Reflex - ΔΙΑΘΕΡΜΙΚΗ Α.Ε

Οδηγός προϊόντων 2012
Edition GR
Reflex – Βασιστείτε σε μας!
Το όνομα Reflex είναι πασίγνωστο στην
Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο
ως κορυφαία επιλογή για συστήματα
ελέγχου πίεσης σε εφαρμογές θέρμανσης, ψύξης και πόσιμου νερού. Η ανάπτυξη της εταιρίας σε διεθνές επίπεδο
μας έδωσε την δυνατότητα να κατασκευάσουμε συστήματα που αποτελούν
σημείο αναφοράς στο χώρο μας, τροφοδοτώντας έτσι την βιομηχανία με προϊόντα εξαιρετικής ποιότητας.
Η Reflex Winkelmann GmbH, με έδρα
την πόλη του Ahlen στη Βεστφαλία, δεν
είναι μόνον αναγνωρισμένη κορυφαία
εταιρεία στην κατασκευή δοχείων διαστολής, αλλά και μεγάλος κατασκευαστής εξελιγμένων βιομηχανικών λύσεων,
όπως συστήματα διατήρησης πίεσης
ελεγχόμενα από κομπρέσορες ή αντλίες,
συστήματα αυτόματης απαέρωσης, αλλά
και μπόιλερ.
H Reflex έχει επιτύχει τη σημαντική ανάπτυξη που έχει σημειώσει έως σήμερα, χάρη στο μοναδικό συνδυασμό των
παγκοσμίου κλάσης κατασκευαστικών
δυνατοτήτων, στην προσήλωση στην
υψηλή ποιότητα προϊόντων σε προσιτή
τιμή και στη δέσμευσή της στη συνεχή
τεχνική εκπαίδευση των ανθρώπων της,
του πολυτιμότερου πόρου μας.
Η παράδοσή μας φθάνει έως το 1898.
Αυτή η οικογενειακή επιχείρηση έκανε
τα πρώτα της βήματα στον κλάδο της
κατεργασίας του χάλυβα. Ένας επιχειρηματικός κλάδος στον οποίο είμαστε
αναγνωρισμένα κορυφαίοι σήμερα. Ο
Όμιλος Heinrich Winkelmann αποτελεί
τη μητρική εταιρεία για έναν ολόκληρο
όμιλο διαφόρων κατασκευαστικών εταιρειών στον τομέα της θέρμανσης και
το σύνολο της αυτοκινητοβιομηχανίας,
με περισσότερους από 2500 εργαζομένους. Μια παράδοση περισσοτέρων από
εκατό χρόνων σε αυτό τον επιχειρηματικό τομέα μας κάνει πραγματικά ειδικούς
σήμερα.
2
- Reflex Εργοστάσιο Ahlen
- Reflex Εργοστάσιο Wabrzezno
ACS
Περιεχόμενα
Συστήματα διατήρησης πίεσης
Δοχεία διαστολής για εφαρμογές θέρμανσης,
ψύξης και ηλιακά συστήματα
’reflex NG και N’
’reflex S’
’reflex G’
’reflex G’ - Εξαρτήματα για δοχεία διαστολής
’reflex F’
’reflex EN’
Σελίδα
4
5
6
7
8
8
Δοχεία διαστολής για εγκαταστάσεις πόσιμου
νερού και νερού χρήσης
’refix DE’
’refix DE junior’ και ’refix HW’
’refix DD’ και εξαρτήματα για δοχεία διαστολής
’refix DT5’
’refix’ - Πίνακας επιλογής δοχείων
9 - 11
12
13
14 - 17
18
Σταθεροποιητές πίεσης
reflex ’reflexomat’ ελεγχόμενο
reflex ’minimat’
ελεγχόμενο
reflex ’variomat’
ελεγχόμενο
reflex ’gigamat’
ελεγχόμενο
20 - 22
23
24 - 26
27 - 28
από
από
από
από
κομπρέσορα
κομπρέσορα
αντλία
αντλία
Συστήματα πλήρωσης και απαέρωσης
reflex
reflex
reflex
reflex
reflex
!
reflex
U
E
N
reflex
reflex
’fillset’ και ’fillset compact’
’magcontrol’
’Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με διακόπτη’
’fillcontrol’
’control P’ και ’control P/gl’
’servitec’
’servitec’ - Εξαρτήματα
’fillsoft’ και εξαρτήματα για reflex ’fillsoft’
30
30
30
31
31
32
33
34
reflex Εξαρτήματα και reflex ’ex-Διαχωριστές’
Διαχωριστές μικροφυσαλίδων, λάσπης και μικροσωματιδίων
reflex ’extop’ - Αυτόματα εξαεριστικά μεγάλου μεγέθους
reflex ’exair’, reflex ’exdirt’ - Διαχωριστές αέρα, μικροσωματιδίων+λάσπης
reflex ’extwin’ - Συνδυασμός διαχωριστών αέρα + μικροσωματιδίων
reflex ’exiso’ - θερμομόνωση για ’ex-Διαχωριστές’
36
37 - 40
41 - 42
43
reflex ’V Ενδιάμεσο δοχείο’, reflex ’EB Συλλέκτης ρύπων’
reflex ’LA Διαχωριστής αέρα’, reflex ’T Δοχείο εκτόνωσης’
reflex ’Αντιπληγματικό’, reflex ’Ψηφιακό αερόμετρο’
44 - 45
45
46
Εναλλάκτες θερμότητας και μπόιλερ
reflex ’longtherm’
48 - 51
reflex ’longtherm’ - Πίνακας επιλογής εναλλακτών
52
reflex ’Δοχεία αδρανείας’
54 - 56
reflex ’Μπόιλερ’
58
reflex ’Μπόιλερ ηλιακής ενέργειας’
59
reflex ’WPS Μπόιλερ για αντλίες θερμότητας’, reflex ’VKS Μπόιλερ tank-in-tank’ 60 - 61
reflex ’Δεξαμενή αποθήκευσης ζεστού νερού’
62
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά για τα μπόιλερ ’reflex’
62 - 63
Σχετικά με τη Reflex
Reflex International
64 - 65
3
’reflex’
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
για εφαρμογές θέρμανσης, ψύξης και για ηλιακά συστήματα
’reflex NG και N’
ØD
για εφαρμογές θέρμανσης
και κρύου νερού
συνδέσεις με σπείρωμα
διάφραγμα που δεν αντικαθίσταται,
κατά DIN 4807 μέρος 3,
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της
Ε.Ε. για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
χρώμα: κόκκινο ή λευκό,
ανθεκτικό φινίρισμα
Προρύθμιση 1,5 bar (Άζωτο)
4
Τύπος
6 bar / 120 °C
NG 8
NG 12
NG 18
NG 25
NG 35
NG 50
NG 80
NG 100
NG 140
Κωδικός
κόκκινο
λευκό
7230100 7230107
7240100 7240107
7250100 7250107
7260100 7260107
7270100 7270107
7001000 7001100
7001200 7001300
7001400 7001500
7001600 7001700
6 bar / 120 °C
N 200
N 250
N 300
N 400
N 500
N 600
N 800
N 1000
7213300
7214300
7215300
7218000
7218300
7218400
7218500
7218600
-----------------
ØD
ØD
H
H
H
A
A
h
h
A
8 - 25 λίτρα
35 - 250 λίτρα
300 - 1000 λίτρα
Βάρος
kg
1.7
2.3
2.8
3.5
5.7
7.5
9.9
11.2
14.5
Κατηγ.
προϊόντος
10
10
10
10
10
11
11
11
11
Τμχ./
παλ.*
96
72
56
42
24
24
12
10
8
ØD
mm
206
280
280
280
354
409
480
480
480
H
mm
285
275
345
465
460
493
565
670
912
h
mm
--------130
175
175
175
175
A
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R1
R1
R1
36.7
45.0
52.0
65.0
79.0
85.0
103.0
120.0
18
18
18
18
18
18
18
18
4
---------------
634
634
634
740
740
740
740
740
760
890
1060
1070
1290
1530
1995
2410
205
205
235
245
245
245
245
245
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1
1
1
1
1
1
1
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
reflex ’Τσέρκι για επιτοίχια στήριξη’
για δοχεία 8 - 25 λίτρων
στήριγμα με σφυγκτήρα για κατακόρυφη τοποθέτηση
Κωδικός
8 - 25 l
7611000
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος κιβ.**
75
36
βάση στήριξης πολλαπλών υποδοχών
Κωδικός
8 - 25 l
7612000
Κατηγ.
προϊόντος
75
280
Σύνδεση
πλήρωσης Rp ½
υποδοχή για
μανόμετρο Rp ⅜
95
υποδοχή για
εξαεριστικό Rp ⅜
95
30
DN 32
40
* = Τεμάχια ανά παλέτα
** = Τεμάχια ανά κιβώτιο
Σύνδεση διαστολικού
αγωγού Rp ¾
reflex ’AM Παξιμάδι τοποθέτησης’
για δοχεία 8 - 25 λίτρων
ειδικό παξιμάδι για εύκολη τοποθέτηση/
απεγκατάσταση του δοχείου
συμπ. στεγανοποιητικό λαστιχάκι
Κωδικός
8 - 25 l
9119400
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος κιβ.**
84
10
’reflex’
Δοχεία διαστολής διαφράγματος
για εφαρμογές θέρμανσης, ψύξης και για ηλιακά συστήματα
’reflex S’
ØD
για ηλιακά συστήματα και για εγκαταστάσεις
θέρμανσης και ψύξης
κατάλληλο για χρήση αντιπηκτικού έως 50%
συνδέσεις με σπείρωμα
διάφραγμα που δεν αντικαθίσταται,
κατά DIN 4807 μέρος 3, μέγ. θερμοκρασία
λειτουργίας 70 °C
33 λίτρα με κλιπ για επιτοίχια στήριξη
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Ε.
για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
χρώμα: κόκκινο ή λευκό,
ανθεκτικό φινίρισμα
Τύπος
10 bar / 120 °C
S
2
S
8
S 12
S 18
S 25
S 33
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Κωδικός
κόκκινο
λευκό
9707700
--9703900 9702600
9704000 9702700
9704100 9702800
9704200 9702900
9706200 9706300
50
80
100
140
200
250
300
400
500
600
7209500
7210300
7210500
7211500
7213400
7214400
7215400
7219000
7219100
7219200
---------------------
ØD
ØD
H
H
H
A
A
h
h
A
50 - 250 λίτρα
2 - 33 λίτρα
300 - 600 λίτρα
Βάρος
kg
1.1
2.5
3.5
4.5
5.5
6.3
Κατηγ.
προϊόντος
14
14
14
14
14
14
Τμχ./
παλ.*
280
96
72
56
42
24
ØD
mm
132
206
280
280
280
354
H
mm
260
325
300
380
500
450
h
mm
-------------
G
G
G
G
G
G
13.2
18.4
22.7
29.0
40.0
48.0
54.0
78.0
80.0
103.0
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
12
10
---------------
409
480
480
480
634
634
634
740
740
740
469
538
644
886
760
890
1060
1070
1290
1530
168
166
166
166
205
205
235
245
245
245
R¾
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
reflex ’SU Ταχυσύνδεσμος’
reflex ’Ψηφιακό αερόμετρο’
βαλβίδα απομόνωσης για συντήρηση και αφαίρεση
των δοχείων διαστολής
με έξοδο εκκένωσης
σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 12828
PN 10 / 120 °C
Κωδικός
SU R ¾ x ¾
SU R 1 x 1
7613000
7613100
εύρος ένδειξης έως περίπου 9 bar
ένδειξη πίεσης σε bar, kPa, psi
Κωδικός
9119198
Κατηγ.
προϊόντος
84
84
’SU’ R ¾ x ¾
απομόνωση
δοχείου μέσω
περιστροφής
της βίδας
εκκένωση
Προρύθμιση
bar
¾
0.5
¾
¾
¾
1.5
¾
¾
3.0
* = Τεμάχια ανά παλέτα
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Τύπος
A
’SU’ R 1 x 1
εκκένωση
σύνδεση δοχείου
ασφαλιστική βαλβίδα απομόνωσης
με στεγανοποιημένο πώμα
διακόπτης
Κατηγ.
προϊόντος
86
5
’reflex’
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
για εφαρμογές θέρμανσης, ψύξης και για ηλιακά συστήματα
’reflex G’
ØD
για εφαρμογές θέρμανσης και ψύξης
αντικαθιστόμενη μεμβράνη,
κατά το πρότυπο DIN 4807 μέρος 3,
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές
της Ε.Ε. για συσκευές υπό πίεση
97/23/EK
με ειδικό άνοιγμα για επιθεώρηση
μανόμετρο τοποθετημένο από το
εργοστάσιο
χρώμα: κόκκινο,
ανθεκτικό φινίρισμα
προρύθμιση 3,5 bar (Άζωτο)
ØD
ØD
H
H
H
h
A
A
100 - 500 λίτρα
6
Τύπος
6 bar / 120 °C
G
400
G
500
G
600
G
800
G 1000 Ø 740
G 1000 Ø 1000
G 1500
G 2000
G 3000
G 4000
G 5000
10 bar /
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
120 °C
100
200
300
400
500
600
800
1000 Ø 740
1000 Ø 1000
1500
2000
3000
4000
5000
Κωδικός
h
h
600 - 1000 (Ø 740) λίτρα
A
1000 (Ø 1000) - 5000 λίτρα
(1000-2000 λίτρα χωρίς άνω φλάντζα)
7521605
7521705
7522605
7523610
7546605
7524605
7526605
7527605
7544605
7529605
7530605
Βάρος
kg
51.0
59.0
74.0
102.0
158.0
248.0
297.0
370.0
640.0
828.0
905.0
Κατηγ.
προϊόντος
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
ØD
mm
740
740
740
740
740
1000
1200
1200
1500
1500
1500
H
mm
1253
1473
1718
2183
2593
1975
1975
2430
2480
3055
3590
h
mm
146
146
146
146
146
305
305
305
335
335
335
Σύνδεση
A
G1
G1
G1
G1
G1
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
7518000
7518100
7518200
7521005
7521006
7522006
7523005
7546005
7524005
7526005
7527005
7544005
7529005
7530005
16.5
36.5
41.6
59.0
65.1
128.0
176.0
214.0
355.0
410.0
505.0
870.0
1120.0
1330.0
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
480
634
634
740
740
740
740
740
1000
1200
1200
1500
1500
1500
856
972
1267
1245
1475
1859
2324
2604
2000
2000
2450
2580
3070
3610
152
144
144
133
133
263
263
263
290
290
290
320
320
320
G1
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G 1½
G 1½
G 1½
DN 65/PN
DN 65/PN
DN 65/PN
DN 65/PN
DN 65/PN
DN 65/PN
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
’reflex G’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 5000 λίτρα
πίεση λειτουργίας δοχείου > 10 bar
συνδέσεις με στεγανοποίηση: DN 150 ως επιλογή για το G 1000 - 5000
μεμβράνη βουτυλίου κατά το γερμανικό DIN
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών γερμανικής TÜV
’reflex G’ 80 - 5000 Λίτρα
Κωδικός
7945610
Κατηγ.
προϊόντος
95
Ø 1000
16
16
16
16
16
16
Εξαρτήματα
’reflex’
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’
επισήμανση σε περίπτωση καταστροφής της μεμβράνης στο ’reflex G’
αποτελείται από ένα ηλεκτρόδιο (εργοστασιακά τοποθετημένο στο δοχείο)
και μία μονάδα ελέγχου
λειτουργεί με παροχή 230 V / 50 Hz
Έξοδος τριών ακροδεκτών (μετασχηματιστής)
συνιστάται: 1 συσκευή για κάθε δοχείο
Τύπος
Κωδικός
MBM II
7857700
Κατηγ.
προϊόντος
86
Μονάδα
ελέγχου για επιτοίχια
τοποθέτηση
Ηλεκτρόδιο,
τοποθετημένο στο
δοχείο εργοστασιακά
reflex ’AG Σετ συνδέσεων’
για γρήγορη εγκατάσταση και εύκολη επιθεώρηση
του δοχείου
με ασφαλιστική βαλβίδα απομόνωσης
με έξοδο εκκένωσης G ½ για
σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα
κατά DIN EN 12828
PN 16 / 120 °C
ενδείκνυται ιδιαίτερα για τα ’reflex G’ 100 - 1000 (Ø 740 mm)
Τύπος
Κωδικός
1
1¼
1½
9119204
9119205
9119206
Σύνδεση δοχείου
ασφαλιστική
βαλβίδα
απομόνωσης
εκκένωση
Γραμμή διαστολής
7
Κατηγ.
προϊόντος
80
80
80
Παράδειγμα εγκατάστασης
’reflex G’ με reflex ’fillcontrol’ - Διατήρηση πίεσης και πλήρωση
Πλήρωση με νερό
μέγ. 6 bar
reflex ’fillcontrol’
Μονάδα
πλήρωσης
→ σελ. 31
reflex ’AG’
’reflex G’
Σετ σύνδεσης
Δοχεία διαστολής
→ σελ. 6
’reflex’
Δοχεία διαστολής
για εφαρμογές θέρμανσης, ψύξης και ηλιακά συστήματα
’reflex F’
ØD
επίπεδο δοχείο διαστολής
(Ενδείκνυται για ενσωμάτωση στις
μονάδες θέρμανσης)
διάφραγμα που δεν αντικαθίσταται,
κατά το πρότυπο DIN 4807 μέρος 3,
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
H
από 18 λίτρα με ιμάντα στήριξης
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές
της Ε.Ε. για συσκευές υπό πίεση
97/23/EK
φινίρισμα σε λευκό χρώμα
Τύπος
3 bar / 120 °C
F
8
F
12
F
15
F
18
F
24
Κωδικός
9600011
9600030
9600040
9600000
9600010
Βάρος
kg
6.5
8.5
9.0
9.5
9.8
B
ØD
H
H
H
A
A
8 Λίτρα
Κατηγ.
προϊόντος
15
15
15
15
15
B
Τμχ./
παλ.*
54
36
36
28
25
12 - 24 Λίτρα
H
mm
389
444
444
444
444
ØD
mm
389
350
350
350
350
B
mm
88
108
134
158
180
A
G
G
G
G
G
Προρύθμιση
bar
0.75
⅜
½
¾
¾
¾
1.0
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
8
’reflex EN’
D
για εφαρμογές θέρμανσης και ψύξης
κατάλληλο για χρήση αντιπηκτικού έως 50%
παρέχεται με στήριγμα ανάρτησης για
εύκολη τοποθέτηση
μεμβράνη βουτυλίου κατά DIN 4807 μέρος 3,
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της
Ε.Ε. για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
ανθεκτικό φινίρισμα σε κόκκινο χρώμα
Τύπος
3 bar / 120 °C
EN
8
EN 12
EN 18
EN 25
EN 35
EN 50
EN 80
Κωδικός
7280000
7280100
7280200
7280300
7280400
7280500
7280600
Βάρος
kg
2.5
4.0
4.6
5.8
7.3
8.6
15.6
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
L
H
Κατηγ.
Τμχ./ Ø D
προϊόντος παλ.* mm
17
96
280
17
60
354
17
48
354
17
42
409
17
24
480
17
20
480
17
8
634
A
8 - 80 Λίτρα
H
mm
287
361
367
419
457
457
612
B
L
mm
163
168
222
239
240
317
325
B
mm
52
64
76
93
97
125
135
A
R
R
R
R
R
R
R
½
½
¾
¾
¾
¾
¾
Προρύθμιση
bar
1.0
1.5
* = Τεμάχια ανά παλέτα
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού
και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
10 bar
’refix DE’
ACS
για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού και
πιεστικών συγκροτημάτων
μεμβράνη κατά DIN 4807 μέρος 3
από 60 λίτρα και άνω με αντικαθιστόμενη μεμβράνη
όλα τα μέρη των δοχείων που έρχονται σε επαφή
με νερό έχουν αντιδιαβρωτική επικάλυψη
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ.
