF formatu se postavlja na e-Sjednica,
a PowerPoint dokument se prezentuje nezavisno od sistema za
elektronske sjednice,
- predlagač dostavljane dokumente ne zaključava za
editovanje.
(2) Naziv elektronskog dokumenta za sjednicu Vlade sastoji
se od: vrste dokumenta (nacrt, odnosno prijedlog zakona, uredbe,
odluke, rješenja...), predmeta dokumenta ili dijela predmeta
dokumenta, ukoliko je isti predugačak. Naziv dokumenta koji se
dostavlja ne smije sadržavati slova č, ć, š, ž, đ ili ćirilična slova.
(3) Uz materijal u elektronskoj formi dostavlja se i:
-
jedan primjerak materijala u pisanoj formi (štampana ili
papirna verzija) i
- popratni akt, koji potpisuje rukovodilac organa koji
predlaže materijal, a koji sadrži datum i vrijeme dostavljanja,
te tačan naziv materijala koji se predlaže za sjednicu Vlade, sa
taksativno nabrojanim prilozima.
(4) Predlagač je dužan dostaviti materijal Uredu Vlade tri
dana prije održavanja redovne sjednice Vlade.
Broj 16 - Strana 1769
(5) Ako materijal nije pripremljen u skladu sa ovim
poslovnikom, sekretar Vlade će zatražiti od predlagača da materijal
uskladi sa odredbama ovog poslovnika”.
Član 2.
U članu 38., u stavu (1), na kraju teksta umjesto tačke stavlja se
zarez i dodaje tekst koji glasi: „ i elektronskim putem dostavljanjem
poziva sa utvrđenim dnevnim redom na e-mail adrese članovima
Vlade i drugim licima iz člana 40. ovog poslovnika.”
Član 3.
U članu 39., stav (1) mijenja se i glasi:
„Poziv za sjednicu Vlade sa prijedlogom dnevnog reda i
materijalima za koje je sekretar Vlade ocijenio da su pripremljeni
u skladu sa članom 23a., članom 23d. i članovima 28. do 37. ovog
poslovnika, za članove Vlade postavljaju se na web stranici Vlade
eSjednica“.
U stavu (2) na kraju teksta umjesto tačke stavlja se zarez
i dodaje tekst, koji glasi: “a u izuzetno hitnim i opravdanim
slučajevima, sjednica Vlade se može sazvati i održati i ako članovi
Vlade nisu prisutni, s tim da se glasanje vrši: elektronskim putem,
putem telefona ili faksa.“
U stavu (3) riječ „dostaviti“ zamjenjuje se riječju „postaviti“.
U stavu (4) riječ „članovima“ zamjenjuje se riječima „za
članove“, a riječ „dostavlja“ zamjenjuje se riječju „postavlja“.
Član 4.
U članu 40., u stavu (1) riječ „Pismeni“ se briše, a riječi
„upućuje se“ zamjenjuju se riječima „dostupan je u elektronskoj
formi“.
U stavu (2) riječ „Pismeni“ se briše, a iza riječi „mogu se“
dodaju se riječi „na odgovarajući način“.
U stavu (3) riječ „Pismeni“ se briše.
U stavu (4) iza riječi: „dostavljaju se“ dodaju se riječi: „pred
početak sjednice Vlade“.
Član 5.
U članu 49., iza stava (5), dodaje se novi stav (6), koji glasi:
(6) Izmjene i dopune predloženog dnevnog reda mogu se
tražiti isključivo za materijale koji su dostavljeni na propisani način
i u elektronskoj formi.
Član 6.
U članu 53., iza stava (5), dodaje se novi stav (6), koji glasi:
„Ukoliko predloženi materijal prilikom glasanja ne dobije
potrebnu većinu iz člana 52. ovog poslovnika, donosi se zaključak
kojim se to konstatuje.“
Dosadašnji stav (6) postaje stav (7).
Član 7.
U članu 55., iza stava (1), dodaje se novi stav (2), koji glasi:
„(2) Poslije sjednice, tehničko usklađivanje tekstova iz
prethodnog stava u skladu sa Jedinstvenim pravilima za izradu
pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine vrše Ured
Vlade ili Ured za zakonodavstvo sa obrađivačem materijala.”
Član 8.
U članu 57., stav (1) mijenja se i glasi:
„O radu na sjednici Vlade vodi se izvod iz zapisnika i vrši se
tonsko snimanje.”
U stavu (3) riječ „zapisnik“ zamjenjuje se riječima „izvod iz
zapisnika“.
U stavu (5) riječ „Zapisnici“ zamjenjuje se riječima „Izvodi
iz zapisnika“.
U stavu (6) riječi „odnosno stenografske bilješke“ brišu se.
U stavu (7) riječ „zapisnika“ zamjenjuje se riječima „izvoda iz
zapisnika“, a riječ „sekretar“ zamjenjuje se riječju „Ured“.
U stavu (8) riječ „zapisnika“ zamjenjuje se riječima „izvoda iz
zapisnika“, a riječi „stenografskih bilješki“ brišu se.
Broj 16 - Strana 1770
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Član 9.
U članu 58. naziv „Usvajanje zapisnika“ zamjenjuje se
nazivom „Usvajanje izvoda iz zapisnika“.
U stavovima (1) i (2) riječ „Zapisnik“ zamjenjuje se riječima
„Izvod iz zapisnika“.
Stav (3) mijenja se i glasi:
„Izvod iz zapisnika se za članove Vlade postavlja na web
stranici Vlade eSjednica.“
Stav (4) mijenja se i glasi:
„Izvod iz zapisnika može se po potrebi i na obrazložen pismeni
zahtjev dostaviti i drugim organima uprave i institucijama“.
Član 10.
U članu 69., stav (1) mijenja se i glasi:
„Predstavnici sredstava javnog informisanja po prethodnom
odobrenju Vlade mogu ograničeno prisustvovati sjednicama Vlade i
to do kraja utvrđivanja dnevnog reda.“
Stav (2) se briše.
Dosadašnji stav (3) postaje stav (2), te se iza riječi
„informiranja“ dodaju riječi „na odgovarajući način“.
Član 11.
U članu 70., iza riječi „informacijama“, dodaju se riječi
„odnosno dokumentima“.
Član 12.
Ovlašćuje se Ured za zakonodavstvo da utvrdi prečišćeni tekst
Poslovnika o radu Vlade Tuzlanskog kantona.
Član 13.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena
u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-05-25786/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
579
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(„Službene novine Tuzlanskog kantona“ , br. 17/00, 1/05, 11/06 i
13/11 ), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu („Službene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 7/13 i 11/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici
održanoj dana 22.10.2013. godine, donosi
ODLUKU
o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, za nabavku opreme – (nabavka
sredstava radio veze – radio stanice), Ministarstvu unutrašnjih
poslova, potrošačko mjesto – 17010001 u iznosu od 5.000,00 KM,
dodijeljene od strane Općine Tuzla.
II.
Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu („Službene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 7/13, 11/13) u dijelu plana prihoda od sopstvene
djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih
prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske
donacije neplanirane u budžetu.
Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje
plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene
djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu
Ministarstvo unutrašnjih poslova, potrošačko mjesto – 17010001,
ekonomski kod:
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
821300 – Nabavka opreme – (nabavka sredstava veze –
radio stanice) 5.000,00 KM.
III.
Zadužuje se Ministarstvo unutrašnjih poslova da sredstva iz
tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2013. godine.
IV.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i
Ministarstvo unutrašnjih poslova.
V.
Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u
„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-14-24357/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
580
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), a u vezi s članom 25. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu („Službene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 7/13 i 11/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici
održanoj dana 22.10.2013. godine, d o n o s i
ODLUKU
o odobravanju sredstava sa pozicije
“Tekuća rezerva“, potrošačka jedinica 11050001
I.
Odobravaju se finansijska sredstva u iznosu od 10.389,00
KM (slovima: desethiljadatristotineosamdesetdevet konvertibilnih
maraka) Savezu ratnih vojnih invalida Tuzlanskog kantona, za
refundaciju dijela troškova 10. sportskih igara RVI F BiH „Srebrenik
2013“ koje su se održale 20. i 21. septembra 2013. godine.
II.
Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke realizovat će
Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, sa budžetske pozicije
„Tekuća rezerva“, potrošačka jedinica 11050001, preko budžetske
pozicije Vlada TK - 11 01 0001; ekonomski kod 6143 - „grantovi
neprofitnim organizacijama“ uplatom iznosa od 10.389,00 KM
u korist Saveza ratnih vojnih invalida Tuzlanskog kantona, na
tranakcijski račun broj: 1321000309689289 kod NLB banke,
Tuzla.
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija.
IV.
Zadužuje se Savez ratnih vojnih invalida Tuzlanskog kantona,
da Vladi Tuzlanskog kantona dostavi izvještaj sa dokumentacijom
o utrošku odobrenih sredstava iz tačke I. ove odluke, nakon utroška
istih.
V.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena
u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-14-22200/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
581
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05 ,
11/06 i 13/11), a u vezi s članom 25. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu („Službene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 7/13 i 11/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici
održanoj dana 22.10.2013. godine, d o n o s i
O D L U K U
o odobravanju sredstava sa pozicije
«Tekuća rezerva» – potrošačka jedinica 11050001
I.
Odobravaju se sredstva u iznosu od 1.900,00 KM (slovima:
hiljadudevetstotina konvertibilnih maraka) po Zahtjevu HKUD
„Husino“ Tuzla, na ime sufinansiranja učešća Društva na državnoj
smotri folklora Republike Hrvatske „Vinkovačke jeseni 2013.
godine“.
II.
Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke će se realizovati
sa budžetske pozicije 11050001 «Tekuća rezerva», preko
Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta budžetska
organizacija 24010001, ekonomski kod 6143 – Transfer neprofitnim
organizacijama.
III.
Sredstva iz tačke I. ove odluke će se uplatiti na račun
HKUD „Husino“ Tuzla kod Hypo Alpe Adria Bank dd Tuzla broj:
3060460000724052.
IV.
Zadužuje se HKUD „Husino“ Tuzla da Ministarstvu
obrazovanja, nauke, kulture i sporta dostavi izvještaj o utrošku
sredstava u skladu sa namjenom iz tačke I. ove odluke u roku od 30
dana po uplati sredstava.
V.
Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u
„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-14-023592/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
582
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06
i 13/11), člana 8. stav 1. Zakona o lijekovima („Službene novine
Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 109/12), i tačke X. Odluke o
listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne
i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“,
broj: 56/13), na prijedlog ministra zdravstva Tuzlanskog kantona,
Broj 16 - Strana 1771
Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.10.2013.
godine, d o n o s i
ODLUKU
o Pozitivnoj listi lijekova Tuzlanskog kantona
Član 1.
Ovom odlukom utvrđuje se Pozitivna lista lijekova
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Pozitivna lista lijekova) koja
sadrži lijekove koji se mogu propisivati i izdavati na teret sredstava
Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona.
Član 2.
Pozitivna lista lijekova iz člana 1. ove odluke, sastavni je dio
ove odluke i čine je dvije liste, i to:
• A lista lijekova - lijekovi sa učešćem Zavoda zdravstvenog
osiguranja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Zavod) u cijeni
lijeka od 100%, odnosno lijekovi za koje nije moguće utvrđivati
učešće osiguranika u nabavci lijeka,
• B lista lijekova - lijekovi sa učešćem Zavoda u
procentualnom iznosu određenom odlukom Vlade Tuzlanskog
kantona, saglasno finansijskim mogućnostima Tuzlanskog kantona.
Član 3.
Pozitivna lista lijekova pored podataka iz Liste esencijalnih
lijekova sadrži i sljedeće podatke o lijekovima: zaštićeno ime lijeka,
naziv proizvođača lijeka i cijenu lijeka sa PDV-om.
Član 4.
Za propisivanje i izdavanje lijekova iz člana 2. ove odluke
primjenjivat će se odredbe Pravilnika o uslovima za propisivanje i
izdavanje lijekova u prometu na malo (“Službene novine Federacije
Bosne i Hercegovine“, br. 42/11, 64/11 i 82/11).
Član 5.
Izmjene i dopune ove odluke, odnosno Pozitivne liste lijekova,
vrše se na način i po postupku kako su doneseni.
Član 6.
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka
o Pozitivnoj listi lijekova Tuzlanskog kantona („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 10/12, 11/12 i 14/12).
Član 7.
Ova odluka primjenjivat će se od 04.11.2013. godine.
Član 8.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u
„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-37-24618/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
A02
2
1
3
INN
4
Zaštićeni naziv lijeka
5
Proizvodač
13
12
11
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
ranitidin
omeprazol
omeprazol
omeprazol
omeprazol
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BA02
A02BC01
A02BC01
A02BC01
A02BC01
REPLEK FARM DOOEL Skopje
HEMOFARM
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET
A.S.
BOSNALIJEK d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
RANITIDIN
RANITIDIN
RANID
RANID
RANOBEL
RANIBOS
HELICOL
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ULTOP
ULZOL
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
tablete
REMEDICA Ltd.
RANITIDINE
TARGET PLUS
tablete
LEK
RANITAL
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
BOSNALIJEK d.d.
RANIBOS
tablete
6
Oblik
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
300 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
7
Jačina
14 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
10 tableta
60 tableta
60 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
8
Pakovanje
8,05
8,05
8,05
8,05
1,85
5,25
5,25
2,65
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
9
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
10
Cijena
Režim
pakovanja
sa propisivanj
PDV-om (KM)
a
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A02BA02
ANTACIDI I LIJEKOVI ZA LIJEČENJE ULKUSNE BOLSETI
A LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA DIGESTIVNI TRAKT I METABOLIZAM
ATC
-
A- lista lijekova
POZITIVNA LISTA LIJEKOVA
TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1772
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
33
omeprazol
omeprazol
omeprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
pantoprazol
A02BC01
A02BC01
A02BC01
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
A02BC02
tablete
tablete
tablete
tablete
FARMAL
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
NYCOMED GmbH
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
BOSNALIJEK d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
GENERA
NYCOMED GmbH
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
OMEX
ZOLPAN
NOLPAZA
PULCET
CONTROLOC
ZOLPAN
FENIX
NOLPAZA
ZIPANTOLA
ZONTOP
PANTOPRRAZOL Genera
CONTROLOC
ZOLPAN
ZONTOP
FENIX
NOLPAZA
NOLPAZA
PULCET
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
kapsule
kapsule
PRO.MED.CS Praha a.s.
LOSEPRAZOL
kapsule
REPLEK FARM DOOEL Skopje
OMEPRAZOL
40 mg
40 mg
40 mg
40 mg
40 mg
40 mg
40 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
28 tableta
28 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
56 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
28 kapsula
28 kapsula
14 kapsula
24,35
24,35
12,15
12,15
12,15
12,15
12,15
29,25
15,65
14,65
14,65
14,65
14,65
14,65
7,30
7,30
7,30
16,15
16,15
8,05
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1773
52
51
50
pantoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
lansoprazol
A02BC02
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
A02BC03
mebeverin
mebeverin
metoklopramid
metoklopramid
metoklopramid
metoklopramid
metoklopramid
A03AA04
A03AA04
AO3FAO1
AO3FAO1
AO3FAO1
AO3FAO1
AO3FAO1
A03
pantoprazol
A02BC02
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
HEMOFARM
FARMAL d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
FARMAL d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
KRKA
FARMAL d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
SABAX
LAPROL
LANSOPROL
SABAX
APRAZOL
LAPROL
LANSOPROL
LANZUL
LAPROL
LANSOPROL
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
ABBOTT
GALENIKA a.d.
ALKALOID AD
GALENIKA a.d.
ALKALOID AD
BOSNALIJEK d.d.
RUDAKOL
COLOSPA retard
KLOMETOL
REGLAN
KLOMETOL
REGLAN
PYLOMID
tableta
tableta
tableta
sirup
sirup
kapsula
dražeje
GASTROINTESTINALNI SPAZMOLITICI, ANTIHOLINERGICI I PROPULZIVI
kapsule
kapsule
tablete
GENERA
PANTOPRRAZOL Genera
tablete
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZIPANTOLA
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg/5 ml
5 mg/5 ml
200 mg
135 mg
30 mg
30 mg
30 mg
30 mg
30 mg
30 mg
30 mg
15 mg
15 mg
15 mg
40 mg
40 mg
40 tableta
40 tableta
30 tableta
120 ml
100 ml
30 kapsula
50 dražeja
28 kapsula
28 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
14 kapsula
28 kapsula
28 kapsula
28 kapsula
28 tableta
28 tableta
2,65
2,65
1,70
2,60
2,15
23,00
20,95
16,40
16,40
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
24,35
24,35
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
Broj 16 - Strana 1774
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
67
laktuloza
laktuloza
A06AD11
A06AD11
sulfasalazin,
mesalazin
mesalazin
mesalazin
mesalazin
A07EC01
A07EC02
A07EC02
A07EC02
A07EC02
tableta
tableta
BOSNALIJEK d.d.
PFIZER LUXEMBOURG SARL
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
Dr FALK PHARMA GmbH
Dr FALK PHARMA GmbH
FERRING INTERNATIONAL
CENTER SA, ST. PREX, ŠVICARSKA
ENTEROFURYL
SALAZOPYRIN EN
SULFASALAZIN KRKA EN
MESALAZIN
SALOFALK
SALOFALK
PENTASA
inzulin humani
inzulin humani
A10AB01
A10AB01
ELI LILLY Export S.A.
SANOFI-AVENTIS Groupe
HUMULIN R
INSUMAN Rapid
otopina za injekcije
otopina za injekcije
rektalna suspenzija
tablete
tablete
tablete
oralna suspenzija
kapsula
BOSNALIJEK d.d.
ENTEROFURYL
kapsula
BOSNALIJEK d.d.
INZULINI I ANALOZI BRZOG DJELOVANJA
sulfasalazin,
A07EC01
sirup
sirup
ENTEROFURYL
A10AB
nifuroksazid
A07AX03
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
PORTALAK
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE ŠEĆERNE BOLESTI
nifuroksazid
A07AX03
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
PORTALAK
sirup
tableta
10 mg
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
500 mg
500 mg
4 g/60 ml
500 mg
500 mg
500 mg
200 mg / 5 ml
200 mg
100 mg
667 mg /ml
667 mg /ml
667 mg /ml
ANTIDIJAROJICI I LIJEKOVI SA ANTIINFLAMATORNIM I ANTIINFEKTIVNIM DJELOVANJEM
ABBOTT
LAKSATIVI
JADRAN - Galenski laboratorij dd
DUPHALAC
METOPRAN
A10
nifuroksazid
A07AX03
A07
laktuloza
metoklopramid
A06AD11
A06
AO3FAO1
5 napunjenih
penova za
jednokretnu
upotrebu po
3 ml
5 uložaka po
3 ml
100 tableta
100 tableta
7 klizmi po
60 ml.
50 tableta
50 tableta
100 tableta
90 ml oralne
suspenzije
16 kapsula
30 kapsula
500 ml
250 ml
200 ml
40 tableta
52,20
52,20
69,60
69,60
76,65
23,30
10,30
20,60
6,55
5,00
4,85
14,25
7,15
5,70
2,65
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1775
79
inzulin glulisine
A10AB06
inzulin humani
inzulin lispro
inzulin lispro
inzulin aspart
A10AD01
A10AD04
A10AD04
A10AD05
inzulin detemir
A10AE05
A10B
SANOFI-AVENTIS Groupe
APIDRA
otopina za injekcije
otopina za injekcije
ELI LILLY Exp0rt S.A.
otopina za injekcije
SANOFI-AVENTIS Groupe
ELI LILLY Export S.A.
ELI LILLY Export S.A.
NOVO NORDISK A/S
INSUMAN Comb 25 Optiset
HUMALOG Mix 25 KwikPen
HUMALOG Mix 50 KwikPen
NOVOMIX 30 FLEXPEN
SANOFI-AVENTIS Groupe
SANOFI-AVENTIS Groupe
NOVO NORDISK A/S
LANTUS
LANTUS
LEVEMIR
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
otopina za
injekcije
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
100 i.j. /ml
100 i.j. /ml
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
100 i.j. /mL
otopina za injekcije
otopina za
injekcije
otopina za injekcije
otopina za injekcije
otopina za injekcije
otopina za injekcije
otopina za injekcije
INZULINI I ANALOZI SA DUGIM DJELOVANJEM
ELI LILLY Export S.A.
HUMULIN M3
INZULINI I ANALOZI SREDNJE BRZOG DJELOVANJA SA BRZIM POSTIZANJEM EFEKTA
HUMULIN N
NOVO NORDISK A/S
NOVORAPID FLEXPEN
otopina za injekcije
INZULINI I ANALOZI SREDNJE DUGOG DJELOVANJA
ELI LILLY Export S.A.
HUMALOG
71,15
5 napunjenih
penova po 3 ml
76,05
76,05
74,25
5 napunjenih
penova po 3 ml
5 napunjen
penova po 3 ml
5 napunjenih
penova po 3 ml
5 penova za
jednokratnu
upotrebu po
5 injektora sa
3 ml otopine
114,25
120,25
120,25
52,20
5 napunjenih
penova po 3 ml
5 patrona po
3 ml
52,20
5 uložaka po
3 ml
52,20
74,25
5 injektora sa
3 ml otopine
5 uložaka po 3 ml
76,05
5 uložaka po
3 ml
ORALNI ANTIDIJABETICI
za potrebe bolesnika od šećerne bolesti sa neregulisanom glikemijom (HbA1c manji od 6,5%) i za potrebe bolesnika koji na inzulinskoj terapiji imaju česte hipoglikemije
inzulin glargin
A10AE04
Rp/spec A
inzulin glargin
A10AE04
A10AE
inzulin humani
A10AD01
A10AD
A10AC01
inzulin humani
inzulin aspart
A10AB05
A10AC
inzulin lispro
A10AB04
Rp/spec A
Rp/spec A
Rp/spec A
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
Broj 16 - Strana 1776
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
metformin
glibenkamid
glibenkamid
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BA02
A10BB01
A10BB01
B01AC04
B0l
A12AA04
klopidogrel
kalcijum karbonat
metformin
A10BA02
Al2
metformin
A10BA02
tablete
tablete
BERLIN-CHEMIE AG (Menarini
Group)
BILIM PHARMACEUTICALS A.S.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
BOSNALIJEK d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
BERLIN-CHEMIE AG (Menarini
Group)
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
BOSNALIJEK
ALKALOID AD
SIOFOR 500
GLIFOR
GLUCONORM
FORDEX
METFORMIN
GLUFORMIN
GLUCONORM
SIOFOR 850
GLUFORMIN 850 mg
DIABOS
GLIBEDAL
PLAVIX
KALCIUM KARBONAT
tablete
BOSNALIJEK d.d.
FORDEX
SANOFI-AVENTIS Groupe
ANTITROMBOTICI
REPLEK FARM DOOEL Skopje
MINERALI
tablete
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
GLUCONORM
film tablete
tableta
tableta
tableta
tablete
filmom obložene tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
tablete
HEMOFARM
AGLIKEM
tablete
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
GLUCONORM
75 mg
1000 mg
5 mg
5 mg
850 mg
850 mg
850 mg
850 mg
850 mg
850 mg
850 mg
850 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
28 tableta
50 tableta
30 tableta
30 tableta
60 tableta
60 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
100 tableta
60 tableta
60 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
43,60
3,10
2,05
2,05
6,55
6,55
6,55
3,25
3,25
3,25
3,25
10,95
5,50
5,50
5,50
2,75
2,75
Rp/spec B
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1777
113
112
klopidogrel
klopidogrel
klopidogrel
klopidogrel
klopidogrel
klopidogrel
klopidogrel
B01AC04
B01AC04
B01AC04
B01AC04
B01AC04
B01AC04
B01AC04
dekstriferon
dekstriferon
dekstriferon
feri proteinsukcinilat
folna kiselina
folna kiselina
B03AB05
B03AB05
B03AB05
B03AB09
B03BB01
B03BB01
C01AA05
digoksin
dekstriferon
B03AB05
C0l
fero fumarat
B03AA02
B03
Rp/spec B
klopidogrel
B01AC04
KRKA
ACTAVIS GROUP
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
BOSNALIJEK d.d.
ALKALOID AD
LEK
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ZYLLT
CLOPIDOGREL
FLUXX
CLODIL
SYNETRA
CARDOGREL
KLOPIDOGREL
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
75 mg
75 mg
75 mg
75 mg
75 mg
75 mg
75 mg
75 mg
LEK
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
LEK
ALKALOID AD
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
FERRUM LEK 50 mg/5ml
FERZADA
FERRUM LEK l00 mg
LEGOFER
FOLIK
FOLACIN
LANIBOS
REPLEK FARM DOOEL Skopje
REFERUM
BOSNALIJEK
LIJEKOVI SA DJELOVANJEM NA SRCE
ALKALOID AD
HEFEROL
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE SLABOKRVNOSTI
tableta
tableta
tableta
0,25 mg
5 mg
5 mg
150 ml
800 mg/ 15
ml
oralna otopina
30 tableta
100 mg
tablete za
žvakanje
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
100 mg
tablete za
žvakanje
100 ml.
100 ml.
30 kapsula
50 mg /5 mL
50 mg /5 mL
350 mg
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
sirup
sirup
kapsula
za bolesnike poslije ugradnje koronarne premosnice ili stenta, po preporuci specijalista internista kardiologa
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
PIGREL
1,15
2,50
2,50
5,10
7,00
7,00
4,80
4,80
3,25
46,70
46,70
46,70
46,70
46,70
43,60
43,60
43,60
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
Rp/spec B
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
Broj 16 - Strana 1778
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
133
132
digoksin
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
propafenon
amjodaron
amjodaron
amjodaron
amjodaron
amjodaron
gliceriltrinitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
C01AA05
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BC03
C01BD01
C01BD01
C01BD01
C01BD01
C01BD01
C01DA02
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
kapsule retard
kapsule retard
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
PRO.MED.CS Praha a.s.
HEMOFARM
ABBOTT
HEMOFARM
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
SANOFI-AVENTIS Groupe
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZDRAVLJE A.D.
WELLCOME LIMITED
STADA Arzneimittel AG
SOLVAY PHARMACEUTICALS
GmbH
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
PROPAFENON Farmavita
ARITMON
PROPANORM
PROPAFEN
RYTMONORM
PROPAFEN
ARITMON
ARITMON
CORDARONE
ZADARON
AMIODARON
AMIOKORDIN
AMIODARON
ANGISED
MONIZOL
OLICARD 40 mg
NITRAX
NITRAX
kapsule retard
kapsule retard
lingvalete
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ARITMON
tableta
ZDRAVLJE A.D.
DILACOR
60 mg
40 mg
40 mg
40 mg
0,5 mg
200 mg
200 mg
200 mg
200 mg
200 mg
300 mg
300 mg
300 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
0,25 mg
30 kapsulaa
30 kapsula
50 kapsula
50 kapsula
100
lingvaleta
60 tableta
60 tableta
60 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
60 tableta
50 tableta
50 tableta
50 tableta
50 tableta
30 tableta
40 tableta
60 tableta
20 tableta
10,10
5,45
9,15
9,15
5,95
15,20
15,20
15,20
15,20
7,60
9,85
19,65
16,40
10,25
10,25
10,25
6,15
8,20
12,30
1,15
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1779
152
151
150
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
izosorbid mononitrat
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
C01DA14
doksazosin
doksazosin
doksazosin
doksazosin
doksazosin
C02CA04
C02CA04
C02CA04
C02CA04
C02CA04
C02
izosorbid mononitrat
C01DA14
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
FARMAL d.d.
BOSNALIJEK
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
HEMOFARM
PRO.MED.CS Praha a.s.
BOSNALIJEK
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
HEMOFARM
PRO.MED.CS Praha a.s.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
CARDOX retard
ANGINAL
ISOSORBIDE MN Jadran
MONIZOL
MONOSAN
ANGINAL
ISOSORBIDE MN Jadran
ISOSORBIDE MN Jadran
MONIZOL
MONOSAN
ISOSORBIDE MN Jadran
tableta
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
ZDRAVLJE AD
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
DOXAZIN
ALPHAPRES
TONOCARDIN
ALFADOX
tableta
tableta
tableta
tableta
BOSNALIJEK d.d.
tableta
tableta
tableta
retard tablete
retard tablete
DOXAT
ANTIHIPERTENZIVI
retard tablete
BOSNALIJEK
ANGINAL
kapsule retard
FARMAL
CARDOX
kapsule retard
SOLVAY PHARMACEUTICALS
GmbH
OLICARD 60 mg
4 mg
4 mg
2 mg
2 mg
2 mg
40 mg
40 mg
40 mg
40 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
40 mg
40 mg
40 mg
60 mg
60 mg
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
50 tableta
50 tableta
30 tableta
50 tableta
50 kapsula
11,65
11,65
3,45
2,30
2,30
8,10
4,55
4,55
3,05
5,95
3,00
3,00
3,00
2,00
9,15
9,15
5,45
16,85
16,85
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
Broj 16 - Strana 1780
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
171
doksazosin
doksazosin
C02CA04
C02CA04
hidrohlorotiazid
hidrohlorotiazid
furosemid
furosemid
furosemid
furosemid
furosemid
torasemid
spironolakton
spironolakton
spironolakton
spironolakton
spironolakton
spironolakton
hidrohlortiazid, amilorid
hidrohlortiazid, amilorid
C03AA03
C03AA03
C03CA01
C03CA01
C03CA01
C03CA01
C03CA01
C03CA04
C03DA01
C03DA01
C03DA01
C03DA01
C03DA01
C03DA01
C03EA01
C03EA01
C03
doksazosin
C02CA04
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
KAMIREN
ALKALOID AD
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
LEK
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
LEK
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
RIEMSER ARZNEIMITTEL AG
GALENIKA a.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
RIEMSER ARZNEIMITTEL AG
RIEMSER ARZNEIMITTEL AG
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
LEK
HEMOFARM
HIDROHLOROTIAZID
Alkaloid
MONOZID 25
LODIX
FURSEMID
EDEMID
FURSEMID forte
EDEMID forte
DIUVER
ALDACTONE
SPIRONOLAKTON
SPILAK
ALDACTONE
ALDACTONE
SPILAK
MODURETIC
HEMOPRES
DIURETICI
tableta
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
DOXAZIN
tableta
tableta
tablete, dražeje
tablete, dražeje
tablete, dražeje
tablete, dražeje
tablete, dražeje
tablete, dražeje
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
BOSNALIJEK d.d.
DOXAT
30 tableta
40 tableta
40 tableta
50 mg + 5
mg
50 mg + 5
mg
20 dražeja
20 dražeja
30 tableta
30 tableta
20 dražeje
20 tableta
20 tableta
20 tableta
12 tableta
20 tableta
10 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
25 mg
25 mg
50 mg
50 mg
100 mg
100 mg
10 mg
500 mg
500 mg
40 mg
40 mg
40 mg
25 mg
25 mg
4 mg
4 mg
4 mg
4,90
4,90
3,05
2,05
4,70
7,00
10,35
6,90
6,15
14,15
14,15
1,40
2,35
1,15
2,95
1,95
11,65
11,65
11,65
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
156
155
154
153
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1781
190
189
188
atenolol
atenolol
atenolol
atenolol
atenolol
atenolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
C07AB03
C07AB03
C07AB03
C07AB03
C07AB03
C07AB03
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AB07
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
GALENIKA a.d.
BOSNALIJEK d.d.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
REMEDICA Ltd.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ALKALOID AD
KWIZDA PHARMA GmbH
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
LEK
PharmaS DOO
KWIZDA PHARMA GmbH
LEK
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ALKALOID AD
LEK
PharmaS DOO
ORMIDOL
PRINORM
AMINOL
ORMIDOL
ATENOLOL Pliva
ATENOLOL
CARDIOPROL
BIPRESSO
BISOCOR
BLOCOR
BYOL
BISOPROLOL PharmaS
BISOCOR
BYOL
BLOCOR
CARDIOPROL
BIPRESSO
BYOL
BISOPROLOL PharmaS
BLOKATORI BETA - ADRENERGIČKIH RECEPTORA
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
film tablete
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
100 mg
100 mg
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
50 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
14 tableta
28 tableta
8,20
8,20
8,20
8,20
8,20
7,80
7,80
11,70
11,70
11,70
19,50
11,70
11,70
2,35
2,35
2,35
1,55
1,55
3,10
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
C07
Broj 16 - Strana 1782
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
210
bisoprolol
bisoprolol
bisoprolol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
C07AB07
C07AB07
C07AB07
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
KWIZDA PHARMA GmbH
KWIZDA PHARMA GmbH
LEK
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS AS
KRKA
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ZDRAVLJE AD
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
KRKA
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BISOCOR
BISOCOR
BYOL
DILATREND
MILENOL
CORONIS
CORYOL
CARVETREND
VEDICOR
CARVELOL
KARVEDILOL
KARVILEKS
DILATREND
MILENOL
CARVETREND
CORYOL
VEDICOR
CARVELOL
CARVETREND
CARVELOL
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
3,125 mg
3,125 mg
25 mg
25 mg
25 mg
25 mg
25 mg
25 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
12,5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
30 tableta
28 tableta
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
20 tableta
20 tableta
50 tableta
7,15
6,65
9,90
9,90
9,25
9,25
9,25
9,25
8,20
8,20
8,20
8,20
7,65
7,65
7,65
7,65
7,65
5,45
5,45
13,65
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specC
Rp/specC
Rp/specC
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
209
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
191
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1783
227
226
225
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
karvedilol
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
C07AG02
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08
Rp/specD
Rp/specC
karvedilol
C07AG02
tableta
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
KRKA
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
REPLEK FARM DOOEL Skopje
CORONIS
CORYOL
CARVETREND
VEDICOR
CARVELOL
KARVEDILOL
tableta
tableta
GALENIKA a.d.
