PAOLO MIGONE Lugano Palazzo dei Congressi 04 maggio 2014 ore 17:30 Ospitare gli asilanti: e le pensioni rifiatano Ticino Martedì 21 gennaio 2014 NOVAZZANo. «Fregatevene dei commenti razzisti Pagina due dei molti ticinesi che hanno deciso di mettersi a disposizione del Cantone. Il beneficio è reciproco, come rileva GastroTicino: «È una soluzione interessante che garantisce entrate finanziarie sicure agli esercenti». PAGINA 3 e ospitate i richiedenti l’asilo». Antonio Cavadini, 56 anni, gerente della Locanda degli Eventi, lo ha fatto e nella sua pensione alloggia persone provenienti da ogni angolo del mondo. È uno 2 Un Governo bugiardo? Il ministro risponde Con Sebalter si va a caccia di stelle Economia 11 La Davos di Giovanni, lo chef-economista Sport 23 Federer piega Tsonga Nei quarti c’è Murray Pronto per la finale nazionale di Eurovision Song Contest e, soprattutto, ottimista. FOto loreta daulte Meteo MATTINA 2° TICINO. Sebalter, l’ex violinista dei Vad Vuc, difenderà i colori ticinesi nel corso della finale nazionale di Eurovision Song Contest, in programma a Kreuz- POMERIGGIO 10° ci rivela il 28enne. Una canzone, la sua, che potrebbe davvero riuscire a strappare il biglietto per la finalissima... Lui PAGINA 13 è ottimista... lingen il prossimo 1˚ febbraio. Gareggerà con “Hunter Of Stars”: «Il brano è venuto alla luce durante il mio viaggio coast to coast tra Montreal e Vancouver», PUBBLICITÀ ���� ������� �� ��� ���� Svizzera ��������� Basilea 5° Lucerna 4° Neuchâtel 5° Berna 4° Interlaken Zurigo 4° Svitto 4° Previsioni Meteo San Gallo 2° Coira 4° Nord Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato ������ �� ���� ��� ������ �� ������������� 1 3 1 4 1 3 0 3 2 Pagina due 20 secondi Nessuna speranza cancun. Non ci sono più spe- ranze per il 45enne ticinese ferito la scorsa settimana a Playa del Carmen. Raggiunto dalla Rsi, il fratello della vittima ha spiegato che l’uomo «resta in vita grazie alle macchine e, purtroppo, è oramai soltanto questione di tempo». Rapina a Pedrinate CHIASSO. Attorno alle 19.30 di ieri, è stato rapinato un distributore di benzina a Pedrinate. Armati di pistola, due uomini si sono fatti consegnare il denaro dalla commessa e sono fuggiti in direzione dell’Italia a bordo di una moto. Le ricerche della polizia sono tuttora senza esito. Renzi lancia l’Italicum ROMA. Si chiama Italicum, neologismo in una politica che di neologismi vive da molti anni, e vuol dire «nuova legge elettorale che farà nascere una Nuova Repubblica». Il segretario del Pd Matteo Renzi sorride soddisfatto, dopo l’ok della direzione del partito. Referendum riuscito ticino. È passata per un soffio la domanda di referendum contro il finanziamento di 300mila franchi in favore della realizzazione del Palacinema di Locarno: delle 529 firme consegnate ne sono state convalidate 502, ossia il numero esatto di quante ne servivano. Impressum Copie stampate al giorno 493 236 esemplari CH-T 203 189 esemplari CH-R 33 823 esemplari CH-I Lettori, dati da Mach Basic 13-2 1 564 000 lettori CH-T 565 000 lettori CH-R 82 000 lettori CH-I Casa editrice 20 minuti Ticino SA Editori Giacomo Salvioni Pietro Supino Direttore Gianni Giorgetti Caporedattore Stefano Pianca Caporedattore tio.ch Sal Feo Agenzia di notizie ATS SI Indirizzo Via Vergiò 8 6932 Breganzona Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 Email: Redazione Pubblicità [email protected] [email protected] Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected] Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 [email protected] Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Onorevoli Consiglieri federali, state mentendo al popolo? BERNA. Il Consiglio federale è accusato di fare propaganda e di manipolare i numeri. Ora parla Johann Schneider-Ammann. Per esempio: lei ha affermato che la carenza di alloggi non dipende principalmente dall’immigrazione, ma dalla crescente domanda di spazio pro capite. Le statistiche dicono altro. Di fondo in questo paese vi sono sufficienti alloggi a prezzi accessibili. Esistono però alcuni punti critici, come le città di Basilea o Zurigo, dove la pressione sui prezzi è aumentata di molto. Ciò è causato principalmente dalle maggiori esigenze di spazio e comfort. Naturalmente anche l’immigrazione aggrava questa pressione. Dite che l’economia è cresciuta grazie all’immigrazione. L’Udc afferma che i singoli cittadini non se ne sono accorti nel portafogli. Il Pil pro capite è cresciuto in media dello 0,9 percento in 10 anni. Nonostante sia aumentato sotto la media negli anni di crisi. Ma, se mi è permesso: vi sono paesi limitrofi in cui il Pil pro capite si è sviluppato negativamente. Grazie alla libera circolazione delle persone la nostra prosperità non si è mai interrotta. Il Consiglio federale non potrebbe informare in modo neutrale? È palese che siete dalla parte del "no". Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa, in base alla decisione del Parlamento. È tenuto a rappresentare questa decisione. Nel caso in cui, in caso di approvazione, si dovessero manifestare effetti negativi sull’occupazione, arriverebbe l’accusa: perché non vi siete fatti sentire? Il Consiglio federale deve basare le proprie prese di posizione pubbliche sui fatti, lontano da ogni polemica. Onorevole Schneider-Ammann, avete appena risolto la disputa sugli aiuti sociali ai disoccupati Ue – affermando che non ha nulla a che fare con l’iniziativa sull’immigrazione. Volete prendere in giro il popolo? No, noi presentiamo i risultati una volta che i Dipartimenti hanno terminato il loro lavoro, indipendentemente dalla data di una votazione. Se lo avessimo fatto un mese dopo il voto saremmo stati criticati comunque. Udc e Weltwoche accusano il Consiglio federale di sciacallaggio sui numeri. Mentite alla gente con dei numeri falsi? Io non mento. E non permetto che lo si insinui! Ma non leggo più tutti i giornali (ride), non conosco le accuse nel dettaIl consigliere federale Johann Schneider-Ammann durante l’intervista. FOTO Stevan Bukvic/Tilllate.com glio. Addio Abbado, «l’innovatore» BOLOGNA. Si è spento ieri all’età di 80 anni Claudio Abbado, il direttore d’orchestra e senatore a vita era da tempo malato. Claudio Abbado in una rappresentazione a Lucerna. KEYSTONE Personaggio di statura unica ha calcato tutti