lubrificanti per veicoli commerciali e industriali

LUBRIFICANTI PER VEICOLI
COMMERCIALI E
INDUSTRIALI
Prodotti di alta tecnologia per la vostra azienda
QUALITÀ E PERFORMANCE
La gamma di lubrificanti STRUB per veicoli commerciali ed industriali
­(trasporto, movimento terra, macchine agricole e da cantiere) è costituita da
una serie completa di prodotti di elevata qualità per impieghi professionali.
Abbiamo il prodotto giusto per ogni esigenza del cliente.
Oli motore
STRUB Super Multi Turbo
SAE 10W/40, 15W/40
Olio ideale per una flotta mista di automezzi. È capace di far sopportare al motore compiti gravosi e soddisfare esigenze di grandi prestazioni. Lo STRUB Super Multi Turbo consente consumi molto bassi e una più
estesa durata in servizio.
ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3, API CI-4, MB 228.3/229.1, VW 501.01/505.00, Volvo VDS, MAN 271
STRUB Partsynt HC Ultra Low SAPS
SAE 10W/40
Lo STRUB Partsynt HC Ultra Low Saps è un olio sintetico del tipo «heavy duty» per motori diesel. È un olio di
qualità superiore, basato sulla più recente tecnologia «Low-SAPS» (livello di ceneri solfatate, fosforo e zolfo
più basso di quelli degli oli convenzionali). È utilizzabile per lunghissime percorrenze, che, in normali
condizioni di guida, possono anche raggiungere i 100 000 km.
ACEA E4/E6/E7/E9, API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4, MB 228.51/226.9, MAN M 3277 low ash (CRT)MAN M 3275, MAN M 3271-1, MAN M 3477, MTU Type 3.1, Mack EO-N,
EO-M Plus, Renault Truck RXD/ RLD-2, RGD, VOLVO VDS-3, CAT ECF-1-a, Deutz DQC IV-10 LA Cummins CES 20076/77, Scania Low Ash
STRUB Partsynt HC Ultra UHPD
SAE 10W/40
Lo STRUB Partsynt HC Ultra UHPD è un olio per motori diesel costituito da una miscela di oli sintetici (UHPD
sta per «Ultra-High Performance Diesel») capace di assicurare la migliore lubrificazione ai più moderni
motori, particolarmente nel caso di condizioni di impiego molto severe, ad esempio in percorsi non autostradali.
ACEA E4/E7, API Cl-4/CF, MB 228.5, MAN M 3277, Scania LDF/LDF 2, DAF SHPD, Volvo VDS-2, VDS-3, DAF extended oil change intervals, MTU DDC Type 3, Renault
Trucks RXD/RLD-2, Mack EO-M PLUS, CUMMINS CES 20077/78
STRUB Motoroil HD
SAE 10, 10W/20, 20W20, 30, 40, 50
Lo STRUB Motoroil Turbo HD è formulato in base ad oli minerali di qualità ed additivi capaci di assicurare una
buona protezione del motore anche in condizioni severe di impiego, in particolare a basse temperature
esterne. È dotato di grande resistenza ad azioni di taglio e perciò di grande stabilità della gradazione di
viscosità durante tutto il tempo di servizio.
ACEA E2, API CF/CF-2/SF/SG, Caterpillar TO-2, Allison C-4, SAE 30 ZF TE-ML 02H/04B, MB 228.0
STRUB Hyper Truck Synt
SAE 5W/30
Lo STRUB Hyper Truck Synt è un olio per motori diesel interamente sintetico, di elevatissima qualità,
formulato per la lubrificazione dei moderni motori, caratterizzati da elevate prestazioni e basse emissioni
anche se soggetti a gravose condizioni di impiego autostradale. L’olio è consigliabile in particolare per i
motori di autotreni e autobus del tipo Euro 4 e Euro 5 (e risulta già idoneo per la categoria di Motori Euro 6).
ACEA E6/E7/E9, API CJ-4, MB 228.51, 228.31, MAN M3677, M3477, M3271-1, MTU Type 3.1, Volvo VDS-4, VDS-3, CNG, Renault Trucks RXD/RLD-3, RLD-2, RGD,
Mack EO-O PP, EO-N, EO-M Plus, Cummins CES 20081, Caterpillar ECF-3, Deutz DQC IV-10 LA, JASO DH-2
STRUB Truck Trans
SAE 5W/40, 10W/40, 15W/40
Lo STRUB Truck Trans è un nuovo, rivoluzionario olio per motori diesel, basato sulla tecnologia «Low.SAPS»
(oli base molto stabili e resistenti alla ossidazione, basso contenuto di ceneri solfatate, fosforo e zolfo negli
additivi). È particolarmente indicato per i motori di autotreni dotati di turbocompressore a ricircolo dei gas di
scarico, specie se con necessità di lunghe percorrenze senza interventi di manutenzione.
ACEA E9/E7, API CJ-4/SN/SM, MB 228.31, MAN M 3575 /3275-1, Volvo VDS-4, Renault Trucks RLD-3, Mack EO-O Premium Plus, Cummins CES 20081, Detroit Diesel
DDC 93K218, Caterpillar ECF-3, EFC-2, EFC-1-a, Deutz DQC III-10 LA, MTU Type 2.1
Oli per trattori
STRUB Super Tractor Oil Universal STOU
SAE 10W/30, 10W/40
Il Super Tractor Oil Universal STOU è un lubrificante di elevate qualità per l’impiego in macchine agricole. È
un olio di tipo multi-funzione (quindi utilizzabile al posto di diversi oli entro una vasta gamma di viscosità),
capace di lunghe permanenze in servizio.
Come Olio Motore: ACEA E2, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, API CE/CF/CF-4, MAN 271, API SE/SF, MIL-L-2104D, Come Olio per ingranaggi e per freni a disco
bagnato: API GL-4, Caterpillar TO-2, Allison C3/C4, Massey-Ferguson M 1139/ M 1144/ M 1145, Ford M2C86-A/134-C/159-B, John Deere JDM J27/J20C, ZF TE-ML 06B/
06C/07B, come olio idraulico: DIN 51524/3 HVLP
STRUB Vulcotrac UTTO 20-134
Lo STRUB Vulcotrac Utto 20-134 è un lubrificante di elevatissima qualità, raccomandato per l’impiego in
trasmissioni «heavy duty», differenziali, alberi finali, sistemi idraulici, servosterzi, freni a disco bagnato,
trasmissioni PTO («Power take-off») e idrostatiche.
API GL-4, Allison C-3/C-4, Ford M2C41-B, M2C48-B, M2C53-A, M2C86-B, M2C86-C, M2C134-A, 134-B, 134-C, 134-D John Deere J-20A, J-20B, J-20C, J-20D,
Caterpillar TO-2, Massey Ferguson M1127, M1129A, M1135, M1141, M1143, M1145, ZF TE-ML 03E, 05F, 17E
POTENZA E PRECISIONE
Oli per ingranaggi
STRUB Gear Oil Universal GL-4
SAE 75W, 75W/90, 80
Lo STRUB Gear Oil Universal GL-4 è utilizzabile nelle scatole ingranaggi dei cambi manuali sincronizzati e
degli alberi di trasmissione delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri.
API GL-4, MIL-L-2105, MB 235.1, MAN 341 Type Z-2, Type E-1, ZF TE-ML 02B (SAE 75W, 80W, 75W/90, 90), ZF TE-ML 08 (SAE 80W, 75W/90), ZF TE-ML 16A (SAE
90), ZF TE-ML 17A (SAE 80W)
STRUB Gear Oil Universal GL-5
SAE 80W/90, 90, 85W/140, 140
È un olio di tipo EP, consigliato per la lubrificazione degli ingranaggi ipoidi di alberi di trasmissione sottoposti
a carichi elevati e dei cambi manuali. E`un olio multi-uso, utilizzabile per autovetture, veicoli commerciali,
macchine da cantiere, e anche per molti tipi di riduttori industriali.