για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
με μανόμετρο από Ø 1000 mm
ανθεκτικό φινίρισμα
2 - 25 Λίτρα
33 Λίτρα
με κλιπ για επιτοίχια στήριξη
σε μπλε χρώμα
(πίσω όψη)
προρύθμιση 4,0 bar
ØD
(Άζωτο)
600 1000 (Ø 740) Λίτρα
50 - 500 Λίτρα
ØD
ØD
33 Λίτρα*
H
ØD
H
ØD
H
H
H
h
A
Τύπος
10 bar / 70 °C
DE
2
DE
8
DE
12
DE
18
DE
25
DE
33
DE
33*
Κωδικός
7200300
7301000
7302000
7303000
7304000
7303900
7305500
Βάρος
kg
1.0
1.8
2.4
2.8
3.7
6.6
11.0
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
50
60
80
100
200
300
400
500
7306005
7306400
7306500
7306600
7306700
7306800
7306850
7306900
9.5
14
16
19
47
53
70
79
42
42
42
42
42
42
42
42
DE 600
DE 800
DE 1000 Ø 740
7306950
7306960
7306970
155
195
228
DE 1000 Ø 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
DE 4000
DE 5000
7311405
7311605
7311705
7311805
7354000
7354200
418
528
703
1043
1120
1330
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
A
A
h
A
h
A
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος κιβ.**
40
100
40
96
40
72
40
56
40
42
40
24
40
24
ØD
mm
132
206
280
280
280
354
354
H
mm
260
320
310
380
500
455
520
h
mm
------------65
A
G
G
G
G
G
G
G
-----------------
409
409
480
480
634
634
740
740
605
740
730
835
970
1270
1245
1475
101
160
150
150
145
145
135
135
G1
G1
G1
G1
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G 1¼
42
42
42
-------
740
740
740
1860
2325
2604
265
265
265
G 1½
G 1½
G 1½
44
44
44
44
44
44
-------------
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2010
2010
2470
2520
3095
3630
290
290
290
320
320
320
DN
DN
DN
DN
DN
DN
65
65
65
65
65
65
ØD
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
/
/
/
/
/
/
PN
PN
PN
PN
PN
PN
9
H
h
A
1000 (Ø 1000) 2000 Λίτρα
ØD
16
16
16
16 H
16
16
* = DE 33 λίτρα με πόδια
** = τεμάχια ανά παλέτα
’refix DE’ – Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 25 bar
δοχεία > 5000 λίτρα
μεμβράνη βουτυλίου σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-C
εσωτερική αντιδιαβρωτική επικάλυψη, σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-A
(κανονισμοί για τρόφιμα)
συνδέσεις από ανοξείδωτο χάλυβα
φλαντζωτές συνδέσεις με μεγάλες διατομές
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’ → p.11
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών γερμανικής TÜV
σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για συσκευές υπό πίεση → σελ.11
h
A
3000 - 5000 Λίτρα
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού
και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
16 bar
ACS
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
H
H
ØD
H
A
A
h
8 - 25 Λίτρα
80 - 500 Λίτρα
Τύπος
16 bar / 70 °C
DE
8
DE
12
DE
25
10
h
A
h
600 1000 (Ø 740) Λίτρα
Κωδικός
A
h
A
3000 - 5000 Λίτρα
1000 (Ø 1000) - 2000 Λίτρα
7301006
7302105
7304015
Βάρος
kg
2.0
2.8
4.2
Κατηγ.
προϊόντος
40
40
40
ØD
mm
206
280
280
H
mm
320
310
500
h
mm
-------
G¾
G¾
G¾
DE 80
DE 100
DE 200
DE 300
7348600
7348610
7348620
7348630
24
27
54
63
42
42
42
42
480
480
634
634
730
835
970
1270
150
150
145
145
G1
G1
G 1¼
G 1¼
DE 400
DE 500
DE 600
DE 800
DE 1000 Ø 740
7348640
7348650
7348660
7348670
7348680
111
123
167
217
252
42
42
42
42
42
740
740
740
740
740
1395
1615
1860
2325
2604
265
265
265
265
265
G
G
G
G
G
1½
1½
1½
1½
1½
DE 1000 Ø 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
DE 4000
DE 5000
7312805
7312905
7313005
7313105
7354100
7354300
519
674
884
1229
1344
1596
44
44
44
44
44
44
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2010
2030
2500
2570
3145
3680
290
290
290
320
320
320
65
65
65
65
65
65
/
/
/
/
/
/
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
’refix DE’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 25 bar
δοχεία > 5000 λίτρα
μεμβράνη βουτυλίου σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-C
εσωτερική αντιδιαβρωτική επικάλυψη, σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-A
(κανονισμοί για τρόφιμα)
συνδέσεις από ανοξείδωτο χάλυβα
φλαντζωτές συνδέσεις με μεγάλες διατομές
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’ → p.11
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών γερμανικής TÜV
’refix DE’ 80 - 5000 Λίτρα
Κωδικός
7945610
Κατηγ.
προϊόντος
95
A
DN
DN
DN
DN
DN
DN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
16
16
16
16
16
16
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού
και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
25 bar
ØD
ØD
ØD
H
H
H
ØD
A
H
h
h
A
h
A
A
Τύπος
25 bar / 70 °C
DE
8
Κωδικός
DE 80
DE 120
DE 180
DE 300
DE 400
DE 600
DE 800
DE 1000 Ø 750
DE 1000 Ø 1000
DE 1500
DE 2000
DE 3000
3000 Liter
1000 (Ø 1000) - 2000 Liter
80 - 1000 (Ø 750) Liter
8 Liter
7290100
Βάρος
kg
3.5
7317600
7313700
7313500
7313800
7313300
7321500
7321200
7321000
7322200
7322100
7313400
7345700
95
130
167
189
290
392
466
547
674
876
1149
1597
Κατηγ.
προϊόντος
40
ØD
mm
206
H
mm
320
h
mm
---
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
450
450
450
750
750
750
750
750
1000
1200
1200
1500
925
1235
1515
1275
1395
1860
2260
2760
1980
2050
2500
2520
185
185
185
200
200
185
185
185
210
285
285
315
A
G¾
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
’refix DE’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 25 bar
φλαντζωτές συνδέσεις: DN 65 και DN 80
μεμβράνη βουτυλίου σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-C
εσωτερική αντιδιαβρωτική επένδυση, σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-A
(κανονισμοί για τρόφιμα)
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών γερμανικής TÜV
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’
επισήμανση σε περίπτωση καταστροφής της
μεμβράνης στο ’reflex DE’ 60 λίτρων και άνω
αποτελείται από ένα ηλεκτρόδιο (εργοστασιακά
τοποθετημένο στο δοχείο) και μία μονάδα ελέγχου
λειτουργεί με παροχή 230 V / 50 Hz
Έξοδος τριών ακροδεκτών (μετασχηματιστής)
συνιστάται: 1 συσκευή για κάθε δοχείο
Τύπος
Κωδικός
MBM II
7857700
Κατηγ.
προϊόντος
86
Μονάδα
ελέγχου για επιτοίχια
τοποθέτηση
τοποθετημένο στο
δοχείο εργοστασιακά
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
11
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού
και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
’refix DE junior’
ØD
για εγκαταστάσεις νερού χρήσης, πυρόσβεσης και
πιεστικών συγκροτημάτων
μεμβράνη που δεν αντικαθίσταται,
κατά DIN 4807 μέρος 3,
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
όλα τα μέρη των δοχείων που έρχονται σε επαφή
με νερό έχουν αντιδιαβρωτική επικάλυψη
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
ανθεκτικό φινίρισμα σε μπλε χρώμα
ACS
ØD
H
ØD
H
H
h
A
25 Λίτρα
Κωδικός
Τύπος
10 bar / 70 °C
DE junior 25
DE junior 50
DE junior 80
DE junior 100
DE junior 140
DE junior 200
DE junior 300
DE junior 400
DE junior 500
DE junior 600
7200400
7309600
7309700
7309800
7309900
7363500
7363600
7363700
7363800
7363900
Βάρος
kg
4.7
13.2
18.4
22.7
29.0
40.0
54.0
78.0
80.0
103.0
Κατηγ.
προϊόντος
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
ØD
mm
280
409
480
480
480
634
634
740
740
740
h
A
50 - 400 Λίτρα
H
mm
485
605
665
770
1015
885
1185
1175
1390
1630
h
mm
--115
105
105
105
90
90
80
80
75
A
500 - 600 Λίτρα
A
G1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Προρύθμιση
bar
2.0
4.0
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
12
’refix HW’
ACS
για εγκαταστάσεις νερού χρήσης, πυρόσβεσης και πιεστικών
συγκροτημάτων
μεμβράνη που δεν αντικαθίσταται, κατά DIN 4807 μέρος 3, μέγ.
θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
όλα τα μέρη των δοχείων που έρχονται σε επαφή με νερό έχουν
αντιδιαβρωτική επικάλυψη
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
ανθεκτικό φινίρισμα σε μπλε χρώμα
προρύθμιση 2,0 bar (Άζωτο)
Κωδικός
Τύπος
10 bar / 70 °C
HW 25
HW 50
HW 80
HW 100
7200200
7308805
7200260
7200250
Βάρος
kg
5.5
15.0
18.0
21.0
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος παλ.*
49
36
49
20
49
--49
---
ØD
A
H
L2
L
ØD
mm
280
409
480
480
H
mm
294
434
504
504
W2
W
L
mm
484
492
562
667
L2
mm
228
175
193
303
W2
mm
214
285
285
285
reflex ’αντιπληγματικό’
Κωδικός
10 bar / 70 °C
7351000
Κατηγ.
προϊόντος
74
A
G1
G1
G1
G1
* = Τεμάχια ανά παλέτα
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
χρησιμοποιείται σε συσκευές όπου δημιουργούνται υδραυλικά πλήγματα
λόγω της γρήγορης απενεργοποίησης, όπως τα πλυντήρια ρούχων, πιάτων κλπ.
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για συσκευές υπό πίεση
97/23/EK
συνολικός όγκος 165 cm³
προρύθμιση 4 bar
ανθεκτικό φινίρισμα σε μπλε χρώμα
W
mm
270
350
350
350
 86
115
G½
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής ζεστού νερού
και πιεστικών συγκροτημάτων
8 - 25 Λίτρα
’refix DD’
για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού σύμφωνα με το
πρότυπο DIN/DVGW 4807 μέρος 5
εξαναγκαστική ανακυκλοφορία νερού / αντιβακτηριδιακή
προστασία (legionella)
μεμβράνη βουτυλίου σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο
KTW-C
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
εξωτερική ΚΑΙ εσωτερική αντιδιαβρωτική επένδυση
σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-A
33 λίτρα
με κλιπ ανάρτησης στον
τοίχο (πίσω όψη)
ØD
ØD
H
A
A
προρύθμιση 4,0 bar (Άζωτο)
συνδυάζεται με τη βαλβίδα εξαναγκαστικής ροής ’flowjet’
25 bar / 70 °C
DD 8
Περιλαμβάνεται εξάρτημα T Rp ¾
(για το ’DD 8 - 33l’)
Κωδικός
πράσινο
λευκό
7308000 7307700
7308200 7307800
7308300 7307900
7308400 7380400
7380700 7380800
Βάρος
kg
1.9
2.3
2.8
3.7
6.6
Κατηγ.
προϊόντος
48
48
48
48
48
Τμχ./
παλ.*
96
72
56
42
24
ØD
mm
206
280
280
280
354
H
mm
335
325
395
515
465
G
G
G
G
G
7290200 7290300
9.0
48
---
206
335
G¾
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
ACS
H
(κανονισμοί για τρόφιμα)
Τύπος
10 bar / 70 °C
DD 8
DD 12
DD 18
DD 25
DD 33
’refix’
A
¾
¾
¾
¾
¾
* = Τεμάχια ανά παλέτα
13
’refix’ - Εξαρτήματα
ACS
’flowjet’ - Ταχυσύνδεσμος ανακυκλοφορίας
για εύκολο έλεγχο και συντήρηση των δοχείων ’refix DD’ με
ενσωματωμένη λειτουργία ανακυκλοφορίας, σύμφωνα με το
πρότυπο DIN/DVGW 4807 μέρος 5
μέγ. πίεση λειτουργίας 16 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
συνδεόμενη με το εξάρτημα T Rp ¾
Συνδυασμός
εξαρτημάτων με
’refix DD’
(συμπεριλαμβάνεται στην συσκευασία του ’refix DD’)
Τύπος
Κωδικός
flowjet ¾
9116799
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος παλ.**
85
5
** διατίθεται σε πακέτο που περιέχει 5 τεμάχια
reflex ’Τσέρκι για επιτοίχια στήριξη’
για δοχεία 8 - 25 λίτρων
στήριγμα με σφυγκτήρα για κατακόρυφη
τοποθέτηση
Τύπος
Κωδικός
8 - 25 l
7611000
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος παλ.*
75
36
’flowjet’
τοποθέτηση κατά
την εγκατάσταση
T-Εξάρτημα
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής
ζεστού νερού και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
10 bar
’refix DT5’
ACS
για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού σύμφωνα
με το πρότυπο DIN/DVGW 4807 μέρος 5
εξαναγκαστική ανακυκλοφορία νερού/
αντιβακτηριδιακή προστασία (legionella)
στις συνδέσεις Rp 1¼ (60 - 500 λίτρα) παραδίδεται
εργοστασιακά μαζί με τον ταχυσύνδεσμο
ανακυκλοφορίας ’flowjet’, με διακόπτη και εκκένωση
αντικαθιστόμενη μεμβράνη βουτυλίου
σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο KTW-C
πράσινη εσωτερική ΚΑΙ εξωτερική αντιδιαβρωτική
επένδυση, σύμφωνα με το γερμανικό
πρότυπο KTW-A (κανονισμοί για τρόφιμα)
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
προρύθμιση 4,0 bar (Άζωτο)
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
H
H
14
h
h
A
h
h
A
A
A
60 - 500 Λίτρα
Τύπος
10 bar / 70 °C
DT5
60
600 - 1000 (Ø 740) Λίτρα
Σύνδεση
Κωδικός
’flowjet’ Rp 1 ¼
1000 (Ø 1000) - 2000 Λίτρα
3000 Λίτρα
7309000
Βάρος
kg
15
Κατηγ.
προϊόντος
47
ØD
mm
409
H
mm
766
h
mm
80
DT5
80
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7309100
7365000
7335705
7335805
17
23
24
26
47
47
47
47
480
480
480
480
750
750
750
750
65
100
110
115
DT5
100
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7309200
7365400
7365405
7365406
20
26
27
29
47
47
47
47
480
480
480
480
835
835
835
835
65
100
110
115
DT5
200
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7309300
7365100
7365105
7365106
47
53
54
57
47
47
47
47
634
634
634
634
975
975
975
975
80
105
115
120
DT5
300
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7309400
7365200
7336305
7336405
53
59
60
63
47
47
47
47
634
634
634
634
1275
1275
1275
1275
80
105
115
120
DT5
400
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7319305
7365500
7336505
7336605
73
79
80
83
47
47
47
47
740
740
740
740
1245
1245
1245
1245
70
95
105
110
DT5
500
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7309500
7365300
7365307
7365305
79
85
86
89
47
47
47
47
740
740
740
740
1475
1475
1475
1475
70
90
100
110
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής
ζεστού νερού και πιεστικών συγκροτημάτων
Σύνδεση
Κωδικός
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7365600
7336705
7336806
800
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7365700
7336905
7337006
204
205
208
DT5 1000 Ø 740
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7365800
7337105
7337205
DT5 1000 Ø 1000 DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
DT5 1500
Τύπος
10 bar / 70 °C
DT5 600
Τιμή εξαρτήΚατηγ.
ματος €
προϊόντος
164
47
165
47
168
47
’refix’
ØD
mm
740
740
740
H
mm
1860
1860
1860
h
mm
235
235
235
47
47
47
740
740
740
2325
2325
2325
235
235
235
244
245
248
47
47
47
740
740
740
2604
2604
2604
235
235
235
7320105
7337305
7337405
424
426
428
46
46
46
1000
1000
1000
2000
2000
2000
160
150
140
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320305
7337505
7337605
539
541
543
46
46
46
1200
1200
1200
2000
2000
2000
160
150
140
DT5 2000
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320505
7337705
7337805
714
716
718
46
46
46
1200
1200
1200
2450
2450
2450
160
150
140
DT5 3000
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320705
7337905
7338005
1054
1056
1058
46
46
46
1500
1500
1500
2520
2520
2520
190
180
170
DT5
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
15
’refix DT5’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 16 bar
συνδέσεις από ανοξείδωτο χάλυβα
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’
επισήμανση σε περίπτωση καταστροφής
της μεμβράνης στο ’reflex DT5’
αποτελείται από ένα ηλεκτρόδιο (εργοστασιακά τοποθετημένο στο δοχείο)
και μία μονάδα ελέγχου
λειτουργεί με παροχή 230 V / 50 Hz
Έξοδος τριών ακροδεκτών (μετασχηματιστής)
συνιστάται: 1 συσκευή για κάθε δοχείο
Τύπος
Κωδικός
MBM II
7857700
Κατηγ.
προϊόντος
86
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών
γερμανικής TÜV
’refix DT5’
Κωδικός
7945610
Κατηγ.
προϊόντος
95
Μονάδα
ελέγχου για επιτοίχια
τοποθέτηση
Ηλεκτρόδιο,
τοποθετημένο στο
δοχείο εργοστασιακά
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής
ζεστού νερού και πιεστικών συγκροτημάτων
’refix’
16 bar
ACS
ØD
ØD
ØD
ØD
H
H
H
H
h
h
A
h
h
A
A
A
60 - 500 Λίτρα
16
Τύπος
16 bar / 70 °C
DT5
80
600 - 1000 (Ø 740) Λίτρα
1000 (Ø 1000) - 2000 Λίτρα
Σύνδεση
Κωδικός
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7316005
7370000
7310306
7310307
Βάρος
kg
27
32
33
35
3000 Λίτρα
Κατηγ.
προϊόντος
47
47
47
47
ØD
mm
480
480
480
480
H
mm
750
750
750
750
h
mm
65
100
110
115
DT5
100
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7365408
7370100
7370101
7370102
29
34
35
37
47
47
47
47
480
480
480
480
835
835
835
835
65
100
110
115
DT5
200
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7365108
7370200
7370205
7370206
55
61
62
65
47
47
47
47
634
634
634
634
975
975
975
975
80
105
115
120
DT5
300
’flowjet’ Rp 1 ¼
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7319205
7370300
7314205
7314206
64
70
71
74
47
47
47
47
634
634
634
634
1275
1275
1275
1275
80
105
115
120
DT5
400
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7370400
7339006
7339005
118
119
122
47
47
47
740
740
740
1395
1395
1395
235
235
235
DT5
500
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7370500
7370507
7370505
130
131
134
47
47
47
740
740
740
1620
1620
1620
235
235
235
DT5
600
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7370600
7339105
7339205
174
175
178
47
47
47
740
740
740
1860
1860
1860
235
235
235
DT5
800
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7370700
7339305
7339406
224
225
228
47
47
47
740
740
740
2325
2325
2325
235
235
235
DT5 1000 Ø 740
DN 50 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
7370800
7339505
7339605
259
260
263
47
47
47
740
740
740
2604
2604
2604
235
235
235
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Δοχεία διαστολής μεμβράνης
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού, παραγωγής
ζεστού νερού και πιεστικών συγκροτημάτων
Σύνδεση
Τύπος
16 bar / 70 °C
DT5 1000 Ø 1000 DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
Κωδικός
7320205
7339705
7339805
Βάρος
kg
530
533
536
’refix’
Κατηγ.
προϊόντος
46
46
46
ØD
mm
1000
1000
1000
H
mm
2000
2000
2000
h
mm
160
150
140
DT5 1500
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320405
7339905
7340005
685
688
691
46
46
46
1200
1200
1200
2000
2000
2000
160
150
140
DT5 2000
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320605
7340105
7340205
895
898
901
46
46
46
1200
1200
1200
2450
2450
2450
160
150
140
DT5 3000
DN 65 / PN 16
DN 80 / PN 16
DN 100 / PN 16
7320805
7340305
7340405
1240
1243
1246
46
46
46
1500
1500
1500
2520
2520
2520
190
180
170
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
17
’refix DT5’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
δοχεία > 16 bar
συνδέσεις από ανοξείδωτο χάλυβα
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’
επισήμανση σε περίπτωση καταστροφής
της μεμβράνης στο ’reflex DT5’
αποτελείται από ένα ηλεκτρόδιο (εργοστασιακά τοποθετημένο στο δοχείο)
και μία μονάδα ελέγχου
λειτουργεί με παροχή 230 V / 50 Hz
Έξοδος τριών ακροδεκτών (μετασχηματιστής)
συνιστάται: 1 συσκευή για κάθε δοχείο
Τύπος
Κωδικός
MBM II
7857700
Κατηγ.