i maggiori palchi internazionali dirigendo le più grandi orchestre. Habitué della Svizzera, ha anche collaboratato con il coro della Radiotelevisione, diretto da Diego Fasolis, per una particolarissima versione dello “Stabat Mater” di Pergolesi. «Una collaborazione molto importante per il nostro coro che fu voluta dal maestro, che si trovava a Bologna con l’orchestra Mozart, convinto dalla sua grande qualità» commenta Christian Gilardi, il Responsabile Musicale del Dipartimento Cultura della Radiotelevisione svizzera raggiunto dalla nostra redazione. «Fu senz’altro un’esperienza di quelle che non si possono dimenticare». Sempre secondo Gilardi «Fu uno dei giganti del novecento, un innovatore e una mente aperta. Un uomo convinto del potere salvifico della musica e fondatore di diverse orchestre giovanili». RED JACQUELINE BüCHI/SIMON HEHLI Letta rinvia la visita in Svizzera ROMA/BERNA. Slitta la visita in Svizzera del presidente del consiglio italiano Enrico Letta, prevista a Berna il 30 gennaio. Quel giorno a inaugurare il Forum per il dialogo tra i due paesi, accanto al presidente della Confederazione Didier Burkhalter, sarà il ministro dell’economia e delle finanze Fabrizio Saccomanni. Lo hanno indicato ieri il Dipartimento federale degli affari esteri e il governo di Roma. «Questo viaggio del ministro italiano consentirà di portare avanti le discussioni tra l’Italia e la Svizzera sulle questioni fiscali e finanziarie», afferma il Dfae, aggiungendo che la visita di Letta «si terrà comunque entro l’anno». Ticino Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 3 «Avevo le stanze vuote... gli asilanti mi hanno aiutato» L’incidente. RESCUE MEDIA Donna ferita a Ligornetto MENDRISIO. Avrebbe riportato ferite leggere la conducente che ieri mattina alle 11.30 è rimasta coinvolta in un incidente nel quartiere di Ligornetto. La donna stava circolando lungo via Apollonio Pessina, quando, per motivi da stabilire, ha perso il controllo del veicolo ed è andata a finire contro un muro. Sul posto sono giunti i sanitari del Servizio autoambulanza del Mendrisiotto che hanno prestato le prime cure all’automobilista. NOVAZZANO. Locali in crisi si mettono a disposizione del Cantone per ospitare i richiedenti. Dopo il caso di Gerra Verzasca, ecco l’esperienza del ristoratore Antonio Cavadini. «Fregatevene delle persone razziste. Ospitare i richiedenti l’asilo non vi creerà problemi e non vi farà perdere clienti». Ad assicurarlo è Antonio Cavadini, 56enne gerente della Locanda degli Eventi, a Novazzano. Da ben quattro anni, Antonio destina una dozzina dei suoi posti letto agli asilanti. Il suo appello è rivolto agli esercenti della Svizzera italiana, soprattutto a quelli delle zone periferiche. Come si spiega oggi su Ticinonline, l’ipotesi di ospitare una famiglia di richiedenti l’asilo in una pensione di Gerra Verzasca, ha scatenato reazioni di paura nella valle. «Ma la paura non ha senso – dice Cavadini dal Mendrisiotto –. Io avevo sempre le stanze vuote. E grazie agli asilanti le ho in parte riempite in maniera stabile». Non nasconde di avere avuto anche benefici finanziari, l’esercente di Novazzano. «Siamo fuori zona trafficata. Da noi non c’è turismo. Qualcosa bisogna escogitare. Io mi sono messo a disposizione del Cantone in tempi in cui non c’era ancora una crisi così forte. Oggi, ovviamente, rifarei la stessa scelta». Alla pensione di Novazzano alloggiano persone provenienti da tutto il mondo. Dall’Afghanistan, dal Gambia, dal Ghana, dalla Nigeria. «Questa gente non mi ha mai creato disagi. Anzi, umanamente è stata un’esperienza arricchente. Mi rendo conto di fare anche qualcosa di utile per la società civile, contribuisco a far trascorrere qualche mese in dignità a queste persone così sofferenti. Questione di cuore. Certo, ogni tanto qualche individuo problematico c’è. Ma nulla di cui veramente preoccuparsi. I clienti? Continuano a venire nel mio locale. La popolazione ha capito la mia scelta». PM Cavadini consiglia la ricetta ai colleghi. tipress «Attualmente il Cantone collabora con 17 pensioni sparse sul territorio, 5 di queste sono situate nelle valli» spiega Carmela Fiorini, caposervizio richiedenti l’asilo, nell’intervista su tio.ch/stanzepiene Pubblicità «Situazione caotica dal punto di vista viario». TIPRESS Il no dell’Ata all’autosilo MENDRISIO. La situazione viaria nel com- parto di San Martino a Mendrisio è ancora caotica, quindi l’Associazione traffico e ambiente (Ata) si oppone alla domanda di costruzione per la realizzazione di un autosilo nei pressi della nuova stazione ferroviaria. L’opposizione, che l’associazione ha inoltrato alle autorità lo scorso 17 gennaio, si rifà al ricorso – datato 2011 e ancora pendente presso il Tribunale amministrativo cantonale (Tram) – alla variante di piano regolatore proposta per il comparto di San Martino. Una variante considerata insufficiente per quanto riguarda le misure previste per far fronte alla si- tuazione viaria e ambientale. «Si ritiene assurda – spiega ora l’Ata in una nota stampa – la pubblicazione di una domanda di costruzione per un’opera contestata tramite ricorso, prima che si sia giunti a una sentenza definitiva». In concomitanza con l’opposizione al progetto per l’autosilo, promosso dal patron di FoxTown Silvio Tarchini, l’associazione chiede al Tram di concedere l’effetto sospensivo al ricorso ancora pendente. Il tribunale sta inoltre ancora esaminando pure il ricorso alla medesima variante che, sempre nel 2011, è stato presentato dallo stesso Tarchini. C’è perplessità, tra i nostri blogger, per l’opposizione presentata dall’Associazione traffico e ambiente contro la domanda di costruzione per la struttura. Briciola si domanda infatti: «Sì, ma senza un autosilo a cosa serve la nuova stazione intermedia FFS appena inaugurata a San Martino?». Dal blog di tio.ch SUNRISE La rivista indipendente «connect» lo conferma: Sunrise ha la migliore rete mobile per telefonare in città e dintorni. Scoprilo su sunrise.ch/connect Un team dinamico a un prezzo d’amico. Samsung Galaxy Note 3 CHF * Vale per l’acquisto dell’apparecchio e la contemporanea stipulazione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL® infinity XL (CHF 169.–/mese). Durata minima di contratto di 24 mesi. Prezzo dell’apparecchio senza abbonamento: CHF 979.