API GL-5, MIL-L-2105 B/C/D/E, MAN 342, MB 235.0, ZF TE-ML 05A + 05C SAE 75W/90, 90, 85W/140, ZF TE-ML 07A SAE 75W/90, 90, 85W/140, ZF TE-ML 08 SAE
75W/90, 90, 85W/140
STRUB Gear Oil LSD
SAE 75W/90, 90, 85W/90
Lo STRUB Gear Oil LSD è in olio per ingranaggi specialmente indicato per differenziali autobloccanti. Assicura
una ottima lubrificazione, cosa che consente la assenza di battiti e vibrazioni.
API GL-5, MIL-L-2105 B/C/D, Ford ESW-M2C-104A, ESW-M2C-118A, ESW-M2C-119A, GM 4735-M, John Deere JMD J11F, ZF TE-ML 05C (SAE 75W/90, 85W/90, 90),
ZF TE-ML 12C (SAE 90), ZF TE-ML 16E (SAE 90)
STRUB Multigear SGO
SAE 80W/90
Lo STRUB Multigear SGO è indicato per la lubrificazione di ingranaggi di vario tipo (cilindrici, conici,
elicoidali), nei cambi e negli assali ed alberi di trasmissione di autovetture, veicoli commerciali leggeri, veicoli
industriali e macchine da lavoro e anche in molti tipi di riduttori industriali.
API GL-4, API GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, Arvin Meritor, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08,12E,16B,16C,16D,17B,19B, 21A, MB 235.0, 235.5 und 235.6, Volvo 97310,
Scania STO 1:0, Ford, Iveco, DAF, MAN 341 E-2, 341 Z-2, 342 M-2, VW TL727
STRUB Vulcogear Synt SGX LSD
SAE 75W/90, 75W/140
Lo STRUB Vulcogear Synt SGX-LSD è un olio sintetico di elevate qualità, indicato particolarmente per la
lubrificazione dei differenziali. È un olio di tipo EP, dotato di un elevato indice di viscosità, capace di offrire
ottima resistenza alla ossidazione e fornire eccellente protezione contro la corrosione.
API GL-5 Limited Slip, MIL-L-2105 B/C/D, LSD
STRUB Superlube TO-4
SAE 10, 30, 40, 50
Lo STRUB Superlube TO-4 è un olio di elevata qualità per i riduttori delle macchine da cantiere. È particolarmente indicato per l’uso nei dispositivi Caterpillar (trasmissioni Powership, trasmissioni TDTO), ove è richiesto
il superamento della specifica Caterpillar TO-4.
CATERPILLAR TO-4, ALLISON C-4 (SAE 10, 30), Komatsu KES 07.868.1 (SAE 10, 30, 50), ZF TE-ML 03C (SAE 10, 30), ZF TE-ML 07F (SAE 30), EATON (SAE 40, 50),
Dana–Spicer (SAE 40, 50), API CF/CF-2 (non per motori)
Fluidi per trasmissioni automatiche (ATF)
STRUB ATF Dexron III-H+
Lo STRUB ATF Dexron III-H+ è un olio parzialmente sintetico di uso universale, indicato per la lubrificazione
dei moderni cambi automatici di autovetture e veicoli commerciali leggeri, dei variatori, delle trasmissioni a
doppia frizione, come pure dei servosterzi e trasmissioni idrauliche in genere.
