Settembre 14 - Apilandia.it

API & FLORA
A
ORGANIZZAZIONI APISTICHE
3
VIOLENZA SULLE API
Pietro Curiale
- F.A.I. - Roma - Tel.06.6877175
- Comitato Piemontese Apicoltori (C.P.A.) Reaglie -To - Tel.Fax 011.8171797
- C.A.P.T. - Reaglie - Tel.011.8996524
- Assoc. Apicoltori Vercelli - Biella Tel.015.406930
- Assoc. Monf. Apic. Casale M.Tel. 0161.801736
- Consorzio. Apic. P. Asti - Tel. 0141.392984
- Aspromiele - Tel. 0131.235891
- Agripiemonte miele - Tel. 011.2680064
Osservatorio Apicoltura Università Torino Tel. 011.6708584 - 8669 - 8525 - 8524
Istituto zooprofilattico di Piemonte, Liguria e Valle
d'Aosta - Tel. 011.2686242/243
Istituto Nazionale Apicoltura Bologna Tel.051.353103
-051.352655
ISTITUTI DI RICERCA
6
AGENDA
- Corso di apicoltura 2014
- Incontro autunnale apicoltori
- Festa di Sant’Ambrogio
- Sabati di apertura – Denuncia alveari
- Libretto Sanitario
13
VESPA VELUTINA: IL PUNTO DELLA SITUAZIONE
a cura di Giovanni Bosca
15
CRONACA DEL RECUPERO DI UNO SCIAME
Piergiorgio Bonci
ESPERIENZE DI FRANCO CIRIANO
Piergiorgio Bonci
19
Assicurazione: U.S.A. Allianz Subalpina S.p.A.
C.so Susa 19B - Rivoli (agente p.i. A. Todesco)
Tel.011.9580284
TECNICI APISTICI
Per l'assistenza tecnica e sanitaria finanziata dalla Regione Piemonte a favore di tutti gli apicoltori
GOTTI Massimiliano
ALLAIS Luca - Zona di TORINO-BIELLA
Zona di VERCELLI-VERBANIA-NOVARA
cell. 335.612.65.82
cell. 338.381.7845
Venerdì mattina c/o Coldiretti
BARBERO Roberto - Zona di ALESSANDRIA
Via dei Mille 26 - 28021 Borgomanero
cell. 335.205.764
Tel. 322.82733 - 322.846412
Lunedì e Martedì c/o Coldiretti AL
GRASSONE Ulderica - Zona di ASTI
Corso Crimea 69 - 15100 ALESSANDRIA
CARBELLANO Floriana Lunedì e Giovedì ore 9-13 e 14-16,30
c/o Agripiemonte Miele - Corso Giulio
Cesare, 267 - 10155 TORINO
Tel./Fax 011.2680064.
Mercoledì c/o Coldiretti AT
Corso F. Cavallotti 35 - 14100 ASTI
Tel. 0141.380.411
OLIVERO Carlo - Zona di CUNEO
cell. 335.704.3598
Lunedì e Martedì c/o Coldiretti - CN
Piazza Foro Boario, 6 - 12100 CUNEO
Tel. 0171.447.274 - Fax 0171.447.300
PRODUTTORI DI MATERIALI APISTICI E SERVIZI
LA MUSICA DELL’ALVEARE
da L’apicoltore moderno n° 7 – luglio 1959
22
COME COMUNICANO LE API?
EMERGENZA
Allergologia: Ospedale Mauriziano (To) Tel.011.50801
Soccorso legale - Tel. 011.4342804
Te. 0131.286.640 - Fax 0131.252.144
18
Osservatorio Nazionale della produzione e del mercato del
miele - Castel San Pietro (BO) - Tel. 051.940147
Piergiorgio Bonci
ABELLO
AGRISEM
C.M.A. (Pitarresi)
NICOLAS –Ma.Ro.Da.
0141.410600
011.2163520
0142.464626
0122.31565
HOBBY FARM
Il Miele di Da di Blanchietti
PRO.ST.ILL
STALÈ
0152.8628
349.8448856
011.9974878
0121.909590
Le regine che nascono in quest’anno vengono marchiate ,
per convenzione internazionale, in
La circonferenza che racchiude l'ape di copertina porta tale colore.
Foto di copertina:
Alveari a Valensole (F)
Foto:
Rosangela Bunino
Direttore Responsabile: Pietro Curiale
Capo Redattore: Giovanni Bosca
Api
& Flora
Fondatore: LUIGI CAPRETTI
Settembre-Ottobre 5/14 - ANNO XXIX - N° 171
Comitato di redazione:
Mario Dellarole, Paolo Detoma, Piergiorgio Bonci.
