Piero Bersanini COMPONENTI ELETTROMECCANICI ED ELETTRONICI Divisione Condizionamento di Segnale e Strumentazione di processo Piero Bersanini COMPONENTI ELETTROMECCANICI ED ELETTRONICI Fondata nel 1947 come Ditta Bersanini Piero, la nostra società può vantare più di cinquant’anni di attività nel settore elettrico. Da produttrice e assemblatrice di quadri elettrici per la distribuzione e l’automazione, fin dal lontano 1955, la ditta cambiò progressivamente il proprio orientamento commerciale, consolidando la sua presenza nel mercato grazie all’introduzione della rappresentanza di alcune tra le più importanti aziende estere produttrici di componenti elettromeccanici ed elettronici. La continua espansione del settore e la grande spinta propositrice del fondatore, portò nel 1974 alla strutturazione di una società in grado di assicurare, sempre più, un’offerta qualificata e diversificata. Il continuo e progressivo sviluppo contribuì al definitivo consolidamento in Piero Bersanini S.p.A. verso il finire degli anni ottanta. Dopo anni di sviluppo di un proprio carattere imprenditoriale, formatosi in altre strutture da lui fondate, anche di altri settori, il figlio Sergio è subentrato alla gestione dell’azienda nel 1988, trasformandola da azienda a conduzione familiare in un’affermata società a livello nazionale. Piero Bersanini S.p.A. è oggi una delle società più conosciute e apprezzate nel suo settore. La consolidata esperienza la propone a unmercato sempre più esigente con un’offerta adeguata, grazie a una continua e attenta selezione delle aziende rappresentate e all’intervento sempre più puntuale e diretto nelle scelta e nella proposta dei prodotti. Divisione Condizionamento di Segnale e Strumentazione di processo Pagine Temperatura Universale . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . . . . . . . . . . 4 Isolamento . . . . . . . . . . . . . 5- 6 Frequenza / Soglie d’allarme . . . . . . . . 7 Funzioni speciali Display . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 9 Convertitori di energia /Analizzatori di rete . 10-11 Barriere . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Indicatori da campo . . . . . . . . . . . 15 Trasmettitori di processo . . . . . . . . . 16 Trasmettitori di pressione . . . . . . . . . 17 Pressostati e termostati . . . . . . . . . . 18 TRASMETTITORI di TR SM PE ETRTAIT TO UR RIA TA EM Da Tedsita Din B TEMPERATURA Da Testa Dmodello in B FUNZIONI modello montaggio FUNZIONI versioni hardware montaggio INGRESSO versioni hardware SEM 206P SEM 206P custodia DIN B Standard custodia DIN B Standard TTR200 TTR200 206TC TTC200 206TC TTC200 SEM 210 SEM 210 Standard Standard / EX Standard / EX principale custodia DIN B Standard custodia DIN B /EX /Gost R Standard /EX /Gost R PT100 2-3F, INGRESSO campi di misura campi di misura principale sem 310 custodia DIN B custodia DIN B custodia DIN B custodia DIN B Standard Standard custodia DIN B/ EX custodiaStandard DIN B custodia DIN B / EX custodiaStandard DIN B / EX Standard / EX sem 310 PT100 3 fili PT100 3 fili RTD 2-3 F RTD F Pot.2-3 (1..100K) Pot. (1..100K) K,J,N,E,T,R,S PT100TC 2-3F, TC TC K,J,N,E,T,R,S -10..75 mV TC K,J,N,E,T,R,S K,J,N,E,T,R,S,L,U,B,C,D,G TC TC K,J,N,E,T,R,S mV -10..70 mV K,J,N,E,T,R,S,L,U,B,C,D,G -100..200 mV -10..75Pot.