General Motors Dexron III-H, General Motors Dexron III-G Ford Mercon V, Allison C-4, MB 236.6, ZF TE-ML 04D/09/14B/16L/17C, Voith G-607 (55.6335.32), MAN,
339 Typ F, Type V-1, Type Z-2, Sperry Vickers, Denison, Sundstrand, Renk, Volvo 97340, 9734, BMW (Sp. LT 71141 + LA 2634), Honda ATF-Z1 (non CVT),
Hyundai SP-II, SP-III, KIA, Mazda, Mitsubishi Diamond SP-III, Nissan Matic D, J, K, Toyota Typ T T-III, T IV, VW TL 52162, Volvo 5 Speed
STRUB Vulcofluid ATF
Lo STRUB Vulcofluid ATF Universal è un fluido di elevate qualità per trasmissioni automatiche, servosterzi e
trasmissioni idrauliche in genere. È specialmente indicato per autotreni pesanti, veicoli fuoristrada, autovetture di vecchio tipo.
GM Dexron, Dexron II-D, ATF Type A Suffix A(TASA), Ford M2C-138-CJ, M2C-166-H, (M2C-33-F/G), Caterpillar TO-2, Allison C-4, ZF TE-ML 3D/4D, TE-ML 11A,
TE-ML 14A/17C, Voith G607 (55.6335.30), MB 236.6, 236.7, MAN 339 D, Sperry Vickers, Denison, Sundstrand, Renk
Fluidi anti-gelo
STRUB Havoline XLC
Lo Strub Havoline XLC è un fluido anticongelante e termoconvettore di tipo universale, utilizzabile in tutti i
circuiti di raffreddamento dei motori a combustione interna.
Per la lista di approvazioni e specifiche rivolgersi al rappresentante locale STRUB.
STRUB Havoline XLC 50/50
Lo Strub Havoline XLC 50/50 è un fluido anticongelante e termoconvettore utilizzabile nei circuiti di
raffreddamento dei motori a combustione interna, pronto per l’uso con temperature esterne fino a –38°C.
Per la lista di approvazioni e specifiche rivolgersi al rappresentante locale STRUB.
AFFIDABILITÀ
Oli idraulici
STRUB Vulcolube EP VI 180 (HVLP)
ISO 32, 46
Lo STRUB Vulcolube EP VI 180 è un olio idraulico della più elevate qualità, utilizzabile nei sistemi oleodinamici di ogni tipo di veicoli industriali (veicoli per il trasporto, macchine agricole e da cantiere). Soddisfa i severi
requisiti posti agli oli idraulici chiamati ad operare in un ampio spettro di temperature, ed è capace di
assicurare una adeguata protezione anti-usura alle pompe, a palette o a pistone, dei sistemi, che lavorano ad
alta pressione.
«DIN 51524 Part 3, HVLP, ISO 11158, cat. HV, ASTM D 6158, AFNOR NF E 48-603 HV, NF E 48-690, NF E 48-691 (filterability), CETOP RP 124H und Pall (filterability),
Cincinnati Milacron P-70, P-69, P-68, Denison HF-0, HF-2, Sperry Vickers M-2950-S, I-286-S (35VQ25)»
Grassi
STRUB Universal Grease 1910 EP 2
NLGI 2
Lo STRUB Universal Grease 1910 EP 2 è un grasso di elevate qualità, a base di saponi di litio, dotato di
eccellenti proprietà EP e anti-usura, utilizzabile in tutti gli ambiti industriali che operano in un intervallo di
temperature compreso fra –20 °C e +150 °C (con possibili picchi fino a +180 °C).
STRUB Universal long-term 1950 EP 2
NLGI 2
Lo STRUB Universal long-term Grease 1950 EP 2 è un grasso sintetico, dotato di straordinarie proprietà di
adesività e resistenza all’acqua. La natura fibrosa ed adesività del grasso consente la eliminazione di cigolii e
battiti su perni, boccole, bulloni e giunti.
STRUB Multi Duty Grease EP 1, 2, 3
NLGI 1, 2, 3
Lo STRUB Multi Duty Grease EP è un grasso che non ha un punto di goccia. Appartiene cioè alla categoria di
grassi, ottenuti tramite una particolare tecnica di fabbricazione e l’aggiunta di speciali additivi, intesa per gli
impieghi ad alte temperature, ma utilizzabili per uso universale in tutti i casi non coperti dai grassi al litio.
