2/θ ∆ΗΜ. ΣΧ. ΡΑΧΟΥΛΑΣ
41500 ΡΑΧΟΥΛΑ – ΛΑΡΙΣΑΣ
Τηλ.: 2410 – 821221
Fax : 2410 – 821768
e – mail: dim – rachoul.lar.sch.gr
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
«ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ»
Τεύχος Α΄
Περίοδος 14 – 09 – 2010 έως 14 – 12 – 2010
1)
ȉȠ ȤȦȡȚȩ ȝȠȣ, Ș ȇĮȤȠȪȜĮ (ȀĮIJİȡȓȞĮ, ǺȐıȦ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
2)
DZȞȠȚȟĮȞ IJĮ ıȤȠȜİȓĮ (ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, ǹșĮȞĮıȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
3)
DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ (ǹșĮȞĮıȓĮ, ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
4)
ȉȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ (ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, ǹșĮȞĮıȓĮ, ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
5)
ȉȠ ijșȚȞȩʌȦȡȠ (ǺȐıȦ, ȀĮIJİȡȓȞĮ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
6)
DZȖȚȠȢ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ (ȀĮIJİȡȓȞĮ, ǺȐıȦ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
7)
Ǿ İʌȑIJİȚȠȢ IJȘȢ 28ȘȢ ȅțIJ. 1940
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, ǹșĮȞĮıȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
(
8)
īȚȠȡIJȒ IJȠȣ «ȅȋǿ» ıIJȠ ȤȦȡȚȩ ȝȠȣ țĮȚ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝȠȣ
ǹșĮȞĮıȓĮ, ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
(
9)
Ǿ İʌȑIJİȚȠȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ, 17 ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1973
ĬȐȞȠȢ, ǺȐıȦ, ȀĮIJİȡȓȞĮ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
(
10)
Ǿ ȖȚȠȡIJȒ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ (ȀĮIJİȡȓȞĮ, ǺȐıȦ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
11)
Ǿ ȖȚȠȡIJȒ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, ǹșĮȞĮıȓĮ, ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
(
12)
ǹȖȓĮ ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ (ȀĮIJİȡȓȞĮ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
13)
ȈIJȣȜȚĮȞȩȢ Ƞ ǵıȚȠȢ (ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
14)
ǹʌȩıIJȠȜȠȢ ǹȞįȡȑĮȢ (ǺȐıȦ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
15)
ȈȣȞȑȞIJİȣȟȘ ȝİ IJȘ įĮıțȐȜĮ … (ǺȐıȦ, ȀĮIJİȡȓȞĮ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
16)
ȈȐȕȕĮȢ Ƞ ǾȖȚĮıȝȑȞȠȢ (ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
17)
ǹȖȓĮ ǺĮȡȕȐȡĮ (ǹșĮȞĮıȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
18)
DZȖȚȠȢ ȃȚțȩȜĮȠȢ (ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
19)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
20)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ǹșĮȞĮıȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
21)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ĬȐȞȠȢ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
22)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ǽǯ IJȐȟȘ)
23)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ȀĮIJİȡȓȞĮ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
24)
ǹȚȞȓȖȝĮIJĮ – ǹȞȑțįȠIJĮ (ǺȐıȦ, ȈIJǯ IJȐȟȘ)
1.
! "#, $$
ȆĮȜĮȚȩIJİȡȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ İʌȓ IJȠȣȡțȠțȡĮIJȓĮȢ ȉȠȣȡıȠȣȜȐȡ ȣʌȐȖİIJĮȚ ıIJȠ
ǻȒȝȠ ȀȠȚȜȐįĮȢ, ĮʌȑȤİȚ
14
ȤȜȝ. Įʌȩ IJȘ ȁȐȡȚıĮ. ȅȚ
500
țȐIJȠȚțȠȚ ȤİȚȝȫȞĮ
țĮȜȠțĮȓȡȚ ȗȠȣȞ ȝİ IJȚȢ ĮȖȡȠIJȚțȑȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ țĮȚ IJȘȞ țIJȘȞȠIJȡȠijȓĮ. ǼȓȞĮȚ ʌİįȚȞȩ
ȤȦȡȚȩ ȤIJȚıȝȑȞȠ ıİ ʌȜĮȖȚȑȢ Įʌȩ țĮIJĮʌȡȐıȚȞȠȣȢ ȜȩijȠȣȢ. ȉĮ ıʌȓIJȚĮ ȑȤȠȣȞ
ıIJȑȖİȢ Įʌȩ țİȡĮȝȓįȚ țĮȚ ĮȞȐȝİıȐ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ įȑȞIJȡĮ, ȜȠȣȜȠȪįȚĮ țĮȚ ʌİȡȚȕȩȜȚĮ
ȝİ țȘʌİȣIJȚțȐ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİIJİ IJȠȞ țĮijȑ ıĮȢ ıIJȘȞ ʌȜĮIJİȓĮ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ țĮȚ ȞĮ
įȠțȚȝȐıİIJİ ȩȝȠȡijİȢ ȖİȪıİȚȢ ıIJĮ IJĮȕİȡȞȐțȚĮ. ǼʌȓıȘȢ ȞĮ ʌİȡʌĮIJȒıİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȤĮȜĮȡȫıİIJİ ıIJĮ įȡȠȝȐțȚĮ țĮȚ ıIJĮ ʌȐȡțĮ ȝİ IJĮ ȩȝȠȡijĮ įȑȞIJȡĮ țĮȚ
ȜȠȣȜȠȪįȚĮ. ǹʌȩ IJĮ ȣȥȫȝĮIJĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ șĮȣȝȐıİIJİ IJȡȚȖȪȡȦ IJȠȞ țȐȝʌȠ IJȘȢ
ĬİııĮȜȓĮȢ.
ǹțȩȝĮ ȞĮ ȝȘȞ ȟİȤȐıİIJİ ȞĮ İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJĮ șȡȘıțİȣIJȚțȐ ȝȞȘȝİȓĮ. ȉȠȞ
DZȖȚȠ ǹșĮȞȐıȚȠ, IJȠȞ DZȖȚȠ ǺȜȘııȐȡȚȠ țĮȚ IJĮ İȟȦțȜȒıȚĮ IJȘȢ ǹȖȚȐȢ ȆĮȡĮıțİȣȒȢ
țĮȚ IJȘȢ ǽȦȠįȩȤȠȣ ȆȘȖȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚ İțįȘȜȫıİȚȢ țĮȚ IJĮ ʌĮȞȘȖȪȡȚĮ IJȠȣ
ȤȦȡȚȠȪ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ
ȀĮIJİȡȓȞĮ
ǺȐıȦ
2.
%& '$& ($ )$
dzȡșİ Ƞ ȈİʌIJȑȝȕȡȘȢ. ȉȠ țĮȜȠțĮȓȡȚ ʌȑȡĮıİ țĮȚ ȝĮȗȓ IJȠȣ IJİȜİȓȦıĮȞ țĮȚ ȠȚ
ȩȝȠȡijİȢ įȚĮțȠʌȑȢ. ȉĮ ıȤȠȜİȓĮ ȐȞȠȚȟĮȞ IJȚȢ ʌȩȡIJİȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȠįİȤIJȠȪȞ
țĮȚ ijȑIJȠȢ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ.
ȆȡȦȓ ʌȡȦȓ ıIJȚȢ 11 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ ȟȣʌȞȒıĮȝİ ȖȚĮ ȞĮ ʌȐȝİ ıIJȠȞ ĮȖȚĮıȝȩ.
ǹijȠȪ ijȠȡȑıĮȝİ IJĮ țĮȜȐ ȝĮȢ ȡȠȪȤĮ, ȟİțȚȞȒıĮȝİ ȖȚĮ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ.
ȈIJȠ įȡȩȝȠ ȖȚĮ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȕȡȒțĮȝİ ʌȠȜȜȠȪȢ ıȣȝȝĮșȘIJȑȢ țĮȚ
ıȣȝȝĮșȒIJȡȚȑȢ ȝĮȢ. īȡȒȖȠȡĮ ijIJȐıĮȝİ ıIJȠ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠ ȝĮȢ ıȤȠȜİȓȠ. Ǿ ĮȣȜȒ
ȒIJĮȞ ȖİȝȐIJȘ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ. ȃĮ țĮȚ ȠȚ ijȓȜȠȚ ȝĮȢ ȩȜȠȚ ȝĮȗİȝȑȞȠȚ. Ǿ ȀĮIJİȡȓȞĮ, Ș
ǺȐıȦ, Ƞ ĬȐȞȠȢ, Ș ȀȡȣıIJĮȜȓĮ, Ș ǹșĮȞĮıȓĮ țĮȚ Ș ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ ȝĮȢ ʌİȡȓȝİȞĮȞ.
ǻȪȠ įȐıțĮȜȠȚ ȝĮȢ ȑįİȚȟĮȞ IJȚȢ ȞȑİȢ șȑıİȚȢ țȐșİ IJȐȟȘȢ ıIJȘȞ ĮȣȜȒ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮșȘȝİȡȚȞȒ ʌȡȠıİȣȤȒ. DzȖȚȞİ ȪıIJİȡĮ Ƞ ĮȖȚĮıȝȩȢ. ȅ ʌĮʌȐȢ įȚȐȕĮıİ İȣȤȑȢ țĮȚ
IJȠȣȢ ȡȐȞIJȚıİ ȩȜȠȣȢ, įĮıțȐȜȠȣȢ țĮȚ ȝĮșȘIJȑȢ, ȝİ ȕĮıȚȜȚțȩ.
ȅ įȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȑȕȖĮȜİ țĮȚ ijȑIJȠȢ ȜȩȖȠ. ȂĮȢ țĮȜȦıȩȡȚıİ
țĮȚ ȝĮȢ İȣȤȒșȘțİ ȣȖİȓĮ țĮȚ ʌȡȩȠįȠ ȖȚĮ IJȘ ȞȑĮ ıȤȠȜȚțȒ ȤȡȠȞȚȐ. ǵȜĮ IJĮ ʌĮȚįȐ
ȤĮȡȠȪȝİȞĮ țȚ İȣIJȣȤȚıȝȑȞĮ țĮȜȠįȑȤIJȘțĮȞ IJȚȢ İȣȤȑȢ.
ȂİIJȐ IJȠȞ ĮȖȚĮıȝȩ ȩȜĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ȝȚțȡȐ țĮȚ ȝİȖȐȜĮ, ȟİțȓȞȘıĮȞ ȖȚĮ IJĮ
ıʌȓIJȚĮ IJȠȣȢ. ȅȚ įȡȩȝȠȚ ȖȪȡȦ Įʌ’ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȖȑȝȚıĮȞ țȚ ĮȣIJȠȓ ȝİ ijȦȞȑȢ țĮȚ
ȖȑȜȚĮ. ȆȩıȠ ȤĮȚȡȩȝĮıIJİ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ʌȠȣ ȐȞȠȚȟĮȞ țĮȚ ʌȐȜȚ IJĮ ıȤȠȜİȓĮ! ĭȑIJȠȢ
ȑȤȠȣȝİ ȞĮ ȝȐșȠȣȝİ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ ʌȑȡıȚ. īȚ’ ĮȣIJȩ ȟİțȚȞȐȝİ ȝİ ȩȡİȟȘ ȖȚĮ
ȝİȜȑIJȘ țĮȚ įȚȐȕĮıȝĮ țĮȜȩ.
Ǽǯ IJȐȟȘ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
ǹșĮȞĮıȓĮ
3.
%* +))$& ,)-, . )$
ȅ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȖİȞȞȒșȘțİ IJȠ
1500
ȝ.ȋ. ȀĮIJĮȖȩIJĮȞ Įʌȩ IJȠ ȤȦȡȚȩ
ȂİȖȐȜİȢ ȆȪȜİȢ Ȓ ȆȩȡIJİȢ ıIJĮ ȉȡȓțĮȜĮ IJȘȢ ĬİııĮȜȓĮȢ. ȅȚ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣ ȒIJĮȞ
ȠȡșȩįȠȟȠȚ țĮȚ ȩIJĮȞ Ƞ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȑȖȚȞİ
10
ȤȡȠȞȫȞ ĮʌȠijȐıȚıİ ȩIJȚ ȒșİȜİ
ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȠȞĮȤȩȢ. ȆȒȖİ ıIJȠȞ ȂȘIJȡȠʌȠȜȓIJȘ ȁȐȡȚıĮȢ ȂȐȡțȠ țĮȚ ʌȑȡĮıİ
țĮȞȠȞȚțȐ IJȠȣȢ ǺĮșȝȠȪȢ IJȘȢ ǿİȡȠıȪȞȘȢ: ǹȞĮȖȞȫıIJȘȢ, ȊʌȠįȚȐțȠȞȠȢ, ǻȚȐțȠȞȠȢ
țĮȚ ǿİȡȑĮȢ.