προϊόντος
86
Πιστοποίηση εργοστασιακών δοκιμών
γερμανικής TÜV
’refix DT5’
Κωδικός
7945610
Κατηγ.
προϊόντος
95
Μονάδα
ελέγχου για επιτοίχια
τοποθέτηση
Ηλεκτρόδιο,
τοποθετημένο στο
δοχείο εργοστασιακά
’refix’
Πίνακας μεγεθών
Επιλογή του ονομαστικού όγκου του δοχείου Vn
pa
10 °C Θερμοκρασία εισόδου κρύου νερού
60 °C Θερμοκρασία νερού στο μπόιλερ
Προρυθμισμένη
πίεση
Ρύθμιση ανοίγματος
βαλβίδας ασφαλείας
pa  3,2 bar
18
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
8
8
8
8
8
12
12
12
18
25
25
33
33
60
60
60
80
100
200
8
8
8
8
8
8
8
12
12
18
18
25
25
33
33
33
60
80
100
DD
DT5
10
8
8
8
8
8
8
8
8
12
18
18
18
25
25
25
33
60
80
100
VSp
p0
V
Προρυθμισμένη
πίεση
Ρύθμιση ανοίγματος
βαλβίδας ασφαλείας
p0 = 3,0 bar
psv / bar
6
8
Vsp [λίτρα] Ονομαστικός όγκος
’refix’ [λίτρα]
Vn
pSV
p0 = 4,0 bar = εργοστασιακή ρύθμιση
pa  4,2 bar
psv / bar
6
8
Vsp [λίτρα] Ονομαστικός όγκος
’refix’ [λίτρα]
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
8
12
12
12
18
18
18
25
25
33
60
60
60
80
80
100
200
200
300
8
8
8
8
8
8
12
12
18
18
25
33
33
60
60
60
80
100
200
DD
DT5
Πληροφορίες σχετικά με τον υπολογισμό μπορούν να ληφθούν
από το φυλλάδιό μας "Pressurization, deaeration, water makeup and heat transfer systems" και επίσης από το λογισμικό
επιλογής μεγεθών και συστημάτων ’reflex pro’ που είναι διαθέσιμο
μπορεί να ληφθεί από την τοποθεσία www.reflex.de.
ΝΕΟ: online υπολογισμός μεγεθών και συστημάτων ΑΜΕΣΑ με
ένα μόνο "κλικ" στο www.reflex.de (και στα ελληνικά)
10
8
8
8
8
8
8
8
12
12
18
18
25
25
25
33
60
60
80
100
Σταθεροποιητές πίεσης
reflex ’reflexomat’
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από κομπρέσορα
reflex ’reflexomat’
σταθεροποιητής πίεσης ελεγχόμενος από κομπρέσορα για
συστήματα θέρμανσης και ψύξης, έως μεγ. θερμ. 120 °C
διατηρεί την πίεση του συστήματος εντός ορίου +/- 0,1 bar
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
ανώτερης ποιότητας μεμβράνη βουτυλίου
σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο DIN 4807
μέρος 3, μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
έλεγχος μέσω μικροεπεξεργαστή με προβολή
ενδείξεων σε 8 γλώσσες
μόνιμη ένδειξη της πίεσης του συστήματος
και της στάθμης νερού στο δοχείο
έξοδος 230 V για πλήρως αυτοματοποιημένη πλήρωση
2 συνδέσεις ακροδεκτών (για ειδοποίηση συναγερμού
ØD
ØD
H
Hg
H
A
h
h
και ελάχ. στάθμης νερού)
RG Βασικό δοχείο 200 - 800
με μονάδα ελέγχου
VS 90/1
έξοδος δεδομένων μέσω RS-485 (όχι για VS 90/1)
RG Βασικό δοχείο 1000 - 5000
με μονάδα ελέγχου
VS 150/1
Μονάδα ελέγχου VS με 1 κομπρέσορα
Τύπος
έως
800 l / 6 bar
VS επάνω στο
δοχείο RG
20
350, 500
750 l / 10 bar
και από
1000 l VS
μπροστά από
το RG
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1
90/1*
150/1
300/1
400/1
580/1
Κωδικός
7880100
7880200
7880300
7880400
7880500
7880600
7880700
7880800
7880900
7881200
Βάρος
kg
21
28
34
51
102
25
32
38
55
106
Κατηγ.
προϊόντος
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
H/B/T
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
Συμπιεστής εντός VS
Συμπιεστής εξωτερικά
Συμπιεστής εντός VS
Συμπιεστής εξωτερικά
* - VS 90/1: Τάση 230 V / 50 Hz, από VS 150: 400 V / 50 Hz
- 1 σύνδεση ακροδέκτη (ένδειξη κοινού σφάλματος)
- δεν μπορεί να συνδεθεί με την ’κονσόλα επέκτασης RE’
Μονάδα ελέγχου VS με 2 κομπρέσορες
Τύπος
έως
800 l / 6 bar
VS επάνω στο
δοχείο RG
350, 500
750 l / 10 bar
και από
1000 l VS
μπροστά από
το RG
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2
90/2**
150/2
300/2
400/2
580/2
Κωδικός
7882100
7883100
7884100
7885100
7886100
7886200
7886300
7886400
7886500
7886600
Βάρος
kg
33
45
61
95
197
37
49
65
99
201
Κατηγ.
προϊόντος
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
H/B/T
mm
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
415 / 395 / 520
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
585 / 395 / 345
1 Συμπιεστής στο VS
1 Συμπιεστής κατά μήκος
2 Συμπιεστές κατά μήκος
1 Συμπιεστής στο VS
1 Συμπιεστής κατά μήκος
2 Συμπιεστές κατά μήκος
** Τάση 230 V / 50 Hz; από VS 150: 400 V / 50 Hz
Μονάδες ελέγχου με περισσότερους από 2 κομπρέσορες και ειδικούς πίνακες ελέγχου, κατόπιν ζήτησης
Μονάδα ελέγχου χωρίς κομπρέσορα (για τροφοδότηση πεπιεσμένου αέρα κατά την εγκατάσταση)
Τύπος
Κωδικός
bis 800 l VS 90/1*
ab 1000 l VS 90/1*
7881100
7881105
Βάρος
kg
9
Κατηγ.
H/B/T
προϊόντος
mm
33
415 / 395 / 520
33
585 / 395 / 345
*
Τάση 230 V / 50 Hz
επιπρόσθετα: ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για την τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα,
(τοποθετείται έτοιμη για σύνδεση στη μονάδα ελέγχου VS 90/1 χωρίς συμπιεστή)
MV ¼
7913000
35
---
χωρίς κομπρέσορα
Επιλογές
reflex ’reflexomat’
άνη
μεμβρ υ
ίο
λ
υ
τ
υ
ο
β
RG Βασικό δοχείο
Τύπος
RG
RG
RG
RG
RG
RG
200
300
400
500
600
800
6 bar
Κωδικός
Βάρος
kg
7799100
37
7799200
54
7799300
65
7799400
78
7799500
94
7799600
149
RG 350
RG 500
RG 750
-------
RG 1000
RG 1500
RG 2000
RG 3000
RG 4000
RG 5000
7650105
7650305
7650405
7650605
7650705
7650805
10 bar
Κωδικός
Βάρος
kg
-------------------------
Κατηγ.
ØD
προϊόντος mm
30
634
30
634
30
740
30
740
30
740
30
740
-------
7654000
7654100
7654200
230
275
345
30
30
30
330
465
656
795
1080
1115
7651005
7651205
7651305
7651505
7651605
7651705
580
800
960
1425
1950
2035
32
32
32
32
32
32
H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185
750 1320
750 1740
750 2185
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2025
2025
2480
2480
3065
3590
φλαντζωτές συνδέσεις: PN 6 στα 6 bar, PN 16 στα 10 bar
για RG 800: προτείνεται η στερέωση της μονάδας ελέγχου στο επάνω μέρος του δοχείου
ή επιτοίχια στήριξη → βλ. παρακάτω
’reflexomat’ Συνολική τιμή
=
VS Μονάδα ελέγχου
RG Βασικό δοχείο
+
Hg
mm
1350
1650
1640
1860
2110
2570
h
mm
115
115
100
100
100
100
A
R1
R1
R1
R1
R1
R1
-------
200
200
200
DN 40
DN 40
DN 50
-------------
195
185
185
220
220
220
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
(ελέγξτε το συνολικό ύψος)
’reflexomat’ Επιλογές
21
reflex ’reflexomat’ - Επιλογές
άνη
μεμβρ υ
ίο
λ
υ
τ
υ
ο
β
RF συμπληρωματικό δοχείο
Τύπος
RF
RF
RF
RF
RF
RF
200
300
400
500
600
800
6 bar
Κωδικός
Βάρος
kg
7789100
37
7789200
54
7789300
65
7789400
78
7789500
94
7789600
149
RF 350
RF 500
RF 750
-------
RF 1000
RF 1500
RF 2000
RF 3000
RF 4000
RF 5000
7652005
7652205
7652305
7652505
7652605
7652705
10 bar
Κωδικός
Βάρος
kg
-------------------------
Κατηγ.
ØD
προϊόντος mm
30
634
30
634
30
740
30
740
30
740
30
740
-------
7654300
7654400
7654500
230
275
345
30
30
30
330
465
656
795
1080
1115
7653005
7653205
7653305
7653505
7653605
7653705
580
800
960
1425
1950
2035
32
32
32
32
32
32
H
mm
970
1270
1255
1475
1720
2185
h
mm
155
155
140
140
140
140
R1
R1
R1
R1
R1
R1
750 1320
750 1740
750 2185
200
200
200
DN 40
DN 40
DN 40
305
305
305
334
334
334
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
1000
1200
1200
1500
1500
1500
φλαντζωτές συνδέσεις: PN 6 στα 6 bar, PN 16 στα 10 bar
εύκολη εγκατάσταση RF 200 - 800/6 bar με reflex ’AG Σετ σύνδεσης’  σελ. 7
reflex ’Βάση για επιτοίχια τοποθέτηση’
για εύκολη χρήση των μονάδων ελέγχου VS 90 και VS 150
με βασικά δοχεία RG 800 (έλεγχος του συνολικού ύψους Υ/Υg)
περιλαμβάνονται εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης, μήκους 3 m
Κωδικός
7881900
Κατηγ.
προϊόντος
35
2025
2025
2480
2480
3065
3590
A
ØD
H
A
h
RF συμπληρωματικό
δοχείο
(Επιλογή)
reflex ’reflexomat’
Επιλογές
reflex ’MBM II Σύστημα ελέγχου μεμβράνης’
επισήμανση σε περίπτωση καταστροφής της μεμβράνης στα δοχεία RG/RF
αποτελείται από ένα ηλεκτρόδιο (εργοστασιακά τοποθετημένο στο δοχείο)
και μία μονάδα ελέγχου
λειτουργεί με παροχή 230 V / 50 Hz
Έξοδος τριών ακροδεκτών (μετασχηματιστής)
συνιστάται: 1 συσκευή για κάθε δοχείο
Τύπος
Κωδικός
MBM II
7857700
Κατηγ.
προϊόντος
86
Μονάδα
ελέγχου για επιτοίχια
τοποθέτηση
reflex ’Μονάδα ελέγχου Master-Slave’ (όχι για VS 90/1)
για την ιδανική συνλειτουργία έως και 10 μονάδων ’reflexomat’ με υδραυλική
διεπαφή σε απόσταση 1000 m και άνω (απαιτείται μια υπομονάδα για κάθε μονάδα ελέγχου)
Κωδικός
Κατηγ.
προϊόντος
35
7859000
reflex ’RE κονσόλα επέκτασης’ (όχι για VS 90/1)
αναλογική έξοδος 0–10 V/4 - 20 mA για την ένδειξη πίεσης
και στάθμης νερού, με 6 ψηφιακές εισόδους και 6 ελεύθερες εξόδους
για τοποθέτηση στον τοίχο, με πρίζα τύπου σούκο (230 V / 50 Hz)
22
Κωδικός
Κατηγ.
προϊόντος
Τυπικές παράμετροι: σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
7858405
35
Ειδικές παράμετροι: κατόπιν ζήτησης
reflex ’RK Κονσόλα επικοινωνίας’ (όχι για VS 90/1)
για την λειτουργία και τις ενδείξεις της μονάδας ελέγχου εξ αποστάσεως μέσω ενός διπύρηνου καλωδίου, για αποστάσεις έως 1000 m
Κωδικός
7951200
Κατηγ.
προϊόντος
35
reflex ’Αναμεταδότης’ (όχι για VS 90/1)
για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της μονάδας ελέγχου
Reflex και της κεντρικής μονάδας ελέγχου του κτιρίου (BMS)
Τύπος
Κωδικός
’Lon Works’ Digital
’Lon Works’
’Profibus-DP’
’Ethernet’
7860000
7860100
7860200
7860300
Κατηγ.
προϊόντος
86
86
86
86
RS-485 Interface για τη μονάδα ελέγχου VS 90/1
για τη σύνδεση των ηλεκτρονικών υπομονάδων Reflex όπως Master-Slave, Αναμεταδότη Reflex κ.λπ.
έξοδοι 2 ακροδεκτών
Κωδικός
για RG 200-800 l / 6 bar
για RG 350 l και άνω
7997710
7997720
Κατηγ.
προϊόντος
33
33
Ηλεκτρόδιο,
τοποθετημένο στο
δοχείο εργοστασιακά
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από κομπρέσορα
reflex ’minimat’
reflex ’minimat’
ØD
Μονάδα
ελέγχου
’minimat’
σταθεροποιητής πίεσης ελεγχόμενος από
κομπρέσορα για συστήματα θέρμανσης και ψύξης
έως 120 °C
συμπαγής σχεδιασμός
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
μεμβράνη βουτυλίου κατά DIN 4807 μέρος 3,
επιτρ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
μονάδα ελέγχου με μικροεπεξεργαστή
και γραφικές ενδείξεις
ένδειξη πίεσης συστήματος και
στάθμης νερού στο δοχείο
διατηρεί την πίεση του συστήματος
εντός ορίου +/- 0,1 bar
έξοδος 230 V για πλήρως αυτοματοποιημένη
πλήρωση νερού
1 σύνδεση ακροδέκτη (ένδειξη κοινού σφάλματος)
H
A
h
ΜG Βασικό δοχείο
άνη
μεμβρ υ
ίο
βουτυλ
MG Συμπαγής μονάδα ελέγχου
Τύπος
6 bar / 120 °C
MG 200
MG 300
MG 400
MG 500
Κωδικός
7806405
7801705
7802805
7803705
Βάρος
kg
52
69
80
93
Κατηγ.
προϊόντος
31
31
31
31
ØD
mm
634
634
740
740
H
mm
1320
1620
1620
1845
h
mm
135
135
135
135
A
R1
R1
R1
R1
23
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Παράδειγμα εγκατάστασης
’minimat’ ή ’reflexomat’ με πλήρωση
230 V
παροχή νερού
μέγ. 6 bar
reflex ’control P’
Μονάδα
πλήρωσης
→ σελ. 31
reflex ’SU 1 x 1’
reflex ’minimat’ ή ’reflexomat’
Ταχυσύνδεσμος
Εξαρτήματα
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από κομπρέσορα
→ σελ. 5
max. 8.5 bar,
120-180 l/h
reflex ’variomat’
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από αντλία
reflex ’variomat’
σταθεροποιητής πίεσης ελεγχόμενος από αντλία με
ενσωματωμένο σύστημα πλήρωσης και απαέρωσης για
συστήματα θέρμανσης και ψύξης
το νερό διαστολής συλλέγεται στο εσωτερικό της μεμβράνης,
κι έτσι προστατεύεται από την άμεση εισχώρηση αέρα
μεμβράνη (βουτυλίου) που αντικαθίσταται
κατά DIN 4807 μέρος 3, επιτρ. θερμοκρασία
reflex ’fillset’
λειτουργίας 70 °C
(Επιλογή → σελ. 30)
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της
Ε.Κ. για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
χειρισμός μέσω μικροεπεξεργαστή με προβολή
ενδείξεων σε 8 γλώσσες
μόνιμη ένδειξη της πίεσης του συστήματος
και της στάθμης νερού στο δοχείο
2 συνδέσεις ακροδεκτών
ØD
H
(για ειδοποίηση συναγερμού και ελάχ. στάθμης νερού)
έξοδος δεδομένων μέσω RS-485 (όχι για ’variomat 1’)
κατοχυρωμένη ευρεσιτεχνία, πλήρως
αυτοματοποιημένη λειτουργία βαλβίδων
εύκολη τοποθέτηση και θέση σε λειτουργία
h
A
Μονάδα ελέγχου
variomat 2-1
A
VG Βασικό
δοχείο
Μονάδα ελέγχου
variomat 2-2
VG Βασικό
δοχείο
Σετ συνδέσεων G 1¼
Σετ συνδέσεων G 1
Μονάδα ελέγχου με 1 αντλία
Τύπος
10 bar
1*
10 bar
2-1/60
2-1/75
2-1/95
16 bar
1-1/140
H
24
B
ντλία
οι με α
2-1 τύπ start
ft
o
s
6910100
Βάρος
kg
25
6910200
6910500
6910600
28
35
37
38
38
38
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
≤ 4,8
≤ 6,5
≤ 8,0
680/530/670
770/530/630
770/530/540
6910700
57
38
400/50 Hz
≤ 13,0
770/530/540
Κωδικός
Κατηγ.
Τάση
προϊόντος
V
38
230/50 Hz
* 1 ακροδέκτης (κοινή βλάβη)
p0
bar
≤ 2,5
Υ/Π/Β
mm
680/530/580
Σύνδεση
2 x Rp 1
Πλήρωση
Rp ½
p0 = Τιμή εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου
= Στατικό ύψος
+ Πίεση ατμοποίησης
+ 0,2 bar (συνιστώμενη)
Μονάδα ελέγχου με 1 αντλία
για σύνδεση της μονάδας ελέγχου 1 αντλίας στο βασικό δοχείο VG
2
Εύκαμπτοι σωλήνες
σύνδεσης
G 1 με ασφαλιστικό διακόπτη
VG Βασικό δοχείο
Ø mm
634 - 740
1000 - 1500
Κωδικός
6940100
6940200
Κατηγ.
προϊόντος
39
39
Μονάδα ελέγχου με 2 αντλίες
Τύπος
10 bar
2-2/35
2-2/60
2-2/75
2-2/95
16 bar
1-2/140
H
B
οι με
2-2 τύπ start
oft
s
ία
τλ
ν
6911100
6911200
6911500
6911600
Βάρος
kg
54
58
72
76
Κατηγ.
προϊόντος
38
38
38
38
Τάση
V
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
230/50 Hz
p0
bar
≤ 2,5
≤ 4,8
≤ 6,5
≤ 8,0
H/W/D
mm
680/700/780
680/700/780
770/700/730
770/700/730
6912700
96
38
400 /50 Hz
≤ 13,0
760/700/730
Κωδικός
α
για σύνδεση της μονάδας ελέγχου με 2 αντλίες στο βασικό δοχείο VG
Εύκαμπτοι σωλήνες
σύνδεσης
G 1¼ x G 1
2 x G1¼
Πλήρωση
Rp ½
p0 = Τιμή εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου
= Στατικό ύψος
+ Πίεση ατμοποίησης
+ 0,2 bar (συνιστώμενη)
Σετ συνδέσεων G 1¼
2
A
VG Βασικό δοχείο
Ø mm
634 - 740
1000 - 1500
Κωδικός
6940300
6940400
Κατηγ.
προϊόντος
39
39
reflex ’variomat’
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από αντλία
VG Βασικό δοχείο
Τύπος
Κωδικός
VG 200
VG 300
VG 400
VG 500
VG 600
VG 800
VG 1000 Ø 740
6600000
6600100
6600200
6600300
6600400
6600500
6600600
Βάρος
kg
37
54
65
78
94
149
156
VG 1000 Ø 1000
VG 1500
VG 2000
VG 3000
VG 4000
VG 5000
6600705
6600905
6601005
6601205
6601305
6601405
320
465
565
795
1080
1115
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Κατηγ.
