ΕΕ 2 ΣΕΙΡΑ SP ΣΕΙΡΑ SB ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ S P 2 S P 4 S B 4 H (3) L F 900 080Ε 1400 ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ S ΗΜΙΚΛΕΙΣΤΟΣ ΣΕΙΡΑ P ΠΑΛΙΝ∆ΡΟΜΙΚΟΣi B ΠΑΛΙΝ∆ΡΟΜΙΚΟΣ ∆ΥΟ ΣΤΑ∆ΙΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΥΛΙΝ∆ΡΩΝ ΣΕΙΡΑ SP : 2 - 4 - 6 - 8 ΣΕΙΡΑ SB : 4 - 6 ΜΕΓΕΘΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΟΤΕΡ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΙΡΑ SP) H ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ L ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΝΤ-ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΤΥΠΟΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ (1) (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΙΡΑ SP ) F ΜΕ ΑΝΤΛΙΑ ΛΑ∆ΙΟΥ ΜΕ ΑΝΑ∆ΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΙΤΣΙΛΙΣΜΑ (3) ΙΣΧΥΣ ΣΕ ΙΠΠΟΥΣ Hp X 100 2) (1) Μόνο για 4-κυλινδρα µοντέλα από 10 έως 20 [Hp] (στην έκδοση H ) και από 6 έως 12 [Hp] (στην έκδοση L ) (2) Το τελευταίο ψηφίο αντικαταστάθηκε µε το γράµµα “E ” για συµπιεστες µε συνθετικά λάδια POE oil (3) SP 2-κύλινδρο µε ανάδευση λαδιού / SP2 Lubrificazione a sbattimento 3 3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕΙΡΑ SP Οι τόσες πολλές εφαρµογές στις οποίες οι ηµι-ερµητικού τύπου παλινδροµικοί συµπιεστες εµπλέκονται περιλαµβάνουν την εµπορική / βιοµηχανικό τοµέα ψύξης και, παρόλο σπανιότερα, συγκεκριµένα κλιµατισµό. Η SP σειρά συµπιεστών µας ταιριάζει απόλυτα σε µια τέτοια ευρεία ποικιλία εφαρµογών. Αν και ήδη γνωστά για την υψηλή ποιότητα και αξιοπιστία το τµήµα για παλινδροµικοί συµπιεστές, της RefComp συνέχισε να επενδύει σε έρευνα και νέα τεχνολογία, έτσι ώστε να βελτιώσει συνεχώς το εύρος αυτό. το οποίο τώρα χαρακτηρίζεται από εξαιρετικά υψηλή αποδοτικότητα και χαµηλό θόρυβο. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε διευρυµένη εφαρµογή που περιλαµβάνει νέα µικρότερα και µεγαλύτερα µεγέθη. Σήµερα, η σειρά SP αποτελείται από 34 µοντέλα, µε 2, 4, 6 ή 8 κυλίνδρους την ονοµαστική ισχύ του και µε φάσµα εκτοπισµού από 3 έως 70 [HP] και από 17,5 σε 222[m3 / h] σε 50 [Hz], αντίστοιχα. ΣΕΙΡΑ SB Συµπιεστες µε ∆ύο στάδια , ηµι-ερµητικοί µε υψηλή απόδοση, ευρωστία, συµπαγές, µε µειωµένες δονήσεις και τον ελάχιστο νεκρό διάστηµα. Μέσα από τα δύο στάδια αυτά οι συµπιεστες επιτυγχάνουν την τελική πίεση εκκένωσης Το πρώτο στάδιο το αέριο απορροφάται από τους εξατµιστές , συµπιέζεται και αποστέλλονται σε ένα ενδιάµεσο θάλαµο από τον οποίο θα σταλεί στο δεύτερο στάδιο συµπίεσης, φτάνοντας στη συνέχεια την τελική πίεση. Με αυτό τον τρόπο τα δύο στάδια συµπίεσης είναι χαµηλότερα από εκείνη ενός υποθετικού µονούσταδίου συµπιεστή , µε µια χαµηλότερη θερµοκρασία Υψηλής και υψηλότερη απόδοση σε σύγκριση µε άλλη λύση. 3 3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4 H (ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΗΛΕΚΤ/ΤΗΡΑ) ΣΕΙΡΑ SP ΣΕΙΡΑ SB SP2H • 0500 0600 0800 0900 1000 1200 050E 060E 080E 090E 100E 120E Hp/kW 5 / 3,7 6 / 4,4 8 / 5,9 9 / 6,6 10 / 7,5 12 / 8,9 m3/hr 17,5 / 21 21 / 25,7 24,5 / 29,4 28 / 33,6 35 /42 42 / 50,4 Kg dm3 2 86 1,8 2 87 1,8 2 87 1,8 2 91 1,8 4 143 2,6 4 146 2,6 ΜΟΝΤΕΛΑ SP ΙΣΧΥΣ ΕΚΤΟΠΙΣΜΑ ΣΤΑ 50/60 Hz ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΥΛΙΝ∆ΡΩΝ ΒΑΡΟΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΕΡ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕΩΣ Φ ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ Φ 230 V -120 W -PTC 50/60 Hz mm/ inches mm/ inches ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ CAPACITY ΤΑΣΗ ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Y/ D LRA ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ FLA 230 V-220 W 50/60 Hz 16 / 5/8" 16 / 5/8" 22 / 7/8" 22 / 7/8" 22 / 7/8" 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 35 / 1"3/8 - - - - 100, 50% 100, 50% ΜΟΤΕΡ ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ PW/DOL LRA SP4HF / SP4HN 230 V 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W - 400 Y A -- / 54 -- / 60 -- / 85 -- / 97 71 / 110 75 / 125 A 54 / -- 60 / -- 85 / -- 97 / -- -- -- A 12 14 16 20 24 27 L (ΜΙΚΡΟ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΜΕΓΕΘΟΣ) SP2L • 0300 0400 0500 0600 0600 0800 030E 040E 050E 060E 060E 080E Hp/kW 3/2 4/3 5 / 3,7 6 / 4,4 6 / 4,5 8 / 5,9 m3/hr 17,5 / 21 21 / 25,7 24,5 / 29,4 28 / 33,6 35 / 42 42 / 50,4 2 85 1,8 2 85 1,8 2 86 1,8 2 