Enrouleurs 811 Kits complémentaires Le carénage de l'enrouleur 811 est orientable sur 360° pour un meilleur guidage de la drosse et une sécurité accrue. Le noyau du tambour est en aluminium haute résistance alliant performance et légèreté. Le tambour et l'émerillon sont équipés de billes Torlon® et Delrin® qui augmentent considérablement les performances et la résistance mécanique de l'enrouleur. Le modèle 811 est livré en standard avec lattes réglables, permettant les 2 types de montage (lattes ou ridoir). Taille du bateau Modèle Référence Diamètre de l'étai Livré complet* pour étai de : Surface maxi du génois Diamètre ralingue finie Capacité du tambour Désignation Kit profil Kit poulies / drosse Enrouleur 811 Voiliers de 8 à 11 m. 811-S 811-T 58204 58209 4-7 mm 11,20 m 35 m2 6,5 mm 17,5 m, Ø 8 mm 4-7 mm 11,40 m 35 m2 5 mm 17,5 m, Ø 8 mm * Kits complémentaires : voir page suivante. 8-11 m 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - - 17069 17071 - - 17079 - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - Description Référence 406-S 406-T 609-S 609-T Guide à boules 25884 - Ecarteur 18656 - - - - - - Cardan Monté à la base des lattes, il permet un plus grand débattement 30531 - - - - - - - - - - - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - 25720 • pour un gréement en tête ou fractionné : 26140 - Guide drisse inox 25677 - - Enrouleur 1012 et 1213 Voilers de 10 à 13 m. 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 14,50 m 50 m2 5- 5,5 mm 8 mm 10 mm 16,50 m 55 m2 5- 5,5 mm 8 mm * Kits complémentaires : voir page suivante. Delrin® est une marque déposée de Dupont Polymers. Torlon® est une marque déposée de Solvay. 274 Référence Options Kit roulette guide drisse Evite l'enroulement de la drisse de génois ou de spi autour du profil de l'enrouleur Les guides drosse carénés des enrouleurs 1012 et 1213 sont réalisés en IXEF chargé fibre de verre. Le noyau du tambour et l'émerillon sont en aluminium haute résistance usiné. Ils sont tous les deux équipés de billes Torlon® qui permettent un fonctionnement optimum même sous forte contrainte. Ils peuvent être montés indifféremment sur le pont ou dans le puits à chaîne. Des clavettes en polyacétale facilitent le montage des enrouleurs 1012T et 1213T. Ces modèles bénéficient d'un tambour démontable. Ils peuvent être montés indifférement avec lattes ou ridoir. 10-13 m 1,50 m Comprend : 1 profil alu, 1 profil plastique, 1 clavette avec vis. 2,15 m Comprend : 1 profil alu, 1 clavette complète avec vis. 2m Comprend : 1 profil alu et 1 ensemble de jonction avec vis. Comprend : 12,50 m de drosse pré-étirée Ø 4 mm réf 12150, 3 poulies réf 10589, 1 réa pour chandelier Ø 25 mm. Comprend : 20 m de drosse pré-étirée Ø 6 mm réf 12151, 4 poulies réf 10589, 1 réa pour chandelier Ø 25 mm. Comprend : 20 m drosse pré-étirée Ø 8 mm, réf.12152, 4 poulies réf. 10589, 1 réa pour chandelier Ø 25 mm). Si l'angle drisse/profil fait moins de 10°, il convient d'ajouter : • pour un gréement en tête : Enrouleurs 1012 et 1213 Taille du bateau Modèle Référence Diamètre de l'étai Livré complet* pour étai de: Surface maxi du génois Diamètre ralingue finie Diamètre maxi de la drosse Description Toutes les pièces moulées sont réalisées par injection haute pression. Ceci permet d’obtenir des caractéristiques mécaniques comparables à certains métaux, tout en présentant une inertie totale à la corrosion, donc pratiquement sans entretien. 