DzʌİȚIJĮ Ƞ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȤİȚȡȠIJȠȞȒșȘțİ ǼʌȓıțȠʌȠȢ ǻȠȝİȞȓțȠȣ țĮȚ
ǼȜĮııȫȞȠȢ, ĮȜȜȐ Ƞ ȜĮȩȢ įİȞ IJȠȞ įȑȤșȘțİ țĮȚ ıİ ıȣȞİȞȞȩȘıȘ ȝİ IJȠȞ
ȆĮIJȡȚȐȡȤȘ ĬİȩțȜȘIJȠ ȠȡȓıIJȘțİ ǼʌȓıțȠʌȠȢ țȐʌȠȚȠȢ ȃİȩijȣIJȠȢ.
ȅ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȑįİȚȟİ IJĮʌİȓȞȦıȘ, ȑȝİȚȞİ țȠȞIJȐ ıIJȠȞ ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ
IJȠȣ ʌĮIJȑȡĮ ȂȘIJȡȠʌȠȜȓIJȘ ȂȐȡțȠ țĮȚ ȣʌȘȡİIJȠȪıİ țĮȚ șİȡȐʌİȣİ ıȦȝĮIJȚțȐ țĮȚ
ʌȞİȣȝĮIJȚțȐ IJȠȣȢ ʌȚıIJȠȪȢ ȋȡȚıIJȚĮȞȠȪȢ ıIJȘȞ ȂȘIJȡȩʌȠȜȘ IJȘȢ ȁȐȡȚıĮȢ ʌȠȣ
İȓȤĮȞ ĮȞȐȖțȘ ȕȠȒșİȚĮȢ.
ȂİIJȐ Įʌȩ 4 ȤȡȩȞȚĮ ȤȒȡİȥİ Ș ǼʌȚıțȠʌȒ ȈIJĮȖȫȞ țĮȚ Ƞ ȜĮȩȢ IJȦȞ ȈIJĮȖȫȞ
țȐȜİıİ IJȠȞ DZȖȚȠ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȞĮ IJȠȣȢ ʌȠȚȝȐȞİȚ. ȅ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȑȝİȚȞİ İțİȓ
6
ȤȡȩȞȚĮ țĮȚ ȣʌȑijİȡİ ʌȠȜȜȑȢ įȠțȚȝĮıȓİȢ țĮȚ İȟȠȡȓİȢ Įʌȩ țȐʌȠȚȠȞ ǻȠȝȑIJȚȠ.
ǵIJĮȞ Ƞ ȂȘIJȡȠʌȠȜȓIJȘȢ ȁȐȡȚıĮȢ ȂȐȡțȠȢ ĮʌȠįȒȝȘıİ, Ƞ IJȩIJİ ȆĮIJȡȚȐȡȤȘȢ
ǿİȡİȝȓĮȢ Ǻ, ȝİIJȐ Įʌȩ ĮȓIJȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ țȜȘȡȚțȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȜĮȧțȫȞ, ȩȡȚıİ ȞȑȠ
ȂȘIJȡȠʌȠȜȓIJȘ ȁȐȡȚıĮȢ IJȠȞ ǺȘııĮȡȓȦȞĮ.
ȍȢ ȂȘIJȡȠʌȠȜȓIJȘȢ ȁȐȡȚıĮȢ Ƞ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ ȑțĮȞİ ȝİȖȐȜȠ ȑȡȖȠ:
ȕȠȘșȠȪıİ IJȠȣȢ ıțȜĮȕȦȝȑȞȠȣȢ DzȜȜȘȞİȢ, ȑțIJȚıİ ȖİijȪȡȚĮ ıİ ʌȠIJȐȝȚĮ, IJȠ
ȂȠȞĮıIJȒȡȚ IJȠȣ ȈȦIJȒȡȠȢ ț.Į.
ȅ DZȖȚȠȢ ǺȘııĮȡȓȦȞ țȠȚȝȒșȘțİ ıIJȚȢ
15
ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ IJȠȣ
1550.
Ǿ ĮȖȓĮ
țȐȡĮ IJȠȣȢ ĮȞĮȕȜȪȗİȚ ȝȪȡȠ țĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıİ ʌȠȜȜȐ șĮȪȝĮIJĮ țĮȚ șİȡĮʌİȓİȢ
ĮȡȡȫıIJȦȞ. Ǿ ǼțțȜȘıȓĮ ȝĮȢ IJȚȝȐİȚ IJȘ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǺȘııĮȡȓȦȞȠȢ
ǹȡȤȚİʌȚıțȩʌȠȣ ȁȐȡȚıĮȢ ıIJȚȢ 15 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ.
Ǽǯ IJȐȟȘ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ – ǹșĮȞĮıȓĮ – ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
4.
) "$
ȉȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȩȝȠȡijȠ țIJȓȡȚȠ, ʌȠȣ ıIJİȖȐȗİȚ țĮȚ IJȠ
ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ. ǺȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ȐțȡȘ țĮȚ ȑȤİȚ șȑĮ ȩȜȠ IJȠ ȤȦȡȚȩ.
DzȤİȚ įȪȠ ȝİȖȐȜİȢ ĮȓșȠȣıİȢ. ȈIJȠ ĮȞĮIJȠȜȚțȩ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ țIJȚȡȓȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ
Ș ĮȓșȠȣıĮ IJȘȢ įİȣIJȑȡĮȢ, IJȘȢ ʌȑȝʌIJȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȑțIJȘȢ IJȐȟȘȢ.
ǹțȡȚȕȫȢ ıIJȘ ȝȑıȘ ȣʌȐȡȤİȚ IJȠ ȖȡĮijİȓȠ IJȦȞ įĮıțȐȜȦȞ. ǹȣIJȩ IJȠȣȢ
ijȚȜȠȟİȞİȓ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ įȚĮȜİȚȝȝȐIJȦȞ.
ȈIJȘ įȣIJȚțȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ țIJȚȡȓȠȣ İȓȞĮȚ Ș ĮȓșȠȣıĮ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ.
Ǿ ĮȓșȠȣıĮ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ, IJȡȓIJȘȢ țĮȚ IJİIJȐȡIJȘȢ IJȐȟȘȢ İȓȞĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȩ țIJȓȡȚȠ
ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ.
ȉȠ ıIJȠȜȓįȚ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȝĮȢ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ Ș ĮȣȜȒ ȝĮȢ. ǼȓȞĮȚ ȦȡĮȓĮ, ȑȤİȚ
ȤȫȡȠ ȖȚĮ ȝʌȐıțİIJ țĮȚ ʌȠįȩıijĮȚȡȠ. ǹțȩȝȘ ȑȤİȚ ʌĮȚįȚțȒ ȤĮȡȐ țĮȚ țȚȩıțȚ ȖȚĮ ȞĮ
țĮșȩȝĮıIJİ. ȅ țȒʌȠȢ İȓȞĮȚ ȖİȝȐIJȠȢ ȝİ įȚȐijȠȡĮ ȥȘȜȐ įȑȞIJȡĮ ȩʌȦȢ
țȣʌĮȡȓııȚĮ, ĮțĮțȓİȢ, șȐȝȞȠȚ țĮȚ İȜȚȑȢ. ǵȜȠȚ ȝȚțȡȠȓ, ȝİȖȐȜȠȚ ʌȡȠıȑȤȠȣȝİ Ș
ĮȣȜȒ ȝĮȢ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ.
ȈIJȠ ıȤȠȜİȓȠ İȓȝĮıIJİ 15 ʌĮȚįȚȐ țĮȚ 5 ıIJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ.
ȉȠ ıȤȠȜİȓȠ ȣʌȐȖİIJĮȚ ıIJȠ ǻȒȝȠ ȀȠȚȜȐįĮȢ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘ ȂȐȞįȡĮ.
ȈIJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮșĮȓȞȠȣȝİ ʌȠȜȜȐ ȦȡĮȓĮ țĮȚ ȤȡȒıȚȝĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ȩʌȦȢ ȞĮ
įȚĮȕȐȗȠȣȝİ, ȞĮ țȐȞȠȣȝİ ʌȡȐȟİȚȢ, ȞĮ ijIJȚȐȤȞȠȣȝİ ȤİȚȡȠIJİȤȞȓİȢ, țĮIJĮıțİȣȑȢ, ȞĮ
ȗȦȖȡĮijȓȗȠȣȝİ țĮȚ ȞĮ IJȡĮȖȠȣįȐȝİ.
ǹȖĮʌȐȝİ ʌȠȜȪ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ, ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ IJȠ įİȪIJİȡȠ ıʌȓIJȚ ȝĮȢ. Ǽțİȓ
ȝİȖĮȜȫıĮȝİ, țȐȞȠȣȝİ ijȚȜȓİȢ, ıIJİȞȠȤȦȡİșȒțĮȝİ, ȖİȜȐıĮȝİ, ʌĮȓȟĮȝİ țĮȚ įİ
șȑȜȠȣȝİ ʌȠIJȑ ȞĮ IJȠ ĮʌȠȤȦȡȚıIJȠȪȝİ.
Ǽǯ IJȐȟȘ (ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ – ȀȡȣıIJĮȜȓĮ – ǹșĮȞĮıȓĮ)
5.
/ &!,. -!&, ,( "$), *$), ( (#
0/ &,1#
ȉȠ ijșȚȞȩʌȦȡȠ ȝʌȒțİ ȖȚĮ IJĮ țĮȜȐ. ȉĮ ijȪȜȜĮ IJȦȞ įȑȞIJȡȦȞ ıȚȖȐ ıȚȖȐ
țȚIJȡȚȞȓȗȠȣȞ. Ȃİ IJȠ ʌȡȫIJȠ ijȪıȘȝĮ IJȠȣ ĮȑȡĮ İȪțȠȜĮ ĮʌȠȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ
țȜĮįȚȐ țĮȚ ʌȑijIJȠȣȞ ıIJȘ ȖȘ țĮȚ ȖİȝȓȗȠȣȞ IJȚȢ ĮȣȜȑȢ, IJĮ ʌȐȡțĮ țĮȚ IJȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ.
ȉĮ įȑȞIJȡĮ ȝȑȞȠȣȞ ȖȣȝȞȐ.
ȅ țĮȚȡȩȢ ȐȡȤȚıİ Ȟ’ ĮȜȜȐȗİȚ. ȅ ȒȜȚȠȢ įİȞ țĮȓİȚ ʌȠȜȪ țĮȚ ıȚȖȐ ıȚȖȐ ĮȡȤȓȗİȚ
ȞĮ țȐȞİȚ țĮȚ ȜȓȖȠ țȡȪȠ. ȉȠ ʌȡȦIJȠȕȡȩȤȚĮ ȐȡȤȚıĮȞ. ȅȚ ȝȑȡİȢ ȠȜȠȑȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ
țĮȚ ʌȚȠ ȝȚțȡȑȢ. ǹȞIJȓșİIJĮ ȠȚ ȞȪȤIJİȢ ȝİȖĮȜȫȞȠȣȞ. ȉĮ ȤİȜȚįȩȞȚĮ țȚ ȠȚ ʌİȜĮȡȖȠȓ
ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȞĮ İIJȠȚȝȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȝİȖȐȜȠ IJĮȟȓįȚ IJȠȣȢ.
ȉĮ țĮȜȠțĮȚȡȚȞȐ ȕȠıțȠIJȩʌȚĮ ĮįİȚȐȗȠȣȞ. ȅȚ ȕȠıțȠȓ țĮIJİȕȐȗȠȣȞ IJĮ
țȠʌȐįȚĮ IJȠȣȢ Įʌ’ IJĮ ȕȠȣȞȐ ıIJȚȢ ʌİįȚȐįİȢ. ȅȚ ȖİȦȡȖȠȓ İIJȠȚȝȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ
ȩȡȖȦȝĮ țȚ ȑʌİȚIJĮ ȖȚĮ IJȘ ıʌȠȡȐ.
ǵıȠȚ ȑȤȠȣȞ ĮȝʌȑȜȚĮ IJĮ IJȡȣȖȠȪȞ. ȅȚ țĮȡʌȠȓ IJȦȞ ȠʌȦȡȠijȩȡȦȞ įȑȞIJȡȦȞ
ȩʌȦȢ IJȘȢ ǹȝȣȖįĮȜȚȐȢ, IJȘȢ ȃİȡĮIJȗȚȐȢ, IJȘȢ ǼȜȚȐȢ, IJȘȢ ȀĮȡȣįȚȐȢ, IJȘȢ
ȀĮıIJĮȞȚȐȢ, IJȘȢ ȇȠįȚȐȢ, IJȘȢ ȆȠȡIJȠțĮȜȚȐȢ, IJȘȢ ǹȤȜĮįȚȐȢ țĮȚ IJȘȢ ȂȘȜȚȐȢ
ȝĮȗİȪȠȞIJĮȚ. ǵȜȠȚ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ țȐȞȠȣȞ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȠ
ȤȚİȝȫȞĮ ʌȠȣ ȑȡȤİIJĮȚ.
ȅȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩIJİȡİȢ ȖȚȠȡIJȑȢ IJȠȣ ijșȚȞȠʌȫȡȠȣ İȓȞĮȚ IJȠȞ ȈİʌIJȑȝȕȚȠ Ș
ȖȚȠȡIJȒ IJȘȢ ǶȥȦıȚȢ IJȠȣ ȉȓȝȚȠȣ ȈIJĮȣȡȠȪ ıIJȚȢ
ıIJȚȢ
15
ıIJȚȢ
26
14
țĮȚ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǺȘııĮȡȓȦȞȠȢ
ʌȠȣ ʌĮȞȘȖȣȡȓȗİȚ IJȠ ȤȦȡȚȩ ȝĮȢ. ȉȠȞ ȅțIJȫȕȡȚȠ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǻȘȝȘIJȡȓȠȣ
țĮȚ IJȠ ȃȠȑȝȕȡȚȠ IJĮ ǼȚıȩįȚĮ IJȘȢ ĬİȠIJȩțȠȣ ıIJȚȢ
21
țĮȚ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ
ǹȚțĮIJİȡȓȞȘȢ ıIJȚȢ 25 țĮȚ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǹȞįȡȑĮ ıIJȚȢ 30.
ȈIJȚȢ ĮȡȤȑȢ IJȠȣ ijșȚȞȠʌȫȡȠȣ ĮȞȠȓȖȠȣȞ țĮȚ IJĮ ıȤȠȜİȓĮ. ȉȠ țĮȜȠțĮȓȡȚ İȓȞĮȚ
Ș İʌȠȤȒ IJȘȢ ȟİțȠȪȡĮıȘȢ țĮȚ IJȦȞ įȚĮțȠʌȫȞ. ȉȠ ijșȚȞȩʌȦȡȠ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ İȟȓıȠȣ
ȩȝȠȡijȠ, țĮșȫȢ İȓȞĮȚ Ș İʌȠȤȒ IJȘȢ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ įȠȣȜİȚȐȢ.
DzIJıȚ ȝİ ȤĮȡȐ IJȠ țĮȜȠįİȤIJȒțĮȝİ țĮȚ ijȑIJȠȢ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ
ǺȐıȦ – ȀĮIJİȡȓȞĮ
6.
%* "2( ȅ DZȖȚȠȢ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ ȖİȞȞȒșȘțİ ıIJȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ IJȠ
260
ȝ.ȋ. ȉȠ
300
ȝ.ȋ. ıIJȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ, Ƞ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ ȒIJĮȞ ĮȟȚȦȝĮIJȚțȩȢ IJȠȣ ȡȦȝĮȧțȠȪ ıIJȡĮIJȠȪ,
ȖȞȦıIJȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȣȖİȞȚțȒ IJȠȣ țĮIJĮȖȦȖȒ țĮȚ IJȘ ȖİȞȞĮȓĮ ȥȣȤȒ IJȠȣ. ȅ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ
ĮȖĮʌȠȪıİ IJȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ țĮȚ ȒIJĮȞ IJȓȝȚȠȢ. ȅ țĮȓıĮȡĮȢ ȂĮȟȚȝȚĮȞȩȢ İțIJȚȝȫȞIJĮȢ
IJĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ IJȠȣ, IJȠȞ ȑțĮȞİ ıIJȡĮIJȘȖȩ ıIJȘȞ ʌİȡȚijȑȡİȚĮ IJȘȢ ĬİııĮȜȓĮȢ.
ȅ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ įİȞ ȐȡȖȘıİ ȞĮ ijĮȞİȡȫıİȚ ȩIJȚ ȒIJĮȞ ȤȡȚıIJȚĮȞȩȢ, ĮȡȤȓȗȠȞIJĮȢ
ȞĮ įȚįȐıțİȚ ıİ ȩıȠȣȢ ȒIJĮȞ ȝĮȗȓ IJȠȣȢ, IJȘȞ ʌȓıIJȘ ıIJȠ ȋȡȚıIJȩ. ǹȣIJȩ IJȠ
ʌȜȘȡȠijȠȡȒșȘțİ Ƞ ȂĮȟȚȝȚĮȞȩȢ țĮȚ ȗȒIJȘıİ ȞĮ IJȠȞ ıȣȜȜȐȕȠȣȞ. ȅ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ įİȞ
įȓıIJĮıİ ȞĮ ȠȝȠȜȠȖȒıİȚ IJȘ ȤȡȚıIJȚĮȞȚțȒ IJȠȣ ȚįȚȩIJȘIJĮ țĮȚ ijȣȜĮțȓıIJȘțİ ıİ ȑȞĮ
ȣʌȩȖİȚȠ ȜȠȣIJȡȩ, ȣȖȡȩ țĮȚ ıțȠIJİȚȞȩ. Ǽțİȓ IJȠȞ ıȣȞȐȞIJȘıİ țȡȣijȐ Ƞ ȃȑıIJȠȡĮȢ,
țĮȜȩȢ IJȠȣ ijȓțȠȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İʌȡȩțİȚIJȠ ȞĮ ʌĮȜȑȥİȚ ȝİ ȑȞĮȞ șȘȡȚȫįȘ ʌĮȜĮȚıIJȒ,
IJȠȞ ȁȣĮȓȠ. ȅ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ ıIJĮȪȡȦıİ IJȠ ȝȑIJȦʌȠ IJȠȣ ȃȑıIJȠȡĮ țĮȚ IJȠȣ İȓʌİ: «ȀĮȚ
IJȠȞ ȁȣĮȓȠ șĮ ȞȚțȒıİȚȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȋȡȚıIJȩ șĮ ȝĮȡIJȣȡȒıİȚȢ». ȆȡĮȖȝĮIJȚțȐ,
țȡĮIJȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ ȑȞĮ ȝȚțȡȩ ȝĮȤĮȓȡȚ, Ƞ ȃȑıIJȠȡĮȢ ȞȓțȘıİ IJȠȞ ȖȓȖĮȞIJĮ țĮȚ
ȠȝȠȜȩȖȘıİ ȝʌȡȠıIJȐ ıİ ȩȜȠȣȢ ȩIJȚ IJȠ țĮIJȐijİȡİ ȝİ IJȘ įȪȞĮȝȘ IJȠȣ ȋȡȚıIJȠȪ. ȅ
ȂĮȟȚȝȚĮȞȩȢ įȚȑIJĮȟİ ĮȝȑıȦȢ IJȠȞ ĮʌȠțİijĮȜȚıȝȩ IJȠȣ. ȉĮ ȜȩȖȚĮ IJȠȣ ǻȘȝȘIJȡȓȠȣ
İȓȤĮȞ ȕȖİȚ ĮȜȘșȚȞȐ! ȅ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮȢ ȩȝȦȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȒșȘțİ ȩIJȚ Ƞ ȃȑıIJȠȡĮȢ
ȞȓțȘıİ IJȠ ȁȣĮȓȠ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ǻȘȝȘIJȡȓȠȣ. ȉȩIJİ įȚȑIJĮȟİ ȞĮ ıțȠIJȫıȠȣȞ țĮȚ
IJȠ ǻȘȝȒIJȡȚȠ, IJȡȣʌȫȞIJĮȢ IJȠȞ ȝİ ȜȩȖȤİȢ. ǹȣIJȩ ȒIJĮȞ țĮȚ IJȠ ȝĮȡIJȣȡȚțȩ IJȑȜȠȢ IJȠȣ
ǹȖȓȠȣ. ȅȚ ȤȡȚıIJȚĮȞȠȓ ȑșĮȥĮȞ IJȠ ıȫȝĮ IJȠȣ ıIJȘȞ ȣȖȡȒ ijȣȜĮțȒ ȩʌȠȣ
ȝĮȡIJȪȡȘıİ. ǹʌȩ IJȠȞ IJȐijȠ IJȠȣ ȐȡȤȚıİ ȞĮ ĮȞĮȕȜȪȗİȚ ȝȪȡȠ, ȝİ IJȠ ȠʌȠȓȠ
ȖȓȞȠȞIJĮȞ ʌȠȜȜȐ șĮȪȝĮIJĮ.
ȅ ȞĮȩȢ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǻȘȝȘIJȡȓȠȣ ʌȡȦIJȠȤIJȓıIJȘțİ IJȠ
413
ȝ.ȋ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ
IJȘȢ IJȠȣȡțȠțȡĮIJȓĮȢ ȝİIJĮIJȡȐʌȘțİ ıİ IJȗĮȝȓ, İȞȫ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ IJȘȢ
ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ, ȑȖȚȞİ țĮȚ ʌȐȜȚ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ ʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮ IJȦȞ
ǺĮȜțĮȞȓȦȞ. ȅ DZȖȚȠȢ ǻȘȝȒIJȡȚȠȢ ĮȞĮțȘȡȪȤIJȘțİ ʌȠȜȚȠȪȤȠȢ IJȘȢ ʌȩȜȘȢ
ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ.
ǹʌȩ IJȠ 1995, IJĮ «ǻȘȝȒIJȡȚĮ» șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȦȢ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ıȘȝĮȞIJȚțȩIJİȡĮ
ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȐ ȖİȖȠȞȩIJĮ. Ǿ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǻȘȝȘIJȡȓȠȣ IJȚȝȐIJĮȚ ıIJȚȢ
ȅțIJȦȕȡȓȠȣ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ (ǺȐıȦ – ȀĮIJİȡȓȞĮ)
26
7.
*&3 * $ (& ,( ( 28 -(4# 1940
ȄȘȝİȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ
28
ȘȢ
ȅțIJȦȕȡȓȠȣ
1940.
ȅȚ ıİȚȡȒȞİȢ IJȠȣ ʌȠȜȑȝȠȣ
ȠȣȡȜȚȐȗȠȣȞ įĮȚȝȠȞȚıȝȑȞĮ. ȅȚ țĮȝʌȐȞİȢ ȘȤȠȪȞ. ȆȩȜİȝȠȢ! Ǿ ǿIJĮȜȓĮ țȒȡȣȟİ IJȠȞ
ʌȩȜİȝȠ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ȈĮȞ ıȒȝİȡĮ Ƞ ǿIJĮȜȩȢ ʌȡİıȕİȣIJȒȢ īțȡȐIJıȚ, ȗȒIJȘıİ ȞĮ
ʌĮȡĮįȠșİȓ Ș ʌĮIJȡȓįĮ ȝĮȢ ıIJȘ ıțȜĮȕȚȐ țĮȚ IJȘȞ IJĮʌİȓȞȦıȘ. ȅ ʌȩȜİȝȠȢ
ȟİțȓȞȘıİ ȝİ ȑȞĮ
«
ȅȋǿ» IJȠȣ ʌȡȦșȣʌȠȣȡȖȠȪ ǿȦȐȞȞȘ ȂİIJĮȟȐ ʌȠȣ ȑȖȚȞİ
IJȡĮȖȠȪįȚ ıIJȠ ıIJȩȝĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ǼȜȜȒȞȦȞ.
Ǿ
28
Ș
ȅțIJȦȕȡȓȠȣ İȓȞĮȚ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡİȢ İșȞȚțȑȢ ȖȚȠȡIJȑȢ IJȘȢ
ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ. ǼȓȞĮȚ ȝȚĮ ȝȑȡĮ IJȚȝȒȢ țĮȚ ȝȞȒȝȘȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȘȡȦȚțȩ ĮȖȫȞĮ IJȦȞ
ǼȜȜȒȞȦȞ ıIJȡĮIJȚȦIJȫȞ ʌȠȣ įİȞ įȓıIJĮıĮȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮțȩȝĮ țĮȚ IJȘ ȗȦȒ IJȠȣȢ
ȖȚĮ IJȘȞ İȜİȣșİȡȓĮ IJȘȢ ʌĮIJȡȓįĮȢ ȝĮȢ.