LEK
ZDRAVLJE AD
PharmaS
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
ALKALOID AD
AMLOGAL
AMLOPIN 10 mg
ALOPRES
AMLODIPIN PharmaS
LOPRESS
AMLODIPIN Farmavita
AMLODIL
AMLODIPIN ALKALOID
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
HEMOFARM
VAZOTAL
kapsula
BOSNALIJEK d.d.
AMLODIL
BLOKATORI KALCIJEVIH KANALA
hronično zatajivanje src a - po preporuci specijalista internista
samo za hipertenziju i anginu pectoris
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
BOSNALIJEK d.d.
DILATREND
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
6,25 mg
6,25 mg
6,25 mg
6,25 mg
6,25 mg
6,25 mg
6,25 mg
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 kapsula
30 tableta
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
7,60
7,60
7,60
7,60
5,10
5,10
5,10
5,10
5,10
2,55
6,20
6,20
6,20
5,80
5,80
5,80
5,80
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
Rp/specD
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 224
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
Broj 16 - Strana 1784
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
246
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
amlodipin
verapamil
verapamil
verapamil
verapamil
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08CA01
C08DA01
C08DA01
C08DA01
C08DA01
enalapril
enalapril
C09AA02
C09AA02
C09
amlodipin
C08CA01
tableta
tableta
HEMOFARM
REPLEK FARM DOOEL Skopje
LEK
ZDRAVLJE AD
PharmaS
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
GENERA
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ALKALOID AD
REPLEK FARM DOOEL Skopje
HEMOFARM
VAZOTAL
AMLODIPIN
AMLOPIN 5 mg
ALOPRES
AMLODIPIN PharmaS
LOPRESS
AMLODIPIN Farmavita
AMLODIL
VILPIN
AMLODIPIN
AMLODIPIN Genera
ISOPTIN
VERAPAMIL ALKALOID
VERAPAMIL
VERAPAMIL
LEK
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
OLIVIN
KADRIL
tableta
tableta
LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA RENIN ANGIOTENZINSKI SISTEM
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
GENERA
AMLODIPIN Genera
tableta
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
VILPIN
10 mg
10 mg
80 mg
80 mg
80 mg
120 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
10 mg
10 mg
20 tableta
20 tableta
50 tableta
50 tableta
30 tableta
20 tablete
60 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
60 tableta
30 tableta
2,40
2,40
3,20
3,20
1,90
4,25
7,70
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
15,20
7,60
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
245
244
243
242
241
240
239
238
237
236
235
234
233
232
231
230
229
228
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1785
266
265
264
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
enalapril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA02
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
tableta
tableta
tableta
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
LEK
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
HEMOFARM
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ALKALOID
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KONVERIL
RENAPRIL
ANGIOTEC
OLIVIN
KADRIL
ANGIOTEC
ENAP
RENAPRIL
KADRIL
ENAP
KONVERIL
RENAPRIL
PRILENAP
ANGIOTEC
LOPRIL
LIZINOPRIL ReplekPharm
SKOPRYL
HYPERIL
IRUMED
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ENAP
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
6,40
6,40
4,25
4,25
4,25
3,65
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
4,20
4,20
6,30
4,20
4,20
3,65
2,40
2,40
2,40
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 263
262
261
260
259
258
257
256
255
254
253
252
251
250
249
248
247
Broj 16 - Strana 1786
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
286
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
lizinopril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA03
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
PRO.MED.CS Praha a.s.
BOSNALIJEK d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ALKALOID
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
BOSNALIJEK d.d.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
SANOFI-AVENTIS Groupe
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
SANOFI-AVENTIS Groupe
LIZINOPRIL Farmal
OPTIMON
DAPRIL
LOPRIL
LIZINOPRIL ReplekPharm
SKOPRYL
HYPERIL
IRUMED
LIZINOPRIL Farmal
OPTIMON
LOPRIL
LIZINOPRIL ReplekPharm
HYPERIL
IRUMED
LIZINOPRIL Farmal
OPTIMON
TRITACE
AMPRIL
ENOX
TRITACE
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
2,5 mg
1,25 mg
1,25 mg
1,25 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
10 mg
10 mg
10 mg
28 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
5,95
4,25
3,95
3,95
4,85
4,85
4,85
4,85
3,20
3,20
8,25
8,25
8,25
8,25
5,50
5,50
5,50
6,40
6,40
6,40
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
285
284
283
282
281
280
279
278
277
276
275
274
273
272
271
270
269
268
267
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1787
306
305
304
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
ramipril
trandalopril
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA05
C09AA10
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
AMPRIL
SANOFI-AVENTIS Groupe
HEMOFARM
FARMAL d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
TRITACE
PRILINDA
RAMIPRIL Farmal
AMPRIL
SANOFI-AVENTIS Groupe
FARMAL d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
TRITACE
RAMIPRIL Farmal
AMPRIL
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ABBOTT
ENOX
PRILEN
GOPTEN
KWIZDA PHARMA GmbH
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
PRILEN
APOCOR
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ENOX
KWIZDA PHARMA GmbH
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
PRILEN
APOCOR
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ENOX
KWIZDA PHARMA GmbH
FARMAL d.d.
RAMIPRIL Farmal
APOCOR
HEMOFARM
PRILINDA
kapsula
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
0,5 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
2,5 mg
2,5 mg
2,5 mg
2,5 mg
2,5 mg
2,5 mg
50 kapsula
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
3O tableta
3O tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
11,75
12,95
12,95
12,05
12,05
12,05
12,05
10,00
10,00
9,35
9,35
9,35
9,35
9,35
6,35
6,35
5,95
5,95
5,95
5,95
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 303
302
301
300
299
298
297
296
295
294
293
292
291
290
289
288
287
Broj 16 - Strana 1788
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
trandalopril
trandalopril
trandalopril
trandalopril
trandalopril
trandalopril
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
C09AA10
C09AA10
C09AA10
C09AA10
C09AA10
C09AA10
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
C09BA02
kapsula
kapsula
kapsula
PharmaS d.o.o.
ABBOTT
PharmaS d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
HEMOFARM
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
HEMOFARM
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
Actavis Group PTC ehf
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
TRANDOLAPRIL
GOPTEN
TRANDOLAPRIL
DOLAP
PRILENAP HL
ENAP-HL
KADRIL PLUS
PRILENAP H
ENAP H
ENAZIL Plus
KADRIL PLUS
ANGIOTEC plus
ENALAPRIL HCT
ENAP-HL 20
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
kapsula
kapsula
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
DOLAP
kapsula
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
DOLAP
30 kapsula
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
10 mg +12,5
mg
10 mg +12,5
mg
10 mg +25
mg
10 mg +25
mg
10 mg +25
mg
10 mg +25
mg
20 mg +12,5
mg
20 mg +12,5
mg
20 mg +12,5
mg
20 mg +12,5
mg
28 kapsula
28 kapsula
56 kapsula
30 kapsula
60 kapsula
2 mg
2 mg
2 mg
0,5 mg
0,5 mg
0,5 mg
6,15
6,15
9,20
6,15
7,55
5,05
5,05
5,05
4,85
4,85
16,35
15,25
15,25
13,15
7,05
14,10
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
322
321
320
319
318
317
316
315
314
313
312
311
310
309
308
307
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1789
341
340
339
338
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
C09BA03
C09BA03
C09BA03
C09BA03
C09BA03
C09BA03
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
C09BA03
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
C09BA03
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
C09BA03
C09BA03
enalapril,hidrohlorotiazid
C09BA02
lizinopril, hidrohlorotiazid
enalapril,hidrohlorotiazid
C09BA02
C09BA03
enalapril,hidrohlorotiazid
C09BA02
ALKALOID AD
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
STADA Arzneimittel AG
BOSNALIJEK d.d.
ALKALOID AD
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
SKOPRYLPLUS
HYPERIL Plus
IRUZID
LIZINOPRIL H Farmal
OPTIMON Plus
VITOPRIL H
LOPRIL H plus
SKOPRYLPLUS
HYPERIL Plus
STADA Arzneimittel AG
VITOPRIL H
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
FARMAL d.d.
LIZINOPRIL H Farmal
Actavis Group PTC ehf
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
IRUZID
LIZINOPRIL HCT
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
HYPERIL Plus
tableta
BOSNALIJEK d.d.
LOPRIL H
BOSNALIJEK d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ENAZIL plus
LOPRIL H
tableta
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
KONVERIL PLUS
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
KONVERIL Plus
20 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
10 mg +12,5
mg
10 mg +12,5
mg
10 mg +12,5
mg
10 mg +12,5
mg
10 mg +12,5
mg
20 mg + 25
mg
20 mg + 25
mg
20 mg + 25
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
30 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
20 mg +12,5
mg
20 mg + 12,5
mg
30 tableta
20 tableta
20 mg +12,5
mg
20 mg +12,5
mg
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
8,20
8,20
8,20
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
10,65
10,65
15,95
8,65
8,65
8,65
8,65
5,75
9,20
9,20
6,15
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 337
336
335
334
333
332
331
330
329
328
327
326
325
324
323
Broj 16 - Strana 1790
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
361
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
lizinopril, hidrohlorotiazid
valsartan
valsartan
valsartan
valsartan
valsartan
valsartan
valsartan
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
valsartan /HCTZ
simvastatin
simvastatin
C09BA03
C09BA03
C09BA03
C09CA03
C09CA03
C09CA03
C09CA03
C09CA03
C09CA03
C09CA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C09DA03
C10AA01
C10AA01
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
GENERICON PHARMA GmbH
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
NOVARTIS PHARMA Services
AG
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
NOVARTIS PHARMA Services
AG
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
NOVARTIS PHARMA Services
AG
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
IRUZID
LOPRIL H plus
LISINOCOMP Genericon
ATENZIO
VAL
VALSACOR
VAL
VALSACOR
DIOVAN
ATENZIO
CO-DIOVAN
VAL Plus
VALSACOMBI
ATENZIO PLUS
CO-DIOVAN
VAL Plus
VALSACOMBI
ATENZIO PLUS
PROTECTA
VASILIP
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
10 mg
10 mg
80/12,5 mg
80/12,5 mg
80/12,5 mg
80/12,5 mg
160/12,5 mg
160/12,5 mg
160/12,5 mg
160/12,5 mg
80 mg
80 mg
80 mg
80 mg
160 mg
160 mg
160 mg
20 mg + 25
mg
20 mg + 25
mg
20 mg + 25
mg
28 tableta
28 tableta
30 film
tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 film
tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 film
tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 film
tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
Rp
Rp
Rp
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
Rp/specE
RpI F
RpI F
15,95
15,95
15,95
24,80
23,15
23,15
17,80
17,80
17,80
19,05
28,35
28,35
28,35
30,40
23,80
23,80
23,80
25,50
8,20
8,20
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
360
359
358
357
356
355
354
353
352
351
350
349
348
347
346
345
344
343
342
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1791
376
375
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
simvastatin
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
C10AA01
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
HEMOFARM
ALKALOID AD
ALKALOID AD
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
MERCK SHARP & DOHME
IDEA Inc.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
HEMOFARM
SIMVAX 10 mg
STATEX 10
CHOLIPAM
HOLLESTA
HOLLESTA
PROTECTA
VASILIP
SIMVAX 20 mg
LIPEX
STATEX 20
CHOLIPAM
aciklovir
aciklovir
aciklovir
D06BB03
D06BB03
D06BB03
LEK
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
BELUPO
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
BIVACYN
VIROLEX
HERPLEX krema
HERNOVIR
KORTIKOSTEROIDI - DERMATICI
bacitracin, neomicin
krema
krema
krema
mast
ANTIMIKROBICI I HEMOTERAPEUTICI - DERMATICI
D06
D06AX
u primarnoj prevenciji u bolesnika kojem je nakon tromjesečnog pridržavanja dijete vrijednost ukupnog holesterola iznad 7 mmolIL
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
RpI F
samo za bolesnike koji ne podnose ACE inhibitore, po preporuci specijalsita internista
simvastatin
C10AA01
RpIspecE
simvastatin
C10AA01
50 mg/g
50 mg/g
50 mg/g
500 i.j.+3500
i.j./g
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 gr.
5 gr.
5 gr.
30 gr. mast
20 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
30 film
tableta
30 film
tableta
20 tableta
28 tableta
28 tableta
RpI F
RpI F
RpI F
11,80
11,80
8,45
Rp
RpI F
11,80
9,15
RpI F
11,80
Rp
RpI F
11,80
4,90
RpI F
12,65
Rp
RpI F
8,75
4,90
RpI F
5,85
Rp
RpI F
8,20
4,25
RpI F
8,20
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 374
373
372
371
370
369
368
367
366
365
364
363
362
Broj 16 - Strana 1792
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
betametazon
betametazon
betametazon
betametazon
betametazon
betametazon
betametazon
betametazon+salicilna
kiselina
betametazon+gentamicin
betametazon+gentamicin
D07AC01
D07AC01
D07AC01
D07AC01
D07AC01
D07AC01
D07AC01
D07XC01
D07CC01
D07CC01
G04CA02
G04
G02CA
G02
G01AF01
G0l
tamsulozin
heksoprenalin
metronidazol
betametazon+gentamicin
alklometazon
D07AB10
D07CC01
alklometazon
D07AB10
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
BOSNALIJEK d.d.
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
BOSNALIJEK d.d.
SCHERING-PLOUGH CENTRAL
EAST AG
BOSNALIJEK d.d.
BELODERM
BELODERM
BETAZON
BETHANAT
BELODERM
BELODERM
BETAZON
BETHASAL
DIPROGENTA krema
BETHAGEN
ALKALOID AD
OSTALI GINEKOLOŠKI PREPARATI
GALENIKA a.d.
tableta
vaginalete
mast
OMNIC OCAS 0,4 mg
Astellas Pharma d.o.o.
tablete
LIJEKOVI SA DJELOVANJEM NA URINARNI SISTEM - UROLOGICI
GYNIPRAL
ORVAGIL
krema
krema
mast
mast
mast
mast
mast
krema
krema
krema
mast
krema
GINEKOLOŠKI ANTIINFEKTIVI I ANTISEPTICI
SCHERING-PLOUGH CENTRAL
EAST AG
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
AFLODERM
DIPROGENTA mast
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
AFLODERM
0,4 mg
0,5 mg
500 mg
(0,5+1,0)
mg/g
(0,5+1,0)
mg/g
(0,5+1,0)
mg/g
(0,5+30)mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
0,5 mg/g
30 film tableta
20 tableta
10 vaginaleta
15 gr. mast
15 gr. krema
15 gr. krema
30 gr. mast
25 gr.
30 gr.
15 grama
15 grama
25 gr.
15 grama
30 gr.
20 grama
20 grama
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
9,35
4,70
4,70
4,70
4,70
9,35
4,70
4,25
2,95
2,95
18,45
3,95
0,00
4,40
Rp
Rp/specG
Rplspec
Rplspec
Rp
5,75
2,95
Rp
5,75
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
392
391
390
389
388
387
386
385
384
383
382
381
380
379
378
377
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1793
tamsulozin
tamsulozin
tamsulozin
finasterid
finasterid
dutasterid
G04CA02
G04CA02
G04CA02
G04CB01
G04CB01
G04CB02
407
406
tiamazol
tiamazol
H03BB02
H03BB02
J01AA02
doksiciklin
propiltiouracil
H03BA02
JOl
levotiroksin
H03AA01
prednizon
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
BERLIN-CHEMIE AG (Menarini
Group)
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
HEMOFARM
WELLCOME LIMITED
TANYZ
BAZETHAM
FLOSIN
MOSTRAFIN
FINASTERID
AVODART
meke kapsule
film tablete
film tablete
kapsule
kaspule
kaspule
kaspule
ALKALOID AD
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
BOSNALIJEK d.d.
PTU
ATHYRAZOL
FAVISTAN
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
DOVICIN
GALENIKA a.d.
kapsula
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE BAKTERIJSKIH INFEKCIJA, ZA SISTEMSKU PRIMJENU
GALENIKA a.d.
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE OBOLJENJA ŠTITNJAČE
BOSNALIJEK
GALENIKA a.d.
KORTIKOSTEROIDI ZA SISTEMSKU PRIMJENU
TIVORAL
NIZON
DEXASON
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
TAMOSIN
kapsule
samo po preporuci specijalista urologa
Astellas Pharma d.o.o.
OMNIC 0,4 mg
100 mg
20 mg
10 mg
50 mg
100 mcg
5 mg
0,5 mg
0,5 mg
5mg
5mg
0,4 mg
0,4 mg
0,4 mg
0,4 mg
0,4 mg
5 kapsula
20 tableta
30 tableta
20 tableta
50 tableta
10 tableta
50 tableta
30 kapsula
30 tableta
28 tableta
30 kapsula
30 kapsula
30 kapsula
30 kapsula
30 kapsula
Rp/specG
Rp/specG
Rp/specG
Rp/specG
18,45
18,15
19,45
38,15
Rp
Rp
4,40
3,05
Rp
Rp
3,15
0,95
Rp
2,50
Rp
Rp/specG
18,45
1,10
Rp/specG
18,45
Rp
Rp/specG
18,45
5,40
Rp/specG
18,45
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 405
404
403
H02AB07
402
H03
H02AB02
H02
deksametazon
tamsulozin
G04CA02
Rp/specG
tamsulozin
G04CA02
401
400
399
398
397
396
395
394
393
Broj 16 - Strana 1794
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
427
doksiciklin
doksiciklin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
J01AA02
J01AA02
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CA04
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
HEMOFARM
PLIVA
HEMOFARM
GALENIKA a.d.
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
REMEDICA Ltd.
ALKALOID
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS A.S.
ALKALOID
BOSNALIJEK d.d.
BOSNALIJEK d.d.
BOSNALIJEK d.d.
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
HEMOFARM
BOSNALIJEK d.d.
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
WELLCOME LIMITED
DOKSICIKLIN
HIRAMICIN
AMOKSICILIN
SINACILIN
AMOXIBOS
AMOKSICILIN
LARGOPEN
AMOXICILLIN
ALMACIN
AMOKSICILIN
LARGOPEN
ALMACIN
XICLAV
XICLAV 2X
XICLAV
KLAMOKS
PANKLAV
XICLAV 2X
KLAMOKS BID
AUGMENTIN
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
875mg +
125 mg
875mg +
125 mg
875mg +
125 mg
500 mg +
125 mg
500 mg +
125 mg
500 mg +
125 mg
500 mg +
125 mg
250 mg +
125 mg
250 mg/5 ml
250 mg/5 ml
250 mg/5 ml
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
250 mg
250 mg
100 mg
100 mg
14 tableta
10 tableta
10 tableta
20 tableta
15 tableta
15 film
tableta
10 film
tableta
15 film tableta
100 ml
100 ml
100 ml
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
5 kapsula
5 kapsula
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
0,95
0,95
1,90
1,90
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,75
2,75
2,75
10,30
9,15
13,75
13,75
18,35
10,70
10,70
14,95
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
426
425
424
423
422
421
420
419
418
417
416
415
414
413
412
411
410
409
408
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1795
447
446
445
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
amoksicilin+klavulonska
kiselina
cefaleksin
cefaleksin
cefaleksin
cefaleksin
cefaleksin
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01CR02
J01DB01
J01DB01
J01DB01
J01DB01
J01DB01
HEMOFARM
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS A.S.
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS A.S.
BOSNALIJEK d.d.
BILIM PHARMACEUTICALS A.S.
WELLCOME LIMITED
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
FARMAL d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
ALKALOID
PANKLAV 2X
KLAVAX BID
KLAVOCIN bid
PANKLAV
KLAMOKS
XICLAV
PANKLAV forte
KLAMOKS
XICLAV forte
KLAMOKS BID
AUGMENTIN
XICLAV 2X
PANKLAV 2X
KLAVAX BID
KLAVOCIN bid sirup
CEPHABOS
CEFALEKSIN
CEPHABOS
CEFALEKSIN
CEFALEXIN ALKALOID
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
film tablete
film tablete
film tablete
500 mg
500 mg
500 mg
250 mg
250 mg
400 mg + 57
mg./5 ml.
400 mg + 57
mg./5 ml.
400 mg + 57
mg./5 ml.
400 mg + 57
mg./5 ml.
400 mg + 57
mg./5 ml.
400 mg + 57
mg./5 ml.
250mg +
62,5 mg./5 ml.
250mg +
62,5 mg./5 ml.
250mg +
62,5 mg./5 ml.
125mg +
31,25 mg/5 ml.
125mg +
31,25 mg/5 ml.
125mg +
31,25 mg/5 ml.
875mg +
125 mg
875mg +
125 mg
875mg + 125
mg
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
16 kapsula
70 ml
70 ml
70 ml
70 ml
70 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
14 tableta
14 tableta
14 tableta
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
14,95
14,95
14,95
6,65
6,65
6,65
12,35
12,35
12,35
10,85
7,60
7,60
7,60
7,60
7,60
3,20
3,20
3,95
3,95
3,95
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 444
443
442
441
440
439
438
437
436
435
434
433
432
431
430
429
428
Broj 16 - Strana 1796
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
467
cefaleksin
sulfametoksazol+trimetoprim
sulfametoksazol+trimetoprim
sulfametoksazol+trimetoprim
sulfametoksazol+trimetoprim
eritromicin
eritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
klaritromicin
azitromicin
azitromicin
azitromicin
J01DB01
J01EE01
J01EE01
J01EE01
J01EE01
J01FA01
J01FA01
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA09
J01FA10
J01FA10
J01FA10
ALKALOID
BOSNALIJEK d.d.
F. HOFFMANN - LA ROCHE Ltd.
REMEDICA Ltd.
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
HEMOFARM
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
HEMOFARM
BILIM PHARMACEUTICALS
A.S.
LEK
ABBOTT INTERNATIONAL
LLC
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
LEK
BOSNALIJEK d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
CEFALEXIN ALKALOID
ESBESUL
BACTRIM
DEPRIM
ESBESUL
ERITROMICIN
ERITROMICIN
ERACID
ZYMBAKTAR
CLARICIDE
LEKOKLAR
KLACID
ERACID
MONOCLAR
ZYMBAKTAR
LEKOKLAR
DUOCLAR
SUMAMED S
SUMAMED
AZID
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
tableta
tableta
tableta
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
250 mg
250 mg
250 mg
250 mg
500 mg
250 mg
(400+80) mg;
(400+80) mg;
(400+80) mg;
(200+40)
mg/5 ml
250 mg./5 ml.
3 tablete
3 tablete
2 tablete
7 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
14 tableta
20 tablete
20 tablete
20 tableta
20 tableta
20 tableta
100 ml
100 ml
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
3,95
3,25
2,25
2,25
2,25
4,90
7,50
9,35
9,35
9,35
9,35
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
8,20
7,95
11,95
11,95
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
466
465
464
463
462
461
460
459
458
457
456
455
454
453
452
451
450
449
448
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1797
486
485
azitromicin
azitromicin
azitromicin
azitromicin
azitromicin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
ciprofloksacin
norfloksacin
norfloksacin
metronidazol
metronidazol
metronidazol
J01FA10
J01FA10
J01FA10
J01FA10
J01FA10
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA02
J01MA06
J01MA06
J01XD01
J01XD01
J01XD01
J02
azitromicin
J01FA10
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
FARMAL
HEMOFARM
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
HEMOFARM
PRO.MED.CS Praha a.s.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
KRKA
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
BOSNALIJEK d.d.
GALENIKA a.d.
BOSNALIJEK d.d.
AZAX
AZITRIM
HEMOMYCIN
AZOMEX
HEMOMYCIN
CIPROZAD
CIPROZAD
MAROCEN
CIFLOXINAL
CIPROFLOKSACIN
CIPRINOL
CIPROZAD
SIPROBEL
NOFLOX
NORACIN
METROZOL
ORVAGIL
METROZOL
ANTIMIKOTICI ZA SISTEMSKU PRIMJENU
HEMOFARM
HEMOMYCIN
tableta
tableta
tableta
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
prašak za
oralnu suspenziju
film tablete
film tablete
film tablete
500 mg
400 mg
250 mg
400 mg
400 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
500 mg
250 mg
200 mg/5 ml
200 mg/5 ml
100 mg/5 ml
500 mg
500 mg
500 mg
10 tableta
20 tableta
20 tableta
21 tableta
20 tableta
14 tableta
14 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
20 ml.
15 ml.
20 ml.
3 tablete
3 tablete
3 tablete
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
11,95
11,95
11,95
5,15
7,30
9,75
4,70
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
9,85
9,85
9,95
10,45
4,35
2,85
4,35
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 484
483
482
481
480
479
478
477
476
475
474
473
472
471
470
469
468
Broj 16 - Strana 1798
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
flukonazol
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J02AC01
J05AB01
501
502
J05AB01
500
L04AD01
ciklosporin
aciklovir
aciklovir
aciklovir
kapsula
kapsula
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
PFIZER LUXEMBOURG SARL
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
PFIZER LUXEMBOURG SARL
FLUCON
FUNZOL
FLUCONAL
KANDIZOL
DIFLUCAN
FLUCON
FUNZOL
FLUCONAL
DIFLUCAN
GALENIKA a.d.
kapsula
SANDIMMUN NEORAL
HERPLEX 400 mg tablete
HERNOVIR
HERNOVIR
NOVARTIS PHARMA Services
AG
IMUNOSUPRESIVNA SREDSTVA
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
meke kapsule
tableta
tableta
tableta
PREPARATI ZA LIJEČENJE SISTEMSKIH VIRUSNIH INFEKCIJA
RIFAMOR
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE INFEKCIJA UZROKOVANIH MIKOBAKTERIJAMA
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
kapsula
PFIZER LUXEMBOURG SARL
DIFLUCAN
kapsula
BOSNALIJEK d.d.
FUNZOL
25 mg
400 mg
400 mg
200 mg
300 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
150 mg
100 mg
100 mg
50 kapsula
35 tableta
25 tableta
25 tableta
16 kapsula
7 kapsula
7 kapsula
7 kapsula
7 kapsula
1 kapsula
1 kapsula
1 kapsula
1 kapsula
1 kapsula
7 kapsula
7 kapsula
Rp/spec
Rp/spec
7,00
7,00
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
9,35
9,35
9,35
Rp/spec
35,10
Rp/spec L
Rp/spec
25,05
74,45
Rp/spec
15,20
Rp/spec
Rp/spec
9,35
4,80
Rp/spec
Rp/spec
7,00
7,00
Rp/spec
Rp/spec
28,95
7,00
Rp/spec
28,95
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
L04
J05AB01
J05
J04AB02
rifampicin
flukonazol
J02AC01
J04
flukonazol
J02AC01
499
498
497
496
495
494
493
492
491
490
489
488
487
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1799
520
519
518
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
diklofenak
meloksikam
meloksikam
meloksikam
meloksikam
meloksikam
meloksikam
meloksikam
meloksikam
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AB05
M01AC06
M01AC06
M01AC06
M01AC06
M01AC06
M01AC06
M01AC06
M01AC06
azatioprin
M01AB05
M0l
L04AX01
HEMOFARM
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
FARMAL d.d.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
PharmaS DOO
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
DIFEN
DIKLOFENAK
NAKLOFEN
DIFEN
DIKLOFENAK
DIKLOFENAK retard
NAKLOFEN SR
VOLTAREN
MELCAM
OXIMAL
MELOKSIKAM PharmaS
MELOX forte
MELOX forte
MELCAM
OXIMAL
MELOX
LIJEKOVI SA PROTU-UPALNIM DJELOVANJEM
ASPEN Europe
RAPTEN - K
IMURAN
100 mg
12,5 mg
produženim
oslobađanjem
supozitorije
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
7,5 mg
7,5 mg
7,5 mg
15 mg
15 mg
15 mg
15 mg
15 mg
100 mg
produženim
oslobađanjem
film
tablete sa
tableta
100 mg
produženim
oslobađanjem
film
tablete sa
100 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
film tablete sa
produženim
oslobađanjem
film
tablete sa
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
10 tableta
30 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
10
supozitorije
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
10 tableta
100 film
tableta
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
1,40
1,40
1,40
2,35
2,35
2,35
2,35
7,60
14,85
14,85
9,95
14,85
4,95
11,05
11,05
11,05
Rp/spec L
0,70
38,80
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 517
516
515
514
513
512
511
510
509
508
507
506
505
504
503
Broj 16 - Strana 1800
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
537
meloksikam
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ibuprofen
ketoprofen
ketoprofen
M01AC06
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE01
M01AE03
M01AE03
alendronat
M05BA04
tramadol
tramadol
N02AX02
N02AX02
N02
NOBEL ILAC SANAYII VE
TICARET A.S.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
HEMOFARM
REPLEK FARM DOOEL Skopje
FARMAL
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
FARMAL
REPLEK FARM DOOEL Skopje
HEMOFARM
BOSNALIJEK d.d.
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
MELOX
DAFEN
IBUPROFEN
IBUPROFEN
IBUPROFEN FARMAL
IBUPROFEN
IBUPROFEN FARMAL
IBUPROFEN
IBUPROFEN
KETOBOS
KNAVON
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
MERCK SHARP & DOHME
IDEA Inc
DRONAT
ALENDOR 70
FOSAMAX T
BOSNALIJEK d.d.
ALKALOID
BOLDOL
TRAMADOL ALKALOID
ANALGETICI
- 2,5 ili
tableta
tableta
tableta
supozitorije
kapsula
oralna otopina
oralna otopina
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
tableta
tableta
70 mg
70 mg
70 mg
100 mg
50 mg
100 mg/5 ml
100 mg/5 ml
600 mg
600 mg
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
7,5 mg
7,5 mg
4 tablete
4 tablete
4 tablete
12
supozitorija
20 kapsula
100 ml
100 ml
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
10 tableta
20 tableta
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
4,45
4,45
3,20
3,20
2,65
3,45
Rp/specH
Rp
2,20
26,90
Rp
2,20
Rp/specH
Rp
2,20
26,90
Rp
2,20
Rp/specH
Rp
3,70
26,90
Rp
7,35
kapsula
kapsula
50 mg
50 mg
20 kapsula
20 kapsula
Rp/spec
Rp/spec
3,80
3,80
- 2,5 u Total/Neck) po preporuci specijaliste interniste, fizijatra, ortopeda ili ginekologa
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE OBOLJENJA KOSTIJU
PharmaS DOO
MELOKSIKAM PharmaS
u bolesnika nakon osteoporotične frakture i za liječenje osteoporoze (DXA T vrijednost u L1-4
alendronat
M05BA04
Rp/specH
alendronat
M05BA04
M04
meloksikam
M01AC06
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
536
535
534
533
532
531
530
529
528
527
526
525
524
523
522
521
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1801
556
555
554
tramadol + paracetamol
N02AX52
fenobarbiton
karbamazepin
karbamazepin
natrij valproat
natrij valproat
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
lamotrigin
N03AA02
N03AF01
N03AF01
N03AG01
N03AG01
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03AX09
N03
tramadol
N02AX02
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ZARACET
PLIVA
REMEDICA Ltd.
REMEDICA Ltd.
SANOFI-AVENTIS Groupe
SANOFI-AVENTIS Groupe
WELLCOME LIMITED
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ALKALOID AD
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
WELLCOME LIMITED
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ALKALOID AD
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
WELLCOME LIMITED
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ALKALOID AD
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
PHENOBARBITON
CARBAMAZEPINE
CARBAMAZEPINE RETARD
DEPAKINE CHRONO 300
DEPAKINE CHRONO 500
LAMICTAL
ARVIND
LAMAL
DANOPTIN
LAMICTAL
ARVIND
LAMAL
DANOPTIN
LAMICTAL
ARVIND
LAMAL
DANOPTIN
ANTIEPILEPTICI
STADA Arzneimittel AG
TRAMADOL Stada
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tablete
tablete
tablete sa
produženim djelovanjem
tableta
tablete
tablete
oralna otopina
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
25 mg
25 mg
25 mg
25 mg
100 mg
100 mg
100 mg
100 mg
500 mg
300 mg
400 mg
200 mg
100 mg
37,5/325 mg
100 mg/ml
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
100 tableta
30 tableta
50 tableta
10 tableta
30 tableta
10 ml. kapi
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
5,85
12,45
40,35
20,25
25,85
25,85
25,85
25,85
7,35
7,35
7,35
7,35
13,75
13,75
13,75
13,75
Rp/spec
8,15
1,20
Rp/spec
4,85
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 553
552
551
550
549
548
547
546
545
544
543
542
541
540
539
538
Broj 16 - Strana 1802
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
574
topiramat
gabapentin
gabapentin
gabapentin
gabapentin
gabapentin
gabapentin
gabapentin
gabapentin
N03AX11
N03AX12
N03AX12
N03AX12
N03AX12
N03AX12
N03AX12
N03AX12
N03AX12
biperiden
biperiden
levodopa, benzerazid
levodopa, karbidopa
N04AA02
N04AA02
N04BA02
N04BA02
promazin
flufenazin
flufenazin
N05AA03
N05AB02
N05AB02
N05
biperiden
N04AA02
N04
topiramat
N03AX11
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
LEK
PFIZER LUXEMBOURG SARL
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
LEK
PFIZER LUXEMBOURG SARL
LEK
PFIZER LUXEMBOURG SARL
EPIRAMAT
KATENA
GABOTON
NEURONTIN
KATENA
GABOTON
NEURONTIN
GABOTON
NEURONTIN
REPLEK FARM DOOEL Skopje
DESMA GmbH
F. HOFFMANN - LA ROCHE Ltd.
LEK
BIPERIDEN
AKINETON
MADOPAR
NAKOM
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
HEMOFARM
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PRAZINE
METOTEN
MODITEN
PSIHOLEPTICI
ALKALOID AD
MENDILEX
ANTIPARKINSONICI
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
EPIRAMAT
film tablete
film tablete
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
kapsule
tableta
tableta
1 mg
1 mg
100 mg
250 mg+25
mg
100 mg+25
mg
2 mg
2 mg
2 mg
400 mg
400 mg
300 mg
300 mg
300 mg
100 mg
100 mg
100 mg
50 mg
25 mg
25 tableta
25 tableta
50 tableta
100 tableta
100 tableta
50 tableta
50 tableta
50 tableta
50 kapsula
50 kapsula
50 kapsula
50 kapsula
50 kapsula
20 kapsula
20 kapsula
20 kapsula
60 tableta
60 tableta
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
26,15
2,50
2,50
Rp/spec
Rp/spec
31,45
65,55
Rp/spec
31,45
Rp/spec
Rp/spec
28,20
28,10
Rp/spec
28,20
Rp/spec
Rp/spec
28,20
4,55
Rp/spec
4,80
Rp/spec
Rp/spec
4,80
4,55
Rp/spec
4,80
Rp/spec
Rp/spec
44,45
4,55
Rp/spec
26,90
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
573
572
571
570
569
568
567
566
565
564
563
562
561
560
559
558
557
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1803
594
593
592
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
sulpirid
N05AL01
risperidon
sulpirid
N05AL01
N05AX08
klozapin
N05AH02
risperidon
klozapin
N05AH02
N05AX08
klozapin
NO5AHO2
risperidon
klozapin
NO5AHO2
N05AX08
klozapin
N05AH02
risperidon
klozapin
N05AH02
N05AX08
haloperidol
N05AD01
risperidon
haloperidol
N05AD01
N05AX08
flufenazin
N05AB02
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ALKALOID
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ANTARZA
RISSET
RISSAR
PROSPERA
ALKALOID
EGLONYL
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
SULPIRID
TORENDO
NOVARTIS PHARMA Services
AG
LEPONEX
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
REMEDICA Ltd.