(1..100K) -10..70 mV -100..200 mV Pot.(1..100K) PT100 2-3-4F TC K,J,T,R,S,E,L,N PT100 2-3-4F -10..75 mV TC K,J,T,R,S,E,L,N -10..75 mV Pot.(1..100K con shunt est.) Pot.(1..100K con shunt est.) USCITA USCITA campi di misura campi di misura uscite relè uscite relè Comun.digitale 2 fili 4 to 20 mA 2 fili 4 to 20 mA 2 fili 4 to 20 mA 2 fili 4 to 20 mA 2 fili 4 to 20 mA 2 filiautoalimentato 4 to 20 mA autoalimentato autoalimentato 2 fili 4 to 20 mA autoalimentato 2 fili 4 autoalimentato to 20 mA autoalimentato 2 fili 4 toautoalimentato 20 mA autoalimentato autoalimentato 2 fili 4 to 20 mA autoalimentato no no no no no no no no no no Comun.digitale CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE GENERALI GENERALI alimentazione alimentazione tensionedidiRif./ Rif./ tensione tecnica 2 fili tecnica 2 fili isolamento isolamento canali canali consumo consumo Temp. Temp.didilavoro lavoro CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE TECNICHE TECNICHE programmabilità programmabilità tempo di risposta tempo di risposta precisione precisione a 30) (10(10 a 30) VoltVolt dc dc 30) dc Volt dc (10 a(10 30)aVolt (10 Volt a 30) (10 a 30) dcVolt dc nono nono 1 1 8 V8 V -40..85°C -40..85°C no no no no 1 1 8V 8V -40..85°C -40..85°C no no 250Vdc 250Vdc 1 1 8V 8V -40..85°C -40..85°C PCPC 1s 1s 0,20% 0,20% PC PC 1s 1s 0,20% 0,20% PC PC 1s 1s 0,20% (10 a 30) (10 a 30) Volt dc Volt dc (10 a 30) (10 Voltadc30) Volt dc no no 250Vdc250Vdc 1 1 8V 8V -40..85°C -40..85°C PC PC 1s 1s 0,20% 0,20% 0,20% 1 no no 250Vdc 250Vdc 1 1 8V 8V -40..85°C -40..85°C PC 1s 0,10% PC 1s 0,10% 2 fili 4 to 20 mA autoalimentato 2 fili 4 to 20 mA autoalimentato no HART no HART (10 (10 a 30) Volt dca 30) Volt dc no no 250Vdc 250Vdc 1 1 8V 8V -40..85°C -40..85°C PC/Hart communicator PC/Hart communicator 1s 1s 0,10% 0,10% TRASMETTITORI TEMPERATURA DA RETROQUADRO modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comunicazione digitale SEM1603P SEM1603TC SEM 1610 SEM215 SEM315 SEM 1600 T barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard PT100 3 fili TC PT3F,TC,mV, res.,mA,V PT3F,TC,mV, res. PT3-4F,TC,mV, res. PT3,TC,mV, res. mA 2 fili no mA 2 fili no mA 2 fili no mA 2 fili no mA 2 fili no mA,V no HART CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili no no 1 8V no 500Vdc 1 8V no 500Vdc 1 8V no 500Vdc 1 8V no 500Vdc 1 8V no 500Vdc 1 8V PC ϭ͙ϲϬƐ 0,20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0,20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0,20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0,20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0,10% PC ϭ͙ϲϬƐ 0,10% 2 TRASMETTITORI TEMPERATURA DA RETROQUADRO DOPPIO CANALE modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Funzioni