Bimestrale di cultura e informazione apistica
della C.A.P.T. di Torino (Piergiorgio Bonci, presidente)
Editore: C.A.P.T. - Torino - c/o Osservatorio Apicoltura
«Don Angeleri» - Strada del Cresto, 2 Reaglie - 10132 Torino - Tel. 011.899 65 24
Sped. Abb. Post. Gr. IV 70% Aut. Trib. Torino n° 3639 del 18.3.86
Chiusura redazionale:03.10.2014
Impaginazione, fotocomposizione e stampa:
dell'Associazione Apicoltori di Biella e Vercelli
(Paolo Detoma, presidente)
Litografia Briver
E-mail: [email protected]
 Notizie e articoli di «Api & Flora» possono
essere ripresi e pubblicati da altre riviste previa
autorizzazione.
 La responsabilità degli articoli è dei rispettivi
autori.
dell'Associazione Monferrina Apicoltori
(Mario Dellarole, presidente)
Viene inviato a tutti i Soci e a quanti versino la quota di € 15,00 sul c/c N. 26970103 intestato a Consociazione Apicoltori della Provincia di Torino Str. Del Cresto 2 - Reaglie - 10132 Torino.
Fax
011.198.15.100
AGENDA
SABATO
22
NOVEMBRE
2014
A chiusura dell’annata apistica 2014, promuoviamo una specifica «GIORNATA DELLA CULTURA E FORMAZIONE APISTICA» in concomitanza
con la ottava lezione teorica del nostro corso autunnale a La Mandria.
L’appuntamento programmato per sabato 22 novembre 2014 presso la sala
della Cascina Rubbianetta, Centro Internazionale del Cavallo, Parco Regionale «La Mandria» (vedere la piantina a pag. 9 di Api & Flora n° 4/2014)
ore 9-12 lezione teorica (delle otto previste dal calendario del corso) sul tema:
I PRODOTTI DELL’ALVEARE: ESTRAZIONE, COMPOSIZIONE,
CARATTERISTICHE E UTILIZZO DEL MIELE, POLLINE, PAPPA REALE, condotta dal docente dell’Università di Torino, DISAFA
(Dipartimento Scienze Agrarie Forestali e Alimentari) Dr. Marco Porporato.
ore 12-12,30 commento. Segue trasferimento all’interno della Cascina Rubbianetta per la pausa pranzo, con servizio catering, con il seguente menù:

Isola Rustica:
Tagliere misto di salumi:
salame nostrano tipo felino - coppa di Parma - grissini Bibanesi.
 Plateau di formaggi:
toma Piemonte; grana a scaglie - pecorino a scaglie - miele, tartare di cipolle
rosse, marmellate di fichi e pere.

Finger Piemontesi:
Allestimento Isola con alzata Mole Antonelliana:
barok di mascarpone gorgonzola e noci - vasetto di tomino al verde - cucchiaio di tartare di carne cruda - involtino di vitello tonnato.

Isola dei primi piatti:
Lasagne gratinate.

Bouvette:
Prosecco doc Treviso – Langhe Arneis doc e Langhe dolcetto doc –
Acqua, bibite – Caffè

Frutta:
Tagliata di frutta di stagione
Importo a persona € 15,00.
Per la partecipazione al pranzo è necessario prenotare entro il 15 novembre a
Piergiorgio Bonci tel 331.452.9868 – e-mail: [email protected]
Api & Flora n 171
Api & Flora n° 171
11
7
AGENDA
ore 15-17,30 incontro con gli apicoltori, distribuzione degli attestati agli
allievi che hanno completato tutte le lezioni teoriche e pratiche del corso di apicoltura C.A.P.T., svolto nell’autunno 2013 a La Mandria.
Seguiranno due interventi.
-
il Dott. Franco Nebiolo, dirigente medico presso il reparto di Immunologia e Allergologia dell’Ospedale Mauriziano di Torino relazionerà
su «Reazioni allergiche da puntura d’ape»;
-
il Dott. Marco Porporato, dell’Università di Torino, esporrà
l’aggiornamento sulla infestazione della Vespa Velutina.
Fiocco rosa
L’8 settembre è nata la piccola Leda!