275 Rollreffanlage 811 Zusatzkits Die Trommelabdeckung der Rollreffanlage Plastimo 811 wurde komplett überarbeitet und kann um 360° ausgerichtet werden, damit die Reffleine korrekt läuft. Der Trommelkern besteht aus sehr widerstandsfähigem und leichtem Aluminium. Die Kugellager der Trommel und des Fallwirbels bestehen aus Torlon® und Delrin®. Die Rollreffanlage hat somit kaum Drehwiderstand und ist sehr widerstandsfähig. Im Lieferumfang des Modells 811 sind Lochleisten enthalten, die sich für beide Montagearten (Terminal- oder Stagspanner) eignen. Bezeichnung Modell VerlängerungsProfilkit 1,50 m Enthält: 1 Aluprofil, 1 Kunststoffprofil, 1 Verbinder mit Schrauben 2,15 m Enthält: 1 Aluprofil, 1 Verbinderkit mit Schrauben 2m Enthält: 1 Aluprofil, 1 Verbinderkit mit Schrauben Block- und Reffleinenkit Rollreffanlage 811 Bootsgrösse Modell Für Boote von 8 bis 11 Meter 811-S 811-T Art. Nr. 58204 58209 Max. Vorstagdurchmesser Lieferumfang* für Vorstaglänge : Max. Vorsegelfläche Vorliekdurchmesser, kompl. Trommelkapazität 4 - 7 mm 11.20 m 35 m2 6.5 mm 17.5 m, Ø 8 mm 4 - 7 mm 11.40 m 35 m2 5 mm 17.5 m, Ø 8 mm *Zusatzkits : siehe nachfolgende Seite 8-11 m Art. Nr. 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - - Enthält: 12,50 m Reffleine Ø 4 mm (Art. 12150), 3 Einfachblöcke für Relingsstützen Ø 25mm (Art. 10589) 17069 Enthält: 20 m Reffleine Ø 6 mm (Art. 12151), 4 Einfachblöcke für Relingsstützen Ø 25mm (Art. 10589) 17071 - - Enthält: 20 m Reffleine Ø 8 mm (Art. 12152), 4 Einfachblöcke für Relingsstützen Ø 25mm (Art. 10589) 17079 - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - - Optionen Bezeichnung Art. Nr. 406-S 406-T 609-S 609-T Einfädelhilfe 25884 - Kunststoffabweiser 18656 - - - - - - Kardanik Wird unten ans Lochprofil angesetzt. Dadurch hat die Anlage mehr "Bewegungsfreiheit". 30531 - - - - - - - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - Wenn der Winkel zwischen Fockfall und des Profils weniger als 10° beträgt, sollten folgende Abweiser verwendet werden: • Bei Toptakelung: Rollreffanlage 1012T und 1213T Rundabweiser aus Kunststoff Verhindert das Aufrollen des Fockfalls der Genua oder des Spinnakers auf das Profil. Die Reffleinenführungen der Rollreffanlagen 1012T und 1213T bestehen aus glasfaserverstärktem IXEF-Kunststoff. Der Trommelkern und der Fallwirbel bestehen aus sehr widerstandsfähigem Aluminium. Die Kugellager der Trommel und des Fallwirbels bestehen aus Torlon®. Die Rollreffanlage hat somit kaum Drehwiderstand und ist sehr widerstandsfähig. Die Anlage kann direkt auf Deck oder im Ankerkasten montiert werden. Dank Polyazetatkonnektoren kann die Rollreffanlage einfach abgebaut werden. Die Trommel ist abnehmbar. Im Lieferumfang der Rollreffanlage 1012T oder 1213T sind Lochleisten enthalten, die sich für beide Montagearten (Terminal- oder Stagspanner) eignen. 25720 • Bei Top- oder Teiltakelung: 26140 - - - - - Edelstahl-Abweiser 25677 - - Rollreffanlage 1012T und 1213T 10-13 m Bootsgrösse Modell 1012-T für Boote von 10 bis 13 Meter 1213-T Art. Nr. 31204 31449 Max. Vorstagdurchmesser Lieferumfang* für Vorstaglänge : Max. Vorsegelfläche Vorliekdurchmesser, kompl. Trommelkapazität 10 mm 14.50 m 50 m2 5- 5.5 mm 8 mm 10 mm 16.50 m 55 m2 5- 5.5 mm 8 mm *Zusatzkits: siehe nachfolgende Seite Delrin® ist ein geschützter Markenname von Dupont Polymers. Torlon® ist ein geschützter Markenname von Solvay. 274 Die Kunststoffelemente werden in PräzisionHochdruckinjektionsverfahren hergestellt. Sie besitzen ähnliche mechanische Eigenschaften wie Metalle, sind aber vollkommen korrosions- und rostresistent und benötigen deshalb keinen speziellen Unterhalt. 