ȅȚ DzȜȜȘȞİȢ ıIJȡĮIJȚȫIJİȢ ĮȞIJȚıIJȐșȘțĮȞ ıIJĮ İȜȜȘȞȠĮȜȕĮȞȚțȐ ıȪȞȠȡĮ ȝİ
ȐıȤȘȝİȢ țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ. ǺȐįȚȗĮȞ ȝȑıĮ ıIJȘ ȞȪȤIJĮ ȝİ ȕȡȠȤȒ țĮȚ ȜȐıʌȘ ʌȠȣ
ȕȠȪȜȚĮȗĮȞ ȦȢ IJȠ ȖȩȞĮIJȠ. ȉȠ ȤȚȩȞȚ ʌȠȣ ȑʌİıİ IJȠ ǻİțȑȝȕȡȚȠ ȑțĮȞİ įİțȐįİȢ
ıIJȡĮIJȚȫIJİȢ ȞĮ ʌȐșȠȣȞ țȡȣȠʌĮȖȒȝĮIJĮ. ȈIJȠȞ ĮȖȫȞĮ ĮȣIJȩ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȡȩȜȠ
İȓȤĮȞ țĮȚ ȠȚ ȖȣȞĮȓțİȢ IJȘȢ ȆȓȞįȠȣ ȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȢ ʌȠȜİȝȠijȩįȚĮ, IJȡȩijȚȝĮ țĮȚ
ȡȠȣȤȚıȝȩ. ȆĮȡ’ ȩȜĮ ĮȣIJȐ ȠȚ ʌȡȫIJİȢ ȞȓțİȢ įİȞ ȐȡȖȘıĮȞ ȞĮ ijĮȞȠȪȞ. ȈIJĮ ȕȠȣȞȐ
IJȘȢ ȆȓȞįȠȣ Ƞ İȜȜȘȞȚțȩȢ ıIJȡĮIJȩȢ ȝʌĮȓȞİȚ ȞȚțȘIJȒȢ ıIJȠ ȉİʌİȜȑȞȚ, ıIJȠ
ǹȡȖȣȡȩțĮıIJȡȠ, ıIJȘȞ ȀȠȡȣIJıȐ, ıIJȠȣȢ DZȖȚȠȣȢ ȈĮȡȐȞIJĮ țĮȚ ıIJȘ ȋİȚȝȐȡĮ.
ȀĮȞİȓȢ įİȞ IJȠ ʌİȡȓȝİȞİ ĮȣIJȩ. ȂȚĮ ȤȠȪijIJĮ DzȜȜȘȞİȢ ȞĮ ȞȚțȒıȠȣȞ IJȠȞ ǿIJĮȜȚțȩ
ıIJȡĮIJȩ.
ǵȜȠȢ Ƞ țȩıȝȠȢ șĮȪȝĮıİ IJȠ ȘȡȦȚțȩ IJȠȣȢ țĮIJȩȡșȦȝĮ. ȂİIJȐ IJȠȣȢ
ǿIJĮȜȠȪȢ ȝĮȢ țȒȡȣȟİ IJȠȞ ʌȩȜİȝȠ țĮȚ Ș īİȡȝĮȞȓĮ. Ǿ ǼȜȜȐįĮ ȖȞȫȡȚıİ IJȘȞ
țĮIJȠȤȒ, IJȘȞ ʌİȓȞĮ, IJȘȞ țĮIJĮıIJȡȠijȒ, ĮȣIJȩ ȩȝȦȢ IJȠȣȢ įȣȞȐȝȦıİ, ĮȞIJȚıIJȐșȘțĮȞ
țĮȚ ȞȓțȘıĮȞ IJȠȣȢ ȟȑȞȠȣȢ țĮIJĮțIJȘIJȑȢ.
īȚ’ ĮȣIJȩ İȓȝĮıIJİ ʌİȡȒijĮȞȠȚ țĮȚ IJȠȣȢ IJȚȝȠȪȝİ ȖȚĮ IJȘȞ İȜİȣșİȡȓĮ ʌȠȣ ȝĮȢ
ȤȐȡȚıĮȞ.
Ǽǯ IJȐȟȘ
ǹșĮȞĮıȓĮ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
8.
,$)$ 0( (& 28 -(4#
ȀȐșİ ȤȡȩȞȠ ıIJȚȢ
28
ȅțIJȦȕȡȓȠȣ ȩȜȠȚ ȠȚ DzȜȜȘȞİȢ ȖȚȠȡIJȐȗȠȣȝİ IJȠ ȅȋǿ
ʌȠȣ İȓʌĮȞ ȠȚ ʌĮʌʌȠȪįİȢ ȝĮȢ ıIJȠȣȢ İȤșȡȠȪȢ ȝĮȢ.
ǹʌȩ ȝȑȡİȢ ȜȠȚʌȩȞ İIJȠȚȝȐȗȠȣȝİ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ İșȞȚțȒ ȝĮȢ
ȖȚȠȡIJȒ. ȆĮȞIJȠȪ țȡİȝȐıĮȝİ İȚțȩȞİȢ Įʌ’ IJȚȢ ȝȐȤİȢ ıIJĮ ĮȜȕĮȞȚțȐ ȕȠȣȞȐ.
ȉȠ ʌȡȦȓ IJȘȢ
28
ȘȢ
ȅțIJȦȕȡȓȠȣ ȝİ ʌİȡȘijȐȞȚĮ ȩȜĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ʌȒȖĮȝİ ȞĮ
IJȚȝȒıȠȣȝİ IJȠȣȢ ȒȡȦİȢ IJȠȣ
1940
ıIJȘȞ İțțȜȘıȓĮ ȖȚĮ IJȘ įȠȟȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȝİIJȐ
ȐȡȤȚıİ Ș ȖȚȠȡIJȒ.
ȆȡȫIJĮ ȑȖȚȞİ Ș țĮIJȐșİıȘ ıIJİijĮȞȚȫȞ țĮȚ ȝİIJȐ Ș ȖȚȠȡIJȒ ıȣȞİȤȓıIJȘțİ ȝȑıĮ
ıIJȘȞ İțțȜȘıȓĮ ȖȚĮIJȓ Ƞ țĮȚȡȩȢ įİ ȝĮȢ IJȠ İʌȑIJȡİȥİ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȜȜȒ ȕȡȠȤȒ. ǵȜĮ
IJĮ ʌĮȚįȚȐ İȓʌĮȝİ ʌȠȚȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȡĮȖȠȪįȚĮ ȞĮ IJȚȝȒıȠȣȝİ IJȠȣȢ ȒȡȦİȢ.
ȈIJȠ IJȑȜȠȢ Ƞ įȐıțĮȜȩȢ ȝĮȢ İȣȤĮȡȓıIJȘıİ IJȠȞ țȩıȝȠ.
Ȃİ ȤĮȡȐ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıĮȝİ țĮȚ ijȑIJȠȢ ȩȜİȢ IJȚȢ İțįȘȜȫıİȚȢ.
ǼȣȖȞȦȝȠıȪȞȘ ȤȡȦıIJȐȝİ ıIJȠȣȢ ȖİȞȞĮȓȠȣȢ ȝĮȢ ʌȡȠȖȩȞȠȣȢ ʌȠȣ ȑįȦıĮȞ
IJȘȞ ȓįȚĮ IJȠȣȢ IJȘ ȗȦȒ ȖȚĮ IJȘ ȜİȣIJİȡȚȐ ȝĮȢ. Ȃ’ İșȞȚțȒ ʌİȡȘijȐȞȚĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ IJȠ
Țİȡȩ ıȪȝȕȠȜȠ IJȘȢ ʌĮIJȡȓįĮȢ ȝĮȢ, IJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ıȘȝĮȓĮ, ȞĮ țȣȝĮIJȓȗİȚ ʌĮȞIJȠȪ.
ǵȜȠȚ ȝĮȗȓ ȠȚ DzȜȜȘȞİȢ ĮȣIJȒ IJȘȞ ȘȝȑȡĮ, İȞȦȝȑȞȠȚ țȚ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠȚ, IJȚȝȠȪȝİ
IJȘȞ İșȞȚțȒ ȝĮȢ ȖȚȠȡIJȒ.
Ǽǯ IJȐȟȘ
ǹșĮȞĮıȓĮ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
9.
*&3 * $ (& ,( (# #(&#
Ǿ İȟȑȖİȡıȘ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ ȒIJĮȞ ȝȚĮ țȠȡȣijĮȓĮ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ
ıȪȖȤȡȠȞȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ. ȀȐșİ ȤȡȩȞȠ ıIJȚȢ
17
ȃȠȑȝȕȡȘ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ
ıİȜȓįİȢ IJȦȞ İijȘȝİȡȓįȦȞ, IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȚȢ İțįȘȜȫıİȚȢ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞIJĮȚ
ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȟĮȞĮȗȦȞIJĮȞİȪȠȣȞ ȠȚ ĮȞİʌĮȞȐȜȘʌIJİȢ ıIJȚȖȝȑȢ ĮȣIJȠȪ
IJȠȣ ȘȡȦȚțȠȪ ĮȖȫȞĮ.
ǼȓȤĮȞ ıȣȝʌȜȘȡȦșİȓ İʌIJȐ ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȩIJİ ʌȠȣ țȐʌȠȚȠȚ ĮȟȚȦȝĮIJȚțȠȓ IJȠȣ
ıIJȡĮIJȠȪ țĮIJȑȜĮȕĮȞ ȝİ IJȘ ȕȓĮ IJȘȞ İȟȠȣıȓĮ țĮIJĮȜȪȠȞIJĮȢ IJȘ įȘȝȠțȡĮIJȓĮ. Ǿ
įȚțIJĮIJȠȡȓĮ ıIJȘȡȓȤIJȘıİ ıİ ijȣȜĮțȓıİȚȢ, İȟȠȡȓİȢ țĮȚ ȕĮıĮȞȚıIJȒȡȚĮ.
ȈIJȚȢ
14
ȃȠȑȝȕȡȘ ȠȚ ijȠȚIJȘIJȑȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ, șȑȜȠȞIJĮȢ ȞĮ
ĮȞIJȚįȡȐıȠȣȞ ı’ ĮȣIJȒ IJȘȞ țĮIJĮʌȓİıȘ, ȑțĮȞĮȞ țĮIJȐȜȘȥȘ IJȘȢ ıȤȠȜȒȢ IJȠȣȢ.
DzijIJȚĮȟĮȞ ȝȐȜȚıIJĮ țȚ ȑȞĮ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩ ıIJĮșȝȩ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȠȪȞ ȝİ
ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ ǹșȒȞĮ țĮȚ ȐȡȤȚıĮȞ ȞĮ țĮȜȠȪȞ IJȠ ȜĮȩ ıİ ĮȖȫȞĮ.
ȉĮ ıȣȞșȒȝĮIJĮ IJȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ «ȌȦȝȓ
–
ȆĮȚįİȓĮ
–
ǼȜİȣșİȡȓĮ», «ȀȐIJȦ Ș
ȋȠȪȞIJĮ» ț.Ȝʌ. ıȣȖțȓȞȘıĮȞ IJȚȢ țĮȡįȚȑȢ ȩȜȠȣ IJȠȣ țȩıȝȠȣ, ʌȠȣ ıȚȖȐ ıȚȖȐ
ȟİșȐȡȡİȥİ țĮȚ ȐȡȤȚıİ ȞĮ ıȣȖțİȞIJȡȫȞİIJĮȚ ıIJȠ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜİȚ
ıIJȠȞ ĮȖȫȞ IJȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ.
DzȖȚȞĮȞ
ȝİȖȐȜİȢ
įȚĮįȘȜȫıİȚȢ,
İȞȫ
ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJĮ
ȤĮȡȐȢ
țĮȚ
İȞșȠȣıȚĮıȝȠȪ ʌȜȘȝȝȪȡȚıĮȞ IJȚȢ țĮȡįȚȑȢ IJȦȞ ĮȖȦȞȚȗȩȝİȞȦȞ ȞȑȦȞ. ǶıIJİȡĮ
Įʌȩ İʌIJȐ ȤȡȩȞȚĮ țĮIJĮʌȓİıȘȢ țĮȚ ıȚȦʌȒȢ, Ƞ ȜĮȩȢ ȟİıȘțȫșȘțİ İȞȐȞIJȚĮ ıIJȠ
ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȩ țĮșİıIJȫȢ.
ȅȚ İȟİȜȓȟİȚȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞȘıȪȤȘıĮȞ IJȠȣȢ įȚțIJȐIJȠȡİȢ, ʌȠȣ ijȠȕȚıȝȑȞȠȚ
ȑįȦıĮȞ İȞIJȠȜȒ ıİ ıIJȡĮIJȩ țĮȚ ĮıIJȣȞȠȝȓĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıȠȣȞ IJȘȞ İȟȑȖİȡıȘ. DzIJıȚ
IJĮ ȤĮȡȐȝĮIJĮ IJȘȢ 16ȘȢ ʌȡȠȢ IJȘ 17Ș ȃȠȑȝȕȡȘ ȑȞĮ IJĮȞțȢ ȑʌİıİ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ʌȪȜȘ
IJȠȣ
ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ
țĮIJĮʌȜĮțȫȞȠȞIJĮȢ
ȩıȠȣȢ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȞ
ʌȐȞȦ
IJȘȢ.