CLOZAPINE
ANTARZA
LEK
CLOZAPIN LEK
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
NOVARTIS PHARMA Services
AG
LEPONEX
PROSPERA
LEK
CLOZAPIN LEK
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
REMEDICA Ltd.
CLOZAPINE
RISSET
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
HALDOL
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
HALDOL
ANTARZA
HEMOFARM
METOTEN
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
kapsula
kapsula
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
film tablete
2 mg
2 mg
2 mg
2 mg
1 mg
1 mg
1 mg
1 mg
1 mg
50 mg
50 mg
25 mg
25 mg
25 mg
100 mg
100 mg
100 mg
2 mg
10 mg
5 mg
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
30 kapsula
30 kapsula
50 tablete
50 tablete
50 tablete
50 tablete
50 tablete
50 tablete
25 tableta
30 tableta
25 tableta
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
15,20
15,20
15,20
15,20
Rp
3,40
Rp/spec I
Rp
3,40
15,20
Rp/spec
14,45
Rp/spec I
Rp/spec
14,45
15,20
Rp/spec
14,45
Rp/spec I
Rp/spec
41,35
10,10
Rp/spec
41,35
Rp/spec I
Rp/spec
41,35
10,10
Rp/spec
3,90
Rp/spec I
Rp/spec
10,00
10,10
Rp/spec
5,18
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 591
590
589
588
587
586
585
584
583
582
581
580
579
578
577
576
575
Broj 16 - Strana 1804
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
614
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
risperidon
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
diazepam
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05AX08
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
N05BA01
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
ALKALOID
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
BOSNALIJEK
HEMOFARM
KRKA
BOSNALIJEK
HEMOFARM
KRKA
BOSNALIJEK
HEMOFARM
KRKA
ANTARZA
TORENDO
RISSET
ANTARZA
RISSET
RISSAR
PROSPERA
ANTARZA
TORENDO
ANTARZA
ANTARZA
BOSAURIN
DIAZEPAM
APAURIN
BOSAURIN
DIAZEPAM
APAURIN
BOSAURIN
DIAZEPAM
APAURIN
tableta
tableta
tableta
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
5 mg
5 mg
2 mg
2 mg
2 mg
4 mg
4 mg
3 mg
3 mg
3 mg
3 mg
3 mg
3 mg
2 mg
2 mg
2 mg
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
60 tableta
30 tableta
30 tableta
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp/spec I
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
22,80
22,80
45,65
25,75
25,75
25,75
25,75
38,60
38,60
35,70
53,55
0,90
0,90
0,90
1,15
1,15
1,15
1,40
1,40
1,40
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
613
612
611
610
609
608
607
606
605
604
603
602
601
600
599
598
597
596
595
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1805
632
631
630
TRAZEM
BOSNALIJEK d.d.
tableta
5 mg
PSIHOANALEPTICI
amitriptilin
amitriptilin
fluoksetin
fluoksetin
fluoksetin
fluoksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
paroksetin
sertralin
sertralin
sertralin
N06AA09
N06AA09
N06AB03
N06AB03
N06AB03
N06AB03
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB05
N06AB06
N06AB06
N06AB06
LEK
LEK
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
HEMOFARM
ALKALOID AD
BOSNALIJEK d.d.
WELLCOME LIMITED
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
PLIVA
PharmaS d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
REPLEK FARM DOOEL Skopje
PharmaS d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
AMYZOL
AMYZOL
FLUOXETIN
FLUNISAN
FLUOXETIN ALKALOID
FLUSETIN
SEROXAT
PAROXAL
PAROKSETIN ReplekPharm
DEPROZEL
PAROKSETIN PharmaS
PAROXAL
PAROKSETIN ReplekPharm
PAROKSETIN PharmaS
LISETRA
ASENTRA
LISETRA
tableta
tableta
tableta
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
kapsula
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
50 mg
100 mg
100 mg
30 mg
30 mg
30 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
20 mg
25 mg
10 mg
samo za duševne bolesnike sa refrakternim oblicima bolesti na klasičnu terapiju ili nepodnošenjem klasične terapije, po preporuci specijalista psihijatara
nitrazepam
N06
Rp/spec I
N05CD02
30 tableta
28 film
tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
20 tableta
30 kapsula
30 tableta
30 tableta
30 tableta
100 tableta
10 tableta
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
2,10
14,05
14,05
14,05
7,15
14,75
14,75
14,75
14,75
14,75
33,35
33,35
33,35
22,05
20,60
10,00
Rp
4,10
1,30
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 629
628
627
626
625
624
623
622
621
620
619
618
617
616
615
Broj 16 - Strana 1806
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
646
SUBOXONE
SUBOXONE
RECKITT BENCKISER
HEALTHCARE (UK) LIMITED
RECKITT BENCKISER
HEALTHCARE (UK) LIMITED
flutikazon propinat
flutikazon propinat
R03BA05
WELLCOME LIMITED
WELLCOME LIMITED
FLIXOTIDE
FLIXOTIDE
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE ASTME
R03
R03BA05
ANTIHELMINTICI
P02
na osnovu preporuke ljekara koji provode prevenciju ili liječenje ovisnosti
buprenorfin+nalokson
buprenorfin+nalokson
inhalaciona
suspenzija
inhalaciona
suspenzija
lingvalete
lingvalete
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
tableta
250 µg /
1 doza
125 µg /
1 doza
8 + 2 mg
2 + 0,5 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
60 doza
60 doza
7 lingvaleta
7 lingvaleta
28 filmom
obloženih tableta
28 filmom
obloženih tableta
28 filmom
obloženih tableta
30 tableta
28 filmom
obloženih tableta
28 film
tableta
28 filmom
obloženih tableta
tableta
30 filmom
obloženih
tableta
28
film
30 tableta
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
9,35
9,35
22,80
21,30
21,30
21,30
Rp/Spec
Rp/Spec
15,05
30,85
Rp/spec J
Rp/spec
9,35
45,35
Rp/spec
9,35
Rp/spec J
Rp/spec
10,00
12,50
Rp/spec
10,00
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
645
N07BC51
644
Rp/spec J
N07BC51
OSTALI LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA CENTRALNI NERVNI SISTEM
N07
NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET tableta
A.S.
ESRAM
escitalopram
N06AB10
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ELICEA
escitalopram
N06AB10
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
CITRAM
escitalopram
N06AB10
Actavis Group PTC ehf
ESCITALOPRAM
escitalopram
N06AB10
NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET tableta
A.S.
MISOL
sertralin
N06AB06
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
ASENTRA
sertralin
N06AB06
JADRAN - Galenski laboratorij
d.d.
SONALIA 50 mg
sertralin
N06AB06
Actavis Group PTC ehf
SETALOFT
sertralin
N06AB06
film tableta
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
LUXETA 50 mg
sertralin
N06AB06
tableta
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
SETALIN
sertralin
N06AB06
643
642
641
640
639
638
637
636
635
634
633
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1807
666
665
664
flutikazon propinat
salbutamol
salbutamol
salbutamol
salmeterol
salmeterol +flutikazon
salmeterol +flutikazon
salmeterol +flutikazon
budezonid
ciklesonid
teofilin
teofilin
teofilin
teofilin
montelukast
montelukast
montelukast
montelukast
montelukast
montelukast
R03BA05
R03AC02
RO3ACO2
R03AC02
R03AC12
R03AK06
R03AK06
R03AK06
R03BA02
R03BA08
R03DA04
R03DA04
R03DA04
R03DA04
R03DC03
R03DC03
R03DC03
R03DC03
R03DC03
R03DC03
BOSNALIJEK d.d.
WELLCOME LIMITED
WELLCOME LIMITED
WELLCOME LIMITED
WELLCOME LIMITED
MEDA PHARMACEUTICALS
Switzerland GmbH
NYCOMED GmbH
NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET kaspule sa
A.S.
produženim
oslobađanjem
NYCOMED GmbH
kaspule sa
ONTRIL
SEREVENT
SERETIDE
SERETIDE
SERETIDE
BUDELIN NOVOLIZER
ALVESCO
TEOKAP SR
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
MERCK SHARP & DOHME
IDEA Inc.
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
LEK
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
MONKASTA
SINGULAIR
AVADIL
ASTMASAN
MONKASTA
tablete za
žvakanje
tablete za
žvakanje
film tablete
film tablete
film tablete
5 mg
5 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
LEK
300 mg
300 mg
200 mg
200 mg
160 mcg/doza
200 mcg
25 / 50 µg
25 / 250 µg
25 / 125 µg
25 µg /
1 doza
2 mg
100 mcg
/doza
produženim
oslobađanjem
film tablete
inhalacioni
rastvor pod pritiskom
pulvis. Inh.
inhalaciona
suspenzija
inhalaciona suspenzija
inhalaciona
suspenzija
inhalaciona
suspenzija
tableta
sprej
2 mg / 5 ml
50 µg /
1 doza
produženim
NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET oslobađanjem
kaspule sa
A.S.
produženim
oslobađanjem
NYCOMED GmbH
kaspule sa
ASTMASAN
EUPHYLONG
TEOKAP SR
EUPHYLONG
WELLCOME LIMITED
VENTOLIN CFC free inhaler
sirup
BOSNALIJEK d.d.
ONTRIL
inhalaciona
suspenzija
WELLCOME LIMITED
FLIXOTIDE
28 tableta
14 tableta
30 tableta
28 tableta
28 tableta
14 tableta
50 kapsula
30 kapsula
50 kapsula
30 kapsula
60 doza
200 doza
120 doza
120 doza
120 doza
120 doza
60 tableta
sprej 200
inhalacija
200 ml
120 doza
Rp/Spec
Rp/Spec
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
Rp/spec
17,50
3,05
5,15
2,35
39,25
63,70
83,90
44,45
38,95
37,60
2,85
4,80
3,15
5,25
28,10
56,15
56,15
60,15
28,10
56,15
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 663
662
661
660
659
658
657
656
655
654
653
652
651
650
649
648
647
Broj 16 - Strana 1808
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
684
683
timolol
timolol
timolol
S01ED01
S01ED01
S01ED01
FARMAVITA d.o.o. Sarajevo
HEMOFARM
GALENIKA a.d.
TIMOLOL Farmavita
TIMADREN
GLAUMOL
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE BOLESTI OKA - OFTALMICI
SOl
LEK
FLONIDAN
loratadin
R06AX13
REPLEK FARM DOOEL Skopje
LORATADIN
loratadin
R06AX13
HEMOFARM
PRESSING
loratadin
R06AX13
BOSNALIJEK
LOSTOP
loratadin
R06AX13
PLIVA HRVATSKA d.o.o.
RINOLAN
loratadin
R06AX13
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
LORAMIN
loratadin
R06AX13
LEK
FLONIDAN
loratadin
R06AX13
BELUPO lijekovi i kozmetika d.d.
BELODIN
loratadin
R06AX13
LEK
FLONIDAN
loratadin
R06AX13
BOSNALIJEK
LOSTOP
loratadin
R06AX13
REPLEK FARM DOOEL Skopje
LORATADIN
loratadin
R06AX13
HEMOFARM
PRESSING
loratadin
R06AX13
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
loratadin
R06AX13
LORAMIN
ANTIHISTAMINICI ZA SISTEMSKU PRIMJENU
R06
ZADA Pharmaceuticals d.o.o.
AVADIL
montelukast
R03DC03
MERCK SHARP & DOHME
IDEA Inc.
SINGULAIR Junior
montelukast
R03DC03
kapi za oči
kapi za oči
kapi za oči
sirup
sirup
sirup
sirup
sirup
tbl
tbl
tbl
tbl
tbl
tbl
tbl
tbl
tablete za
žvakanje
tablete za
žvakanje
0,5%
(5mg/ml)
0,5%
(5mg/ml)
0,5%
(5mg/ml)
5 mg/5 ml
5 mg/5 ml
5 mg/5 ml
5 mg/5 ml
5 mg/5 ml
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
5 mg
5 ml
5 ml
5 ml
120 ml
120 ml
120 ml
100 ml
100 ml
30 tableta
20 tableta
14 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
10 tableta
30 tableta
28 tableta
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
6,70
10,05
4,05
4,05
4,90
4,90
4,90
Rp/spec
Rp
4,70
3,15
Rp
3,35
Rp/spec
Rp
3,35
3,15
Rp
3,35
Rp/spec
Rp
3,35
3,15
Rp
Rp/spec
60,20
3,35
Rp/spec
56,15
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
682
681
680
679
678
677
676
675
674
673
672
671
670
669
668
667
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1809
1
A05
Šifra ATC
2
3
Nezaštićeno ime
(generičko ime) INN
Zaštićeno ime
4
Proizvodač
5
Oblik
A05AA02
A05AA02
2
3
URSOFALK
URSOFALK
Dr FALK PHARMA GmbH
Dr FALK PHARMA GmbH
PRO.MED.CS PRAHA
250 mg
250 mg
250 mg
7
100 kapsula
50 kapsula
50 kapsula
Pakovanje
8
glimepirid
glimepirid
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
8
9
10
11
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
A10BB12
7
glimepirid
A10BB12
6
LEK
STADA Arzneimittel
AG
GLIMEPIRID Stada
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
LEK
STADA Arzneimittel
AG
SANOFI-AVENTIS Groupe
DIBIGLIM 2 mg
DIBIGLIM 1 mg
DIAMELL
GLIMEPIRID Stada
AMARYL
MELPAMID
BOSNALIJEK d.d.
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE ŠEĆERNE BOLESTI
ORALNI ANTIDIJABETICI
A10
A10B
SALOFALK
mesalazin
Dr FALK PHARMA
GmbH
Dr FALK PHARMA
GmbH
A07EC02
SALOFALK
5
mesalazin
A07EC02
tablete
tablete
tablete
tableta
tablete
tablete
tablete
supozitorija
supozitorija
2 mg
2 mg
1 mg
1 mg
1 mg
1 mg
1 mg
500 mg
500 mg
30 tableta,
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
10
supozitorija
30
supozitorija
Rp
Rp
Rp
Rp
4,95
4,95
4,95
7,60
7,60
Rp
4,95
Rp
Rp
4,95
Rp/Spec
50,35
Rp
65,65
Rp/Spec
Rp
32,80
16,80
Rp
10
Režim
propisivanja
32,80
9
Cijena
pakovanja sa
PDV- om
(KM)
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
11
Učešće
Zavoda
zdravstvenog
osiguranja TK
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 12
kapsula, tvrda
kapsula, tvrda
kapsula
6
Jačina
ANTIDIJAROJICI I LIJEKOVI SA ANTIINFLAMATORNIM I ANTIINFEKTIVNIM DJELOVANJEM
ursodeoksiholna
kiselina
ursodeoksiholna
kiselina
URSOSAN
Lijekovi koji djeluju na oboljenja žuči i jetre
ursodeoksiholna
kiselina
4
A07
A05AA02
1
A LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA DIGESTIVNI TRAKT I METABOLIZAM
Redni
broj
B - lista lijekova
POZITIVNA LISTA LIJEKOVA
TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1810
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
A10BB12
All
17
18
19
20
21
22
23
kalcitriol
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
glimepirid
ROCALTROL
GLIMEPIRID
Stada
DIBIGLIM 4 mg
DIAMELL
AMARYL
GLIMEPIRID
Stada
MELPAMID
DIBIGLIM 3 mg
DIAMELL
DIAMELL
MEGLIMID
AMARYL
25
C07AB02
CO7
metoprolol
METOCOR
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
BLOKATORI BETA-ADRENERGIČKIH RECEPTORA
F. HOFFMANN - LA
ROCHE Ltd.
STADA Arzneimittel
AG
LEK
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
SANOFI-AVENTIS
Groupe
STADA Arzneimittel
AG
BOSNALIJEK d.d.
LEK
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil,
d.d.
SANOFI-AVENTIS Groupe
tableta
kapsula,
tvrda
tablete
tablete
tableta
tablete
tablete
tablete
tablete
tableta
tableta
tablete
tablete
50 mg
0,25 mcg
4 mg
4 mg
4 mg
3 mg
3 mg
3 mg
3 mg
3 mg
2 mg
2 mg
2 mg
30 tableta
100 kapsula
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
30 tableta
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
7,60
10,95
10,95
10,95
10,95
10,95
15,90
15,90
15,90
2,80
Rp
Rp/Spec
Rp
7,60
43,35
Rp
7,60
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
C BLOKATORI BETA-ADRENERGIČKIH RECEPTORA
A11CC04
VITAMINI
A10BB12
16
24
glimepirid
A10BB12
15
glimepirid
A10BB12
14
glimepirid
A10BB12
13
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1811
BLOKATORI KALCIJEVIH KANALA
C07AB12
C07AB12
C08
33
34
37
FARMAVITA d.o.o.
Sarajevo
C09CA01
C09CA01
losartan
losartan
ERYNORM
LORISTA
HEMOFARM
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
film tablete
filmom
obložene
tablete
LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA RENIN ANGIOTENZINSKIH SISTEM
film tablete
tablete
C09
HEMOFARM
BERLIN-CHEMIE AG
(Menarini Group)
tablete
tablete
film tablete
verapamil
VERAPAMIL
NEBILET
NEBIVOLOL PLIVA PLIVA HRVATSKA
d.o.o.
NIBEL
HEMOFARM
C08DA01
nebivolol
nebivolol
PRESOLOL
tableta
tablete
50 mg
25 mg
40 mg
5 mg
5 mg
5 mg
100 mg
100 mg
100 mg
50 mg
50 mg
50 mg
10,30
Rp
Rp
Rp
Rp
18,70
1,40
Rp
18,70
28 film- tableta 9,30
28 tableta
30 filmtableta
28 tableta
28 tableta
28 tableta
Rp
Rp
30 film- tableta 4,65
18,70
Rp
4,65
30 tableta
30 tableta
Rp
Rp
Rp
2,80
2,80
Rp
2,60
4,65
30 tableta
30 tableta
28 filmtableta
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 36
35
nebivolol
C07AB12
32
metoprolol
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
C07AB02
METOCOR
31
metoprolol
C07AB02
BOSNALIJEK d.d.
tableta
BERLIN-CHEMIE AG
(Menarini Group)
30
MATHADOR
tablete
film tableta
BOSNALIJEK d.d.
HEMOFARM
C07AB02
CORVITOL 50
MATHADOR
PRESOLOL
29
metoprolol
metoprolol
C07AB02
28
metoprolol
C07AB02
27
metoprolol
C07AB02
26
Broj 16 - Strana 1812
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
LORISTA H
losartan
losartan,
hidrohlorotiazid
C09CA01
C09CA01
C09CA01
C09CA01
C09DA01
41
42
43
CO9DAO1
losartan,
hidrohlorotiazid
losartan,
hidrohlorotiazid
losartan,
hidrohlorotiazid
losartan,
hidrohlorotiazid
losartan
losartan
losartan
TENLOP H
LORISTA HD
TENLOP H
LOSARTAN H
LOTAR
ERYNORM
LOTAR
LORISTA
filmom
obložene
tablete
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
film tableta
HOl
HORMONI ZADNJEG REŽNJA HIPOFIZE
100 mg +
25 mg
filmom obložene 100 mg +
tablete
25 mg
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
BOSNALIJEK d.d.
film tableta
50 mg +
12,5 mg
filmom obložene 50,0 mg +
tablete
12,5 mg
BOSNALIJEK d.d.
Genera
100 mg
filmom
obložene
tablete
KRKA, tovarna zdravil, d.d.
50,0 mg +
12,5 mg
100 mg
100 mg
50 mg
50 mg
50 mg
50 mg
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
film tablete
ALKALOID AD
HEMOFARM
ALKALOID AD
KRKA, tovarna zdravil,
d.d.
BOSNALIJEK d.d.
Genera
Rp
Rp
Rp
30 film- tableta 9,95
9,30
9,95
30 film
tableta
28 filmom
obloženih
30 film
tableta
28 filmom
obloženih
tableta
28 filmom
obloženih
tableta
28 tableta
22,45
Rp
Rp
Rp
14,40
20,95
Rp
Rp
Rp
13,45
13,45
17,05
Rp
18,25
30 tableta
Rp
28 film- tableta 17,05
30 tableta
28 filmtableta
Rp
28 film- tableta 9,30
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
H - SISTEMSKI HORMONALNI LIJEKOVI, IZUZIMAJUĆI SPOLNE HORMONE
49
CO9DAO1
CO9DAO1
47
48
C09DA01
46
45
44
LORISTA
losartan
C09CA01
TENLOP
40
losartan
C09CA01
LOSARTAN Genera
39
losartan
C09CA01
38
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Broj 16 - Strana 1813
30 tableta
Rp
Rp
4,40
24,75
20%
PFIZER LUXEMBOURG
SARL
NO3AGO1
samo za bolesnike sa epilepsijom refrakternom na druge antiepileptike, po preporuci specijalista neurologa ili pedijatara
Rp/spec N
59
oskarbezapin
NO3AFO2
natrijum valproat
DEPAKINE
TRILEPTAL
SANOFI AVENTIS
GROUPE
NOVARTIS PHARMA
Services AG
BOSNALIJEK d.d.
sirup
susp.
tablete
tablete
300 mg/5
ml
60 mg/ml
600 mg
600 mg
300 mg
58
EXMAL
NOVARTIS PHARMA
Services AG
tablete
150 ml
250 ml
50 tableta
50 tableta
50 tableta
50 tableta
50 tableta
Rp/spec N
Rp/spec N
Rp/spec N
66,45
66,45
69,35
Rp/spec
Rp/spec N
32,70
16,50
Rp/spec N
32,70
100%
100%
100%
100%
100%
100%
2O%
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA okskarbazepin
TRILEPTAL
BOSNALIJEK d.d.
NO3AFO2
oskarbezapin
EXMAL
57
300 mg
NO3AFO2
tablete
56
okskarbazepin
NOVARTIS PHARMA
Services AG
NO3AFO2
TRILEPTAL
55
oskarbezapin
16 mg
NO3AFO2
ANTIEPILEPTICI
tableta
54
N03
N - LIJEKOVI KOJI DJELUJU NA NERVNI SISTEM
Rp/spec Hi
MEDROL
samo u slučajevima kongestije nosne sluznice, ozljede ili anomalija nosa, nakon operativnog zahvata tumora hipotalamo-hipofizne regije i liječenje primarnog noćnog mokrenja, po
preporuci specijalista internista, endokrinologa ili pedijatara
samo za liječenje centralnog dijabetis insipidusa, po preporuci specijalista internista, endokrinologa ili pedijatara
4 mg
Rp/spec H
tableta
100%
100%
metilprednizolon
PFIZER LUXEMBOURG
SARL
Rp/spec Hi
Rp/spec H
HO2ABO4
MEDROL
67,90
74,40
53
metilprednizolon
50 doza
30 tableta
HO2ABO4
KORTIOKOSTEROIDI ZA SISTEMSKU PRIMJENU
H02
0,1 mg/ml
FERRING
INTERNATIONAL CENTER SA sprej
MINIRIN
dezmopresin
HO1BAO2
0,2 mg
52
51
50
FERRING
INTERNATIONAL CENTER SA tablete
MINIRIN
dezmopresin
HO1BAO2
Broj 16 - Strana 1814
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
68
67
teofilin
RO3DAO4
TEOKAP SR
LIJEKOVI ZA LIJEČENJE ASTME
R03
ZASAN
ZOLSANA
zolpidem
zolpidem
N05CF02
66
SANVAL 10mg
LUNATA
LUNATA
ZOLSANA
SANVAL
ZASAN
N05CF02
zolpidem
N05CF02
65
zolpidem
N05CF02
64
zolpidem
N05CF02
zolpidem
zolpidem
N05CF02
N05CF02
zolpidem
NO5CFO2
PSIHOLEPTICI
63
62
61
60
N05
filmom
obložene
tablete
film tableta
filmom
obložene
tablete
film tablete
film tablete
filmom
obložene
tablete
filmom
obložene
tablete
film tableta
NOBEL ILAC SANAYII VE kapsula, tvrda
TICARET A.S.
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
KRKA, tovarna zdravil,
d.d.
LEK
ALKALOID AD
ALKALOID AD
KRKA, tovarna zdravil,
d.d.
LEK
ZADA Pharmaceuticals
d.o.o.
100 mg
10 mg
10 mg
10 mg
10 mg
5 mg
5 mg
5 mg
5 mg
6,55
30 kapsula
2,65
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
6,55
6,55
Rp
Rp
Rp
Rp
3,70
3,70
3,70
3,70
20 film tableta 6,55
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 tableta
20 film
tableta
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1815
Broj 16 - Strana 1816
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 583
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 87. Zakona o osnovnom odgoju
i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04,
7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana
22.10.2013. godine, donosi
R J E Š E NJ E
o razrješenju predsjednika i članova Školskog odbora
JU Osnovna škola “Mejdan” Tuzla
I.
Asmir Kalfić, razrješava se dužnosti predsjednika Školskog
odbora JU Osnovna škola “Mejdan” Tuzla.
Jasmina Mustačević i Lejla Berbić, razrješavaju se dužnosti
člana Školskog odbora JU Osnovna škola “Mejdan” Tuzla.
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.10.2013. godine,
donosi
R J E Š E NJ E
o razrješenju predsjednika Školskog odbora
JU Mješovita srednja građevinsko – geodetska škola Tuzla
I.
Suad Kasapović, razrješava se dužnosti predsjednika Školskog
odbora JU Mješovita srednja građevinsko – geodetska škola Tuzla,
na lični zahtjev.
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-14346-3/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
586
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-23377-1/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
R J E Š E NJ E
584
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 87. Zakona o osnovnom odgoju
i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04,
7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana
22.10.2013. godine, donosi
R J E Š E NJ E
o imenovanju predsjednika i članova Školskog odbora
JU Osnovna škola “Mejdan” Tuzla
I.
Imenuju se predsjednik i članovi Školskog odbora JU Osnovna
škola “Mejdan” Tuzla, na period najduže 90 dana, i to:
1. Edin Tulić, predsjednik
2. Elvis Lipovac, član
3. Nedžad Malkić, član.
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-23377-2/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
585
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i
13/11), a u vezi sa članom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i
odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada
Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.10.2013. godine,
donosi
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i
13/11), a u vezi sa članom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i
odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada
o imenovanju predsjednika Školskog odbora
JU Mješovita srednja građevinsko – geodetska škola Tuzla
I.
Esed Zenunović, imenuje se za predsjednika Školskog odbora
JU Mješovita srednja građevinsko – geodetska škola Tuzla, na
period 90 dana.
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-14346-4/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
587
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona
(“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i
13/11), a u vezi sa članom 4. Zakona o ministarskim, vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene
novine Federacije Bosne i Hercegovine”, br. 12/03, 34/03 i 65/13),
Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 22.10.2013.
godine, donosi
R J E Š E NJ E
o privremenom imenovanju direktora
Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona
I.
Za direktora Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona imenuje
se Nikola Čiča, na period do okončanja postupka imenovanja
direktora u skladu sa zakonom, a najduže tri mjeseca.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-28098/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
na teret ekonomskog koda:
-614500 – Subvencije privatnim preduzećima i
preduzetnicima ................................. 4.442,67KM
u korist ekonomskog koda:
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
616200 – Izdaci za inostrane kamate ............... 4.442,67 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i
Vlada Tuzlanskog kantona.
588
Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog
kantona («Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 17/00, 1/05,
11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj
dana 22.10.2013. godine, d o n o s i
R J E Š E NJ E
o imenovanju Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog
osiguranja Tuzlanskog kantona
I.
Imenuje se Upravni odbor Zavoda zdravstvenog osiguranja
Tuzlanskog kantona, na period od četiri godine, u sljedećem
sastavu:
1. Suad Bijedić, predsjednik
2.Jasmin Ferizbegović, član
3. Selma Kamberović, član
4. Mustafa Šakić, član
5. Sena Šadić, član
6. Mladen Mišić, član
7. Ismet Odobašić, član
8. Muhamed Memić, član
9. Asidin Ćosićkić, član.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-25194/13
Tuzla, 24.10.2013. godine
ministar
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
590
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
II.
Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno
u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
VLADA
Broj: 02/1-34-17918/13
Tuzla, 22.10.2013. godine
Broj 16 - Strana 1817
PREMIJER KANTONA
Sead Čaušević, v.r.
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
11010001 – Vlada Tuzlanskog kantona u dijelu budžetskih sredstava
u iznosu od 3.000,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
na teret ekonomskog koda:
589
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
11010018 – Sredstva za utrošak prihoda od koncesija u dijelu
vlastitih i namjenskih sredstava u iznosu od 4.442,67 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
-613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara 2.000,00 KM
-613900 – Izdaci za ugovorene i druge posebne
usluge .............................................. 1.000,00 KM u korist ekonomskog koda:
-613300 – Izdaci za komunikacije i komunalne
usluge ................................................ 3.000,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i
Vlada Tuzlanskog kantona.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-25301/13
Tuzla, 24.10.2013. godine
MINISTAR
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
Broj 16 - Strana 1818
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
na teret ekonomskog koda:
591
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
-613500 – Izdaci za usluge prijevoza i goriva ...... 196,00 KM
-613700– Izdaci za tekuće održavanje ............... 2.000,00 KM
u korist ekonomskog koda:
ODLUKU
613100 – Putni troškovi ....................................... 196,00 KM
-613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara 2.000,00 KM
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
24020014 –JU OŠ „Rainci Gornji“ Kalesija u dijelu vlastitih i
namjenskih sredstava u iznosu od 1.539,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
na teret ekonomskog koda:
-613200 – Izdaci za energiju .................................500,00 KM
-613300 – Izdaci za komunikaciju i komunalne
usluge .................................................. 200,00 KM
-613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara 339,00 KM
-613700 – Izdaci za tekuće održavanje ................ 500,00 KM
u korist ekonomskog koda:
-613900 – Ugovorene i druge posebne usluge .. 1.539,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Rainci
Gornji“ Kalesija.
III.
Za realizaciju ove dluke zadužuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Gimnazija
Živinice.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-25955/13
Tuzla, 30.10.2013. godine
MINISTAR
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
593
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
24020035 –JU OŠ „Tinja“ Srebrenik, u dijelu vlastitih i namjenskih
sredstava u iznosu od 1.520,00 KM.
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-25953/13
Tuzla, 30.10.2013. godine
MINISTAR
na teret ekonomskog koda:
592
-613900 – Ugovorene i druge posebne usluge .. 1.520,00 KM
u korist ekonomskog koda:
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
24030036 –JU Gimnazija Živinice, u dijelu vlastitih i namjenskih
sredstava u iznosu od 2.196,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
-613400 – Nabavka materijala i sitnog
inventara ........................................... 1.520,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Tinja“
Srebrenik.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-26194/13
Tuzla, 31.10.2013. godine
ministar
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
u korist ekonomskog koda:
594
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
24020023 – JU OŠ „Lukavac Grad“ Lukavac u dijelu vlastitih i
namjenskih sredstava u iznosu od 12.000,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
na teret ekonomskog koda:
-613300 – Izdaci za komunikaciju i komunalne
usluge .................................................. 100,00 KM
-613500 – Izdaci za usluge prevoza i goriva ........ 900,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo
finansija, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede i
Poljoprivredni zavod.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-26669/13
Tuzla, 05.11.2013. godine
MINISTAR
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
596
-613900 – Ugovorene i druge posebne usluge 12.000,00 KM
u korist ekonomskog koda:
Broj 16 - Strana 1819
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
-613700 – Izdaci za tekuće održavanje .......... 12.000,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Lukavac
Grad“ Lukavac.