275 811 jib reefing Additional packages The 811 drum cheeks swivel through 360°, ensuring safe manoeuvres through a regular feeding of the tiller rope. The drum core is manufatured from highly resistant aluminium combining performance and lightweight features. Drum and halyard swivel are equipped with Torlon® and Delrin® ball bearings for increased performance and mechanical resistance. 811 model comes as standard with adjustable chain plates, allowing both mounting possibilities (chainplates or turnbuckle). Boat length Model Reference Forestay diameter Supplied complete* for forestay : Max. headsail size Luffrope diameter, finished Drum sheet capacity Description 58204 58209 4 - 7 mm 4 - 7 mm 11.20 m 11.40 m 35 m2 35 m2 6.5 mm 5 mm 17.5 m, Ø 8 mm 17.5 m, Ø 8 mm 406S 406T 1.5 m. Includes : 1 alloy spar, 1 plastic spar, 1 quick-coupling sleeve with screws 26901 2.15 m. Includes : 1 alloy spar, 1 quick-coupling sleeve with screws 26902 - 2 m. Includes : 1 alloy spar and 1 quick-coupling sleeve with screws 31378 - Includes : 12.50 m pre-stretched sheet Ø 4 mm, ref. 12150 ; 3 blocks ref. 10589 ; 1 sheave for stanchion Ø 25 mm 17069 Includes : 20 m pre-stretched sheet Blocks and Ø 6 mm, ref. 12151 ; 4 blocks ref. 10589 ; sheets package 1 sheave for stanchion Ø 25 mm 17071 - - Includes : 20 m pre-stretched sheet Ø 8 mm, ref. 12152 ; 3 blocks ref. 10589 ; 1 sheave for stanchion Ø 25 mm 17079 - - Spar package 811 jib reefing For boats from 8 to 11 metres (26 to 36 ft) 811-S 811-T Reference 609S 609T - 811S - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - - Options Description Référence 406-S 406-T 609-S 609-T Rope pre-feeder 25884 - Halyard diverter 18656 - - - - - - Gimbals When mounted at the base of chainplates, they provide extra leeway, avoiding too much rigidity in the rig. 30531 - - - - - - - - - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - * For additional forestay packages, please refer to the following page. 8-11 m If the angle between the halyard and the spar is inferior to 10°, it is recommended to add : • for a masthead rig : 1012 and 1213 jib reefing Halyard diverter wheel Prevents the genoa halyard from twisting around the spar. The 1012 and 1213 sheet feeders are manufactured from fibreglass IXEF. The drum core and the halyard swivel are constructed from highly-resistant machine-cut aluminium. They are equipped with Torlon® ball bearings ensuring optimum efficiency even under a heavy strain. They can be installed either on the deck or in the chain locker. The 1012T and 1213T jib reefing systems are designed for easy installation with polyacetal quickcoupling sleeves. Both models feature a take-down drum and are suitable for either chainplates or turnbuckle mounting. 25720 • for a masthead or fractional rig : Stainless steel halyard feeder 26140 25677 - - - - - 1012 and 1213 jib reefing Boat length 10-13 m Model Reference Forestay diameter Supplied complete* for forestay : Max. headsail size Luffrope diameter, finished Drum sheet capacity For boats from 10 to 13 metres (33 to 42 ft) 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 14.50 m 50 m2 5- 5.5 mm 8 mm 10 mm 16.50 m 55 m2 5- 5.5 mm 8 mm * For additional forestay packages, please refer to the following page. All moulded components use high-pressure injection techniques. This engineering process gives the composite material properties which are comparable to certain metals, while remaining totally impervious to corrosion, therefore virtually maintenance-free. Delrin® is a registered trademark of Dupont Polymers. Torlon® is a registered trademark of Solvay. 