ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ & ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΗΜΕΡΙΔΑΣ ΑΠΟ/FROM: PANOS DROUGAS ΕΚΔΟΣΗ/VERSION: FINAL DRAFT HMΕΡΟΜΗNIA/DATE: Friday, February 11, 2011 ΤΙ WHAT ''ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΡΟΠΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ (ADR/RID/IMDG/IATA-DGR)'' ''AN OVERVIEW ON THE PLANNING AND EXECUTION STEPS OF THE MULTIMODAL TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (ADR/RID/IMDG/IATADGR)'' ΓΙΑΤΙ WHY ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΔΕΛΕΧΗ KAI ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΕ FOR A THOROUGH AND UP-TO-DATE INFORMATION ON RECENT LEGISLATIVE CHANGES AND BEST PRACTICES CONCERNING THE TDG ΠΟΥ WHERE ΕΛΛΗΝΙΚΟ, 3Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ + LOGISTICS http://www.sce.gr/gr/ ELLINIKO (L. POSEIDONOS), 3RD INTERNATIONAL EXHIBITION SUPPLY CHAIN AND LOGISTICS http://www.supplychainexpo.gr/eng/ ΠΟΤΕ WHEN 28/02/2011, 11:00-17:00 p.m ΠΟΙΟΣ BY WHOM CO-ORGANIZERS: o.mind creatives Panos Drougas Τ: +30 210 9901150 M: +30 6977 677611 [email protected] Κωνσταντίνος Ταχτσίδης Τ: +30 210 9010040 M: +30 6944507100 [email protected] ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΠΣΣΑΜΕΕ «Πανελλήνιου Συλλόγου Συµβούλων Ασφαλούς Μεταφοράς Επικινδύνων Εµπορευµάτων» ΠΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ, PANNEL ΕΙΔΙΚΩΝ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ HOW LECTURES/PRESENTATIONS, PANEL OF EXPERTS, ROUND TABLE PANEL ΟΜΙΛΗΤΩΝ ΜΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ/SPEAKERS HAVING A PRESENTATION: 1. ΔΡΟΥΓΚΑΣ ΠΑΝΟΣ/ΣΑΜΕΕ (ADR/IMDG/IATA-DGR) 2. ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΕΛΙΝΑ/MSc Περιβαλλοντολόγος, 3S – Safely Serving Science 3. ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΦΑΙΗ/KS TRANS (ADR) 4. ΠΕΤΡΑΚΑΚΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ/ΣΑΜΕΕ (ADR) 5. ΜΑΡΩΝΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ/Νομικός Σύμβουλος Εξειδικευμένος στο Δίκαιο Μεταφορών 6. ΛΕNΤΖΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ/FREIGHT PLUS S.A (IATA-DGR) 7. ΓΑΡΔΙΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ/Swissport Hellas Cargo SA (IATA-DGR) 8. ΒΑΘΗ ΣΩΤΗΡΙΑ - ΒΑΜΒΑΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ/ΣΕΠ AE (IMDG) 9. ΔΙΑΚΙΔΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ/ΥΠΑ(IATA-DGR) 10. ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΣ ΡΟΔΟΛΦΟΣ/BRITISH AIRWAYS (IATA-DGR) 11. TEERING HERMAN/DGM Software Development (ADR/IMDG/IATA-DGR) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΤΕΛΙΚΟ DRAFT)/PROGRAM (FINAL DRAFT) 1 2 10:30-11:00 11:00-11:15 11:15-12:00 12:00-12:15 ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ - ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ – ΦΟΡΕΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΡΟΠΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΔΡΟΥΓΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, Συντονιστής ημερίδας Χημικός/Σύμβουλος Ασφαλούς Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (ADR/IMDG/IATA-DGR) 3S – Safely Serving Science REGULATIONS AND GUIDING PRINCIPLES CONCERNING THE MULTIMODAL TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS DROUGAS PANOS, Conference coordinator Chemist/Senior Consultant – DGSA (ADR/IMDG/IATA-DGR) 3S – Safely Serving Science ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ… ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΕΛΙΝΑ, MSc Περιβαλλοντολόγος, 3S – Safely Serving Science UPDATED SAFETY DATA SHEETS: A VALUABLE CONSULTATIVE TOOL… 3 4 12:20: 12:35 12:40-12:55 THEOLOGOU ELINA MSc Environmentalist/Geologist, 3S – Safely Serving Science ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΕ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΦΑΙΗ, Δ/νουσα Σύμβουλος, ΚΣ TRANS CHALLENGES IN THE NEW ERA OF THE TRANSPORTATION OF DG BY ROAD (ADR) SOTIRIOU FAY CEO, Transport company “Sotiriou” ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ – ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΟΔΗΓΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΑΚΑΚΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΝΑΣ ADR - ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΣΑΜΕΕ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΒΟΗΘΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ & ΟΔΗΓΟΥΣ 5 6 7 8 9 13:00-13:15 13:20-13:40 13:40-13:55 14:00-14:15 14:20-14:45 14:50-15:05 CAPITALIZATION IN ENTERPRISE TRANSPORT DANGEROUS GOODS THE EDUCATION AND TRAINING OF DRIVERS PETRAKAKIS GEORGE Automotive Engineer ADR Expert and Safety adviser Road traffic Accident Expert Auditor ISO 9001,14001 and 17020 Educator - Driving Instructor Editor Training devices for Applicants Drivers & Drivers ΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ & ΝΑΥΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΡΩΝΙΔΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ LEGAL ISSUES ON TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS MARONIDIS GEORGE ATTORNEY AT LAW SPECIALISED IN TRANSPORTATION & MARITIME LAW GEORGE MARONIDIS & ASSOCIATES LAW OFFICE ΔΙΑΛΛΕΙΜΑ ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΤΑΦΟΡΕΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΕ ΛΕΝΤΖΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Δ/νων Σύμβουλος, FREIGHT PLUS S.A SHIPPER- FREIGHT FORWARDERS LIABILITIES/RESPONSIBILITIES LENTZAKIS YIANNIS MANAGING DIRECTOR FREIGHT PLUS S.A ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΛΙΚΑ ΣΤΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΓΑΡΔΙΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ, SWISSPORT HELLAS CARGO SA YOUR DANGEROUS GOODS IN SAFE CARGO HANDLERS HANDS GARDIKAS CHRISTOS EXPORT MANAGER SWISSPORT HELLAS CARGO SA ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΞΑΓΩΓΗ - IN TRANSIT ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΣΕΠ Α.Ε. ΒΑΘΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ /Dangerous Cargo & Environment Protection Officer και ΒΑΜΒΑΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ/ΑΝ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ Δ/ΝΤΗΣ Σ.Ε.Π. Α.Ε. (Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά Α.Ε.) PROCCEDURES AND CONTROLS DURING THE IMPORT/EXPORT OF DG VATHI SOTIRIA CHEMICAL ENGINEER/Dangerous Cargo & Environment Protection Officer and VAMVAKIDIS ANASTASIOS/Deputy Commercial Manager Piraeus Container Terminal S.A. (PCT S.A.) ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ. Ο ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΔΙΑΚΙΔΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ M.Sc., ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΥΠΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΥΠΥΜΕΔΙ 10 11 15:10-15:25 15:30-15:50 15:50-16:20 16:20-16:45 THE SAFE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY AIR. THE ROLE OF THE HELLENIC CIVIL AVIATION AUTHORITY AS A REGULATORY AND SUPERVISORY STATE ORGANIZATION DIAKIDIS TZORTIS M.Sc., HCAA DG NATIONAL COORDINATOR / EASA CERT. DG SAFETY INSPECTOR ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ/ΟΥΣΙΩΝ ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΣ ΡΟΔΟΛΦΟΣ, CARGO SALES EXECUTIVE, BRITISH AIRWAYS DANGEROUS GOODS BY AIR CLAUDIANOS RUDOLF CARGO SALES EXECUTIVE BRITISH AIRWAYS ΔΙΑΛΛΕΙΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ TEERING HERMAN, Managing Director, DGM Software Development Group A/S ELECTRONIC TOOLS FOR DG HANDLING AND SHIPPING NOW AND IN THE FUTURE TEERING HERMAN, Managing Director, DGM Software Development Group A/S ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ: Παρεμβάσεις – Τοποθετήσεις – Συζήτηση – Κλείσιμο ημερίδας Panos Drougas Chemist/Senior Consultant specialized in • Chemical Management and Regulatory Compliance • Environmental Impact Assesments • Health and Safety at Work • Dangerous Goods Safety Advisor 3S - Safely Serving Science LIFE-CYCLE CHEMICAL MANAGEMENT SERVICES (REACH–SDS’s–C&L–EH&S–DGSA–HAZARDOUS WASTES) ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENTS-CHEMICAL STUDIES 133, El. Venizelou Str. 163 43 Athens - Greece Tel. +30 210 9901150 Fax +30 210 9901151 Mobile +30 6977 677611 [email protected] ♦ Skype id: panos.drougas www.3s-chem.gr