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
12010001 – Ured za zajedničke poslove kantonalnih organa u dijelu
budžetskih sredstava u iznosu od 100,00 KM.
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-26770/13
Tuzla, 05.11.2013. godine
MINISTAR
595
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
14020001 – Poljoprivredni zavod u dijelu vlastitih sredstava u
iznosu od 1.000,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
na teret ekonomskog koda:
-613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara 1.000,00 KM
na teret ekonomskog koda:
-613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara 100,00 KM
u korist ekonomskog koda:
-613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga
i usluga platnog prometa .................. 100,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i
Ured za zajedničke poslove kantonalnih organa.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-26768/13
Tuzla, 05.11.2013. godine
597
MINISTAR
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine Tuzlanskog
Broj 16 - Strana 1820
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA kantona», br. 7/13 i 11/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog
kantona, d o n o s i
ODLUKU
o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda
u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u
Budžetu Tuzlanskog kantona za 2013. godinu («Službene novine
Tuzlanskog kantona», br. 7/13 i 11/13) na organizacionoj jedinici
16010001 – Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona u dijelu
budžetskih sredstava u iznosu od 3.500,00 KM.
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći
način:
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-27088/13
Tuzla, 11.11.2013. godine
u korist ekonomskog koda:
-613200 – Izdaci za energiju ............................. 3.500,00 KM
III.
Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija.
IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se
u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija
Broj: 07/1-14-27277/13
Tuzla, 11.11.2013. godine
598
Na osnovu člana 6. Okvirnog zakona o visokom obrazovanju
u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“,
broj 59/07), a u vezi sa članom 116. stav (1) Zakona o visokom
obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 8/08,
11/09, 12/09 i 13/12), ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta
Tuzlanskog kantona, donosi
ODLUKU
o izmjenama Pravilnika o korištenju akademskih titula
i sticanju naučnih i stručnih zvanja na visokoškolskim
ustanovama u Tuzlanskom kantonu
Član 1.
U Pravilniku o korištenju akademskih titula i sticanju naučnih
i stručnih zvanja na visokoškolskim ustanovama u Tuzlanskom
kantonu broj 10/1-38-20673-1/11 od 24.10.2011. godine („Službene
novine Tuzlanskog kantona“, broj 14/11) član 6. mijenja se i glasi:
„Član 6.
(1) Izuzetno od odredaba članova 3. i 4. ovog pravilnika,
završetkom studija farmacije u trajanju od 5 studijskih godina,
sa ostvarenih 300 ECTS studijskih bodova stiče se diploma o
završenom integriranom prvom i drugom ciklusu studija.
(2) Izuzetno od odredaba članova 3. i 4. ovog pravilnika,
završetkom studija medicine u trajanju od 6 studijskih godina,
sa ostvarenih 360 ECTS studijskih bodova stiče se diploma o
završenom integriranom prvom i drugom ciklusu studija.“
Član 2.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.
Adem Šehidić, prof., v.r.
Na osnovu članova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za zanimanje elektroničar telekomunikacija
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
II.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje elektroničar
telekomunikacija obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta,
broj modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
MINISTAR
Alisa Bijedić, dipl. ecc., v.r.
MINISTAR
599
na teret ekonomskog koda:
-613500 – Izdaci za usluge prevoza i goriva .... 1.000,00 KM
-613900 – Ugovorene i druge posebne usluge 2.500,00 KM Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
R/B
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
SVEGA
I
II
III
Broj
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
1. Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
2. Strani jezik
2
2
2
6
2
2
2
6
3. Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
6
4. Historija
2
-
-
2
5. Demokratija i ljudska prava
-
-
2
2
6. Informatika
2
-
-
2
7. Matematika
2
2
2
6
8. Fizika
2
-
-
2
9. Hemija
2
-
-
2
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
10. Osnove elektrotehnike
16
8
10
34
4
-
-
4
11. Elektronika
3
3
-
6
%
37,78
12. Sistemi za prenos podataka
-
2
-
2
13. Radio tehnika
-
2
-
2
14. Komunikaciona tehnika
-
2
-
2
15. TV tehnika
-
-
2
2
16. Osnove poduzetništva
-
-
2
2
17. Praktična nastava
6
12
18
36
Ukupno 2
13
21
22
56
62,22
Ukupno 1+2
29
29
32
90
100
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za zanimanje elektroničar telekomunikacija objavit će
se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
V.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje elektroničar
telekomunikacija primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-3/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
600
Na osnovu člana 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za zanimanje elektroničar mehaničar
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
II.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje elektroničar
mehaničar obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj
modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
R/B
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
SVEGA
I
II
2
2
2
6
2.
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
Strani jezik
2
2
2
6
3.
Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
6
4.
Historija
2
-
-
2
5.
Demokratija i ljudska prava
-
-
2
2
6.
Informatika
2
-
-
2
7.
Matematika
2
2
2
6
8.
Fizika
2
-
-
2
9.
Hemija
2
-
-
2
Ukupno 1.
16
8
10
34
1.
III Broj
%
R/B
Broj 16 - Strana 1821
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
SVEGA
I
II
10.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
Osnove elektrotehnike
III Broj
%
4
-
-
4
11.
Elektronika
3
-
-
3
12.
Digitalna tehnika
-
3
-
3
13.
Električne mašine
-
2
-
2
14.
Električna mjerenja
-
2
-
2
15.
Upravljanje i regulacija
-
2
-
2
16.
Elektronski uređaji
-
-
2
2
17.
Osnove poduzetništva
-
-
2
2
18.
Praktična nastava
6
12
18
36
Ukupno 2
13
21
22
56
62,22
Ukupno 1+2
29
29
32
90
100
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za zanimanje elektroničar mehaničar objavit će se u
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
V.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje elektroničar
mehaničar primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-4/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
601
Na osnovu članova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za zanimanje autoelektričar
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
37,78
II.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje autoelektričar
obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj modula za
svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za realizaciju
programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
Broj 16 - Strana 1822
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA RAZRED
SVEGA
R/B
NASTAVNI PREDMET
1.
2
2
2
6
2.
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
Strani jezik
2
2
2
6
3.
Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
6
4.
Historija
2
-
-
2
I
II
III
Broj
5.
Demokratija i ljudska prava
-
-
2
2
6.
Informatika
2
-
-
2
7.
Matematika
2
2
2
6
8.
Fizika
2
-
-
2
9.
Hemija
%
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
II.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
mehatronike obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj
modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
R/B
NASTAVNI PREDMET
1.
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
Strani jezik
RAZRED
SVEGA
I
II
III
IV Broj
2
2
2
2
8
2
2
2
2
8
2
-
-
2
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
10. Osnove elektrotehnike
16
8
10
34
4
-
-
4
3.
Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
2
8
11. Elektronika
3
-
-
3
4.
Historija
2
2
-
-
4
12. Motori i motorna vozila
-
2
-
2
5.
Demokratija i ljudska prava
-
-
2
-
2
13. Upravljanje i regulacija
-
3
-
3
6.
Sociologija
-
-
-
2
2
14. Autoelektrika
-
4
2
6
7.
Informatika
2
2
-
-
4
8.
Matematika
4
4
3
3
14
9.
Fizika
6
37,78
2.
15. Osnove poduzetništva
-
-
2
2
16. Praktična nastava
6
12
18
36
Ukupno 2
13
21
22
56
62,22
Ukupno 1+2
29
29
32
90
100
IV.
Tačke I., II., III., IV, i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za zanimanje autoelektričar objavit će se u “Službenim
novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i program će se
štampati kao posebna knjiga.
V.
Modularni nastavni plan i program za zanimanje autoelektičar
primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU Mješovita
srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim školama
od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja uslova za
realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-5/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
3
3
-
-
10. Hemija
2
-
-
-
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
11. Osnove elektrotehnike
Finomehanički elementi i
12.
konstrukcije
13. Tehnička mehanika
19
17
11
11
3
-
-
-
3
2
3
2
2
9
Na osnovu člana 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za stručno zvanje tehničar mehatronike
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
2
58 48,33
2
2
-
-
4
14. Tehnološke obrade i procesi
-
2
2
-
4
15. Elektronika
-
3
2
-
5
16. Električna mjerenja
-
-
2
-
2
17. Mikroračunari
-
-
2
2
4
18. Hidraulika i pneumatika
-
-
4
2
6
19. Automatika
-
-
2
2
4
20. Programiranje
-
-
-
2
2
21. Električne mašine i pogoni
-
-
-
2
2
22. Računarsko vođenje procesa
-
-
-
2
2
23. Osnove poduzetništva
Praktična nastava/
24.
Laboratorijski rad
Ukupno 2
-
-
-
2
2
4
3
3
3
13
11
13
19
19
62 51,67
30
30
30
30
120
Ukupno 1+2
602
%
100
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za stručno zvanje tehničar mehatronike objavit će se u
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
V.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
mehatronike primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-6/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
Broj 16 - Strana 1823
MINISTAR
R/B
Adem Šehidić, prof., v.r.
19. Električna rasvjeta
603
Na osnovu člana 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za stručno zvanje tehničar elektroenergetike
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
II.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
elektroenergetike obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta,
broj modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
1.
2.
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
Strani jezik
2
2
2
2
8
3.
Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
2
8
I
II
2
2
III IV Broj
2
2
%
8
4.
Historija
2
2
-
-
4
5.
Demokratija i ljudska prava
-
-
2
-
2
6.
Sociologija
-
-
-
2
2
7.
Informatika
2
2
-
-
4
8.
Matematika
4
4
3
3
14
9.
Fizika
3
3
-
-
6
10. Hemija
2
-
-
-
2
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
11. Osnove elektrotehnike
19
17
11
11
58
4
3
-
-
7
12. Elekroenergetika
2
-
-
-
2
13. Električne instalacije
2
3
-
-
5
14. Električna mjerenja
-
2
2
-
4
15. Električne mašine
-
2
3
-
5
16. Električne mreže
-
-
4
4
8
17. Elektroenergetska postrojenja
-
-
4
3
7
18. Energetska elektronika
-
-
3
-
3
I
-
II
-
SVEGA
III IV Broj
2
2
20. Elektromotorni pogoni
-
-
-
3
3
21. Zaštita EES
-
-
-
2
2
22. Osnove poduzetništva
Praktična nastava/
23.
Laboratorijski rad
Ukupno 2
-
-
-
2
2
3
3
3
3
12
Ukupno 1+2
%
11
13
19
19
62
51,67
30
30
30
30
120
100
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za stručno zvanje tehničar elektroenergetike objavit će
se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
V.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
elektroenergetike primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-7/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
604
SVEGA
R/B
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
Na osnovu člana 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzklanskog kantona”,
broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
Tuzlanskog kantona, donosi
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
za stručno zvanje tehničar elektronike
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
48,33
II.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
elektronike obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj
modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
R/B
1.
RAZRED
NASTAVNI PREDMET
1. OPĆE
OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i
književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
I
II
III
2
2
2
SVEGA
IV Broj
2
8
%
Broj 16 - Strana 1824
R/B
2.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA RAZRED
NASTAVNI PREDMET
I
2
II
2
III
2
IV Broj
8
2
2
2
2
2
8
2
2
-
-
4
-
-
2
-
2
6.
-
-
-
2
2
7.
Informatika
2
2
-
-
4
8.
Matematika
4
4
3
3
14
9.
Fizika
3
3
-
-
6
10. Hemija
2
-
-
-
2
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
11. Osnove elektronike
19
17
11
11
58
4
2
-
-
6
12. Osnove IT sistema
2
-
-
-
2
13. Elektronika
2
4
2
2
10
3.
4.
5.
MODULARNI NASTAVNI PLAN
I PROGRAM
SVEGA
Strani jezik
Tjelesni i zdravstveni
odgoj
Historija
Demokratija i ljudska
prava
Sociologija
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
%
za stručno zvanje tehničar računarstva
I.
Ovim nastavnim planom i programom utvrđuje se: broj modula
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, očekivani
rezultati, izvori, ocjenjivanje učenika.
II.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
računarstva obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj
modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za
realizaciju programa.
48,33
III.
Nastavni plan i program obuhvata sljedeće predmete:
R/B
NASTAVNI PREDMET
1.
RAZRED
SVEGA
I
II
III
IV Broj
2
2
2
2
8
17. Telekomunikacije
-
-
4
2
6
2.
1. OPĆE OBRAZOVANJE
Bosanski jezik i književnost
Hrvatski jezik i književnost
Srpski jezik i književnost
Strani jezik
2
2
2
2
8
18. Mikroračunari
-
-
2
2
4
3.
Tjelesni i zdravstveni odgoj
2
2
2
2
8
19. Računarske mreže
-
-
2
-
2
4.
Historija
2
2
-
-
4
20. Električne mašine i pogoni
-
-
-
2
2
5.
Demokratija i ljudska prava
-
-
2
-
2
21. Programiranje
-
-
-
2
2
6.
Sociologija
-
-
-
2
2
22. Osnove poduzetništva
Praktična nastava/
23.
Laboratorijski rad
Ukupno 2
-
-
-
2
2
7.
Informatika
2
2
-
-
4
8.
Matematika
4
4
3
3
14
9.
Fizika
6
14. Automatika
-
2
2
2
6
15. Digitalna tehnika
-
2
2
-
4
16. Električna mjerenja
-
-
2
2
4
3
3
3
3
12
11
13
19
19
62
%
3
3
-
-
10. Hemija
2
-
-
-
2
Ukupno 1.
2. STRUČNO
OBRAZOVANJE
11. Osnove elektronike
19
17
11
11
58
4
2
-
-
6
12. Osnove IT sistema
4
-
-
-
4
13. Programiranje
-
4
3
3
10
14. Elektronika
-
2
2
-
4
V.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
elektronike primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
15. Automatika
-
2
2
-
4
16. Električna mjerenja
-
-
2
-
2
17. Digitalna tehnika
-
-
3
2
5
18. Mikroračunari
-
-
2
3
5
19. Računarske mreže
-
-
2
-
2
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-8/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
20. Osnove poduzetništva
-
-
-
2
2
21. Baze podataka
-
-
-
3
3
22. Web programiranje
Praktična nastava/
23.
Laboratorijski rad
Ukupno 2
-
-
-
3
3
3
3
3
3
12
11
13
19
19
62
51,67
Ukupno 1+2
30
30
30
30
120
100
Ukupno 1+2
30
30
30
30
120
51,67
100
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za stručno zvanje tehničar elektronike objavit će se u
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
48,33
605
Na osnovu člana 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i člana 41. Zakona o srednjem
obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj:
17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona, donosi
IV.
Tačke I., II., III., IV. i V. Modularnog nastavnog plana i
programa za stručno zvanje tehničar računarstva objavit će se u
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i
program će se štampati kao posebna knjiga.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
V.
Modularni nastavni plan i program za stručno zvanje tehničar
računarstva primjenjuje se od školske 2013./2014. godine u JU
Mješovita srednja elektrotehnička škola Tuzla, a u ostalim srednjim
školama od školske 2014./2015. godine, odnosno nakon ispunjenja
uslova za realizaciju modularnog nastavnog plana i programa.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo finansija obrazovanja
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-3246-9/13
Tuzla, 25.10.2013. godine
MINISTAR
Adem Šehidić, prof., v.r.
606
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11), ministar
prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona, donosi
ODLUKU
o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu
namjenskih sredstava iz ekoloških naknada
Član 1.
Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, kriteriji i postupci dodjele
namjenskih sredstava za programe, projekte i slične aktivnosti (u
daljem tekstu: projekti), prikupljenih po osnovu Zakona o Fondu za
zaštitu okoliša Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH“,
broj: 33/03) i sredstava dosuđenih Presudom Općinskog suda u Tuzli
broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009. godine (u daljem tekstu:
Presuda), – namjenska sredstva – potrošačka jedinica 18010001
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice (u daljem tekstu:
Ministarstvo).
Član 2.
Sredstva se dodjeljuju pravnim licima koja imaju sjedište,
obavljaju djelatnost i implementiraju projekte na području
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) određenim stavkama
Tekući transferi (tekući transferi drugim nivoima vlasti (općinama),
tekući transferi neprofitnim organizacijama, subvencije javnim
preduzećima, subvencije privatnim preduzećima), Kapitalni transferi
drugim nivoima vlasti (općinama) i Rekonstrukcija i investiciono
održavanje (javne ustanove iz oblasti obrazovanja i ostale javne
ustanove).
Pod pravnim licima iz stava 1. ovog člana, podrazumijevaju
se općine (drugi nivoi vlasti) neprofitne organizacije (udruženja,
javne ustanove iz oblasti obrazovanja i ostale javne ustanove), javna
preduzeća i privredna društva u privatnom vlasništvu.
Sredstva iz člana 1. ove odluke se dodjeljuju u skladu sa
planiranim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona, Zakonom
o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona i Programom raspodjele
namjenskih sredstava Ministarstva prostornog uređenja i zaštite
okolice (u daljem tekstu: Program).
Član 3.
Na osnovu zahtjeva i prijava za dodjelu sredstava, odnosno
sufinansiranje programa, projekata i sličnih aktivnosti, a nakon
razmatranja ispunjavanja kriterija, donosi se odluka o dodjeli ili
odobravanju sredstava na koju saglasnost daje Vlada Tuzlanskog
kantona (u daljem tekstu: Vlada Kantona).
Na osnovu odluke o dodjeli ili odobravanju sredstava,
Ministarstvo sa korisnikom sredstava sklapa ugovor o načinu
korištenja namjenskih sredstava. Ugovorom se uređuje način
korištenja sredstava, iznos odobrenih sredstava, način praćenja
namjenskog korištenja sredstava, te ostala međusobna prava i
obaveze korisnika sredstava i Ministarstva.
Namjenska sredstva se koriste za finansiranje zaštite okoliša,
a posebno:
Broj 16 - Strana 1825
- zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka, tla i voda,
- saniranje deponija i smanjivanje nastajanja otpada,
- zbrinjavanje svih vrsta otpada,
- zaštitu i očuvanje biološke i pejzažne raznolikosti,
- provedbu energetskih programa,
- unapređenje zelenih javnih površina,
- unapređivanje i izgradnju infrastrukture za zaštitu
okoliša,
- poboljšanje praćenja i ocjenjivanja stanja okoliša, te
uvođenje sistema upravljanja okolišem,
- poticanje održivog korištenja prirodnih dobara i
- poticanje istraživačkih, razvojnih studija, programa,
projekata i drugih aktivnosti.
Namjenska sredstva se mogu koristiti i za sufinansiranje
programa, projekata i sličnih aktivnosti za namjene propisane
Zakonom, ovom odlukom i Programom, koje organizuju i finansiraju
međunarodne finansijske institucije i organizacije.
Član 4.
Namjenska sredstva dobijena po Presudi se odobravaju
po zahtjevu općina uz priložen projekat, nakon pozitivne ocjene
projekta od strane komisije formirane odlukom ministra prostornog
uređenja i zaštite okolice i dobijanja saglasnosti Vlade Kantona na
odluku o odobravanju sredstava.
Postupak javne nabavke roba, usluga i radova za općine kojima
su odobrena sredstva dobijena po Presudi, provodi Ministarstvo
u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama Bosne i
Hercegovine uz saradnju sa općinama.
1. Grantovi drugim nivoima vlasti (općine)
Član 5.
Osnovni princip pri utvrđivanju ukupne visine sredstava za
tekuće transfere pojedinim općinama bit će podaci o ukupnom broju
registrovanih vozila na području općine, te će se raspodjela primarno
vršiti prema procentualnom učešću sredstava od registrovanja po
pojedinim općinama.
Dodjela sredstava iz prethodnog stava pojedinim općinama se
može izvršiti u većem, odnosno manjem iznosu, zavisno od značaja
projekta, položaja (rubne općine i sl.) i razvijenosti pojedinih
općina.
Kapitalni transferi općinama od sredstava glavnice po
Presudi vršit će se srazmjerno blizini općine izvoru zagađenja
zraka (Termoelektrana Tuzla), rasporedu rudnika uglja i uticaja
na vodne akumulacije, na način da će se 85% sredstava dodijeliti
općinama Tuzla (50% od tog iznosa), Živinice (25% od tog iznosa) i
Lukavac (25% od tog iznosa), a 15% ostalim općinama. Prednost za
odobravanje sredstava planiranih za općine Tuzla, Živinice i Lukavac
će imati projekti koji rješavaju problem kvaliteta zraka mjesnih
zajednica koje se nalaze bliže Termoelektrani Tuzla. Sredstva će se
dodjeljivati isključivo za zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta
zraka i provedbu energetskih programa.
Općine će o programu raspodjele biti obaviještene pisanim
obavještenjem nakon njegovog usvajanja.
Iznos odobrenih sredstava po pojedinom projektu utvrđivat
će se po značaju i kvalitetu projekta kao i njegovim efektima na
okoliš.
Zahtjev za dodjelu ili odobravanje sredstava odnosno
sufinansiranje projekata, posebno za svaki predloženi projekt,
podnosi se na posebnom obrascu i treba da sadrži:
- naziv projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekat sa opisom
projekta,
- ciljevi projekta (na koji način doprinosi rješavanju
problema),
- opis projekta (opisati po fazama i po mogućnosti opisati
sve projektne aktivnosti i dinamiku realizacije), sa eventualnom
potrebnom propratnom dokumentacijom (skice, planovi, crteži,
fotografije, CD prezentacije i sl.),
- budžet projekta (navesti detaljan budžet projekta po
stavkama),
Broj 16 - Strana 1826
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA - način praćenja realizacije projekta,
- rok realizacije projekta (početak i završetak) i
- ovlašteno lice za realizaciju projekta (ime i prezime,
kontakt adresa, telefon i e-mail).
2. Grantovi neprofitnim organizacijama
Član 6.
Dodjela sredstava neprofitnim organizacijama vršit će se po
pravilu javnim konkursom osim za manifestacije iz oblasti zaštite
okolice utvrđene posebnom odlukom Ministarstva i aktivnosti
po Sporazumu sa UNDP o sufinansiranju projekata energetske
učinkovitosti.
Pravo učešća na javnom konkursu imaju udruženja koja
su registrovana u Ministarstvu pravosuđa i uprave Tuzlanskog
kantona kao i udruženja koja su registrovana u skladu sa zakonom
na entitetskom ili državnom nivou, čija je djelatnost usmjerena
na zaštitu i unapređenje okolice te koja imaju sjedište, obavljaju
djelatnost i implementiraju projekte na području Kantona.
Pravo učešća na javnom konkursu imaju i javne ustanove
iz oblasti obrazovanja koje su upisane u Registar osnovnih ili
srednjih škola kod Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta
Tuzlanskog kantona za provedbu energetskih programa.
Pravo učešća na javnom konkursu, pod uslovima iz ove
odluke, imaju i ostale javne ustanove koje su registrovane u skladu
sa zakonom u Kantonu a čiji osnivač je Kanton.
Član 7.
Udruženja su dužna dostaviti sljedeću dokumentaciju kojom
dokazuju ispunjavanje uslova:
1. rješenje o upisu u Registar udruženja kod Ministarstva
pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa
u Bosni i Hercegovini ili Federaciji Bosne i Hercegovine, iz kojeg
je vidljivo sjedište udruženja na području Kantona i djelatnost
usmjerena na zaštitu i unapređenje okolice,
2. uvjerenje o poreznoj registraciji,
3. spesimen potpisa iz banke lica odgovornih za finansije,
4. uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima za
uposlenike (ukoliko ima uposlenika),
5. projekt (ovjeren i potpisan od strane podnosioca) na
posebnom obrascu.
Udruženje koje nema uposlenih dužno je dostaviti izjavu
ovjerenu od nadležnog organa.
Javne ustanove iz oblasti obrazovanja dužne su dostaviti
sljedeću dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje uslova:
1. rješenje o upisu u Registar osnovnih ili srednjih škola
kod Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona,
2. uvjerenje o poreznoj registraciji,
3. projekt (ovjeren i potpisan od strane podnosioca) na
posebnom obrascu
4. izvještaj o energetskom auditu.
Ostale javne ustanove dužne su dostaviti sljedeću
dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje uslova:
1. rješenje o registraciji iz sudskog registra iz kojeg je
vidljivo da je osnivač Kanton,
2. uvjerenje o poreznoj registraciji,
3. spesimen potpisa iz banke lica odgovornih za finansije,
4. projekt (ovjeren i potpisan od strane podnosioca) na
posebnom obrascu.
Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji koja ne
može biti starija od šest mjeseci računajući od dana objavljivanja
javnog poziva.
Član 8.
Projekti udruženja, koji će se uzeti u razmatranje, dostavljaju
se na posebnom obrascu i treba da sadrže:
- naziv i opis projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekat,
- ciljeve projekta,
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli
postavljeni ciljevi,
- podatke o uključenosti volontera u projekat (ukoliko će
biti uključeni volonteri dostaviti izjavu o uključenosti svih volontera
sa potpisom),
- ukoliko postoji partnerstvo, naziv partnera - druga
neprofitna organizacija ili institucija iz javnog sektora sa dokazom
o partnerstvu (ugovor, sporazum i slično sa precizno definisanom
vrstom partnerstva i načinu saradnje na projektu),
- broj realizovanih projekata iz oblasti zaštite okolice sa
dokazom (ugovori, potvrde i sl.)
- očekivane rezultate,
- rok realizacije projekta i
- specifikaciju troškova sa visinom sredstava koja se
potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju).
Projekti javnih ustanova iz oblasti obrazovanja, koji će se
uzeti u razmatranje, se dostavljaju na posebnom obrascu i treba da
sadrže:
- naziv i opis projekta,
- ciljeve projekta,
- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli
postavljeni ciljevi,
- očekivane rezultate,
- rok realizacije projekta,
- površinu korisnog prostora objekta na koji se odnosi
projekat,
- specifikaciju troškova sa visinom sredstava koja se
potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju).
Projekti ostalih javnih ustanova, koji će se uzeti u razmatranje,
dostavljaju se na posebnom obrascu i treba da sadrže:
- naziv i opis projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekat,
- ciljeve projekta,
- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli
postavljeni ciljevi,
- očekivane rezultate,
- rok realizacije projekta,
- ukoliko postoji partnerstvo, naziv partnera – druga javna
ustanova ili institucija iz javnog sektora sa dokazom o partnerstvu:
sporazum, ugovor i slično (sa precizno definisanom vrstom
partnerstva i načinom saradnje na projektu) i
- specifikaciju troškova sa visinom sredstava koja se
potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju) sa
obaveznim predračunom od dobavljača.
Član 9.
Prijedlog raspodjele sredstava udruženjima daje komisija
imenovana od strane ministra, cijeneći pri tome ukupan broj bodova
utvrđenih na osnovu sljedećih kriterija:
- oblast zaštite okolice (do 20 bodova),
- rok realizacije projekta (do 20 bodova),
- uključenje većeg broja volontera (do 20 bodova),
- partnerski odnos sa drugom neprofitnom organizacijom
ili institucijom iz javnog sektora u realizovanju projekta (do 20
bodova) i
- broj realizovanih projekata iz oblasti zaštite okolice (do
20 bodova).
Prijedlog raspodjele sredstava neprofitnim organizacijama
za sufinansiranje IPA projekata daje komisija imenovana od strane
ministra, cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu
sljedećih kriterija:
- oblast zaštite okolice (do 20 bodova),
- rok realizacije projekta (do 20 bodova),
- ukupna vrijednost projekta (do 20 bodova),
- partnerski odnos sa drugom neprofitnom organizacijom
ili institucijom iz javnog sektora u realizovanju projekta (do 20
bodova) i
- broj realizovanih IPA projekata iz oblasti zaštite okolice
(do 20 bodova).
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Raspodjela sredstava za neprofitne organizacije za
sufinansiranje IPA projekata će se vršiti do utroška sredstava
odnosno do kraja godine.
Prijedlog raspodjele sredstava javnim ustanovama iz oblasti
obrazovanja daje komisija imenovana od strane ministra, cijeneći pri
tome ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu sljedećih kriterija:
- predložene mjere za provođenje energetskog programa iz
energetskog certifikata (do 40 bodova),
- rok realizacije projekta (do 30 bodova) i
- površina korisnog prostora objekta na koji se odnosi
projekat (do 30 bodova).
Postupak javne nabavke roba, usluga i radova po prijavama
javnih ustanova iz oblasti obrazovanja kojima su odobrena
sredstva, provodi Ministarstvo u skladu sa odredbama Zakona o
javnim nabavkama uz saradnju sa javnim ustanovama iz oblasti
obrazovanja.
Prijedlog raspodjele sredstava ostalim javnim ustanovama
daje komisija imenovana od strane ministra, cijeneći pri tome
ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu sljedećih kriterija:
- oblast zaštite okolice (do 40 bodova),
- rok realizacije projekta (do 30 bodova) i
- partnerski odnos sa drugom javnom ustanovom ili
institucijom iz javnog sektora (do 30 bodova).
Neće se uzeti u razmatranje prijave udruženja:
- koja su dobila finansijsku pomoć od ovog Ministarstva,
ako nisu ispunili obavezu pravdanja dodijeljenih sredstava ili su istu
ispunili sa zakašnjenjem od preko jedne godine,
- koji ne dostave dokumentaciju za dokazivanje
ispunjavanja uslova iz člana 7. ove odluke i koji ne razrade projekat
kako je definisano članom 8. Odluke,
- čiji su projekti, programi ili aktivnosti napravljeni samo u
korist članova udruženja i
- čiji administrativni troškovi (režije, telefonski troškovi,
kancelarijski materijal, bankovni troškovi, usluge knjigovodstvenog
servisa, najam kancelarije i slično) na projektu prelaze 30% ukupnog
budžeta projekta.
Neće se uzeti u razmatranje prijave javnih ustanova iz oblasti
obrazovanja i ostalih javnih ustanova:
- koje su dobile finansijsku pomoć od ovog Ministarstva,
ako nisu ispunile obavezu pravdanja dodijeljenih sredstava i
- koje ne dostave dokumentaciju za dokazivanje
ispunjavanja uslova iz člana 7. ove odluke i koje ne razrade projekat
kako je definisano članom 8. Odluke.
Udruženja imaju pravo na javni poziv prijaviti najviše dva
projekta.
Javne ustanove imaju pravo na javni poziv prijaviti jedan
projekat.
Maksimalni iznos koji se udruženju može odobriti je 5.000
KM i 30.000 KM za sufunansiranje IPA projekata.
Maksimalan iznos koji se javnoj ustanovi iz oblasti obrazovanja
može odobriti je 200.000 KM za projekat, a za ostale javne ustanove
40.000 KM.
3.Subvencije javnim preduzećima
Član 10.
Dodjela sredstava javnim preduzećima će se vršiti po
pravilu javnim konkursom osim za JU Zaštićeni pejzaž „Konjuh“
i za Podršku projektima međuopćinskog upravljanja otpadom za
Živinice, Banoviće i Kladanj u skladu sa posebnim sporazumom.
Pravo učešća na javnom konkursu imaju javna preduzeća koja
imaju sjedište, obavljaju djelatnost i realizuju projekte na području
Kantona.
Član 11.
Podnosioci prijave dužni su dostaviti sljedeću dokumentaciju
kojom dokazuju ispunjavanje uslova:
1. aktuelni izvod iz sudskog registra društava (bez
djelatnosti),
Broj 16 - Strana 1827
2. uvjerenje o poreskoj registraciji (ID broj),
3. spesimen potpisa iz banke lica odgovornih za finansije,
4. dokaz da nije pod stečajem ili likvidacijom,
5. dokaz da pravno lice nije osuđeno u sudskom postupku za
kršenje zakona u smislu njegovog poslovnog ponašanja u razdoblju
od pet godina,
6. projekat (ovjeren i potpisan od strane podnosioca).
Dokumenti navedeni pod 1., 4. i 5. ne mogu biti stariji od tri
mjeseca.
Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji.
Član 12.
Projekti koji će se uzeti u razmatranje se dostavljaju na
posebnom obrascu i treba da sadrže:
- naziv projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekt,
- ciljeve projekta (na koji način doprinosi rješavanju
problema),
- detaljni opis projekta (opisati po fazama i po mogućnosti
opisati sve projektne aktivnosti i dinamiku realizacije), sa
eventualnom potrebnom propratnom dokumentacijom (skice,
planovi, crteži, fotografije, CD prezentacije i slično),
- specifikaciju troškova sa visinom sredstava koja se
potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju),
- rok realizacije projekta,
- sufinansiranje projekta (navesti u procentima ukoliko
ima sufinansiranja i dokaz – odluka nadležnog organa preduzeća),
- usklađenost poslovanja javnog preduzeća sa odredbama
Zakona o zaštiti okoliša (dati podatke i dokaze o posjedovanju
okolinske dozvole ukoliko je obavezna) i
- podatke o kontakt licu vezano za realizaciju projekta
(ime i prezime, kontakt adresa, telefon i e-mail).
Član 13.
Prijedlog raspodjele sredstava daje komisija imenovana od
strane ministra, cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na
osnovu sljedećih kriterija:
- oblast zaštite okolice (do 30 bodova),
- rok realizacije projekta (do 20 bodova),
- sufinansiranje projekta (do 20 bodova) i
- usklađenost poslovanja preduzeća sa odredbama Zakona
o zaštiti okoliša (do 30 bodova).
