Πρόγραμμα συνεδρίου - kozanh

Deutsch-Griechisches Netzwerk: Regionen – Städte – Bürger
Ελληνογερµανικό δίκτυο: Περιφέρειες - ∆ήµοι - Πολίτες
Zweitägiges Forum des Netzes der griechischen Energiestädte
∆ιήµερο Συνέδριο ∆ικτύου ενεργειακών ∆ήµων Ελλάδος
Netzwerk Energiestädte Griechenlands
- Energiewende: Die Nach-Braunkohlezeit in Griechenland –
∆ίκτυο Ενέργειακών ∆ήµων Ελλάδος
- Μετάβαση: Η ώρα µετά την εξάντληση του λιγνίτη -
8. – 10. Juli 2012
8. – 10. Ιουλίου 2012
Sonntag 08. 07. 2012
Ankunft der deutschen Delegation in Ptolemaida
Κυριακή 08. 07. 2012
Άφιξη της γερµανικής αντιπροσωπείας στην Πτολεµαϊδα
21:00
Abendessen
Γεύµα
Montag 09.07.2012
∆ευτέρα 09/07/2012
Ort :
Τόπος :
Hotel Pantelidis in Ptolemaida
Ξενοδοχείο Παντελίδης στην Πτολεµαϊδα
1
08:30-09:00 Uhr
Eintreffen – Anmeldung
Προσέλευση – Εγγραφές
09:00 -10:00 Uhr
Grußworte
Καλωσόρισµα – Χαιρετισµοί
Moderation
Dr. Petros Allilomis
Netz Energiestädte
Christos Lasaridis
DGV - Koordinierungsbüro / Thessaloniki
Συντονισµός
∆ρ. Πέτρος Αλληλόµης
∆ίκτυο ενεργειακών ∆ήµων Ελλάδος
Χρήστος Λαζαρίδης
DGV Συντονιστικό Γραφείο Θεσσαλονίκης
Referenten :
Οµιλητές :
Ioakeim Iosifidis
Präsident des Energienetzes der Städte und Bürgermeister Aminteou
Ιωακείµ Ιωσηφίδης
Πρόεδρου ∆ικτύου ενεργειακών ∆ήµων και ∆ηµάρχου Αµυνταίου
Georgios Dakis
Gouverneur Westmakedonien
Γεώργιος ∆ακής
Περιφερειάρχης ∆υτικής Μακεδονίας
Parlamentarischer Staatssekretär Hans-Joachim Fuchtel
Beauftragter für die Deutsch-Griechische Versammlung
Υφυπουργός Hans-Joachim Fuchtel
Εντεταλµένος για την Ελληνογερµανική Συνέλευση
Wolfgang Hoelscher-Obermaier
Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland
Wolfgang Hoelscher-Obermaier
Γενικός Πρόξενος Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας
Paraskevi Vrizidou
Bürgermeisterin Eordaias / Präsidentin PED - Westmakedonien
Παρασκευή Βρυζίδου
∆ήµαρχος Εορδαίας / Πρόεδρος ΠΕ∆ – ∆υτικής Μακεδονίας
Nicole Katsioulis
FES Athen
Nicole Katsioulis
Γραφείο Ιδρύµατος FES Αθηνών
10:00-10:15 Uhr
∆ιάλειµµα / Kaffeepause
2
Abschnitt I: „Die Rekultivierung und Nutzung von ehemaligen
10:15 – 11:15 Uhr
Tagebauflächen“
Α΄ Ενότητα: „Ποιοτική αποκατάσταση και αξιοποίηση των περιοχών
εξόρυξης“
Moderation
Olga Kouridou, DEI
Συντονισµός
Όλγα Κουρίδου, ∆ΕΗ
-
Themen :
Praxis und rechtlicher Rahmen im Vergleich verschiedener Regionen in Europa
Chancen für unternehmerische Aktivitäten einschließlich Investitionen
-
Θέµατα:
Πρακτική και νοµικό πλαίσιο σε σύγκριση µε άλλες περιοχές της Ευρώπης
Ευκαιρίες για επαγγελµατικές ενέργειες και επενδύσεις
Referenten :
Οµιλητές :
Fragiskos Pauloudakis, DEI
„Rehabilitation und Nutzung von neuen Braunkohlefeldern der DIE im Becken von Ptolemais“
Φραγκίσκος Παυλουδάκης, ∆ΕΗ
„Αποκατάσταση και αξιοποίηση των νέων εδαφών των λιγνιτορυχείων της ∆ΕΗ στο
λεκανοπέδιο της Πτολεµαϊδας“
Thorsten Pietsch, Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
“Effiziente Nutzung zurückgewonnener Flächen”
Thorsten Pietsch, Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesselschaft mbH
“Αποκατάσταση ανακτηµένων πεδίων”
Dr. Stylianos Papadopoulos, INTERGEO Environmental Technology Ltd. Thessaloniki
“Sanierung von kontaminierten Böden und Entsorgung von industriellen Sonderabfällen. Gute
Praktiken und angewendete Lösungen“
∆ρ. Στυλιανός Παπαδόπουλος, INTERGEO Environmental Technology Ltd. Thessaloniki
“Αποκατάσταση ρυπασµένων εδαφών και διαχείριση βιοµηχανικών επικινδύνων αποβλήτων.