274 275 811 Rolreefsysteem Extra's De 811 trommelwangen kunnen over de volle 360° draaien, waardoor ze altijd een gunstige hoek met de reeflijn maken zodat deze vrij en regelmatig kan op- en afrollen. De kern van de trommel is gemaakt van hoogwaardig aluminium voor een optimale gewicht/prestatie verhouding. De trommel en de valwartel zijn voorzien van Torlon® en Delrin® kogellagers voor verbeterde prestaties en mechanische eigenschappen. Het 811 model wordt geleverd met verstelbare stelplaten zodat zowel spanschroef- als stevenplaatbevestiging mogelijk is. Omschrijving Extra profielset Set blokken en reeflijn 811 Rolreefsysteem Afmeting schip Model Artikelnr. Diameter voorstag Geleverd compleet voor voorstag tot : Max. oppervlak voorzeil Voorlijkdiameter (luffrope + zeil) Capaciteit trommel 8-11 m Schepen van 8 tot 11 meter (26 tot 36 ft) 811-S 811-T 58204 58209 4-7 mm 4-7 mm 11.20 m 11.40 m 35 m2 35 m2 6.5 mm 5 mm 17.5 m, Ø 8 mm 17.5 m, Ø 8 mm * Zie de volgende pagina's voor extra voorstagprofielen. Omschrijving Artikelnr. 1.50 m. Bestaat uit : 1 aluminium profiel, 1 kunststof binnenprofiel, 1 koppelstuk met schroeven 2.15 m. Bestaat uit : 1 aluminium profiel, 1 kunststof binnenprofiel, 1 koppelstuk met schroeven 2m. Bestaat uit 1 aluminium profiel en 1 snelkoppelstuk compleet met schroeven. Bevat : 12.50 m voorgerekte lijn Ø 4 mm, ref. 12150 ; 3 blokken ref. 10589 ; 1 schijf voor scepter Ø 25 mm Bevat : 20 m voorgerekte lijn Ø 6 mm, ref. 12151 ; 4 blokken ref. 10589 ; 1 schijf voor scepter Ø 25 mm Bestaat uit : 20 m voorgerekte lijn Ø 8 mm, ref.12152, 4 scepterblokken, eenschijfs, ref. 10589 voor scepters Ø 25 mm. 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - - 17069 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - 17071 - - 17079 - - - - - - 406-T 609-S 609-T 811-S 811-T 1012-T/1213-T - Opties Model Artikelnr. 406-S Zeilvoorgeleider 25884 - Valgeleider 18656 - - - - - - Togglebeugel 30531 - - - - - - - - - - Als de hoek tussen de val en het profiel minder is dan 10°, wordt aangeraden toe te voegen: • voor masttoptuigage : 1012 en 1213 Rolreefsystemen De kunststof delen van de 1012 en de 1213 zijn gemaakt van IXEF glasvezel. De kern van de trommel en de valwartel zijn gemaakt van hoogwaardig machinegedraaid aluminium. Ze zijn voorzien van Torlon kogellagers voor een optimale werking zelfs onder de zwaarste omstandigheden. Ze kunnen worden gemonteerd zowel onderals bovendeks. De 1012T en de 1213T rolreefsystemen zijn ontworpen voor een eenvoudige montage, mede dankzij de polyacetate snelkoppelstukken. Beide systemen hebben een afneembare trommel en zijn geschikt voor zowel stevenplaat- als spanschroefbevestiging. De valgeleider voorkomt dat de genuaval zich rond de stag wikkelt. 25720 • voor masttop of 7/8 tuigage : 26140 - - - RVS valgeleider 25677 - - 1012 en 1213 Rolreefsystemen 10-13 m Afmeting schip Model Artikelnr. Diameter voorstag Geleverd compleet voor voorstag tot : Max. oppervlak voorzeil Voorlijkdiameter (luffrope + zeil) Maximum reeflijndiameter Schepen van 10 en 13 meter (33 tot 42ft) 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 10 mm 14.50 m 16.50 m 50 m 55 m2 5- 5.5 mm 5- 5.5 mm 8 mm 8 mm 2 Dit fabricageproces geeft het composiet-materiaal eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van bepaalde metalen, terwijl het volledig ongevoelig is voor corrosie en dus zo goed als onderhoudsvrij. * Zie de volgende pagina's voor extra voorstagprofielen. 274 Delrin® is een geregistreerd handelsmerk van Dupont Polymers. Torlon® is een gedeponeerd handelsmerk van Solvay. 