–. Scheda SIM CHF 40.– escl. Il Samsung Galaxy Note 3 con la S Pen integrata vi regala una nuova sensazione di libertà: per scrivere, disegnare e gestire in modo ludico le funzioni sul grande schermo tattile. Tutti i dettagli su swisscom.ch/note3 con NATEL® infinity XL E INOLTRE GRATIS: il Samsung Galaxy Gear Ticino Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 5 «Far valutare la Città ora sarebbe audace» LUGANO. La Città sotto la lente di una società di rating? «Non è il momento per fare questa valutazione», afferma Pelli. Vola il disco, colpito conducente MESOCCO. È stato colpito al volto da un pezzo di metallo, il conducente che nella mattinata di ieri è stato ricoverato d’urgenza all’Ospedale Civico di Lugano. L’automobilista stava percorren- do l’autostrada A13, quando in territorio di Mesocco da un camion si è staccato il disco del freno che è andato a finire direttamente contro il parabrezza del veicolo. FVR/FRANJO È ricorso contro i bungalow a Tenero Primo inciampo sul cammino della costruzione di “55 case mobili e relativo posteggio” presso il camping Campofelice a Tenero. Contro la domanda di costruzione (presentata lo scorso 10 gennaio dalla società proprietaria del campeggio) diversi comproprietari di un condominio confinante hanno presentato ieri ricorso per raccomandata al Comune. I condomini lamentano di aver ricevuto in ritardo la notifica e chiedono tempo per poter convocare un’assemblea straordinaria sull’oggetto. L’intenzione di installare dei bunTENERO. galow da parte della Campofelice Sa viene stroncata con più argomenti. Di principio, secondo i ricorrenti, il progetto sarebbe «sproporzionato rispetto alla superficie del terreno». Ma i vicini sono preoccupati anche dalla tipologia di casette in arrivo: «Saremmo interessati a sapere se le case mobili avranno davvero le ruote (quindi amovibili) o se si tratta di costruzioni stabili». Ulteriore elemento di malumore è il fatto che il camping con questo progetto intenda aprire anche fuori stagione. Insomma casette mobili o traballanti? L’ingegnere finanziario Sergio Dell’Acqua ha spiegato in modo esaustivo sul 20 minuti di ieri il perché la Città dovrebbe dare mandato a una società di rating. C’è chi le finanze cittadine le ha avute in mano per molti anni e su questo argomento ci va cauto. «Se Lugano dovesse passare sottolalentediStandard&Poor’s, al momento, non ne uscirebbe benissimo. Questo è evidente a tutti», ci dice Erasmo Pelli. L’ex vicesindaco, anche se in pensione, sa bene in che acque sta navigando la sua città. «Chiaro è che adesso siamo nella situazione peggiore per sottoporci a questo genere di esame. Potrebbe essere un’idea per il futuro, una forma per controllare a fondo la situazione dell’Amministrazione. Adesso, ripeto, potrebbe essere un rischio. Vedremo se la situazione economica migliorerà». Il discorso da fare è generale. «Tutto ciò che ruota intorno all’economia non è per niente esaltante. Il crollo delle banche e il degrado delle risorse fiscali, anche per quanto riguarda le persone fisiche, sta diventando un grosso problema». Formare la Grande Lugano ha forse fatto sì che si creasse una sor- ta di emorragia nelle casse di Palazzo Civico. «La Città soffre e questo primo momento dell’aggregazione è sicuramente costoso. Molti Comuni hanno diminuito il loro moltiplicatore di 10-12 punti, causando evidentemente alla Città delle perdite in gestione corrente. Poi tutte queste promesse di investimento... gravano molto sulle finanze». Già, perché bisognerebbe anche trarre profitto da ciò che si semina. «Bisognerà fare, oltre a un piano finanziario, una lista di quelli che sono degli investimenti virtuosi, che diano qualcosa. Un investimento fine a sé stesso non serve a niente», conclude Pelli. mauro botti A volte è meglio avere il braccino corto. tipress Pubblicità FINO AL 31 MARZO 2014 GARANZIA CHILOMETRAGGIO ILLIMITATO OFFERTA SU TUTTA LA GAMMA G LEASIN 3,9 % + BONU S CASH Condizioni della garanzia «chilometraggio illimitato». Estensione della garanzia di 2 anni offerta in aggiunta alla garanzia di fabbrica standard di 3 anni, senza limiti di chilometraggio per 5 anni, per tutte le Honda ordinate a partire dal 1° gennaio 2014 e immatricolate entro il 31 marzo 2014. La copertura Honda Assistance è inclusa. Fanno fede le condizioni generali riportate nel libretto di garanzia. Questa offerta è riservata ai clienti privati. Leasing valido fino al 31 marzo 2014. Esempio di calcolo per la Jazz 1.2 «S», 5 porte, 66 kW/90 CV, 1198 cm3: prezzo di listino CHF 14 900.–. Valore di riscatto: CHF 6258.–. Per una prima rata facoltativa pari al 25% del prezzo di listino, 10 000 km all’anno e 48 mensilità: leasing CHF 134.–/mese. Costo totale annuo: CHF 326.– (ammortamento e assicurazione dell’oggetto del leasing esclusi), con un tasso d’interesse pari al 3,9% (tasso effettivo 3,97%). Consumo misto (80/1268/CEE): 5,3l/100 km. Emissioni miste di CO2: 123 g/km (media di tutti i nuovi modelli: 148 g/km). Categoria di efficienza energetica: D (foto: Jazz 1.4i Si, 5 porte, 1339 cm3, 73 kW/100a CV, CHF 24 200.–). Presso i concessionari Honda partecipanti. 6 Svizzera Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 20 secondi Omicidio a Kriens KRIENS (Lu). Una donna è stata uccisa ieri a Kriens. L’omicidio è avvenuto in un’abitazione della Schachenstrasse, dove poco prima delle 16 di ieri un uomo è stato prelevato dagli agenti. Avrebbe colpito la sua vittima con un oggetto non meglio precisato, ferendola gravemente: la donna sarebbe morta poco dopo in casa. Treni off limits NEUCHatel. Il cambiamento degli orari e il nuovo tipo di carrozze utilizzate penalizzano i disabili sulla linea ferroviaria fra Bienne (BE) e La-Chaux-deFonds (NE). Troppo grande lo scarto fra predellino e marciapiede: e per usufruire del servizio di assistenza dovranno presentarsi in stazione due ore prima della partenza. «Quante volte lo avete fatto?» - «Oh mio Dio!». FERMO IMMAGINE SRF Quei sottotitoli fuori di testa ZURIGO. Cos’è successo sabato sulla Srf? Durante la trasmissione “Sport Aktuell” c’è stato uno scivolone coi sottotitoli che sono diventati di una volgarità imbarazzante. Ha suscitato più risate che imbarazzo l’inconveniente accaduto sabato sera alla televisione svizzera tedesca Srf: durante la