matematiche Altre funzioni CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione SEM1801/2XR SEM1801/2XT SEM1720 barra DIN Atex IECEx barra DIN Atex IECEx Barra din Standard RTD, Potenziometro, Resistenza K,J,N,E,T,R,S,L,U,B C(W5),D(W3)G(W) RTD, Potenziometro, Resistenza K,J,N,E,T,R,S,L,U,B C(W5),D(W3)G(W) 1/2x mA 2 fili No 1/2x mA 2 fili No 2 mA ( a. o p.),V No Si Si ( vedi data ) sul loop Tecnica 2 fili sul loop Tecnica 2 fili Universale AC/DC no no 1o2 <1W per canale no 500V 1o2 <1W per canale No 5 vie 3.75Kv 2 <3W PC ϭ͙ϲϬƐ 0,20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0.20% PC ϭ͙ϲϬƐ 0.2 3 Conv nvertitori Universali dello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale TPI 10 TPI 401/451 TPI 4001 TPIL 10 TPA 401 TM10 1700 barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN SIL 2 barra DIN solo standard barra DIN solo standard barra DIN solo standard mA,V,mV,PT3f,TC,pot. -2/22mA,-10/100mV, -0.1/1V,-30/330V mA,V,mV,PT3f,TC,pot. -22/22mA,-110/110mV, -1.1/1. .1/ 1V,-330/330V mA,V,mV,PT3f,TC,pot. 22/22 2/22mA,110/110mV, -1.1/ .1/ 1V,-330/330V .1/1. mA,V,mV,PT3f,TC,pot. -2/22mA,-10/100mV, -0.1/1V,-30/330V 22/22mA,110/110mV, -1.1/1. .1/ 1V,-330/330V mA,V,mV,PT3f,TC,pot. -2/22mA,-10/100mV, -0.1/ 0.1/1V,-30/330V mA,V,mV,PT3f,TC,pot. +-30mA,+-10V,+-1V, +-200mV,+-50mV 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 0..20 mA,0..10V 2 x SPDT, 8 A-250V 4 x SPDT, 8 A-250V 2 x SPDT, 8 A-250V 2 x SPDT, 8 A-250V 2 x SPDT, 8 A-250V RS 485 Modbus RS 485 Modbus RS 485 Modbus 2 x SPDT, 6 A-250V ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬVdc 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϰϬsĂĐ-dc dc SI 3 VIE 2,5 kV 1 3,5W SI 3 VIE 2,5 kV 1/2 USCITE 3,5W SI 3 VIE 2,5 kV 1 3,5W SI 3 VIE 2,5 kV 1 3,5W SI 3 VIE 2,5 kV 2 USCITE 3,5W SI 3 VIE 2,5 kV 1 2,5W SI 3 VIE 2,5 kV 1 2,5W fronte + PC 300ms + 40 0,10% fronte + PC 50/100 ms 0,10% fronte + PC 5m s 0,10% fronte + PC 500 + 50 ms 0,10% fronte + PC 50/100 + 40 ms 0,10% Dip-switch 200ms 0,10% PC 1S 0,10% CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ Alim. 2 fili isolamento canali consumo Temperatura di lavoro CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione 4 SLIM 7,2mm SMART modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ alim. 2 fili isolamento canali consumo Temperatura di lavoro CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione TPIs11/211+S TPIs12/212+s TPIsPT100 TPIs50/250+S TPIs 2A TPIs 4R TPIs 2T barra DIN barra DIN barra DIN barra DIN barra DIN barra DIN Barra din Standard e Standard e Standard e Standard e Standard e Standard e Standard e Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc Atex II3G Ex nA IIC T4 Gc mA,V,mV,PT3f,TC mA,V,mV PT 100 3 fili Frequenza +-22mA,+-110mV, +-1.1V,+-11V,+-330V +-22mA,+-110mV, +-1.1V,+-11V,+-330V mA,V mA,V 2 x TOR Namur,npn,pnp,cont mA,V mA,V 2x mA/V RS 485/Ethernet Profinet RS 485/Ethernet Profinet RS 485/Ethernet Profinet RS 485/Ethernet Profinet RS 485/Ethernet