www.comune.scanzorosciate.bg.it Il saluto dell’amministrazione di Scanzorosciate W SCANZOROSCIATE! Il Sindaco Cari concittadini, alla fine di 15 anni di mandato amministrativo (5 anni da assessore e 10 da Sindaco) è giunto il momento di salutare tutti coloro con cui ho lavorato per tanto tempo. Esiste ovviamente una rendicontazione articolata ed esaustiva di fine mandato agli atti del Comune ma, con queste righe, voglio più semplicemente esprimervi ciò che sento. Ringrazio in primis tutti i cittadini di Scanzorosciate che hanno scelto di farsi rappresentare da me e dagli amici amministratori che si sono susseguiti in tutti questi anni, spero vivamente di non averli delusi e di aver governato dando quante più risposte possibili alle loro istanze e alle loro aspettative. I miei obiettivi ed ogni scelta di questi anni sono partiti, naturalmente, da una base valoriale e programmatica condivisa nel gruppo civico in cui sono cresciuto, con uno sguardo ampio e fortemente orientato a rappresentare tutta la nostra cittadinanza, in particolare nelle scelte più importanti e strategiche. Ringrazio sentitamente tutti i dipendenti comunali e tutti coloro che hanno avuto rapporti di lavoro con l’amministrazione comunale di Scanzorosciate; abbiamo lavorato in armonia e con rispetto reciproco nella convinzione che le cose potessero migliorare, come è stato, e nell’interesse della comunità, nell’interesse di tutti. La macchina amministrativa di un comune è oggi estremamente difficile da organizzare e guidare; ai Comuni si chiedono sempre più cose, sempre più complesse e con minori risorse disponibili. Nella ricerca delle soluzioni ho sempre trovato nei dipendenti del nostro Comune un atteggiamento di disponibilità e di servizio. Ringrazio il Segretario comunale, dott.ssa Serlenga, con cui mi sono spesso confrontato in questi dieci anni per affrontare al meglio ogni tipologia di problemi, incontrando in lei una persona valida e preparata. Ringrazio, infine, tutti gli amministratori e tutti i consiglieri comunali, ricordando anche chi non c’è più, sia di maggioranza che di opposizione; con essi ho avuto modo di lavorare in questo lungo periodo per il bene della collettività. Il dibattito è stato a volte aspro, soprattutto nei primi cinque anni, ma nel complesso ritengo che tutti abbiano lavorato per fare di Scanzorosciate il bel comune che è. Credo che la politica sia essenzialmente servizio, disinteressato, temporaneo, concepito chiaramente con un inizio e con una fine, convinto come sono che non esistono politici indispensabili ed eterni. Io voglio bene a questo Comune, vi sono nato ed ho scelto di viverci; sono legato alla sua gente, e sono stato onorato di rappresentarlo in ogni luogo ed in ogni situazione. Lascio a tutti voi il giudizio sul mio operato, conscio che oggi è tempo di altri. Ad essi auguro, chiunque risulti vincitore delle prossime elezioni, di lavorare con dedizione e nell’interesse della comunità che andranno a rappresentare sentendo prima di tutto la responsabilità che, prima di bilanci e opere pubbliche, esiste un’identità che ci accumuna e che ci rende unici… essere cittadini di Scanzorosciate, con la sua storia, le sue tradizioni, il suo Moscato unico ed inimitabile. Come sempre W Scanzorosciate! Con affetto e riconoscenza Massimiliano Alborghetti 3 Festa del Moscato FESTA DEL MOSCATO UN GRANDE SUCCESSO! 