275 Kits complementarios Enrollador 811 El nuevo enrollador 811 está equipado de un nuevo carenado anti bloqueo orientable sobre 360° : para una mayor eficacia, facilidad y seguridad a la hora de regular el cabo de maniobra. El núcleo del tambor está fabricado en aluminio de alta resistencia asociando robustez, precisión en la rotación y gran ligereza. Este nuevo tambor, y el giratorio están equipados de bolas de Torlon® (para la resistencia a la tracción) y bolas de Delrin® (para una rotación más precisa) incrementando considerablemente la resistencia mecánica del conjunto del enrollador. Las platinas pueden ajustarse para una instalación del estay con platinas o tensor. Enrollador 811 Eslora 8-11 m Modelo Referencia Diámetro del estay Servido completo para estay de : Superficie máx. del génova Diá. de la relinga acabada Capacidad del tambor Para veleros de 8 a 11 metros de eslora 811-S 811-T 58204 58209 4 - 7 mm 11.20 m 35 m2 6.5 mm 17,5 m, Ø 8 mm 4 - 7 mm 11.40 m 35 m2 5 mm 17,5 m, Ø 8 *Kits complementarios : ver página siguiente Descripción Kit perfil Kit poleas/ cabo pre-estirado Referencia 1.50 m compuesto de : 1 perfil alu, 1 perfil plástico, 1 empalme con tornillería. 2m compuesto de: 1 perfil alu, 1 empalme con tornillería 2m compuesto de: 1 perfil alu, 1 empalme con tornillería compuesto de: 12,50 m de cabo preestirado Ø 4 mm ref. 12150, 3 poleas ref. 10589, 1 roldana para candelero Ø 25 mm. compuesto de: 20m de cabo pre-estirado Ø 6 mm ref. 12151, 4 poleas ref. 10589, 1 roldana para candelero Ø 25 mm compuesto de: 20m de cabo pre-estirado Ø 8 mm ref. 12152, 4 poleas ref. 10589, 1 roldana para candelero Ø 25 mm 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - - 17069 17071 - - 17079 - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - Opciones Descripción Referencia 406-S Guía relinga 25884 - Separador de driza 18656 - - - - - - Togle : Instalado en la base de las platinas del estay de proa, permite una oscilación evitando la fatiga de la unión cadenote enrollador. 30531 - - - - - - 406-T 609-S 609-T - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - Si el ángulo driza / perfil enrollador es inferior a 10º, es conveniente el uso de un separador de driza : • Para un aparejo en cabeza de mástil : Enrollador 1012 y 1213 El carter carenado que hace de guía maniobra de los enrolladores 1012 y 1213 está fabricado en IXEF cargado de fibra de vidrio. El núcleo del tambor y el giratorio están fabricados y mecanizados en alumino de alta resistencia. Y equipados de bolas de Torlon® lo que permite una perfecta rotación bajo altas tracciones. Se pueden instalar indistintamente sobre cubierta o en el pozo de ancla. Las uniones de perfiles de aluminio están fabricadas en poliacetal para facilitar el montaje. Estos modelos están equipados de tambor desmontable. Y se pueden instalar sobre estays equipados de platinas o de tensor. Kit roldana guia driza Evita el bloqueo de la driza de génova o spi alrededor del perfil del enrollador. 25720 • Para un aparejo en tope de mástil o fraccionado : 26140 - - - - - Guia driza inox 25677 - - Enrollador 1012 y 1213 Eslora 10-13 m Modelo Referencia Diámetro del estay Servido completo para estay de : superficie máx. de génova diámetro de relinga acabada diámetro máx. de cabo Para veleros de 10 a 13 metros de eslora 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 14.50 m 50 m2 5- 5.5 mm 8 mm 10 mm 16.50 m 55 m2 5- 5.5 mm 8 mm *Kits complementarios : ver página siguiente Todas las piezas se fabrican en moldes de inyección a alta presión. Así se obtienen las características mecánicas comparables a ciertos metales, siendo resistente a la corrosión sin prácticamente