Einige Projekte der letzten Jahre: • „Ärmellos in Griechenland“ Lesung von und mit Hans Eideneier, Köln 2010 • Vergegenwärtigen – Aspekte der deutschen Besatzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg mit Kerstin Muth, Jürgen Rompf, Diana Siebert und Annette Windgasse, Köln 2010 • Kleine griechische Filmreihe, Filme von Chr. Georgiou, A. Karanikolas und F. Tsitos, Leverkusen 2010 • Hommage á Konstantinos Kavafis - Wort, Dichtung, Musik mit Alexandra Gravas, Alexandros Karozas, Danae Coulmas, Niki Eideneier, Alexios Mainas, Leverkusen 2010 • Mikis Theodorakis - Ein Leben für die Musik, eine Filmund Buchvorstellung mit Asteris und Ina Kutulas sowie Jannis Zotos, im DOMFORUM Köln 2011 • Ermittlungen zur Shoah in Griechenland, Vortrag von Christoph U. Schminck-Gustavus, Willy Schwarz sang hebräische und sephardische Lieder zur Shoah. • Brief an die Gemeinde Distomo und Verlesung einer Grußadresse sowie Kranzniederlegung der ΠΟΠ an der dortigen Gedenkstätte zur Erinnerung an das von der deutschen Besatzungsmacht verübte Massaker vom 10. Juni 1944, Distomo 2011 • Teilnahme am Städtepartnerschaftsfest, Köln 2011 • "DAS JÜDISCHE THESSALONIKI", Seminar: Leben und Shoah der Juden in Thessaloniki mit Rena Molho und Niki Eideneier. Konzert: Maria Thoidou und Kostas Raptis, Jüdische Lieder aus Thessaloniki, Ausstellung: Jüdische Motive auf Postkarten vor 1917 von Ilhami Yazgan. Führung: Griechische Schüler besichtigen das EL-DE Haus mit Dogan Akhanli, Köln 2011 • Konzert mit Felix Leopold, ein deutscher Sänger aus Thessaloniki, Köln 2012 • Unterstützung der Solidaritätsveranstaltung „DAS ANDERE GRIECHENLAND“. Initiiert von Mischi Steinbrück, u. a. mit Wilfried Schmickler, Klaus dem Geiger, Nondas Ladas, den "Rebelli" und Tänzer/innen der Griechischen Gemeinde Köln, Köln 2012 • Hellas-Konzert, Solidarität mit den Griechen, in Kooperation mit dem KunstSalon. Mit Klaus dem Geiger und dem KunstSalon-Orchester, „Axion Esti“, Ioanna Giannaki und der griechischen Jugendtanzgruppe Köln (Leitung: Nikos Thanos), Köln 2012 • „Distomo – 10. Juni 1944“, Ein Massaker – wie es ein Land auch nach 100 Jahren noch im Gedächtnis behält, Vortrag von Jürgen Rompf, Köln 2012 • 1912 wie THESSALONIKI wieder griechisch wurde. Die ΠΟΠ hat anlässlich des Jubiläums an das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Thessaloniki vor 100 Jahren erinnert. Mit Ioannis Zelepos, Niki Eideneier, Köln 2012 • ZERRBILD UND WAHRHEIT Tagung (Mitorganisatorin), Veranstaltung der Stadt Köln in Kooperation mit der VDGG, Rathaus Köln 2012. • „Der Barfußprophet“ von Pilion, Lesung mit Kostas Akrivos und Hans-Bernhard Schlumm. In Zusammenarbeit mit Größenwahn-Verlag Frankfurt! Köln November 2012 • GRIECHISCHES NEUJAHRSFEST DER ΠΟΠ, Köln 2013 • Άγουρα Βερίκοκα / Unreife Aprikosen, Lesung mit Andreas Arnakis und Niki Eideneier. Köln 2013 • Ausstellung „WUT - ENTTÄUSCHUNG - HOFFNUNG“ - Bilder aus Athen mit K. T. Blumberg und Dieter Seitz, Eröffnung mit Konzert von PASSA MERA und Freunde, in Zusammenarbeit mit Galerie Ruhnke, Potsdam. Die Ausstellung dauerte vom 9. - 29. Juni. Die ΠΟΠ bot während dieser Zeit ein umfangreiches Programm an, Köln 2013 Die ΠΟΠ ist Mitglied in der Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften e.V. (VDGG) 30 JAHRE ΠΟΠ EIN VEREIN STELLT SICH VOR Die ΠΟΠ ist vom Finanzamt Köln-Süd als gemeinnützig anerkannt (Steuernummer 219/5883/2649). Unser ΠΟΠ Stammtisch findet immer jeden dritten Montag im Monat ab 19.00 Uhr im Heumarkt 2, nähe Malzmühle, 50667 Köln Tel. +49 (221) 24 63 60 1. Vorsitzender Nikos Thanos Marktstr. 