4 MASSIMILIANO ALBORGHETTI Sindaco / Assessore: Politiche Sociali, Personale, Agricoltura e Sviluppo attività produttive Nascita dell’associazione VOLONTARI DEL TRASPORTO AMMALATI ONLUS Il Sindaco Apertura del centro prelievi adiacente al poliambulatorio medico comunale 5 MASSIMILIANO ALBORGHETTI Cittadini benemeriti CITTADINI BENEMERITI Sindaco / Assessore: Politiche Sociali, Personale, Agricoltura e Sviluppo attività produttive 2010 - Antonio Sarti - Presidente ANA Bergamo 2009 - Dotti Mario Giuseppe - Alpinista 2011 - Marcello Algeri - Ballerino 2012 - Giovanni Biava - Volontario 6 2013 - Vescovo Otorino Assolari INSTALLAZIONI GIOCHI PRESSO PARCO ARCOBALENO VIA GUINIZZELLI DAVIDE CASATI Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Lavori Pubblici - Manutenzioni REALIZZAZIONE ORTI COMUNALI 7 DAVIDE CASATI Illuminazione Pubblica OPERE PUBBLICHE Realizzazione cucina fissa accessoriata Realizzazione nuovo marciapiede Via Aldo Moro - Calvarola Costante manutenzione edificio Biblioteca 8 Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Costante manutenzione dei cimiteri Sede GAP al Parco del Sole illuminata a LED Installazione illuminazione tramite lampioni fotovoltaici in via Giustiniana Riqualificazione dell’immuniazione pubblica a costo zero grazie al risparmio energetico DAVIDE CASATI MANUTENZIONE SCUOLE Assessore lavori pubblici e manutenzioni Scuole Tinteggiatura Scuole Medie Rifacimento Scale Ingresso Scuole Medie Tinteggiatura degli interni delle Scuole Primarie di Scanzo Tinteggiatura degli interni delle Scuole Primarie di Scanzo 9 Sport AMMODERNAMENTO IMPIANTI SPORTIVI DAVIDE CASATI Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Realizzazione campo sintetico SCANZO! Realizzazione campo sintetico TRIBULINA - GAVARNO! Un altro investimento importante per lo sport e per i giovani! 10 DAVIDE CASATI PAOLO COLONNA Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Assessore all’Urbanistica Riqualificazione centri storici RIQUALIFICAZIONE CENTRI STORICI La piazza completa con allestita con i Mercatini di Natale La piazza riqualificata ed il nuovo parcheggio lungo via Monte San Michele Lavori di rifacimento della piazza e del sagrato Il momento dell’inaugurazione Lavori di rifacimento della piazza 11 DAVIDE CASATI Sicurezza Stradale SICUREZZA STRADALE Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Messa in sicurezza e realizzazione incrocio via fratelli Cervi Messo in sicurezza l’incrocio fra via Albadia e via Matteotti 12 DAVIDE CASATI LAVORI PUBBLICI Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica Sicurezza stradale Casa Rossa Prima dell’intervento Dopo l’intervento Asfaltatura dei tratti più critici dei marciapiedi di Negrone Marciapiedi via Tobagi Asfalto via Savoldi Marciapiedi via Bachelet 13 DAVIDE CASATI Sicurezza Stradale - Centro Anziani LAVORI PUBBLICI PAOLO COLONNA Vice Sindaco con delega allo sviluppo dei centri storici Assessore all’Urbanistica Asfaltatura tratti più critici dei marciapiedi di rosciate Marciapiedi soggetti all’intervento AMPLIAMENTO CENTRO SOCIALE ANZIANI Lavori di ampliamento centro sociale anziani Inaugurazione ampliamento centro sociale anziani 14 PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica URBANISTICA Approvazione del Piano di Governo del Territorio. Introduzione del PLIS (Parco Locale d’interesse Sovracomunale) del Monte Bastia e altre scelte di tutela del nostro territorio e salvaguardia delle nostre colline. Riqualificazione dell’unica grande area industriale dismessa del nostro territorio “ex-Fulget” a Scanzo lungo il fiume Serio. E’ stato approvato nel consiglio comunale di maggio 2013 Il “Piano FULGET”dopo 4 anni di lavoro. A gennaio 2014 è partita la riqualificazione dell’unica AREA INDUSTRIALE DISMESSA presente a Scanzorosciate dove era presente la più grande quantità di cemento amianto presente a Scanzorosciate. Urbanistica - Viabilità Attenzione particolare al rifacimento/mantenimento della segnaletica orizzontale/verticale. Tutti gli anni è stato sempre garantito il mantenimento della segnaletica orizzontale e verticale in efficienza (malgrado il taglio delle spese dovuto al patto di stabilità). Riqualificazione area Verde Via Nenni con il contributo e l’aiuto concreto dei RESIDENTI (!!!), GRAZIE 15 Urbanistica - Viabilità Messe in sicurezza stradale: (settembre 2012) PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica Esecuzione lavori di messa in sicurezza e rifacimento marciapiede incrocio di via Piave a Negrone Assemblea pubblica per la nascita della Protezione Civile Scanzorosciate. Un giorno importante per il Volontariato della nostra comunità. 