È la figlia di Diana Tramma e Paolo Parola, allievi del corso di apicoltura e soci C.A.P.T.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
8
8
ApiApi
&&
Flora
Florann °171
171
AGENDA
F E ST A D I SA N T ’ A M B R O G I O
DOMENICA
PA T RO N O D E GL I A P I CO L T O R I
7
DICEMBRE
2014
a
aF
FIIA
AN
NO
O ((T
TO
O))
ore 11 nella chiesa parrocchiale di Fiano: Santa Messa in suffragio degli
apicoltori defunti.
Dopo la messa trasferimento al ristorante pizzeria Antichi Sapori in via Lanzo 97
di Fiano (direttissima di Lanzo), per il tradizionale pranzo con menù alternativo:
a) pranzo al sacco, come nei precedenti incontri: quota di € 5,00 per il servizio;
b) pizza con bevanda media: prezzo € 10,00;
c) agnolotti al sugo di arrosto, brasato con patatine al forno: prezzo € 15,00;
d) bruschetta con pomodoro fresco e lardo, tufeja: prezzo € 15,00.
In tutte le soluzioni è previsto anche: pane, grissini e acqua.
Antipasti, dolci, vino, caffè e altro, sono da richiedere a parte.
È richiesta la prenotazione entro mercoledì 4 dicembre per il menù prescelto.
La prenotazione deve essere rivolta ai Sigg. Rolle Emilio cell. 348.035.6474 –
Bollea Loris tel. 011.925.4949 – Bonci Piergiorgio cell. 331.452.9868.
C
4-18 OTTOBRE
SABATI DI APERTURA
della Sede C.A.P.T. di Reaglie
orario 9,00-12,00
Nel periodo compreso tra il 1° novembre e il 31 dicembre 2014,
come ogni anno, tutti gli apicoltori
(amatoriali e professionisti) hanno
l'obbligo di presentare la denuncia di
possesso alveari presso l’ Assessorato Provinciale all'Agricoltura utilizzando il modulo allegato (per i soci
C.A.P.T.).
Si ricorda che l'omissione della
denuncia comporta il pagamento
di una sanzione amministrativa da
€ 155,00 a € 465,00.
Il modulo è idoneo sia per la prima
denuncia, sia per chi li ha già denunciati nel 2014. In questo caso
occorre riportare, nelle apposite caselle della prima facciata, il codice
8-22-29 NOVEMBRE
13 DICEMBRE
10-24 GENNAIO 2015
identificativo già assegnato.
Per la provincia di Torino deve essere spedito (con fotocopia completa
della carta d'identità valida) o consegnato a:
Provincia di Torino
Servizio Agricoltura
Corso Inghilterra 7/9
10138 TORINO.
Per la Provincia di Torino, su richiesta del responsabile dell’Ente Servizio Apicoltura, per sveltire il lavoro, sarebbe gradito ricevere tutta la documentazione delle denuncie in un’unica cartella facente capo
all’Associazione, come parzialmente fatto in precedenza.
Pertanto invitiamo tutti i soci della Provincia di Torino, a consegnare la documentazione presso la sede
di Reaglie nei sabati di apertura. L’ultima occasione potrebbe essere quella di sabato 13 dicembre in
quanto, oltre allo scambio di auguri, offriamo anche una fetta di panettone e del vino spumante.
Api & Flora n 171
Api & Flora n° 171
11
9
AGENDA
Libretto Sanitario per gli allevamenti
apistici
a cura di Piergiorgio Bonci
Si ricorda agli apicoltori associati alla C.A.P.T. di ritirare il libretto sanitario dell’apiario presso le ASL
di competenza territoriale (vedere l’elenco dei veterinari referenti nella tabella allegata) .
Per facilitare il lavoro di consegna è opportuno compilare preventivamente il modulo riprodotto nella pagina successiva.
Per agevolare il ritiro, il veterinario Dott. Valter Pistone della ASL 3 è disponibile alla consegna del Libretto
Sanitario nel pomeriggio di sabato 22 novembre in occasione dell’incontro autunnale apicoltori a La Mandria.
Gli apicoltori interessati, di competenza della ASL 3, devono prenotarsi telefonando a Piergiorgio Bonci –
cell. 331.452.98.68.
