Trip to Rome Reise nach Rom 1-5 March 2015 1.-5. März 2015 Voyage à Rome Viaggio a Roma 1-5 Mars 2015 1-5 Marzo 2015 The bus leaves on Sunday 1st of March at 9 (time might change) to... Der Bus fährt ab um 9 Uhr, am 1. März Le bus part le dimanche 1er mars à 9h vers... Il bus parte il 1 marzo alle 9 a... Stuttgart ! Arrival in Rome estimate d at 15.40 Ankunft in Rom um 15.40 Arrivée prévue à Rome vers 15.40 Arrivo a Roma previsto sulle 15.40 ~ 1 hr ~ 1 hr HOTEL Giorgina • Via Principe Amedeo 67, 00184 Roma, (Italy/Italien/Italie/Italia) +39 06 481 7118 1) Room Distribution to Students 2) Meeting at 7 pm sharp for dinner 1) Verteilung der Räume 2) Treffen um 19 Uhr zum Abendessen 1) Distribution des chambres aux élèves. 2) Rendez-vous à 19h précises pour le dîner 1) Ripartizione (?) delle camere agli allievi 2) Incontro alle 7 precisamente per la cena EVENING WALKS ABENDSPAZIERGÄNGE PROMENADE DU SOIR PASSEGGIATE DELLA SERA San Pietro Castel di Angelli Trevi Fountain Santa Maria Maggiore Go to bed at 11 pm! Bettruhe um 11 Uhr! Au lit à 11 heures! In letto alle 11! day 2: Monday 2. TAG: MONTAG 2ème jour: lundi giorno 2: lunedì Morning Colosseum Vormittag Colosseum Matin Colisée Mattina Colosseo Lunch Mittagessen Déjeuner Pranzo Afternoon San Clemente Catacombs Nachmittag San Clemente Katakomben Après-Midi - Catacombes Pomeriggio - Catacombe di de San Clemente San Clemente Subway to... U-Bahn nach... Metro per andare a... Métro vers... Circus Maximus Bocca della Verità Arco di Costantino Tempio di Vesta Dinner Evening Walk Abendessen Abendspaziergang Dîner Promenade du soir Cena Passeggiata Go to bed at 11 pm! Bettruhe um 23 Uhr! Au lit à 11 heures! In letto alle 11! day 3: Tuesday 3. Tag: Dienstag 3ème jour : mardi giorno 3: martedì Morning Vormittag Matin Mattina ← Roman Forum Casa di Augusto e Livia ➔ ← Trajan Markets Lunch Mittagessen Déjeuner Pranzo Afternoon Villa Giulia Nachmittag Villa Giulia Après-Midi Villa Giulia Pomeriggio Villa Giulia Dinner Evening Walk Abendessen Abendspaziergang Dîner Promenade du soir Cena Passeggiata Go to bed at 11 pm! Bettruhe um 11 Uhr! Au lit à 11 heures! In letto alle 11! day 4: Wednesday 4. Tag: Mittwoch jour 4: mercredi giorno 4: mercoledì Morning Jewish Ghetto Lunch Mittagessen Déjeuner Pranzo Afternoon Nachmittag Après-midi Pomeriggio Pantheon ⬅ Piazza Navona ➜ Campo di Fiori ⬅ San Luigi dei Francesi ➜ Dinner Evening Walk Abendessen Abendspaziergang Dîner Promenade du soir Cena Passeggiata Go to bed at 11 pm! Bettruhe um 11 Uhr! Au lit à 11 heures! In letto alle 11! last day :( letzter Tag :( dernier jour :( ultimo giorno :( The morning will be dedicated to shopping and free time. La matinée sera consacrée à du temps libre, pour faire du shopping, par exemple. Am Vormittag kann geshoppt und eine bisschen Freizeit gemacht werden. Nel mattino si potrà fare shopping ed avere un pò di tempo libero. We leave the hotel around noon and go to the airport. Nous quittons l’hôtel vers 12h pour aller à l’aéroport. Wir verlassen das Hotel gegen 12 Uhr and fahren mit dem Bus zum Flughafen. Partiamo dell’hotel verso le 12h e dopo andiamo all’aeroporto. You should be able to pick up your children at the ESF around 8:30 pm. Vous pourrez récuperer vos enfants aux alentours de 20h30 à l’ESF. Sie werden Ihre Kinder etwa um 20:30 Uhr vor der ESF abholen können. Potrete riprendere i vostri bambini verso le 20h30 all’ ESF. - a few extra things... - einige weitere Infos... - quelques détails de plus... - qualche cose in più... Pocket Money Taschengeld Argent de Poche Spiccioli 50€ should be more than necessary for your children during the trip. 50€ werden genug für die Reise sein. 50€ devraient être assez durant le voyage. 50€ dovrebbero essere abbastanza per il viaggio. Adequate clothes not to forget! Richtige Kleidung nicht zu vergessen! Des affaires à ne pas oublier ! Altri vistiti da non dimenticare! A FEW RULES... QUELQUES RÈGLES... EIN PAAR REGELN... QUALCHE REGOLE...