16 PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica Ampliamento Via Sporla - Contropartite Via SPORLA (€200.000), - Campo Sportivo erba sintetica (€300.000), - Parco Pubblico €45.000. Urbanistica - Viabilità PII BERGAMELLI maggio 2011: Dopo (messa in sicurezza della viabilità. Allargamento strada, realizzazione marciapiedi, realizzazione parcheggio pubblico): 17 PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica Polizia Locale Polizia Locale 18 Formazione all’interno delle scuole per rischio incidente rilevante, Progetto Sì-curo! centro anziani Tribulina e Scanzorosciate, Biciclettata (patentino per guida bicicletta, scuola Primaria). PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica PROTEZIONE CIVILE Protezione Civile Gruppo Protezione Civile Comunale: nato ad aprile 2012 oltre 3000 ore di lavoro all’anno decine di iniziative sul territorio eseguite. Oltre venti volontari formati ed iscritti nel registro dei volontari di Protezione Civile provinciale e regionale. Altri 9 in corso di formazione con corsi specializzati organizzati dal dipartimento provinciale e regionale di Protezione Civile. Simulazioni di rischio Incidente Industriale con i plessi scolastici di Scanzorosciate così come previsto dal Piano di Emergenza Comunale aggiornato nel corso del 2013. Solo nel 2013 due interventi con i Vigili del Fuoco di Bergamo uno per ricerca disperso appiedata sul monte Bastia e il 2 intervento a seguito degli allagamenti di strade e taverne di civile abitazione. Visitate la pagina Facebook del gruppo per vedere i lavori effettuati in questi anni (Protezione Civile Scanzorosciate) 19 PAOLO COLONNA Assessore all’Urbanistica Sicurezza Progetto Piedibus Il modo più sano, sicuro, divertente ed ecologico per andare e tornare da scuola. Utile per fare movimento, per imparare a circolare, esplorare il proprio comune, diminuire il traffico e l’inquinamento, per stare insieme e divertirsi e socializzare, bambini più allegri e sicuri di sé. VIDEOSORVEGLIANZA Ampliamento rete videosorveglianza su tutto il territorio comunale. Rivisitazione di tutto il sistema a livello centrale e periferico. Sono state sistemate tutte le videocamere (27) e risultano tutte funzionanti e collegate con il server centrale che gestisce l’archiviazione e la verifica della lettura targhe. Approvato il nuovo regolamento sulla videosorveglianza comunale per la tutela della privacy per i cittadini. Alcuni scatti di alcune delle telecamere ad alta definizione (full HD) installate in questi anni con visione notturna. 20 MICHELE EPIS ADSL a TRIBULINA e GAVARNO Assessore all’ Ambiente, Ecologia e Informazione Una parte dello scavo effettuato Attraversamento della via Sporla Il minitubo all’interno del quale è stata alloggiata la fibra ottica Collegamento della centrale telefonica alla fibra ottica Inserimento della fibra ottica Inserimento del minitubo Informazione Grazie ad un intervento infrastrutturale che ha reso possibile l’estensione della fibra ottica fino alla centrale telefonica di Tribulina è stato possibile rendere disponibile il servizio ADSL alle due frazioni! 