134 1,8 4 139 2,6 4 84 dm3 ΜΟΝΤΕΛΟ SP ΙΣΧΥ Σ ΗΛΕΚΤ/ΤΗΡΑ ΕΚΤΟΠΙΣΜΑ ΣΤΑ 50/60 Hz ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΥΛΙΝ∆ΡΩΝ ΒΑΡΟΣKg ΟΓΚΟΣ ΧΩΡΟΥ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕΩΣ Φ ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ Φ 230 V -120 W -PTC 50/60 Hz mm/ inches mm/ inches ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ CAPACITY ΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ PW/DOL LRA ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Y/ D LRA ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ FLA SP4LF /SP4LN 2,6 230 V -220 W 50/60 Hz 16 / 5/8" 16 / 5/8" 22 / 7/8" 22 / 7/8" 22 / 7/8" 28 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 35 1"3/8 - - - - 100, 50% 100, 50% 230 V 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W - 400 Y A -- / 35 -- / 49 -- / 54 -- / 60 43 / 70 54 / 88 A 35 / -- 49 / -- 54 / -- 60 / -- -- -- A 9 10 12 14 16 19 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ H (ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΝΤ. - ΚΑΤΑΨΥΞΗ MOTOR) SP4HF / SP4HN SP4H SP6H 5 SP8H 1500 2000 2200 2500 3000 3500 3700 4000 5000 6000 7000 150E 200E 220E 250E 300E 350E 370E 400E 500E 600E 700E 15 / 11,2 20 / 14,9 22 / 16,4 25 / 18,7 30 / 22,4 35 / 26,1 37 / 27,6 40 / 29,9 50 / 37,3 60 / 45 70 / 52 49 / 58,8 56 / 67,2 64,7 / 77,6 75 / 90 186 / 224 222 / 268 4 152 2,6 4 155 2,6 4 193 3,7 4 206 3,7 8 345 5 8 350 5 86,1 / 103,3 102,9 / 123,5 112,5 / 135 129,1 / 154,9 154,4 / 185,3 4 209 3,7 4 238 3,7 6 241 4,2 6 246 4,2 6 250 4,2 230 V -150 W -50/60 Hz 230 V -220 W 50/60 Hz 230 V -200 W -50/60 Hz 28 / 1"1/8 28 / 1"1/8 28 - 1 1/8" 28 - 1 1/8" 28 - 1 1/8" 35 - 1 3/8" 35 - 1 3/8" 35 - 1 3/8" 42 - 1 5/8" 54 / 2"1/8 54 / 2"1/8 42 / 1"5/8 42 / 1"5/8 42 - 1 5/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 67 / 2" 5/8 67 / 2" 5/8 100, 50% 100, 50% 100,50% 100,50% 100,50% 100,50% 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W 100,66,33% 100,66,33% 100,66,33% 100,75,50% 100,75,50% 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W 400 V /3/50 Hz - 460 V /3/60 Hz (1) Part Winding 86 / 144 106 / 168 102 / 170 123 / 201 150 / 243 178 / 290 178 / 290 201 / 330 233 / 394 271 / 361 329 / 439 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 33 40 37 43 52 56 60 75 93 115 140 L (ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗ MOTOR) SP4LF /SP4LN SP4L SP6L 1000 1200 1500 1800 2200 2500 2700 3000 4000 5000 6000 100E 120E 150E 180E 220E 250E 270E 300E 400E 500E 600E 10 / 7,5 12 / 8,9 15 / 11,2 18 / 13,3 22 / 16,4 25 / 18,7 27 / 20,2 30 / 22,4 40 / 29,9 50 / 37 60 / 45 49 / 58,8 56 / 67,2 64,7 / 77,6 75 / 90 4 144 2,6 4 146 2,6 4 182 3,7 4 186 3,7 86,1 / 103,3 102,9 / 123,5 112,5 / 135 129,1 / 154,9 154,4 / 185,3 186 / 224 4 195 3,7 4 220 3,7 6 230 4,2 6 236 4,2 6 247 4,2 230 V -150 W -50/60 Hz 230 V -220 W 50/60 Hz 8 340 5 222 / 268 8 345 5 230 V -200 W -50/60 Hz 28 1"1/8 28 1"1/8 28 - 1 1/8" 28 - 1 1/8" 28 - 1 1/8" 35 - 1 3/8" 35 - 1 3/8" 35 - 1 3/8" 42 - 1 5/8" 54 / 2"1/8 54 / 2"1/8 35 1"3/8 35 1"3/8 42 - 1 5/8" 42 - 1 5/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 54 - 2 1/8" 67 / 2" 5/8 67 / 2" 5/8 100, 50% 100, 50% 100,50% 100,50% 100,50% 100,50% 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W % SP8L 100,66,33% 100,66,33% 100,66,33% 100,75,50% 100,75,50% 400 V /3/50 Hz 460 V /3/60 Hz (1) P W 400 V /3/50 Hz - 460 V /3/60 Hz (1) Part Winding 71 / 110 75 / 125 88 / 146 102 / 170 102 / 170 123 / 201 123 / 201 150 / 243 201 / 330 237 / 316 271 / 361 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 24 27 29 33 39 43 48 54 75 97 115 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 6 ΣΕΙΡΑ SP ΣΕΙΡΑ SB SB4-1200 SB4-1400 SB6-1600 SB6-2000 SB6-2500 SB6-3000 SB4-120E SB4-140E SB6-160E SB6-200E SB6-250E SB6-300E Hp/kW 12/8,8 14/10,3 16/11,8 20/14,7 25/18,4 30/22,1 m3/hr 43 / 27,6 75 / 37,5 86,1 / 43 102,9 / 51,5 Kg dm3 4 202 3,7 6 225 4,2 6 235 4,2 6 242 4,2 MODEL SB ΙΣΧΥΣ ΕΚΤΟΠΙΣΜΑ ΣΤΑ 50/60 Hz ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΥΛΙ∆ΡΩΝ ΒΑΡΟΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ∆ΙΑΤΟΜΗ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ ΣΕ Φ ∆ΙΑΤΟΜΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ ΕΝΤΑΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ PW/DOL LRA ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ (kW) ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ FLA 51,5 / 27,6 64,7 / 32,4 4 206 3,7 6 215 4,2 Part Winding - 230 V - 150 W - 50/60 Hz mm/ inches mm/ inches 28 1” 1/8 35 1” 3/8 28 1” 1/8 35 1” 3/8 35 1” 3/8 42 1” 5/8 35 1” 3/8 42 1” 5/8 42 1” 5/8 42 1” 5/8 42 1” 5/8 42 1” 5/8 Part Winding - 400 / 3 / 50 Hz (1) A 74/123 88/146 88/146 102/170 123/201 150/243 kW 15 20 22 26 29 33 A 27 34 39 46 50 55 7 ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΚΑΙ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΕ ΕΥΡΗ ΦΑΣΜΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Σειρά SP Αυτή η σειρά µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε το R22, και µε ψυκτικά R407C, R134a, R404A και R507 και χωρίς να είναι απαραίτητο οι µηχανικές αλλαγές. Αναπτύχθηκαν ειδικά για κλιµατισµό και εφαρµογές ψύξης στη µέση ή χαµηλή θερµοκρασιών εξάτµισης. Αυτή η σειρά µπορεί να εργάζεται έως και 80 [° C] θερµοκρασία συµπύκνωσης µε R134a και στους -40 [° C ] θερµοκρασία εξάτµισης µε R22 ή R507 ή R404A. Είναι διαθέσιµο είτε µε το "πλήρες µέγεθος" (H) ηλεκτροκινητήρες - για τα συστήµατα κλιµατισµού - Ή µε «µικρό µέγεθος» (L) ηλεκτροκινητήρες για τα συστήµατα κατάψυξης. ΣΕΙΡΑ SB ∆ύο-στάδια ηµι-ερµητικοί παλινδροµικοί συµπιεστές, κατάλληλοι για το R22, R404A, R507 ψυκτικά µέσα. Για την περαιτέρω βελτίωση της αποτελεσµατικότητας του συµπιεστή, είναι δυνατόν να εγκαταστήσετε ένα υπό - ψύκτη (ως προεπιλογή να είναι ήδη εξοπλισµένα ή όχι). Με αυτό τον τρόπο το αέριο που περιέχεται στο ενδιάµεσο θαλάµου ψύχεται από το ψεκασµό του ψυκτικού υγρού πριν από την δεύτερη βαθµίδα συµπίεσης. Η λίπανση εξασφαλίζεται από µια αντλία λαδιού που προστατεύεται από ένα υψηλής απόδοσης φίλτρο λαδιού και µπορούν να παρακολουθούνται µέσω διακοπτών διαφορικής πίεσης. Ο Ηλεκτρικός κινητήρας παράγετε µε µια ηλεκτρονική συσκευή προστασίας µε βάση τον έλεγχο θερµοκρασίας για ασφάλεια και αξιοπιστία. Η πλάκα Αναρρόφησης και εκκένωσης είναι εξοπλισµένη µε αυλακωτές βαλβίδες και κατασκευάζονται από ειδικά υλικά για να αντέχουν σε χαµηλές θερµοκρασίες ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕΙΡΑ SP ΣΕΙΡΑ SP ΣΕΙΡΑ SB R404A - R507 Application limits / Limiti di applicazione R404A - R507 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ [°C] 60 50 3 ΜΙΚΡΟ Motor L 2 Motor H 40 1 30 20 10 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 -5 -10 Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% / I limiti si riferiscono a funzionamento a pieno carico 1 = Standard λειτουργία µε (25 [°C] αέριο αναρρόφησης 2 = Βοηθητική Ψύξη συµπιεστού / Raffreddamento addizionale 3 = Βοηθητική ψύξη και υπερθέρµανση αναρρόφηση µέχρι + 20 [K] max DT R407C ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / Limiti di applicazione R407C 70 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ [°C] 8 60 50 3 40 2 Motor H ΜΙΚΡΟ Motor L 30 1 20 0 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ [°C] Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% / I limiti si riferiscono a funzionamento a pieno carico 1 = Standard λειτουργία µε (25 [°C] αέριο αναρρόφησης 2 = Βοηθητική Ψύξη συµπιεστού / Raffreddamento addizionale 3 = Βοηθητική ψύξη και υπερθέρµανση αναρρόφηση µέχρι + 20 [K] max DT 15 ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕΙΡΑ SP 9 R22 ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 70 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ [°C] 60 2 3 1 50 4 40 Motor H 30 Motor L 2 20 1 10 0 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ [°C] Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% 1 = Standard λειτουργία µε (25 [°C] αέριο αναρρόφησης 2 = Βοηθητική Ψύξη συµπιεστού / Raffreddamento addizionale 3 = Βοηθητική ψύξη και υπερθέρµανση αναρρόφηση µέχρι + 20 [K] max DT 4 = Βοηθητική ψύξη και Ψεκασµος υγρου LCM / (∆ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ SP8H…SP8L models / R134a ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ Limiti di applicazione R134a 90 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ [°C] 80 70 Motor H 60 ΜΙΚΡΟ Motor L 50 2 40 1 30 20 10 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ [°C] Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% 1 = Standard λειτουργία µε (25 [°C] αέριο αναρρόφησης 2 = Βοηθητική Ψύξη συµπιεστού / 10 15 20 25 30 ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ∆ΥΟ-ΒΑΘΜΙ∆ΩΝ ΣΥΜΠΙΕΣΤΩΝ ΣΕΙΡΑ SΒ Series SB R404A - R507 ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 70 60 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ [°C] 50 40 30 20 10 0 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ [°C] Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ = 20 [°C] R22 ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 60 50 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ [°C] 10 40 30 20 0 -60 -50 -40 -30 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ [°C] Τα όρια αναφέρονται σε πλήρη φορτίο 100% ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ = 20 [°C] -20 -10 ΑΠΟ∆ΟΣΕΙΣ Tev = -35 °C Tcond = 40 °C 11 Tev = 0 °C Tcond = 40 °C MODEL Q0 kW Pa kW COP MODEL Q0 kW Pa kW COP SP2L030E SP2L040E SP2L050E SP2L060E SP4LN/F060E SP4LN/F080E SP4LN/F100E SP4LN/F120E SP4L150E SP4L180E SP4L220E SP4L250E SP6L270E SP6L300E SP6L400E SP8L500E SP8L600E 2,7 3,2 3,8 4,3 5,4 6,5 7,5 8,6 10 11,6 13,3 15,9 17,3 19,9 23,9 26,6 31,8 2 2,3 2,7 3,1 4,1 4,9 5,8 6,6 7,6 8,8 10,1 12,2 13,3 15,2 18,3 21,6 25,8 1,35 1,39 1,41 1,39 1,32 1,33 1,29 1,3 1,32 1,32 1,32 1,3 1,3 1,31 1,31 1,23 1,23 SP2H050E SP2H060E SP2H080E SP2H090E SP4HN/F100E SP4HN/F120E SP4HN/F150E SP4HN/F200E SP4H220E SP4H250E SP4H300E SP4H350E SP6H370E SP6H400E SP6H500E SP8H600E SP8H700E 16,5 19,8 23,1 26,4 29,8 35,7 41,7 47,7 54,8 63,5 72,9 87,1 95,3 109,6 130,9 152,3 181,8 4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 10,3 12 13,7 15,6 18,1 20,8 24,8 27,2 31,2 37,3 46,9 56 3,44 3,41 3,45 3,43 3,47 3,47 3,48 3,48 3,51 3,51 3,5 3,51 3,5 3,51 3,51 3,25 3,25 MODEL Q0 kW Pa kW COP Q0 kW Pa kW COP MODEL Q0 W Pa kW COP SP2L030E SP2L040E SP2L050E SP2L060E SP4LN/F060E SP4LN/F080E SP4LN/F100E SP4LN/F120E SP4L150E SP4L180E SP4L220E SP4L250E SP6L270E SP6L300E SP6L400E SP8L500E SP8L600E 9,9 11,9 13,9 15,9 19,9 23,9 27,8 31,8 36,8 42,6 48,9 58,8 64 73,5 88,2 100,4 119,9 2,6 3,1 3,6 4,1 4,9 5,8 6,8 7,8 9 10,4 12 14,4 15,7 18 21,6 26 31 3,81 3,84 3,86 3,88 4,06 4,12 4,09 4,08 4,09 4,1 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 3,86 3,87 8,7 10,4 12,2 13,9 17,4 20,9 24,4 27,8 32,2 37,3 42,8 51,5 56 64,3 77,2 88,1 105,1 2,9 3,4 4 4,5 5,4 6,4 7,5 8,6 9,9 11,5 13,2 15,8 17,2 19,8 23,7 28,8 34,3 3 3,06 3,05 3,09 3,22 3,27 3,25 3,23 3,25 3,24 3,24 3,26 3,26 3,25 3,26 3,06 3,06 SP2H050E SP2H060E SP2H080E SP2H090E SP4HN/F100E SP4HN/F120E SP4HN/F150E SP4HN/F200E SP4H220E SP4H250E SP4H300E SP4H350E SP6H370E SP6H400E SP6H500E SP8H600E SP8H700E 3,8 4,5 5,3 6 7,5 9,1 10,6 12,1 15 17,4 19,9 23,8 26,1 30 35,8 37,8 45,1 2,9 3,4 4 4,6 5 6 7 8 9,4 10,9 12,5 14,9 16,4 18,8 22,5 30,3 36,2 1,31 1,32 1,33 1,3 1,5 1,52 1,51 1,51 1,6 1,6 1,59 1,6 1,59 1,6 1,59 1,25 1,25 MODEL Q0 kW Pa kW COP MODEL Q0 kW Pa kW COP Q0 kW Pa kW COP SP2L030E SP2L040E SP2L050E SP2L060E SP4LN/F060E SP4LN/F080E SP4LN/F100E SP4LN/F120E SP4L150E SP4L180E SP4L220E SP4L250E SP6L270E SP6L300E SP6L400E SP8L500E SP8L600E 9,2 11,1 12,9 14,8 18,5 22,2 25,9 29,6 34,2 39,6 45,4 54,7 59,5 68,3 82 101,8 121,5 3,1 3,7 4,3 4,9 6,6 8 9,3 10,6 12,3 14,2 16,3 19,6 21,3 24,5 29,4 34,2 40,9 2,97 3 3 3,02 2,8 2,78 2,78 2,79 2,78 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,98 2,97 SP2H050E SP2H060E SP2H080E SP2H090E SP4HN/F100E SP4HN/F120E SP4HN/F150E SP4HN/F200E SP4H220E SP4H250E SP4H300E SP4H350E SP6H370E SP6H400E SP6H500E SP8H600E SP8H700E 14,6 17,5 20,4 23,3 29,1 35 40,8 46,6 53,9 62,5 71,7 85,7 93,7 107,7 128,8 152,2 181,7 3,7 4,4 5,1 5,8 7,3 8,7 10,2 11,7 13,2 15,3 17,6 21 23 26,4 31,6 38,3 45,8 3,95 3,98 4 4,02 3,99 4,02 4 3,98 4,08 4,08 4,07 4,08 4,07 4,08 4,08 3,97 3,97 12,5 15 17,5 20 25 29,9 34,9 39,9 46,1 53,5 61,4 73,4 80,3 92,3 110,3 132,5 158,1 4,2 5 5,8 6,6 8,2 9,8 11,5 13,1 15,6 18,1 20,8 24,9 27,2 31,3 37,4 43,3 51,7 2,98 3 3,02 3,03 3,05 3,05 3,03 3,05 2,96 2,96 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 3,06 3,06 Tev = 2 °C Tcond = 40 °C Tev = 2 °C Tcond = 50 °C Tev = -7 °C Tcond = 42 °C T ev = -5 °C Tcond = 75 °C Tev = 2 °C Tcond = 40 °C Tev = 2 °C Tcond = 50 °C] ΑΠΟ∆ΟΣΕΙΣ 12 Series SP Series SB MODEL SP2L0300 SP2L0400 SP2L0500 SP2L0600 SP4LN/F0600 SP4LN/F0800 SP4LN/F1000 SP4LN/F1200 SP4L1500 SP4L1800 SP4L2200 SP4L2500 SP6L2700 SP6L3000 SP6L4000 SP8L5000 SP8L6000 Tev = -20 °C Tcond = 40 °C Q0 kW Pa kW COP 5,9 7,1 8,3 9,5 11,9 14,3 16,6 19 19,8 23 26,3 31,5 34,5 39,6 47,3 61,4 73,3 2,9 3,4 4 4,5 5,3 6,4 7,4 8,5 9,8 11,3 13 15,5 17 