ǹțȠȜȠȪșȘıİ ʌĮȞȚțȩȢ, İȞȫ ʌȠȜȜȠȓ ijȠȚIJȘIJȑȢ țĮȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ ıȣȞİȜȒijșȘıĮȞ,
ijȣȜĮțȓıIJȘțĮȞ țĮȚ ȕĮıĮȞȓıIJȘțĮȞ.
ǹȞ țĮȚ Ș İȟȑȖİȡıȘ įȚĮȜȪșȘțİ, Ƞ ĮȖȫȞĮȢ țĮȚ Ș șȣıȓĮ IJȦȞ ȞȑȦȞ IJȠȣ
ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ ȑțĮȞĮȞ țĮȚ ʌȐȜȚ IJȘȞ İȜʌȓįĮ ȖȚĮ įȘȝȠțȡĮIJȓĮ ȞĮ ĮȞșȓıİȚ.
ȆȡȐȖȝĮIJȚ, ıİ ȜȓȖȠȣȢ ȝȒȞİȢ Ș įȘȝȠțȡĮIJȓĮ ĮʌȠțĮIJĮıIJȐșȘțİ. ȉȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
IJȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ șĮ ijȦIJȓȗİȚ ʌȐȞIJĮ IJȚȢ țĮȡįȚȑȢ ȝĮȢ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ
ĬȐȞȠȢ – ǺȐıȦ – ȀĮIJİȡȓȞĮ
10.
5 (2 (# #(&#
Ǿ 17Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȟİȤȦȡȚıIJȒ ȝȑȡĮ ıIJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ IJȠȣ IJȩʌȠȣ ȝĮȢ.
ǵȜȠȚ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ, įȐıțĮȜȠȚ țĮȚ ȝĮșȘIJȑȢ, İIJȠȚȝȐıĮȝİ ȝȚĮ ȖȚȠȡIJȒ ȝȞȒȝȘȢ țĮȚ
IJȚȝȒȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ĮȖȦȞȚıIJȑȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ, IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ʌȠȣ ʌȐȜİȥĮȞ ȖȚĮ IJȘ
įȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ IJȘȞ İȜİȣșİȡȓĮ. ǹijȠȪ ıȣȖțİȞIJȡȫıĮȝİ ʌȠȚȒȝĮIJĮ, IJȡĮȖȠȪįȚĮ țĮȚ
ȝĮȡIJȣȡȓİȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ ʌȠȣ ȑȗȘıĮȞ IJĮ ȖİȖȠȞȩIJĮ Įʌȩ țȠȞIJȐ, ȝȐșĮȝİ ʌȠȜȜȐ
ʌȡȐȖȝĮIJĮ ȖȚĮ İțİȓȞȘ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ țĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȘȡȦȚțȩ ĮȖȫȞĮ IJȘȢ ȞİȠȜĮȓĮȢ ȝĮȢ.
Ǿ ȖȚȠȡIJȒ ȟİțȓȞȘıİ ȝİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ țĮȚ ȝİ ȝȚĮ ijȦȞȒ
ʌȠȣ İʌĮȞĮȜȐȝȕĮȞİ: «Ǽįȫ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠ! ȈĮȢ ȝȚȜȐİȚ Ƞ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩȢ ıIJĮșȝȩȢ
IJȦȞ İȜİȪșİȡȦȞ ĮȖȦȞȚȗȩȝİȞȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ, IJȦȞ İȜİȪșİȡȦȞ ĮȖȦȞȚȗȩȝİȞȦȞ
ǼȜȜȒȞȦȞ». ȀĮIJȩʌȚȞ ĮțȠȜȠȪșȘıİ Ș ȠȝȚȜȓĮ IJȠȣ įĮıțȐȜȠȣ. ȂĮȢ ȝȓȜȘıİ ȖȚĮ IJȘ
įȚțIJĮIJȠȡȓĮ ʌȠȣ İȓȤİ İʌȚȕȜȘșİȓ ıIJȘ ȤȫȡĮ ȝĮȢ Įʌȩ ȝȚĮ ȝȚțȡȒ ȠȝȐįĮ
ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȫȞ ʌȠȣ İȓȤĮȞ țĮIJĮȜȐȕİȚ ȝİ IJȘ ȕȓĮ IJȘȞ İȟȠȣıȓĮ. ǹȣIJȠȓ ijȣȜȐțȚȗĮȞ țĮȚ
ȕĮıȐȞȚȗĮȞ ȩȜȠȣȢ ȩıȠȚ ĮȞIJȚıIJȑțȠȞIJĮȞ țĮȚ ȝȚȜȠȪıĮȞ ȖȚĮ İȜİȣșİȡȓĮ.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȒȡĮȞ IJȠ ȜȩȖȠ ȠȚ ȝĮșȘIJȑȢ ȝȑıĮ Įʌȩ ʌȠȚȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ
įȚȘȖȒıİȚȢ IJȠȣȢ ȟĮȞĮȗȦȞIJȐȞİȥĮȞ IJĮ įȡĮȝĮIJȚțȐ ȖİȖȠȞȩIJĮ İțİȓȞȦȞ IJȦȞ ȘȝİȡȫȞ.
DzIJıȚ ȝȐșĮȝİ ȖȚĮ IJȠȣȢ ijȠȚIJȘIJȑȢ ʌȠȣ țȜİȓıIJȘțĮȞ ıIJȠ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠ ıIJȚȢ
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ IJȠȣ
1973
14
țĮȚ țĮȜȠȪıĮȞ IJȠ ȜĮȩ ıİ ĮȖȫȞĮ, ȖȚĮ IJȠȞ țȩıȝȠ ʌȠȣ
ĮȞIJĮʌȠțȡȓșȘțİ ĮȝȑıȦȢ ijȑȡȞȠȞIJȐȢ IJȠȣȢ IJȡȩijȚȝĮ, ijȐȡȝĮțĮ, ȜȠȣȜȠȪįȚĮ ȖȚĮ IJĮ
IJȡĮȖȠȪįȚĮ IJȘȢ ȜİȣIJİȡȚȐȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ıȣȞșȒȝĮIJĮ «ȌȦȝȓ – ȆĮȚįİȓĮ – ǼȜİȣșİȡȓĮ»,
«
ȀȐIJȦ Ș ȤȠȪȞIJĮ» ț.Į. ʌȠȣ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ijȠȚIJȘIJȑȢ. ȂȐșĮȝİ ĮțȩȝĮ ȖȚĮ
IJȚȢ ȕȚĮȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ĮıIJȣȞȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ıIJȡĮIJȠȪ ʌȠȣ ȠȚ įȚțIJȐIJȠȡİȢ ȑıIJİȚȜĮȞ
İȞĮȞIJȓȠȞ IJȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ IJĮ ȤĮȡȐȝĮIJĮ IJȘȢ
17
ȘȢ
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ,
țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȩ IJĮȞț ʌȠȣ ȑʌİıİ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ʌȪȜȘ IJȠȣ
ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ țĮIJĮʌȜĮțȫȞȠȞIJĮȢ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ʌȠȣ İȓȤĮȞ ıțĮȡijĮȜȫıİȚ ʌȐȞȦ ı’
ĮȣIJȒ.
ȂİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȦȞ ȠȝȚȜȚȫȞ Ș țĮȡįȚȐ ȩȜȦȞ ȝĮȢ ȒIJĮȞ ıijȚȖȝȑȞȘ țĮȚ IJĮ
ȝȐIJȚĮ ȝĮȢ ȣȖȡȐ. ȀĮȞİȓȢ ȝĮȢ įİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȟİȤȐıİȚ IJȘ șȣıȓĮ IJȦȞ ȞȑȦȞ ʌȠȣ
ȑȖȚȞİ ȖȚĮ IJȘ ȜİȣIJİȡȚȐ țĮȚ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJĮ ȠįȘȖȩȢ ȝĮȢ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ
ǺȐıȦ – ȀĮIJİȡȓȞĮ
11.
ȈȒȝİȡĮ,
* (2 (# #(&# )( ) "$
17
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ ȖȚȠȡIJȐıĮȝİ IJȘȞ İʌȑIJİȚȠ IJȠȣ
ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ. ǵȜĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ ǻȘȝȠIJȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠȣ
ȝĮȗİȣIJȒțĮȝİ ıIJȘ ȝİȖȐȜȘ ĮȓșȠȣıĮ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ țĮȚ Ƞ įȐıțĮȜȠȢ, ȝĮȢ ȝȓȜȘıİ
ȖȚĮ IJȘȞ İʌȑIJİȚȠ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ. ȂİIJȐ IJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ ǻȘȝȠIJȚțȠȪ įȚĮȕȐıĮȝİ
țİȓȝİȞĮ țĮȚ ʌȠȚȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȑȖİȡıȘ IJȘȢ
17
ȘȢ
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ IJȠȣ
1973.
ȉĮ
țİȓȝİȞĮ ȝĮȢ ȝȚȜȠȪȞ ȖȚĮ IJȠȞ ĮȖȫȞĮ IJȦȞ ijȠȚIJȘIJȫȞ İȞȐȞIJȚĮ ıIJȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȒ
įȚțIJĮIJȠȡȓĮ ʌȠȣ ȖȚĮ ȑȟȚ ȤȡȩȞȚĮ ıIJİȡȠȪıĮȞ Įʌȩ IJȠȞ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȜĮȩ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ
ȞĮ ȗİȚ țĮȚ ȞĮ İțijȡȐȗİIJĮȚ İȜİȪșİȡĮ. ȅȚ ijȠȚIJȘIJȑȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ İȓȤĮȞ
țĮIJĮȜȐȕİȚ IJȠ ȤȫȡȠ IJȘȢ ıȤȠȜȒȢ, țȡȑȝĮıĮȞ ȝİȖȐȜĮ ʌĮȞȩ ıIJȠȣȢ IJȠȓȤȠȣȢ țĮȚ ıIJĮ
țȐȖțİȜĮ ȝİ ıȣȞșȒȝĮIJĮ ȩʌȦȢ
ȌȍȂǿ, ȆǹǿǻǼǿǹ, ǼȁǼȊĬǼȇǿǹ»,
«
«
ǽǾȉȍ Ǿ
ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ», «Ȁǹȉȍ Ǿ ȋȅȊȃȉǹ», Įʌȩ IJȠ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩ ıIJĮșȝȩ țȐȞȠȣȞ
ȑțțȜȘıȘ ıIJȠȞ ǼȜȜȘȞȚțȩ ȜĮȩ ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ, ȤȚȜȚȐįİȢ DzȜȜȘȞİȢ ʌȠȜȓIJİȢ ȕȡȑșȘțĮȞ
țȠȞIJȐ IJȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȠȣȢ įȫıȠȣȞ țȠȣȡȐȖȚȠ. ȅȚ įȚțIJȐIJȠȡİȢ ĮʌȠijȐıȚıĮȞ ȞĮ
țĮIJİȕȐıȠȣȞ IJĮ IJĮȞțȢ țĮȚ įȚĮIJȐȗȠȣȞ IJȠȣȢ ijȠȚIJȘIJȑȢ ȞĮ ȕȖȠȣȞ Įʌȩ IJȠ țIJȓȡȚȠ. ǹʌȩ
IJȠ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩ ıIJĮșȝȩ IJȦȞ İȜİȪșİȡȦȞ ĮȖȦȞȚȗȠȝȑȞȦȞ ȠȚ ijȠȚIJȘIJȑȢ ijȦȞȐȗȠȣȞ.
ǼȓȝĮıIJİ ȐȠʌȜȠȚ, İȓȝĮıIJİ ĮįȑȜijȚĮ įİȞ șĮ ȝĮȢ ȤIJȣʌȒıİIJİ. DzȞĮ IJĮȞț ʌȑijIJİȚ
ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ʌȪȜȘ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ, ĮȡțİIJȠȓ ijȠȚIJȘIJȑȢ İȓȞĮȚ ȞİțȡȠȓ țĮȚ ʌȠȜȜȠȓ
IJȡĮȣȝĮIJȓİȢ. ǹȣIJȠȓ İȓȞĮȚ ȠȚ ȒȡȦİȢ IJȠȣ ȆȠȜȣIJİȤȞİȓȠȣ țĮȚ țȐșİ ȤȡȩȞȠ ȝȚțȡȠȓ țĮȚ
ȝİȖȐȜȠȚ
İȞĮʌȠșȑIJȠȣȞ
ȑȞĮ
ȜȠȣȜȠȪįȚ
ıIJȘ
ȝȞȒȝȘ
IJȦȞ
ijȠȚIJȘIJȫȞ
ʌȠȣ
ĮȖȦȞȓıIJȘțĮȞ țĮȚ ȑȤĮıĮȞ IJȘ ȗȦȒ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ įȘȝȠțȡĮIJȓĮ, IJȘȞ İȜİȣșİȡȓĮ țĮȚ IJĮ
ĮȞșȡȫʌȚȞĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȠȣ IJȩʌȠȣ ȝĮȢ. ǹȣIJȩ țȐȞȠȣȝİ țȚ İȝİȓȢ ıȒȝİȡĮ ıIJȠ
ıȤȠȜİȓȠ ȝĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ijȠȚIJȘIJȑȢ ʌȠȣ ĮȖȦȞȓıIJȘțĮȞ ȖȚĮ ȝȚĮ țĮȜȪIJİȡȘ «Ǽȁȁǹǻǹ».