Neće se uzeti u razmatranje prijave javnih preduzeća:
- koja su dobila finansijsku pomoć od ovog Ministarstva,
ako nisu ispunila obavezu pravdanja dodijeljenih sredstava i
- koja ne dostave dokumentaciju za dokazivanje
ispunjavanja uslova iz člana 11. ove odluke i koja ne razrade
projekat kako je definisano članom 12. Odluke.
Javna preduzeća imaju pravo na javni poziv prijaviti jedan
projekat.
Maksimalni iznos koji se po javnom konkursu javnom
preduzeću može odobriti za projekat je 50.000 KM.
4. Subvencije privatnim preduzećima (Privredna društva
u privatnom vlasništvu)
Član 14.
Dodjela sredstava privrednim društvima u privatnom
vlasništvu će se vršiti isključivo po javnom konkursu.
Pravo učešća na javnom konkursu imaju privredna društva
koja su u privatnom vlasništvu, a koja imaju sjedište, obavljaju
djelatnost i realizuju projekte na području Kantona osim privrednih
društava koja su dobila sredstva po ovoj osnovi u prethodnim
godinama.
Član 15.
Podnosioci prijave dužni su dostaviti sljedeću dokumentaciju
kojom dokazuju ispunjavanje uslova:
1. aktuelni izvod iz sudskog registra društava (bez
djelatnosti),
Broj 16 - Strana 1828
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 2. uvjerenje o poreskoj registraciji,
3. spesimen potpisa iz banke lica odgovornih za finansije,
4. dokaz da nije pod stečajem ili likvidacijom,
5. dokaz da pravno lice nije osuđeno u sudskom postupku za
kršenje zakona u smislu njegovog poslovnog ponašanja u razdoblju
od pet godina,
6. dokaz da nema obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za
socijalno osiguranje (PIO/MIO i zdravstveno osiguranje),
7. dokaz da je ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza
(indirektni i direktni porezi) i
8. projekat (ovjeren i potpisan od strane podnosioca).
Dokumenti navedeni pod 1., 4., 5., 6. i 7. ne mogu biti stariji
od tri mjeseca.
Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji.
Član 16.
Projekti koji će se uzeti u razmatranje se dostavljaju na
posebnom obrascu i treba da sadrže:
- naziv projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekt,
- ciljeve projekta (na koji način doprinosi rješavanju
problema),
- detaljni opis projekta (opisati po fazama i po mogućnosti
opisati sve projektne aktivnosti i dinamiku realizacije), sa
eventualnom potrebnom propratnom dokumentacijom (skice,
planovi, crteži, fotografije, CD prezentacije i slično),
- specifikaciju troškova sa visinom sredstava koja se
potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju),
- rok realizacije projekta,
- sufinansiranje projekta (navesti u procentima ukoliko
ima sufinansiranja i dokaz – odluka direktora),
- usklađenost poslovanja privrednog društva sa odredbama
Zakona o zaštiti okoliša (dati podatke i dokaze o posjedovanju
okolinske dozvole ukoliko je obavezna) i
- podatke o kontakt licu vezano za realizaciju projekta
(ime i prezime, kontakt adresa, telefon i e-mail).
Član 17.
Prijedlog raspodjele sredstava daje komisija imenovana od
strane ministra, cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na
osnovu sljedećih kriterija:
- oblast zaštite okolice (do 30 bodova),
- rok realizacije projekta (do 20 bodova),
- sufinansiranje projekta (do 20 bodova) i
- usklađenost poslovanja preduzeća sa odredbama Zakona
o zaštiti okoliša (do 30 bodova).
Neće se uzeti u razmatranje prijave privrednih društava u
privatnom vlasništvu:
- koja su ranije dobila finansijsku pomoć od ovog
Ministarstva i
- koja ne dostave dokumentaciju za dokazivanje
ispunjavanja uslova iz člana 15. ove odluke i koja ne razrade
projekat kako je definisano članom 16. Odluke.
Privredna društva imaju pravo na javni poziv prijaviti jedan
projekat.
Maksimalni iznos koji se privrednom društvu može odobriti
za projekat je 20.000 KM.
5.Javni konkurs
Član 18.
Za dodjelu sredstava koja se vrši po javnom konkursu, javni
konkurs se objavljuje u jednim od dnevnih novina i na zvaničnoj
web stranici Vlade Kantona. Tekst javnog konkursa sadrži:
1. predmet javnog konkursa,
2. korisnike sredstava koji imaju pravo na podnošenje
prijave,
3. uslove kojima podnosoci prijave moraju udovoljavati,
4. popis dokumenata koje je potrebno priložiti uz prijavu,
5. osnovne kriterije odabira,
6. vrednovanje projekata,
7. opće odredbe.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Ministarstvo objavljuje javni konkurs za pojedine korisnike
sredstava, u pravilu najmanje jednom u kalendarskoj godini u skladu
sa Programom. Javni konkurs može obuhvatiti sva područja zaštite
okoliša ili samo određena područja iz člana 3. stav 3. ove odluke.
Ako se na osnovu prihvaćenih prijava ne iskoriste sva
finansijska sredstva planirana za programe i projekte utvrđene
javnim konkursom, može se tokom godine za istu namjenu raspisati
novi javni konkurs.
Član 19.
Način bodovanja po pojedinim korisnicima transfera će
se utvrditi posebnim aktom koji donosi komisija prije otvaranja
prijava.
6.Nadzor nad korištenjem odobrenih sredstava
Član 20.
Nadzor nad korištenjem odobrenih sredstava kontinuirano vrše
ovlašteni službenici Ministarstva i komisija koju svojom odlukom
imenuje ministar, u skladu sa Pravilnikom o procedurama za
vršenje nadzora nad korištenjem namjenskih sredstava iz ekoloških
naknada.
Korisnici sredstava su dužni da u roku od 60 dana po završenom
projektu, a čiji završetak je definisan ugovorom, o utrošku sredstava
izvijeste Ministarstvo zajedno sa cjelokupnom dokumentacijom
koja je pratila izvršenje posla.
7. Završne odredbe
Član 21.
Stupanjem na snagu ove odluke stavlja se van snage Odluka
o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za raspodjelu namjenskih
sredstava iz ekoloških naknada broj: 12/1-14-009050/12 od
15.5.2012. godine.
Član 22.
Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti od
strane Vlade Kantona i bit će objavljena u „Službenim novinama
Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo prostornog uređenja
i zaštite okolice
Broj: 12/1-14-021111/13
Tuzla, 17.09.2013. godine
MINISTAR
Božo Antunović, v.r.
607
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, broj: 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11), ministar
prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona, donosi
ODLUKU
o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu
kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti Ministarstva
prostornog uređenja i zaštite okolice
Član 1.
Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, kriteriji i postupci dodjele
kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti za programe, projekte i
slične aktivnosti (u daljem tekstu: projekti), dosuđenih Presudom
Općinskog suda u Tuzli broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009.
godine, – namjenska sredstva iz sredstava zatezne kamate (u daljem
tekstu: sredstva).
Član 2.
Sredstva se dodjeljuju općinama na području Tuzlanskog
kantona određenim stavkom Kapitalni transferi drugim nivoima
vlasti (općinama).
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Sredstva se dodjeljuju u skladu sa Budžetom Tuzlanskog
kantona, Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona i
Programom raspodjele kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti
Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice (u daljem tekstu:
Program).
Član 3.
Sredstva se odobravaju po zahtjevu općina uz priložen projekat,
nakon pozitivne ocjene projekta od strane komisije formirane
odlukom ministra i dobijanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona
na odluku o odobravanju sredstava.
Postupak javne nabavke roba, usluga i radova za općine
kojima su odobrena sredstva, provodi Ministarstvo u skladu sa
odredbama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine uz
saradnju sa općinama.
Član 4.
Sredstva se koriste za finansiranje zaštite okoliša, a posebno:
- zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka, tla i voda,
- saniranje deponija i smanjivanje nastajanja otpada,
- zbrinjavanje svih vrsta otpada,
- zaštitu i očuvanje biološke i pejzažne raznolikosti,
- provedbu energetskih programa,
- unapređenje zelenih javnih površina,
- unapređivanje i izgradnju infrastrukture za zaštitu
okoliša,
- poboljšanje praćenja i ocjenjivanja stanja okoliša, te
uvođenje sistema upravljanja okolišem,
- poticanje održivog korištenja prirodnih dobara i
- poticanje istraživačkih, razvojnih studija, programa,
projekata i drugih aktivnosti.
Član 5.
Osnovni princip pri utvrđivaju sredstava koja će se dodjeljivati
pojedinim općinama je njihov prostorni raspored u odnosu na izvor
zagađenja zraka (Termoelektrana Tuzla), raspored rudnika uglja,
uticaj na vodne akumulacije i stepen uticaja projekta na kvalitet
okolice, na način da će se 85 % sredstava dodijeliti općinama Tuzla
(50% od tog iznosa), Živinice (25% od tog iznosa) i Lukavac (25%
od tog iznosa), a 15% ostalim općinama.
Općine će o programu raspodjele biti obaviještene pisanim
obavještenjem nakon njegovog usvajanja.
Iznos odobrenih sredstava po pojedinom projektu utvrđivat će
se po značaju projekta.
Zahtjev za dodjelu sredstava odnosno sufinansiranje projekata,
posebno za svaki predloženi projekat, podnosi se na posebnom
obrascu i treba da sadrži:
- naziv projekta,
- oblast zaštite okolice na koju se odnosi projekat sa opisom
projekta,
- ciljeve projekta (na koji način doprinosi rješavanju
problema),
- opis projekta (opisati po fazama i po mogućnosti opisati
sve projektne aktivnosti i dinamiku realizacije), sa eventualnom
potrebnom propratnom dokumentacijom (skice, planovi, crteži,
fotografije, CD prezentacije i sl.),
- budžet projekta (navesti detaljan budžet projekta po
stavkama),
- način praćenja realizacije projekta (interni nadzor
općine),
- rok realizacije projekta (početak i završetak) i
- ovlašteno lice za realizaciju projekta (ime i prezime,
kontakt adresa, telefon i e-mail).
Član 6.
Nadzor nad korištenjem sredstava vrše ovlašteni službenici
Ministarstva i komisija koju svojom odlukom imenuje ministar,
u skladu sa Pravilnikom o procedurama za vršenje nadzora nad
korištenjem namjenskih sredstava iz ekoloških naknada.
Broj 16 - Strana 1829
Član 7.
Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti od
strane Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljena u „Službenim
novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo prostornog uređenja
i zaštite okolice
Broj: 12/1-14-021112/13
Tuzla, 17.09.2013. godine
MINISTAR
Božo Antunović, v.r.
608
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11) i člana 34.
stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013.
godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/13 i 11/13),
ministar prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona,
donosi
ODLUKU
o izmjenama Programa raspodjele namjenskih sredstava
Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice
za 2013. godinu
U Programu raspodjele namjenskih sredstava Ministarstva
prostornog uređenja i zaštite okolice za 2013, godinu (broj: 12/114-12275/13 od 23.9.2013. godine), tačka III. RASHODI mijenja
se u dijelu tabele kod Kapitalnih izdataka konto 821500 - Nabavka
stalnih sredstava u obliku prava, koji glasi:
Konto
Naziv stavke
820000 II. KAPITALNI IZDACI
IZDACI ZA NABAVKU
821000
STALNIH SREDSTAVA
Nabavka stalnih sredstava u
821500
obliku prava
Kantonalni plan zaštite okolice
Kantonalni plan upravljanja
otpadom
Softver za Sistem za praćenje
kvaliteta zraka
Prenesene
ugovorene
obaveze iz
2012. godine
(KM)
0,00
Plan za
2013. godinu
(KM)
190.000,00
0,00
190.000,00
0,00
100.000,00
0,00
70.000,00
0,00
30.000,00
0,00
0,00
Na način da se mijenja i glasi:
Konto
Naziv stavke
820000 II. KAPITALNI IZDACI
IZDACI ZA NABAVKU
821000 STALNIH SREDSTAVA
Nabavka stalnih sredstava u
821500 obliku prava
Kantonalni plan zaštite okolice
Kantonalni plan upravljanja
otpadom
Softver za Sistem za praćenje
kvaliteta zraka
Prenesene
ugovorene
obaveze iz
2012. godine
(KM)
0,00
Plan za
2013. godinu
(KM)
190.000,00
0,00
190.000,00
0,00
100.000,00
0,00
50.000,00
0,00
30.000,00
0,00
20.000,00
Broj 16 - Strana 1830
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ostale tačke Programa se ne mijenjaju.
Izmjene Programa stupaju na snagu danom dobivanja
saglasnosti od strane Vlade Kantona a bit će objavljene u „Službenim
novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo prostornog uređenja
i zaštite okolice
Broj: 12/1-14-21610/13
Tuzla, 28.10.2013. godine
MINISTAR
Božo Antunović, v.r.
609
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11) i člana 34. stav
(3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013. godinu
(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/13 i 11/13), ministar
prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona, donosi
PROGRAM
raspodjele kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti
Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice
za 2013. godinu
I.PREDMET
Ovim programom utvrđuje se struktura prihoda dosuđenih
Presudom Općinskog suda u Tuzli broj: 032-0-PS-06-000519 od
03.07.2009. godine (zatezne kamate) koji pripadaju Ministarstvu
prostornog uređenja i zaštite okolice (u daljem tekstu: Ministarstvo),
rashodi, način raspodjele budžetskih sredstava, obaveze korisnika
budžetskih sredstava i nadzor nad trošenjem budžetskih sredstava.
II. PRIHODI
Prihode predstavljaju sredstva dosuđena Presudom Općinskog
suda u Tuzli broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009. godine
(zatezne kamate).
Strukturu planiranih sredstava čine sredstva po Presudi
Općinskog suda u Tuzli broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009.
godine (zatezne kamate) u iznosu od 6.682.303,29 KM.
III. RASHODI
Konto
Naziv stavke
610000 I. TEKUĆI RASHODI
615000 KAPITALNI TRANSFERI
Kapitalni transferi drugim nivoima
615100
vlasti (općinama
Transferi od sredstava dosuđenih
Presudom Općinskog suda u Tuzli broj:
032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009.
godine (zatezne kamate)
Plan za
2013. godinu
(KM)
6.682.303,29 KM
6.682.303,29 KM
6.682.303,29 KM
6.682.303,29 KM
Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti (općinama):
Br.
1.
2.
3.
Općina
Tuzla
Živinice
Lukavac
Ostali tekući transferi općinama
%
85
50
25
25
(KM)
5.679.957,80
2.839.978,90
1.419.989,45
1.419.989,45
Br.
Općina
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Ostali tekući transferi općinama
%
(KM)
Čelić
Doboj Istok
Gračanica
Gradačac
Kalesija
Kladanj
Banovići
Sapna
Teočak
15
1.002.345,49
UKUPNO
100
6.682.303,29
Kapitalni transferi općinama se koriste za finansiranje zaštite
okoliša, a posebno:
- zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka, tla i voda,
- saniranje deponija i smanjivanje nastajanja otpada,
- zbrinjavanje svih vrsta otpada,
- zaštitu i očuvanje biološke i pejzažne raznolikosti,
- provedbu energetskih programa,
- unapređenje zelenih javnih površina,
- unapređivanje i izgradnju infrastrukture za zaštitu
okoliša,
- poboljšanje praćenja i ocjenjivanja stanja okoliša, te
uvođenje sistema upravljanja okolišem,
- poticanje održivog korištenja prirodnih dobara i
- poticanje istraživačkih, razvojnih studija, programa,
projekata i drugih aktivnosti.
Raspodjela kapitalnih transfera vršit će se prema namjenama
utvrđenim od strane Ministarstva, a u skladu sa kriterijima koji su
definisani Odlukom o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za
raspodjelu kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti Ministarstva
prostornog uređenja i zaštite okolice, na koji je Vlada Tuzlanskog
kantona dala saglasnost.
Osnovni princip pri utvrđivaju sredstava koja će se dodjeljivati
pojedinim općinama je njihov prostorni raspored u odnosu na izvor
zagađenja zraka (Termoelektrana Tuzla) i stepen uticaja projekta na
kvalitet okolice, na način da će se 85% sredstava dodijeliti općinama
Tuzla (50% od tog iznosa), Živinice (25% od tog iznosa) i Lukavac
(25% od tog iznosa), a 15% ostalim općinama.
IV. NAČIN RASPODJELE, OBAVEZE KORISNIKA I
NADZOR
Raspodjela kapitalnih transfera će biti izvršena na osnovu
odluka ministra prostornog uređenja i zaštite okolice po dobivanju
saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona na svaku pojedinačnu
odluku.
Raspodjela kapitalnih transfera će biti izvršena u skladu sa
Odlukom o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu
kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti Ministarstva prostornog
uređenja i zaštite okolice.
Nadzor nad trošenjem kapitalnih transfera će se vršiti
u skladu sa Pravilnikom o procedurama za vršenje nadzora nad
korištenjem namjenskih prihoda Ministarstva prostornog uređenja i
zaštite okolice.
V. ZAVRŠNA ODREDBA
Program stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti od
strane Vlade Tuzlanskog kantona a bit će objavljen u „Službenim
novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo prostornog uređenja
i zaštite okolice
Broj: 12/1-14-21786/13
Tuzla, 23.09.2013. godine
MINISTAR
Božo Antunović, v.r.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
610
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog
kantona”, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11) i člana 34.
stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013.
godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/13 i 11/13),
ministar prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona,
donosi
PROGRAM
raspodjele namjenskih sredstava Ministarstva prostornog
uređenja i zaštite okolice za 2013. godinu
I.PREDMET
Ovim programom utvrđuje se struktura prihoda od ekoloških
naknada koji pripadaju Ministarstvu prostornog uređenja i zaštite
okolice (u daljem tekstu: Ministarstvo), rashodi, način raspodjele
namjenskih sredstava, obaveze korisnika namjenskih sredstava i
nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava.
II. PRIHODI
Osnovne namjenske prihode koji pripadaju Ministarstvu
čine sredstva od registracije vozila prikupljena po osnovu Zakona
o Fondu za zaštitu okoliša Federacije BiH („Službene novine
Federacije BiH“, broj: 33/03), i Uredbe o posebnim naknadama za
okoliš koje se plaćaju pri registrovanju motornih vozila („Službene
novine Federacije BiH“, broj: 14/11). Pored navedenog prihod
predstavljaju i sredstva dosuđena Presudom Općinskog suda u Tuzli
broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009. godine (glavnica).
Posmatrano po vrstama naknada, prihodi su raspodijeljeni u
skupine, i to:
722 551 – Naknada zagađivača okoliša od pravnih lica
722 555 – Posebne naknade za okoliš koje plaćaju pravna lica
pri svakoj registraciji motornih vozila i
722 556 – Posebne naknade za okoliš koje plaćaju fizička lica
pri svakoj registraciji motornih vozila.
Prema podacima Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog
kantona, na području Tuzlanskog kantona zaključno sa 31.12.2012.
godine, bilo je registrovano 160.256 motornih vozila što je za
47.288 vozila više nego 2011. godine, što je prikazano tabelom koja
slijedi.
Udio općina u namjenskim prihodima na osnovu broja
registrovanih vozila:
R/b
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Općina
Banovići
Čelić
Doboj Istok
Gračanica
Gradačac
Kalesija
Kladanj
Lukavac
Sapna
Teočak
Tuzla
Živinice
Srebrenik
UKUPNO
Broj
registrovanih vozila
8.105
2.374
4.000
15.496
14.328
10.426
3.731
16.702
1.988
1.727
47.959
19.767
13.653
160.256
Procenat (%)
5,1
1,5
2,5
9,7
8,9
6,5
2,3
10,4
1,2
1,1
30,0
12,3
8,5
100
Strukturu ukupno planiranih namjenskih sredstava čine:
-Prenesena sredstva iz 2012. godine: ....7.919.510,54 KM
- Sredstva dosuđena Presudom Općinskog suda u
Tuzli (glavnica) ............................... 7.114.110,54 KM
Broj 16 - Strana 1831
- Neutrošena sredstva iz Programa za
2012. godinu ...................................... 805.400,00 KM
-Sredstva planirana kao prihod u
2013. godini: ..................................... 2.317.331,00 KM
UKUPNO: 10.236.841,55 KM
III. RASHODI
Konto
Naziv stavke
610000 I. TEKUĆI RASHODI
IZDACI ZA MATERIJAL,
613000 SITNI INVENTAR I
USLUGE
613100 Putni troškovi
613200 Izdaci za energiju
613300 Izdaci za komunalne usluge
Nabavka materijala i sitnog
613400
inventara
Izdaci za usluge prevoza i
613500
goriva
Unajmljivanje imovine i
613600
opreme
613700 Izdaci za tekuće održavanje
Izdaci osiguranja,
613800 bankarskih usluga i usluga
platnog prometa
Ugovorene i druge posebne
613900
usluge
Usluge javnog informisanja iz
oblasti zaštite okolice
Ostale ugovorene i druge
posebne usluge
TEKUĆI TRANSFERI I
614000
DRUGI TEKUĆI RASHODI
Tekući transferi drugim
614100
nivoima vlasti (općinama)*
Tekući transferi neprofitnim
614300
organizacijama
Manifestacije iz oblasti zaštite
okolice
Udruženja
Sufinansiranje IPA projekata
Subvencije javnim
614400
preduzećima
JU Zaštićeni pejzaž „Konjuh“
Ostala javna preduzeća
Podrška projektima
međuopćinskog upravljanja
otpadom
Subvencije privatnim
614500
preduzećima
Ostali grantovi-povrat i
614800
drugo
615000 KAPITALNI TRANSFERI
Kapitalni transferi drugim
615100
nivoima vlasti (općinama)**
Transferi od sredstava
dosuđenih Presudom
Općinskog suda u Tuzli
Transferi od naknade
zagađivača okoliša od pravnih
lica
Kapitalni transferi
615300
neprofitnim organizacijama
Javne ustanove iz oblasti
obrazovanja
UNDP–Sporazum o
sufinansiranju projekata
energetske učinkovitosti
Prenesene
Plan za
ugovorene
2013.
obaveze iz
godinu
2012. godine
(KM)
(KM)
24.988,00 10.021.853,55
24.988,00
192.012,00
0,00
0,00
0,00
12.000,00
15.000,00
15.000,00
0,00
6.000,00
0,00
5.000,00
0,00
2.000,00
24.988,00
110.012,00
0,00
2.000,00
0,00
25.000,00
0,00
10.000,00
0,00
15.000,00
0,00
1.509.731,00
0,00
861.731,00
0,00
131.000,00
0,00
5.000,00
0,00
76.000,00
50.000,00
0,00
364.000,00
0,00
0,00
150.000,00
164.000,00
0,00
50.000,00
0,00
150.000,00
0,00
3.000,00
0,00
8.320.110,55
0,00
7.114.110,55
0,00
7.114.110,55
0,00
0,00
0,00
1.206.000,00
0,00
945.000,00
0,00
160.000,00
Broj 16 - Strana 1832
Konto
820000
821000
821300
821500
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Naziv stavke
UNDP–Sporazum o
sufinansiranju mjera energetske
učinkovitosti JU OŠ Rapatnica
Srebrenik
Ostale javne ustanove
II. KAPITALNI IZDACI
IZDACI ZA NABAVKU
STALNIH SREDSTAVA
Nabavka opreme
Oprema za izvještavanje sa
Sistema za praćenje kvaliteta
zraka
Informatička oprema
Oprema za prenos podataka sa
Sistema za praćenje kvaliteta
zraka
Nabavka stalnih sredstava u
obliku prava
Kantonalni plan zaštite okolice
Kantonalni plan upravljanja
otpadom
Softver za Sistem za praćenje
kvaliteta zraka
UKUPNO
Prenesene
ugovorene
obaveze iz
2012. godine
(KM)
Plan za
2013.
godinu
(KM)
0,00
55.000,00
Gradačac
190.000,00
9.
Kladanj
0,00
90.000,00
0,00
50.000,00
0,00
10.000,00
13. Srebrenik1
0,00
30.000,00
UKUPNO
0,00
100.000,00
0,00
70.000,00
0,00
30.000,00
0,00
0,00
Banovići
Čelić
12.925,96
3.
Doboj Istok
21.543,28
4.
Gračanica
83.587,91
5.
Gradačac
76.694,06
6.
Kalesija
56.012,52
7.
Kladanj
19.819,81
8.
Lukavac
89.620,02
9.
Sapna
10.340,77
Teočak
9.479,04
11.
Tuzla
258.519,30
12.
Živinice
105.992,91
13.
Srebrenik
73.247,14
UKUPNO
861.731,00
**Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti (općinama):
Tuzla
Gračanica
0,00
10.
1.
Doboj Istok
6.
Kalesija
1.
Općina
5.
8.
2.
R/b
Čelić
46.000,00
190.000,00
Pripadajuća sredstva
(KM)
43.948,28
Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti
(općinama)
%
(KM)
85
50
6.046.993,96
3.023.496,98
2.
Živinice
25
1.511.748,49
3.
Lukavac
25
1.511.748,49
Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti
(općinama)
%
4.
0,00
0,00
*Tekući transferi drugim nivoima vlasti (općinama):
Općina
Općina
7.
10.236.841,55
R/b
R/b
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
15
(KM)
1.067.116,58
567.116,58
10. Banovići
11. Sapna
12. Teočak
500.000,00
100
7.114.110,54
1
Dodjela sredstava Općini Srebrenik za toplifikaciju su
planirana po posebnoj Odluci Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/114-39241/11 od 21.12.2011. godine.
Namjenska sredstva se koriste za finansiranje zaštite okoliša
(osim sredstava po presudi Općinskog suda u Tuzli), a posebno:
- zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka, tla i voda,
- saniranje deponija i smanjivanje nastajanja otpada,
- zbrinjavanje svih vrsta otpada,
- zaštitu i očuvanje biološke i pejzažne raznolikosti,
- provedbu energetskih programa,
- unapređenje zelenih javnih površina,
- unapređivanje i izgradnju infrastrukture za zaštitu
okoliša,
- poboljšanje praćenja i ocjenjivanja stanja okoliša, te
uvođenje sistema upravljanja okolišem,
- poticanje održivog korištenja prirodnih dobara i
- poticanje istraživačkih, razvojnih studija, programa,
projekata i drugih aktivnosti.
Raspodjela namjenskih sredstava za kapitalne transfere
drugim nivoima vlasti (općinama) će se vršiti za zaštitu, očuvanje
i poboljšanje kvaliteta zraka i provedbu energetskih programa.
Osnovni princip pri utvrđivaju tih sredstava koja će se dodjeljivati
pojedinim općinama je njihov prostorni raspored u odnosu na izvor
zagađenja zraka (Termoelektrana Tuzla), raspored rudnika uglja,
uticaj na vodne akumulacije, na način da će se 85% sredstava
dodijeliti općinama Tuzla (50% od tog iznosa), Živinice (25%
od tog iznosa) i Lukavac (25% od tog iznosa), a 15% ostalim
općinama.
Raspodjela namjenskih sredstava za tekuće i kapitalne
transfere vršit će se prema namjenama utvrđenim od strane
Ministarstva, a u skladu sa kriterijima koji su definisani Odlukom
o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu namjenskih
sredstava iz ekoloških naknada i aktom kojim je obaveze preuzela
Vlada Tuzlanskog kantona.
Izrada Programa je bazirana na dosadašnjem praćenju priliva
sredstava po skupinama i planiranom iznosu ubiranja tih sredstava u
toku ove budžetske godine. Također su pri izradi i projekciji iznosa
sredstava koja su obuhvaćena ovim programom obuhvaćena i
sredstva koja su prenesena iz prethodne budžetske godine i sredstva
dobijena po presudi Općinskog suda u Tuzli, kao i obaveze koje su
prenesene.
IV. NAČIN RASPODJELE, OBAVEZE KORISNIKA I
NADZOR
Raspodjela namjenskih sredstava, u dijelu transfera, će biti
izvršena na osnovu odluka ministra prostornog uređenja i zaštite
okolice, po dobivanju saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona na
svaku pojedinačnu odluku.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Raspodjela namjenskih sredstava će biti izvršena u skladu sa
Odlukom o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu
namjenskih sredstava iz ekoloških naknada.
Korisnici namjenskih sredstava, koji su obavezni da postupaju
po Zakonu o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, su dužni
nabavke roba, usluga i radova izvršiti u skladu sa navedenim
Zakonom.
Nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava će se vršiti
u skladu sa Pravilnikom o procedurama za vršenje nadzora nad
korištenjem namjenskih prihoda Ministarstva prostornog uređenja i
zaštite okolice.
V. ZAVRŠNE ODREDBE
Stupanjem na snagu ovog programa stavlja se van snage
Program raspodjele namjenskih sredstava Ministarstva prostornog
uređenja i zaštite okolice za 2013. godinu broj: 12/1-14-12275/13
od 10.6.2013. godine.
Program stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti od
strane Vlade Tuzlanskog kantona a bit će objavljen u „Službenim
novinama Tuzlanskog kantona“.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo prostornog uređenja
i zaštite okolice
Broj: 12/1-14-21610/13
Tuzla, 23.09.2013. godine
MINISTAR
Božo Antunović, v.r.
611
Na osnovu člana 23. Zakona o ministarstvima i drugim
organima uprave Tuzlanskog kantona (‘’Službene novine
Tuzlanskog kantona’’, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11),
člana 178. stav 2. Zakona o vodama (‘’Službene novine Federacije
Bosne i Hercegovine’’, broj: 70/06), člana 56. Zakona o vodama
(‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, broj:11/08), člana 29.
stav 1. tačka 12. i člana 33. stav 1. Zakona o izvršenju Budžeta
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog
kantona’’, br. 7/13 i 11/13), uz prethodno pribavljeno mišljenje
Komisije za poljoprivredu, vodoprivredu, šumarstvo i zaštitu okoliša
Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 02-02-602-2/13 od 09.09.2013.
godine, ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede u Vladi
Tuzlanskog kantona, donosi
PROGRAM
ulaganja sredstava vodnih naknada u oblast vodoprivrede
u 2013. godini
I.
Federalnim Zakonom o vodama utvrđena je raspodjela prihoda
od prikupljene opće vodne naknade i posebnih vodnih naknada, kao
i prihoda prikupljenih na osnovu zakupa javnog vodnog dobra na
površinskim vodama I. kategorije na području Kantona, u sljedećem
omjeru:
- nadležnoj agenciji za vode
40%
- u korist budžeta Kantona
45%
- u korist Fonda za zaštitu okoliša Federacije 15 %
Istim Zakonom utvrđena je u cijelosti pripadnost prihoda od
zakupa javnog vodnog dobra na površinskim vodama II. kategorije
budžetu kantona.
Broj 16 - Strana 1833
Prema navedenom Zakonu, sredstva koja pripadaju Kantonu
usmjeravaju se na osnovu godišnjeg plana i programa kantonalnog
ministarstva nadležnog za vode, u namjene iz člana 14. Zakona –
zaštitne objekte, objekte za odvodnjavanje, objekte za iskorištavanje
voda, te objekte za zaštitu voda od zagađivanja.
Zakonom o ministarstvima i drugim organima uprave
Tuzlanskog kantona, vršenje svih stručno-tehničkih poslova
vezanih za pripremu i realizaciju Programa ulaganja sredstva vodnih
naknada u oblast vodoprivrede na području Kantona, stavljeni su u
nadležnost Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.
Članom 33. stav 1. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog
kantona za 2013. godinu, propisano je da će se raspored sredstava
predviđenih Budžetom Tuzlanskog kantona vršiti u skladu
sa programom ulaganja sredstava vodnih naknada u oblast
vodoprivrede na području Kantona koji donosi resorno ministarstvo
i na koji saglasnost daje Vlada Kantona, uz prethodno pribavljeno
mišljenje Komisije za poljoprivredu, vodoprivredu, šumarstvo i
zaštitu okoliša Skupštine Tuzlanskog kantona.
II.
Budžetom Tuzlanskog kantona za 2013. godinu (‘’Službene
novine Tuzlanskog kantona’’, br. 7/13 i 11/13), u dijelu rashoda,
odnosno ulaganja, sredstva vodnih naknada planirana su u iznosu
od 3.651.700,00 KM, te su u navedenom iznosu planirani i prihodi
od vodnih naknada.
Prihodi opće i posebnih vodnih naknada koji se ostvare u
većem iznosu od planiranog, bit će evidentirani na razgraničenim
prihodima i isti će biti uključeni kroz Rebalans Budžeta Tuzlanskog
kantona za 2013. godinu, ukoliko se bude pristupilo donošenju istog
ili u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu.
Prema članu 178. federalnog Zakona o vodama, prihodi od
opće i posebnih vodnih naknada koji pripadaju Kantonu, koriste se
za sufinansiranje izgradnje i održavanja vodnih objekata iz člana
14. Zakona - zaštitne objekte, objekte za odvodnjavanje, objekte
za iskorištavanje voda, te objekte za zaštitu voda od zagađivanja,
kao i ostale aktivnosti vezane za poslove upravljanja vodama –
izrada tehničke dokumentacije i dr, u skladu sa godišnjim planom i
programom kantonalnog ministarstva nadležnog za vode.
Ulaganja sredstava opće i posebnih vodnih naknada planirana
su za realizovanje projekata i aktivnosti od značaja za Kanton, te za
izgradnju i rekonstrukciju vodnih objekata, kao i za izradu tehničke
dokumentacije u dijelu upravljanja vodama za vodne objekte od
općinskog značaja.
Raspodjela raspoloživih sredstava za projekte od općinskog
značaja izvršena je na osnovu iskazanih prioriteta od strane općina,
dostavljenih na zahtjev Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodoprivrede.