προϊόντος
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
740
H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685
h
mm
146
146
133
133
133
133
133
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2130
2130
2590
2590
3160
3695
350
350
350
380
380
380
G1
G1
G1
G1
G1
G1
ØD
A
H
A
h
VG Βασικά δοχεία > 5000 λίτρα κατόπιν ζήτησης
VG Βασικό
δοχείο
Μονάδα ελέγχου
=
’variomat’ Συνολική τιμή
+
Σετ σύνδεσης
’variomat’ Επιλογές
VG Βασικό δοχείο
reflex ’variomat’ - Επιλογές
VF Συμπληρωματικό δοχείο
Τύπος
Κωδικός
VF 200
VF 300
VF 400
VF 500
VF 600
VF 800
VF 1000 Ø 740
6610000
6610100
6610200
6610300
6610400
6610500
6610600
Βάρος
kg
37
54
65
78
94
149
156
VF 1000 Ø 1000
VF 1500
VF 2000
VF 3000
VF 4000
VF 5000
6610705
6610905
6611005
6611205
6611305
6611405
320
465
565
795
1080
1115
Κατηγ.
προϊόντος
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
634
634
740
740
740
740
740
H
mm
1060
1360
1345
1560
1810
2275
2685
h
mm
130
130
115
115
115
115
115
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2130
2130
2590
2590
3160
3695
350
350
350
380
380
380
G1
G1
G1
G1
G1
G1
VF Δευτερεύοντα δοχεία > 5000 λίτρα
κατόπιν ζήτησης
’VW variomat’ – Θερμομόνωση για τα βασικά δοχεία VG
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
για θερμομόνωση των βασικών δοχείων VG
Πάχος μόνωσης 50 mm αφρού χωρίς CFC με φερμουάρ
και μόνωση στη βάση
Τύπος
Κωδικός
VW 200
VW 300
VW 400
VW 500
VW 600
VW 800
VW 1000 Ø 740
7985700
7986000
7995600
7983900
7995700
7993800
7993900
Κατηγ.
προϊόντος
39
39
39
39
39
39
39
VW 1000 Ø 1000
VW 1500
VW 2000
VW 3000
VW 4000
VW 5000
7986800
7987000
7987100
7993200
7993300
7993400
39
39
39
39
39
39
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
ØD
A
VW Θερμομόνωση
(Επιλογή)
25
H
A
h
VF Δευτερεύον δοχείο
(Επιλογή)
reflex ’variomat’
Επιλογές
reflex ’VE κονσόλα επέκτασης’ (όχι για το ’variomat 1’)
αναλογική έξοδος 0–10 V/4 - 20 mA για την ένδειξη πίεσης και στάθμης
σε απόσταση, με 6 ψηφιακές εισόδους και 6 ελεύθερες εξόδους
για τοποθέτηση στον τοίχο, με πρίζα τύπου σούκο (230 V / 50 Hz)
Κωδικός
Κατηγ. προϊόντος
Τυπικές παράμετροι: σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
7997705
39
Ειδικές παράμετροι: κατόπιν αιτήματος
reflex ’VK Κονσόλα επικοινωνίας’ (όχι για το ’variomat 1’)
για την λειτουργία και τις ενδείξεις της μονάδας ελέγχου εξ αποστάσεως μέσω ενός διπύρηνου καλωδίου, για αποστάσεις έως 1000 m
Κωδικός
7997800
Κατηγ.
προϊόντος
39
reflex ’Αναμεταδότης’ (όχι για ’variomat 1’)
για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της μονάδας ελέγχου Reflex
και της κεντρικής μονάδας ελέγχου του κτιρίου (BMS)
26
Τύπος
Κωδικός
’Lon Works’ Digital
’Lon Works’
’Profibus-DP’
’Ethernet’
7860000
7860100
7860200
7860300
Κατηγ.
προϊόντος
86
86
86
86
reflex ’SU Ταχυσύνδεσμος’
για την ασφαλή σύνδεση/αποκοπή των συμπληρωματικών δοχείων VF
PN 10 / 120 °C
Τύπος
Κωδικός
SU R 1 x 1
7613100
σύνδεση
δοχείου δοχείου
Κατηγ.
προϊόντος
84
reflex ’fillset’
ειδικός συνδυασμός βαλβιδών πλήρωσης και αντεπιστροφής για μόνιμη σύνδεση
κλειστών κυκλωμάτων στην παροχή νερού
με μετρητή νερού, για την ακριβή μέτρηση του συνολικού όγκου πλήρωσης
αποτρέπει την επιστροφή του νερού από το κλειστό
κύκλωμα στο δίκτυο πόσιμου νερού
με βαλβίδα αντεπιστροφής τύπου ΒΑ, εγκεκριμένη από την DVGW
παραδίδεται με βάση για επιτοίχια στήριξη και 2 διακόπτες απομόνωσης
Κωδικός
10 bar / 60 °C
10 bar / 60 °C
Βάρος
kg
Κατηγ.
προϊόντος
με μετρητή
6811105
1.7
70
με μετρητή επαφής (όχι για ’variomat 1’)
6811205
1.7
70
Μήκος
mm
Σύνδεση
293
R ½, R ½
293
R ½, R ½
reflex ’gigamat’
Σταθεροποιητής πίεσης
ελεγχόμενος από αντλίες
reflex ’gigamat’
ØD
σταθεροποιητής πίεσης ελεγχόμενος από αντλία με
ενσωματωμένο σύστημα πλήρωσης για συστήματα
θέρμανσης και ψύξης
με 2 αντλίες και 2 βαλβίδες υπερπίεσης
μέγ. πίεση λειτουργίας 16 bar
μεμβράνη (βουτυλίου) που αντικαθίσταται κατά DIN
4807 μέρος 3, επιτρ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ.
Μονάδα
ελέγχου
για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
χειρισμός μέσω μικροεπεξεργαστή με προβολή
ενδείξεων σε 8 γλώσσες
μόνιμη ένδειξη της πίεσης του συστήματος και
της στάθμης νερού στο δοχείο
2 ακροδέκτες (συλλογική βλάβη, χαμηλή στάθμη νερού)
έξοδος δεδομένων μέσω RS-485
Μονάδα
υδραυλικού
έξοδος που επιτρέπει τη λειτουργία σε
συστήματος
συνδυασμό με το ’servitec levelcontrol’
P
για απαέρωση κατά την πλήρωση
κατοχυρωμένη ευρεσιτεχνία, πλήρως
αυτοματοποιημένη λειτουργία βαλβίδων
εύκολη τοποθέτηση και θέση σε λειτουργία
H
H
A
h
L
GG Βασικό δοχείο
Μονάδες ελέγχου
Τύπος
Κωδικός
GS 1,1
GS 3
6912500
6912600
Κατηγ.
προϊόντος
38
38
Ισχύς
kW
2,2
6,0
Τάση
230 V / 50 Hz
400 V / 50 Hz
Για μονάδα υδραυλ.
συστήματος
GH 50 / GH 70
GH 90 / GH 100
27
Μονάδες υδραυλικού συστήματος
Τύπος
Κωδικός
GH 50
GH 70
GH 90
GH 100
6931000
6932000
6931400
6931200
Βάρος
kg
210
210
278
246
Κατηγ.
προϊόντος
38
38
38
38
p0
bar
≤ 4,0
≤ 6,0
≤ 8,0
≤ 9,5
H/B/T
mm
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 950
1600 / 770 / 1035
1600 / 770 / 950
A
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
DN 80/PN 16
p0 = Τιμή εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου
= Στατικό ύψος + πίεση ατμοποίησης + 0,2 bar
(προτεινόμενο)
GG Βασικό δοχείο
Τύπος
Κωδικός
GG 1000
GG 1500
GG 2000
GG 3000
GG 4000
GG 5000
6920105
6920305
6920405
6920605
6920705
6920805
Βάρος
kg
330
465
565
795
1080
1115
Κατηγ.
προϊόντος
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500
H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695
h
mm
185
185
185
220
220
220
A
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
Μονάδα ελέγχου
’gigamat’ Συνολική τιμή
=
Μονάδα υδραυλ. συστήματος
GG Βασικό δοχείο
+
’gigamat’ Επιλογές
reflex ’gigamat’
Επιλογές
reflex ’gigamat’ - Επιλογές
ØD
GF Συμπληρωματικό δοχείο
Τύπος
Κωδικός
GF 1000
GF 1500
GF 2000
GF 3000
GF 4000
GF 5000
6930105
6930305
6930405
6930605
6930705
6930805
Βάρος
kg
330
465
565
795
1080
1115
Κατηγ.
προϊόντος
37
37
37
37
37
37
ØD
mm
1000
1200
1200
1500
1500
1500
H
mm
2130
2130
2590
2590
3160
3695
h
mm
305
305
305
335
335
335
A
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
DN 65/PN 6
H
A
Vn Ονομαστικός όγκος [λίτρα]
h
GF συμπληρωματικό
δοχείο
reflex ’SV1 Βαλβίδα ασφαλείας’
για πρόσθετη προστασία των δοχείων GG και GF για ισχύ θέρμανσης > 10,5 MW. Τοποθετείται
μεταξύ της μονάδας υδραυλικού συστήματος ’gigamat’ και του βασικού δοχείου GG
28
Τύπος
Κωδικός
SV 1 x 5/4
6942100
Κατηγ.
προϊόντος
81
reflex ’GE κονσόλα επέκτασης’
Σημείωση: περιλαμβάνεται στην μονάδα ελέγχου GS 3
αναλογική έξοδος 0–10 V/4 - 20 mA για την ένδειξη πίεσης και στάθμης
από απόσταση, με 6 ψηφιακές εισόδους και 6 ελεύθερες εξόδους
για τοποθέτηση στον τοίχο, με πρίζα τύπου σούκο (230 V / 50 Hz)
Κωδικός
Κατηγ.
προϊόντος
Τυπικές παράμετροι: σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
7860500
39
Ειδικές παράμετροι: κατόπιν ζήτησης
reflex ’GK Κονσόλα επικοινωνίας’
για την λειτουργία και τις ενδείξεις της μονάδας ελέγχου εξ αποστάσεως
μέσω ενός διπύρηνου καλωδίου, για αποστάσεις έως 1000 m
Κωδικός
7860600
Κατηγ.
προϊόντος
39
reflex ’Αναμεταδότης’
για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της μονάδας ελέγχου Reflex
και της κεντρικής μονάδας ελέγχου του κτιρίου (BMS)
Τύπος
Κωδικός
’Lon Works’ Digital
’Lon Works’
’Profibus-DP’
’Ethernet’
7860000
7860100
7860200
7860300
Κατηγ.
προϊόντος
86
86
86
86
Συστήματα απαέρωσης
και πλήρωσης
reflex ’control’
Συστήματα πλήρωσης
reflex ’fillset’
ειδικός συνδυασμός βαλβιδών πλήρωσης και αντεπιστροφής για μόνιμη
σύνδεση κλειστών κυκλωμάτων στην παροχή νερού
με μετρητή νερού, για την ακριβή μέτρηση του συνολικού όγκου πλήρωσης
αποτρέπει την επιστροφή του νερού από το κλειστό κύκλωμα
στο δίκτυο πόσιμου νερού
με βαλβίδα αντεπιστροφής τύπου ΒΑ, εγκεκριμένη από την DVGW
παραδίδεται με βάση για επιτοίχια στήριξη και 2 διακόπτες απομόνωσης
Κωδικός
Βάρος
kg
10 bar / 60 °C με μετρητή
6811105
1.7
10 bar / 60 °C με μετρητή επαφής
6811205
1.7
Κατηγ.
προϊόντος
Μήκος
mm
Σύνδεση
70
293
R ½, R ½
70
293
R ½, R ½
reflex ’fillset compact’
ειδικός συνδυασμός βαλβιδών πλήρωσης και αντεπιστροφής για μόνιμη σύνδεση
κλειστών κυκλωμάτων στην παροχή νερού
με βαλβίδα αντεπιστροφής τύπου ΒΑ, εγκεκριμένη από την DVGW
παραδίδεται με βάση για επιτοίχια στήριξη και 2 διακόπτες απομόνωσης
Κωδικός
30
10 bar / 60 °C
6811305
Βάρος
kg
0.9
Κατηγ.
προϊόντος
70
Μήκος
mm
175
A
R ½, R ½
reflex ’magcontrol’
ηλεκτρονικά ελεγχόμενη πλήρωση και έλεγχος πίεσης
για εγκαταστάσεις με συμβατικό δοχείο διαστολής
η πίεση εισόδου πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 1,3 bar
μεγαλύτερη από την προρυθμισμένη πίεση του δοχείου
ηλεκτρ. ακροδέκτης (γενική βλάβη)
για πλήρωση μέσω της παροχής πόσιμου νερού,
πρέπει προηγουμένως να τοποθετηθεί το reflex ’fillset’
Κωδικός
10 bar / 90 °C
6812100
Βάρος
kg
2.5
Κατηγ.
προϊόντος
70
Επιλογές:
reflex ’fillset’ για
πλήρωση μέσω του
δικτύου παροχής
πόσιμου νερού –
παραγγελία ξεχωριστά
Μήκος
mm
205
Ύψος
mm
360
Σύνδεση
G¾,G½
reflex ’MV Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με διακόπτη’
τοποθετείται για την πλήρωση νερού, σε κυκλώματα
που λειτουργούν με σταθεροποιητές πίεσης
(ελεγχόμενους από κομπρέσορα ή αντλία)
λειτουργεί με παροχή 230 V από την εξωτερική μονάδα
ενσωματωμένο στον στάνταρ εξοπλισμό του reflex ’variomat’ και ’gigamat’
Κωδικός
10 bar / 90 °C
7858300
Κατηγ.
προϊόντος
35
Επιλογές:
reflex ’fillset’ για
πλήρωση μέσω του
δικτύου παροχής
πόσιμου νερού –
παραγγελία ξεχωριστά
reflex ’MV Ηλεκτρομαγνητική
βαλβίδα με διακόπτη’
Σύνδεση
G ¾, G ½
Συστήματα πλήρωσης
reflex ’control’
reflex ’fillcontrol’
ηλεκτρονική συσκευή για αυτόματη πλήρωση νερού για
συστήματα με συμβατικά δοχεία διαστολής, σύμφωνα
με τις προδιαγραφές DIN 1988 και DIN EN 1717
με σύστημα αντεπιστροφής και διαχωριστή τύπου BA
ελεγχόμενη πλήρωση
ηλεκτρ. ακροδέκτης (γενική βλάβη)
μέγ. πίεση εισόδου 10 bar
πίεση εξόδου 0,5 - 5 bar
Ικανότητα πλήρωσης περίπου 0,5 m3/h στα ∆p = 1,5 bar
Κωδικός
10 bar / 70 °C
6811500
Βάρος
kg
3.0
Κατηγ.
προϊόντος
79
H/L/B
mm
304 / 240 / 91
Σύνδεση
R ½, R ½
reflex ’control P’
σταθμός πλήρωσης νερού πολλαπλών χρήσεων
για σταθεροποιητές πίεσης, καθώς και για
εγκαταστάσεις με συμβατικά δοχεία διαστολής
μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση εισόδου 6 bar
ενσωματωμένο δοχείο για το φυσικό διαχωρισμό του
νερού πλήρωσης από το δίκτυο πόσιμου νερού
παραδίδεται πάνω σε μεταλλική βάση με ελκυστικό design
υποδοχή για εξωτερικό μετρητή νερού
μόνιμη ένδειξη πίεσης στην οθόνη
ηλεκτρ. ακροδέκτης (γενική βλάβη)
μέγ. ικανότητα 180 ltr/h
μέγ. πίεση 8,5 bar
Κωδικός
10 bar / 30 °C
7688500
Βάρος
kg
17.5
Κατηγ.
προϊόντος
70
31
H/B/T
mm
390 / 350 / 350
Σύνδεση
G ⅜, Rp ⅜
reflex ’control P/gl’
Σταθμός πλήρωσης με αντλία για πλήρωση
των κλειστών κυκλωμάτων θέρμανσης, ψύξης
ή ηλιακών εγκαταστάσεων μέσω άντλησης
θερμαντικού μέσου από ανοιχτές δεξαμενές
για τοποθέτηση τόσο σε εγκαταστάσεις
με συμβατικά δοχεία διαστολής όσο
και με σταθεροποιητές πίεσης
Μέγ. ικανότητα άντλησης 4 m³/h
Μέγ. πίεση άντλησης 5.5 bar
Κωδικός
10 bar / 110 °C
6812300
Βάρος
kg
17.5
Κατηγ.
προϊόντος
70
H/B/T
mm
610 / 440 / 290
Σύνδεση
Rp 1¼, Rp 1
reflex ’servitec’
Συστήματα απαέρωσης
και πλήρωσης
NEO!
reflex ’servitec 30’
650
Ολική απαέρωση του κλειστού κυκλώματος με
μικροψεκασμό σε κενό αέρος, με ενσωματωμένη
λειτουργία πλήρωσης, για εγκαταστάσεις με συμβατικά
δοχεία διαστολής ή σταθεροποιητές πίεσης
κεντρική απαέρωση όλου του κυκλώματος αλλά
και του νερού πλήρωσης
μέγ. πίεση συστήματος 8 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C (τοποθέτηση στην επιστροφή)
μονάδα ελέγχου με μικροεπεξεργαστή με οθόνη
για ένδειξη πίεσης
αναμονή εισόδου για μεταφορά δεδομένων
*
Τύπος
Κωδικός
30
6830720
Βάρος
kg
13
280 mm
255 mm
Κατηγ. Πίεση λειτουργίας Περιεκτικότητα
προϊόντος
συστήματος
bar
71
< 3,0*
< 8 m3
Ικανότητα
πλήρωσης
0,05 m3/h
* ενδείκνυται για χρήση αντιπηκτικού έως 50 %
reflex ’servitec’
32
1130
λειτουργεί με την μέθοδο απαέρωσης μέσω ενός σωλήνα
ψεκασμού σε κενό αέρος, κατάλληλο για εγκαταστάσεις
με δοχεία διαστολής ή και με σταθεροποιητές πίεσης
εύκολη αλλαγή mode (για λειτουργία με ΔΔ ή
σταθεροποιητή) σε ’servitec mag- ή levelcontrol’
κεντρική απαέρωση όλου του κυκλώματος
αλλά και του νερού πλήρωσης
μέγ. πίεση συστήματος: 8 bar - Τύπος 35, 60
10 bar - Τύπος 75, 95
θερμοκρασία εισόδου < 120 °C
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 70 °C (τοποθέτηση στην)
Λειτουργία μέσω μικροεπεξεργαστή με ένδειξη πίεσης
αναμονή εισόδου για μεταφορά δεδομένων
εύκολη θέση σε λειτουργία με Auto Setup
εξοικονόμηση ενέργειας με ειδικά
πατενταρισμένο έλεγχο κατανάλωσης
Σύνδεση με Safe Control (πλήρωση μέσω ηλεκτρομαγν. βαλβίδας)
min. πίεση ροής: 0,1 - 6 bar
970 **
reflex ’fillset’
(Επιλογή  σελ. 30)
540 mm
300 mm**
660 mm
530 mm**
reflex ’servitec 35’
δυνατότητα επιτοίχιας ή
επιδαπέδιας τοποθέτησης
(π.χ. για τη πλήρωση από δεξαμενές)
Δυνατότητα ρύθμισης για πλήρωσης από
δεξαμενή (ρύθμιση από το εργοστάσιο)
*
Τύπος
Κωδικός
35
60
60/gl
75
95
6829000
6829100
6829700
6829200
6829300
Βάρος
kg
26
32
32
40
42
Κατηγ. Πίεση λειτουργίας Περιεκτικότητα
προϊόντος
συστήματος
bar
71
< 2,5
< 60 m3
71
< 4,5
< 100 m3
71
< 4,5
< 20 m3
71
< 5,4
< 100 m3
71
< 7,2
< 100 m3
Ικανότητα
πλήρωσης
< 0,35 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
< 0,55 m3/h
* ενδείκνυται για νερό με αντιπηκτικό έως 50%
** ’servitec 35’
Συστήματα απαέρωσης
και πλήρωσης
reflex ’servitec’
’reflex servitec’ - Επιλογές κατόπιν ζήτησης
έξοδος δεδομένων μέσω RS-485 (επιλογή)
περιεκτικότητα συστήματος > 100 m³
πίεση λειτουργίας > 9 bar
θερμοκρασία λειτουργίας > 70 °C
κατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα
reflex ’SE κονσόλα επέκτασης’ για RS-485
με επιπλέον ενισχυτή στη μονάδα ελέγχου για την πίεση και την στάθμη,
καθώς και 6 ψηφιακές εισόδους και 6 ελεύθερες εξόδους προς χρήση
με δυνατότητα επιτοίχιας τοποθέτησης, παραδίδεται με πρίζα τύπου
σούκο (230 V / 50 Hz)
Κωδικός
Κατηγ.