Ǽǯ IJȐȟȘ
ǹșĮȞĮıȓĮ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
12.
*$ -$(&
Ǿ ǹȖȓĮ ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ ȗȠȪıİ ıIJȘȞ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮ țĮȚ țĮIJĮȖȩIJĮȞ Įʌȩ ȕĮıȚȜȚțȒ
ȖİȞȚȐ. ǼȓȤİ ʌȓıIJȘ ıIJȠ ȋȡȚıIJȩ, ĮȖĮʌȠȪıİ IJȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ țĮȚ ȒIJĮȞ ȑȟȣʌȞȘ țĮȚ
ȝȠȡijȦȝȑȞȘ. ǼȓȤİ ıʌȠȣįȐıİȚ ȡȘIJȠȡȚțȒ, ȖȞȫȡȚȗİ ʌȠȜȜȑȢ ȖȜȫııİȢ.
ȉȠ
305
ȝ.ȋ. İțįȩșȘțİ Įʌȩ IJȠȞ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮ IJȘȢ ȇȫȝȘȢ ȂĮȟȚȝȚĮȞȩ
įȚȐIJĮȖȝĮ, ʌȠȣ ȣʌȠȤȡȑȦȞİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ʌȠȜȓIJİȢ ȞĮ șȣıȚȐıȠȣȞ ıIJĮ İȓįȦȜĮ. Ǿ
ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ ĮȡȞȚȩIJĮȞ ȞĮ șȣıȚȐıİȚ. ȋȦȡȓȢ ȞĮ įİȚȜȚȐıİȚ ȠȝȠȜȩȖȘıİ ȝİ șȐȡȡȠȢ
IJȘȞ ʌȓıIJȘ IJȘȢ ıIJȠ ȋȡȚıIJȩ. ȅ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮȢ IJȘȞ ȑțȜİȚıİ ıIJȘ ijȣȜĮțȒ ȝİ
İȜȐȤȚıIJȘ IJȡȠijȒ țĮȚ Ȟİȡȩ. ǼțİȓȞȘ ȩȝȦȢ įİȞ ȜȪȖȚıİ.
ȉȩIJİ Ƞ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮȢ ȠȡȖȐȞȦıİ ȡȘIJȠȡȚțȠȪȢ ĮȖȫȞİȢ ȝİ IJȠȣȢ
50
țĮȜȪIJİȡȠȣȢ ȡȒIJȠȡİȢ IJȘȢ ǹȜİȟȐȞįȡİȚĮȢ țĮȚ țȐȜİıİ IJȘȞ ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ ȞĮ ȜȐȕİȚ
ȝȑȡȠȢ. Ǿ ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ ȩȤȚ ȝȩȞȠ IJȠȣȢ ȞȓțȘıİ ĮȜȜȐ IJȠȣȢ ȑʌİȚıİ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ țȚ
İțİȓȞȠȚ ȤȡȚıIJȚĮȞȠȓ. ȉȩIJİ Ƞ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮȢ įȚȑIJĮȟİ ȞĮ șĮȞĮIJȦșȠȪȞ ȠȚ ȡȒIJȠȡİȢ.
ȉȘȞ ǹȚțĮIJİȡȓȞȘ IJȘȞ ȑțȜİȚıĮȞ țĮȚ ʌȐȜȚ ıIJȘ ijȣȜĮțȒ. Ǽʌȓ įȫįİțĮ ȝȑȡİȢ IJȘ
ȝĮıIJȓȖȦȞĮȞ. Ǽțİȓ IJȘȞ İʌȚıțȑijIJȘțİ Ș ĭȠȣıIJȓȞĮ, Ș ȖȣȞĮȓțĮ IJȠȣ ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮ
ʌȠȣ İȓȤİ ĮțȠȪıİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȝȠȞȒ IJȘȢ. ȉȩıȠ șĮȪȝĮıİ IJȠ șȐȡȡȠȢ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ
ȫıIJİ ȑȖȚȞİ țĮȚ Ș ȓįȚĮ ȤȡȚıIJȚĮȞȒ. ȉȠ ȓįȚȠ țĮȚ Ƞ ĮȟȚȦȝĮIJȚțȩȢ IJȘȢ ijȣȜĮțȒȢ Ƞ
ȆȠȡijȣȡȓȦȞĮȢ
ȝĮȗȓ
ȝİ
įȚĮțȩıȚȠȣȢ
ĮțȩȝȘ
ıIJȡĮIJȚȫIJİȢ
IJȠȣ.
ȉȩIJİ
Ƞ
ĮȣIJȠțȡȐIJȠȡĮȢ įȚȑIJĮȟİ ȞĮ IJȠȣȢ șĮȞĮIJȫıȠȣȞ ȩȜȠȣȢ, ĮțȩȝȘ țĮȚ IJȘ ȖȣȞĮȓțĮ IJȠȣ.
dzIJĮȞ
25
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ IJȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ ȝĮȢ,
ȐȖȖİȜȠȚ ȝİIJȑijİȡĮȞ IJȠ ıȫȝĮ IJȘȢ ıIJȘ ȤİȡıȩȞȘıȠ IJȠȣ ȈȚȞȐ.
ȈIJǯ IJȐȟȘ
ȀĮIJİȡȓȞĮ
13.
(# $&! 6) ȅ DZȖȚȠȢ ȈIJȣȜȚĮȞȩȢ ȖİȞȞȒșȘțİ ıIJȘȞ ȆĮijȜĮȖȠȞȓĮ țĮȚ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣ ȒIJĮȞ
ʌȚıIJȠȓ ȤȡȚıIJȚĮȞȠȓ țĮȚ ʌȜȠȪıȚȠȚ. ȅ DZȖȚȠȢ ȈIJȣȜȚĮȞȩȢ șİȫȡȘıİ ȩIJȚ ȒIJĮȞ
İȖțȜȘȝĮIJȚțȩ ĮȣIJȩȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȜȠȪıȚȠȢ țȚ ȐȜȜȠȚ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤȠȣȞ ȞĮ ijȐȞİ țĮȚ
ȝȠȓȡĮıİ IJȠȞ ʌȜȠȪIJȠ ʌȠȣ İȓȤİ ıIJȠȣȢ ijIJȦȤȠȪȢ, ȩIJĮȞ ʌȑșĮȞĮȞ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣ.
ǹʌȠıʌȐıIJȘțİ Įʌȩ IJĮ ȖȒȚȞĮ țĮȚ ĮıțȒIJİȥİ ıİ ȝȚĮ ıʌȘȜȚȐ IJȘȢ İȡȒȝȠȣ țȚ
ĮʌȑțIJȘıİ IJȘ ijȒȝȘ IJȠȣ șİȡĮʌİȣIJȒ ȖȚĮ ĮȡȡȫıIJȚİȢ ĮȞȓĮIJİȢ. ĭȘȝȚȗȩIJĮȞ ĮțȩȝĮ ȩIJȚ
İȓȤİ IJȘ įȪȞĮȝȘ ȞĮ țȐȞİȚ ȖȩȞȚȝİȢ IJȚȢ ȐIJİțȞİȢ ȖȣȞĮȓțİȢ.
DzIJıȚ ȜĮIJȡİȪIJȘțİ ȦȢ ȖȚĮIJȡȩȢ țĮȚ ʌȡȠıIJȐIJȘȢ IJȦȞ ȕȡİijȫȞ țĮȚ IJȦȞ
ȞȘʌȓȦȞ, ȖȚ’ ĮȣIJȩ İȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ȞĮ țȡĮIJȐİȚ ıIJȘȞ ĮȖțĮȜȚȐ IJȠȣ ȑȞĮ ȕȡȑijȠȢ.
Ǿ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ȖȚȠȡIJȐȗİIJĮȚ ıIJȚȢ 26 ȃȠİȝȕȡȓȠȣ.
Ǽǯ IJȐȟȘ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
14.
&$ ,!)(
ǹʌȩ IJȠȣȢ ʌȡȫIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ IJȠȣ ȋȡȚıIJȠȪ, ȖȚ’ ĮȣIJȩ țĮȚ ȠȞȠȝȐıIJȘțİ
ȆȡȦIJȩțȜȘIJȠȢ, ĮįİȡijȩȢ IJȠȣ İʌȓıȘȢ ȝĮșȘIJȒ țĮȚ ǹʌȩıIJȠȜȠȣ IJȠȣ ȋȡȚıIJȠȪ,
ȆȑIJȡȠȣ. dzIJĮȞ ȥĮȡȐȢ, ȖȚȠȢ IJȠȣ ǿȦȞȐ țĮȚ ȝĮșȘIJȒȢ IJȠȣ ǿȦȐȞȞȘ IJȠȣ ȆȡȠįȡȩȝȠȣ.
ȀȠȞIJȐ ıIJȠ įȐıțĮȜȩ IJȠȣ ȖȞȫȡȚıİ IJȠȞ ȀȪȡȚȠ. ǺȡȚıțȩIJĮȞ ʌȐȞIJĮ įȓʌȜĮ ıIJȠ
ǻȐıțĮȜȩ IJȠȣ ı’ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌȑIJİȚİȢ, įİȓȤȞȠȞIJĮȢ ȗȒȜȠ, ijȚȜȠȝȐșİȚĮ țĮȚ ʌȓıIJȘ ı’
ǹȣIJȩȞ. ȆȓıIJİȣİ ĮțȡȐįĮȞIJĮ ʌȦȢ Ƞ ǿȘıȠȪȢ ȒIJĮȞ Ƞ ȂİııȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȩıȝİȞĮȞ ȠȚ
ǿȠȣįĮȓȠȚ. ȅ ǹȞįȡȑĮȢ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠȞ ĭȓȜȚʌʌȠ ʌĮȡȠȣıȓĮıĮȞ ıIJȠ ȋȡȚıIJȩ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ
ǼȜȜȒȞȦȞ ʌȠȣ İȓȤĮȞ IJȠȞ ʌȩșȠ ȞĮ ȖȞȦȡȓıȠȣȞ ǹȣIJȩȞ ʌȠȣ įȓįĮıțİ IJȘȞ ĮȖȐʌȘ
țĮȚ IJȘȞ İȚȡȒȞȘ ıIJȠȞ țȩıȝȠ. ȅ ǹȞįȡȑĮȢ, ȝİIJȐ IJȘȞ ǹȞȐȜȘȥȘ IJȠȣ ȀȣȡȓȠȣ ıIJȠȞ
ȅȣȡĮȞȩ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ İʌȚijȠȓIJȘıȘ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ȆȞİȪȝĮIJȠȢ, Įʌȩ ĮȜȚȑĮȢ ȥĮȡȚȫȞ
ȑȖȚȞİ ĮȜȚȑĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ. ȀȒȡȣȟİ IJȠ ǿİȡȩ ǼȣĮȖȖȑȜȚȠ ıIJȠȞ ȆȩȞIJȠ, ıIJȘ ĬȡȐțȘ,
ıIJȘ ȂĮțİįȠȞȓĮ, ıIJȘȞ dzʌİȚȡȠ, ıIJȘȞ ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠ, ıIJȘ ǺȚșȣȞȓĮ țĮȚ ĮȜȜȠȪ.
ȈIJȘȞ ȆȐIJȡĮ IJȘȢ ǹȤĮǸĮȢ, ıİ ȘȜȚțȓĮ
80
ȤȡȠȞȫȞ, ȝĮȡIJȪȡȘıİ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȓıIJȘ IJȠȣ
ȋȡȚıIJȠȪ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ıIJĮȣȡȩ.