21 MICHELE EPIS Lavori di riqualificazione spondale del fiume serio Durante l’intervento Ambiente Prima dell intervento Assessore all’ Ambiente, Ecologia e Informazione Area soggetta all’intervento La nuova sponda realizzata in massi ciclopici 22 MICHELE EPIS Assessore all’ Ambiente, Ecologia e Informazione Energia rinnovabile Impianto fotovoltaico da 6kW installato sul Palazzetto dello Sport Approvazione del piano per l’energia sostenibile SEAP al Parlamento Europeo di Bruxelles impianto fotovoltaico scuola elementare di Tribulna-Gavarno Impianto fotovoltaico sulla copertura delle scuole elementari di Scanzo Ambiente - Ecologia Energia rinnovabile - efficientamento energetico impianto fotovoltaico scuole medie Scanzo Casetta Acqua Installazione della casetta dell’acqua! In due anni e mezzo sono stati erogati più di 1.000.000 di litri, equivalenti a circa 721.000 bottiglie di plastica risparmiate e 57.000 m3 di CO2 emessa in meno! 23 Ambiente - Ecologia Interventi di riqualificazione MICHELE EPIS Assessore all’ Ambiente, Ecologia e Informazione RIPRISTINATO IL SENTIERO DELLA FOLA! TANTE NOVITA’ NELLA GESTIONE DEI RIFIUTI • Introdotta la raccolta del Tetrapak con la carta • Raccolta del vetro e delle lattine contemporaneamente • Introduzione del servizio ritiro a domicilio dei rifiuti ingombranti per gli over 75 • Sostituzione dei cestini sul territorio comunale • Introduzione dei distributori di sacchetti per le deiezioni canine • Distribuzione dei contenitori per la raccolta domestica degli oli vegetali esausti. 24 MICHELE EPIS ALTRI INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE Assessore all’ Ambiente, Ecologia e Informazione Ambiente - Ecologia Riqualificazione piazzola acquedotto via Medolago Riqualificazione Sentiero del Gianino Prima dell’intervento Dopo l’intervento INIZIATIVE ECOLOGICHE Iniziativa puliamo il mondo con i ragazzi delle scuole medie Iniziativa sulla raccolta differenziata con i ragazzi del CRE Iniziativa Puliamo il mondo sulla collina 25 GIOVANNI VITALI Istruzione ISTRUZIONE 26 In questi cinque anni di Amministrazione, gli Enti Locali hanno avuto innumerevoli tagli di risorse economiche da parte dello Stato, questo ha obbligato le Amministrazioni Comunali a rivedere e reimpostare nel modo ottimale l’utilizzo delle risorse disponibili. Il nostro modo di amministrare ci ha sempre contraddistinto per scelte chiare e inequivocabili su come gestire e destinare in modo prioritario le risorse a disposizione; non abbiamo mai lesinato risorse al sociale e alla scuola. Occuparsi in modo prioritario di chi ha più bisogno e investire nei giovani, il nostro futuro, è sempre stata una scelta che ci ha contraddistinto. In termini pratici, le risorse stanziate in questi cinque anni per l’istruzione, sono sempre aumentate di anno in anno o mantenute tali benché venute meno da parte dello Stato. Nido Comunale e Scuola dell’Infanzia: Il Nido Comunale, grazie alla qualità del servizio offerto e il costo de servizio stesso, ha visto mantenere costante in questi cinque anni i bambini iscritti e frequentanti, ogni anno una media di 35 bambini ha usufruito di questo servizio creato appositamente per far fronte alle necessità delle famiglie, un servizio di qualità, estremamente oneroso per le “casse” del Comune, un contributo di oltre 300 €/mese per ogni bimbo per abbattere il costo della retta, vuol dire stanziare in bilancio una spesa annua di oltre 100.000 €. A inizio mandato, con le scuole dell’infanzia, si è riusciti a finalizzare e concretizzare una Convenzione pluriennale, che garantirà nel tempo, la vita e la funzionalità delle scuole stesse, anche in questo caso, le risorse necessarie a mantenere dei costi accettabili per le famiglie ha comportato uno stanziamento annuo di oltre 180.000 €. Sia per il Nido Comunale che per le scuole dell’infanzia, inoltre, ulteriori risorse sono state stanziate ogni anno per abbattere ulteriormente le rette di frequenza per le famiglie con reddito ISEE più basso. Nido Comunale e Scuole