mantenimiento. Derlin@ es una marca propiedad de Dupont Polymers Torlon@ es una marca propiedad de Solvay 274 275 Modell 811 Profillängdsatser 811:ans täckta trumman är justerbar 360° för att ge en mjuk, jämn och säker manövrering samt ett effektivt skydd för revlinan. Trummans centrum är tillverkad av motståndskraftigt kompositmaterial samt aluminium. Både trumma och svirvel har dubbla kullager av kombinerat Rostfritt och Delrin® kulor. Svirveln har dubbla lager kullager av Torlon® och Delrin® vilket ger underhållsfritt, hög prestanda och lång livslängd. Båtstorlek Modell Art. Nr. Förstagsdiameter Leveras för stagslängd : Max. Segelyta Totall likdiameter Kapacitet revlina Benämning Art. Nr. 1.5 m Innehåller : 1st alu-profil, 1 st plastprofil samt, 1 st koppling med skruv. Extra 2.15 m Innehåller 1st alu-profil, profillängdsats S 1st koppling med skruv Block & linsats Modell 811 För båtar mellan 8,5 och 11m (6-7mm förstag) 811-S 811-T 58204 58209 4 - 7 mm 11.20 m 35 m2 6.5 mm 17.5 m, Ø 8 mm 4 - 7 mm 11.40 m 35 m2 5 mm 17.5 m, Ø 8 mm 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 2 m Innehåller 1 aluminiumprofil, 1 snabbkoppling med skruv. 31378 - Innehåller : 12.5 m lina, Ø 4 mm, 3 block för fäste på 25 mm mantågstötta /pulpit 17069 Innehåller: 20 m lina, Ø6mm, 3 block för fäste på 25 mm mantågstötta/pulpit 17071 - - Innehåller: 20 m lina Ø 8 mm, 3 block för fäste på 25 mm mantågstötta/pulpit 17079 - - 811S - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tillbehör Benämning Art. Nr. 406-S Segelinmatare 25884 - Falledare 18656 - - - - - - Toggle 30531 - - - - - - - - 406-T 609-S 609-T - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - * Se senare sida för komplettering av profillängdsats. 8-11 m Om vinkeln mellan fall och förstag är mindre än 10°, rekomenderas montering av falledare Modell 1012 & 1213 Fallavledare för montering på förstag ovan profil Trummans ytterdelar på 1012och 1213 är tillverkade av IXEF fiberglas. Innertrumman och svirvel är av aluminium. De är utrustade med dubbla kullager av Torlon® för absolut bästa prestanda även vid extrema förhållanden. De kan liksom övriga modeller monteras över eller under däck. Designade för att vara enkla att montera med snabbkopplingar imellan profilerna. 25720 • Passar de flesta riggar : 26140 - - - Rostfri falledare 25677 - - Bägge modellerna har demonterbar trumma och levereras med justerbara fästbeslag. Modell 1012 & 1213 Båtstorlek 10-13 m Modell Art. Nr. Förstagsdiameter Leveras för stagslängd : Max. Segelyta Totall likdiameter Kapacitet revlina För båtar mellan 10 och 14m (7-10 mm förstag) 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 14.50 m 50 m2 5- 5.5 mm 8 mm 10 mm 16.50 m 55 m2 5- 5.5 mm 8 mm * Se senare sida för komplettering av profillängdsats Alla gjutna komponenter tillverkas genom högtrycksgjutningsmetod som per detaljerna engenskaper jämf örbara med metal, men med de fördelarna att de är helt korrosionsfria och därigenom i princip underhållsfria. Eftersom vi gör det mesta arbetet själva innebär detta att vi kan erbjuda ett mycket bra rullfocksprogram till ett mycket konkurrenskraftigt pris. Delrin® är ett registrerat varumärke av Dupont Polymers. Torlon® är ett registrerat varumärke av Solvay 274 275 Avvolgitore 811 Il nuovo avvolgitore 811 beneficia di un nuovo carenaggio antibloccaggio orientabile su 360° : per una migliore efficacità della guida del frenello ed una accresciuta sicurezza. Il mozzo del tamburo è in alluminio alta resistenza che unisce performanza e leggerezza. Questo nuovo tamburo, come anche il nuovo mulinello, è munito