προϊόντος
Τυπικές παράμετροι: σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών
7860400
35
Ειδικές παράμετροι: κατόπιν ζήτησης
reflex ’Αναμεταδότης’ για RS-485
για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της μονάδας ελέγχου Reflex και
της κεντρικής μονάδας ελέγχου του κτιρίου (BMS)
Τύπος
Κωδικός
’Lon Works’ Digital
’Lon Works’
’Profibus-DP’
’Ethernet’
7860000
7860100
7860200
7860300
Κατηγ.
προϊόντος
86
86
86
86
33
reflex ’fillsoft’
Επεξεργασία νερού / αποσκλήρυνση
reflex ’fillsoft’
reflex ’fillmeter’
(Επιλογή)
αποσκληρυντής νερού κλειστών κυκλωμάτων*
’fillsoft I’: ικανότητα αποσκλήρυνσης 6.000 l x °dH
’fillsoft II’: ικανότητα αποσκλήρυνσης 12.000 l x °dH
συμπεριλαμβάνει διακόπτη και βρυσάκι για λήψη νερού,
βαλβίδα ελέγχου ροής και φίλτρο πλέγματος
στη σύνδεση κασέτας ρητίνης**
’FP’: ανταλλακτική κασέτα (6.000 l x °dH) για το ’fillsoft I ή II’
’fillsoft II’
Τύπος
8 bar / 40 °C
’fillsoft I’
’fillsoft II’
’FP’
*
**
Κωδικός
Βάρος
kg
4.1
7.6
1.6
6811600
6811700
6811800
Κατηγ.
προϊόντος
78
78
78
H/B/T
mm
600 / 260 / 130
600 / 380 / 130
---
Σύνδεση
Rp ½, Rp ½
Rp ½, Rp ½
---
για τον έλεγχο της υπολειπόμενης ικανότητας αποσκλήρυνσης, συνιστούμε το ’fillmeter’ → βλ. κατωτέρω
για τον απαραίτητο διαχωρισμό κυκλωμάτων κατά DIN EN 1717 και DIN 1988, συνιστούμε το ’fillset compact’ → Σελ. 26
reflex ’FS softmix’
by pass για την ρύθμιση της επιθυμητής σκληρότητας του νερού
τοθετείται και μετά την εγκατάσταση του ’fillsoft I ή II’
Κωδικός
Βάρος
kg
0.25
9119219
Κατηγ.
προϊόντος
78
H/L
mm
---
Σύνδεση
Rp ¼, Rp ¼
34
reflex ’FE αισθητήρας πίεσης’
εξωτερικός αισθητήρας πίεσης για την τοποθέτηση του ’fillsoft’ με το reflex ’fillcontrol’
περιλαμβάνει: "ταυ", αισθητήρα πίεσης, καλώδιο σύνδεσης 1 μ. και αντεπίστροφο
Κωδικός
9112004
Βάρος
kg
0.3
Κατηγ.
προϊόντος
78
H/L
mm
80 / 70
Σύνδεση
Rp ½, Rp ½
reflex ’fillmeter’
ψηφιακό υδρόμετρο για συνδυασμό με το
reflex ’fillsoft’
Έλεγχος ικανότητας παραγωγής μαλακού νερού
ηχητική και οπτική ειδοποίηση. Επιπλέον έξοδος
για ελεύθερη χρήση (24V)
έλεγχος εναπομείναντος χρόνου χρήσης του ανταλλακτικού
Ενδείξεις: Ικανότητα αποσκλήρυνσης,
ροή και συνολική ποσότητα νερού
Κωδικός
9119193
Βάρος
kg
0.4
Κατηγ.
προϊόντος
78
H/L
mm
80 / 100
reflex ’GH Τεστ μέτρησης σκληρότητας’
ειδικό τεστ για την μέτρηση σκληρότητας του νερού στο τοπικο δίκτυο
για περίπου 20 χρήσεις
Κωδικός
6811900
Κατηγ.
προϊόντος
86
Σύνδεση
R ½, R ½
Εξαρτήματα και
reflex ’ex-Διαχωριστές’
reflex ’extop’
Αυτόματα εξαεριστικά
μεγάλου μεγέθους
reflex ’extop’
μεγάλη ικανότητα εξαέρωσης
σταθερή ορειχάλκινη κατασκευή
κατασκευάστηκε για να λειτουργεί το ίδιο σωστά
και εύκολα, τόσο για την πρόσληψη όσο και για
την απομάκρυνση του αέρα από το δίκτυο
διασφαλισμένη λειτουργία ακόμη κι αν
υπάρχουν μικροσωματίδια στο μέσο
Ποικιλία προϊόντων για διάφορες
θερμοκρασίες / εφαρμογές
reflex ’extop’ - ορειχάλκινο
Τύπος
10 bar / 110 °C
T 1/2
Κωδικός
9250000
Βάρος
kg
0.7
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
12
Σύνδεση
Βάρος
kg
0.7
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
12
Σύνδεση
Rp ½
ØD
mm
65
H
mm
112
ØD
mm
65
H
mm
112
reflex ’extop solar’ - ορειχάλκινο
Κωδικός
9250600
Rp ½
H
H
36
Τύπος
10 bar / 180 °C
T 1/2 S
Ø
Ø
’extop’
’extop solar’
Διαχωριστές
μικροφυσαλίδων/αέρα
reflex ’exair’
reflex ’exair’
απομακρύνει με στροβιλισμό τις ελεύθερες
φυσαλίδες από το κύκλωμα
σημαντικά ταχύτερη υδραυλική εξισορρόπηση
του κυκλώματος μετά την πλήρωση
ελάχιστη και αμετάβλητη μείωση πίεσης
Διατομές σύνδεσης από Rp¾ έως DN 300
μοντέλα από διάφορα υλικά για όλες τις πιέσεις
διατίθεται ειδικό μοντέλο για ηλιακά
reflex ’exair solar’ - ορειχάλκινο
Τύπος
10 bar / 180 °C
A 22 S
A 3/4 S
A1S
A 1 1/4 S
A 1 1/2 S
Κωδικός
9251600
9251610
9251620
9251630
9251640
Βάρος
kg
1.2
1.1
1.3
1.4
1.6
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
12
82
12
82
8
82
8
82
8
Σύνδεση
Βάρος
kg
2.0
1.9
1.9
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
8
82
8
82
8
Σύνδεση
Βάρος
kg
1.2
1.1
1.3
1.4
1.6
3.9
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
12
82
12
82
8
82
8
82
8
82
1
Σύνδεση
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1½
Vmax
m³/h
1,25
1,25
2,00
3,70
5,00
L
mm
106
85
88
88
88
ØD
mm
65
65
65
65
65
H
mm
153
153
180
200
234
Vmax
m³/h
1,25
1,25
1,25
L
mm
104
84
84
ØD
mm
65
65
65
H
mm
220
210
210
Vmax
m³/h
1,25
1,25
2,00
3,70
5,00
7,50
L
mm
106
85
88
88
88
132
ØD
mm
65
65
65
65
65
100
H
mm
153
153
180
200
234
275
**
**
**
**
**
reflex ’exair solar’ - ορειχάλκινο, κάθετο
Τύπος
10 bar / 180 °C
A 22 SV
A 3/4 SV
A 1 SV
Κωδικός
9251700
9251710
9251720
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
**
**
**
reflex ’exair’ - ορειχάλκινο
Τύπος
10 bar / 110 °C
A 22
A 3/4
A1
A 1 1/4
A 1 1/2
A2
Κωδικός
9251000
9251010
9251020
9251030
9251040
9251050
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 2
**
**
**
**
**
* συσκευασία
** διατίθεται μόνωση → Σελ. 43
** Δακτύλιος
Ø
Ø
L
H
H
H
Ø
L
L
’exair solar’
A 22 S - A 1 1/2 S
’exair solar’ • κάθετο
A 22 SV - A 1 SV
’exair’
A 22 - A 2
37
reflex ’exair’
Διαχωριστές
μικροφυσαλίδων/αέρα
reflex ’exair’ - ορειχάλκινο, κάθετο
Τύπος
10 bar / 110 °C
A 22 V
A 3/4 V
A1V
Κωδικός
9251500
9251510
9251520
Βάρος
kg
2.0
1.9
1.9
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
8
82
8
82
8
Σύνδεση
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
Vmax
m³/h
1,25
1,25
2,00
L
mm
104
84
84
ØD
mm
65
65
65
H
mm
210
210
210
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
260
260
370
370
525
525
650
750
850
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
470
470
590
590
765
765
975
1215
1430
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
775
890
1005
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
470
470
590
590
765
765
975
1215
1430
**
**
**
reflex ’exair’ - συγκολλητή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
A 60.3
A 76.1
A 88.9
A 114.3
A 139.7
A 168.3
A 219.1
A 273.0
A 323.9
9251100
9251110
9251120
9251130
9251140
9251150
9251160
9251170
9251180
Βάρος
kg
9
9
18
18
42
42
48
135
200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
323,9
**
**
**
**
**
**
reflex ’exair’ - Σύνδεση με φλάντζα
Τύπος
10 bar / 110 °C
A 50
A 65
A 80
A 100
A 125
A 150
A 200
A 250
A 300
Κωδικός
9251300
9251310
9251320
9251330
9251340
9251350
9251360
9251370
9251380
Βάρος
kg
14
15
25
27
54
57
106
170
250
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
DN 100/PN 16
DN 125/PN 16
DN 150/PN 16
DN 200/PN 16
DN 250/PN 16
DN 300/PN 16
* συσκευασία
** διατίθεται μόνωση → Σελ. 43
** Δακτύλιος
H
H
H
Ø
L
38
Κωδικός
’exair’
A 22 V - A 1 V
Ø
Ø
L
L
’exair’
A 60.3 - 323.9
’exair’
A 50 - 300
**
**
**
**
**
**
Διαχωριστές ρύπων και λάσπης
reflex ’exdirt’
reflex ’exdirt’
Δυνατότητα συντήρησης / καθαρισμού
ενώ βρίσκεται σε λειτουργία
Δεν χρειάζονται ειδικές βαλβίδες ή bypass
ελάχιστη και αμετάβλητη μείωση της πίεσης
μοντέλα από διάφορα υλικά για όλες τις πιέσεις
αυτοματοποιημένη συνεχής λειτουργία
Συντήρηση σε μόνο 5 ''
ενδείκνυται για μικρά και μεγάλα συστήματα
Διατομές σύνδεσης από Rp¾ έως DN 300
μόνιμα ελέυθερη δίοδος εκροής του νερού
απομακρύνει ακόμη και μικροσωματίδια πολύ
μικρής διαμέτρου από 5 μm (=0,005 mm)
reflex ’exdirt’ - ορειχάλκινο
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 22
D 3/4
D1
D 1 1/4
D 1 1/2
D2
Κωδικός
9252000
9252010
9252020
9252030
9252040
9252050
Βάρος
kg
1.1
1.1
1.2
1.3
1.5
3.9
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
12
82
12
82
12
82
12
82
12
82
12
Σύνδεση
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
8
82
8
82
8
Σύνδεση
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 2
Vmax
m³/h
1,25
1,25
2,00
3,70
5,00
7,50
L
mm
106
85
88
88
88
132
ØD
mm
65
65
65
65
65
100
H
mm
116
116
143
161
197
238
Vmax
m³/h
1,25
1,25
2,00
L
mm
104
84
84
ØD
mm
65
65
65
H
mm
182
172
172
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
260
260
370
370
525
525
650
750
850
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
395
395
515
515
690
690
900
1145
1360
**
**
**
**
**
reflex ’exdirt’ - ορειχάλκινο, κάθετο
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 22 V
D 3/4 V
D1V
Κωδικός
9252500
9252510
9252520
Βάρος
kg
1.9
1.8
1.8
22 mm***
Rp ¾
Rp 1
**
**
**
reflex ’exdirt’ - συγκολλητή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 60.3
D 76.1
D 88.9
D 114.3
D 139.7
D 168.3
D 219.1
D 273.0
D 323.9
Κωδικός
9252100
9252110
9252120
9252130
9252140
9252150
9252160
9252170
9252180
Βάρος
kg
9
9
17
17
41
42
83
135
200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
323,9
* συσκευασία
** διατίθεται μόνωση → Σελ. 43
** Δακτύλιος
H
H
H
L
L
Ø
Ø
Ø
L
’exdirt’
D 22 - 2
’exdirt’ • κάθετο
D 22 V - 1
’exdirt’
D 60.3 - 323.9
**
**
**
**
**
**
39
reflex ’exdirt’
Διαχωριστές ρύπων και λάσπης
reflex ’exdirt’ - Σύνδεση με φλάντζα
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 50
D 65
D 80
D 100
D 125
D 150
D 200
D 250
D 300
Κωδικός
9252300
9252310
9252320
9252330
9252340
9252350
9252360
9252370
9252380
Βάρος
kg
13
15
25
26
54
56
105
170
250
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
DN 100/PN 16
DN 125/PN 16
DN 150/PN 16
DN 200/PN 16
DN 250/PN 16
DN 300/PN 16
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
775
890
1005
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
395
395
515
515
690
690
900
1145
1360
* διατίθεται μόνωση → Σελ. 43
reflex ’exdirt’ - με φλάντζα επιθεώρησης και συγκολλητή σύνδεση
Κωδικός
9252200
9252210
9252220
9252230
9252240
9252250
9252260
9252270
9252280
Βάρος
kg
23
23
36
37
85
86
129
230
340
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
323,9
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
650
775
890
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
395
395
515
515
690
690
900
1145
1360
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
775
890
1005
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
395
395
515
515
690
690
900
1145
1360
reflex ’exdirt’ - με φλάντζα επιθεώρησης και φλαντζωτή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 50 R
D 65 R
D 80 R
D 100 R
D 125 R
D 150 R
D 200 R
D 250 R
D 300 R
Κωδικός
9252400
9252410
9252420
9252430
9252440
9252450
9252460
9252470
9252480
Βάρος
kg
28
29
44
46
98
100
151
265
390
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
DN 100/PN 16
DN 125/PN 16
DN 150/PN 16
DN 200/PN 16
DN 250/PN 16
DN 300/PN 16
H
L
H
H
40
Τύπος
10 bar / 110 °C
D 60.3 R
D 76.1 R
D 88.9 R
D 114.3 R
D 139.7 R
D 168.3 R
D 219.1 R
D 273.0 R
D 323.9 R
Ø
Ø
L
Ø
L
’exdirt’
D 50 - 300
’exdirt’ με φλάντζα επιθεώρησης
D 60.3 R - 323.9 R
’exdirt’ με φλάντζα επιθεώρησης
D 50 R - 300 R
*
*
*
*
*
*
reflex ’extwin’
Συνδυασμένοι διαχωριστές
μικροφυσαλίδων και λάσπης
reflex ’extwin’
σημαντικά ταχύτερη υδραυλική εξισορρόπηση
του κυκλώματος μετά την πλήρωση
Δεν χρειάζονται ειδικές βαλβίδες ή bypass
ελάχιστη και αμετάβλητη μείωση της πίεσης
μοντέλα από διάφορα υλικά για όλες τις πιέσεις
Διατομές σύνδεσης από Rp¾ έως DN 300
απομακρύνει στροβιλιζόμενες μικροφυσαλίδες αέρα
απομακρύνει ακόμη και μικροσωματίδια πολύ
μικρής διαμέτρου, μόλις από 5 μm (=0,005 mm)
αυτοματοποιημένη συνεχής λειτουργία
Συντήρηση σε μόνο 5 ''
Δυνατότητα συντήρησης / καθαρισμού
ενώ βρίσκεται σε λειτουργία
reflex ’extwin’ - ορειχάλκινο
Τύπος
10 bar / 110 °C
Κωδικός
TW 22
9253000
Βάρος
kg
1.8
TW 1
9253010
1.7
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
6
82
6
Σύνδεση
22 mm**
Vmax
m³/h
1,25
L
mm
106
ØD
mm
65
H
mm
257
2
88
65
257
Vmax
m³/h
1,25
L
mm
97
ØD
mm
65
H
mm
246
Rp1
reflex ’extwin’ - ορειχάλκινο, κάθετο
Τύπος
10 bar / 110 °C
Κωδικός
TW 22 V
9253500
Βάρος
kg
2.1
Κατηγ. Τμχ./
προϊόντος παλ.*
82
6
Σύνδεση
22 mm**
41
reflex ’extwin’ - συγκολλητή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
TW 60.3
TW 76.1
TW 88.9
TW 114.3
TW 139.7
TW 168.3
TW 219.1
TW 273.0
TW 323.9
Κωδικός
9253100
9253110
9253120
9253130
9253140
9253150
9253160
9253170
9253180
Βάρος
kg
12
12
24
24
58
58
113
215
275
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
323,9
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
260
260
370
370
525
525
650
750
850
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
630
630
785
785
1045
1045
1315
1715
2025
* συσκευασία
** διατίθεται μόνωση → Σελ. 43
** Δακτύλιος
Ø
H
L
H
H
Ø
L
Ø
L
’extwin’
’extwin’ • κάθετο
’extwin’
TW 60.3 - 323.9
reflex ’extwin’
Συνδυασμένοι διαχωριστές
μικροφυσαλίδων και λάσπης
reflex ’extwin’ - σύνδεση με φλάντζα
Τύπος
10 bar / 110 °C
TW 50
TW 65
TW 80
TW 100
TW 125
TW 150
TW 200
TW 250
TW 300
Κωδικός
9253300
9253310
9253320
9253330
9253340
9253350
9253360
9253370
9253380
Βάρος
kg
17
18
31
33
70
73
135
250
325
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
DN 100/PN 16
DN 125/PN 16
DN 150/PN 16
DN 200/PN 16
DN 250/PN 16
DN 300/PN 16
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
775
890
1005
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
630
630
785
785
1045
1045
1315
1715
2025
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
650
775
890
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
630
630
785
785
1045
1045
1315
1715
2025
Vmax
m³/h
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
L
mm
350
350
470
470
635
635
775
890
1005
ØD
mm
159
159
219
219
324
324
406
508
610
H
mm
630
630
785
785
1045
1045
1315
1715
2025
reflex ’extwin’ - με φλάντζα επιθεώρησης και συγκολλητή σύνδεση
Κωδικός
9253200
9253210
9253220
9253230
9253240
9253250
9253260
9253270
9253280
Βάρος
kg
29
29
46
47
102
102
182
320
450
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
323,9
reflex ’extwin’ - με φλάντζα επιθεώρησης και φλαντζωτή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
TW 50 R
TW 65 R
TW 80 R
TW 100 R
TW 125 R
TW 150 R
TW 200 R
TW 250 R
TW 300 R
Κωδικός
9253400
9253410
9253420
9253430
9253440
9253450
9253460
9253470
9253480
Βάρος
kg
34
35
54
55
114
117
204
340
480
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
82
82
82
82
82
82
Σύνδεση
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
DN 100/PN 16
DN 125/PN 16
DN 150/PN 16
DN 200/PN 16
DN 250/PN 16
DN 300/PN 16
Ø
H
H
L
H
42
Τύπος
10 bar / 110 °C
TW 60.3 R
TW 76.1 R
TW 88.9 R
TW 114.3 R
TW 139.7 R
TW 168.3 R
TW 219.1 R
TW 273.0 R
TW 323.9 R
Ø
L
’extwin’
TW 50 - 300
Ø
L
’extwin’ με φλάντζα επιθεώρησης
TW 60.3 R - 323.9 R
’extwin’ με φλάντζα επιθεώρησης
TW 50 R - 300 R
Θερμομονώσεις για ’exair’ και ’exdirt’
Διαχωριστές μικροφυσαλίδων,
λάσπης και μικροσωματιδίων
reflex ’exiso’
reflex ’exiso’
περιλαμβάνει καπάκι ή
Υλικό: Αφρός EPP σκληρού τύπου, σύμφωνα με EnEV
για όλα τα μεγέθη: εύκολη προσαρμογή λόγω
δυνατότητας διαχωρισμού στα σημεία με εγκοπή
απαραίτητος χώρος για την τοποθέτηση,
περίπου 70 cm
για τα reflex ’exair’ Τύπος A 22 - 1½ ή για
τα reflex ’exdirt’ Τύπος D 22 -1½
κατάλληλο για κάθετα και οριζόντια μοντέλα
αποτελείται από δύο μέρη με
προσαρμοστική ικανότητα, ανθεκτικά στην
παραμόρφωση και την θερμοκρασία
reflex ’exiso’
για τα ’exair’ Typ A 22 - A 1½ στην ορειχάλκινη έκδοση
Τύπος
10 bar / 110 °C
Κωδικός
A 22 - 1½
9254810
Βάρος
kg
0.15
Κατηγ.