19,6 23,4 28,4 33,9 2,03 2,09 2,08 2,11 2,25 2,23 2,24 2,24 2,02 2,04 2,02 2,03 2,03 2,02 2,02 2,16 2,16 MODEL SP2H0500 SP2H0600 SP2H0800 SP2H0900 SP4HN/F1000 SP4HN/F1200 SP4HN/F1500 SP4HN/F2000 SP4H2200 SP4H2500 SP4H3000 SP4H3500 SP6H3700 SP6H4000 SP6H5000 SP8H6000 SP8H7000 Tev = -35 °C Tcond = 40 °C Tev = 2 °C Tcond = 40 °C Q0 kW Pa kW COP Tev = 2 °C Tcond = 50 °C Q0 kW Pa kW COP 15,6 18,7 21,8 24,9 31,1 37,3 43,6 49,8 55,8 64,7 74,2 88,7 97,1 111,6 133,4 156,1 186,3 13,7 16,4 19,1 21,9 27,3 32,8 38,3 43,7 49,9 57,8 66,3 79,3 86,8 99,8 119,2 139,9 167 4,3 5,1 5,9 6,7 7,4 8,8 10,3 11,8 14,1 16,3 18,7 22,4 24,5 28,2 33,7 40,1 47,8 Tev = -60 °C]Tcond = 40 °C MODEL Q0 kW Pa kW Q0 kW SB4-1200 12,8 9,1 4,1 5 SB4-1400 15,1 10,9 4,8 5,9 SB6-1600 18,7 13,4 5,9 7,3 SB6-2000 21,6 15,5 6,9 8,4 SB6-2500 24,8 17,8 7,9 9,7 SB6-3000 29,7 21,3 9,5 11,6 MODEL Tev = -35 °C Tcond = 40 °C Q0 kW Pa kW SB4-1200 11,8 7,8 SB4-1400 14 9,3 SB6-1600 17,3 11,4 SB6-2000 20,1 13,3 SB6-2500 23 15,2 SB6-3000 27,5 18,2 Q0 = ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΣΕ kW Pa = ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΜΕΝΗ ΙΣΧΥ COP = ΒΑΘΜΟΣ ΑΠΟ∆ΟΣΗΣ = Qo Pa Tev = ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ T cond= ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ Liquid sub cooler = 5K ΥΠΟΨΥΞΗ ΥΓΡΟΥ 5 ΒΑΘΜΟΥΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ =10Κ ΒΑΘΜΟΥΣ ΣΕΙΡΑ SB Η υπό- ψύξη εννοείται από τον Εναλλακτη ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ = 20 ΒΑΘΜΟΥΣ Pa kW 3,63 3,67 3,69 3,72 4,2 4,24 4,23 4,22 3,96 3,97 3,97 3,96 3,96 3,96 3,96 3,89 3,9 4,8 5,8 6,7 7,6 8,3 10 13,3 16,3 19 21,7 26 28,4 32,7 39,1 45,5 54,4 2,85 2,83 2,85 2,88 3,29 3,28 3,27 3,29 3,06 3,04 3,06 3,05 3,06 3,05 3,05 3,07 3,07 13 246 =|= 56 Type / Serie 16 22 P2L00500 P2L00600 DETAIL A / DETTAGLIO A P2L00300 - P2H00500 P2L00400 - P2H00600 A ΒΙ∆Α M12 Vite M12 ΕΛΑΣΤΙΚΟΣ ΑΠΟΣΒΕΣΤΗΡΑΣ Antivibranti in gomma di serie DL=Ψ 1 DL=Φ 2 89~ 12 16 7 17 9 6 29 605 516 312 440 348 210 98 36.5 5 41/4"SAE-FLARE 90 31/4"SAE-FLARE 8 14 1 246 =|= 56 A 2 89~ 12 16 7 17 9 6 42 645 312 556 476 388 250 138 36.5 5 31/4"SAE-FLARE 8 DETTAGLIO A DETAIL A Screw M12 Vite M12 Antivibranti in gomma di serie ΕΛΑΣΤΙΚΟΣ ΑΠΟΣΒΕΣΤΗΡΑΣ 41/4"SAE-FLARE 90 15 P4LF0800 - P4HF1200 P4LF1000 - P4LF1200 35 28 28 22 SL= Φ DL= Φ Type / Serie 342 175 P4LF0600 P4HF1000 167 41/4" SAE -FLARE 17 9 2 16 7 101 40 6 5 O20 (4 fori) (4 holes) 367 513 140 42 15 1 SL=Ψ 650 14 31/4" SAE -FLARE 5 256 =|= 300 =|= 11 10 41/4" SAE -FLARE 13 8 16 167 342 175 41/4" SAE -FLARE 17 9 2 16 7 101 53 6 5 1 (4 holes) O20 (4 fori) 367 540 167 15 1 680 ~45 14 5 256 =|= 300 =|= 13 8 11 10 41/4" SAE -FLARE 31/4" SAE -FLARE 17 35 28 28 22 SL= Φ DL= Φ Type / Serie P4LN0800 - P4HN1200 P4LN1000 - P4LN1200 342 175 P4LN0600 P4HN1000 167 41/4"SAE-FLARE 12 16 7 17 9 89~ DL=Ψ 2 81 40 6 5 (4 holes) O20 (4 fori) 367 513 140 42 15 630 1SL=Ψ 5 256 =|= 300 =|= 8 41/4"SAE-FLARE 31/4"SAE-FLARE 18 167 342 41/4" SAE -FLARE 175 12 89~ 16 7 17 9 2 81 53 6 5 1 O20 (4 fori) (4 holes) 367 540 167 660 15 1 ~45 5 256 =|= 300 =|= 8 41/4" SAE -FLARE 31/4" SAE -FLARE 19 7 HP RefComp HP 15 ΕΠΑΝΩ ΕΙΚΟΝΑ Vista dall'alto 9 2 107 381 RefComp 724 463 HP RefComp 41/8" NPT 131 96 4 holes / 4 fori Ψ20 6 16 17 10 293 31/4"SAE-FLARE n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) n°2 ISO32 (1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ ) (1 dalla parte opposta) 41/8" NPT 1 365 305 125 214 11 5 14 13 8 20 2 9 15 8 RefComp ΕΠΑΝΩ ΕΙΚΟΝΑ 35O 7 n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) HP RefComp o RefComp 381 807 673 31/8" NPT RefComp 15 170 96 10 4 holes / 4 fori Ψ20 6 16 17 n°2 ISO32 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 41/8" NPT 1 328 HP 365 305 60 125 235 283 11 5 14 13 8 31/4"SAE-FLARE 21 15 8 9 RefComp ΕΠΑΝΩ ΕΙΚΟΝΑ 2 n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 7 HP RefComp 787 645 381 109 RefComp 31/8" NPT RefComp 15 170 6 16 17 10 4 holes / 4 fori Ψ20 41/8" NPT n°2 ISO32 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 96 1 328 365 305 125 235 11 13 5 14 31/4" SAE-FLARE 22 13 17 n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 7 906 16 14 5 6 11 10 8 15 41/4" SAE -FLARE n°2 ISO32 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) =|= 305 =|= 511 20O 4 holes / 4 fori 9 13 15 31/4" SAE -FLARE 1 82 199 15 41/4" SAE -FLARE 757 457 7 2 23 Rubinetto mandata Alta pressione H.P. Bassa pressione L.P. Spia livello olio Sensore temperatura di scarico 18/"NPT (opzionale) Rubinetto carica olio 1/4"NPT (opzionale) Alta pressione olio 1/4"NPTSAE-FLARE Bassa pressione olio 1/4"NPT SAE-FLARE Sensore ottico llivello olio (opzionale) Attacco pressostato differenziale olio elettronico (opzionale) Tappo filtro olio Attacco raccordo iniezione LCM 1/8"NPT Equalizzazione olio (operazione parallelo) Equalizzazione gas (operazione parallelo) ΒΑΝΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ H.P. ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ L.P. ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ∆ΕΙΚΤΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 1/8"NPT (ΕΧΤΡΑ) ΒΑΛΒΙ∆Α ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ Ε 1/4"NPT (ΕΧΤΡΑ) ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ 1/4"NPT SAE-FLARE ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ1/4"NPT SAE-FLARE ΟΠΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ (ΕΧΤΡΑ) ΠΙΕΣΣΟΣΤΑΤΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ (ΕΧΤΡΑ) ΦΙΛΤΡΟ ΛΑ∆ΙΟΥ ΣΙΤΑ LCM ΘΕΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ injection 1/8"NPT ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΑΕΡΙΟΥ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Resistenza carter Scarico olio Rubinetto aspirazione ΒΑΝΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΝ 1 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΧΕ∆ΙΑ - ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 24 n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) View from "A" Vista da "A" 4 holes / 4 fori Ψ20 6 10 1/8" NPT 3 2 271 235 305 RefComp 440 117 205 276 109 5 14 7 11 13 ΜΕΣΗΣ ΒΑΘΜΙ∆Α ΠΙΕΣΗ 1/4"SAE-FLARE Pressione intermedia 1/4"SAE-FLARE 266 Pipe / Tubo Ψ22 ΕΞΟ∆ΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ 825 381 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΠΟ ΕΛΑΙΟ∆ΙΑΧΩΡΙΣΤΗ 1/8"NPT A Scambiatore ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΥΠΟΨΥΞΗΣ ΥΓΡΟΥ Pipe / Tubo Ψ22 ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ 41/8" NPT 1 132 n°2 ISO32 (1 opposit side) 70 16 9 17 25 n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) View from "A" Vista da "A" 4 holes / 4 fori Ψ20 6 10 1/8" NPT 3 2 271 235 305 RefComp 440 117 205 276 109 5 14 7 11 13 266 ΕΞΟ∆ΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ Pipe / Tubo Ψ22 Bassa ritorno olio separatore 1/8"NPT ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΠΟ ΕΛΑΙΟ∆ΙΑΧΩΡΙΣΤΗ 1/8"NPT 825 132 n°2 ISO32 (1 opposit side) 70 381 ΠΙΕΣΗ ΜΕΣΗΣ ΒΑΘΜΙ∆ΑΣ 1/4"SAE-FLARE Pressione intermedia 1/4"SAE-FLARE ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ A ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΥΠΟΨΥΞΗΣ ΥΓΡΟΥ Pipe / Tubo Ψ22 41/8" NPT 1 16 9 17 26 Rubinetto di scarico Alta pressione olio Scarico olio ΒΑΝΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΥΨΗΛΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΧΑΜΗΛΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ∆ΕΙΚΤΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ ΦΙΛΤΡΟ ΛΑ∆ΙΟΥ ΣΗΤΑ 2 3 4 5 6 7 8 9 Resistenza carter Equalizzazione olio (operazione parallelo) Equalizzazione gas (operazione parallelo) Attacco raccordi iniezione LCM CR Testata parzializzata SU Testata partenza a vuoto ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΛΑ∆ΙΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΛΑ∆ΙΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΑΕΡΙΟΥ LCM ΘΕΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ injection CR ΒΑΛΒΙ∆Α ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΠΟ∆ΟΣΗΣ CAPACITY SU ΒΑΛΒΙ∆Α ΑΦΟΡΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 10 11 12 13 Tappo filtro olio Spia livello olio Bassa pressione olio Bassa pressione Alta pressione Rubinetto di aspirazione ΒΑΝΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΝ 1 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΧΕ∆ΙΑ - ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ SP ΣΕΙΡΑ Αστέρα (400 [V]) ή ΤΡΙΓΩΝΟ (230 [V]) κινητήρες για τα SP2 µοντέλα, µε µερική περιέλιξη εκκίνησης για τους κινητήρες σε όλα τα άλλα µοντέλα (400 [V] / 3/50 [Hz] - 460/3/60[Hz]) Βάνα διακοπής Αναρρόφησης (1) Βάνα διακοπής Καταθλίψεως Εσωτερική βαλβίδα υπέρ πίεσης ασφαλείας Γυάλινος δείκτης λαδιού Εσωτερικό