trasmissione “Sport Aktuell” i sottotitoli dedicati ai non udenti si sono dimostrati alquanto coloriti, per non dire di peggio. Mentre il presentatore in- formava in tutta tranquillità i telespettatori sugli avvenimenti sportivi del fine settimana, sotto di lui scorrevano espressioni come «succhiacazzi», «stupido segaiolo», «adesso è il turno dei capezzoli», «sai cos’è una zoccola?» e via discorrendo. La Srf ha confermato l’incidente. Si è trattato, molto probabilmente di un problema tecnico. Ma cos’è successo? Semplicemente su Srf 2 era in onda la commedia americana, e per niente raffinata, “40 anni vergine” (che narra l’iniziazione sessuale di un uomo che, volente o nolente, ha conservato la propria verginità fino al traguardo degli anta). Lo stesso Gion Linder, capo della sottotitolazione di Swisstx, non sa spiegare come le scritte del secondo canale siano potute finire sul primo. Alla fine, però, tutto si è risolto in una risata. Tra il pubblico, che evidentemente l’ha presa con una certa dose di umorismo, non si sono scatenati moti di indignazione. Anche tra i non udenti non si è gridato allo scandalo, le linee del servizio all’utenza dell’emittente pubblica hanno taciuto fa sapere l’Ats. RED/ATS Ucciso da un pugno, 2 500 due minori indagati la cifra Giovedì scorso un diciassettenne è stato ucciso con un pugno in volto a Yverdonles-Bains, nel canton Vaud. La sera stessa un quindicenne, il principale indagato, si era costituito spontaneamente alla polizia. Ieri la polizia ha fermato un altro 15enne decidendo di porlo in detenzione preventiva. Il pomeriggio del dramma, i due indagati hanno incontrato la vittima in piazza Bel-Air a Yverdon. Sarebbe stata la marca della giacca che indossava (che probabilmente lo connotava politicamente) ad attirare la loro attenzione. Sarebbe stato proprio l’ultimo fermato a incitare il compagno a picchiaLOSANNA. re la vittima. È stato sufficiente un solo pugno alla testa per far cadere l’adolescente. Ricoverato al Centro ospedaliero universitario vodese (Chuv) è deceduto poche ore dopo. Nel comunicato con cui la polizia cantonale vodese ha aggiornato i media, viene precisato che il quindicenne istigatore sarebbe già stato indagato per un caso di furto, mentre gli altri due proragonisti della vicenda non hanno mai avuto a che fare con la giustizia. La vittima non avrebbe avuto alcun comportamento provocatorio, stava svolgendo un apprendistato da cuoco e veniva descritto come un ragazzo tranquillo. Il numero di partecipanti dell’edizione 2014 del Wef di Davos, un record assoluto. Per proteggerne l’incolumità verranno mobilitati, fra gli altri, 3 000 militi dell’Esercito svizzero. Non è invece noto il numero di poliziotti che verranno impiegati. La prima volta della Corea BERNA. Ieri il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha ricevuto per la prima volta il capo di Stato della Corea del Sud. La presidentessa Park Guen-hye è stata accolta dall’intero Consiglio federale con gli onori militari. La Svizzera e il paese asiatico intrattengono relazioni diplomatiche dal 1963. Dopo i cerimoniali i due presidenti discuteranno di cooperazione politica, scientifica ed economica, così come dei più importanti temi di attualità internazionale. La signora Park in mattinata ha anche avuto un incontro con la federazione delle imprese Economiesuisse. Oggi, invece Burkhalter mostrerà alla sua omologa la scuola professionale di Berna. Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Svizzera 7 Cento franchi per un mozzicone tra i binari ZUGO. Giovedì due agenti di sicurezza in borghese hanno multato i passeggeri che gettavano i mozziconi di sigaretta tra i binari della stazione di Zugo. La denuncia è apparsa tra le lettere inviate alla Zuger Zeitung. La conferma arriva dalla polizia cittadina. Marcel Schlatter, il portavoce, ha spiegato che «dal primo ottobre chi inquina con piccoli rifiuti viene punito con una multa disciplinare di 100 franchi». Uno degli stupefacenti più popolari in Svizzera. COLOURBOX «Si stava meglio al tempo della belle époque!» Sniffare cocaina Kandersteg. Nostalgia canaglia, che forza che sei. Per una settimana riesci a far tornare indietro nel tempo di centocinquant’anni un comune come Kandersteg (BE) a ridosso delle Alpi. I motivatissimi partecipanti alla Belle Époque Woche hanno infatti indossato per sette giorni curatissimi abiti che non avrebbero affatto sfigurato a cavallo fra il XIX e il XX secolo. KEY rende più asociali I consumatori abituali di cocaina, spesso manifestano degli evidenti deficit comportamentali nei confronti delle altre persone, lo afferma uno studio effettuato dall’Università di Zurigo. Per i cocainomani, infatti, l’instaurare contatti e frequentare amici e conoscenti sarebbe poco utile e assolutamente non soddisfacente. Per questo motivo, sempre secondo l’ateneo zurighese, nelle terapie per cocainomani sarebbe importante (e necessario) agire anche per rinforzare le facoltà ZURIGO. sociali del paziente. Dopo marijuana e hascisc, la cocaina è lo stupefacente illegale più consumato in Svizzera. Precedenti studi hanno già appurato che chi fa uso regolare di cocaina ha meno capacità di immedesimarsi in un’altra persona o di recepire le emozioni del proprio interlocutore ascoltandone il tono della voce. Secondo i ricercatori questo aspetto di “insoddisfazione sociale” potrebbe inoltre contribuire a mantenere la dipendenza dalla “polvere bianca”. RED/AtS Pubblicità Uno per tutti quelli che sono a caccia di occasioni. Coca-Cola ght Coca-Cola light ro Coca-Cola zero in bottiglia PET, 6 x 2 litri 7.95 40% di sconto invece di 13.45 Offerte valide dal 21 al 27 gennaio 2014 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter Un aspirapolvere a prova di maialino! 