STRUB Molymagus NL-3
NLGI 2
Lo STRUB Molymagus NL-3 è un grasso che contiene una elevata quantità di bisolfuro di molibdeno (MoS2).
Ciò conferisce al grasso la capacità di fornire grandi prestazioni, e permette di semplificare il servizio di
lubrificazione, riducendo la frequenza degli interventi.
STRUB Paste HTP
NLGI 1, 2
Lo STRUB Paste HTP è un prodotto di moderna concezione, che consiste in una pasta contenente un
lubrificante solido. È costituito da oli lubrificanti, esteri, e speciali additivi che conferiscono al prodotto
adesività e proprietà di protezione dalla corrosione. È indicato per l’uso come pasta lubrificante e protettiva,
anche ad alte temperature (fino a 250 °C) e in presenza di ossigeno.
STRUB Paste THC-T-W
NLGI 1-2
Lo STRUB Paste THC-T-W è un grasso multi-uso di nuova concezione, costituito da una pasta, resistente alle
alte pressioni e agevole da applicare, contenente lubrificanti solidi aventi proprietà sinergiche. È indicato per
operazioni di montaggio e come pasta anti-grippaggio.
STRUB Silicone Grease 5040, 5050, 5060
NLGI 1, 2, 3
Gli STRUB Silicone Greases (5040, 5050, 5060) sono composti a base siliconica aventi l’aspetto di un grasso
soffice, dotati di una eccellente stabilità termica.
La STRUB Swiss Tribology è produttrice di oltre 1600 differenti tipi di lubrificanti, agenti di pulizia e grassi.
Per ogni ulteriore Vostra necessità Vi invitiamo a prendere contatto con i nostri rappresentanti locali.
LA STRUB + CO AG
Scopri il mondo dei lubrificanti Strub
Fin dal 1921 il nome Strub ha significato qualità, ecologia e innovazione, in tutti i campi della
tribologia. Il segreto del nostro successo sta nell’aver utilizzato i nostri 90 anni di tradizione ed
esperienza per implementare idee innovative. È nostro costante obiettivo il raggiungimento
delle più elevate prestazioni, la ricerca di soluzioni rispettose dell’ambiente, l’ottenimento della soddisfazione e della fiducia dei nostri clienti nel mondo.
La Strub + Co. AG è una società privata e indipendente, stabilmente posseduta dalla famiglia
Strub e radicata nel cuore della Svizzera, che ha sempre prodotto lubrificanti e agenti tecnici di
pulizia. Ci sono circa 150 persone che lavorano per noi, sparse in tutto il mondo. Abbiamo succursali e rappresentanze in più di 60 Paesi, cosa che ci consente una stretta prossimità a tutti i
nostri clienti e ci dà la capacità di reagire prontamente alle loro specifiche esigenze.
Servizi di analisi
Servizi di assistenza tecnica
Prodotti fatti «su misura»
Al fine di assicurare le prestazioni ottimali e
I nostri chimici e assistenti tecnici locali sono
Nel caso che non si riesca a trovare il prodotto
la migliore funzionalità dei vostri lubrore-
costantemente a vostra disposizione per veni-
ottimale per le vostre esigenze nella nostra
frigeranti, noi li sottoponiamo ad analisi
re incontro alle vostre necessità in ogni mo-
gamma di più di 1600 specialità lubrificanti,
per vostro conto. I prodotti vengono testati
mento. Appena divenuti un vostro regolare
noi saremo pronti a sviluppare un prodotto
circa le loro proprietà chimiche e fisiche,
fornitore, vi offriamo di seguirvi da vicino, ed
fatto «su misura» per Voi.
con l’ausilio dei più moderni equipaggia-
associare alle nostre vendite il miglior suppor-
menti di laboratorio.
to possibile a fronte di ogni interrogativo,
dubbio o problema abbiate in relazione
all’argomento lubrorefrigerazione.