Καλές πρακτικές και εφαρµοζµένες λύσεις ”
Berichterstatterin: Rita Loumites
Ανταποκρίτρια: Rita Loumites
3
Abschnitt ΙI: „Nachhaltige Energiepolitik – Herausforderung für die Städte und
11:30-13:30 Uhr
Gemeinden“
B΄ Ενότητα: „Βιώσιµη ενεργειακή πολιτική – µια πρόκληση για τους
οργανισµούς τοπικής αυτοδιοίκησης“
-
Themen :
Energie und Kommunalverwaltung
Europäische Realität
Die Rolle der lokalen Behörden in der Energieproduktion
-
Θέµατα:
Ενέργεια και τοπική αυτοδιοίκηση
Ευρωπαϊκή πραγµατικότητα
Ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης στην παραγωγή ενέργειας
Moderation
Dipl.- Ing. Anestis Polychronidis
Συντονισµός
∆ιπλ. Μηχ/κός Ανέστης Πολυχρονίδης
Referenten :
Οµιλητές :
Stefan Freitag, Stadtwerke Werke Detmold GmbH
„Investitionen in erneuerbaren Energien – ein Praxis Bericht“
Stefan Freitag, Stadtwerke Werke Detmold GmbH
„Επενδύσεις σε ανανεώσιµες πηγές Ενέργειας – πρακτική αναφορά“
Arno Zengerle, OB Oberallgäuer Gemeinde Wildpoldsried
„Wildpoldsried innovativ richtungsweisend“
Arno Zengerle, OB Oberallgäuer Gemeinde Wildpoldsried
„∆ήµος Wildpoldsried, καινοτοµία µέσα από την ενεργειακή παραγωγή“
Klaus Burhenne, OB Hann. Münden
„Rekommunalisierung der Energiepolitik in Deutschland – Beispiel Hann. Münden“
Klaus Burhenne, OB Hann. Münden
„Επαναδηµοτικοποίηση της ενεργειακής πολιτικής στη Γερµανία – Παράδειγµα Hann. Münden“
Dr. Petros Allilomis, Netz Energiestädte
„Entwicklungsstrategie des Energienetzes Griechenland – Möglichkeiten und Aussichten“
∆ρ. Πέτρος Αλληλόµης, ∆ίκτυο Ενεργειακών ∆ήµων
„Στρατηγική ανάπτυξης ∆ικτύου ενεργειακών ∆ήµων Ελλάδας, ∆υνατότητες και Προοπτικές“
Ioannis Voskopoulos, Stadt Florina
„Energie und Kommunalverwaltung. Synthese oder Kontrast“
Ιωάννης Βοσκόπουλος, Φλώρινα
„Ενέργεια και τοπική Αυτοδιοίκηση. Σύνθεση ή αντίθεση“
Paraskevi Vrizidou, Bürgermeisterin Eordaias / Präsidentin PED – Westmakedonien
„ Land Eordaia , Quelle für die Energie und die Wirtschaft des Landes - gestern, heute und
morgen - “
Παρασκευή Βρυζίδου, ∆ήµαρχος Εορδαίας / Πρόεδρος ΠΕ∆ – ∆υτικής Μακεδονίας
„Εορδαία Γη, πηγή της ενέργειας και της οικονοµίας της χώρας, χθες, σήµερα και αύριο“
Lazaros Maloutas, Bürgermeister Stadt Kozani
„ Operative Energieplanung und lokale Aktionspläne der Stadt Kozani“
Λάζαρος Μαλούτας, ∆ήµαρχος Κοζάνης
„Επιχειρησιακός ενεργειακός σχεδιασµός και τοπικά σχέδια δράσης του ∆ήµου Κοζάνης“
Berichterstatter: Bachsteffel Walter
Ανταποκριτής: Bachsteffel Walter
13:30-15:00 Uhr
Mittagessen
Γεύµα
4
15:00-16:30 Uhr
Abschnitt ΙΙI: „ Finanzierungsmöglichkeiten und Rechtlicher Rahmen für
Investitionen“
Γ΄ Ενότητα: „Χρηµατοδότηση και το νοµικό πλαίσιο για επενδύσεις“
Moderation
Prof. Ioannis Psarras
Συντονισµός
Καθ. Ιωάννης Ψαρράς
Referenten :
Οµιλητές :
Angefragt, task force
“xxxxxxxxxxxxxx”
Angefragt, task force
„xxxxxxxxxxxxxx“