43, 50968 Köln Tel. +49 (221) 935 495 21 [email protected] 2. Vorsitzende Ioanna Giannaki Tel. +49 (2223) 905 737 [email protected] Beisitzerin Margarita Lazaridou [email protected] Kassenführung Dr. Diana Siebert Mob. +49 (178) 3227005 [email protected] Bankverbindung Deutsche Bank AG, IBAN: DE58 300 700 240 9854191 00 BIC: DEUT DE DBDUE Geschäftsstelle und Redaktion Jürgen Rompf Bachstelzenweg 1, 50829 Köln Tel. +49 (221) 789 409 60 [email protected] 30 ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΠ ΕΝΑΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΣΥΣΤΗΝΕΤΑΙ BEITRITTSERKLÄRUNG Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zur ΠΟΠ Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V.: Die Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V. , kurz POP genannt, leitet diese Bezeichnung von der gleichbedeutenden griechischen Version „Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας - ΠΟΠ’’ ab. Sie wurde 1983 gemeinsam von Griechen und Deutschen gegründet mit dem Ziel, ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern: Die in Deutschland wenig bekannte zeitgenössische Kultur Griechenlands soll allen zugänglich gemacht werden, die über die Verehrung des klassischen Griechentums hinaus die zeitgenössische griechische Kultur kennenlernen bzw. an ihr Anteil nehmen wollen. Neben eigenen Veranstaltungen wie Vorträgen Dichterlesungen, Filmvorführungen, Konzerten, (die ΠΟΠ war z.B. Mitveranstalterin des ersten hiesigen Konzerts von Jorgos Dalaras), Theateraufführungen usw. beteiligt sie sich auch an interkulturellen Begegnungen, um den Gedanken der Völkerverständigung auf eine breite Basis zu stellen. Außerdem bietet die ΠΟΠ ihren Mitgliedern ein mehrmals im Jahr erscheinendes Info-Blatt (ΠΟΠ-Info). Hierin werden neben aktuellen Veranstaltungshinweisen, auch aktuelle Fragen zur deutsch-griechischen Freundschaft thematisiert. Ob Sie nun aktiv mitmachen möchten oder einfach nur allgemeines Interesse für uns bzw. an Veranstaltungen rund um Griechenland aufbringen: Wir würden Sie gern als Mitglied unserer ΠΟΠ begrüßen. Jahresbeitrag: Einzelmitglieder: € 26,-, Paare: € 38,Schüler, Studenten und Auszubildende: € 15,-. Η Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας α. σ. – ΠΟΠ– είναι μια καταξιωμένη ομάδα Ελλήνων και Γερμανών, που ιδρύθηκε το 1983. Σκοπός της είναι, να προωθήσει την αλληλοκατανόηση μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών και να κάνει περισσότερο γνωστό τον σύγχρονο νεοελληνικό πολιτισμό σε ένα ευρύτερο κοινό. Απευθύνεται σε όλους, που ζουν εδώ στη Γερμανία και που, εκτός από τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, θα ήθελαν να μάθουν περισσότερα για τη σύγχρονη Ελλάδα και την πνευματική της ζωή και ει δυνατόν να συμμετάσχουν σ’ αυτήν. Η ΠΟΠ διοργανώνει μια μεγάλη ποικιλία δικών της εκδηλώσεων, όπως διαλέξεις, παρουσιάσεις συγγραφέων, κινηματογραφικά αφιερώματα, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες (η ΠΟΠ ήταν π.χ. συν-διοργανώτρια της πρώτης συναυλίας του Γ. Νταλάρα στη Γερμανία), κ.τ.λ., αλλά συμμετέχει και σε πολυ-πολιτισμικές συναντήσεις, συμβάλλοντας έτσι στην διεύρυνση της ιδέας της αλληλοκατανόησης των λαών. Η ΠΟΠ στέλνει στα μέλη της ένα ενημερωτικό φυλλάδιο (ΠΟΠ-Info) που εκδίδεται πολλές φορές ετησίως. Εκτός από τις πληροφορίες για διάφορες εκδηλώσεις, δίνεται ιδιαίτερη σημασία σε θέματα της Ελληνογερμανικής φιλίας. Θα χαιρόμασταν ιδιαίτερα αν θα τιμήσετε με την παρουσία σας την επόμενη συνάντηση/εκδήλωσή μας ως μέλος πλέον της ομάδας μας – ενεργό ή απλά με μεγάλο ενδιαφέρον για τα πολιτιστικά θέματα της Ελλάδας. Ετήσια συνδρομή: το άτομο: 26,- €, ζευγάρια: 38,- € μαθητές, φοιτητές, μαθητευόμενοι: 15,- €. (in Druckbuchstaben) Name Vorname: Anschrift Tel. E-Mail Ort, Datum Unterschrift EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hierdurch ermächtige ich die ΠΟΠ Initiativgruppe Griechische Kultur e.V. widerruflich, meinen Mitgliedsbeitrag, fällig im Januar eines jeden Jahres, mittels Lastschrift einzuziehen. (in Druckbuchstaben) Name Betrag € IBAN BIC bei (genaue Bezeichnung des Kreditinstituts) Ort, Datum Unterschrift