προϊόντος
82
Πάχος
mm
15
H
mm
215 - 275
ØD
mm
125
Πάχος
mm
15
H
mm
140 - 180
ØD
mm
140
H
mm
447
567
742
ØD
mm
228
290
395
reflex ’exiso’
για τα ’exdirt’ Τύπος D 22 - D 1½ στην ορειχάλκινη έκδοση
Τύπος
10 bar / 110 °C
Κωδικός
D 22 - 1½
9254820
Βάρος
kg
0.15
Κατηγ.
προϊόντος
82
reflex ’exiso’
για τα ’exair’ και ’exdirt’ από ατσάλι με συγκολλητή ή φλαντζωτή σύνδεση
Τύπος
10 bar / 110 °C
50 - 76.1
80 - 114.3
125 - 168.3
Κωδικός
9254830
9254840
9254850
Βάρος
kg
0.4
1.0
1.2
Κατηγ.
προϊόντος
82
82
82
Πάχος
mm
30.5
H
H
H
* και για τα μοντέλα με ή χωρίς φλαντζωτή σύνδεση
στις διατομές DN 50 - DN 150ή και 160.3 - 168.3.
Ø
Ø
’exiso’
για A 22 - 1½
Ø
’exiso’
για D 22 - 1½
’exiso’
για 50 - 168.3
43
reflex ’Εξαρτήματα’
για συστήματα σταθεροποίησης
πίεσης, πλήρωσης και απαέρωσης
reflex ’V Ενδιάμεσο δοχείο’
απαραίτητο για εγκαταστάσεις που
υπόκεινται στο γερμανικό DIN 4807
με θερμοκρασίες επιστροφής > 70 °C
ή συστήματα ψύξης στους ≤ 0 °C
για να αποφευχθεί η πρόωρη
φθορά της μεμβράνης -όταν υπόκειται σε
υψηλότερες θερμοκρασίες (θέρμανση)και/ή η ψύξη του αποθηκευμένου Ø D
νερού (ψύξη)
πληροί ή υπερβαίνει τις
H
προδιαγραφές της Ε.Κ. για
A
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
φλαντζωτές συνδέσεις
με ανθεκτικό φινίρισμα
6 - 40 Λίτρα
σε κόκκινο χρώμα
44
Τύπος
10 bar / 120 °C
V
6
V
12
V
20
V
40
V
60
V 200
V 300
V 350
6 bar / 120 °C
V 500
V 750
V 1000
V 1500
V 2000
V 3000
V 4000
V 5000
10 bar / 120 °C
V 1000
V 1500
V 2000
V 3000
V 4000
V 5000
Κωδικός
ØD
ØD
ØD
A
A
A
ØD
A
H
H
H
H
A
A
h
60 - 350 Λίτρα
h
h
500 - 750 Λίτρα
A
h
1000 - 2000 Λίτρα
7403100
7403200
7402000
7403400
7402600
7701800
7701900
7702400
Βάρος
kg
2
3
4
8
23
43
48
51
Βάρος
kg
24
24
24
24
24
24
24
24
ØD
mm
206
280
280
409
409
634
634
634
H
mm
245
285
360
562
730
900
1200
1340
h
mm
------113
170
142
142
142
R¾
R¾
R¾
R 1
R 1
DN 40 / PN 16
DN 40 / PN 16
DN 40 / PN 16
7852800
7851800
7851905
7852305
7852405
7852505
7853405
7854805
79
325
560
780
940
1405
1930
2015
24
24
24
24
24
24
24
24
750
750
1000
1200
1200
1500
1500
1500
1720
2330
2020
2020
2480
2560
3130
3670
210
210
305
305
305
340
340
340
DN 40 / PN
DN 40 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
DN 65 / PN
7400205
7400305
7400405
7400505
7400605
7400705
675
935
960
1685
2315
2420
24
24
24
24
24
24
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2055
2055
2505
2600
3180
3720
285
285
285
315
315
315
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
DN 65 / PN 16
A
3000 - 5000 Λίτρα
Σύνδεση
6
6
6
6
6
6
6
6
Προαιρετικά μοντέλα > 5000 λίτρων, > 10 bar και > 120 °C κατόπιν ζήτησης
Αρχή λειτουργίας
Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης
t > 70 °C
Vn
Σε εγκαταστάσεις ψύξης
t  0 °C
t > 0 °C
Vn
t  70 °C
Το reflex V "ενδιάμεσο δοχείο" συνδέεται από
την επάνω πλευρά του. Το ζεστό νερό > 70°C
σπρώχνει το ψυχρότερο νερό στο δοχείο
διαστολής και προφυλάσσει την μεμβράνη από
υψηλές θερμοκρασίες.
Το reflex V "ενδιάμεσο δοχείο" συνδέεται
από την κάτω πλευρά του. Το κρύο νερό
≤ 0 σπρώχνει το θερμότερο νερό στο
δοχείο διαστολής και προφυλάσσει την
μεμβράνη από χαμηλές θερμοκρασίες.
για συστήματα σταθεροποίησης
πίεσης, πλήρωσης και απαέρωσης
reflex ’Εξαρτήματα’
reflex ’EB δοχείο συλλογής ρύπων’
A1
διαχωρίζει και συλλέγει βρωμιές, όπως μαγνητίτη, ρινίσματα
συγκόλλησης, άμμο κτλ. από το νερό του κυκλώματος
προστατεύει και βελτιώνει τη μέση διάρκεια ζωής
των εξαρτημάτων (αντλίες, βαλβίδες, εναλλάκτες
θερμότητας κ.λπ.)
D
Κωδικός
7636000
7635100
7636200
7636300
Βάρος
kg
11
22
30
34
7632000
7633000
7634000
7634100
76
103
133
225
H
Κατηγ.
προϊόντος
25
25
25
25
ØD
mm
409
409
480
480
H
mm
455
770
765
870
25
25
25
25
600
600
750
750
1110
1600
1500
2215
7671000
7672000
7673000
7674000
7675000
7676000
7677000
7678000
7679000
Βάρος
kg
3.5
3.5
3.6
5.4
6.2
6.7
6.8
9.4
16.0
60 - 750 Λίτρα
A1
A2
R 1¼
DN 50/PN 16
DN 65/PN 16
DN 80/PN 16
R1
R1
R1
R1
DN 100/PN
DN 125/PN
DN 150/PN
DN 250/PN
R1
R1
R1
R1
6
6
6
6
Υποδοχή Rp ⅜
αποσπά τις φυσαλλίδες αέρα (αέρα, αζώτου κ.λπ.)
από τα συστήματα θέρμανσης και ψύξης
αυξάνει την αποτελεσματικότητα του συστήματος και τη
μέση διάρκεια ζωής των μερών του
ελάχιστη πτώση πίεσης
ενδείκνυται για εγκαταστάσεις οροφής με χαμηλή πίεση
με ανθεκτικό φινίρισμα σε κόκκινο χρώμα
Κωδικός
A2
A2
30 Λίτρα
reflex ’LA Διαχωριστής αέρα’
Τύπος
10 bar / 120 °C
LA 32
LA 40
LA 50
LA 65
LA 80
LA 100
LA 125
LA 150
LA 200
H
A1
ελάχιστη πτώση πίεσης
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ.
για συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
με ανθεκτικό φινίρισμα σε κόκκινο χρώμα
Τύπος
10 bar / 120 °C
EB 30
EB 60
EB 80
EB 100
6 bar / 120 °C
EB 180
EB 300
EB 400
EB 750
A1
A1
Κατηγ.
προϊόντος
72
72
72
72
72
72
72
72
72
L
mm
300
300
300
590
590
590
590
590
590
D
Υποδοχή Rp ⅜
h
45
D
h
A
A
W
W
L
LA 32 - LA 50
W
mm
255
255
255
310
310
310
310
510
510
h
mm
30
40
40
60
60
50
40
90
40
LA 65 - LA 200
D
mm
206
206
206
280
280
280
280
409
409
Σύνδεση
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 2
reflex ’T δοχείο εκτόνωσης’
διαχωρίζει το νερό από τον ατμό στην εγκατάσταση
θέρμανσης ≤ 100 °C
για σύνδεση στη βαλβίδα ασφαλείας σύμφωνα με το
DIN EN 12828
επιτρέπει την εκτόνωση του ατμού ακίνδυνα
με ανθεκτικό φινίρισμα σε κόκκινο χρώμα
DN 1
H
A
DN 3
ØD
Τύπος
Κωδικός
T
T
T
T
T
7680000
7681000
7682000
7683000
7684000
170
270
380
480
550
Βάρος
kg
3.3
5.8
10.9
20.3
32.3
Κατηγ.
προϊόντος
73
73
73
73
73
H
mm
328
400
528
710
896
A
mm
55
65
75
115
125
ØD
mm
206
280
409
480
634
L
DN 1
DN
50
65
80
125
150
DN 2
DN
65
80
100
150
200
DN 3
DN
65
80
100
150
200
reflex ’Εξαρτήματα’
για συστήματα σταθεροποίησης
πίεσης, πλήρωσης και απαέρωσης
reflex ’Τσέρκι για επιτοίχια στήριξη’ για δοχεία 8 - 25 λίτρων
στήριγμα με σφυγκτήρα για κατακόρυφη
τοποθέτηση
Τύπος
Κωδικός
8 - 25 l
7611000
βάση στήριξης πολλαπλών υποδοχών
Κατηγ.
Τμχ./
προϊόντος παλ.*
75
36
Τύπος
Κωδικός
8 - 25 l
7612000
Κατηγ.
προϊόντος
75
* = Τεμάχια ανά κιβώτιο
280
Σύνδεση για
πλήρωση Rp ½
Υποδοχή για
υποδοχή για
μανόμετρο Rp ⅜ εξαεριστικό Rp ⅜
95
95
30
DN 32
40
Σύνδεση για αγωγό
διαστολής Rp ¾
reflex ’Ψηφιακό αερόμετρο’
εύρος μέτρησης έως περίπου 9 bar
ένδειξη πίεσης σε bar, kPa, psi
Κωδικός
46
9119198
Κατηγ.
προϊόντος
86
reflex ’Αντιπληγματικό’
 86
χρησιμοποιείται σε συσκευές όπου δημιουργούνται υδραυλικά
πλήγματα λόγω της γρήγορης απενεργοποίησης, όπως τα
πλυντήρια ρούχων, πιάτων κ.λπ.
πληροί ή υπερβαίνει τις προδιαγραφές της Ε.Κ. για
συσκευές υπό πίεση 97/23/EK
συνολικός όγκος 165 cm³
προρύθμιση 4 bar
ανθεκτικό επιχρισμένο φινίρισμα σε μπλε χρώμα
Κωδικός
10 bar / 70 °C
7351000
Κατηγ.
προϊόντος
74
115
G½
Συστήματα εναλλακτών θερμότητας
reflex ’longtherm’
Συγκολλητοί πλακοειδείς
εναλλάκτες θερμότητας
reflex ’longtherm’
Μόνωση πολυουρεθάνης πάχους 20 mm,
αποτελούμενη από δύο κομμάτια με συνδετικό
κλάμερ, τυλιγμένα με PS
Από τα μοντέλα rhc 150/180-200 μόνωση
ειδικά ενισχυμένη πάχους 40 mm, με
περιτύλισμα αλουμινίου. Στο μοντέλο
rhc 300, μόνωση πάχους 65 mm
εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες από ανοξείδωτο
χάλυβα AISI 316, συγκολλημένες με καθαρό χαλκό
βιδωτές ή φλαντζωτές συνδέσεις (→ σελ. 36)
σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κανονισμού 97/23/ΕG
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 195 °C
μέγ. πίεση λειτουργίας 30 bar
Τύπος
rhcrhcrhcr...cr...crhcrhcrhc rhc rhc -
15
40
60
85 G2
85
150 G 2½
150
200 G 2½
200
300
H
mm
204
335
532
532
532
532
532
802
802
875
W
mm
74
124
124
271
271
271
271
271
271
386
L
mm
n 2,3 + 8 + 20
n 2,3 + 10 + 20
n 2,3 + 10 + 20
n 2,3 + 11 + 65
n 2,3 + 11 + 100
n 2,4 + 12 + 65
n 2,4 + 12 + 62
n 2,4 + 12 + 65
n 2,4 + 12 + 62
n 2,4 + 21 + 143
Σύνδεση
W
4xG¾
4xG1
4 x G 1¼
4xG2
4 x DN 50/PN 40
4 x G 2½
4 x DN 65/PN 40¹
4 x G 2½
4 x DN 65/PN 40¹
4 x DN 100/PN 40¹
L
²
H
²
n = αριθμός πλακών
¹ παραγγείλετε και την συνδετική της φλάντζα
² παραγγείλετε και την συνδετική φλάντζα
 Εξαρτήματα σελ. 50
48
rhc 150 - rhc 200
rhc 150 G 2½ - rhc 200 G 2½
rhc 300
’longtherm’
rhc
’Μόνωση rc’
rlc
Μέγεθος/
Αρ. πλακών
Κωδικός
Κωδικός
15/ 10
15/ 20
15/ 30
40/ 10
40/ 20
40/ 30
40/ 40
40/ 50
40/ 60
60/ 6
60/ 8
60/ 10
60/ 14
60/ 20
60/ 24
60/ 30
60/ 40
60/ 50
60/ 60
60/ 80
60/100
85/ 30 G2
85/ 40 G2
85/ 50 G2
85/ 60 G2
85/ 80 G2
85/100 G2
85/120 G2
85/ 30
85/ 40
85/ 50
85/ 60
85/ 80
85/100
85/120
6712100
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714100
6714200
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
6714800
6714900
6715000
6715100
6715200
6719100
6719200
6719300
6719400
6719500
6719600
6719700
6717100
6717200
6717300
6717400
6717500
6717600
6717700
------------------------------------------6718100
6718200
6718300
6718400
6718500
6718600
6718700
6716100
6716200
6716300
6716400
6716500
6716600
6716700
Βάρος
kg
1.4
1.9
2.4
3.2
4.5
5.8
7.1
8.4
9.7
3.7
3.9
4.4
5.2
6.5
7.3
8.6
10.7
12.8
14.9
19.1
23.3
27.6
33.0
38.4
43.8
54.6
65.4
76.2
38.0
43.4
48.8
54.2
65.0
75.8
86.6
Κατηγ.
προϊόντος
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Μέγεθος/
Αρ. πλακών
Κωδικός
15/10 - 20
15/10 - 20
15/30
40/10 - 20
40/10 - 20
40/30 - 40
40/30 - 40
40/50 - 60
40/50 - 60
60/ 6 - 24
60/ 6 - 24
60/ 6 - 24
60/ 6 - 24
60/ 6 - 24
60/ 6 - 24
60/30 - 40
60/30 - 40
60/50 - 60
60/50 - 60
60/80 - 100
60/80 - 100
85/30 - 40
85/30 - 40
85/50 - 60
85/50 - 60
85/80 - 100
85/80 - 100
85/120
85/30 - 40
85/30 - 40
85/50 - 60
85/50 - 60
85/80 - 100
85/80 - 100
85/120
6750000
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
6750600
6750700
6750700
6750800
6750800
6750900
6750900
6751000
6751000
6751100
6751100
6751200
6750900
6750900
6751000
6751000
6751100
6751100
6751200
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
reflex ’longtherm’
Συγκολλητοί πλακοειδείς
εναλλάκτες θερμότητας
W
H
L
Μόνωση
’longtherm’
rhc 15
rhc
Μέγεθος/
Αρ. πλακών
Κωδικός
150/ 50 G 2½
150/ 60 G 2½
150/ 80 G 2½
150/100 G 2½
150/120 G 2½
150/150 G 2½
150/180 G 2½
150/200 G 2½
150/ 50
150/ 60
150/ 80
150/100
150/120
150/150
150/180
150/200
200/ 50 G 2½
200/ 60 G 2½
200/ 80 G 2½
200/100 G 2½
200/120 G 2½
200/150 G 2½
200/180 G 2½
200/200 G 2½
200/ 50
200/ 60
200/ 80
200/100
200/120
200/150
200/180
200/200
300/ 50
300/ 60
300/ 80
300/100
300/120
300/150
300/180
300/200
6721100
6721200
6721300
6721400
6721500
6721600
6721800
6721700
6720100
6720200
6720300
6720400
6720500
6720600
6720800
6720700
6723100
6723200
6723300
6723400
6723500
6723600
6723800
6723700
6722100
6722200
6722300
6722400
6722500
6722600
6722800
6722700
6724100
6724200
6724300
6724400
6724500
6724600
6724900
6724700
rhc 40
rhc 60
r...c 85
’Μόνωση rc’
Βάρος
kg
39.4
44.8
55.6
66.4
77.2
93.4
109.6
120.4
45.8
51.2
62.0
72.8
83.6
99.8
116.0
126.8
53.9
61.9
77.9
93.9
109.9
133.9
157.9
173.9
60.3
68.3
84.3
100.3
116.3
140.3
164.3
180.3
114.5
127.0
152.0
177.0
202.0
239.5
277.0
302.0
Κατηγ.
προϊόντος
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Μέγεθος/
Αρ. πλακών
Κωδικός
150/ 50 - 60
150/ 50 - 60
150/ 80 - 100
150/ 80 - 100
150/120 - 150
150/120 - 150
150/180 - 200
150/180 - 200
150/ 50 - 60
150/ 50 - 60
150/ 80 - 100
150/ 80 - 100
150/120 - 150
150/120 - 150
150/180 - 200
150/180 - 200
200/ 50 - 80
200/ 50 - 80
200/ 50 - 80
200/100 - 120
200/100 - 120
200/150
200/180 - 200
200/180 - 200
200/ 50 - 80
200/ 50 - 80
200/ 50 - 80
200/100 - 120
200/100 - 120
200/150
200/180 - 200
200/180 - 200
300/ 50 - 80
300/ 50 - 80
300/ 50 - 80
300/100 - 150
300/100 - 150
300/100 - 150
300/180 - 200
300/180 - 200
6751300
6751300
6751400
6751400
6751500
6751500
6751600
6751600
6751300
6751300
6751400
6751400
6751500
6751500
6751600
6751600
6751700
6751700
6751700
6751800
6751800
6751900
6752000
6752000
6751700
6751700
6751700
6751800
6751800
6751900
6752000
6752000
6752100
6752100
6752100
6752200
6752200
6752200
6752300
6752300
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
49
reflex ’longtherm’
Εξαρτήματα
reflex ’longtherm’ - Παραλλαγές σύνδεσης
σύνδεση με ρακόρ με επίπεδη στεγανοποίηση, συμπεριλαμβανομένου του στεγανοποιητικού δακτυλίου.
Σύνδεση στο σύστημα με εξωτερικό σπείρωμα, συγκολλημένο άκρο με χάλυβα ή με χαλκό
rhc 150 και άνω: διατίθεται κόντρα-φλάντζα (επιλογή)
Εξωτερικό σπείρωμα - ορειχάλκινο*
Σύνδεση
για τύπο
rhc- 15
rhc- 40
rhc- 60
r...c- 85
rhc- 150
rhc- 200
Κωδικός
6762100
6762200
6762300
6762400
6762500
6762500
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
77
77
77
G1
¾
1
1¼
2
2½
2½
G2
L
mm
½
36
¾
41
1
51
1½ 60
2
66
2
66
G1
G2
L
Συγκολλημένο άκρο - Ατσάλι*
Σύνδεση
για τύπο
rhc- 15
rhc- 40
rhc- 60
r...c- 85
rhc- 150
rhc- 200
Κωδικός
6760100
6760200
6760300
6760400
6760500
6760500
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
77
77
77
G1
¾
1
1¼
2
2½
2½
Ø
L
mm mm
21,2 30
26,9 30
33,7 40
48,3 40
60,3 50
60,3 50
Κατηγ.