dell’Infanzia, impegnano ogni anno quasi 200.000 €. di risorse comunali, una scelta Importante e Qualificante. Scuola Primaria e Secondaria di 1^grado: L’attenzione dell’Amministrazione Comunale, anche in questa fascia scolastica, in questi cinque anni è Assessore Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili, Bilancio, Commercio stata mantenuta e consolidata attraverso notevoli risorse economiche stanziate ogni anno per far fronte alla progettualità della scuola e alle esigenze della stessa. Progettualità che si traduce in qualità, le nostre scuole offrono proposte formative qualificanti, malgrado lo Stato abbia “tagliato” notevoli risorse anche alla Scuola medesima, tagli che solo gli addetti ai lavori hanno potuto constatare, tagli mai dichiarati pubblicamente, tagli che stanno mettendo in ginocchio la “qualità” della nostra scuola. Essere attenti, efficaci e concreti nei confronti della scuola, da parte di un Amministrazione Comunale, vuol dire anche, oltre a stanziare risorse economiche, dare risposte celeri ai cambiamenti e alle esigenze che nascono dal mondo della scuola di anno in anno. Approvare il Piano di Diritto allo Studio prima dell’inizio di ogni anno scolastico è un modo concreto di dare certezza e concretezza alla progettazione, realizzare un protocollo d’intensa con l’Istituto Comprensivo su come e quando dare le risorse stanziate, è far si che la scuola possa non trovarsi mai in situazioni di mancanza di liquidità, questo è un modo concreto di agevolare e concretizzare lo svolgimento delle attività stesse. Avere un ottimo rapporto di condivisione e collaborazione con i comitati genitori, ha consentito di realizzare progetti e iniziative qualificanti per i nostri ragazzi e per le famiglie medesime, la gestione del Comodato d’uso dei libri ne è la massima espressione. Quando le famiglie, i genitori, vengono coinvolti e considerati nel modo giusto…. di risposte positive, ne danno tante, sono una risorsa fondamentale; le risorse vanno coltivate, gestite con massima attenzione e rispetto. In questo, riteniamo di aver avuto.…una marcia in più. I servizi organizzati e gestiti dal Comune relativi alla Scuola, sono un altro modo concreto di supportarla. Il servizio di trasporto scolastico e la mensa, ne sono gli esempi più eclatanti. Il servizio trasporto, ha visto in questi cinque anni, diminuire sempre più gli iscritti a fronte del costo, ma soprattutto a fronte delle difficoltà economiche che anche le famiglie di Scanzorosciate stanno vivendo. Il servizio in essere, è notevolmente oneroso per le casse comunali, gli iscritti al servi- GIOVANNI VITALI ISTRUZIONE servizio medesimo necessita. In questi cinque anni, per la scuola secondaria di 2^grado/università, con ATB abbiamo siglato una convenzione che consente ai ragazzi/e che usufruiscono del servizio di trasporto, di avere una riduzione del costo annuale dell’abbonamento. Complessivamente, ogni anno per far fronte a questa scelta, abbiamo stanziato circa 15.000 €. Abbiamo distribuito borse di studio per studenti meritevoli nei primi 4 anni, l’anno scorso abbiamo “dovuto rinunciare” a questa scelta per i motivi fatti nella premessa, premiare è bello, appagante, garantire la qualità della scuola è prioritario. Ciò non toglie che questo possa essere ripristinato nell’anno a venire perché il merito, la passione e la capacità abbiano, durante l’anno, questo, seppur piccolo riconoscimento. Istruzione zio “coprono” circa il 30% del costo complessivo, le restanti risorse vengono finanziate dal Comune. All’aumento del costo del servizio appaltato, ha corrisposto l’aumento delle rette a carico delle famiglie, la diminuzione degli iscritti, l’aumento di compartecipazione da parete del Comune !! Un servizio, che andrà rivisto e andrà ristrutturato in