Spyros Panagopoulos, Rechtsanwalt
“Öffentliche und private Partnerschaften im Energiebereich”
Σπύρος Παναγόπουλος, ∆ικηγόρος
„Συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα στην ενέργεια“
Aris Kapsalis, Rechtsanwalt und Partner der Anwaltsgesellschaft Kosmidis und Partner
“Rechtlicher und finanzieller Rahmen für Investitionen in Griechenland”
Άρης Καψάλης, ∆ικηγορικό γραφείο Κοσµίδης και συνεργάτες
„Το νοµικό και οικονοµικό πλαίσιο για επενδύσεις στην Ελλάδα“
Prof. Ioannis Psarras, NTUA
“Finanzierungsmechanismen und Best Practices”
Καθ. Ιωάννης Ψαρράς, Μετσόβειο Πολυτεχνείο Αθηνών
„Χρηµατοδοτικοί Μηχανισµοί και Βέλτιστες Πρακτικές“
Vaso Karagianni, EUROBANK
“Nutzung und Finanzierung der erneuerbarer Energiequellen – Beispiel P/V-Anlagen”
Βάσω Καραγιάννη, ΕURΟΒΑΝΚ
„Αξιοποίηση και χρηµατοδότηση ΑΠΕ – η περίπτωση Φ/Β σταθµών -“
Berichterstatter: ΝΝ
Ανταποκριτής: ΝΝ
5
Dienstag 10.07.2012
Τρίτη 10/07/2012
Abschnitt IV: „Energetische Nutzung von Biomasse“
∆΄ Ενότητα: „Παραγωγή ενέργειας απο βιοµάζα και βιοκαύσιµα“
09:00 – 11:00 Uhr
Moderation
Prof. Moussiopoulos Nicolas, IHU Thessaloniki
Συντονισµός
Καθ. Μουσιόπουλος Νικόλαος, ∆ιεθνές Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης
-
Themen :
Gute Praktiken zur Nutzung von Biokraftstoffen und Biomasse
EU – Rahmenbeschluss KWK- Energie von Biokraftstoffen und Biomasse
-
Θέµατα:
Καλές πρακτικές εκµετάλλευσης βιοκαυσίµων και βιοµάζας
Ε.Ε – Πλαίσιο έργων συµπαραγωγής ενέργειας από βιοκαύσιµα και βιοµάζα
Referenten :
Οµιλητές :
Charalampos Kiourtzidis, Verwaltungsamt Peripherie Westmakedonien
„Der Finanzierungsrahmen für Energieprojekte auf regionaler Ebene und die Nutzung neuer
finanzieller Instrumente“
Χαράλαµπος Κιουρτζίδης, ∆ιαχειριστική Αρχή Περιφέρειας ∆υτικής Μακεδονίας
„Το πλαίσιο χρηµατοδότησης έργων ενέργειας σε περιφερειακό επίπεδο και η χρήση νέων
χρηµατοδοτικών εργαλείων “
George Dafnis, REINVEST HELLAS SA,
„Biogas - eine wichtige alternative Energiequelle - Griechische Marktdaten und Perspektiven “
Γεώργιος ∆αφνής, REINVEST HELLAS Α.Ε.
„Βιοαέριο – µια σηµαντική εναλλακτική πηγή ενέργειας – Στοιχεία ελληνικής αγοράς και
προοπτικές“
Eleni Bairami, MT-Energie
“Biomasse-Technologien”
Eleni Bairami, MT-Energie
“Τεχνολογία Βιοαερίου”
Prof. Zisis Samaras, Aristoteles Universität Thessaloniki
„ Demonstrativer Betrieb einer kleinen mobilen Einheit, dezentraler Vergasung
landwirtschaftlicher Reststoffen für die dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung“
Καθ. Ζήσης Σαµαράς, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης
„Επιδεικτική λειτουργία µικρής κινητής µονάδας αεριοποίησης αγροτικών υπολειµµάτων για την
αποκεντρωµένη συµπαραγωγή θερµότητας και ηλεκτρισµού“
Nikos Filippopoulos, Filippopoulos Energy S.A.
“Biomasse – GR - Fakten“
Νίκος Φιλιππόπουλος, Φιλιππόπουλος Ενεργειακή Α.Τ.Ε.