59.80 Potenza 1600 W <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbUwMgcAFm7w3g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQAwFwBN55ef1Zx3DKCwKiMKXVMW9P2obFjBs9r2s8W3djms7CwxV6mpDoiytSXhF9haMYiDkFxa4JrqkPT4xpyfH_B9iEGLCSAfJmENZ3bN9Xu8vl40xyXYAAAA=</wm> Ordina ora altri modelli online o nella tua filiale. Ordina ora online: Aspirapolvere Miggy Filtro HEPA (lavabile), cavo da 5 m, raggio d’azione di 8 m, 2 posizioni di parcheggio per bocchetta per pavimenti, manico, bocchetta per pavimenti, fughe e tessili incl. / 7171.487 Disponibili separatamente: sacchi raccoglipolvere MI26, fr. 8.60 / 7171.208 Le offerte sono valide dal 21.1 al 3.2.2014 e fino a esaurimento dello stock. Trovi questi e molti altri prodotti nelle filiali melectronics e nelle maggiori filiali Migros. FCM Con riserva di errori di stampa e di altro tipo. Estero Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Gli 85 più ricchi possiedono quanto 3,5 miliardi di poveri LONDRA. Oxfam denuncia la crescente concentrazione, ovunque, di ricchezza e potere nelle mani delle élite. Che le disuguaglianze economiche siano profonde è cosa nota, ma la proporzione può dare il capogiro: la cerchia delle 85 persone più ricche al mondo possiede quanto tutta la metà più povera della popolazione globale, vale a dire quanto 3,5 miliardi di persone tutte insieme. La denuncia arriva dall’Oxfam, federazione di Ong che si occupa di lotta alla povertà, ed è contenuta in un rapporto pubblicato ieri e rivolto ai leader che si riuniranno domani a Davos. Per l’organizzazione, la quota di ricchezza globale nelle mani dell’1% della popolazione, ora Un monito in vista del Forum economico mondiale di Davos. colourbox circa la metà, è cresciuta stabilmente negli ultimi 30 anni, nei Paesi con le disuguaglianze più profonde come Usa e Cina così come in quelli più egualitari, come la Norvegia. Tale arricchimento non sarebbe assolutamente casuale, per Oxfam, ma il risultato di un «arraffamento del potere» da parte delle élite benestanti, che hanno fatto in modo che la politica stabilisse delle regole del sistema economico sempre più favorevoli per loro: deregolamentazione finanziaria, para- Hiv: filmini dei contagi disi fiscali, abbassamento delle tasse sui redditi alti e taglio dei servizi pubblici. «La crescente disuguaglianza sta creando un circolo vizioso in cui la ricchezza e il potere sono sempre più concentrati nelle mani di pochi, lasciando il resto di noi a combattere per prendere dal tavolo le briciole», ha dichiarato al Guardian Winnie Byanyim, direttrice dell’Oxfam, facendo eco a uno degli allarmi del rapporto, ovvero che la concentrazione di risorse economiche minacci la stabilità politica e porti a tensioni sociali. Ai grandi riuniti al Forum di Davos, l’Ong chiede di non usare la loro ricchezza per chiedere favori politici e distorcere la volontà democratica dei popoli, supportare una tassazione solidale e non evadere le tasse. do 9 20 secondi «Pensate alla Siria» new york. Tensione alla conferenza di pace sulla Siria Ginevra 2 dopo l’invito a partecipare rivolto da Ban Ki-moon all’Iran. Dopo il “niet” di Washington, Ban ha invitato a «tenere a mente i bisogni e le aspettative del popolo siriano». Confine di filo spinato sofia. È iniziata in Bulgaria la costruzione di 30km di recinzioni di filo spinato sul confine con la Turchia. Per le autorità, la barriera, costata 5 milioni di euro, dovrebbe convogliare i migranti verso i valichi regolari. Iulia con la protesta kiev. Iulia Timoshenko si schiera con i manifestanti che da domenica si scontrano con la polizia a Kiev e si dice pronta a combatterebbe anche lei. «Se fossi libera sarei con voi in via Grushevski», scrive. Pubblicità JEFFERSON CITY. Uno studente dell’Univer- altre quattro il mese successivo. Ora, la sità del Missouri, in carcere per avere polizia di St. Charles, Missouri, ha fatto esposto volontariamente più di 30 sapere di avere trovato nel laptop di Joamanti occasionali al contaggio con hnson i video realizzati in segreto degli l’Hiv, potrebbe ricevere nuove accuse incontri sessuali non protetti di “Tiger” per avere anche con molti altri uofilmato segretamini adescati sui mente gli incontri social media. «Ci sessuali incrimisono 31 persone nati, avvenuti per che non riusciamo ancora a idenla maggior parte nel dormitorio tificare», ha spiegato il pubblico dell’ateneo. Michael Johnson, ex ministero, Tim Lowrestler 22enne hmar, che invita chiunque abbia noto sui social media con il nickavuto rapporti sessuali con Johnname di “Tiger”, era finito in carceson a contattare Michael Johnson. st. charles police department re nell’ottobre la polizia. «Molti scorso dopo che un partner sessuale dei video sono stati registrati all’interno l’aveva accusato di averlo «esposto scon- della stanza di Johnson nel campus unisideratamente» al contagio, mentendo- versitario», ha aggiunto, sottolineando gli sulle proprie condizioni di salute. A come «nessuna delle vittime già identiquella prima denuncia ne erano seguite ficate sapeva di essere filmata». do Partorisce grazie alla pillola antimalarica LONDRA. Kelly Moseley, un’inglese di 37 anni, ha potuto finalmente mettere al mondo un figlio dopo ben 20 aborti spontanei grazie a un trattamento pionieristico: l’uso della pillola antimalarica. Tyler, che ora ha 9 mesi, è il primo al mondo nato in questo modo. La pillola a base di idrossiclorochina ha permesso di sopprimere il sistema immunitario della madre neutralizzando le cellule killer naturali che, in alcune donne, sono così attive da attaccare il feto. MILLE E UNA POSSIBILITÀ DI FARSI COCCOLARE IN TUTTO E PER TUTTO. A nord delle Alpi – vivere il fascino del sud, direttamente ad uno dei più bei laghi della Svizzera. PIACERE ALL’ENNESIMA POTENZA (02.01. – 10.05.2014) – 2 Notti – 2 x Godimento di mezza pensione – Buffet colazione, buffet di torte, menu di selezione in serata – 2 x Wellness-Basis-Package – Piscina all’aperto con acqua salina (35°C), piscina di sport coperta (29°C), 7 sauna – Letti ad acqua, ginnastica, programma di fitness ed attività – 1 x Cocktail nel nostro piano-bar «Orangerie» – 1 x Massaggio di miele ai piedi (25 minuti) soltanto CHF 383.00 per persona (lato nord) e soltanto CHF 441.00 (lato verso il lago) Reservation: 033 748 04 34 [email protected] www.beatus.ch GRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE. 10 Martedì 21 gennaio 2014 / www.20minuti.ch MARTEDI, 21 GENNAIO 2014 / WWW.TIO.CH IMMOBILIARI Cerco LOCALE COMMERCIALE a Bellinzona o Giubiasco con vetrina, in zona centrale e di passaggio pedonale. Max 50-70 metri quadrati, prezzo modico. Scrivere a cifra: G 012-261877, Publicitas S.A., casella postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7QwNwcAN6pD_g8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6Etfsl2NJVvIUHqBNCJz7z8V-uDte3qX_-d2vLdXQgTaNDDHSBB9mOaI7uZMAagCPkCnzLk0rzDVqWxXndYYVu1EsUUtCr1Wfe7-rfsHBF8vo2oAAAA=</wm> Fare