di sfere Torlon® (per la ripresa degli sforzo) e di sfere in Delrin® (per le guida) che permettono di aumentare considerevolmente la performanza e la resistenza meccanica dell' avvolgitore. Le landre possono essere regolate per un montaggio con landre sole o con arridatoio. Misura dell'imbarcazione Modello Riferimento Diametro strallo Fornito completo per strallo : Superficie mass. del genoa Diametro ralinga finita Capacitá del tamburo Avvolgitore 811 Per imbarcazione da 8 a 11 metri 811-S 811-T 58204 58209 4 - 7 mm 11.20 m 35 m2 6.5 mm 17,5 m, Ø 8 mm 4 - 7 mm 11.40 m 35 m2 5 mm 17,5 m, Ø 8 mm Kits complementari. Descrizione Kit profilo Kit bozzelli / frenello Riferimento 1.50 m composizione : 1 profilo all, 1 profilo plastico, 1 chiavetta con viti. 2,15 m composizione : 1 profilo all, 1 chiavetta con viti. 2m composizione : 1 profilo all e, 1 insieme di giunzioni con viti. Composizione : 12,50 m di cavo pre-stirato Ø 4 mm rif. 12150, 3 bozzelli rif. 10589, 1 puleggia per candeliere Ø 25 mm. Composizione : 20 m di cavo pre-stirato Ø 6 mm rif. 12151, 4 bozzelli rif. 10589, 1 puleggia per candeliere Ø 25 mm. Composizione : 20 m di cavo pre-stirato Ø 8 mm, rif.12152, 4 bozzelli rif. 10589, 1 puleggia per candeliere Ø 25 mm. 406S 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - - 17069 17071 - - 17079 - - 811T 1012T/1213T - - - - - - - - - - - - - - - - - Opzioni Descrizione Riferimento 406-S 406-T 609-S 609-T Guida a sferette 25884 - Divaricatore 18656 - - - - - - Cardan Montato alla base delle landre permette una maggiore oscillazione. 30531 - - - - - - - - - - - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - * Kits complementari: vedere la pagina seguente. 8-11 m Se l'angolo drizza/profilol è minore di 10°, conviene aggiungere : • Per atrezzatura in testa d'albero : Avvolgitore 1012 e 1213 Le guide frenelli carenati degli avvolgitori 1012 e 1213 sono realizzati in IXEF caricate in fibbra di vetro. Il mozzo del tamburo è in alluminio ad alta resistenza lavorato. Il mulinello si avvale di questa stessa tacnologia. Sono entrambi muniti di sfere Torlon® che permettono un funzionamento ottimo anche sotto forte sollecitazione. Possono essere montati indifferentemente in coperta o nel pozzo delle catene. Delle chiavette in poliacetale facilitano il montaggio degli avvolgitori 1012T e 1213T. Questi modelli beneficiano di un tamburo smontabile. Possono essere montati indifferentemente con landre o arridatoio. Misura dell'imbarcazione Modello Riferimento Diametro strallo Fornito completo per strallo : Superficie mass. del genoa Diametro ralinga finita Capacitá del tamburo 10-13 m 25720 • Per un’ atrezzatura in testa o frazionata : 26140 Guida di drizza in inox 25677 - - - Avvolgitore 1012 e 1213 Per imbarcazione da 10 a 13 metri. 1012-T 1213-T 31204 31449 10 mm 14.50 m 50 m2 5- 5.5 mm 8 mm 10 mm 16.50 m 55 m2 5- 5.5 mm 8 mm * Kits complementari: vedere la pagina seguente. Delrin® è un marchio depositato della Dupont Polymere. Torlon® è un marchio depositato di Solvay. 274 Kit rotello guida drizza EEvita l’avvolgimento della drizza del genoa o dello spi attorno al profilo dell’avvolgitore. Tutte le parti in fusione sono state realizzate usando la tecnica di iniezione ad alta pressione. Ciò permette di ottenere delle caratteristiche meccaniche comparabili a quelle di certi metalli pur presentando una inerzia totale alla corrosione, quindi praticamente senza manutenzione. 