Programom su planirani prioritetni projekti koji su u fazi
realizacije (ranije započeti), koje sufinansiraju donatori, kreditori
ili drugi subjekti, koji postižu najveće efekte na području gdje se
realizuju, kao i projekti koji imaju veći stepen vlastitog učešća.
Za finansiranje, odnosno sufinansiranje radova, uslovljeno
je raspolaganje tehničkom dokumentacijom i izjavom da su na
trasi, odnosno lokaciji izvođenja radova riješeni imovinsko-pravni
odnosi.
Realizovanje projekata predviđenih Programom ulaganja
sredstava vodnih naknada vršit će se nakon provedene procedure
javne nabavke, te za radove, na osnovu rješenja o odobrenju za
građenje, u skladu sa propisima koji regulišu ovu oblast.
Broj 16 - Strana 1834
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
III.
TABELA: PRIHODI
Redni
broj
Izvor sredstava
planirana
sredstva
(KM)
1
2
3
1.
Prenesena sredstva iz 2012., saldo na računu
1.650.657,58
2.
Opća vodna naknada (722529)
545.000,00
3.
Posebne vodne naknade (PVN)
1.455.000,00
3.1.
Registracija motornih vozila (722521)
470.000,00
3.2.
Zaštita voda (722522)
691.550,00
3.3.
Korištenje površinskih i podzemnih voda za javnu vodoopskrbu (722523)
60.000,00
3.4.
Korištenje površinskih i podzemnih voda za flaširanje vode i mineralne vode i dr (722524)
2.000,00
3.5.
Korištenje površinskih i podzemnih voda za industrijske procese, uključujući i termoelektrane
(722525)
220.000,00
3.6.
Korištenje vode za proizvodnju električne energije u hidroelektranama (722526)
10.000,00
3.7.
Vađenje materijala iz vodotoka (722527)
0,00
3.8.
Zaštita od poplava (722528)
100,00
3.9.
Prihodi od zakupa javnog vodnog dobra na površ.vodama I. kategorije (721225)
0,00
3.10.
Prihodi od zakupa javnog vodnog dobra na površ.vodama II. kategorije (721226)
1.000,00
3.11.
Uplate zaostalih obaveza po osnovu PVN (777776)
350,00
4.
Ostali prihodi i povrati:
1.042,42
SVEUKUPNO:
3.651.700,00
IV.
TABELA: ULAGANJA SREDSTAVA VODNIH NAKNADA
STAVKA PLANA
1
A+B+C+D
A
A
1
2
SVEUKUPNO
UPRAVLJANJE VODAMA
OPĆE AKTIVNOSTI
PRENOS
UGOVORENIH
OBAVEZA IZ
2012
3
1.349.118,98
45.718,63
28.203,60
4
2.302.581,02
1.077.581,02
372.271,17
NAZIV STAVKE
PLAN 2013
A
1.1.
Podzakonski akti i stručno-tehnička dokumentacija
22.203,60
70.000,00
A
1.1.1.
Troškovi na pripremi podloga podzakonskih i drugih općih akata po Zakonu o
vodama i Zakonu o zaštiti akumulacije Modrac
20.000,00
15.000,00
A
1.1.2.
Troškovi revizija, stručnih i ekspertnih mišljenja, pripreme projekata, edukacije,
studijskih putovanja i drugih intelektualnih usluga
2.203,60
55.000,00
A
1.2.
Posebne aktivnost upravljanja vodama
6.000,00
302.271,17
A
1.2.1.
Obilježavanje Svjetskog dana voda sa Ekološkim savezom TK ''Eko-zeleni''
0,00
3.000,00
A
A
A
A
A
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
2
2.1.
Podizanje javne svijesti o značaju vodnih resursa
Anuitet za 2013. godinu po kreditu WB
Anuitet za 2013. godinu po kreditu WB kamata
TEKUĆE I INVESTICIONO ODRŽAVANJE
Vodni objekti za zaštitu voda
6.000,00
0,00
0,00
17.515,03
0,00
10.000,00
237.020,36
52.250,81
255.000,00
105.000,00
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
STAVKA PLANA
NAZIV STAVKE
1
2
Učešće u finansiranju troškova rada postrojenja za tretman otpadnih voda u
Gradačcu za 2013.godinu
A
2.1.1.
A
2.1.2.
A
Broj 16 - Strana 1835
PRENOS
UGOVORENIH
OBAVEZA IZ
2012
3
PLAN 2013
4
0,00
30.000,00
Učešće u finansiranju troškova rada postrojenja za tretman otpadnih voda u
Srebreniku za 2013.godinu
0,00
75.000,00
2.2.
Vodni objekti za korištenje voda
17.515,03
150.000,00
A
2.2.1.
Sufinansiranje po Predugovoru o finansiranju Projekta ''Izgradnja sistema za
odvodnju i postrojenja za tretman komunalnih otpadnih voda u naseljima na
obali akumulacije Modrac'' sa EBRD
17.515,03
150.000,00
A
A
A
3
3.1.
3.2.
DRUGI TROŠKOVI
Hitne intervencije za vanredne slučajeve
Sredstva rezerve
POSLOVI RAZVOJA UPRAVLJANJA VODAMA
ISTRAŽIVANJE VODNIH RESURSA
Posebna i dopunska istraživanja
0,00
0,00
0,00
133.162,54
130.262,54
130.262,54
450.309,85
400.000,00
50.309,85
10.000,00
0,00
0,00
B
B
B
1
1.1.
B
1.1.1.
Obezbjeđenje dodatnih količina pitke vode za potrebe vodoopskrbe Gračanice hidrogeološki istražni radovi i istražno-eksploatacioni bunari
130.262,54
0,00
B
2
STRATEŠKA DOKUMENTACIJA
2.900,00
10.000,00
B
2.1.
Izrada studija, programa i drugih planskih razvojnih dokumenata
2.900,00
10.000,00
B
2.1.1.
Plan uređenja površinskih vodotoka na poručju TK
2.900,00
0,00
2.1.2.
Sufinansiranje projekta Centra za ekologiju i energiju Tuzla: Platforma za zaštitu
akumulacije Modrac
0,00
10.000,00
B
C
C
C
1
1.1.
PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
IDEJNI PROJEKTI
Vodni objekti za zaštitu voda
5.978,00
3.978,00
3.978,00
0,00
0,00
0,00
C
1.1.1.
Idejni projekti postrojenja za tretman otpadnih voda naselja Devetak i Gnojnica
3.978,00
0,00
C
C
2
2.1.
GLAVNI PROJEKTI
Zaštitni vodni objekti
2.000,00
2.000,00
0,00
0,00
C
2.1.1.
Glavni projekat regulacije rijeke Jale u Slavinovićima, III. faza - dionica od
lokacije pijace u Simin Hanu do mosta na skretanju za Gornju Tuzlu
2.000,00
0,00
D
D
1.
RADOVI
Zaštitni vodni objekti
1.164.259,81
141.686,71
1.215.000,00
1.030.000,00
D
1.1.
Izmještanje korita otvorenog vodotoka Bagdalskog potoka u Gradačcu
0,00
40.000,00
D
1.2.
Regulacija rijeke Spreče, općina Lukavac
0,00
750.000,00
D
1.3.
Odvodnja oborinskih voda sa područja Doložal, oborinski kanal 4, općina
Lukavac
50.793,20
80.000,00
D
D
D
1.4.
1.5.
1.6.
Regulacija rijeke Sapne, općina Sapna
Regulacija rijeke Solina, općina Tuzla
Regulacija rijeke Jale u Gornjoj Tuzli, općina Tuzla
7.888,16
55.695,72
27.309,63
60.000,00
0,00
0,00
D
1.7.
Uređenje i čišćenje vodotoka na području TK po prioritetima općina
D
D
2.
2.1.
Vodni objekti za korištenje voda
Rekonstrukcija općinskog vodovodnog sistema Gračanica
944.233,38
21.000,00
145.000,00
0,00
D
2.2.
Vodosnabdijevanje naselja Križani iz općinskog sistema vodosnabdijevanja,
općina Tuzla
250.000,00
80.000,00
D
2.3.
Vodosnabdijevanje naselja Debelo Brdo iz općinskog sistema
vodosnabdijevanja, općina Tuzla
44.465,03
0,00
D
2.4.
Izgradnja mjesnih vodovoda u općinama na području TK
379.297,34
0,00
D
2.5.
Izgradnja potisnog voda sa lokaliteta "Barice-Maline"u cilju vodosnabdijevanja
Živinica, II. faza
100.000,00
65.000,00
D
D
2.6.
3.
Sanacija brane Modrac, III. faza
Vodni objekti za zaštitu voda
149.471,01
78.339,72
0,00
40.000,00
100.000,00
Broj 16 - Strana 1836
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA STAVKA PLANA
NAZIV STAVKE
1
2
Izgradnja dijela općinskog kanalizacionog sistema u Ulici Žrtava Srebrenice,
općina Gradačac
D
3.1.
D
3.2.
D
D
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
PRENOS
UGOVORENIH
OBAVEZA IZ
2012
3
PLAN 2013
4
20.472,56
0,00
Nabavka materijala za mjesne kanalizacione sisteme na području općine Kladanj
27.867,16
0,00
3.3.
Izgradnja kanalizacione mreže centralnom dijelu općine Teočak
0,00
40.000,00
3.4.
Izgradnja kanalizacione mreže u naselju Stara Pruga, općina Živinice
30.000,00
0,00
1.349.118,98
2.302.581,02
UKUPNO:
V.
Odluke za pojedinačne realizacije navedenih projekata donosit će ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.
VI.
Sredstva vodnih naknada realizovat će se sa ekonomskih kodova:
613100
Putni troškovi
613900 Ugovorene i druge posebne usluge
614100
Tekući transferi drugim nivoima vlasti
614300
Tekući transferi neprofitnim organizacijama
614400
Subvencije javnim preduzećima
614800Drugi tekući rashodi
615100
Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti
616200
Izdaci za inostrane kamate
821500
Nabavka stalnih sredstava u obliku prava
823200
Vanjske otplate
VII.
Šifra projekata pod kojom će se vršiti knjigovodstveno evidentiranje je ‘’prihod 9’’.
VIII.
Ovaj program stupa na snagu danom dobivanja saglasnosti od Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljen u ‘’Službenim novinama
Tuzlanskog kantona’’.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo poljoprivrede
šumarstva i vodoprivrede
Broj: 04/1-14-19708/13
Tuzla, 09.09.2013. godine
612
MINISTAR
Edin Ajanović, v.r.
Na osnovu člana 35. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog
kantona za 2013. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’,
br. 7/13 i 11/13), ministar zdravstva Tuzlanskog kantona d o n o s i
u skladu sa zakonom na entitetskom ili državnom nivou, a koja
imaju sjedište, djeluju, rade i implementiraju projekte na području
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).
o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za raspored
sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim
organizacijama“ za 2013. godinu
ODLUKU
Član 3.
Sredstva za programe i projekte organizacija i udruženja
iz člana 1. ove odluke dodjeljuju se na osnovu javnog poziva
Ministarstva.
Član 1.
Ovom odlukom utvrđuju se uslovi, kriteriji i postupak
za raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim
organizacijama“ za 2013. godinu, potrošačke jedinice 19010001Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:
Ministarstvo).
Član 4.
Sredstva planirana u Budžetu Kantona za ove namjene,
raspodjeljuju se prvenstveno neprofitim organizacijama i
udruženjima čiji se programi i projekti odnose na:
1. organizaciju akcija dobrovoljnih darivanja krvi na
terenu,
Član 2.
Sredstva iz člana 1. ove odluke dodjeljuju se neprofitnim
organizacijama (u daljem tekstu: organizacije) i udruženjima koja
su registrovana u Ministarstvu pravosuđa i uprave Tuzlanskog
kantona, kao i organizacijama i udruženjima koja su registrovana
koji:
Prilikom procjene neće se razmatrati programi i projekti
- su usmjereni ka vjerskim ciljevima i aktivnostima,
- se isključivo baziraju na investicijskim ulaganjima,
izgradnji i adaptaciji objekata, kupovini opreme,
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
- imaju administrativne troškove na projektu veće od 30%
troškova ukupnog budžeta projekta.
Član 5.
Ministarstvo sačinjava prijedlog Programa raspodjele
sredstava cijeneći sljedeće kriterije:
1. obuhvaćenost osoba programom/projektom.
Član 6.
Javni poziv iz člana 3. ove odluke objavljuje se na zvaničnoj
Web stranici Vlade Kantona (www.vladatk.kim.ba) i dnevnim
novinama.
Obavještenje o objavljenom javnom pozivu se objavljuje se
putem Radio- televizije Tuzlanskog kantona (RTV TK).
Prijave na javni poziv dostavljaju se u roku od 10 dana od dana
objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama i na zvaničnoj
Web stranici Vlade Kantona (www.vladatk.kim.ba).
Član 7.
Organizacije i udruženja podnose prijavu na javni poziv tako
što popunjavaju Prijavni obrazac koji čini sastavni dio ove odluke.
Uz Prijavni obrazac obavezno se prilaže :
-Rješenje o upisu u Registar kod Ministarstva pravosuđa i
uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa u Federaciji
Bosne i Hercegovine ili Bosni i Hercegovini [sjedište udruženja na
Rješenju je na područja Tuzlanskog kantona] (original ili ovjerena
kopija),
- Uvjerenje o poreznoj registraciji (original ili ovjerena
kopija),
- Spesimen potpisa (Karton deponovanih potpisa) iz banke
lica odgovornih za finansije u udruženju ili kopiju ugovora s bankom
o otvaranju transakcijskog računa [ugovor sadrži ID broj udruženja i
imena lica ovlaštenih za finansije u udruženju] (original ili ovjerena
kopija);
-Detaljan program ili projekat za koji se traže sredstva;
- Finansijski plan projekta s izvorima prihoda i očekivanim
rashodima;
- Specifikacija troškova za koje se traže sredstva tekućeg
granta.
Prijavni obrazac se može preuzeti na Web stranici Vlade
Kantona (www.vladatk.kim.ba) ili na pisarnici zajedničkih službi
kantonalnih organa.
Prijavni obrazac se podnosi zajedno sa propisanom
dokumentacijom u zapečaćenoj koverti, a predaje putem pošte ili na
pisarnicu zajedničkih službi kantonalnih organa.
Broj 16 - Strana 1837
Član 8.
Prijave na javni poziv koje ne budu dostavljene u skladu sa
članom 7. ove odluke neće biti razmatrane.
Prijave na javni poziv koje pristignu nakon ostavljenog roka iz
člana 6. stav 3. vratit će se pošiljaocu i neće biti razmatrane.
Prijave na javni poziv, korisnika sredstava iz 2012. godine sa
pozicije ‘’Tekući transferi neprofitnim organizacijama’’ koji nisu
dostavili odgovarajući izvještaj o utrošku sredstava u skladu sa
potpisanim ugovorom, neće biti razmatrane.
Član 9.
Ministarstvo će u roku od sedam dana od dana donošenja
ove odluke provesti javni poziv, te sačiniti Program raspodjele
sredstava.
Na Program raspodjele sredstava saglasnost daje Vlada
Kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za rad,
zdravstvo i socijalnu politiku Skupštine Tuzlanskog kantona.
O programima/projektima koji su odbijeni, u roku od 15
dana od dana donošenja Programa iz stavova 1. i 2. ovog člana,
Ministarstvo je dužno pismeno obavijestiti podnosioca zahtjeva uz
obrazloženje razloga zašto je program/projekat odbijen.
Član 10.
U roku od sedam dana od dana davanja saglasnosti iz člana
9. stav 2., Ministarstvo zaključuje ugovor sa organizacijama i
udruženjema o sufinansiranju programa/projekta, kojim će se
regulisati međusobna prava, obaveze i odgovornosti.
Član 11.
Ministarstvo podnosi Vladi Kantona izvještaj o realizaciji
sredstava iz Budžeta Kantona, sa pozicije „Tekući transferi
neprofitnim organizacijama“ za 2013., namijenjenih organizacijama
i udruženjima po javnom pozivu za 2013. godinu, kojeg sačinjava
na osnovu pojedinačnih izvještaja korisnika sredstava.
Izvještaj se podnosi u prvom kvartalu 2014. godine.
Član 12.
Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
Bosna i Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON
M i n i s t a r s t v o z d r a v s t v a
Broj: 13/1-14-27346/13
Tuzla, 11.11.2013. godine
MINISTAR
Prof.dr.med.sci.
Nermina Hadžigrahić, v.r.
Broj 16 - Strana 1838
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Na osnovu člana 35. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, br.
7/13 i 11/13), a u vezi sa članom 3. Odluke o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi
neprofitnim organizacijama“ za 2013. godinu, broj: 13/1-14-27346/13 od 11.11.2013. godine, Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona
(u daljem tekstu: Ministarstvo) raspisuje,
JAVNI
POZIV
za predlaganje programa i projekata neprofitnih organizacija i udruženja
za raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim organizacijama“ za 2013. godinu
(Pravo učešća)
Pravo učešća imaju neprofitne organizacije (u daljem tekstu: organizacije) i udruženja koja su registrovana u Ministarstvu pravosuđa
i uprave Tuzlanskog kantona, kao i organizacije i udruženja koja su registrovana u skladu sa zakonom na entitetskom ili državnom nivou, a
koja imaju sjedište, djeluju, rade i implementiraju projekte na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).
(Transparentnost postupka)
Javni poziv iz člana 3. ove odluke objavljuje se na zvaničnoj Web stranici Vlade Kantona (www.vladatk.kim.ba) i dnevnim
novinama.
Obavještenje o objavljenom javnom pozivu se objavljuje se putem Radio-televizije Tuzlanskog kantona (RTV TK).
(Preferencijalni kriterij)
Sredstva planirana u Budžetu Kantona za ove namjene, raspodjeljuju se prvenstveno neprofitim organizacijama i udruženjima čiji se
programi i projekti odnose na:
1. organizaciju akcija dobrovoljnih darivanja krvi na terenu.
(Isključivi kriterij)
Prilikom procjene neće se razmatrati programi i projekti koji:
- su usmjereni ka vjerskim ciljevima i aktivnostima,
- se isključivo baziraju na investicijskim ulaganjima, izgradnji i adaptaciji objekata, kupovini opreme,
- imaju administrativne troškove na projektu veće od 30% troškova ukupnog budžeta projekta.
(Način prijave)
Organizacija i udruženje podnosi prijavu na javni poziv tako što popunjava Prijavni obrazac koji se može preuzeti sa Web stranice
Vlade Tuzlanskog kantona (www.vladatk.kim.ba) ili u pisarnici zajedničkih službi kantonalnih organa.
Prijavni obrazac se podnosi zajedno sa propisanom dokumentacijom u zapečaćenoj koverti, a predaje putem pošte ili na pisarnicu
zajedničkih službi kantonalnih organa.
(Krajnji rok za prijem prijava)
Krajnji rok za prijem prijava je 10 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama i na zvaničnoj Web stranici Vlade
Kantona (www.vladatk.kim.ba).
Sve prijave koje pristignu na pisarnicu zajedničkih službi kantonalnih organa ili u Ministarstvo nakon navedenog roka vratit će se
pošiljaocu i neće biti razmatrane.
(Potrebna dokumentacija)
Uz Prijavni obrazac obavezno se prilaže :
-Rješenje o upisu u Registar kod Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa u Federaciji
Bosne i Hercegovine ili Bosni i Hercegovini [sjedište udruženja na Rješenju je na područja Tuzlanskog kantona] (orginal ili ovjerena
kopija),
- Uvjerenje o poreznoj registraciji (orginal ili ovjerena kopija),
- Spesimen potpisa (Karton deponovanih potpisa) iz banke lica odgovornih za finansije u organizaciji, odnosno udruženju ili
kopiju ugovora s bankom o otvaranju transakcijskog računa [ugovor sadrži ID broj organizacije, odnosno udruženja i imena lica ovlaštenih
za finansije u organizaciji, odnosno udruženju] (original ili ovjerena kopija).
-Detaljan program ili projekat za koji se traži sufinansiranje;
- Finansijski plan projekta s izvorima prihoda i očekivanim rashodima;
- Specifikacija troškova za koje se traže sredstva tekućeg granta.
Prijave na javni poziv koje ne bude dostavljene u skladu sa traženom dokumentacijom neće biti razmatrane.
Prijave na javni poziv, korisnika sredstava iz 2012. godine sa pozicije „Tekući grantovi“ koji nisu dostavili odgovarajući izvještaj o
utrošku sredstava u skladu sa potpisanim ugovorom, neće biti razmatrane.
(Bodovni kriteriji)
Ministarstvo sačinjava prijedlog Programa raspodjele sredstava cijeneći sljedeće kriterije:
1. obuhvaćenost osoba programom/projektom.
(Ugovor o međusobnim pravima, obavezama i odgovornosti)
Nakon donošenja Programa raspodjele sredstava resorni ministar zaključuje ugovor o međusobnim pravima i obavezama sa
organizacijom i udruženjem, kojim će se regulisati međusobna prava, obaveze i odgovornosti.
M I N I S T A R
Prof. dr. med. sci. Nermina Hadžigrahić, v.r.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
POPUNJENI PRIJAVNI OBRAZAC SA SVIM PRILOZIMA
PODNOSI SE U ZAPEČAĆENOJ KOVERTI A PREDAJE PUTEM POŠTE ILI NA
PISARNICU ZAJEDNIČKIH SLUŽBI KANTONALNIH ORGANA NA ADRESU:
TUZLANSKI KANTON
TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO ZDRAVSTVA TUZLANSKOG KANTONA
Slatina br. 2
75 000 Tuzla
[sa naznakom]
‘’Prijava na Javni poziv za predlaganje programa i projekata neprofitnih organizacija i udruženja
za dodjelu bespovratnih sredstva sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim organizacijama“
za 2013. godinu
Broj 16 - Strana 1839
Broj 16 - Strana 1840
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA APLIKACIONI OBRAZAC
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
1
za prijavu na Javni poziv za predlaganje programa i projekata neprofitnih organizacija i
udruženja za raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim organizacijama“ za
2013. godinu
(u daljem tekstu Obrazac)
NAPOMENA: Ovaj obrazac je poseban dokument i ne može predstavljati zamjenu za
detaljan plan/program, kao ni za finansijski plan projekta.
I
Naziv projekta: _________________________________________________________________
Vrijeme i mjesto realizacije projekta: _________________________________________
Podnosilac projekta: ____________________________________________________________
Adresa: ________________________________________________________________________
Telefon / fax: ___________________________________________________________________
Internet adresa / е-mail: __________________________________________________________
Korisnik sredstava: ___________________________________________________________
Adresa: ________________________________________________________________________
Telefon / fax: ___________________________________________________________________
Internet adresa / е-mail: __________________________________________________________
Ovlašteno lice: __________________________________________________________________
Kontakt osoba: __________________________________________________________________
Broj žiro računa: _________________________________________________________________
Otvoren u banci (navesti naziv banke)________________________________________________
ID broj (Identifikacioni broj poreske uprave): __________________________________________
Broj
osoba
programom/projektom,
obuhvaćen
II
Navedite Vaše najvažnije projekte u prethodne tri godine, njihovu finansijsku vrijednost i
izvore finansiranja:
1
Obrazac popunjavati isključivo na pisaćoj mašini ili računaru
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1841
III
Ukoliko je Vaš prethodni projekat odobren od strane ovog Ministarstva ukratko opišite
njegovu realizaciju i uspjeh koji je ostvario, primljena priznanja i dr.:
IV
Kratak opis projekta, broj osoba obuhvaćenih programom/projektom, u čemu se sastoji
doprinos
promoviranju,
zaštiti
i
unapređenju
zdravlja
ljudi,
ostvarivanje
regionalne/međunarodne saradnje, i dr. :
V
Predračun troškova
_________________________________________________________
(u prilogu dostaviti specifikaciju troškova)
VI
Prijedlog
R. br.
1.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
8
9.
zatvaranja finansijske konstrukcije u konvertibilnim markama:
IZVOR FINANSIRANJA
IZNOS
Sopstvena sredstva
Sredstva sponzora, donatora
Sredstva međunarodnih organizacija
Sredstva opštine
Sredstva grada
Sredstva kantona
Sredstva entiteta
Sredstva Ministarstva zdravstva Tuzlanskog kantona
Sredstva iz ostalih izvora
UKUPNO
Broj 16 - Strana 1842
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
VII
U prilogu obrasca dostavlja se:
-
-
-
Rješenje o upisu u Registar kod Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona
ili drugog nadležnog organa u Federaciji Bosne i Hercegovine ili Bosni i Hercegovini
[sjedište udruženja na Rješenju je na područja Tuzlanskog kantona] (orginal ili
ovjerena kopija),
Uvjerenje o poreznoj registraciji (orginal ili ovjerene kopija),
Spesimen potpisa (Karton deponovanih potpisa) iz banke lica odgovornih za finansije
u organizaciji, odnosno udruženju ili kopiju ugovora s bankom o otvaranju
transakcijskog računa [ugovor sadrži ID broj organizacije, odnosno udruženja i imena
lica ovlaštenih za finansije u organizaciji, odnosno udruženju] (original ili ovjerena
kopija),
Detaljan program ili projekat za koji se traži sufinansiranje,
Finansijski plan projekta s izvorima prihoda i očekivanim rashodima,
Specifikacija troškova za koje se traže sredstva tekućeg granta.
VIII
Podnosilac zahtjeva potpisivanjem ovog aplikacionog obrasca obavezuje se na sljedeće:
Najkasnije do 01.03.2014. godine korisnik sredstava dostavit će Ministarstvu zdravstva
Tuzlanskog kantona finansijski izvještaj o utrošku sredstava s kompletnom dokumentacijom
kojom dokazuje namjenski utrošak sredstava koja su mu doznačena. Ukoliko su sredstva
odobrena za projekat/program koji nije završen tokom 2013. godine, korisnik sredstava
dostavit će izvještaj o utrošku dijela sredstava utrošenih u 2013. godini i izvod iz banke kojim
se dokazuje da preostala sredstva nisu utrošena.
Finansijski izvještaj mora da sadrži pregled ukupno ostvarenih prihoda za realizaciju projekta
uključujući i vlastito učešće, kao i druge prihode (donacije i sl) ukoliko ih ima.
Finansijski izvještaj mora da sadrži i pregled svih stvorenih troškova vezanih za realizaciju
projekta, i kopijama računa i dokumenata na osnovu kojih su izvršena plaćanja u svrhu za
koju su dodijeljena sredstva tekućeg granta.
U slučaju neispunjavanja ovih uslova korisnik sredstava gubi pravo na dodjelu sredstava u
narednoj godini a Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona će putem nadležnih organa
izvršiti nadzor nad utroškom odobrenih sredstava u prostorijama korisnika i preduzeti
odgovarajuće zakonske mjere u skladu s utvrđenim činjenicama.
Ukoliko je podnosilac zahtjeva dobio sredstva od Ministarstva zdravstva Tuzlanskog kantona
u 2012. godini a nije dostavio finansijski izvještaj o namjenskom utrošku dodijeljenih
sredstava, zahtjev za dodjelu sredstava za 2013. godinu Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog
kantona neće uzeti u razmatranje.
______________________
Mjesto i datum
М.P.
__________________________
Potpis podnosioca prijave
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1843
POPUNJENI PRIJAVNI OBRAZAC SA SVIM PRILOZIMA
PODNOSI SE U ZAPEČAĆENOJ KOVERTI A PREDAJE PUTEM POŠTE ILI NA
PISARNICU ZAJEDNIČKIH SLUŽBI KANTONALNIH ORGANA NA ADRESU:
TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO ZDRAVSTVA TUZLANSKOG KANTONA
Slatina br. 2
75 000 Tuzla
[sa naznakom]
''Prijava na na Javni poziv za predlaganje programa i projekata neprofitnih organizacija i
udruženja za raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim organizacijama“
za 2013. godinu“
Krajnji rok za prijem prijava je 10 dana od dana objavljivanja javnog poziva u
dnevnim novinama i na zvaničnoj Web stranici Vlade Kantona (www.vladatk.kim.ba).
Sve prijave koje pristignu na pisarnicu zajedničkih službi kantonalnih organa ili
u Ministarstvo nakon navedenog roka vratit će se pošiljaocu i neće biti razmatrane.
Broj 16 - Strana 1844
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 613
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući
o zahtjevu načelnika Općine Živinice za zaštitu prava na
lokalnu samoupravu u vezi Zakona o pravobranilaštvu,
na osnovu člana IV.C.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i
Hercegovine, na sjednici održanoj 23.10.2013. godine, donio je
PRESUDU
1. Utvrđuje se da čl. 37. i 38. Zakona o pravobranilaštvu
(“Službene novine Tuzlanskog kantona, broj: br. 4/04 i 5/08), nije
povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu samoupravu.
2. Presudu objaviti u “Službenim novinama Federacije BiH” i
“Službenim novinama
Tuzlanskog kantona”.
O b r a z l o ž e nj e
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Načelnik Općine Živinice (u daljem tekstu: podnosilac
zahtjeva), podnio je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu
(u daljem tekstu: zahtjev), Ustavnom sudu Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) podneskom
broj:01/2-05-89-799/13 od 03.07.2013. godine, tvrdeći da je
odredbama čl. 37. i 38. Zakona o pravobranilaštvu (“Službene
novine Tuzlanskog kantona, broj: 4/04 i 5/08) (u daljem tekstu:
osporene odredbe) povrijeđeno pravo ovoj općini na lokalnu
samoupravu. Predložio je da Ustavni sud Federacije donese presudu
kojom će utvrditi da osporene odredbe povrjeđuju pravo ovoj općini
na lokalnu samoupravu, te da iste od dana donošenja presude ovog
Suda, prestaju da važe .
U skladu sa članom IV.C.10. (3) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje
postupka zaštite prava na lokalnu samoupravu pred ovim Sudom.
2. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva ističe da je osporenim odredbama kojima
je regulisana nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranioca
i zamjenika općinskog pravobranioca, njihovo imenovanje i
razrješenje, kao i čin podnošenja ostavke, te isto povjereno
Općinskom vijeću, povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu
samoupravu. Povrede su učinjene u odnosu na član 4. stav 6.
Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, jer u proceduralnom smislu
lokalna vlast nije konsultovana na odgovarajući način. Podnosilac
zahtjeva navodi, da je odredbama člana VI.2.(1) i VI.3.(1) Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine propisano da se u općini ostvaruje
lokalna samouprava, a da općina ima općinsko vijeće i općinskog
načelnika. U vezi sa odredbama Zakona o principima lokalne
samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine
Federacije BiH“, br. 49/06 i 51/09), (u daljem tekstu: Zakon),
prema podnosiocu zahtjeva povrijeđene su odredbe člana 8. stav
3. i člana 15. ovog zakona, iz razloga što u vlastite nadležnosti
lokalne samouprave spada i pravo organizovanja efikasne lokalne
uprave prilagođene lokalnim potrebama. Obzirom da su vlastite
nadležnosti jedinice lokalne samouprave utvrđene Zakonom o
Federalnom pravobranilaštvu („Službene novine Federacije BiH“,
br. 2/95, 12/98, 18/00 i 61/06), podnosilac zahtjeva smatra da se
ove nadležnosti mogu ograničiti jedino federalnim zakonom.
Takođe, općinski načelnik je nadležan utvrditi organizaciju službe
za upravu i druge službe jedinice lokalne samouprave. Imenovanje
kantonalnog pravobranioca i njegovog zamjenika povjereno je
Vladi kantona, dakle izvršnoj vlasti. Suprotno tome, u općinama
Tuzlanskog kantona osporenim odredbama Skupština Tuzlanskog
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
kantona je nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranioca
povjerila općinskom vijeću, a ne općinskom načelniku, što je prema
podnosiocu zahtjeva suprotno odredbama člana 15. Zakona.
Iz svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaže da Ustavni
sud Federacije utvrdi da je osporenim odredbama povrijeđeno
pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te predlaže da nakon
provedene rasprave i donošenja odluke ovog Suda, prestanu da
važe.
3. Stranke u postupku
Stranke u ovom predmetu, na osnovu Amandmana XVI na
Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: načelnik Općine Živinice
i Skupština Tuzlanskog kantona.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim
sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine
Federacije BiH, br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije dostavio
je dana 15.07.2013. godine zahtjev podnosioca drugoj strani u
postupku, radi odgovora.