ȉȠ Țİȡȩ ȜİȓȥĮȞȩ IJȠȣȢ ĮȡȖȩIJİȡĮ ȝİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȘȞ ȀȦȞıIJĮȞIJȚȞȠȪʌȠȜȘ,
ȩʌȠȣ țĮȚ ȤIJȓıIJȘțİ ʌȡȠȢ IJȚȝȒ IJȠȣ ȝİȖĮȜȩʌȡİʌȠȢ ȞĮȩȢ. ǹȡȖȩIJİȡĮ ȝȠȚȡȐıIJȘțİ
ıİ įȚȐijȠȡİȢ İțțȜȘıȓİȢ. ȈIJȘȞ ȆȐIJȡĮ ȤIJȓıIJȘțİ ȝİȖĮȜȩʌȡİʌȠȢ ȞĮȩȢ, ʌȠȣ
țĮIJĮıIJȡȐijȘțİ Įʌȩ IJȠȣȢ IJȠȪȡțȠȣȢ ıIJĮ
İʌĮȞȐıIJĮıȘ IJȠȣ
ǹȖȓȠȣ. ȈIJȚȢ
1964,
30
1821
1700.
ǶıIJİȡĮ ȩȝȦȢ Įʌȩ IJȘȞ
ȟĮȞĮȤIJȓıIJȘțİ ȠȜȠȝȐȡȝĮȡȠȢ, ȝİ ȜȓșȚȞȠ ȝȞȘȝİȓȠ IJȠȣ
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ ȖȚȠȡIJȐȗİIJĮȚ ȝİ ȝİȖĮȜȠʌȡȑʌİȚĮ Ș ȝȞȒȝȘ IJȠȣ. ȉȠ
ȝİIJĮijȑȡșȘțİ Ș țȐȡĮ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ Įʌȩ IJȠ ǺĮIJȚțĮȞȩ ıIJȘȞ ȆȐIJȡĮ.
DzȖȡĮȥİ Ș ǺȐıȦ (ȈIJǯ)
15.
#&&(#' " ( $)-.$ (# )# "$, 5$7(.& #$&$, ,#
&$ $)-.$ (& (.'& , 5, 1.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȚȠ İȓȞĮȚ IJȠ ȠȞȠȝĮIJİʌȫȞȣȝȩ ıĮȢ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȅȣȡĮȞȓĮ īĮȧIJȐȞȘ
2.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȚȠ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȐȖȖİȜȝȐ ıĮȢ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ǻĮıțȐȜĮ
3.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȣ ȝȑȞİIJİ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȈIJȘ ȁȐȡȚıĮ
4.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȣ İȡȖȐȗİıIJİ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȈIJȠ ǻȘȝȠIJȚțȩ ȈȤȠȜİȓȠ ȇĮȤȠȪȜĮȢ
5.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȈĮȢ ĮȡȑıİȚ Ș įȠȣȜİȚȐ ıĮȢ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȆȐȡĮ ʌȠȜȪ
6.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȪ ȑȤİIJİ ıʌȠȣįȐıİȚ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȈIJȘȞ ȆĮȚįĮȖȦȖȚțȒ ǹțĮįȘȝȓĮ ȁȐȡȚıĮȢ
7.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȩıĮ ȤȡȩȞȚĮ țȐȞİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ įȠȣȜİȚȐ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: 13 ȤȡȩȞȚĮ
8.
ǼȡȫIJȘıȘ: ǼȓıIJİ ʌĮȞIJȡİȝȑȞȘ, ȑȤİIJİ ʌĮȚįȚȐ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȃĮȚ, İȓȝĮȚ ʌĮȞIJȡİȝȑȞȘ țĮȚ ȑȤȦ 2 ʌĮȚįȚȐ
9.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȩıȠ ȤȡȠȞȫȞ İȓȞĮȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: 24 țĮȚ 21
10.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȆȠȚĮ İȓȞĮȚ IJĮ ȤȩȝʌȚ ıĮȢ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȉĮ ȤȩȝʌȚ ȝȠȣ İȓȞĮȚ ȠȡİȚȕĮıȓĮ, țȠȜȪȝʌȚ ıIJȘ șȐȜĮııĮ țĮȚ IJȠ
įȚȐȕĮıȝĮ
11.
ǼȡȫIJȘıȘ: ȋȡİȚȐȗİıIJİ ȞĮ ĮȞĮijȑȡİIJİ țȐIJȚ ȐȜȜȠ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ: ȈIJȘ ȇĮȤȠȪȜĮ įȠȣȜİȪȦ ĮȣIJȒ IJȘ ȤȡȠȞȚȐ țĮȚ İȓȝĮȚ ʌȠȜȪ
İȣȤĮȡȚıIJȘȝȑȞȘ Įʌȩ IJȠ İʌȓʌİįȠ IJȦȞ ȝĮșȘIJȫȞ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮȜȠıȪȞȘ IJȦȞ
ȖȠȞȚȫȞ
16.
.44$ * $)"&
ȅ DZȖȚȠȢ ȈȐȕȕĮȢ țĮIJĮȖȩIJĮȞ Įʌȩ IJȠȞ ĮȖȚȠIJȩțȠ ȀĮʌʌĮįȠțȓĮ. īȚȠȢ
İȣıİȕȫȞ ȖȠȞȑȦȞ, ĮȖȐʌȘıİ Įʌȩ ȝȚțȡȩȢ IJȘȞ ʌȞİȣȝĮIJȚțȒ ȗȦȒ țĮȚ įȚĮțȡȓșȘțİ
ıIJȘȞ ʌȡȠıİȣȤȒ țĮȚ IJȘȞ ȐıțȘıȘ.
ȀĮIJĮʌȠȜȑȝȘıİ IJȘȞ ĮȓȡİıȘ IJȦȞ ȂȠȞȠijȣıȚIJȫȞ țĮȚ ȓįȡȣıİ ʌȠȜȜȐ
ȝȠȞĮıIJȒȡȚĮ, ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȞȑIJĮȟİ țĮȞȠȞȚıȝȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. ȀȠȚȝȒșȘțİ İȞ
İȚȡȒȞȘ ıİ ȘȜȚțȓĮ
94
İIJȫȞ. ȉĮ ȜİȓȥĮȞȐ IJȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘ ǺİȞİIJȓĮ țĮȚ Ș ȝȞȒȝȘ
IJȠȣ ȖȚȠȡIJȐȗİIJĮȚ ıIJȚȢ 5 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ.
ȉȐȟȘ Ǽǯ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
17.
*$ +$4.$
ǺĮȡȕȐȡĮ. ǹȖȓĮ IJȘȢ ȅȡșȩįȠȟȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ. ȅ ʌĮIJȑȡĮȢ IJȘȢ ǻȚȩıțȠȣȡȠȢ,
ijĮȞĮIJȚțȩȢ İșȞȚțȩȢ IJȘȞ țĮIJȐȖȖİȚȜİ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȚıIJȚĮȞȚțȒ IJȘȢ ʌȓıIJȘ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȒ
ȂĮȡIJȓȞȠ. ǹȣIJȩȢ șĮȝʌȦȝȑȞȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ȠȝȠȡijȚȐ IJȘȢ ʌȡȠıʌȐșȘıİ ȞĮ IJȘȞ ʌİȓıİȚ
ȞĮ ĮʌĮȡȞȘșİȓ IJȠ ȋȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩ ĮȜȜȐ ȝʌȡȠıIJȐ ıIJȘȞ ĮȜȪȖȚıIJȘ İʌȚȝȠȞȒ IJȘȢ IJȘȞ
ȣʌȩȕĮȜİ ıİ ȕĮıĮȞȚıIJȒȡȚĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȣIJȒ įİȞ ȣʌȠȤȫȡȘıİ. ȉȩIJİ IJȘȞ
ĮʌȠțİijȐȜȚıİ Ƞ ȓįȚȠȢ Ƞ ʌĮIJȑȡĮȢ IJȘȢ, ĮȜȜȐ Ƞ ĬİȩȢ IJȠȞ IJȚȝȫȡȘıİ
țİȡĮȣȞȠȕȠȜȫȞIJĮȢ IJȠȞ (ȖȚ’ ĮȣIJȩ țȚ Ș ǹȖȓĮ ǺĮȡȕȐȡĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ʌȡȠıIJȐIJȚįĮ IJȠȣ
ȆȣȡȠȕȠȜȚțȠȪ). ȉĮ ȜİȓȥĮȞȐ IJȘȢ ijȣȜȐȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ
991
ıIJȘȞ İțțȜȘıȓĮ IJȠȣ
ǹȖȓȠȣ ȂȐȡțȠȣ IJȘȢ ǺİȞİIJȓĮȢ țĮȚ Ș ȝȞȒȝȘ IJȘȢ ȖȚȠȡIJȐȗİIJĮȚ ıIJȚȢ
DzȗȘıİ ȖȪȡȦ ıIJȠ
245 – 305.
4
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ.
ȈIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ șİȦȡİȓIJĮȚ țĮȚ ʌȡȠıIJȐIJȚįĮ IJȦȞ
ȞĮȣIJȚțȫȞ țĮȚ ĮȣIJȫȞ ʌȠȣ İȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȠȡȣȤİȓĮ țĮȚ ıIJȘȞ ʌȣȡȠIJİȤȞȠȣȡȖȓĮ.
ȉȐȟȘ Ǽǯ
ǹșĮȞĮıȓĮ
18.
%* -!$
DZȖȚȠȢ IJȘȢ ȅȡșȩįȠȟȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ
(4
ȠȢ
ĮȚ.). īİȞȞȒșȘțİ ıIJĮ ȆȐIJĮȡĮ IJȘȢ
ȁȣțȓĮȢ. Ȉİ ȞİĮȡȒ ȘȜȚțȓĮ IJĮȟȓįİȥİ ıIJȠȣȢ DZȖȚȠȣȢ ȉȩʌȠȣȢ țĮȚ, ȩIJĮȞ İʌȑıIJȡİȥİ
ıIJȘȞ ʌĮIJȡȓįĮ IJȠȣ ȝȩȞĮıİ ıIJȠ ȝȠȞĮıIJȒȡȚ ȈȚȫȞ ıIJĮ ȂȪȡĮ IJȘȢ ȁȣțȓĮȢ, ȩʌȠȣ
įȚİIJȑȜİıİ țĮȚ ȘȖȠȪȝİȞȠȢ. ǹȡȖȩIJİȡĮ ȑȖȚȞİ İʌȓıțȠʌȠȢ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ ȂȪȡȦȞ.
Ǵįȡȣıİ ʌȠȜȜȐ ȞȠıȠțȠȝİȓĮ țĮȚ ıȣȞIJȘȡȠȪıİ ʌȠȜȜȐ ijȚȜĮȞșȡȦʌȚțȐ ȚįȡȪȝĮIJĮ.
ȊʌİȡĮıʌȓıIJȘțİ ȝİ ıșȑȞȠȢ IJȘȞ ʌȓıIJȘ IJȠȣ, ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȞĮ įȚȦȤIJİȓ țĮȚ ȞĮ
İȟȠȡȚıIJİȓ. ȆȠȜȜȑȢ ʌĮȡĮįȩıİȚȢ İȟĮȓȡȠȣȞ IJȘ șĮȣȝĮIJȠȣȡȖȒ įȡȐıȘ IJȠȣ ĮȖȓȠȣ.
ȆȑșĮȞİ ıIJȚȢ
6
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ IJȠ
330
ȝ.ȋ. ȉĮ ȜİȓȥĮȞȐ IJȠȣ ȝİIJĮijȑȡșȘțĮȞ IJȠ
1087
Įʌȩ IJĮ ȂȪȡĮ ıIJȠ ȂʌȐȡȚ IJȘȢ ǿIJĮȜȓĮȢ ȩʌȠȣ ijȣȜȐȖȠȞIJĮȚ țĮȚ ıȒȝİȡĮ. ĬİȦȡİȓIJĮȚ
ʌȡȠıIJȐIJȘȢ DZȖȚȠȢ IJȘȢ ȇȦıȓĮȢ țĮȚ ʌȠȜȜȫȞ ȐȜȜȦȞ İȣȡȦʌĮȧțȫȞ ʌȩȜİȦȢ țĮșȫȢ
İʌȓıȘȢ IJȦȞ ȝȚțȡȫȞ ʌĮȚįȚȫȞ, IJȦȞ İȝʌȩȡȦȞ țĮȚ țȣȡȓȦȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ.
ȆȠȜȣȐȡȚșȝİȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ȜĮȧțȑȢ ʌĮȡĮįȩıİȚȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ șĮȪȝĮIJĮ IJȠȣ ĮȖȓȠȣ ıIJȚȢ
șȐȜĮııİȢ. Ǿ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ȖȚȠȡIJȐȗİIJĮȚ ıIJȚȢ 6 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ.
ȉȐȟȘ Ǽǯ
ȈIJĮȣȡȠȪȜĮ
19.