275 Τροχαλία μούδας 811 Συμπληρωματικά, εναλλακτικά σετ Το περίβλημα της τροχαλίας 811 περιστρέφεται κατά 360° για μέγιστη ασφάλεια και καλύτερους χειρισμούς. Ο πυρήνας του τυμπάνου είναι από αλουμίνιο υψηλής αντίστασης προσφέροντας ταυτόχρονα υψηλή επίδοση και μικρό βάρος. Το τύμπανο και ο στροφέας υπέρας φέρουν μπίλιες Torlon® & Delrin® που αυξάνουν σημαντικά τις επιδόσεις και τη μηχανική αντίσταση του τροχαλία. Το μοντέλο 811 διατίθεται με ρυθμίσιμους επίπεδους εντατήρες που παρέχουν 2 τρόπους εγκατάστασης (επίπεδο και κλειστού τύπου). Μέγεθος σκάφους Μοντέλα Κωδικός Διάμετρος πρότονου Διατίθεται πλήρης* για πρότονο σε : Μέγιστη επιφάνεια τζένοας Διάμετρος τελικού γραντί Χωρητικότητα τύμπανου Περιγραφή 1,50 m. Περιλαμβάνει : 1 προφίλ αλουμινίου, 1 πλαστικό προφίλ, 1 περίβλημα-κλειδαριά με βίδες. Σετ προφίλ / σφηκίσκου Τροχαλία μούδας 811 για σκάφη από 8 έως 11 μέτρα 811-S 811-T 58204 58209 4 - 7 mm 4 - 7 mm 11.20 m 11.40 m 35 m2 35 m2 6,5 mm 5 mm 17,5 m, Ø 8 mm 17,5 m, Ø 8 mm Σετ τροχαλιών / ελασμάτων 406S Κωδικός 2,15 m. Περιλαμβάνει : 1 προφίλ αλουμινίου, 1 περίβλημα-κλειδαριά με βίδες. 2 m. Περιλαμβάνει: 1 προφίλ αλουμινίου, 1 σετ σύνδεσης / στρεπτήρα με βίδες. 406T 26901 609S 609T - 26902 - 31378 - 811S - 17069 Περιλαμβάνει: 20 m προεντεταμένο έλασμα Ø 6mm, κωδ. 12151. 4 ράουλα κωδ.10589, 1 ράουλο pour για πουντέλι Ø 25 mm 17071 - - Περιλαμβάνει: 20 m προεντεταμένο έλασμα Ø 8mm, κωδ. 12152. 4 ράουλα κωδ. 10589, 1 ράουλο για πουντέλι Ø 25mm 17079 - - 1012T/1213T - - - - Περιλαμβάνει: 12,50 m προεντεταμένο έλασμα, Ø 4 mm, κωδ. 12150. 3 ράουλα κωδ. 10589, 1 ράουλο για πουντέλι Ø 25mm 811T - - - - - - - - - - - - - - - - Αξεσουάρ και προαιρετικός εξοπλισμός Κωδικός 406-S Οδηγός με μπίλιες 25884 - Διαχωριστής υπέρας 18656 - - - - - - Αντίζυγα Τοποθετούνται στη βάση των επίπεδων εντατήρων για μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων, παρέκκλιση. 30531 - - - - - - Περιγραφή 406-T 609-S 609-T - 811-S 811-T 1012-T/1213-T - * Προαιρετικά σετ : βλέπετε στις επόμενες σελίδες. 8-11 m Εάν η γωνία μεταξύ της υπέρας και του σφηκίσκου είναι μικρότερη από 10º, τότε είναι καλύτερα να προσθέσετε : • Για αρματωσιά στο λαιμό ιστού : Τροχαλία μούδας 1012 & 1013 Οι οδηγοί με μπίλιες που περιβάλλουν τις τροχαλίες μούδας 1012 & 1213 είναι από φαϊμπεργκλάς IXEF (προϊόντα με βάση το αρωματικό πολυαμίδιο). Ο κύλινδρος του τύμπανου & ο στροφέας υπέρας είναι από υψηλής αντίστασης αλουμίνιο μηχανικής επεξεργασίας και φέρουν μπίλιες Torlon®, που επιτρέπουν μέγιστη λειτουργία ακόμα και σε έντονες πιέσεις λόγω καιρικών συνθηκών. Μπορούν να τοποθετηθούν οπουδήποτε στη γέφυρα ή στο στρίστο. Εύκολη εγκατάσταση των τροχαλιών μούδας 1012Τ & 1213Τ χάρη στο περίβλημα από πολυακετάλη. Όλα τα μοντέλα επωφελούνται ενός αποσπώμενου τυμπάνου. Μπορούν να τοποθετηθούν οπουδήποτε με εντατήρες επίπεδους ή κλειστού τύπου. Μέγεθος σκάφους 10-13 m 25720 • Για αρματωσιά στο λαιμό ιστού ή κλασματική : Τροφοδότης υπέρας inox 26140 25677 - - - - - - - Τροχαλία μούδας 1012 & 1013 για σκάφη από 10 έως 13 μέτρα 1012-T 1213-T Μοντέλα Κωδικός 31204 31449 10 mm 10 mm Διάμετρος πρότονου Διατίθεται πλήρης* για 14.50 m 16.50 m πρότονο σε : 2 50 m 55 m2 Μέγιστη επιφάνεια τζένοας 5- 5.5 mm 5- 5.5 mm Διάμετρος τελικού γραντί 8 mm 8 mm Χωρητικότητα τύμπανου * Προαιρετικά σετ : βλέπετε στις επόμενες σελίδες. εμπορικό σήμα της Dupont Polymers. εμπορικό σήμα της Solvay. 274 Σετ τροχίσκου διαχωριστή υπέρας Εμποδίζει την υπέρα της τζένοας να τυλιχτεί γύρω από το σφηκίσκο Όλα τα μέρη κατασκευάζονται από έγχυση υψηλής πίεσης, γεγονός που τους επιτρέπει να φέρουν μηχανικά χαρακτηριστικά συγκρίσιμα με μερικά μέταλλα, έχοντας ταυτόχρονα πλήρη ανθεκτικότητα στη διάβρωση, χωρίς πραγματική συντήρηση. 275
© Copyright 2024 Paperzz