il volontario fa bene! Ho aiutato i bambini e gli anziani e ho conosciuto nuova gente! Luisella MERCATINO È sem- re na plice doi via 5 fr anch S SAM iuto 5 al 2 27 Cibo a sufficienza: grazie alla sua offerta. Non è mai troppo tardi! ccp 69-2821-9 AUTOLEASING 032 366 80 30 Noi ci siamo e tu? Per info: 091/973 23 23 PER INFO TEL. ANCHE PER PERSONE CON DEBITI PRECETTI ESECUTIVI RIFIUTATI DELLA ZEK www.agenzia-bellucci.ch CREDITI PRIVATI AL MIGLIOR TASSO SUL MERCATO CREDITFINANZ SA SPINAS CIVIL VOICES Tel. 091 835 42 02 - 091 921 36 90 www.creditiprivati.ch LA MIGLIOR PREVENZIONE CONTRO LA FAME. Il cibo cresce solo dove c’è acqua. Per questo motivo, nelle regioni siccitose Helvetas costruisce pozzi e sistemi di irrigazione parsimoniosi. L’impiego efficiente dell’acqua permette di riempire le dispense e alle persone di sfamarsi. Aiutate anche voi. Donate 10 franchi con un SMS: Acqua 10 al 488. Grazie. Economia Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch A Davos dal Ticino, lo chef: «Vi do io la ricetta anti-crisi» Borsa DAVOS. Il ristorante di Giovanni Croce, ticinese, è proprio di fronte al centrocongressi di Davos, dove domani parte il World Economic Forum 2014. Indici che fino a due anni fa gestiva un ristorante a Olivone. Ora il suo Restaurant Da Elio, nella Promenade centrale di Davos, è «preso d’assalto da turisti, adetti ai lavori, politici, Vips, da Ronaldo al primo ministro giapponese» racconta Croce: «In questi giorni facciamo il 10% del fatturato annuo». A Cosa mangiano i leader mondiali − e fare la differenza però non è la clienche mance lasciano sul tavolo? Non tela illustre («poche mance, poche saranno i temi caldi del World Econo- portate: meglio il popolo») ma l’affitmic Forum 2014, che da to. «Una location così domani riunirà a Davos «A Maurer? Gli servirei nel nostro cantone mi i potenti del pianeta: fegato di vitello sarebbe costata il dopeppure il business ri- con rösti» pio che qui. Ho cercato sto-turistico legato al L’intervista su a lungo, da Airolo a meeting ha un peso Tio.ch Chiasso, alla fine sono economico non indiffedovuto “emigrare”». A rente per chi, come Giovanni Croce, a Davos invece la crisi, continua Croce, Davos ha deciso di trasferire la sua at- «non si sa nemmeno cosa sia» − antività. «Con il Forum ci paghiamo l’af- che se è proprio la crisi il tema fitto per tutto l’anno» spiega Croce, centrale del Forum. Fortuna che Inaugurato il primo bitcoin-mat svizzero ZURIGO. È grande come una sca- vi è la richiesta di un bancotola di banane, non è partico- mat-bitcoin», ha dichiarato il larmente appariscente ed è col- presidente dell’Associazione locato in un centro commercia- Dorian Credé. Il primo bancole, il «Markthalle Viadukt» di mat di bitcoin in Europa è staZurigo. Stiato installato mo parlando lo scorso del primo anno in una «Bitcoin-mat» galleria comdella Svizzemerciale di ra. Come scriBratislava, cave 20min.ch, pitale della l’apparecchio Slovacchia. posato su un Quello di Zutavolino rigo è il terzo all’interno del nel Vecchio centro comContinente, e in Svizzera i merciale è L’apparecchio, a Zurigo. 20min.ch provvisorio. maniaci dei E’ stata l’associazione World bitcoin hanno già iniziato da Bitcoin Association ad avviare tempo a ordinare i dispositivi, il progetto pilota: «Vogliamo ma questi saranno disponibili verificare se anche in Svizzera non prima di marzo. la multa da Croce «non facciamo differenze, l’operaio si siede di fianco agli economisti, ai politici»... e chissà che questi ultimi non ne cavino qualche utile lezione. Come la ricetta anti-crisi di Croce: «Lavorare, lavorare, lavorare come faccio io». Croce alle prese con gli affettati ticinesi. DILl mondo»: è il testo di una pubblicità apparsa sui muri di Davos in occasione del World Economic Forum a firma di Sberbank, la principale banca russa. Il testo fa riferimento ai prossimi giochi olimpici inver- nali (di cui Sbrebank è sponsor) ma c’è chi vi ha letto una citazione di una famosa canzone nazista in voga in Germania negli anni ’30... «Heute gehört uns Deutschland, und morgen die ganze Welt». Una coincidenza? Ginevra “invasa” dagli orologi SMI 8480.95 +0.02% SPI 8090.86 +0.05% Stoxx 50 2976.56 -0.07% DAX 9715.9 -0.27% Dow Jones 16458.56 +0.25% Nasdaq 4197.582 0.00% TitoliSMI chiusura ABB N 24.67 Actelion N 87.85 Adecco N 75.35 CS Group N 29 Geberit N 277.1 Givaudan N 1292 Holcim N 70.65 Julius Baer N 44.68 Nestlé N 68.35 Novartis N 73.8 Richemont I 89.15 Roche GS 250 SGS N 2030 Swatch I 554 Swiss Re N 80.05 Swisscom N 489.8 Syngenta N 353.9 Transocean N 42.77 UBS N 18.89 Zurich N 271.1 vendita 1.26 0.95 1.56 diff. % -0.32% +0.22% +0.13% -2.52% -0.60% +2.05% -0.07% -0.37% +1.03% -0.47% +1.94% -0.11% +1.14% +1.09% +0.06% -0.44% +0.62% +0.11% -1.09% -0.73% Corsi senza garanzia 400mila ¤ A tanto ammonta la multa inflitta dalla Consob ad Alessandro Proto. Il finanziere milanese residente a Lugano ha accolto bene la notizia: «Mi aspettavo di più» ha dichiarato ieri a Corriere.it commentando l’ammenda. Dati Borsa: Ogni giorno attuali - un servizio di money-net.ch Corsobiglietti acquisto EUR/CHF 1.20 USD/CHF 0.87 GBP/CHF 1.44 E la pubblicità russa sa di “nazi” DAVOS. «Oggi Sotchi, domani il 11 GINEVRA. Al via Sihh 2014, e come ogni anno la città di Calvino si riempie di orologi per il Salone di settore più prestigioso al mondo. Nei 16 spazi espositivi si potranno ammirare, fino al 24 gennaio, gli ultimi modelli di Cartier, Montblanc, tutte le maison del gruppo Richemont e alcuni marchi indipendenti come Audemars Piguet e Parmigiani Fleurier. Si attendono 12 500 visitatori. KEy Con e-trading, nel cuore pulsante della Borsa 12 People Pubblicità Recesso entro 10 giorni dal versamento del credito. Mina ha il suo canale YouTube LUGANO/ROMA. Mina dialoga con il suo pubblico anche attraverso YouTube: nasce il canale MinaMazziniOfficial destinato a diventare, dopo una fase di test, il luogo esclusivo che raccoglierà 60 anni di successi e i momenti salienti di una carriera da oltre 1 400 brani con più di 150 milioni di dischi venduti. La linea editoriale sarà curata dalla stessa Mina che sceglierà performance e video da condividere con i fan. Spazio anche ai clip dell’ultimo cd, incluso il duetto con