10
10
ApiApi
&&
Flora
Florann °171
171
AGENDA
ELENCO REFERENTI SETTORE APISTICO ASL PIEMONTESI
ASL
TO 1
TO 3
NOME E COGNOME
PAOLA FRANCONE
CESARE MAMINI
M.V. ORECCHIA
AUGUSTO FONTANA
TO 4
PAOLO BELLONE
CLAUDIO ZUCCA
TO 5
PAOLO FEJLES
FERRERO ENRICO
ASL VC
ASL BI
ASL NO
ASL VCO
ASL CN1
DANIELE SALUSSOGLIA
ENRICO MIGLIETTA
LUCIA FELISARI
GIANNI SUMA
GUIDO FILOSI
RODA' BRUNO
PIAZZA VANO CUORGNE
E MAIL
FAX
011 2338610
[email protected]
011 4017401
[email protected]
0121 235424
[email protected]
011 9217639
[email protected] [email protected]
011 9817251
[email protected]
0124654121 3487683482
0119412982 VIA TORINO, 5 0119412970 CAMBIANO
3336974778
VIA SAN GIORGIO, 24 -011/94294667 CHIERI, 24
3356518452
0124 654165
[email protected]
011 9427143
[email protected]
VIA BENARIO, 35 VERCELLI
0161593090 3281503594
0161 210887
0153503666 VIA DON STURZO, 20 - 3292212568
BIELLA
0153503674 3496222759
015 3503005
VIA ROMA, 2 NOVARA
0322 516517
VIA SCAPACCINO
DOMODOSSOLA
GUIDO GIORDANA
C.SO FRANCIA, 10 CUNEO
GUIDO CESANO
VIA ROSSANA 31/C
ASL CN2 MONICA SANTONOCITO
ASL AT
SEDE DI SERVIZIO
TELEFONO
VIA PARELLA, 6 328/9420095
TORINO
01170958813
VIA MARTIRI XXX
0114017364 (DIR)
APRILE, 30 3287406308
COLLEGNO
VIA POIRINO, 9 0121235976 PINEROLO
3471151179
VIA CAVOUR, 29 0119217633 CIRIE'
3401770693
P.ZZA IV NOVEMBRE - 0119817250 CASTIGLIONE T.SE
3486919390
0322516550 3496087872
0324491618 3358340394
0324491618 3358378200
0171450145 3387711317
[email protected]
0324 491619
0171 450162
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0172/42029
VIALE INDUSTRIA, 4 3316214/5 BRA
328/7079646
0173 316027
[email protected] [email protected]
[email protected]
LUCIANO ARPELLINO
SAN DAMIANO D'ASTI
0141982687 3388494035
0141 982687
[email protected]
CARUTA GABRIELE
SPALTO MARENGO,
37 - ALESSANDRIA
0131 - 306597
0131 41677
[email protected]
PIER LUIGI BOVERI
VIA GALILEI, 1 TORTONA
0131865922 3485900124
0131 865944
[email protected]
ROBERTO MARGARA
VIA PALESTRO, 41
CASALE
MONFERRATO
0142434553 3388263292
0142 454080
[email protected]
GIAMPIERO RIZZOLA
VIA ALESSANDRIA, 1 - 0144777408 Acqui Terme
3386040241
0144 324166
[email protected]
ASL AL
CENTRO APISTICO REGIONALE (art. 19 L.R. N. 20/98):
dr Fulvio Brusa; d.ssa Paola Mogliotti (e-mail: [email protected])
c/o Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta/
sede di Asti – Viale Pilone, 113 – Asti: tel. 0141.272858 – fax 0141.272.573
Api
& Flora
Api
& Flora
n° 171n 171
11
11
AGENDA
CODICE AZIENDALE:
DENOMINAZIONE AZIENDA:
SEDE APIARIO:
NOMINATIVO TITOLARE:
INDIRIZZO TITOLARE:
TELEFONO:
STANZIALE
NOMADE
AMATORIALE
PER FINI ECONOMICI
VENDITA DIRETTA
VENDITA A INTERMEDIARI
APIARI
ALVEARI
NUCLEI
DATA:
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
N°
N°
N°
FIRMA:
Modulo da consegnare allo sportello per la preparazione del libretto sanitario degli allevamenti apistici e del registro farmaci.
1212
Api Api
& Flora
n n171
& Flora
° 171
PROPOSTE
Come comunicano le api?