Profinet 4 x SPST RS 485/Ethernet Profinet 24Vdc/Bus SI 3 VIE 2,5 kV 1/doppia uscita Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 24Vdc/Bus SI 3 VIE 2,5 kV 1/doppia uscita Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 24Vdc/Bus 24Vdc/Bus 24Vdc/Bus 24Vdc/Bus 24Vdc/Bus 3 VIE 2,5 kV 1/doppia uscita Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 3 VIE 2,5 kV 1/doppia uscita Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 3 VIE 2,5 kV 2 Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 3 VIE 2,5 kV 4 Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C 3 VIE 2,5 kV 2 Ϭ͘ϳϱ͙ϭ͘Ϯt -25°C a 70°C Dip-s/PC/Display 150ms 0,10% Dip-s/PC/Display 150ms 0,10% PC/Display 150ms 0,10% Dip-s/PC/Display 150ms 0,10% 5 RS 485/Ethernet Profinet Dip-s/PC/Display Dip-s/PC/Display Dip-s/PC/Display 150ms 150ms 150ms 0,10% 0,10% 0,10% SLIM 6 mm STANDARD modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale D6H 11000 D6N 25000 D6N 52100 D6N 52500 D6N 21000 D6B 64000 D62T 45300 barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard Barra Din standard 0/4..20mA mA/V 0/4..20mA 4..20mA mA/V mA,V anche bip. TC/PT100 4/20mA,0/20mA, 1/5V,0/5V,0/10V +-20mA,+-10mA, 0/20mA,4/20mA 0/10mA,2/10mA +-10V,+-5V 0/10V,2/10V 0/5V,1/5V 4..20mA Hart 2 x 0/ϰ͙ϮϬŵ +-20mA,+-10mA, 0/20mA,4/20mA 0/10mA,2/10mA +-10V,+-5V 0/10V,2/10V 0/5V,1/5V 0/20mA,4/20mA 0/5V,0/10V 4/20mA,0/20mA, 1/5V,0/5V,0/10V USCITA campi di misura Comun.digitale CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione Alim. Per tecnica 2 fili 18V isolamento canali consumo Temperatura di lavoro CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione Ϭͬϰ͙ϮϬŵ 4/20mA,0/20mA, 1/5V,0/5V,0/10V 4/20mA,0/20mA, 1/5V,0/5V,0/10V,2/10V passivo 24Vdc 24Vdc 24Vdc 3 VIE 2,5 kV 1 24Vdc SI 3 VIE 2,5 kV 1 24Vdc 2 VIE 2,5 kV 1/2 1.8V -25°C a 70°C 24Vdc SI 3 VIE 2,5 kV 1 3 VIE 2,5 kV 2 uscite 3 VIE 2,5 kV 1 3 VIE 2,5 kV 1 -25°C a 70°C -25°C a 70°C -25°C a 70°C -25°C a 70°C -25°C a 70°C -25°C a 70°C 3,5ms 0,10% Dip-switch ϭϬϬʅƐ 0,10% Dip-switch 3,5ms 0,10% Dip-switch 3,5ms 0,10% Dip-switch фϯϬϬʅs < 3.5 ms 0,10% Dip-switch 3,5ms 0,10% Dip-s/PC 150ms 0,1% 6 Convertitori Frequenza ContaimpulsiVRJOLHGGoDOODUPH modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale TPI 10 I/C TPI 550 CMP DS 10/DSC 10 DS 10 I /DSC 10 I barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard barra DIN Standard npn,pnp,namur contaimpulsi npn,pnp,namur mA,V mA,V,mV,PT,TC npn,pnp,namur contaimpulsi mA,V 2 RS 485 MB 2 x mA,V 2 NO frequnza no no no 2 no no 2 no CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac ϮϬ͙ϮϳϬsĚĐ 20..300 Vac no 3 VIE 2 kV 1 2,5 W no 3 VIE 2 kV 2 uscite 2,5 W si 3 VIE 2 kV 1 2,5 W si 3 VIE 2 kV 1 2,5 W si 3 VIE 2 kV 1 2,5 W CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione FRONTE + PC 100ms 0,03% FRONTE + PC 100ms 0,03% dip swirches 100ms 0,03% FRONTE + PC 100ms 0,03% FRONTE + PC 100ms 0,03% 7 CALCOLATORI FUNZIONI SPECIALI modello MICRO CAL SEM 1750 TRM 4 SP BETON barra DIN