Fiorello “Baby, It’s Cold Outside”. Vittoria Puccini, 32 anni. keystone Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Un interminabile viaggio nel mondo della musica BELLINZONA. Venerdì scorso è uscito il primo numero di plug n’play (pn’p), il primo magazine ticinese dedicato interamente al mondo della musica. Una rivista che ruota attorno alla scena musicale, senza limiti, senza cliché, che sarà in grado di fornire «una panoramica a trecentosessanta gradi», scrive la caporedattrice Katiuscia Cidali nel suo primo editoriale. Il magazine racconta e racconterà il panorama internazionale, senza dimenticare affatto, però, il “sottobosco musicale ticinese”, che giorno dopo giorno – tra la nascita di giovani formazioni, iniziative e manifestazioni – si amplia sempre di più. Approfondimenti, come “Le origini della musica” di Katiuscia (tra le pagine del primo numero), oppure la rubrica The JazzTree (l’albero genealogico del jazz), curata dal sassofonista Marco Nevano, faranno parte di ogni edizione. Non mancano e non mancheranno nemmeno le interviste, ovviamente: il trimestrale, al suo primo vagito, si focalizza sui chitarristi Andy Timmons (che si è guadagnato la copertina) ed Eric Sardinas, il quale, quest’ultimo, ha scambiato quattro chiacchiere con In redazione Rocco Lombardi e Katiuscia Cidali. foto fb Angelo Quatrale, bassista e voce di Radio Fiume Ticino. Ad intersecarsi a tutto quanto, inoltre, le pagine didattiche, “guarnite” da musicisti come Rocco Lombardi (responsabile), Nicola Angileri, Max Pizio, Luca Princiotta e Flavio Pianto- ni. C’è spazio anche per i “non musicisti”, ovvero quegli “angeli custodi” di chi prima o poi finirà sul palcoscenico: Fabrizio Piazzini, un tecnico del suono ticinese, per esempio, racconta la sua esperienza “alla corte di Amy Macdonald”, Puccini: «Sono una donna concreta» ROMA. Anche in amore, la protagonista del film “Tutta colpa di Freud” ha un atteggiamento pragmatico, volto all’ascolto e al dialogo. «Guardo alla sostanza... Sono una persona molto concreta». Così Vittoria Puccini si descrive nell’intervista rilasciata al settimanale F, dove esterna il suo punto di vista in ambito sentimentale. «Anche se certe attenzioni e un tipo di corteggiamento mi fanno piacere, non sono dipendente dalla cena a lume di candela... Ci sono tanti altri modi, e ben più concreti, per far capire a una persona che provi affetto per lei o quanto conta per te... Il romanticismo può essere una bella cornice, ma se al suo interno non c’è nulla, tutto quanto non ha senso...». L’attrice fiorentina sarà sul grande schermo a partire dal 23 gennaio nella commedia di Paolo Genovese “Tutta colpa di Freud”, dove veste i panni una libraria che si innamora di un ragazzo non udente. Anche nella vita reale, la Puccini, 32 anni, lascia aperta la porta all’imprevedibilità dei mentre la redazione, nel contempo, è andata in avanscoperta tra le mura dello Starway Studio di Melano. Di tutto e di più quindi, per chi della musica non può fare a meno… mS Il magazine è anche online: www.pnpmag.com Pubblicità Senza spese supplementari. sentimenti. «Credo che in amore tutto sia possibile... L’amore accade: è stupore, meraviglia... Non bisogna fermarsi a quello che gli altri ti dicono o ti consigliano... Non bisogna avere pregiudizi... Basta sentire quello che succede dentro di te e lasciarti andare...». Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch La frase «Tutti pensavano che fosse il mio fidanzato ma invece era mio papà!» Xenia Tchoumitcheva svela l’identità del suo accompagnatore, il padre Igor, al gala per il Capodanno russo all’Hotel Dodler di Zurigo. People 13 Zerocalcare, dai fumetti un film ROMA. Sorprendente annuncio quello dato oggi dalla celebrità del fumetto web Zerocalcare. Il suo best-seller (libro d’esordio) “La Profezia dell’Armadillo” diventerà un lungometraggio per la regia di Valerio Mastrandrea. L’autore romano ha svelato la notizia attraverso un postfiume tutto disegnato sul suo cliccatissimo blog. È la sua prima “apertura” multimediale dopo una lunga serie di rifiuti motivati dalla volontà dello stesso Calcare di non danneggiare l’immagine e la percezione della propria opera. La sceneggiatura del film è stata scritta a otto mani da Zero, assieme a Mastrandrea, Johnny Palomba e Oscar Giloti. ZAF Pubblicità Si può? Jude Law s’è fatto più cattivo Opera prima e best-seller. FOTO BAO LOS ANGELES. Alla soglia dei 41 anni, meglio cominciare a diventare grandi. Basta supereroi e il bene che vince sul male. «Il cinema è altro», riflette Jude Law, adesso che se lo può permettere: Sebalter, cacciatore di stelle «Punto alla finale Eurovision» TICINO. Oltre a Iris Moné, che milita nei 3 For All, i colori ticinesi alla selezione per Eurovision li porta Sebalter. Sebastiano Paù-Lessi, 28 anni e avvocato. Ma invece della toga il giovane artista ticinese preferisce la musica. Il 1˚ febbraio a Kreuzlingen tenterà di strappare il biglietto per Copenhagen alla volta della finalissima di Eurovision. Andiamo a toccare qualche corda di Sebalter. Com’è nata “Hunter of Stars”, la canzone che porti alla manifestazione? È venuta alla luce durante il mio viaggio coast to coast tra Montreal e Vancouver, con dei passaggi anche negli Stati Uniti. Una notte mi trovavo sul pulmann a Kansas city, lì mi è venuta l’ispirazione per il motivetto fischiato. Era divertente perché correvo in bagno a fischiettare il motivetto e lo registravo con il cellulare. Nel frattempo stai preparando il tuo album, di cosa parla? È un disco che si compone di diverse epoche della mia vita. Riflette momenti che ho vissu- è tempo di scrollarsi dalle spalle i cliché con cui si scende a patti all’inizio di carriera. Preferisco essere «losco e disgustoso», ha dichiarato alludendo al suo ruolo in Dom Hemingway. KEYSToNE Prima simpatia e poi successo los angeles. Secondo Arnold Schwarzenegger, per avere successo bisogna essere simpatici. E ha detto la sua sul presidente americano: «Barack Obama è bravissimo con i discorsi, ma non è affatto capace di raccontare barzellette». «È importante far ridere la gente prima di iniziare a parlare di cose serie. Reagan era un esperto, così come Clinton. Ed è forse è proprio per questa mia virtù che ho ottenuto buoni risultati...». Pubblicità Sì, da noi esiste l’opzione