G1
προϊόντος
77
¾
77
1
77
1¼
Ø
L
mm mm
18
16
22
19
28
22
G
Ø
L
50
Συγκολλημένο άκρο - Ορειχάλκινο*
Σύνδεση
για τύπο
rhc- 15
rhc- 40
rhc- 60
Κωδικός
6761100
6761200
6761300
* σετ, που περιέχει 2 τεμάχια, παράδοση μόνο σε σετ.
reflex ’longtherm’ σε ένα σύστημα με
αποθήκευση νερού για την θέρμανση του νερού χρήσης
reflex ’longtherm’
’refix’
reflex ’LS Δεξαμενή
αποθήκευσης’
G
Ø
L
Εξαρτήματα
reflex ’longtherm’
Κόντρα φλάντζα - ανοξείδωτος χάλυβας
Flange
til type
rhc- 150
rhc- 200
rhc- 300
Κωδικός
6770200
6770200
6770400
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
DN
65
65
100
Ø
mm
76,1
76,1
114,3
Ø
Κόντρα φλάντζα - χάλυβας
Flange
til type
rhc- 150
rhc- 200
rhc- 300
Κωδικός
6770100
6770100
6770300
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
DN
65
65
100
Ø
mm
76,1
76,1
114,3
* σετ, που περιέχει 2 τεμάχια, παράδοση μόνο σε σετ.
reflex ’longtherm Βάση rc’
διατίθεται σταθερή κατασκευή ποδών για μεγέθη 85 έως 200
το rhc 300 διατίθεται με κατασκευή ποδών στον στάνταρ εξοπλισμό
Τύπος
Κωδικός
r...c- 85
rhc- 150
rhc- 200
6771100
6771100
6771300
51
Κατηγ.
προϊόντος
77
77
77
r...c 85 - rhc 150
reflex ’longtherm’ για το διαχωρισμό συστημάτων, σε
περίπτωση σύνδεσης με την περιφερειακή θέρμανση
Θέρμανση
περιοχής
reflex
’longtherm’
προς κτίριο
’reflex’
rhc 200
reflex ’longtherm’
Πίνακας μεγεθών
Συμβουλή: Μπορείτε να υπολογίσετε το απαιτούμενο μέγεθος του εναλλάκτη reflex ’longtherm’ του reflex
’εναλλάκτη μακροχρόνιας θέρμανσης’ με τη χρήση ή με online υπολογισμό στη διαδικτυακή
τοποθεσία www.reflex.de
Θέρμανση δαπέδου*
Διαχωρισμός συστήματος**
πρωτεύων 70/50 °C* 70/50 °C* 55/49 °C* 55/40 °C* 80/60 °C** 80/60 °C**
δευτερεύων 40/50 °C 35/45 °C 40/45 °C 30/40 °C 50/70 °C 55/75 °C
Τύπος
Εναλλάκτης
θερμότητας
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/10
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Κωδικός
Wärmeübertrager
Ισχύς θέρμανσης
kW
8
22
32
13
27
40
53
64
75
11
16
23
28
35
6712100
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
kW
11
22
32
13
27
40
53
65
76
11
16
23
28
34
kW
5
11
16
6
13
20
26
32
38
5
8
11
14
17
kW
6
17
28
13
27
40
52
64
75
11
16
23
28
35
kW
--5
10
11
31
52
73
95
116
19
28
42
52
65
kW
--------4
8
11
15
18
8
14
24
31
41
Κωδικός
Θερμική
μόνωση
6750000
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
Με βάση τη μέγιστη απώλεια πίεσης: 20 kPa (2 mW)
Θέρμανση πόσιμου νερού*
πρωτεύων
δευτερεύων
52
Τύπος
Εναλλάκτης
θερμότητας
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Κωδικός
Εναλλάκτη
θερμότητας
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
Ηλιακός θερμοσίφωνας**
Ηλιακή θέρμανση / Πισίνα ***
70/50 °C* 70/25 °C* 65/40 °C* 55/30 °C* 65/40 °C** 40/25 °C***
38 % Glykol 38 % Glykol
10/60 °C
10/60 °C
10/60 °C
10/50 °C
10/60 °C
15/25 °C
Ισχύς θέρμανσης
kW
14
24
27
54
81
106
129
151
24
33
48
57
71
kW
------8
14
20
26
32
15
27
45
57
76
kW
--6
7
20
33
47
61
75
29
41
59
71
88
kW
------11
18
26
33
41
19
33
55
70
89
kW
------9
16
23
30
37
17
31
51
66
82
kW
--8
9
25
40
53
65
76
10
16
23
28
34
Κωδικός
Θερμική
μόνωση
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
Με βάση τη μέγιστη απώλεια πίεσης: 20 kPa (2 mW)
Θέρμανση περιοχής
πρωτεύων 130/55 °C 130/55 °C 130/60 °C 110/55 °C 110/55 °C 110/60 °C
δευτερεύων 50/90 °C 50/70 °C 55/80 °C 50/90 °C 50/70 °C 55/80 °C
Τύπος
Εναλλάκτης
θερμότητας
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/10
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Κωδικός
Εναλλάκτη
θερμότητας
6712100
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
Ισχύς θέρμανσης
kW
--4
7
9
27
45
64
83
101
45
67
94
112
140
Με βάση τη μέγιστη απώλεια πίεσης: 20 kPa (2 mW)
kW
5
16
27
27
54
80
105
129
150
23
33
47
56
70
kW
3
11
18
21
59
98
136
161
189
29
41
59
71
88
kW
--------10
16
23
30
37
17
30
51
65
84
kW
--10
16
19
52
83
107
129
150
23
33
47
56
70
kW
--5
9
11
32
54
76
97
120
29
41
59
70
87
Κωδικός
Θερμική
μόνωση
6750000
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
Δοχεία Αδρανείας
NEO!
reflex ’Δοχεία αδρανείας’
reflex ’PFH Δοχείο αδρανείας’
για την αποθήκευση του νερού θέρμανσης
συμπεριλαμβάνεται μόνωση ’PW’ πάχους 90 mm με
φορετή επένδυση ’PWF’ σε άσπρο χρώμα
μέγ. πίεση λειτουργίας 3 bar / μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 95 °C
εσωτερικά ακατέργαστο, εξωτερικά πλαστικοποιημένο φινίρισμα υψηλής αντοχής
Τύπος
Κωδικός
PFH 200
PFH 300
PFH 500
PFH 800
PFH 1000
PFH 1500
PFH 2000
8500000
8500010
8500020
8500030
8500040
8500050
8500060
Βάρος
kg
51
59
72
124
139
186
266
Κατηγ.
προϊόντος
63
63
63
63
63
63
63
Ø D1
mm
480
597
597
790
790
1000
1200
Ø D2
mm
660
777
777
970
970
1180
1380
H
Σύνδεση
mm
9x
1500 Rp 1½
1320 Rp 1½
1950 Rp 1½
1825 Rp 1½
2115 Rp 1½
2120 Rp 1½
2122 Rp 1½
Ø D1
mm
597
597
790
790
1000
1200
Ø D2
mm
777
777
970
970
1180
1380
H
Σύνδεση
mm
9x
1320 Rp 1½
1950 Rp 1½
1825 Rp 1½
2115 Rp 1½
2120 Rp 1½
2122 Rp 1½
reflex ’PFHF Δοχείο αδρανείας’
Περιγραφή όπως στον τύπο ’PFH’
με ειδικό άνοιγμα για καθαρισμό και επιθεώρηση
54
Τύπος
Κωδικός
PFHF 300
PFHF 500
PFHF 800
PFHF 1000
PFHF 1500
PFHF 2000
8500070
8500080
8500090
8500100
8500200
8500300
Βάρος
kg
62
75
127
142
189
269
Κατηγ.
προϊόντος
63
63
63
63
63
63
reflex ’PFHW Δοχείο αδρανείας’
Περιγραφή όπως στον τύπο ’PFH’
με επιπλέον στοιχείο εναλλάκτη
μέγ. πίεση λειτουργίας 3 bar, Θερμαντική επιφάνεια 16 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 95 °C, Θερμαντική επιφάνεια 110 °C
Τύπος
Κωδικός
PFHW 300
PFHW 500
PFHW 800
PFHW 1000
PFHW 1500
PFHW 2000
8500400
8500500
8500600
8500700
8500800
8500900
Βάρος
kg
82
100
197
225
272
352
Κατηγ.
προϊόντος
63
63
63
63
63
63
Ø D1
mm
597
597
790
790
1000
1200
Ø D2
mm
777
777
970
970
1180
1380
reflex ’PWF Χιτώνιο αλουμινίου’
επικαλύψεις PVC για δοχεία αδρανείας σε διάφορα χρώματα
Τύπος
PWF 200
PWF 300
PWF 500
PWF 800
PWF 1000
PWF 1500
PWF 2000
πορτοκαλί
9119320
9119321
9119322
9119483
9119487
9119325
9119326
Κωδικός
μπλε
9119330
9119331
9119332
9119484
9119488
9119335
9119336
ασημί
9119340
9119341
9119342
9119485
9119489
9119345
9119346
Κατηγ.
προϊόντος
64
64
64
64
64
64
64
* παραδίδεται εργοστασιακά τοποθετημένο
H
Σύνδεση
mm
9x
1320 Rp 1½
1950 Rp 1½
1825 Rp 1½
2115 Rp 1½
2120 Rp 1½
2122 Rp 1½
NEO!
reflex ’Δοχεία αδρανείας’
reflex ’PH/PHF/PHW Δοχείο αδρανείας’
για την αποθήκευση του νερού θέρμανσης
μέγ. πίεση λειτουργίας 3 bar / μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 95 °C
εσωτερικά ακατέργαστο, εξωτερικά πλαστικοποιημένο φινίρισμα υψηλής αντοχής
Typ ’PHF’ με ειδικό άνοιγμα για καθαρισμό και επιθεώρηση
Typ ’PHW’ με επιπλέον στοιχείο εναλλάκτη
Τύπος
Κωδικός
PH 3000
PH 4000
PH 5000
7788100
7788400
7788700
Βάρος
kg
567
674
811
Κατηγ.
προϊόντος
63
63
63
Ø D1
mm
1500
1500
1500
Ø D2
mm
1680
1680
1680
H
Σύνδεση
mm
9x
2101
Rp 2
2676
Rp 2
3211
Rp 2
PHF 3000
PHF 4000
PHF 5000
7788200
7788500
7788800
570
677
814
63
63
63
1500
1500
1500
1680
1680
1680
2101
2676
3211
Rp 2
Rp 2
Rp 2
PHW 3000
PHW 4000
PHW 5000
7788300
7788600
7788900
637
754
871
63
63
63
1500
1500
1500
1680
1680
1680
2101
2676
3211
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Ø D1
ØD
reflex ’PW Μόνωση’
για την μόνωση των reflex ’Δοχείων Αδρανείας ’PH, PHF, PHW’
από αφρό πάχους 90 mm
συμπερ. χιτώνιο αλουμινίου ’PWF’ σε άσπρο χρώμα
Τύπος
PW 3000
PW 4000
PW 5000
Κωδικός
9119307
9119308
9119309
55
Κατηγ.
προϊόντος
64
64
64
για την σύνδεση των δοχείων αδρανείας ’PHF’ και με άλλες
πηγές παραγωγής θερμότητας, πχ. ηλιακά συστήματα
ενδείκνυται για νερό θέρμανσης, αλλά και για
μείγματα νερού ηλιακών συστημάτων
από χαλκοσωλήνα
μέγ. πίεση λειτουργίας 10 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 90 °C
Τύπος
Κωδικός
RWT 1
7755900
Βάρος
kg
5.5
Κατηγ.
προϊόντος
68
Ισχύς
kW
9,0
150
reflex ’RWT 1’ στοιχείο εναλλάκτη
G¾
110
Θερμαντική
επιφάνεια m2
1,1
420
reflex ’Δοχεία αδρανείας’
Επιλογή
Είσοδος
Καταναλωτής
θερμότητας
Γεννήτρια
θερμότητας
Έξοδος
reflex ’PFH δοχείο αδρανείας’
56
Ονομαστικός όγκος
Δοχείου αδρανείας
300
500
800
1000
1500
2000
Q20
kWh
6
10
17
21
31
42
Q30
kWh
9
16
25
31
47
63
Q40
kWh
13
21
33
42
63
84
Q50
kWh
16
26
42
52
78
105
Διαθέσιμη θερμαντική ισχύς σε kW/h για την φόρτιση και την
αντίστοιχη εκφόρτιση του αδοχείου αδρανείας σε διαφορές
θερμότητας 20, 30 και 50 Κ μεταξύ θερμοκρασίας εισόδου και
εξόδου.
Οι τιμές στους πίνακες θα πρέπει να θεωρηθούν ενδεικτικές.
Ο ακριβής υπολογισμός γίνεται σε συνεργασία με το συνεργαζόμενο
μηχανολόγο ή τον κατασκευαστή του λέβητα.
Δοχεία αδρανείας σε ηλιακά συστήματα με χαμηλή έως μέση ηλιακή
ακτινοβολία
Ζωτικός χώρος
m²
70
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Επιφάνεια συλλεκτών
m²
7 - 14
10 - 20
15 - 30
20 - 40
25 - 50
30 - 60
35 - 70
40 - 80
45 - 90
50 - 100
Δοχείο αδρανείας
Λίτρα
490 - 980
700 - 1400
1050 - 2100
1400 - 2800
1750 - 3500
2100 - 4200
2450 - 4900
2800 - 5600
3150 - 6300
3500 - 7000
Μπόιλερ
reflex ’Μπόιλερ’
reflex ’SB, SF Μπόιλερ’
D
κατακόρυφο μπόιλερ για την θέρμανση πόσιμου νερού,
για τοποθέτηση σε όλες τις εγκαταστάσεις θέρμανσης
από υψηλής ποιότητας χάλυβα βαρέου τύπου /
S235JRG2 (RSt 37-2)
δοχείο με επένδυση από γυάλινη ίνα για αντιδιαβρωτική
προστασία, σύμφωνα με το γερμανικό DIN 4753
ανόδιο μαγνησίου για προστασία του δοχείου
υψηλής ισχύος εναλλάκτης με επένδυση από γυάλινη ίνα
εργοστασιακά τοποθετημένο θερμόμετρο
μόνωση αφρού πολυουρεθάνης μεγάλου πάχους (50-80 mm)
χαλύβδινο χιτώνιο ’SB’ σε διάφορα χρώματα,
χιτώνιο αλουμινίου ’SF’ σε διάφορα χρώματα
άνοιγμα καθαρισμού και επιθεώρησης
μέγ. πίεση λειτουργίας:
10 bar (δοχείο), 16 bar (αντίσταση)
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας:
95 °C (δοχείο), 110 °C (αντίσταση)
D
H
H
SF 120
Τύπος
58
SB
SF
SB
SB
SB
SB
SB
100
120
150
200
300
400
500
SF 750*
SF 1000*
SF 1500*
SF 2000*
*
μπλε
7763000
--7750100
7750200
7750300
7750400
7750500
Κωδικός
πορτοκαλί
ασημί
7763100
7763900
----7750600
7764100
7750700
7764200
7750800
7764300
7750900
7764400
7751000
7764500
---------
---------
---------
λευκό
7763800
7759600
7763600
7763300
7763400
7763500
7763700
Βάρος
kg
38
42
54
65
99
119
170
7754600
7754700
7800700
7800800
227
288
401
571
- Τα ’SF 750 και 1000’ παρέχονται με 2 ενσωματωμένα ανόδια
- Το λευκό χιτώνιο από μαλακό αφρό θα παρέχεται σε
ξεχωριστή συσκευασία,
- Οι τύποι ’SF 1500 και 2000’ παραδίδονται με 1 εργοστασιακά
τοποθετημένο ηλεκτρικό ανόδιο
1)
3)
2)
4)
χωρίς
χωρίς
χωρίς
χωρίς
μόνωση
μόνωση
μόνωση
μόνωση
Ø
Ø
Ø
Ø
D
D
D
D
SB 100, 150 - 1000
Κατηγ.
προϊόντος
60
60
60
60
60
60
60
ØD
mm
512
560
540
540
700
700
700
H
mm
849
800
1222
1473
1334
1631
1961
60
60
52
52
9101
10102
12003
14004
20001
20252
22163
21264
=
=
=
=
750 mm, H = 1932 mm
1000 mm, H = 2019 mm
850 mm, H = 1959 mm
1200 mm, H = 2019 mm
reflex ’US Μπόιλερ’
οριζόντιο μπόιλερ
από χάλυβα βαρέου τύπου / S235JRG2 (RSt 37-2)
δοχείο με επένδυση γυάλινης ίνας με αντιδιαβρωτική προστασία
σύμφωνα με το γερμανικό DIN 4753
ανόδιο μαγνησίου για προστασία του δοχείου
υψηλής ισχύος εναλλάκτης με επένδυση από γυάλινη ίνα
εργοστασιακά τοποθετημένο θερμόμετρο
μόνωση αφρού πολυουρεθάνης μεγάλου πάχους
χαλύβδινο χιτώνιο σε διάφορα χρώματα
ανθεκτικό πλαίσιο στήριξης, αντοχής 240 kg
μέγ. πίεση λειτουργίας:
10 bar (δοχείο), 16 bar (αντίσταση)
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας:
95 °C (δοχείο), 110 °C (αντίσταση)
Τύπος
US
US
150
250
μπλε
7762000
7762500
Κωδικός
πορτοκαλί
ασημί
7762100
7765000
7762600
7765100
λευκό
7761900
7761300
Βάρος
kg
72
99
D
H
Κατηγ.
προϊόντος
62
62
H
mm
590
644
D
mm
995
1095
reflex ’Μπόιλερ’
reflex ’SB/2, SF/2 Μπόιλερ ηλιακής ενέργειας’
D
κατακόρυφο μπόιλερ ηλιακής ενέργειας
από υψηλής ποιότητας χάλυβα βαρέου τύπου
S235JRG2 (RSt 37-2)
δοχείο με επένδυση από γυάλινη ίνα για αντιδιαβρωτική
προστασία, σύμφωνα με το γερμανικό DIN 4753
ανόδιο μαγνησίου για προστασία του δοχείου
υψηλής ισχύος εναλλάκτες θερμότητας,
με επένδυση από γυάλινη ίνα
εργοστασιακά τοποθετημένο θερμόμετρο
μόνωση αφρού πολυουρεθάνης μεγάλου πάχους (50-80 mm)
άνοιγμα για πρόσθετο ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο
χαλύβδινο χιτώνιο ’SB’ σε διάφορα χρώματα,
χιτώνιο αλουμινίου ’SF’ σε διάφορα χρώματα
άνοιγμα καθαρισμού και επιθεώρησης
μέγ. πίεση λειτουργίας:
10 bar (δοχείο), 16 bar (πηνίο)
μέγ. πίεση λειτουργίας:
95 °C (δοχείο), 110 °C (πηνίο)
Typ
SF
SB
SF
SB
SB
200/2
300/2
300/2
400/2
500/2
SF
SF
SF
SF
750/2*
1000/2*
1500/2*
2000/2*
H
μπλε
--7740500
--7761200
7757000
πορτοκαλί
--7760600
--7767100
7740700
Κωδικός
ασημί
--7741600
--7742300
7741700
λευκό
7743400
7742200
--7742400
7707500
γκρίζο
----7753300
-----
---------
---------
---------
7743200
7743300
7800750
7800850
---------
*
Wärmedämmung (weiß) als Beipack, Montage bauseits
Βάρος
kg
72
106
106
130
160
217
275
495
670
1)
2)
Κατηγ.