matematiche barra DIN matematiche DIN RAIL Controllo potenza 3 x mA,V 2 x mA,V 3U,3I,In, P,Q,S,PF,F, E, H,THD mA,V 2 2 x mA,V 2 unidirezionale no no CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo UNIVERS. AC/DC SI 2.5 kV 3 ingressi 3,5W UNIVERS. AC/DC SI 3.75 kV 2 ingressi 2 uscite 2,5W UNIVERS. AC/DC CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione FRONTE + PC da 150 a 350 ms 0,1 PC 1S 0,1 PC 40ms 0,5 FUNZIONI montaggio FUNZIONI INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale 2 I-2 V 3,5W 8 DISPLAY ͙͘ĞŵŽůƚŝĂůƚƌŝ͙͘͘ modello FUNZIONI Funzione versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale Visualizzazione CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta recisione DIP 10 DIP 402 DIP 605/605C DIP 404 DIP 420 DIP 530 Visualizzatore standard Visualizzatore standard Matematiche standard Visualizzatore standard Matematiche standard Matematiche standard ADIP/DIPI SI 300/400 Visualizzatore Standard / EX mA,V,PT,TC mA,V,PT,TC npn,pnp,namur V,I,F / AC 2 x mA 3 x mA mA loop p. mA,V 2 no 4 digit mA,V 4 RS 485 MOD 4 digit mA,V 4 RS 485 MOD 6+3 digit mA,V 4 RS 485 MOD 4 digit mA,V 4 RS 485 MOD 4 digit mA,V 4 RS 485 MOD 5 digit mA 2 transistor 3,5 + 4 digit UNIVERS. AC/DC UNIVERS. AC/DC Da Specificare Da Specificare Da Specificare Da Specificare SUL LOOP SI SI 1 3W SI SI 2 4W NO SI 2 5W NO SI 1 5W SI SI 2 5W SI SI 3 5W SI 1 da 1,5 a 10,5V FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE + PC 100ms 0,1 FRONTE da 2 a 2,5s 0,1 9 Convertitori/analizzatori di Energia modello FUNZIONI montaggio versioni hardware INGRESSO in ALTERNATA campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo ATA4/ATV4 TMA TML TAI40 TAI 60 TRM 2 TRM 4 binario DIN standard binario DIN standard DIN rail standard binario DIN standard binario DIN standard binario DIN standard binario DIN standard 1-5A/120.. 600Vac A,V Banda larga U,I,F U,I,F U,I,P,Q,S,PF,F,E 3U,3I,In, P,Q,S,PF,F, E, H,THD 4..20mA 2 FILI mA,V +- mA,V no mA,V 1 2 x mA,V 2 2 x mA,V 2 5 x mA,V 4 - - RS 485 MOD RS 485 MOD Eth MOD TCP PROFIBUS SUL LOOP UNI AC/DC AC/DC AC / DC UNI AC/DC UNI AC/DC UNI AC/DC SI 1 0,3 VA si 1 4,5W si 1 2,5W si 1 2,5W si 2 uscite 2,5W si 2 uscite 2,5W si 5 uscite 5W CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta 200 ms jumper 250 ms no 10ms FRONTE + PC 40ms FRONTE + PC 40ms FRONTE + PC 40ms FRONTE + PC 40ms + 20mS precisione 0,50% 0,30% 0.3% 0,30% 0,30% 0,3% U,I 0,5% P,Q 0,3% U,I 0,5% P,Q 10 ENERGIA modello FUNZIONI montaggio APPLICAZIONE INGRESSO ALTERNATA campi di misura principale PECA 5 PECA 7 PECA 11 PECA 11 D A PANNELLO ANALISI A PANNELLO ANALISI A PANNELLO ANALISI A PANNELLO ANALISI Oscilloperturbografo U e I Equilibrate 3U,3I 3U,3I,In, P,Q,S,PF,F,E, H,THD 3U,3I,In, P,Q,S,PF,F,E, H,THD EN-50160 mA,V 2 2 1 x mA,V 3 x mA,V (opt) 2 no RS 485 MOD RS 485 MOD Eth MOD TCP PROFIBUS UNI AC/DC no si 5W UNI AC/DC no si 5W UNI AC/DC no si 5W UNI AC/DC no si 5W FRONTE+ PC 40ms + 20mS FRONTE + PC 40ms + 20mS FRONTE + PC 40ms + 20mS FRONTE + PC 40ms + 20mS 0,20% 0,20% 0,3% U,I 0,5% P,Q 0,3% U,I 0,5% P,Q USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento consumo CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione 11 2 RS 485 MOD Eth MOD TCP 3 Digi in BARRIERE ATTIVE ANALOGICHE Nota bene: Riferirsi a data sheet ufficiali modello VERSIONE BACK PLANE FUNZIONE montaggio Senso del segnale INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura uscite relè Comun.digitale BPX BXLT/MT/NT BXNT/BXNTI BET/BETI(HART) BXNR/C/P (BER/C/P) BXNA/BXNAI BEA/BEAI BXNI (BEI) BXNE BEE barra DIN DA ATEX barra DIN DA ATEX barra DIN DA ATEX barra DIN DA ATEX barra DIN VERSO ATEX barra DIN VERSO ATEX barra DIN VERSO ATEX mA,V,mV,PT,TC mA A&P mA A&P PT/TC/Pot. mA,V mA Passivo ALIMENTATORE 2 x mA, V 4 HART mA A&P mA A&P , V A&P,V(noA&P) mA,V mA Passivo contr. remoto HART (HART) HART APPROVAZIONI SIL ATEX/IECEx classification SIL SIL CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione da definre tensione di Rif./ tecnica 2 fili isolamento canali consumo AC/DC si 3 VIE 3,75 kV 2 uscite mA 3,5W AC/DC si 2,5kW 1,2 ( duplic.) da 2,3 a 4,5W AC/DC si 2,5kW 1 2,7W AC/DC Vref per Pot. 2,5kW 1 2,7W AC/DC 2,5kW 1 2,7W NO si 2,5kW 1,2,4(1o2) 2,7W CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione PC 1s 0,10% 100 ms 0,20% 350ms da 0,1 a 0,2% 350ms da 0,2 a 4,0% 350ms 0,20% 100ms 0,20% 12 AC/DC SI 2,5kW 1,2 3W BARRIERE DIGITALI ATTIVE Riferirsi sempre al data sheet ufficiale type Equivalente per BACKPLANE FUNZIONI montaggio Tipo Segnale INGRESSO TIPO SEGNALE ATTIVO / PASSIVO USCITA SEGNALE USCITA ATTIVO / PASSIVO Opzione allarme SIL CAPABILITY RDN BED RDN V/W - Ingresso Digitale DIN rail in ZONA SICURA Digitale In o Usc.. Ingresso Digitale Ex Æ safe Safe Æ Ex o Ex Æ safe Ex Æ safe Switch, NAMUR, LFD Optoaccoppiatore / Relè Switch, NAMUR, LFD Ativo Passivo Attivo SPDT, CT, transistor Optoaccoppiatore / Relè Passivo Yes SIL 2 Passivo [Ex ia] IIC & [Ex iaD] IIC [Ex ia] I & [Ex iaD] I SPDT Passivo - AC/DC 2,5kV 1, 2 1, 2 1,6W 2,5kV 2, 4 2, 4 - AC/DC 2,5kV 1(2), 2(4) 1, 2 1,6W Dip-switch 20ms 20ms 20ms CLASSIFICAZIONI ATEX/IECEx CARATTERISTICHE GENERALI Alimentazione da definire isolamento Numero di canali IN Numero di canali OUT consumo CARATTERISTICHE TECNICHE Configurazione Tempo di risposta RDN 310 / 410 - 13 Serie BE BACKPLANE Modelli Supply/input/output Moduli Plug-in Alimentazione Per 8 a 16 moduli come standard Terminali o connettori DIN 41612 terminali In accordo al catalogo BARRIERE PASSIVE Riferirsi sempre al data sheet ufficiale tipo BZG2728+/L+ BZG787+ BZG787P+/LP+ FUNZIONE montaggio Tipo segnale BZG715+/P+ BZG756ac BZG761 BZG764 DIN rail Ingresso Analog. Ingresso Digitale In. / Usc. Analog. Uscita Digitale Ingresso Temp. Applicazione Speciale Applicazioni Speciale Ex Æ safe Ex Æ safe Safe Æ Ex or Ex Æ safe Safe Æ Ex Ex Æ safe Ex Æ safe Ex Æ safe mA, Hart Switch mA, Hart Sistema 15 Vcc RTD100 Cella di carico P.S. Cella di carico Com. / Segnale INGRESSO Tipo ingresso APPROVAZIONI [Ex ia Ga] IIC o [Ex ia Ga] IIB o [Ex iaD Da] IIIC / Ex nA[ia Ga] IIC T4 Gc SIL3 / EN 61508 Classificazione ATEX/IECEx SIL capability SIL 2 SIL 3 CARATTERISTICHE GENERALI Polarità Canali Diagramma teorico Opzione LED 1 to 2 Semplice Si 1 Doppio - + ͕͟͞Θ͞ʹ͞ǀĞƌƐŝŽŶŝ disponibili su richiesta 1 1 to 2 1 Doppio Semplice Doppio Si - 14 1 Doppio - 1 Doppio - INDICATORI DA CAMPO HPROWLDOWUL« modello FUNZIONI VERSIONE versioni hardware INGRESSO campi di misura principale USCITA campi di misura dimensione mm Comun.digitale Visualizzazione Grandezz digit in mm APPROVAZIONI CARATTERISTICHE GENERALI alimentazione protezione IP peso in kg canali consumo CARATTERISTICHE TECNICHE programmabilità tempo di risposta precisione DM500/600/700 vedi spec. PARETE/CAMPO Standard / EX GSI04/1 GSI07 GSI24/1 GSI27 BSI26/1 PSI05 CAMPO ATEX PANNELLO ATEX CAMPO ATEX PANNELLO ATEX BARGRAPH ATEX Pannello con Reg. ATEX mA 2 fili mA 2 fili mA 2 fili mA 2 fili mA 2 fili mA 2 fili mA 2 fili regol. Anche a Batteria mA 2 fili 212x141 mA 2 fili 96x48 da 0 a +-1999 25,4 ATEX II 1 G da 0 a +-1999 12,7 ATEX II 1 G mA 2 fili 96x48 2 allarmì da 0 a +-19999 10 ATEX II 1 G mA 2 fili 48X144 2 allarmì da 0 a +-19999 5,5 ATEX II 1 G reg. da pot.10 giri 96x48 4 digit 8,5/20 mA 2 fili 212x141 1 allarme da 0 a +-19999 20 ATEX II 1 G BATTERIA 65/67 sul loop 66 1,6 1 1V sul loop 65/20 0,3 1 1V sul loop 66 1,6 1 1V sul loop 65/20 0,3 1 1V sul loop 65/20 0,5 1 1V sul loop 65/20 0,4 1 6,5 frontale 2,5 s 1% frontale 2,5 s 1% frontale 2 1% frontale 2 1% FRONTALE 2 0,50% FRONTALE 2 0,05% 1 frontale 0,5 0,1 15 da -1000 a 1000 12,7 ATEX II 1 G TRASMETTIORI PER PROCESSO modello FUNZIONI Misura Tipo alimentazione Vdc INGRESSO campo di misura rangeability precisione materiale attacco al processo Comun.digitale stabilità lungo termine APPROVAZIONI USCITA OPZIONI indicatore locale versione ATEX FM, CSA e IECEX Comunicazione Materiale Custodia FKG FKA FKC FKE FKP FKH P relativa Smart HART da 10.5 a 45 P assoluta Smart HART da 10.5 a 45 P diff. Smart HART da 10.5 a 45 Livello Smart HART da 10.5 a 45 P relativa Smart HART da 10.5 a 45 P assoluta Smart HART da 10.5 a 45 da -1 a 500 bar 100/1 <0,065% specificare 1/4",18 NPT 0,,100 bar 100/1 0,20% specificare 1/4",18 NPT 01..20000kPa 100/1 <0,065% specificare 1/4",18 NPT 10/300 kmm 100/1 0,165% ( 0,1%) specificare 1/4",18 NPT da -1 a 100 bar 16/1 0,10% specificare 1/4",18 NPT da 0 a 30 Bar 16/1 0,20% specificare 1/4",18 NPT 0,1% 100,1% 200,1% 300,1% 400,1% 500,1% namur NE43 SIL 4,,20mA namur NE44 SIL 4,,20mA namur NE45 SIL 4,,20mA namur NE46 SIL 4,,20mA namur NE47 SIL 4,,20mA namur NE48 SIL 4,,20mA si si si H!, PA, MB SS si si si H!, PA, MB SS si si si H!, PA, MB SS si si si H!, PA, MB SS si si si H!, PA, MB SS si si si H!, PA, MB SS 16 TRASMETTIORI di PRESSIONE modello FUNZIONI Misura alimentazione Vdc INGRESSO campo di misura Bar precisione materiale attacco al processo stand. regolazione 0 e span GR/GA TR/TA 02 TR/TA 01 SR/SA VR/VA WR/WA Relativa 2 fili Rel e Ass. 