funzione dei cambiamenti e delle esigenze/ priorità delle famiglie stesse. Il servizio mensa, in questi anni, ha garantito qualità e continuità con costi accettabili a carico delle famiglie, l’Amministrazione Comunale compartecipa ai costi del servizio, con contributi economici per l’abbattimento dei costi/pasto per le famiglie con fasce ISEE basse, con la manutenzione ordinaria e straordinaria delle strutture, con l’acquisto del materiale di consumo/ricambio che la tipologia del Assessore Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili, Bilancio, Commercio POLITICHE GIOVANILI Sviluppare politiche giovanili in un Comune, in una Società che per come è strutturata di posti d’aggregazione spontanea ne offre pochi, è assai difficile. La politica stessa, un tempo, dava risposte e motivi di incontro, dialogo, discussione, di coinvolgimento e identificazione. Da un po’ di anni a questa parte, non è più così, la politica del disfare più che del fare, ha tolto una grossa opportunità ai nostri giovani…purtroppo, mi auguro che ciò che è stato tolto a loro, sia da Loro ripreso. In questi anni, di conseguenza, si pensato di indirizzare le nostre attenzioni ad una fascia d’età principalmente legata sempre al modo della scuola (primari e secondaria di 1^grado), i due spazi d’aggrgazione aperti in quel di Scanzo e Tribulina, hanno organizzato durante gli anni spazi compito/aggregazione, abbiamo portato i nostri educatori a sviluppare progetti nella scuola secondaria di 1^grado, sviluppato attraverso il tavolo CON.DIVISIONI (tavolo che vede presenti associazioni, genitori e tecnici del settore), iniziative d’aggregazione, formazione e informazione mirate a coinvolgere i nostri giovani su tematiche e problematiche che li vedono protagonisti, a volte in modo “drammatico” (vedi fenomeni d’abuso di alcolici e sostanze stupefacenti), abbiamo dato spazio, voce ed iniziativa al Consiglio Comunale dei Ragazzi, abbiamo, avremmo voluto, dovremmo fare molto….di più. Sostanzialmente, molte delle iniziative sostenute e finanziate dal Comune, sono servite ad attenuare i “tagli” effettuati dallo Stato nei confronti della scuola pubblica…..e si che il diritto all’istruzione è un capo saldo della nostra costituzione !!! Pensassero a tagliare e ridurre spese…altrove ?! 27 MARIAROSA RIVA Assessore alla Cultura Iniziative culturali INIZIATIVE CULTURALI 28 Esibizioni Musicali Banda scozzese inaugurazione mostra modellismo Concerto e danza flamenco Concerto in piazza durante festa dello sport Concerto lirico presso 2013 Esibizione di tango a cura di Ariston Proballet Fiabe del jazz 2012 INIZIATIVE DI DIFFUSIONE DELLA CULTURA MARIAROSA RIVA Assessore alla Cultura Cultura Incontro dei ragazzi delle scuole con il gruppo alpini Installazione mostra fotografica “I bambini di Scampia” presso la biblioteca comunale Installazione artistica La Manna di Ezio Tribbia presso i locali della ex-fulget Organizzazione dei mercatini di Natale presso la piazza civica Organizzazione mercatini di Natale con gruppo musicale Il baghèt Visita guida alla frazione di Tribulina Visita guidata ad una delle nostre cantine Visita guidata alla frazione di Negrone Visita guidata presso il CERN di Ginevra INIZIATIVE DI PROMOZIONE ALLA LETTURA Lettura del libro “Se ti abbraccio non avere paura” Incontro con l’autore Andrea de Carlo Presentazione dei libri dello scrittore per ragazzi Alessandro Gatti Incontro con l’autore Andrea Vitali 29 MARIAROSA RIVA Assessore alla Cultura Cultura RAPPRESENTAZIONI TEATRALI Spettacolo teatrale La spremuta nel contesto delle iniziative a favore di Scampia Sostegno continuo all’attività della compagnia del sottoscala di rosciate Spettacolo burattini per bambini 30 Spettacolo per bambini Il fieno di Santa Lucia presso la fondazione Piccinelli