προϊόντος
61
61
61
61
61
61
61
52
52
ØD
mm
540
600
700
700
700
H
mm
1473
1834
1334
1631
1961
9101
10102
12002
14002
20001
20252
22162
21262
ohne Wärmedämmung Ø D = 750 mm, H = 1932 mm
ohne Wärmedämmung Ø D = 850 mm, H = 1959 mm
59
reflex ’WPS’
reflex ’WPS Μπόιλερ για αντλίες θερμότητας’
Μπόιλερ με σερπαντίνα μεγαλύτερου
μεγέθους για την σωστότερη τοποθέτηση
σε συστήματα με αντλίες θερμότητας
Επισμάλτωση σύμφωνα με το DIN 4753
με ανόδιο μαγνησίου
με θερμόμετρο
θερμομόνωση WD:
από σκληρό αφρό PU μεγάλου πάχους
με λευκό χιτώνιο
επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας
νερό θέρμανσης - 16 bar
νερό χρήσης
- 10 bar
επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας
νερό θέρμανσης - 110 °C
νερό χρήσης
- 95 °C
Τύπος
60
WPS 300
WPS 400
WPS 500
Κωδικός
λευκό
7772300
7772400
7772500
Βάρος
kg
145
185
235
Κατηγ.
προϊόντος
60
60
60
D
H
ØD
mm
700
700
700
H
Θερμαντική
mm επιφάνεια m2
1334
3.2
1634
5.0
1961
5.0
reflex ’VKS’
reflex ’VKS Μπόιλερ tank-in-tank’
Μπόιλερ για την παράλληλη παραγωγή ζεστού
νερού και την υποστήριξη της θέρμανσης
Επισμάλτωση κατά DIN 4753
παραγωγή ζεστού νερού σε ξεχωριστό
ενσωματωμένο επισμαλτωμένο με
γυάλινη ίνα δοχείο 200 lt
με ανόδιο μαγνησίου
με πολλές εισόδους για επιλογή θέσης
γεμίσματος και τοποθέτηση αισθητήρων
Θερμομόνωση WD:
από μαλακό αφρό πολυουρεθάνης
και λευκό χιτώνιο που βγαίνει
επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας
στο μπόιλερ
- 3 bar
στο εσωτερικό δοχείο
- 10 bar
στον εναλλάκτη
- 10 bar
D
H
επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας
στο μπόιλερ
- 95 °C
στο νερό χρήσης
- 95 °C
στον εναλλάκτη
- 110 °C
Τύπος
VKS 600/200
VKS 750/200
VKS 900/200
Κωδικός
λευκό
7774600
7774750
7774900
Βάρος
kg
178
200
214
Κατηγ.
προϊόντος
60
60
60
ØD
mm
700
790
790
H
mm
1808
1844
2006
reflex ’VKW Θερμομόνωση’
για την μόνωση του μπόιλερ reflex ’VKS tank-in-tank’
από μαλακό αφρό (100 mm)
Η μόνωση ’VKW’ είναι κατάλληλη μόνο για χρήση με νερό
θέρμανσης. Για συστήματα ψύξης θα πρέπει να τοποθετηθεί
ειδική μόνωση από τον εγκαταστάτη κατά την τοποθέτηση
Τύπος
VKW 600/200
VKW 750/200
VKW 900/200
Κωδικός
λευκό
9118391
9118392
9118393
Βάρος
kg
13
15
18
Κατηγ.
προϊόντος
68
68
68
ØD
mm
900
990
990
H
mm
1880
1910
2080
61
reflex ’Μπόιλερ’
D
reflex ’LS Δεξαμενή αποθήκευσης νερού’
D
δοχείο αποθήκευσης για εφαρμογές θέρμανσης
πόσιμου νερού
από υψηλής ποιότητας χάλυβα βαρέου
τύπου S235JRG2 (RSt 37-2)
δοχείο με επένδυση από γυάλινη ίνα για αντιδιαβρωτική
προστασία, σύμφωνα με το γερμανικό DIN 4753
ανόδια μαγνησίου για προστασία του δοχείου
εργοστασιακά τοποθετημένο θερμόμετρο
μόνωση μαλακού αφρού πολυουρεθάνης
μεγάλου πάχους (80 mm, παρέχεται ξεχωριστά)
άνοιγμα για πρόσθετα ηλεκτρικά θερμαντικά
στοιχεία (→ δυνατότητα μεγέθους ισχύς kW στη σελίδα 51)
άνοιγμα καθαρισμού και επιθεώρησης
μέγ. πίεση λειτουργίας: 10 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας: 95 °C
H
H
**
’LS 300 - 500’
Τύπος
LS
LS
LS
LS
LS
LS
LS
300
500
750*
1000*
1500*
2000*
3000*
Κωδικός
λευκό
6500500
6500600
6500000
6500100
6500300
6500400
6501200
Βάρος
kg
77
151
182
233
366
522
633
Κατηγ.
προϊόντος
51
51
51
51
52
52
52
ØD
mm
600
700
9101
10102
12003
14004
14004
H
mm
1834
1961
20101
20352
22153
21264
28764
’LS 750 - 3000’
*
**
1)
2)
3)
4)
Το λευκό χιτώνιο από μαλακό αφρό θα
παρέχεται σε ξεχωριστή συσκευασία
από ’LS 1500’ με 2 φλάντζες
χωρίς
χωρίς
χωρίς
χωρίς
μόνωση
μόνωση
μόνωση
μόνωση
Ø
Ø
Ø
Ø
D
D
D
D
=
=
=
=
750 mm, H = 1932 mm
850 mm, H = 1959 mm
1000 mm, H = 2122 mm
1200 mm, H = 2033 mm
62
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά για
μπόιλερ reflex
Κωδικός
7751300
9119365
7751580
7757400
7751400
7751500
7751510
7751520
7751530
7751540
7751610
7751570
7751590
7751600
7751200
7751100
* Εξωτερικό ανόδιο G ¾ x 400 mm (230 V)
Εξωτερικό ανόδιο για ’SF 1500 - 2000’, G 1¼ x 800 mm (230 V)
Ανόδιο για
100 Λίτρα, G 1 x 26 x 420 mm
120 Λίτρα, M 8 x 26 x 420 mm
150 Λίτρα, G 1 x 26 x 480 mm
200 Λίτρα, G 1 x 26 x 550 mm
300 Λίτρα, G 1 x 26 x 800 mm
400 Λίτρα, G 1 x 26 x 900 mm
500 Λίτρα, G 1 x 26 x 1100 mm
750 Λίτρα, G 1¼ x 33 x 530 mm (χρειάζονται 2 τεμ.)
1000 Λίτρα, G 1¼ x 33 x 625 mm (χρειάζονται 2 τεμ.)
750/2 Λίτρα, G 1¼ x 33 x 1060 mm
1000/2 Λίτρα, G 1¼ x 33 x 1250 mm
** εύκαμπτο ανόδιο, G 1 x 22 x 1600 mm
Θερμόμετρο ½” (διμεταλλικό)
*** Θερμοστάτης ελέγχου
* όχι για το ’SF 120’
Κατηγ.
προϊόντος
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
** όχι για το ’SF 120’, ’SF 750 - 2000’, *** όχι για το ’SF 120’, ’US 150 - 250’,
’US 150 - 250’, ’LS 750 - 2000’
’PFH, PFHF, PFHW δοχεία αδρανείας’
reflex ’RWT 1’ στοιχείο εναλλάκτη
για την σύνδεση των δοχείων αδρανείας ’PHF’ και με άλλες
πηγές παραγωγής θερμότητας, πχ. ηλιακά συστήματα
ενδείκνυται για νερό θέρμανσης, αλλά και για
μείγματα νερού ηλιακών συστημάτων
από χαλκοσωλήνα
μέγ. πίεση λειτουργίας 10 bar
μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας 90 °C
Τύπος
Κωδικός
RWT 1
RWT 2
7755900
7756300
Βάρος
kg
5.5
7.5
Κατηγ.
προϊόντος
68
68
Ισχύς
kW
9 - 11
31 - 39
G¾ B
D
Θερμαντική
B
επιφάνεια m2 mm
1.1
150
2.3
225
L
D
mm
110
170
L
mm
420
540
reflex ’μπόιλερ’
Εξαρτήματα
reflex ’EEHR Ηλεκτρική
βιδωτή θερμική αντίσταση’
για σκοπούς (πρόσθετης) θέρμανσης για τα reflex
’μπόιλερ’, ’μπόιλερ ηλιακής ενέργειας’, ’Δεξαμενή
αποθήκευσης’ και ’PFHF δοχεία αδρανείας’
για χρήση ως εφεδρικό για τη θέρμανση
χώρου/ηλιακή θέρμανση, μέγ. σκληρότητα νερού 14 °dH
θερμοστάτης ελέγχου έως 80 °C και πιλοτική λυχνία
Τύπος
EEHR 1,8
EEHR 2,4
EEHR 3,0
EEHR 4,5
* EEHR 6,0
EEHR 8,0
EEHR 10,0
Κωδικός
9200277
9200278
7755100
7755300
7755400
7755550
7755600
Βάρος
kg
1.75
1.75
1.75
1.85
1.90
2.20
2.35
G 1½, επίπεδη στεγανοποίηση
90
Κατηγ.
Μέγεθος
προϊόντος αποθήκευσης/l
68
> 100
68
> 100
68
> 100
68
> 300
68
> 300
68
> 750
68
> 1000
L
Ισχύς
kW
1.8
2.4
3.0
4.5
6.0
8.0
10.0
Τάση
V
230
230
230
400
400
400
400
125
L
mm
375
375
375
450
510
620
750
* όχι για τα ’SB/SF 300/2’, Ø 600
reflex ’EFHR ηλεκτρική
φλαντζωτή θερμική αντίσταση’
κατάλληλος για συνεχή λειτουργία
3 επίπεδα ισχύος, δυνατότητα επανασύνδεσης
διακοπή θερμοκρασίας μέγ. 120 °C
θερμοστάτης ελέγχου έως 80 °C
εργοστασιακή ηλεκτρική σύνδεση
συμπεριλαμβανομένης φλάντζας και στεγανοποίησης
Τύπος
EFHR 4,0
EFHR 6,0
* EFHR 8,0
* EFHR 10,0
EFHR 16,0
EFHR 19,0
EFHR 25,0
Κωδικός
9116314
9116315
9116316
9116317
9116501
9116502
9115569
Βάρος
kg
4.7
4.8
5.0
5.2
10.5
11.0
11.5
B
D
L
Κατηγ.
Μέγεθος
Ισχύς
προϊόντος αποθήκευσης/l
kW
68
150 - 500
4.0 / 2.7 / 2.0
68
300 - 500
6.0 / 4.0 / 3.0
68
300 - 500
8.0 / 5.5 / 4.0
68
300 - 500
10.0 / 6.7 / 5.0
68
750 - 1000
16.0 / 11.0 / 8.0
68
1000 -2000
19.0 / 12.7 / 9.0
68
1000 -2000
25.0 / 18.8 /12.5
Τάση
V
400
400
400
400
400
400
400
63
H
L
mm
295
395
495
495
610
740
740
B
mm
150
150
150
150
225
225
225
H
mm
110
110
110
110
140
140
140
D
mm
185
185
185
185
280
280
280
* όχι για τα ’SB/SF 300/2’, Ø 600, ’WPS 300 -500’
Φλαντζωτό πώμα για το ’EEHR’
Υποδοχή Rp 1½ για βιδωτό στοιχείο ’EEHR’
αντικαθιστά την τυφλή φλάντζα
στο άνοιγμα επιθεώρησης
Μέγεθος αποθήκευσης
150 - 500
750 - 2000
Στεγανωτικό
150 - 500
750 - 2000
Κωδικός
7760000
7760100
7760900
7761000
Κατηγ.
προϊόντος
68
68
68
68
Reflex International
Εξαγωγές
+49 2382 7069-...
Εσωτερικό
- 522
- 519
- 524
Γενικός διευθυντής
Τεχνικός διευθυντής
Βοηθός εξαγωγών
Volker Mauel
Willem Tieleman
Jutta Quante
Βοηθός εξαγωγών - Περιοχή A
Βοηθός εξαγωγών - Περιοχή B
Βοηθός εξαγωγών - Περιοχή B
Βοηθός εξαγωγών - Περιοχή C
Βοηθός εξαγωγών - Περιοχή C
Βοηθός εξαγωγών - NL/AT/IR
Stefan Echtermann
Florence Margout
Friederike Schulze-Henne
Alena Diner
Lydia Kreibel
Tanja Sell
Φαξ
- 39 522 [email protected]
- 39 519 [email protected]
- 39 524 [email protected]
- 528
- 509
- 562
- 561
- 563
- 571
- 39 528
- 39 509
- 39 562
- 39 561
- 39 563
- 39 571
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- 559
- 39 559 [email protected]
- 560
- 39 560 [email protected]
- 533
- 39 533 [email protected]
Export Manager
Περιοχή A
Χώρα
Αυστραλία
Βαλτικά κράτη
Hong Kong
Ινδία
Ιταλία
Ιαπωνία
Περιοχή B
Χώρα
64
Βέλγιο
Γαλλία
Ιράν
Λουξεμβούργο
Μέση Ανατολή
Περιοχή C
Χώρα
Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Βουλγαρία
Ανεξαρτήτων Κρατιδίων
Κροατία
Καναδάς
Ουγγαρία
Μακεδονία
Περιοχή D
Χώρα
Αφγανιστάν
Αζερμπαϊτζάν
Γεωργία
Καζακστάν
Rein van Rijt
Κορέα
Νέα Ζηλανδία
Σινγκαπούρη
Ταϊβάν
Τουρκία
Moustapha Fahmy
Βόρεια Αμερική
Πακιστάν
Πορτογαλία
Ισπανία
Νότια Αμερική
Jörg Bodenbender
Μαυροβούνιο
Ρουμανία
Σερβία
Σλοβενία
Ουκρανία
Η.Π.Α.
Σκανδιναβία
Murat Erol
Ουζμπεκιστάν
Τατζικιστάν
Τουρκμενιστάν
+90 549 605 52 10
[email protected]
Reflex International
Θυγατρικές
Reflex POLSKA Sp. z o.o.
Dr. Alfred Jerszynski
ul. Unii Lubelskiej 3
61-249 Poznán
Πολωνία
Τηλ.:
+48 61 653 14 02
Φαξ:
+48 61 653 14 04
[email protected]
www.reflex.pl
Reflex CZ, s.r.o.
Vit Gabriel
Sezemická 27/57/2
193 00 Πράγα 9
Τσεχία
Τηλ.: +420 272 090 301
Φαξ: +420 272 090 308
[email protected]
www.reflexcz.cz
Reflex Nederland B.V.
Roderick van Geel
Kerkstraat 2a
2971 AL Bleskensgraaf CA
Κάτω Χώρες
Τηλ.: +31 184 67 05 30
Φαξ: +31 184 67 05 31
[email protected]
www.reflexnederland.nl
Reflex Hellas A.E.
Κωνσταντία Λαμπρινίδου
Λ. Βουλιαγμένης 165
17237 Δάφνη
Ελλάδα
Τηλ.:
+30 210 67 14 737
Φαξ:
+30 210 67 14 738
[email protected]
www.reflex.de
Reflex Austria GmbH
Volker Mauel
Hirschstettner Strasse 19-21
1220 Βιέννη
Αυστρία
Τηλ.:
+43 1 616 02 50
Φαξ:
+43 1 616 02 50 599
[email protected]
www.reflex-austria.at
Reflex (Shanghai) Heating & Energy
Equipment Ltd., Co.
Raymund Chen
Unit D, 7F, No. 788, Ding Xi Road
200052 Σανγκάη
V.R. Κίνα
Τηλ.: +86 21 61 16 95 01
Φαξ: +86 21 61 16 95 00
www.reflexcn.cn
Reflex Schweiz GmbH
Volker Mauel
Hohenrainstrasse 10
4133 PratΤηλn
Ελβετία
Τηλ.:
+41 61 825 69 52
Φαξ:
+43 61 825 69 59
[email protected]
www.reflexch.ch
65
Αντιπροσωπείες
Αντιπροσωπεία Reflex Ουγγαρία
Domotech Bt
Peter Gösi
Falk Miksa ú 4
1055 Βουδαπέστη
Ουγγαρία
Τηλ./Φαξ:
+36 133 180 82
Mobil:
+36 309 311 850
[email protected]
Αντιπροσωπεία Reflex Ρωσία
Konstantin Ortlieb
Kastomarowskij Per 3
105120 Μόσχα
Ρωσία
Τηλ.:
+7 495 363 15 49
Φαξ:
+7 495 363 11 84
[email protected]
www.reflex-rus.ru
Αντιπροσωπεία Reflex Βαλτικά κράτη
Vygantas Milaknis
Panevézio 12-6
P.O. Box 15
42158 Rokiskis
Λιθουανία
Τηλ.: +370 458 32 792
Φαξ: +370 458 31 244
[email protected]
Αντιπροσωπεία Reflex SK, s.r.o.
Dipl.-Ing. Peter Páltik
Rakovo
038 42 Pribovce
Σλοβακία
Τηλ.:
+421 43 423 0983
Φαξ:
+421 43 423 9154
[email protected]
www.reflexsk.sk
Αντιπροσωπεία Reflex Γαλλία
Regional Sales Manager
Sébastien Lamouche
Τηλ.: +33 6 08 76 62 02
[email protected]
Αντιπροσωπεία Reflex Belux
Βέλγιο /Λουξεμβούργο
Michel Blain
Τηλ.: +32 474 59 80 09
[email protected]
αποθήκη/Ηλιακά
Thierry Hetzel
Τηλ.: +33 3 88 63 28 20
Φαξ:
+33 3 88 63 71 16
[email protected]
Λουξεμβούργο/Φλάνδρα
Bart De Wandeler
Τηλ.: +32 495 30 20 84
[email protected]
www.reflex.de
Αντιπροσωπεία Reflex UK + Ιρλανδία
Dan Testar
Stablegate, 84 Silvester Road
P08 8TS Waterlooville, Hampshire
Αγγλία
Τηλ.:
+44 75 90 07 92 60
[email protected]
www.reflexuk.co.uk
Αντιπροσωπεία
βορειο/ανατολικής Γαλλίας
Frank Hetzel
Τηλ.: +33 6 10 25 11 74
[email protected]
www.reflex.de
Σημειώσεις
66
Τέλος στις
σπαζοκεφαλιές !
reflex ’servitec 30’: Ποτέ δεν ήταν η εγκατάσταση
αση
μικρών συστημάτων απαέρωσης τόσο εύκολη!
η!
Γλυτώστε από τα συνηθισμένα "κόψε-ράψε" στις εγκαταστάσεις: Το νέο
reflex ’servitec 30’ χωράει παντού και εύκολα. Με την συμπαγή του μορφή,
ή,
χωράει χωρίς ιδιαίτερους σχεδιασμούς σε ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις..
Οι πελάτες σας μπορούν τώρα να απολαμβάνουν την κορυφαία ποιότητα της
Reflex ακόμη και σε εγκαταστάσεις έως 8 m³!
NEO!
Περισσότερες πληροφορίες στο
www.reflex.de > Προϊόντα > Συστήματα πλήρωσης και απαέρωσης
Reflex Winkelmann GmbH • Gersteinstraße 19 • 59227 Ahlen • Germany • Τηλέφωνο +49 2382 7069-0 • Φαξ +49 2382 7069-588
Reflex – Ευθύνη για την
προστασία του περιβάλλοντος
Οι νέες τεχνολογίες της Reflex προορίζονται για να προσφέρουν πλεονεκτήματα όχι μόνον στους ανθρώπους,
αλλά και στο περιβάλλον. Αυτή είναι
η αρχή αρχή στην οποία βασίζουμε
όλες τις εξελίξεις, το σχεδιασμό και τις
κατασκευές.
PI0418gr / 9571191 / 01 -12 / PDF
Υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις - Εκτυπώθηκε στη Γερμανία
Αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας ως
κατασκευαστές, με τη σωστή επιλογή
υλικών και τεχνολογιών παραγωγής. Οι
επιδράσεις για το περιβάλλον είναι όσο
το δυνατόν χαμηλότερες.
Reflex Hellas A.E.
Reflex Winkelmann GmbH
Λ. Βουλιαγμένης 165
17237 Δάφνη
Ελλάδα
Gersteinstraße 19
59227 Ahlen
Germany
Τηλέφωνο: +30 210 67 14 737
Φαξ:
+30 210 67 14 738
[email protected]
www.reflex.de
Τηλ. +49 2382 7069-0
Φαξ +49 2382 7069-558
www.reflex.de