2 fili Rel e Ass. 2 FILI Rel e Ass. 2 FILI Rel e Ass. 2 FILI Rel e Ass. 2 FILI -ϭ͙ϬϬ͕͕͕ϮϱϬ -ϭ͙ϬϬ͙ϰϬϬ -ϭ͙ϬϬ͙ϰϬϬ 0..4 O..400 200 -500 mbar 200 -500 mbar + - 1% (opz 0,5) + - 0,2 % tutto acciaio + - 0,2 % + - 1% + - 0,5% + - 0,5% 1/2" BSP M 1/2" BSP M 3/4" BSP M ATEX ϰ͙ϮϬŵ ATEX ϰ͙ϮϬŵ 1/2" BSP M si APPROVAZIONI USCITA OPZIONI range ability ATEX ϰ͙ϮϬŵ ATEX ϰ͙ϮϬŵ ATEX ϰ͙ϮϬŵ da 50 a 100% da 50 a 100% FM, CSA e IECEX Comunicazione Materiale Custodia 17 PRESSOSTATI E TERMOSTATI (PROWRGLSL« TIPO FUNZIONE Controllo Range Elemento sensibile (in accord ai modelli) Uscita SIL CAPABILITY OPZIONI ATEX VERITAS GOST Materiale F P U AIRGAS Pressione Relativa, Assoluta e Pressione Pressione relativa e differenziale relativa differenziale 0.005 a 6 bar abs. 0.005 a 6 bar abs. 0.05 a 50bar rel. -0.5 a 1.1bar rel. -1 a 800 bar rel. -1 a 800 bar rel. 0 to 1.1bar diff. 0 a 100 bar diff 0 a 90 bar diff 316L or Bronze Bellows NBR, FKM or EPDM Diaphragm NBR, FKM or EPDM Diaphragm 316Ti Bourdon tube 1 o 2 contatti SPDT 1 SPDT contact 1 or 2 SPDT contacts Funzione Pneumatica SIL 2 SIL 2 Intrinsic safety Ex ia / Exiad Increased safety Ex de / Ex tD Flameproof Ex d / Ex tD Yes Yes Yes Custodia Polyester per applicazioni Offshore - F U Temperatura -90 a 380°C -20 a 250°C Direct bulb Bulb and capillary Bulb and capillary 1 or 2 SPDT contacts Pneumatic function SIL 2 1 SPDT contact Intrinsic safety Increased safety Flameproof - SIL 2 - Intrinsic safety - - Yes - - - Polyester housing - Pressostati e termostati della Georgin sono assolutamente adatti per ambienti specifici di processo 18 Da decenni Piero Bersanini S.p.A. è garanzia di un continuo impegno nella ricerca e nella selezione dei migliori prodotti e delle aziende rappresentate dal più alto profilo qualitativo. Uno sforzo continuo, che vede coinvolta tutta la struttura, organizzata, orientata e preparata, per dare vita alla scelta di soluzioni più ricche e ragionate che un cliente possa trovare per lo sviluppo del proprio lavoro. Elevati standard qualitativi dei prodotti a catalogo, ma soprattutto competenza qualificata al servizio del cliente, disponibilità di magazzino, un efficace e specializzato servizio pre e post vendita e, non ultimo, la qualificazione continua di un personale in grado di assicurare un'effettiva consulenza specializzata, sono le chiavi vincenti di un'organizzazione che, da sempre, si propone come partner affidabile alla propria clientela. Sergio Bersanini DOVE SIAMO CERTIFICAZIONI Piero Bersanini COMPONENTI ELETTROMECCANICI ED ELETTRONICI 20127 Milano • via Giacosa, 1 tel. +39 02 268531 • fax +39 02 2895007 e-mail: [email protected] http://www.pierobersanini.com Status Instruments Ltd Green Lane Business Park, Green Lane, Tewkesbury, Glos, GL20 8DE - Regno Unito Régulateurs Georgin 14 - 16 rue Pierre Sémard 92320 Chatillon - Francia Ardetem Parc d'activité d'Arbora N°2 69510 Soucieu en Jarrest - Francia Drago Messtechnik GmbH Waldstr. 86-90, DE - 13403 Berlin, Germany
© Copyright 2024 Paperzz