U odgovoru, Skupština Tuzlanskog kantona podneskom
broj:02-02-515-4/13, od 15.08.2013. godine prvo ističe da je
neosnovan zahtjev u odnosu na odredbu člana 4. stav 6. Evropske
povelje o lokalnoj samoupravi, iz razloga, što je zakon u okviru
kojeg su i osporene odredbe donesene u redovnoj proceduri, u
kojoj su sve općine bile konsultovane i obuhvaćene na području
Tuzlanskog kantona, te su imale rok za prijedloge. Smatraju da su
navodi podnosioca netačni, jer su u proteklih devet godina svih 13
općina mogle reagovati i na moguće izmjene i dopune, što nikada
nije učinjeno. Odredbe člana VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva ničim ne dovodi u vezu
sa osporenim odredbama, a imajući u vidu da ustavne odredbe ne
isključuju mogućnost propisivanja osporenih zakonskih rješenja
u pogledu imenovanja općinskog pravobranioca i zamjenika
općinskog pravobranioca, tako da su tvrdnje podnosioca zahtjeva
i u ovom smislu u cijelosti neosnovane. U vezi navoda podnosioca
zahtjeva, koji se odnose na povredu odredaba čl. 8. i 15. Zakona
druga strana ističe, da je zakon kojim je regulisana ova oblast
donesen prije Zakona, dakle u vrijeme važenja Zakona o osnovama
lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene
novine Federacije BiH“, broj: 6/95) i Zakona o lokalnoj samoupravi
(„Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/98) i („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 13/99 i 7/02), te se u konkretnom slučaju
ne može preispitivati njegova usaglašenost sa kasnije donesenim
Zakonom. U odgovoru se navodi da su odredbama člana 58. stav
2. Zakona, Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni bili dužni u
određenim rokovima izvršiti prenos poslova i nadležnosti, kao i
odgovornost koje su tim zakonom dodijeljene jedinicama lokalne
samouprave. Međutim, imajući u vidu da Zakon ne reguliše
pitanje obavljanja pravobranilaštva u općinama, niti pitanja zaštite
imovine i imovinskih prava jedinica lokalne samouprave, nije
bilo potrebe za usklađivanjem ovih odredbi. Takođe, smatraju da
odredba člana 15. stav 1. alineja 7. Zakona, kojom je regulisano da
općinski načelnik u okviru svoje nadležnosti utvrđuje organizaciju
službi za upravu i drugih službi jedinice lokalne samouprave, nije
od značaja za osnovanost predmetnog zahtjeva, iz razloga što su
pitanja organizacije i funkcionisanja organa uprave na svim nivoima
u Federaciji Bosne i Hercegovine, uključujući i općinu regulisana
Zakonom o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 35/05).
Skupština Tuzlanskog kantona smatra da osporenim odredbama
nije povrijeđeno pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te
predlaže da Ustavni sud Federacije zahtjev podnosioca odbije, jer
je neosnovan.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
5. Sjednica Suda bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije je iz prezentovanih navoda zahtjeva
i odgovora na zahtjev, te priloženih dokaza, utvrdio da u ovom
predmetu nema spornih pitanja činjenične prirode koja bi se trebala
raspraviti na javnoj raspravi, nego da se radi o isključivo pravnom
pitanju, zbog čega je u smislu člana 13. stav 1. u vezi sa čl. 25.
Poslovnika Ustavnog suda Federacije (“Službene novine Federacije
BiH”, broj:40/10), donio odluku u ovom predmetu na sjednici Suda
bez javne rasprave.
6. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
VI. Općinske vlasti
Član 2.
(1). U općini se ostvaruje lokalna samouprava.
Član 3.
(1) Općina ima općinsko vijeće i općinskog načelnika.
B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi
Član 4. stav 6.
Lokalne vlasti će biti konsultovane u najvećoj mogućoj
mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i
donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji
Bosne i Hercegovine
(„Službene novine Federacije
BiH“, broj: 49/06 i 51/09)
Član 8. st. 1., 2. i 3. alineja 27.
Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti
ustanovljene ustavom i zakonom i ima pravo baviti se svim pitanjima
od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njezine nadležnosti,
niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i
zakona.
Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastite
nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene od federalnih
ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim
ustavom i zakonom.
U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno
spadaju:
- organiziranje efikasne lokalne uprave prilagođene lokalnim
potrebama
Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe
kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica
lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovog
zakona.
D. Zakon o pravobranilaštvu („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 4/04 i 5/08) - Osporene odredbe
Član 37.
Općinsko pravobranilaštvo utemeljuje općinsko vijeće.
Općinsko vijeće može odlučiti da obavljanje ove funkcije
povjeri Kantonalnom pravobranilaštvu uz prethodno pribavljenu
saglasnost tog pravobranilaštva i Vlade kantona.
Član 38.
Funkciju općinskog pravobranilaštva obavlja općinski
pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca.
Broj zamjenika općinskog pravobranioca utvrđuje se odlukom
o osnivanju općinskog pravobranilaštva.
Općinskog
pravobranioca
i
zamjenika
općinskog
pravobranioca imenuje općinsko vijeće, na način i u postupku
utvrđenom za kantonalnog pravobranioca i zamjenika kantonalnog
pravobranioca.
Glede dužine trajanja mandata i razloga za razrješenje za
općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca
primjenjuju se odredbe ovog zakona, kojima su ova pitanja
uređena za kantonalnog pravobranioca i zamjenika kantonalnog
pravobranioca.
Odluku o razrješenju općinskog pravobranioca i zamjenika
općinskog pravobranioca donosi općinsko vijeće, na prijedlog
općinskog načelnika.
Općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca
podnose ostavku općinskom vijeću.
Prije stupanja na dužnost općinski pravobranilac i zamjenik
općinskog pravobranioca daju svečanu izjavu pred općinskim
vijećem.
Tekst svečane izjave glasi: „ Izjavljujem da ću se u vršenju
službe općinskog pravobranioca pridržavati ustava i zakona i da ću
službu vršiti savjesno.“
Općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca ne
mogu biti članovi niti obavljati poslove u organima stranke političkim
udrugama ili fondacijom koje su povezane sa strankom, niti mogu
biti uključeni u bilo kakvu političku ili stranačku aktivnost.
Bračni drugovi općinskog pravobranioca, zamjenika
općinskog pravobranioca, stručnih saradnika, te srodnici po pravoj
liniji i srodnici po bočnoj liniji do drugog stepena ne mogu obavljati
službu u općinskom pravobranilaštvu.
E. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o
pravobranilaštvu („Službene novine Tuzlanskog kantona,
br: 4/04 i 5/08)
Član 15. stav 1. alineja 7.
Načelnik u okviru svojih nadležnosti :
- utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi
jedinice lokalne samouprave;
Član 56.
Federalne, odnosno kantonalne vlasti, dužne su u najvećoj
mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku
donošenja propisa koji ih se direktno tiču.
Konsultovanje, u smislu iz prethodnog stava ovog člana,
federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza općina i
gradova.
Član 58. stav 2.
Danom stupanja na snagu ovog zakona, prestaje da važi Zakon
o osnovama lokalne samouprave („Službene novine Federacije
BiH“, broj: 6/95).
Federacija BiH i kantoni dužni su uskladiti svoje zakone
sa ovim zakonom , te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti kao i
odgovornost dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim
zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na
snagu.
Broj 16 - Strana 1845
glase:
Član 2.
U članu 37. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2., 3. i 4. koji
„Dva ili više općinskih vijeća mogu odlukama osnovati
zajedničko pravobranilaštvo.
Odlukom iz prethodnog stava utvrđuje se naročito:
Sjedište pravobranilaštva, način osiguranja sredstava za njegov
rad, broj zamjenika općinskog pravobranioca i dan početka rada.
Ako je osnovano zajedničko pravobranilaštvo, odredbe ovog
Zakona shodno se primjenjuju i na to pravobranilaštvo.
Dosadašnji stav 2. postaje stav 5.“
Činjenično stanje i stav Suda
Članom VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
propisano je da se u općini ostvaruje lokalna samouprava, a članom
VII.3. da međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u
Bosni i Hercegovini, te opća pravila međunarodnog prava čine dio
zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. Evropska povelja
Broj 16 - Strana 1846
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
o lokalnoj samoupravi kao akt međunarodnog prava, ratifikovana
je 1994. godine, kada je stupila na snagu i od tada su njene odredbe
sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne
Hercegovine.
U članu 4. stav 6. ove povelje regulisano je da će lokalne vlasti
biti konsultovane u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na
odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka u
svim stvarima koje ih se direktno tiču. Navedeni principi Evropske
povelje sadržani su i u odredbi člana 56. Zakona, kojim je utvrđena
obaveza federalnih i kantonalnih vlasti da u najvećoj mogućoj mjeri
konsultuju jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja
propisa koji ih se direktno tiču.
Analizirajući navode podnosioca i navode druge strane u
odgovoru na zahtjev podnosioca, te Izvještaj o provedenoj javnoj
raspravi dostavljen od strane druge strane u postupku, a dovodeći ih
u vezu sa navedenim odredbama, Ustavni sud Federacije je utvrdio
da je Skupština Tuzlanskog kantona konsultovala jedinice lokalne
samouprave u procesu donošenja zakona u kojem su i osporene
odredbe. Iz Izvještaja je vidljivo da je provedena javna rasprava i
održan okrugli sto na kojem su učešće uzeli i predstavnici pojedinih
općina na području Tuzlanskog kantona. Takođe, prijedloge
i sugestije su uputili, između ostalih , općinska vijeća Čelić,
Gračanica, Gradačac, Lukavac, Srebrenik i Živinice, te pojedina
općinska pravobranilaštva. Pojedini su uključeni u tekst.
Dakle, ispitujući proceduralni aspekt, Ustavni sud Federacije
je utvrdio da nije povrijeđeno pravo Općini Živinice, dakle ni
općinskim organima, uključujući podnosioca zahtjeva, a u smislu
odredaba člana 4. stav 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i
komplementarnog člana 56. Zakona.
Odredbama člana VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije Bosne
i Hercegovine je regulirano da se u općini ostvaruje lokalna
samouprava, a da općina ima općinskog načelnika i općinsko
vijeće. Ističemo da podnosilac zahtjeva ničim nije elaborirao niti
doveo u vezu eventualne povrede navedenih ustavnih odredaba u
pogledu osporenih odredbi.
U pogledu navoda podnosioca zahtjeva, u odnosu na odredbe
čl. 8. i 15. Zakona, Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporene
odredbe propisuju nadležnost, postupak imenovanja, razrješenja
i druga statusna pitanja općinskog pravobranilaštva i dodjeljuju
ih općinskom vijeću, dakle organu jedinice lokalne samouprave.
Nadležnost za funkcionisanje općinskog organa uprave, u smislu
osnivanja, imenovanja, razrješenja je u okviru lokalne samouprave
odnosno njenog predstavničkog tijela. U suštini, podnosilac zahtjeva
smatra da je povrijeđeno njegovo pravo, kao općinskog načelnika,
jer je osporenim odredbama dio pitanja koja se u suštini odnose
na imenovanje i razrješenje općinskog pravobranioca i njegovog
zamjenika, a suprotno rješenjima za kantonalni nivo, dato u
nadležnost općinskog vijeća. Činjenica da općinski načelnik prema
Zakonu “utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi
jedinice lokalne samouprave“ ne uključuje nužno prava koja tretiraju
osporene odredbe, a da li je drugačije regulisana ova materija na
kantonalnom nivou nije relevantno za utvrđivanje povrede prava na
lokalnu samoupravu, kojim se ovdje bavimo. Stav Ustavnog suda
Federacije je kako su osporene odredbe propisale nadležnost organa
jedinice lokalne samouprave, koja nije Zakonom propisana kao
nadležnost načelnika, to se osporenim odredbama nije povrijedilo
pravo te lokalne samouprave niti nekog njenog organa, ni u odnosu
na relevantne odredbe Zakona kojim se ta prava štite i promovišu.
Na osnovu navedenog, Ustavni sud Federacije cijeni da
osporenim odredbama ni u materijalno pravnom smislu nije
povrijeđeno pravo podnosioca zahtjeva na lokalnu samoupravu.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom od pet
glasova, u sastavu: dr. Kata Senjak, Sead Bahtijarević, mr. Ranka
Cvijić, Aleksandra Martinović, Domin Malbašić i prof. dr. Edin
Muminović, sudije Suda.
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući
o zahtjevu načelnika Općine Živinice za zaštitu prava na
lokalnu samoupravu u svezi Zakona o pravobraniteljstvu,
na temelju članka IV.C.10.(3) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, a u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj
23.10.2013.
godine, donio je
Sukladno članku IV.C.10. (3) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, a u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine, podnositelj zahtjeva je ovlašten za pokretanje
postupka zaštite prava na lokalnu samoupravu pred ovim Sudom.
PRESUDU
1. Utvrđuje se da čl. 37. i 38. Zakona o pravobraniteljstvu
(“Službene novine Tuzlanskog kantona, broj: br. 4/04 i 5/08), nije
povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu samoupravu.
2. Presudu objaviti u “Službenim novinama Federacije BiH” i
“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.
O b r a z l o ž e nj e
1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva
Načelnik Općine Živinice (u daljnjem tekstu: podnositelj
zahtjeva), podnio je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu
(u daljnjem tekstu: zahtjev), Ustavnom sudu Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) podneskom
broj:01/2-05-89-799/13 od 03.07.2013. godine, tvrdeći da je
odredbama čl. 37. i 38. Zakona o pravobraniteljstvu (“Službene
novine Tuzlanskog kantona, broj: 4/04 i 5/08) (u daljnjem tekstu:
osporene odredbe) povrijeđeno pravo ovoj općini na lokalnu
samoupravu. Predložio je da Ustavni sud Federacije donese presudu
kojom će utvrditi da osporene odredbe povrjeđuju pravo ovoj općini
na lokalnu samoupravu, te da iste od dana donošenja presude ovog
Suda, prestaju da važe .
Broj: U-31/13
23.10.2013. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
dr. Kata Senjak, v. r.
2. Bitni navodi zahtjeva
Podnositelj zahtjeva ističe da je osporenim odredbama kojima
je regulirana nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranitelja
i zamjenika općinskog pravobranitelja, njihovo imenovanje i
razrješenje, kao i čin podnošenja ostavke, te isto povjereno
Općinskom vijeću, povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu
samoupravu. Povrede su učinjene u odnosu na članak 4. stavak
6. Europske povelje o lokalnoj samoupravi, jer u proceduralnom
smislu lokalna vlast nije konzultirana na odgovarajući način.
Podnositelj zahtjeva navodi, da je odredbama članka VI.2.(1) i
VI.3.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano da se
u općini ostvaruje lokalna samouprava, a da općina ima općinsko
vijeće i općinskog načelnika. U svezi s odredbama Zakona o
načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
(„Službene novine Federacije BiH“, br. 49/06 i 51/09), (u daljnjem
tekstu: Zakon), prema podnositelju zahtjeva povrijeđene su odredbe
članka 8. stavak 3. i članka 15. ovog zakona, iz razloga što u vlastite
nadležnosti lokalne samouprave spada i pravo organiziranja efikasne
lokalne uprave prilagođene lokalnim potrebama. Obzirom da su
vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave utvrđene Zakonom
o Federalnom pravobraniteljstvu („Službene novine Federacije
BiH“, br. 2/95, 12/98, 18/00 i 61/06), podnositelj zahtjeva smatra
da se ove nadležnosti mogu ograničiti jedino federalnim zakonom.
Također, općinski načelnik je nadležan utvrditi organizaciju službe
za upravu i druge službe jedinice lokalne samouprave. Imenovanje
kantonalnog pravobranitelja i njegovog zamjenika povjereno je
Vladi kantona, dakle izvršnoj vlasti. Suprotno tome, u općinama
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Tuzlanskog kantona osporenim odredbama Skupština Tuzlanskog
kantona je nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranitelja
povjerila općinskom vijeću, a ne općinskom načelniku, što je prema
podnositelju zahtjeva suprotno odredbama članka 15. Zakona.
Iz svega navedenog podnositelj zahtjeva predlaže da Ustavni
sud Federacije utvrdi da je osporenim odredbama povrijeđeno
pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te predlaže da nakon
provedene rasprave i donošenja odluke ovog Suda, prestanu da
važe.
3. Stranke u postupku
Stranke u ovom predmetu, na temelju Amandmana XVI na
Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: načelnik Općine Živinice
i Skupština Tuzlanskog kantona.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Sukladno članku 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom
Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije
BiH, br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije dostavio je dana
15.07.2013. godine zahtjev podnositelja drugoj strani u postupku,
radi odgovora.
U odgovoru, Skupština Tuzlanskog kantona podneskom
broj:02-02-515-4/13, od 15.08.2013. godine prvo ističe da je
neutemeljen zahtjev u odnosu na odredbu članka 4. stavak 6.
Europske povelje o lokalnoj samoupravi, iz razloga, što je zakon u
okviru kojeg su i osporene odredbe donesene u redovnoj proceduri,
u kojoj su sve općine bile konzultirane i obuhvaćene na području
Tuzlanskog kantona, te su imale rok za prijedloge. Smatraju da su
navodi podnositelja netočni, jer su u proteklih devet godina svih 13
općina mogle reagirati i na moguće izmjene i dopune, što nikada
nije učinjeno. Odredbe članka VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine, podnositelj zahtjeva ničim ne dovodi u svezu
s osporenim odredbama, a imajući u vidu da ustavne odredbe ne
isključuju mogućnost propisivanja osporenih zakonskih rješenja
u pogledu imenovanja općinskog pravobranitelja i zamjenika
općinskog pravobranitelja, tako da su tvrdnje podnositelja zahtjeva i
u ovom smislu u cijelosti neutemeljene. U svezi navoda podnositelja
zahtjeva, koji se odnose na povredu odredaba čl. 8. i 15. Zakona
druga strana ističe, da je zakon kojim je regulirana ova oblast
donesen prije Zakona, dakle u vrijeme važenja Zakona o osnovama
lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene
novine Federacije BiH“, broj: 6/95) i Zakona o lokalnoj samoupravi
(„Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/98) i („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 13/99 i 7/02), te se u konkretnom slučaju
ne može preispitivati njegova usuglašenost sa kasnije donesenim
Zakonom. U odgovoru se navodi da su odredbama članka 58. stavak
2. Zakona, Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni bili dužni u
određenim rokovima izvršiti prijenos poslova i nadležnosti, kao i
odgovornost koje su tim zakonom dodijeljene jedinicama lokalne
samouprave. Međutim, imajući u vidu da Zakon ne regulira pitanje
obavljanja pravobraniteljstva u općinama, niti pitanja zaštite imovine
i imovinskih prava jedinica lokalne samouprave, nije bilo potrebe
za usuglašavanjem ovih odredbi. Također, smatraju da odredba
članka 15. stavak 1. alineja 7. Zakona, kojom je regulirano da
općinski načelnik u okviru svoje nadležnosti utvrđuje organizaciju
službi za upravu i drugih službi jedinice lokalne samouprave, nije
od značaja za utemeljenost predmetnog zahtjeva, iz razloga što su
pitanja organizacije i funkcioniranja organa uprave na svim nivoima
u Federaciji Bosne i Hercegovine, uključujući i općinu regulirana
Zakonom o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 35/05).
Skupština Tuzlanskog kantona smatra da osporenim odredbama
nije povrijeđeno pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te
predlaže da Ustavni sud Federacije zahtjev podnositelja odbije, jer
je neutemeljen.
Broj 16 - Strana 1847
5. Sjednica Suda bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije je iz prezentiranih navoda zahtjeva
i odgovora na zahtjev, te priloženih dokaza, utvrdio da u ovom
predmetu nema spornih pitanja činjenične prirode koja bi se trebala
raspraviti na javnoj raspravi, nego da se radi o isključivo pravnom
pitanju, zbog čega je u smislu članka 13. stavak 1. u svezi s čl. 25.
Poslovnika Ustavnog suda Federacije (“Službene novine Federacije
BiH”, broj:40/10), donio odluku u ovom predmetu na sjednici Suda
bez javne rasprave.
6. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
VI. Općinske vlasti
Članak 2.
(1). U općini se ostvaruje lokalna samouprava.
Članak 3.
(1) Općina ima općinsko vijeće i općinskog načelnika.
B. Europska povelja o lokalnoj samoupravi
Članak 4. stavak 6.
Lokalne vlasti će biti konzultirane u najvećoj mogućoj mjeri,
blagovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i
donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.
C. Zakon o načelima lokalne samouprave u Federaciji
Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“,
broj: 49/06 i 51/09)
Članak 8. st. 1., 2. i 3. alineja 27.
Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti
ustanovljene ustavom i zakonom i ima pravo baviti se svim pitanjima
od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njezine nadležnosti,
niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na temelju ustava
i zakona.
Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastite
nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene od federalnih
ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim
ustavom i zakonom.
U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebice
spadaju:
- organiziranje efikasne lokalne uprave prilagođene lokalnim
potrebama
Članak 15. stavak 1. alineja 7.
Načelnik u okviru svojih nadležnosti :
- utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi
jedinice lokalne samouprave;
Članak 56.
Federalne, odnosno kantonalne vlasti, dužne su u najvećoj
mogućoj mjeri konzultirati jedinice lokalne samouprave u postupku
donošenja propisa koji ih se direktno tiču.
Konzultiranje, u smislu iz prethodnog stavka ovog članka,
federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza općina i
gradova.
Članak 58. stavak 2.
Danom stupanja na snagu ovog zakona, prestaje da važi Zakon
o osnovama lokalne samouprave („Službene novine Federacije
BiH“, broj: 6/95).
Federacija BiH i kantoni dužni su usuglasiti svoje zakone
sa ovim zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti kao i
odgovornost dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim
zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na
snagu.
Broj 16 - Strana 1848
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe
kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica
lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovog
zakona.
D. Zakon o pravobraniteljstvu („Službene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 4/04 i 5/08) - Osporene odredbe
Članak 37.
Općinsko pravobraniteljstvo utemeljuje općinsko vijeće.
Općinsko vijeće može odlučiti da obnašanje ove funkcije
povjeri Kantonalnom pravobraniteljstvu uz prethodno pribavljenu
suglasnost tog pravobraniteljstva i Vlade kantona.
Članak 38.
Funkciju općinskog pravobraniteljstva obnaša općinski
pravobranitelj i zamjenik općinskog pravobranitelja.
Broj zamjenika općinskog pravobranitelja utvrđuje se odlukom
o osnivanju općinskog pravobraniteljstva.
Općinskog pravobranitelja i zamjenika općinskog
pravobranitelja imenuje općinsko vijeće, na način i u postupku
utvrđenom za kantonalnog pravobranitelja i zamjenika kantonalnog
pravobranitelja.
Glede dužine trajanja mandata i razloga za razrješenje za
općinskog pravobranitelja i zamjenika općinskog pravobranitelja
primjenjuju se odredbe ovog zakona, kojima su ova pitanja
uređena za kantonalnog pravobranitelja i zamjenika kantonalnog
pravobranitelja.
Odluku o razrješenju općinskog pravobranitelja i zamjenika
općinskog pravobranitelja donosi općinsko vijeće, na prijedlog
općinskog načelnika.
Općinski pravobranitelj i zamjenik općinskog pravobranitelja
podnose ostavku općinskom vijeću.
Prije stupanja na dužnost općinski pravobranitelj i zamjenik
općinskog pravobranitelja daju svečanu izjavu pred općinskim
vijećem.
Tekst svečane izjave glasi: „ Izjavljujem da ću se u obnašanju
službe općinskog pravobranitelja pridržavati ustava i zakona i da ću
službu obnašati savjesno.“
Općinski pravobranitelj i zamjenik općinskog pravobranitelja
ne mogu biti članovi niti obnašati poslove u organima stranke
političkim udrugama ili fondacijom koje su povezane sa strankom,
niti mogu biti uključeni u bilo kakvu političku ili stranačku
aktivnost.
Bračni drugovi općinskog pravobranitelja, zamjenika
općinskog pravobranitelja, stručnih suradnika, te srodnici po pravoj
liniji i srodnici po bočnoj liniji do drugog stupnja ne mogu obnašati
službu u općinskom pravobraniteljstvu.
E. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o
pravobraniteljstvu („Službene novine Tuzlanskog
kantona, br. : 4/04 i 5/08)
glase:
Članak 2.
U članku 37. iza stavka 1. dodaju se novi stavci 2., 3. i 4. koji
„Dva ili više općinskih vijeća mogu odlukama osnovati
zajedničko pravobraniteljstvo.
Odlukom iz prethodnog stavka utvrđuje se naročito:
Sjedište pravobraniteljstva, način osiguranja sredstava za njegov
rad, broj zamjenika općinskog pravobranitelja i dan početka rada.
Ako je osnovano zajedničko pravobraniteljstvo, odredbe ovog
Zakona shodno se primjenjuju i na to pravobraniteljstvo.
Dosadašnji stavak 2. postaje stavak 5.“
Činjenično stanje i stav Suda
Člankom VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine,
propisano je da se u općini ostvaruje lokalna samouprava, a člankom
VII.3. da međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u
Bosni i Hercegovini, te opća pravila međunarodnog prava čine dio
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. Europska povelja
o lokalnoj samoupravi kao akt međunarodnog prava, ratificirana je
1994. godine, kada je stupila na snagu i od tada su njene odredbe
sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne Hercegovine. U
članku 4. stavak 6. ove povelje regulirano je da će lokalne vlasti
biti konzultirane u najvećoj mogućoj mjeri, blagovremeno i na
odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka u svim
stvarima koje ih se direktno tiču. Navedena načela Europske povelje
sadržana su i u odredbi članka 56. Zakona, kojim je utvrđena
obveza federalnih i kantonalnih vlasti da u najvećoj mogućoj mjeri
konzultiraju jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja
propisa koji ih se direktno tiču.
Analizirajući navode podnositelja i navode druge strane u
odgovoru na zahtjev podnositelja, te Izviješće o provedenoj javnoj
raspravi dostavljen od strane druge strane u postupku, a dovodeći ih
u svezu s navedenim odredbama, Ustavni sud Federacije je utvrdio
da je Skupština Tuzlanskog kantona konzultirala jedinice lokalne
samouprave u procesu donošenja zakona u kojem su i osporene
odredbe. Iz Izviješća je vidljivo da je provedena javna rasprava i
održan okrugli sto na kojem su učešće uzeli i predstavnici pojedinih
općina na području Tuzlanskog kantona. Također, prijedloge
i sugestije su uputili, između ostalih , općinska vijeća Čelić,
Gračanica, Gradačac, Lukavac, Srebrenik i Živinice, te pojedina
općinska pravobraniteljstva. Pojedini su uključeni u tekst.
Dakle, ispitujući proceduralni aspekt, Ustavni sud Federacije
je utvrdio da nije povrijeđeno pravo Općini Živinice, dakle ni
općinskim organima, uključujući podnositelja zahtjeva, a u smislu
odredaba članka 4. stavak 6. Europske povelje o lokalnoj samoupravi
i komplementarnog članka 56. Zakona.
Odredbama članka VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije Bosne
i Hercegovine je regulisano da se u općini ostvaruje lokalna
samouprava, a da općina ima općinskog načelnika i općinsko
vijeće. Ističemo da podnositelj zahtjeva ničim nije elaborirao niti
doveo u svezu eventualne povrede navedenih ustavnih odredaba u
pogledu osporenih odredbi.
U pogledu navoda podnositelja zahtjeva, u odnosu na odredbe
čl. 8. i 15. Zakona, Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporene
odredbe propisuju nadležnost, postupak imenovanja, razrješenja i
druga statusna pitanja općinskog pravobraniteljstva i dodjeljuju
ih općinskom vijeću, dakle organu jedinice lokalne samouprave.
Nadležnost za funkcioniranje općinskog organa uprave, u smislu
osnivanja, imenovanja, razrješenja je u okviru lokalne samouprave
odnosno njenog predstavničkog tijela. U suštini, podnositelj
zahtjeva smatra da je povrijeđeno njegovo pravo, kao općinskog
načelnika, jer je osporenim odredbama dio pitanja koja se u suštini
odnose na imenovanje i razrješenje općinskog pravobranitelja i
njegovog zamjenika, a suprotno rješenjima za kantonalni nivo,
dato u nadležnost općinskog vijeća. Činjenica da općinski načelnik
prema Zakonu “utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih
službi jedinice lokalne samouprave“ ne uključuje nužno prava
koja tretiraju osporene odredbe, a da li je drugačije regulirana
ova materija na kantonalnom nivou nije relevantno za utvrđivanje
povrede prava na lokalnu samoupravu, kojim se ovdje bavimo. Stav
Ustavnog suda Federacije je kako su osporene odredbe propisale
nadležnost organa jedinice lokalne samouprave, koja nije Zakonom
propisana kao nadležnost načelnika, to se osporenim odredbama nije
povrijedilo pravo te lokalne samouprave niti nekog njenog organa,
ni u odnosu na relevantne odredbe Zakona kojim se ta prava štite i
promoviraju.
Na temelju navedenog, Ustavni sud Federacije cijeni da
osporenim odredbama ni u materijalno pravnom smislu nije
povrijeđeno pravo podnositelja zahtjeva na lokalnu samoupravu.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom od pet
glasova, u sastavu: dr. Kata Senjak, Sead Bahtijarević, mr. Ranka
Cvijić, Aleksandra Martinović, Domin Malbašić i prof. dr. Edin
Muminović, suci Suda.
Broj: U-31/13
23.10.2013. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
dr. Kata Senjak, v. r.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине, одлучујући
о захтјеву начелника Општине Живинице за заштиту права на
локалну самоуправу у вези Закона о правобранилаштву, на основу
члана IV.Ц.10.(3) Устава Федерације Босне и Херцеговине,
а у вези са Амандманом XCVI на Устав Федерације Босне и
Херцеговине, на сједници одржаној 23.10.2013. године, донио
је
ПРЕСУДУ
1. Утврђује се да чл. 37. и 38. Закона о правобранилаштву
(“Службене новине Тузланског кантона, број: бр. 4/04 и
5/08), није повријеђено право Општине Живиницe на локалну
самоуправу.
2. Пресуду објавити у “Службеним новинама Федерације
БиХ” и “Службеним новинама Тузланског кантона”.
Образложење
1. Подносилац захтјева и предмет захтјева
Начелник Општине Живинице (у даљем тексту:
подносилац захтјева), поднио је захтјев за заштиту права на
локалну самоуправу (у даљем тексту: захтјев), Уставном суду
Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд
Федерације) поднеском број:01/2-05-89-799/13 од 03.07.2013.
године, тврдећи да је одредбама чл. 37. и 38. Закона о
правобранилаштву (“Службене новине Тузланског кантона, број:
4/04 и 5/08) (у даљем тексту: оспорене одредбе) повријеђено
право овој општини на локалну самоуправу. Предложио је да
Уставни суд Федерације донесе пресуду којом ће утврдити да
оспорене одредбе поврјеђују право овој општини на локалну
самоуправу, те да исте од дана доношења пресуде овог Суда,
престају да важе .
У складу са чланом IV.Ц.10. (3) Устава Федерације
Босне и Херцеговине, а у вези са Амандманом XCVI на Устав
Федерације Босне и Херцеговине, подносилац захтјева је
овлашћен за покретање поступка заштите права на локалну
самоуправу пред овим Судом.
2. Битни наводи захтјева
Подносилац захтјева истиче да је оспореним одредбама
којима је регулисана надлежност за утемељење општинског
правобраниоца и замјеника општинског правобраниоца,
њихово именовање и разрјешење, као и чин подношења
оставке, те исто повјерено Општинском вијећу, повријеђено
право Општине Живинице на локалну самоуправу. Повреде
су учињене у односу на члан 4. став 6. Европске повеље о
локалној самоуправи, јер у процедуралном смислу локална
власт није консултована на одговарајући начин. Подносилац
захтјева наводи, да је одредбама члана VI.2.(1) и VI.3.(1) Устава
Федерације Босне и Херцеговине прописано да се у општини
остварује локална самоуправа, а да општина има општинско
вијеће и општинског начелника. У вези са одредбама Закона
о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и
Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 49/06
и 51/09), (у даљем тексту: Закон), према подносиоцу захтјева
повријеђене су одредбе члана 8. став 3. и члана 15. овог закона, из
разлога што у властите надлежности локалне самоуправе спада
и право организовања ефикасне локалне управе прилагођене
локалним потребама. Обзиром да су властите надлежности
јединице локалне самоуправе утврђене Законом о Федералном
правобранилаштву („Службене новине Федерације БиХ“, бр.
2/95, 12/98, 18/00 и 61/06), подносилац захтјева сматра да се
ове надлежности могу ограничити једино федералним законом.
Такође, општински начелник је надлежан утврдити организацију
службе за управу и друге службе јединице локалне самоуправе.
Именовање кантоналног правобраниоца и његовог замјеника
повјерено је Влади кантона, дакле извршној власти. Супротно
Broj 16 - Strana 1849
томе, у општинама Тузланског кантона оспореним одредбама
Скупштина Тузланског кантона је надлежност за утемељење
општинског правобраниоца повјерила општинском вијећу, а
не општинском начелнику, што је према подносиоцу захтјева
супротно одредбама члана 15. Закона.
Из свега наведеног подносилац захтјева предлаже да
Уставни суд Федерације утврди да је оспореним одредбама
повријеђено право Општини Живинице на локалну самоуправу,
те предлаже да након проведене расправе и доношења одлуке
овог Суда, престану да важе.
3. Странке у поступку
Странке у овом предмету, на основу Амандмана XVI на
Устав Федерације Босне и Херцеговине су: начелник Општине
Живинице и Скупштина Тузланског кантона.
4. Битни наводи одговора на захтјев
У складу са чланом 16. Закона о поступку пред Уставним
судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине
Федерације БиХ, бр. 6/95 и 37/03), Уставни суд Федерације
доставио је дана 15.07.2013. године захтјев подносиоца другој
страни у поступку, ради одговора.
У одговору, Скупштина Тузланског кантона поднеском
број:02-02-515-4/13, од 15.08.2013. године прво истиче да
је неоснован захтјев у односу на одредбу члана 4. став 6.