&*"$($ – &-($
&*"$($
1)
ȉȘȢ ĮȡȑıȠȣȞ IJĮ ȕȚȕȜȓĮ, IJĮ ijȣȜȐİȚ, IJ’ ĮȖțĮȜȚȐȗİȚ ȝĮ ʌȠIJȑ IJȘȢ įİ įȚĮȕȐȗİȚ:
ȉȚ İȓȞĮȚ;
2)
ǹȞİȕĮȓȞİȚ, țĮIJİȕĮȓȞİȚ țĮȚ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ıIJȐıȘ ȝȑȞİȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ;
&-($
1)
ǻȪȠ ijȓįȚĮ
ȉȠ ȑȞĮ ijȓįȚ ȡȦIJȐİȚ IJȠ ȐȜȜȠ:
«
ȄȑȡİȚȢ ȐȝĮ İȓȝĮȚ įȘȜȘIJȘȡȚȫįȘȢ;»
«
īȚĮIJȓ ȡȦIJȐȢ;» ĮʌĮȞIJȐİȚ IJȠ ȐȜȜȠ ijȓįȚ
«
īȚĮIJȓ įȐȖțȦıĮ IJȘ ȖȜȫııĮ ȝȠȣ!»
2)
ȅ ȉȠIJȩȢ ıIJȘ ȕȡȠȤȒ
ȁȑİȚ ıIJȠȞ ȉȠIJȩ Ș ȝȘIJȑȡĮ IJȠȣ:
«
ȉȠIJȩ, ȑȜĮ ȝȑıĮ ȕȡȑȤİȚ!»
țĮȚ Ƞ ȉȠIJȩȢ ĮʌĮȞIJȐİȚ:
«
ȖȚĮIJȓ ȑȟȦ IJȚ țȐȞİȚ!»
20.
&*"$($ – &-($
&*"$($
ȀȩțĮȜĮ įİȞ ȑȤİȚ țĮȚ țȩțĮȜĮ IJıĮțȓȗİȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ;
Ǿ ȖȜȫııĮ
ȌȘȜȩȢ ȥȘȜȩȢ țĮȜȩȖİȡȠȢ țĮȚ țȩțĮȜĮ įİȞ ȑȤİȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ;
ȅ țĮʌȞȩȢ
&-($
ȉĮ ȝĮȞȚIJȐȡȚĮ
«
ȂʌĮȝʌȐ, İȓȞĮȚ ĮȜȒșİȚĮ ȩIJȚ IJĮ ȝĮȞȚIJȐȡȚĮ ijȣIJȡȫȞȠȣȞ ıİ ȣȖȡȐ ȝȑȡȘ;»
ȡȫIJȘıİ Ƞ ĭȐȞȘȢ
«
ȃĮȚ, țĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȩIJĮȞ ȕȡȑȟİȚ» ĮʌĮȞIJȐİȚ Ƞ ȝʌĮȝʌȐȢ
«
ǹ! ȉȫȡĮ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞȦ ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ ijIJȚĮȖȝȑȞĮ ıĮȞ ȝȚțȡȑȢ ȠȝʌȡȑȜİȢ»
ȂİȖȐȜȘ ĮȖȐʌȘ
«
ǻİ ȝȠȣ ȜİȢ īȚȫȡȖȠ, IJȚ ıȠȣ İȓʌİ ıȒȝİȡĮ Ƞ ȝĮșȘȝĮIJȚțȩȢ;»
«
ǵIJȚ ȝİ ĮȖĮʌȐİȚ ʌȠȜȪ»
«
ȂʌȡȐȕȠ, ĮȖȩȡȚ ȝȠȣ»
«
ȈȣȞȑȤȚıİ ȝȐȜȚıIJĮ ȩIJȚ ȝİ ĮȖĮʌȐİȚ IJȩıȠ ʌȠȜȪ, ʌȠȣ șĮ ȝİ ȑȤİȚ țĮȚ IJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣ ıIJȘȞ ȓįȚĮ IJȐȟȘ!»
ǹșĮȞĮıȓĮ
21.
&*"$($ – &-($
&*"$($
ȋȓȜȚȠȚ ȝȪȡȚȠȚ țĮȜȠȖȑȡȠȚ ı’ ȑȞĮ ȡȐıȠ IJȣȜȚȖȝȑȞȠȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ;
ǼȓȞĮȚ ȐıʌȡȠ ıĮȞ IJȠ ȤȚȩȞȚ ȝĮ ȤȚȩȞȚ įİȞ İȓȞĮȚ.
DzȤİȚ ʌȠȞIJȚțȠȪ ȠȣȡȐ ȝĮ ʌȠȞIJȚțȩȢ įİȞ İȓȞĮȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ;
&-($
īȚĮIJȓ Ƞ ǵȜȣȝʌȠȢ țĮȚ Ƞ ȀȓııĮȕȠȢ IJĮ įȣȠ ȕȠȣȞȐ ȝĮȜȫȞȠȣȞ;
īȚĮ IJȠ ʌȠȚȠȢ șĮ ȡȓȟİȚ IJȘ ȕȡȠȤȒ țĮȚ ʌȠȚȠȢ șĮ ȡȓȟİȚ ȤȚȩȞȚ.
īȚĮIJȓ ȠȚ ʌȩȞIJȚȠȚ țȡĮIJȐȞİ ȝĮȤĮȓȡȚ;
īȚĮ ȞĮ țȩȕȠȣȞ įȡȩȝȠ.
22.
&*"$($ – &-($
&-($
ȅ ȉȠIJȩȢ țĮȚ Ƞ ȂʌȩȝʌȠȢ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įȐıțĮȜȩ IJȠȣȢ. ȅ
ȂʌȩȝʌȠȢ ȕȖĮȓȞİȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ țĮȚ ȜȑİȚ ıIJȠȞ ȉȠIJȩ:
Ǿ ʌȡȫIJȘ ĮʌȐȞIJȘıȘ İȓȞĮȚ
1821,
Ș įİȪIJİȡȘ ĬİȩįȦȡȠȢ ȀȠȜȠțȠIJȡȫȞȘȢ
țĮȚ Ș ȉȡȓIJȘ įİȞ ȟȑȡȠȣȝİ İȡİȣȞȐIJĮȚ ĮțȩȝĮ.
ȂʌĮȓȞİȚ ıIJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ Ƞ ȉȠIJȩȢ țĮȚ IJȠȞ ȡȦIJȐ Ƞ įȐıțĮȜȠȢ:
ȆȩIJİ ȖİȞȞȒșȘțİȢ;
ȉȠ 1821!
ȆȫȢ ıİ ȜȑȞİ;
ĬİȩįȦȡȠ ȀȠȜȠțȠIJȡȫȞȘ!
ȂĮ țĮȜȐ IJȚ ȜİȢ, IJȡİȜȐșȘțİȢ;
ǻİȞ ȟȑȡȠȣȝİ, İȡİȣȞȐIJĮȚ ĮțȩȝĮ!
DzȞĮ țȠʌȐįȚ ȞȣȤIJİȡȓįİȢ țȠȚȝȐIJĮȚ ıİ ȑȞĮ įȑȞIJȡȠ țĮIJȐ IJȠ ȖȞȦıIJȩ IJȡȩʌȠ,
įȘȜĮįȒ ĮȞȐʌȠįĮ.
ȄĮijȞȚțȐ Ș ȝȓĮ ȖȣȡȓȗİȚ țĮȚ ıIJȑțİIJĮȚ ȩȡșȚĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ țȜĮįȓ. ǹȞȒıȣȤȘ ȝȚĮ
įİȪIJİȡȘ ʌȠȣ ȕȜȑʌİȚ IJȠ ıțȘȞȚțȩ ıțȠȣȞIJȐİȚ IJȘ įȚʌȜĮȞȒ IJȘȢ țĮȚ ȝİ ĮȖȦȞȓĮ IJȘȢ
ȜȑİȚ: «ȇİ ȂȒIJıȠ, ȟȪʌȞĮ ȡİ, Ƞ ĬĮȞȐıȘȢ ȜȚʌȠșȪȝȘıİ»!!!
&*"$($
ȉȡȑȤİȚ țĮȚ IJȡȑȤİȚ țĮȚ ʌȐİȚ țĮȚ ʌȐİȚ țĮȚ ʌȓıȦ įİȞ țȠȚIJȐİȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ; ȉȠ Ȟİȡȩ
ȋȚȜȚȩțȠȝʌȠ, ȤȚȜȚȩįİIJȠ, ȤȓȜȚĮ ȞĮ ʌİȚȢ įİ șĮ IJȠ ȕȡİȚȢ.
ȉȚ İȓȞĮȚ; ȉȠ įȓȤIJȣ
ȀȡȣıIJĮȜȓĮ
23.
&*"$($ – &-($
&-($
1)
īȚĮIJȓ ȠȚ ʌȩȞIJȚȠȚ țȐȞȠȣȞ ȖİȞȑșȜȚĮ ȝȩȞȠ ıIJȠȣȢ ȖȚȠȣȢ țĮȚ ȩȤȚ ıIJȚȢ țȩȡİȢ;
ǼʌİȚįȒ IJȠ IJȡĮȖȠȪįȚ ȜȑİȚ happy birthday IJȠȣ ȖȚȠȣ
2)
ȂȚĮ ȝȑȡĮ ıIJȘȞ IJȐȟȘ ȜȑİȚ Ș įĮıțȐȜĮ ıIJȠȞ ȉȠIJȩ:
ǼȖȫ įȚĮȕȐȗȦ, İıȪ įȚĮȕȐȗİȚȢ … IJȚ ȤȡȩȞȠȢ İȓȞĮȚ;
ȋĮȝȑȞȠȢ!!!
&*"$($
1)
DZȝĮ IJȘ įȑıȦ, ʌİȡʌĮIJİȓ, țȚ ȐȝĮ IJȘ ȜȪıȦ ıIJȑțİȚ. ȉȚ İȓȞĮȚ;
Ǿ ĮȞĮʌȞȠȒ
2)
ǹʌȩ ȥȘȜȐ ȖțȡİȝȓȗİIJĮȚ, ʌȑijIJİȚ țĮȚ įİ ȡĮȖȓȗİIJĮȚ. ȉȚ İȓȞĮȚ;
Ǿ ȕȡȠȤȒ
ȀĮIJİȡȓȞĮ
24.
&*"$($ – &-($
&-($
ȉȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ
ȀĮșȘȖȘIJȒȢ: ȉȠIJȩ, ȜȪıİ ȝȠȣ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ: ıIJȚȢ įȪȠ ȐțȡİȢ İȞȩȢ
įȡȩȝȠȣ ȝȒțȠȣȢ
300
ȝȑIJȡȦȞ įȪȠ İȡȖȐIJİȢ İȡȖȐȗȠȞIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ. ȅ ȑȞĮȢ
ʌȡȠȤȦȡİȓ ʌȑȞIJİ ȝȑIJȡĮ IJȘȞ ȘȝȑȡĮ țȚ Ƞ ȐȜȜȠȢ IJȑııİȡĮ. ȆȠȣ șĮ ıȣȞĮȞIJȘșȠȪȞ;
ȉȠIJȩȢ: ȈIJȘȞ IJĮȕȑȡȞĮ
ĭȣȖȩʌȠȞȠȢ
ǹȤ, ʌȫȢ șĮ ȒșİȜĮ ȞĮ ȒȝȠȣȞ įȓįȣȝȠȢ
īȚĮIJȓ;
īȚĮ ȞĮ ıIJȑȜȞȦ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ IJȠȞ ĮįİȜijȩ ȝȠȣ țĮȚ ȞĮ țȐșȠȝĮȚ İȖȫ ıʌȓIJȚ!
&*"$($
ȋȠȞIJȡȩȢ ȤȠȞIJȡȩȢ țĮȜȩȖİȡȠȢ ȝİ ȖȑȞȚĮ ıIJȠ țİijȐȜȚ.
ȉȚ İȓȞĮȚ; ȅ ıțĮȞIJȗȩȤȠȚȡȠȢ
ȉȠȣ ȝȚȜȫ țĮȚ ȝȠȣ ȝȚȜȐ,
IJȡĮȖȠȣįȫ, ȝȠȣ IJȡĮȖȠȣįȐ,
IJȠȣ ȖİȜȐȦ, ȝȠȣ ȖİȜȐ
ȉȚ İȓȞĮȚ; ȀĮșȡȑijIJȘȢ
ǺȐıȦ

Πρακτικά ηµερίδας «Πολιτισµική ποικιλοµορφία στο σχολείο: Ο

Ελληνικός Τύπος - International Arbitration

Ενοποιημένος Ισολογισμός Εταιρικής Χρήσης έτους 2012