“Ενεργειακή αξιοποίηση βιοµάζας – ελληνικά δεδοµένα „
Berichterstatter: ΝΝ
Ανταποκριτής: ΝΝ
11:00-11:30 Uhr
∆ιάλειµµα / Kaffepause
6
11:30 – 13:30 Uhr
Abschnitt V: „Fortgeschrittene Technologien zur Speicherung und
Umwandlung von Energien“
Ε΄ Ενότητα: „Προχωρηµένες τεχνολογίες για την αποθήκευση και τη
µετατροπή της ενέργειας“
Moderation
Prof. Antonios Tourlidakis, Technische Universität West Makedonien
Συντονισµός
Καθ. ΑντώνιοςΤουρλιδάκης, Πανεπιστήµιο ∆υτικής Μακεδονίας
Referenten :
Οµιλητές :
Emmanouil Kakaras, NTUA, ΕΚΕΤΑ/ΙDΕP
„Innovative Energietechnologien zur Reduktion der Kohleemissionen aus der Stromerzeugung“
Εµµανουήλ Κακαράς, Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο Αθηνών, ΕΚΕΤΑ/Ι∆ΕΠ
„Καινοτόµες Ενεργειακές Τεχνολογίες για τη µείωση των εκποµπών άνθρακα στην
ηλεκτροπαραγωγή“
Prof. Rudolf Schilling, TU München
“Nutzung erneuerbarer Energien – Erzeugung und Speicherung von Energie”
Καθ. Rudolf Schilling, Πολυτεχνείο Μονάχου
“Χρήση ΑΠΕ – Παραγωγή και Αποθήκευση Ενέργειας”
Dr. Stefan Junne, TU Berlin
“Energetische Nutzung von Biomasse zur Biogaserzeugung: Überblick und Konzepte für einen
optimierten Substrateinsatz”
Dr. Stefan Junne, TU Berlin
„Ενεργειακή χρήση της βιοµάζας για την παραγωγή βιοαερίου: επισκόπηση τεχνικών προς την
βέλτιστη χρήση υπόστρωµατος"
Prof. Panagiotis Eskioglou, AUTH
“ Die Nutzung und die Wirtschaftlichkeit von Flugasche ”
Καθ. Παναγιώτης Εσκίογλου, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης
“ Η χρήση και η οικονοµικότητα της ιπτάµενης Τέφρας”
Prof. AntonisTourlidakis, Universität West Makedonien
„Forschung der Universität Westmakedonien in Themen Energie und Umwelt“
Καθ. Αντώνης Τουρλιδάκης, Πανεπιστήµιο ∆υτικής Μακεδονίας
„Ερευνητικές δραστηριότητες Πανεπιστηµίου ∆υτικής Μακεδονίας σε θέµατα Ενέργειας και
Περιβάλλοντος“
Berichterstatter: ΝΝ
Ανταποκριτής: ΝΝ
13:30 – 14:30 Uhr
Mittagessen
Γεύµα
7
Abschnitt VI: „Erfahrungsaustausch“ (Runder Tisch)
ΣΤ΄ Ενότητα: „Ανταλλαγή εµπειριών“ (στρογγυλό τραπέζι)
14:30- 16:30 Uhr
„ Finanzierungsmöglichkeiten und Rechtlicher Rahmen für Investitionen“
„Μέθοδοι χρηµατοδότησης και νοµοθετικό πλαίσιο“
Koordination
Angefragt
Συντονισµός
Angefragt
-
Themen:
Finanzierung– und Investitionsmöglichkeiten im Energiesektor (in der EU und im Geldmarkt)
Rolle der Kammern bei der Förderung der energetischen Nachhaltigkeit
-
Θέµατα:
Χρηµατοδοτικές ευκαιρίες και επενδύσεις σε ενέργεια στην Ε.Ε και στην τραπεζική αγορά
Ρόλος των επιµελητηρίων στην προώθηση της ενεργειακής βιωσιµότητας
Berichterstatter: ΝΝ
Ανταποκριτής: ΝΝ
16:45 – 17:45 Uhr
Zusammenfassung der Ergebnisse und Ausblick
Σύνοψη Αποτελεσµάτων και Προοπτικές Συνεργασίας
Moderation:
Συντονισµός:
Wolfgang Hoelscher-Obermaier, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland
Wolfgang Hoelscher-Obermaier, Γενικός Πρόξενος της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της
Γερµανίας
20:30 Uhr
Abendessen
∆είπνο
Ende der Fachkonferenz, Abreise
Τέλος Συνεδρίου, Αναχώρηση
8