UNA NUOVA INIZIATIVA DI RICERCA SCIENTIFICA E DI AGGREGAZIONE
PER I SOCI DELLA C.A.P.T.
di Piergiorgio Bonci
Gentili Soci, Amici e Simpa-
comunicazione delle api.
esclusiva proprietà della
tizzanti della Consociazione
Intendendo con queste parole
C.A.P.T. e gli (improbabili) in-
Apicoltori della Provincia di
sia lo studio della comunica-
troiti saranno utilizzati per pro-
Torino,
zione tra api tramite contatto
seguire l’attività statutaria di
fisico, danze aeree, chimica
formazione e diffusione di una
Questo annuncio per presen-
dei feromoni, termoregola-
cultura apistica responsabile tra
tarvi l’avvio di una nuova ini-
zione dei favi e distribuzione
le nuove generazioni.
ziativa culturale sociale, su ini-
di acqua /alimenti che la com-
Il Gruppo di Studio è aper-
ziativa di Fabrizio e Arianna
parazione costruttiva con i si-
to a tutti (apicoltori esperti,
Urbano, che ci auguriamo rice-
stemi di comunicazione delle
dottori e studiosi della materia,
va il meritato riscontro, coin-
termiti e degli altri imenotteri
dilettanti appassionati e ap-
volgendo quanti più apicoltori
sociali (vespe e formiche).
prendisti stregoni), si incontre-
professionisti, amatoriali e neo-
Il Gruppo di Studio sarà basato
rà periodicamente tre-sei volte
fiti possibile.
sul valore fondante la nostra
l’anno nelle sedi istituzionali
L’iniziativa consiste nella crea-
Consociazione, trasmessoci da
della C.A.P.T (ovvero Reaglie
zione di un gruppo perma-
Don Angeleri, da Carlo Vidano
e Cascina Brero/Cascina Rub-
nente di studio che appro-
e da tutti gli altri soci che si so-
bianetta nel Parco della Man-
fondisca interessanti aspetti del
no distinti in questi anni per
dria) e sfrutterà ampiamente
mondo apistico, solo apparen-
impegno e dedizione: ovvero la
una piattaforma informatica
temente lontani dall’attività
passione gratuita e disinteres-
dedicata (creata con gli stru-
pratica quotidiana degli apicol-
sata per l’apicoltura combinata
menti freeware offerti da Goo-
tori, volta alla produzione del
al sincero amore per le nostre
gle Inc.) capace di far condivi-
miele e degli altri prodotti
piccole amiche.
dere materiale e opinioni sen-
dell’arnia: nello specifico si
Pertanto l’iniziativa non avrà
za limiti di distanze e orari
vorrebbero raccogliere infor-
alcun risvolto economico: e-
tramite mail, chat e archivi vir-
mazioni, esperienze e materia-
ventuali pubblicazioni che po-
tuali per documenti-foto-
le scientifico sui sistemi di
trebbero derivare saranno di
video-mappe.
22
22
ApiApi
& Flora
nn172
& Flora
° 171
AGENDA
PROPOSTE
Ovviamente si cercherà di dare
i lavori.
logiche e meteorologiche, etc.
supporto ai soci informatica-
In linea di massima, comun-
sino ai c.d. «computer biologi-
mente meno evoluti ma quanto
que, queste saranno riconduci-
ci»).
mai preziosi per l’esperienza
bili alle reti neurali biologi-
maturata sul campo.
che (con riflessioni su telepati-
Per offrire la propria di-
Lo studio sui sistemi di comu-
a, percezioni extrasensoriali,
sponibilità a partecipare al
nicazione nell’arnia, e quindi
comunicazione tra cellule, etc.)
Gruppo di Studio o, sem-
sulle reti neurali che unisco-
e alle reti neurali artificiali
plicemente, per informa-
no i singoli soggetti dell’al-
(con riflessioni su informatica e
zioni, scrivete una mail e-
veare concretando un pen-
telecomunicazione future come
sclusivamente all’indirizzo
siero comune condiviso,
sistemi di controllo di veicoli,
[email protected]
potrà poi essere sviluppato in
simulatori di processi decisio-
oppure telefonate a
un secondo momento verso
nali, riconoscimento di ge-
Fabrizio Urbano
molteplici direzioni, che defini-
sti/voci/OCR, diagnosi medica,
cell. 347.972.4650,
remo insieme proseguendo
applicazioni finanziarie, sismo
e-mail:[email protected]
- ritiro di tutti i mieli prodotti alle migliori condizioni di mercato
- costante disponibilità di tutta l’attrezzatura apistica a prezzi scontati
- consulenza tecnica gratuita.
«Disponiamo inoltre di una vasta gamma di mieli per l’apicoltore
temporaneamente sprovvisto di produzione propria»
ABELLO Soc. Coop.Agricola r.l. – Fraz. Casabianca 103 –14100 ASTI – Tel. 0141.410.600 – Telefax 0141.410.588
www.mieleabello.it – E-mail: [email protected]
Api & Flora n 170
Api & Flora n 172
Api & Flora n° 171
9
23
23