Европске повеље о локалној самоуправи, из разлога, што је
закон у оквиру којег су и оспорене одредбе донесене у редовној
процедури, у којој су све општине биле консултоване и
обухваћене на подручју Тузланског кантона, те су имале рок за
приједлоге. Сматрају да су наводи подносиоца нетачни, јер су у
протеклих девет година свих 13 општина могле реаговати и на
могуће измјене и допуне, што никада није учињено. Одредбе
члана VI.2.(1) и VI.3. Устава Федерације Босне и Херцеговине,
подносилац захтјева ничим не доводи у везу са оспореним
одредбама, а имајући у виду да уставне одредбе не искључују
могућност прописивања оспорених законских рјешења у
погледу именовања општинског правобраниoца и замјеника
општинског правобраниоца, тако да су тврдње подносиоца
захтјева и у овом смислу у цијелости неосноване. У вези навода
подносиоца захтјева, који се односе на повреду одредаба
чл. 8. и 15. Закона друга страна истиче, да је закон којим је
регулисана ова област донесен прије Закона, дакле у вријеме
важења Закона о основама локалне самоуправе у Федерацији
Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“,
број: 6/95) и Закона о локалној самоуправи („Службене новине
Федерације БиХ“, број: 6/98) и („Службене новине Тузланског
кантона“, бр. 13/99 и 7/02), те се у конкретном случају не може
преиспитивати његова усаглашеност са касније донесеним
Законом. У одговору се наводи да су одредбама члана 58. став 2.
Закона, Федерација Босне и Херцеговине и кантони били дужни
у одређеним роковима извршити пренос послова и надлежности,
као и одговорност које су тим законом додијељене јединицама
локалне самоуправе. Међутим, имајући у виду да Закон не
регулише питање обављања правобранилаштва у општинама,
нити питања заштите имовине и имовинских права јединица
локалне самоуправе, није било потребе за усклађивањем ових
одредби. Такође, сматрају да одредба члана 15. став 1. алинеја
7. Закона, којом је регулисано да општински начелник у оквиру
своје надлежности утврђује организацију служби за управу и
других служби јединице локалне самоуправе, није од значаја
за основаност предметног захтјева, из разлога што су питања
организације и функционисања органа управе на свим нивоима
у Федерацији Босне и Херцеговине, укључујући и општину
регулисана Законом о организацији органа управе у Федерацији
Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“,
број: 35/05).
Broj 16 - Strana 1850
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Скупштина Тузланског кантона сматра да оспореним
одредбама није повријеђено право Општини Живинице на
локалну самоуправу, те предлаже да Уставни суд Федерације
захтјев подносиоца одбије, јер је неоснован.
5. Сједница Суда без јавне расправе
Уставни суд Федерације је из презентованих навода
захтјева и одговора на захтјев, те приложених доказа, утврдио
да у овом предмету нема спорних питања чињеничне природе
која би се требала расправити на јавној расправи, него да се ради
о искључиво правном питању, због чега је у смислу члана 13.
став 1. у вези са чл. 25. Пословника Уставног суда Федерације
(“Службене новине Федерације БиХ”, број:40/10), донио одлуку
у овом предмету на сједници Суда без јавне расправе.
6. Релевантно право
А. Устав Федерације Босне и Херцеговине
VI. Општинске власти
Члан 2.
(1). У општини се остварује локална самоуправа.
Члан 3.
(1) Општина има општинско вијеће и општинског
начелника.
Б. Европска повеља о локалној самоуправи
Члан 4. став 6.
Локалне власти ће бити консултоване у највећој могућој
мјери, правовремено и на одговарајући начин, у процесу
планирања и доношења одлука о свим стварима које их се
директно тичу.
Ц. Закон о принципима локалне самоуправе у
Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине
Федерације БиХ“, број: 49/06 и 51/09)
Члан 8. ст. 1., 2. и 3. алинеја 27.
Јединица локалне самоуправе има властите надлежности
установљене уставом и законом и има право бавити се свим
питањима од локалног значаја која нису искључена из њезине
надлежности, нити додијељена у надлежност неке друге власти
на основу устава и закона.
Она ће бити самостална у одлучивању о питањима из
властите надлежности, које не могу бити ограничене или
ускраћене од федералних или кантоналних власти, осим у
случајевима и у оквирима утврђеним уставом и законом.
У властите надлежности јединице локалне самоуправе
посебно спадају:
- организирање ефикасне локалне управе прилагођене
локалним потребама
Члан 15. став 1. алинеја 7.
Начелник у оквиру својих надлежности :
- утврђује организацију служби за управу и других
служби јединице локалне самоуправе;
Члан 56.
Федералне, односно кантоналне власти, дужне су у највећој
могућој мјери консултовати јединице локалне самоуправе у
поступку доношења прописа који их се директно тичу.
Консултовање, у смислу из претходног става овог члана,
федералне, односно кантоналне власти врше путем савеза
општина и градова.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Члан 58. став 2.
Даном ступања на снагу овог закона, престаје да важи
Закон о основама локалне самоуправе („Службене новине
Федерације БиХ“, број: 6/95).
Федерација БиХ и кантони дужни су ускладити своје
законе са овим законом, те извршити пријенос послова и
надлежности као и одговорност додијељених јединицама
локалне самоуправе овим законом у року од шест мјесеци од
дана његовог ступања на снагу.
Ступањем на снагу овог закона престају да важе одредбе
кантоналних закона о локалној самоуправи и одредбе статута
јединица локалне самоуправе које су у супротности са
одредбама овог закона.
Д. Закон о правобранилаштву („Службене новине
Тузланског кантона“, бр. 4/04 и 5/08) - Оспорене
одредбе
Члан 37.
Општинско правобранилаштво утемељује општинско
вијеће.
Општинско вијеће може одлучити да обављање ове
функције повјери Кантоналном правобранилаштву уз
претходно прибављену сагласност тог правобранилаштва и
Владе kантона.
Члан 38.
Функцију општинског правобранилаштва обавља
општински
правобранилац
и
замјеник
општинског
правобраниоца.
Број замјеника општинског правобраниоца утврђује се
одлуком о оснивању општинског правобранилаштва.
Општинског правобраниоца и замјеника општинског
правобраниоца именује општинско вијеће, на начин и у
поступку утврђеном за кантоналног правобраниоца и замјеника
кантоналног правобраниоца.
Гледе дужине трајања мандата и разлога за разрјешење
за општинског правобраниоца и замјеника општинског
правобраниоца примјењују се одредбе овог закона, којима су
ова питања уређена за кантоналног правобраниоца и замјеника
кантоналног правобраниоца.
Одлуку о разрјешењу општинског правобраниоца и
замјеника општинског правобраниоца доноси општинско
вијеће, на приједлог општинског начелника.
Општински правобранилац и замјеник општинског
правобраниоца подносе оставку општинском вијећу.
Прије ступања на дужност општински правобранилац и
замјеник општинског правобраниоца дају свечану изјаву пред
општинским вијећем.
Текст свечане изјаве гласи: „Изјављујем да ћу се у вршењу
службе општинског правобраниоца придржавати устава и
закона и да ћу службу вршити савјесно.“
Општински правобранилац и замјеник општинског
правобраниоца не могу бити чланови нити обављати послове
у органима странке политичким удругама или фондацијом
које су повезане са странком, нити могу бити укључени у било
какву политичку или страначку активност.
Брачни другови општинског правобраниоца, замјеника
општинског правобраниоца, стручних сарадника, те сродници
по правој линији и сродници по бочној линији до другог степена
не могу обављати службу у општинском правобранилаштву.
Е. Закон о измјенама и допунама Закона о
правобранилаштву („Службене новине Тузланског
кантона, бр: 4/04 и 5/08)
Члан 2.
У члану 37. иза става 1. додају се нови ставови 2., 3. и 4.
који гласе:
„Два или више општинских вијећа могу одлукама
основати заједничко правобранилаштво.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Одлуком из претходног става утврђује се нарочито:
Сједиште правобранилаштва, начин осигурања средстава
за његов рад, број замјеника општинског правобраниоца и дан
почетка рада.
Ако је основано заједничко правобранилаштво, одредбе
овог Закона сходно се примјењују и на то правобранилаштво.
Досадашњи став 2. постаје став 5.“
Чињенично стање и став Суда
Чланом VI.2.(1) Устава Федерације Босне и Херцеговине,
прописано је да се у општини остварује локална самоуправа,
а чланом VII.3. да међународни уговори и други споразуми
који су на снази у Босни и Херцеговини, те општа правила
међународног права чине дио законодавства Федерације Босне
и Херцеговине. Европска повеља о локалној самоуправи као
акт међународног права, ратификована је 1994. године, када
је ступила на снагу и од тада су њене одредбе саставни дио
законодавства Федерације Босне Херцеговине. У члану 4.
став 6. ове повеље регулисано је да ће локалне власти бити
консултоване у највећој могућој мјери, правовремено и на
одговарајући начин у процесу планирања и доношења одлука
у свим стварима које их се директно тичу. Наведени принципи
Европске повеље садржани су и у одредби члана 56. Закона,
којим је утврђена обавеза федералних и кантоналних власти да у
највећој могућој мјери консултују јединице локалне самоуправе
у поступку доношења прописа који их се директно тичу.
Анализирајући наводе подносиоца и наводе друге стране
у одговору на захтјев подносиоца, те Извјештај о проведеној
јавној расправи достављен од стране друге стране у поступку,
а доводећи их у везу са наведеним одредбама, Уставни суд
Федерације је утврдио да је Скупштина Тузланског кантона
консултовала јединице локалне самоуправе у процесу доношења
закона у којем су и оспорене одредбе. Из Извјештаја је видљиво
да је проведена јавна расправа и одржан округли сто на којем су
учешће узели и представници појединих општина на подручју
Тузланског кантона. Такође, приједлоге и сугестије су упутили,
између осталих, општинска вијећа Челић, Грачаница, Градачац,
Лукавац, Сребреник и Живинице, те поједина општинска
правобранилаштва. Поједини су укључени у текст.
Дакле, испитујући процедурални аспект, Уставни суд
Федерације је утврдио да није повријеђено право Општини
Живинице, дакле ни општинским органима, укључујући
подносиоца захтјева, а у смислу одредаба члана 4. став 6.
Европске повеље о локалној самоуправи и комплементарног
члана 56. Закона.
Broj 16 - Strana 1851
Одредбама члана VI.2.(1) и VI.3. Устава Федерације
Босне и Херцеговине је регулирано да се у општини остварује
локална самоуправа, а да општина има општинског начелника
и општинско вијеће. Истичемо да подносилац захтјева ничим
није елаборирао нити довео у везу евентуалне повреде
наведених уставних одредаба у погледу оспорених одредби.
У погледу навода подносиоца захтјева, у односу на
одредбе чл. 8. и 15. Закона, Уставни суд Федерације је
утврдио да оспорене одредбе прописују надлежност, поступак
именовања, разрјешења и друга статусна питања општинског
правобранилаштва и додјељују их општинском вијећу,
дакле органу јединице локалне самоуправе. Надлежност
за функционисање општинског органа управе, у смислу
оснивања, именовања, разрјешења је у оквиру локалне
самоуправе односно њеног представничког тијела. У суштини,
подносилац захтјева сматра да је повријеђено његово право,
као општинског начелника, јер је оспореним одредбама дио
питања која се у суштини односе на именовање и разрјешење
општинског правобраниоца и његовог замјеника, а супротно
рјешењима за кантонални ниво, дато у надлежност општинског
вијећа. Чињеница да општински начелник према Закону
“утврђује организацију служби за управу и других служби
јединице локалне самоуправе“ не укључује нужно права која
третирају оспорене одредбе, а да ли је другачије регулисана ова
материја на кантоналном нивоу није релевантно за утврђивање
повреде права на локалну самоуправу, којим се овдје бавимо.
Став Уставног суда Федерације је како су оспорене одредбе
прописале надлежност органа јединице локалне самоуправе,
која није Законом прописана као надлежност начелника, то
се оспореним одредбама није повриједило право те локалне
самоуправе нити неког њеног органа, ни у односу на релевантне
одредбе Закона којим се та права штите и промовишу.
На основу наведеног, Уставни суд Федерације цијени
да оспореним одредбама ни у материјално правном смислу
није повријеђено право подносиоца захтјева на локалну
самоуправу.
Ову пресуду Уставни суд Федерације донио је већином од
пет гласова, у саставу: др Ката Сењак, Сеад Бахтијаревић, мр
Ранка Цвијић, Александра Мартиновић, Домин Малбашић и
проф. др Един Муминовић, судије Суда.
Број: У-31/13
23.10.2013. године
Сарајево
Предсједница
Уставног суда Федерације
Босне и Херцеговине
др Ката Сењак, в. р.
Broj 16 - Strana 1852
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1853
“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”
broj: 16/2013
SADR@AJ
SKUPŠTINA
MINISTARSTVO FINANSIJA
572. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o visokom
obrazovanju
1765
589. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-141817
25194/13 od 24.10.2013. godine
573. Odluka o smjeni ministara u Vladi Tuzlanskog kantona 1765
574. Odluka o potvrđivanju imenovanja ministara u Vladi
Tuzlanskog kantona
1765
591. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-141818
25953/13 od 30.10.2013. godine
VLADA
575. Uredba o reprezentaciji i poklonima u kantonalnim
organima
uprave,
kantonalnim
upravnim
organizacijama i drugim budžetskim korisnicima, broj:
02/1-14-22005/13 od 04.10.2013. godine
1766
576. Odluka o utvrđivanju uslova i kriterija, načina i postupka
raspodjele namjenskih sredstava prikupljenih po
osnovu naknade za obavljene tehničke preglede vozila,
1767
broj: 02/1-27-15523-1/13 od 04.10.2013. godine
577. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 02/1-1421705/13 od 04.10.2013. godine
1768
578. Odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika o radu
Vlade Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-05-25786/13 od
1769
22.10.2013. godine
579. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 02/1-141770
24357/13 od 22.10.2013. godine
580. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća
rezerva“, potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-1422200/13 od 22.10.2013. godine
1770
581. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća
rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/11771
14-023592-2/13 od 22.10.2013. godine
582. Odluka o Pozitivnoj listi lijekova Tuzlanskog kantona,
broj: 02/1-37-24618/13 od 22.10.2013. godine
1771
583. Rješenje o razrješenju predsjednika i članova Školskog
odbora JU Osnovna škola „Mejdan“ Tuzla, broj: 02/134-23377-1/13 od 22.10.2013. godine
1816
584. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Školskog
odbora JU Osnovna škola „Mejdan“ Tuzla, broj: 02/134-23377-2/13 od 22.10.2013. godine
1816
585. Rješenje o razrješenju predsjednika Školskog odbora JU
Mješovita srednja građevinsko-geodetska škola Tuzla,
broj: 02/1-34-14346-3/13 od 22.10.2013. godine
590. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-1425301/13 od 24.10.2013. godine
1817
1816
586. Rješenje o imenovanju predsjednika Školskog odbora JU
Mješovita srednja građevinsko-geodetska škola Tuzla,
1816
broj: 02/1-34-14346-4/13 od 22.10.2013. godine
587. Rješenje o privremenom imenovanju direktora
Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, broj: 02/134-28098/13 od 22.10.2013. godine
1816
588. Rješenje o imenovanju Upravnog odbora Zavoda
zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj:
1817
02/1-34-17918/13 od 22.10.2013. godine
592. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-1425955/13 od 30.10.2013. godine
1818
593. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-141818
26194/13 od 31.10.2013. godine
594. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-141819
26770/13 od 05.11.2013. godine
595. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-14- 1819
26669/13 od 05.11.2013. godine
596. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-141819
26768/13 od 05.11.2013. godine
597. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu
Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, broj: 07/1-1427277/13 od 11.11.2013. godine
1819
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE,
KULTURE I SPORTA
598.
Odluka o izmjenama Pravilnika o korištenju
akademskih titula i sticanju naučnih i stručnih zvanja
na visokoškolskim ustanovama u Tuzlanskom kantonu,
1820
broj: 10/1-38-27088/13 od 11.11.2013. godine
599. Modularni Nastavni plan i program za zanimanje
elektroničar telekomunikacija, broj: 10/1-38-3246-3/13
od 25.10.2013. godine
1820
600. Modularni Nastavni plan i program za zanimanje
elektroničar mehaničar, broj: 10/1-38-3246-4/13 od
1821
25.10.2013. godine
601. Modularni Nastavni plan i program za zanimanje
autoelektričar, broj: 10/1-38-3246-5/13 od 25.10.2013.
godine
1821
602. Modularni Nastavni plan i program za stručno zvanje
tehničar mehatronike, broj: 10/1-38-3246-6/13 od
1822
25.10.2013. godine
603. Modularni Nastavni plan i program za stručno zvanje
tehničar elektroenergetike, broj: 10/1-38-3246-7/13 od
1823
25.10.2013. godine
604. Modularni Nastavni plan i program za stručno zvanje
tehničar elektronike, broj: 10/1-38-3246-8/13 od 1823
25.10.2013. godine
Broj 16 - Strana 1854
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA 605. Modularni Nastavni plan i program za stručno zvanje
tehničar računarstva, broj: 10/1-38-3246-9/13 od
25.10.2013. godine
1824
1825
607. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za
raspodjelu kapitalnih transfera drugim nivoima vlasti
Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice,
broj: 12/1-14-021112/13 od 17.09.2013. godine
1828
610. Program raspodjele namjenskih sredstava Ministarstva
prostornog uređenja i zaštite okolice za 2013. godinu,
broj: 12/1-14-21610/13 od 23.09.2013. godine
MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
612. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za
raspored sredstava sa pozicije „Tekući transferi
neprofitnim organizacijama“ za 2013. godinu, broj:
13/1-14-27346/13 od 11.11.2013. godine
613. Presuda, broj:U-31/13 od 23.10.2013. godine (bosanski
jezik)
Presuda, broj:U-31/13 od 23.10.2013. godine (hrvatski
jezik)
Presuda, broj:U-31/13 od 23.10.2013. godine (srpski
jezik)
1829
OGLASNI DIO
1830
OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG
ZASTUPNIKA
1831
382. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Mina Vikalo, advokat
iz Srebrenika ( 28 0 P 017377 10 P )
383. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Emin Buljubašić,
advokat iz Srebrenika ( 28 0 P 006254 05 P )
MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE,
ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE
611. Program ulaganja sredstava vodnih naknada u oblast
vodoprivrede u 2013. godini, broj: 04/1-14-19708/13
od 09.09.2013. godine
1836
USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE
606. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija i postupaka za
raspodjelu namjenskih sredstava iz ekoloških naknada,
broj: 12/1-14-021111/13 od 17.09.2013. godine
609. Program raspodjele kapitalnih transfera drugim nivoima
vlasti Ministarstva prostornog uređenja i zaštite
okolice za 2013. godinu, broj: 12/1-14-21786/13 od
23.09.2013. godine
- Javni poziv za predlaganje programa i projekata
neprofitnih organizacija i udruženja za raspored
sredstava sa pozicije „Tekući transferi neprofitnim
organizacijama“ za 2013. godinu
- Aplikacioni obrazac
MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA I
ZAŠTITE OKOLICE
608. Odluka o izmjenama Programa raspodjele namjenskih
sredstava Ministarstva prostornog uređenja i zaštite
okolice za 2013. godinu, broj: 12/1-14-21610/13 od
28.10.2013. godine
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
384. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Faruka Sinanovića,
advokata iz Brčkog ( 28 0 P 007153 07 P )
1833
1844
I
I
I
385. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Faruka Sinanovića,
advokata iz Srebrenika ( 28 0 P 003659 04 P )
II
386. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Uljić Rizahu,
advokatu iz Tuzle ( 32 0 P 162058 13 P )
II
387. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju
privremenog zastupnika u osobi Begić Zlate, advokata
iz Tuzle ( 32 0 P 052830 13 P 3 )
II
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
Broj 16 - Strana 1855
Broj 16 - Strana 1856
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Izdavač: Skupština Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdavača: Ahmet Smajović, dipl. prav. sekretar Skupštine - Telefon 035 / 252-565
- Pretplata: 035 / 252-565, lok. 215 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši unaprijed u korist računa: Tuzlanska
banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafička priprema i štampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 319-500,
fax: 319-501 - Za štampariju: Džemal Bjelić
OGLASNI DIO
Oglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu
OGLAS O POSTAVLJANJU
PRIVREMENOG ZASTUPNIKA
Općinski sud u Gradačcu, sudija Bilajac Fahira, u pravnoj
stvari tužitelja Hasanović Sulejmana, sina Hašima, iz D.Moranjaka
zastupanog po punomoćniku adv. Sinanović Faruku iz Srebrenika,
protiv tužene Kešetović rodj. Ibrahimović Kade iz Rapatnice-sada
nepoznatog boravišta, radi utvrdjenja, gore označenog dana donio
je slijedeći;
O G L A S
Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 017377 10 P od
07.10.2013. godine na temelju člana 296. stav 2. tačka 4. ZPP-a
postavljen je advokat Mina Vikalo iz Srebrenika za privremenog
zastupnika tuženoj Kešetović rodjenoj Ibrahimović Kadi, koja nema
punomoćnika, a nepoznatog je boravišta, radi utvrdjenja prava
vlasništva.
Istim rješenjem odredjeno je da će privremeni zastupnik zastupati tuženu u postupku sve dok se tužena, ili njen punomoćnik ne
pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti
sud da je tuženoj postavio staratelja.
382
Općinski sud u Gradačcu, sudija Drago Ćošković, u pravnoj
stvari tužitelja INGRAM d.d. Srebrenik, Industrijska b.b. Srebrenik
protiv tuženog Osmanović Samida iz Srebrenika N.N: Kiseljak,
sada nepoznata boravišta, radi ispunjenja obaveze iz ugovora o
prodaji, v.ps. 17.575,88 KM izdaje
OGLAS
o postavljanju privremenog zastupnika
Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 006254 05 P od 23.10.2013.
godine na osnovu člana 296.st.2.t.4.Zakona o parničnom postupku («Službene novine FBiH», broj 53/2003) postavljen je advokat
Emin Buljubašić iz Srebrenika, za privremenog zastupnika u ovome
predmetu tuženom Osmanović Samidu iz Srebrenika, sada nepoznatog boravišta.
Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihovi punomoćnici
ne pojave pred sudom odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.
383
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
OPĆINSKI SUD U GRADAČCU
Broj: 28 0 P 007153 07 P
Gradačac, 22.10.2013. godine
Općinski sud u Gradačcu, sudija Drago Ćošković, u pravnoj
stvari tužitelja Ključić Amela sina Tahira iz Zahirovića bb, općina
Srebrenik, protiv tuženih 1.Alić Osmana sina Rame iz Zahirovića
bb, općina Srebrenik, 2.Bašić Bajre sina Aziza iz Humaca bb,
općina Čelić, 3.Bašić Fatime kćeri Aziza iz Humaca bb, općina
Čelić, 4.Mustačević Salke sina Mehe iz Dolova, 5.Ključić Alage
sina Muje iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 6.Junuzović Sejde
sina Alije iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 7.Junuzović Šećere
udt.Zahirović iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 8.Junuzović Elme
udt.Hodžić iz Podorašja bb, općina Srebrenik, 9.Junuzović Ćamile
udt.Šabanić iz Brezika bb, općina Srebrenik, 10.Mustačević Mehe
sina Salke iz Dolova, 11.Mustačević Rife kćeri Salke iz Dolova,
12.Mustačević Rajfe kćeri Salke iz Dolova, 13.Mustačević Saliha
sina Salke iz Dolova, 14.Mustačević Tife kćeri Salke iz Dolova,
15.Mustačević Alije sina Salke iz Dolova, 16.Mustačević Džemile
kćeri Salke iz Dolova, 17.Junuzović Hasnije rođ. Gavranović
iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 18.Smajlović Ćimke rođ.
Junuzović iz Tuzle, 19.Junuzović Hilme sina Omera iz Tuzle,
20.Murtić Mine rođ. Junuzović iz Zahirovića bb, općina Srebrenik,
tuženi od 1.-20. sada nepoznata boravišta, 21.Junuzović Edhema
sina Omera iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 22.Hodžić Fatime
rođ. Junuzović iz D.Obodnice bb, općina Tuzla, sada nepoznata
boravišta, 23.Junuzović Ševalije sina Muje iz Dobrnje bb, općina
Tuzla, 24.Junuzović Ševalije sina Muje iz Zahirovića bb, općina
Srebrenik, 25.Alić Kade rođ. Duraković kći Bjelana, i 26.Alić Rame
sina Šahbaza iz Brčkog, tuženi pod 25, 26. I 23. sada nepoznata
boravišta, radi utvrđivanja prava svojine, v.p.s. 1.000,00 KM, gore
označenog dana, donio je sljedeći:
OGLAS
o postavljanju privremenog zastupnika
Na osnovu člana 296.st.2.t.4. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine tuženima 1.Alić Osmanu sin
Rame iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 2.Bašić Bajri sin Aziza
iz Humaca bb, općina Čelić, 3.Bašić Fatimi kćeri Aziza iz Humaca
bb, općina Čelić, 4.Mustačević Salki sin Mehe iz Dolova, 5.Ključić
Alagi sin Muje iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 6.Junuzović Sejdi sin Alije iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 7.Junuzović Šećeri
udt.Zahirović iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 8.Junuzović
Elmi udt.Hodžić iz Podorašja bb, općina Srebrenik, 9.Junuzović
Ćamili udt.Šabanić iz Brezika bb, općina Srebrenik, 10.Mustačević
Mehi sin Salke iz Dolova, 11.Mustačević Rifi kći Salke iz Dolova,
12.Mustačević Rajfi kći Salke iz Dolova, 13.Mustačević Salihu sin Salke iz Dolova, 14.Mustačević Tifi kćeri Salke iz Dolova,
15.Mustačević Aliji sin Salke iz Dolova, 16.Mustačević Džemili kćeri
Salke iz Dolova, 17.Junuzović Hasniji rođ. Gavranović iz Zahirovića
bb, općina Srebrenik, 18.Smajlović Ćimki rođ. Junuzović iz Tuzle, 19.Junuzović Hilmi sin Omera iz Tuzle, 20.Murtić Mini rođ.
Junuzović iz Zahirovića bb, općina Srebrenik, 22.Hodžić Fatimi rođ.
Junuzović iz D.Obodnice bb, 25.Alić Kadi rođ. Duraković kći Bjelana, i 26.Alić Rami sin Šahbaza iz Brčkog, i 23. Junuzović Ševalija
sin Muje iz Dobrinje b.b, općina Tuzla, sada nepoznatog boravišta,
postavlja se privremeni zastupnik u ovoj pravnoj stvari u osobi advokata Faruka Sinanovića iz Brčkog.
Broj 16 - Strana II
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihovi punomoćnici
ne pojave pred sudom odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.
384
Općinski sud u Gradačcu, sudija Sarajlić Edina, u pravnoj
stvari tužitelja Maksimović Dimitrija sin Cvijetina iz Janje, koga zastupa likvidator advokatske kancelarije adv. Vahida Tursunovića i to
advokat Hogić Enver iz Tuzle, protiv tuženih Općine Srebrenik, zastupane po Općinskom pravobranilaštvu Srebrenik, i tuženih Sijerčić
Fatime rođ. Ponjavić, Pašić Nurage sin H.Avdage, Pašić Rifata sin
H.Avdage, Pašić Ismeta sin H.Avdage, H.Jašaragić Hanumice rođ.
Pašić i Skokić Zumrete rođ. Pašić, svi iz Tuzle, a sada svi nepoznatog boravišta, radi utvrdjenja prava vlasništva na nekretninama,
gore označenog dana izdaje slijedeći
OGLAS
Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 003659 04 P od 21.08.2008.
godine na temelju člana 296. stav 2. tačka 4. Zakona o parničnom
postupku postavljen je advokat Sinanović Faruk iz Srebrenika za
privremenog zastupnika tuženim Sijerčić Fatimi rođ. Ponjavić iz Tuzle, Pašić Nuragi sin H.Avdage iz Tuzle, Pašić Rifatu sin H.Avdage
iz Tuzle, Pašić Ismetu sin H.Avdage iz Tuzle, H.Jašaragić Hanumici
rođ. Pašić iz Tuzle i Skokić Zumreti rođ. Pašić iz Tuzle, sada svi
nepoznatog boravišta, a nemaju punomoćnika.
Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastupnik vršiti
sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika, sve dok se tuženi ili
njihov punomoćnik ne pojave pred sudom ili dok organ starateljstva
ne postavi staratelja tuženim.
385
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
OPĆINSKI SUD U TUZLI
Broj: 32 0 P 162058 13 P
Tuzla, 06.11.2013. godine
Općinski sud u Tuzli, sudija Vesna Aleksić, u pravnoj stvari
tužitelja Mujkanović Irnes sin Ramiza iz Tuzle, Dobrnja br. 197,
zastupan po punomoćniku Omerčehajić Amiru, advokatu iz Tuzle, protiv tuženih 1. Mehmedović rođ. Šehić Fatima iz Lukavca,
2. Mujkanović rođ. Šehić Zula iz Dobrnje, 3. Šehić Šaćir sin Ibrahima iz Dobrnje, 4. mldb. Šehić-Harambašić Bego iz Dobrnje, 5.
Šehić Azem sin Hehmeda iz Dobrnje, 6. Šehić Šerif sin Hasana
iz Dobrnje b.b., kao zakonski nasljednik iza umrlog Šehić Hasana
sin Mehmeda iz Dobrnje, 7. Suljić Fatima iz Dobrnje br. 305, kao
zakonski nasljednik umrlog Suljić Muradifa sina Idriza iz Dobrnje,
8. Mujkanović Ibrahim sin Saliha iz Dobrnje, 9. Mujkanović Ramiz
iz Dobrnje 197., kao zakonski nasljednik umrlog Mujkanović Rame
sin Saliha iz Dobrnje, 10. Šehić Ismet iz Sarajeva, Ul. Grbavička
br. 5, kao zakonski nasljednik umrle Šehić rođ. Galčević Hajre iz
Dobrnje, 11. Šehić Zaim sin Ševala iz Mramora, Ul. 26. Avgusta
b.b., 12. Šehić Rifat sin Ševala iz Mramora, Ul. 26. Avgusta b.b.,
kao zakonski nasljednik iza umrlog Šehić Safeta sin Ševala iz
Mramora, 13. Šehić rođ. Džombić Mejra iz Dobrnje b.b., 14. Šehić
Hidajeta kći Muharema iz Dobrnje b.b., 15. Suljić rođ. Kavgić Saliha
kći Osmana iz Tuzle Ul. XVIII Hrvatske brigade br. 5., 16. Kavgić
Salih sin Osmana iz Tuzle, Dobrnja br. 261, 17. Dedić Hanifa iz
Dobrnje, 18. Harambašić – Šehić Muharem sin Mehmeda iz Dobrnje, i 19. Haranbašić-Šehić Hasan sin Mehmeda iz Dobrnje, radi
utvrđenja prava vlasništva, vsp. 1.000,00 KM, mimo ročišta, dana
06.11.2013. godine donio je slijedeći
OGLAS
o postavljanju privremenog zastupnika
Tuženim Mehmedović rođ. Šehić Fatimi, Mujkanović rođ.
Šehić Zuli, Šehić Šaćiru sin Ibrahima, mldb. Šehić-Harambašić
Begi, Šehić Azemu sin Mehmeda, Šehić Šerifu sin Hasana, Suljić
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
Fatimi, Mujkanović Ibrahimu sin Saliha, Mujkanović Ramizu, Šehić
Ismetu iz Sarajeva, Šehić Zaimu, Šehić Rifatu sin Ševala, Šehić
rođ. Džombić Mejri, Šehić Hidajeti kći Muharema, Suljić rođ. Kavgić
Salihi, Kavgić Salihu sin Osmana, Dedić Hanifi, Harambašić – Šehić
Muharemu sin Mehmeda, Harambašić-Šehić Hasanu sin Mehmeda, svi nepoznatog prebivališta, postavlja se privremeni zastupnik
u osobi Uljić Rizahu, advokatu iz Tuzle.
Privremeni zastupnik u ovom postupku ima sva prava i
dužnosti zakonskog zastupnika koja će vršiti sve dok se tuženi ili
njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.
386
Općinski sud u Tuzli, sudija Zinaida Šišić, u pravnoj stvari
tužitelja Tunjić Stjepana, sina Bože, iz D. Bistarca do broja 106,
Općina Lukavac, protiv tuženih, Tomić Manda kči Ratka, Donji Bistarac broj 178, Lukavac, kao pravni sljednik Božić Ratka i Božić
Kate iz D. Bistarca, i drugi, radi utvrđivanja prava vlasništva na
nekretninama, vsp. 900,00 KM, donio je dana 15.11.2013. godine
slijedeći
OGLAS
o postavljanju privremenog zastupnika
Rješenjem Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 052830 13 P
3 od 06.11.2013. tuženoj Pranjić (Stjepan) Draginji, rođenoj Božić
nepoznatog boravišta postavljen je privremeni zastupnik u osobi
Begić Zlate, advokata iz Tuzle.
Privremeni zastupnik ima sva prava I dužnosti zakonskog
zastupnika I ta prava vršit će sve dok se tužena Pranjić Draginja
ili njen punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.
387
Četvrtak, 28. novembar 2013. god.
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana III
Broj 16 - Strana IV
SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak, 28. novembar 2013. god.

Uputa za uporabu - Gradska ljekarna Zagreb

JAVNI KONKURS ZA IMENOVANJE ČLANOVA NEZAVISNOG

Damir Muratović - Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta

ZAGREBAČKI ARHIVSKI DAN

Kako se zaštititi i liječiti ove zime od PREHLADE i GRIPE

JABLANICA Razvoj turističkog itinerera u prekograničnoj oblasti

linku - SPUS

Budimpešta - phytoaroma therapy

Chess Federation of Šahovski savez Federacije Federation of

„Naša riječ“ d.o.o. iz Zenice za organizaciju manifestacije