φίλτρο λαδιού (2) Πλήρωση λαδιού PTC αισθητήρες ενσωµατωµένο στο ηλεκτρικό µοτέρ Ηλεκτρονική συσκευή προστασίας (230 [V] / 1/50-60 [Hz]) KRIWAN ΙΝΤ69 για το SP2 και INT 69 VS για τα υπόλοιπα µοντέλα IP54 κατηγορίας ηλεκτρικό κουτί Πιεσµένο µε Άζωτο Αποσβεστήρες κραδασµών (3). (1) Εκτός από τα µοντέλα SP8. (2) Εκτός για το SP2 και SP4_N µοντέλα (λίπανση µε ανάδευση ). (3) Εκτός για 2 - και 8-κύλινδρους µοντέλα, που διατίθενται µε αποσβεστήρες κραδασµών από καουτσούκ. ΣΕΙΡΑ SB 2-ΒΑΘΜΙ∆ΩΝ Βάνες διακοπής Αναρρόφησης και κατάθλιψης αποσβεστήρες κραδασµών , PTC αισθητήρα ενσωµατωµένο στον ηλεκτρικό κινητήρα και ηλεκτρονική προστασία του κινητήρα µε Kriwan INT 69 VS, IP54 περίβληµα κουτί ακροδεκτών , εσωτερική ασφάλεια µε βαλβίδα ανακούφισης, ενδιάµεση γραµµή πίεσης µε υποδοχή µανόµετρου, δείκτης λαδιού , γέφυρες για σύνδεση D.O.L. Θερµοστατική βαλβίδα µε τη δική της ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα, δείκτη υγρού γυαλί και φίλτρο, πλήρωση µε λαδί για ψυκτικό R22, πιεσµένο µε άζωτο. Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές, είτε αυτές περιλαµβάνονται είτε είναι προαιρετικές , προορίζονται για παροχή 230-1-50/60 [Hz]. ESTENSIONE FORNITURA STANDARD SP SERIES Motore standard a Stella (400 [V]) o a Triangolo (230 [V]) per i modelli SP2; avviamento partwinding per gli altri. Tensione standard (400 [V] /3/50 [Hz] o 460/3/60 [Hz]), rubinetto di aspirazione (1), rubinetto di mandata, valvola di sicurezza integrata, vetro spia olio, filtro olio (2), carica olio, motore elettrico con sensori di temperatura integrati (PTC) e unitΰ di controllo elettronico INT 69 per 2 cilindri, INT 69 VS per gli altri (230 [V] /1/50-60 [Hz]), scatola morsettiera con grado di protezione IP54, carica protettiva di azoto, antivibranti di base a molla (3). (1) Ad eccezione dei modelli SP8. (2) Non applicabile per i modelli SP2 e SP4_N (dotati di lubrificazione a sbattimento). (3) Eccetto che per i modelli a 2 e 8 cilindri, dotati, in configurazione standard, di antivibranti di base in gomma. SB SERIES Rubinetto di aspirazione, rubinetto di mandata, 4 supporti antivibranti a molla, sonde di temperatura inserite nel motore elettrico e modulo di protezione elettronico Kriwan INT 69 VS, scatola morsettiera con grado di isolamento IP54, valvola di sicurezza interna, linea di pressione intermedia con presa di pressione, vetro spia olio, ponticelli per avviamento diretto, valvola termostatica e suo kit comprensivo di valvola solenoide, spia del liquido e filtro disidratatore, disassemblati, carica olio per refrigerante R22, carica protettiva di azoto. Gli accessori elettrici, siano essi standard o opzionali, sono previsti per alimentazione a 230 [V] -1-50/60 [Hz]. 27 28 ΣΕΙΡΑ SP ΑΞΕΣΟΥΑΡ ACCESSORI ΣΕΙΡΑ SP SP SERIES Οι συµπιεστές, εκτός από το SP2, µπορεί να είναι εξοπλισµένοι µε ενσωµατωµένο σύστηµα έλεγχου ικανότητας. Ο χρήστης µπορεί να επιλέξει να το έχει ήδη εγκαταστήσει στο εργοστάσιο ή να αγοράσετε το κατάλληλο πακέτο για µεταγενέστερη εγκατάσταση. Το σύστηµα ελέγχου της παραγωγικής ικανότητας επιτυγχάνεται µε την εγκατάσταση ενός ή δύο (4) ειδικών κεφάλων εξοπλισµένες µε βαλβίδα. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η βαλβίδα σταµατά η αναρρόφησης αερίου από την είσοδο του θαλάµου συµπίεσης ,και περιστρέφει τα υφιστάµενα έµβολα σε µια αδρανές κίνηση. Μαζί µε το συστηµα µείωση της ικανότητας, η οποία είναι ανάλογη µε τον αριθµό των µη αποτελεσµατική κυλίνδρων, η κατανάλωση ρεύµατος µειώνετε επίσης, διατηρώντας τον ενεργειακό βαθµό απόδοσης σε πολύ υψηλά επίπεδα. (4) ∆ΥΟ ΚΕΦΑΛΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ 6 - ή 8- κύλινδρο µοντέλα. I compressori, ad eccezione degli SP2, possono essere corredati con un sistema di controllo della capacitΰ integrato: il sistema puς essere richiesto direttamente in fase d’ordine o come kit, per essere quindi installato in un qualsiasi momento successivo. Il controllo di capacitΰ si basa sull’installazione di una o due (4) testate speciali dotate di una valvola solenoide. Tale valvola, se eccitata, esclude l’afflusso di gas in aspirazione alla testata stessa, rendendo cosµ inefficace il moto dei pistoni sottostanti. La riduzione della resa, proporzionale al numero di cilindri disattivati, avviene contestualmente ad una riduzione della potenza assorbita, mantenendo cosµ un’elevata efficienza energetica. I compressori possono essere equipaggiati con un numero variabile di gradini di parzializzazione, come indicato nella tabella qui di seguito riportata. (4) Due testate speciali solo per i modelli a 6 o 8 cilindri. ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ compressore 2 Cyl. / 2 Cil. 4 Cyl. / 4 Cil. 6 Cyl. / 6 Cil. 8 Cyl. / 8 Cil. Αριθµός κεφάλων ρύθµισης ΙΣΧΥΟΣ -1 1 1 Απόδοση Controllo capacitΰ -50% 66% 75% Τα παρακάτω εξαρτήµατα είναι επίσης διαθέσιµα κατόπιν (5), αιτήµατος: αναρρόφησης βαλβίδα διακοπής ειδική τάσης (6) κινητήρες, Συσκευή Άφορτης εκκίνησης (SU), Ελενχος (7) ψεκασµού LCM και συναφών αξεσουάρ , ανεµιστήρας για (8) (7) επιπλέον ψύξη , αποσβεστήρες κραδασµών , Τον έλεγχο της θερµοκρασίας κατάθλιψης µε αισθητήρα , Αντίσταση λαδιού , διαφορικό διακόπτη ασφαλείας πίεσης (9) λαδιού MP54 , ηλεκτρονικά διαφορικό διακόπτη πίεσης λαδιού (9) (10) , οπτικό-ηλεκτρονικός αισθητήρας λαδιού , Βανα φόρτισηςλαδιου για συνδέση σε παράλληλη λειτουργία του συµπιεστή και ειδικές συσκευασίες. Τα πρότυπα ή / και προαιρετικά ηλεκτρικά εξαρτήµατα, όπως τη συσκευή προστασίας κινητήρα, η θερµάστρα στροφαλοθάλαµο και τις ηλεκτροµαγνητικές βαλβίδες, είναι κατάλληλα για 230 [V] AC 50/60 [Hz] τροφοδοσίας. ωστόσο ειδικές τάσεις είναι επίσης διαθέσιµα κατόπιν αιτήµατος. (5) Μόνο για τα SP8 µοντέλα. για όλα τα άλλα είναι στάνταρ. (6) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ 2- ΚΑΙ 8- ΚΥΛΙΝ∆ΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ . (7) ∆ΕΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΣΕ 2- ΚΥΛΙΝ∆ΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ . (8) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ 8-ΚΥΛΙΝ∆ΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. (9) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ 4-cylinder ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΛΙΑ ΛΑ∆ΙΟΥ SP4_N. (10) ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ 2 ΚΑΙ 4 ΚΥΛΙΝ∆ΡΟ ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΛΙΑ ΛΑ∆ΙΟΥ SP4_N. Αριθµός κεφάλων ρύθµισης ΙΣΧΥΟΣ --2 2 Απόδοση Capacity control --66%-33% 75%-50% Su richiesta sono inoltre disponibili anche i seguenti accessori: rubinetto o flangia di aspirazione (5), motori per alimentazioni elettriche speciali, dispositivo di partenza a vuoto (6) (SU), modulo di controllo LCM per iniezione di liquido e relativi accessori (7), ventilatore per raffreddamento addizionale testate (8), antivibranti di base a molla (7), sensore di controllo temperatura di scarico, resistenza carter, pressostato differenziale olio MP54 (9), pressostato differenziale olio elettronico (9), sensore olio opto-elettronico (10), rubinetto carica olio, raccordi per operazione in parallelo, imballo speciale. Gli accessori elettrici, standard o opzionali, a corredo del compressore (modulo di protezione, riscaldatore olio, bobine di parzializzazione) sono a 230 [V] AC 50/60 [Hz]. A richiesta disponibili voltaggi speciali. (5) Solo per i modelli SP8. Per gli altri modelli il rubinetto d’aspirazione θ standard. (6) Non applicabile per i modelli a 2 e 8 cilindri. (7) Non applicabile per i modelli a 2 cilindri. (8) Non applicabile per i modelli ad 8 cilindri. (9) Non applicabile per i modelli a 4 cilindri con lubrificazione a sbattimento SP4_N. (10) Applicabile solo per i modelli a 2 cilindri, 4 cilindri con lubrificazione a sbattimento SP4_N SB ΣΕΙΡΑ ∆ΥΟ ΒΑΘΜΙ∆ΩΝ Ειδικοί ηλεκτρικοί κινητήρες ,Πολυεστερικά Λάδια για τα HFC ψυκτικά, MP54 Πιεσοστατη λαδιού , ηλεκτρονικός διακόπτης πίεσης λαδιού, Αντίσταση λαδιού µονάδα ελέγχου (LCM) για έγχυση υγρού (ως εναλλακτική λύση η θερµοστατική βαλβίδα) µαζί µε το δικό του σετ που αποτελείται από µια ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα, ένα ∆ΕΙΚΤΗ και ένα φίλτρο, εναλλακτη υποψύξης (τοποθετηθεί ή όχι, όπως έχει ζητηθεί), SB SERIES Motori speciali; carica olio estere per refrigeranti HFC; pressostato elettromeccanico olio MP54; pressostato differenziale olio elettronico; riscaldatore olio; valvola di servizio per carica olio; modulo di controllo (LCM) per iniezione di liquido (in sostituzione della valvola termostatica) con proprio kit a parte comprensivo di valvola solenoide, spia del liquido e filtro disidratatore, disassemblati; sottoraffreddatore di liquido (montato o smontato, a scelta); sensore di controllo temperatura di scarico; kit supporti anti-vibranti in gomma.