di rimborso. Se volete ascoltare la canzone del cantautore ticinese andate su tio.ch/sebalter La finale è sicuramente nelle sue corde. LORETA DAULTE to durante l’Università di Zurigo, durante il mio soggiorno in Olanda e gli studi al Cairo. Diciamo che è una riflessione su di me, sulla mia vita. Tu sei un ottimista, pensi di avere buone possibilità di partire per la finale? Secondo me sì. Il ritornello è molto orecchiabile e in uno show come questo ci vuole una buona presenza scenica… questo è il mio punto di forza! Chiaramente il pubblico ticinese mi deve supportare, mi raccomando. Cosa vuol dire per te rappresentare il Ticino? Visto i miei trascorsi artistici è una grande emozione. A livello cantonale ho lavorato tantissimo, adesso mi trovo a dover rappresentare la Svizzera nel mondo. È una responsabilità che mi carica, sono pieno di adrenalina. Io sento un sacco di sostegno ed è bellissimo. mabo Una soluzione si trova sempre credit-now.ch Avviso secondo la legge: la concessione di crediti è vietata se conduce a un indebitamento eccessivo (art. 3 LCSI). CREDIT-now è un marchio di prodotto di BANK-now SA, Horgen. Partner 14 Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Diana: scoprire sé stessi e gli altri attraverso il teatro Pubblicità A colloquio con una studentessa del Dipartimento in Physical Theatre alla Scuola Teatro Dimitri. Sono aperte le iscrizioni ai corsi Bachelor e Master Tio Partner Leggi le interviste fatte agli studenti Supsi: come Filomena Fontana, Nicole Bordogna, Andrea Semolini, Ulisse Roccasalva, Tina Tamagni, Giacomo Meschini e tanti altri. Tio.ch/supsi Chi sei? Diana Meierhans, sono nata a Losanna, ma ho sempre vissuto a Yverdon-lesBains. Studente Bachelor in? Teatro, physical theatre. Segni particolari? Amo partecipare a un festival di danze tradizionali (bal folk) che ha luogo ogni estate in Francia, il Grand Bal de l’Europe. C’è un ambiente un po’ magico: si ballano danze provenienti da tutto il mondo, in coppia, in cerchio, eccetera. Cosa ti ha portata alla Scuola Teatro Dimitri? Sin da piccola, quando vedevo uno spettacolo dei suoi studenti, mi dicevo che era quello che volevo fare anch’io. Ma soprattutto m’interessano le varie materie insegnate, che ti permettono di di- ventare polivalente. Si fa l’attrice per cercare di diventare qualcun altro? Sono sempre stata abbastanza introversa: in effetti forse cercavo un modo di uscire diventando qualcun altro. Ma ora so che gli attori non diventano altro da sé: prendono sempre qualcosa di proprio per poi svilupparlo e trasformarlo. Qual è il ruolo del teatro nell’era dei mass media? Evitare di perdere il contatto umano. Il teatro è un’arte del presente, qualcosa di diverso ogni sera. Un modo di condividere diretto, autentico e forte. Diana Meierhans. Pubblicità OFFRE TUTTO E NON COSTA NULLA LA CUMULUS-MASTERCARD SENZA TASSA ANNUALE: <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE0MAIA8aTBKw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9F5ixzEeKzbUoWLPgpj5_6mUrVe629m2tILn1_re108SVJWmStS0sFK9ZwsWDiaIqDdYCL3zbn9egOgBnz8joCBmiFaxMUeD-vByHecXwLodiHUAAAA=</wm> Nessuna tassa annuale, nemmeno negli anni successivi Carta supplementare gratuita Raccogli punti Cumulus in tutto il mondo 3000 PUNTI Richiedi la tua carta entro il 31.3.2014 e ti assicurerai 3000 punti bonus. Digita cumulus-mastercard.ch, recati in una filiale Migros o telefona allo 044 439 40 27. La Cumulus-MasterCard è emessa dalla Cembra Money Bank SA. NUREOSEVNZOA CONTATTO PAGA Best Of Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 15 Niton, un flusso di tempo e suono CHIASSO. Lo scorso mese di novembre Pulver und Asche Records ha dato alle stampe la performance messa a punto dal progetto Niton il 3 ottobre 2013 nel corso della Drone Night N. 4, tra le mura delle Officine Creative di Barasso (Varese). A celarsi dietro Niton ci sono El Toxyque (corde, ance, materiali sonori, elettronica), Luxa Xelius Mantegani (elettronica, regia del suono) e Zeno Gabaglio (violoncello elettrico, elettronica). «Niton è la documentazione di un flusso di tempo e suono», scrivono. «La registrazione ha semplicemente fotografato l’esistente – aggiungono – senza edulcorarlo, né modificarlo, né correggerlo», poiché ci troviamo al cospetto di pura improvvisazione. Con l’apporto di El Toxyque, le Drone Nights vengono alla luce per mano di Xelius: i due, di volta in volta, vanno a coinvolgere un artista ospite, «senza alcun accordo, pianificazione e consultazione». «Niton ha visto confluire tre differenti vie del suono analogico: archi classici, tastiere pre–digitali e oggettistica resa strumento». Nel mezzo delle quattro tracce – che variano dai 3 minuti e 45 ai Da sinistra Xelius, Zeno Gabaglio, El Toxyque. Leggi l’intervista integrale a Zeno Gabaglio su tio.ch/niton 16’09 – scorre un’ammaliante sperimentazione sonora, dalla quale traboccano ambient, noise, electro e progressive… Zeno, potresti approfondire il concetto di «documentazione di un flusso di tempo e suono»? Le arti performative – conosciute anche come arti del tempo, nel senso che hanno una durata precisa con inizio e fine dell’opera – sono sfuggenti per loro stessa natura. La musica è perciò effimera, e solo in tempi recenti, con il procedere tecnologico, si è pensato di poterla fermare e renderla un oggetto, attraverso la registrazione dei suoni. In questo ambito, possiamo parlare di influenze musicali? Più che nel complesso del risultato – cosa peraltro fatta da diversi critici, che sono andati a spulciare i possibili rimandi di alcune singole parti – credo che le indicazioni di genere o di poetica si possano ritrovare nell’approccio individuale di ogni singolo musicista. Xelius lavora soprattutto con sintetizzatori analogici – spesso costruiti da lui stesso – e quindi il suo principale orizzonte di riferimento va dalle sperimentazioni elettroniche degli anni Sessanta fino agli arpeggiatori wave degli Ottanta, trasportati creativamente nel nostro presente. El Okkervil River: “The Silver Gymnasium” Il 27 settembre scorso Ato Records ha dato alle stampe “The Silver Gymnasium”, il settimo album degli Okkervil River, combo texano guidato da Will Sheff (voce, chitarra), che condivide l’attuale line-up con Lauren Gurgiolo (chitarra), Brian Cassidy (chitarra), Justin Sherburn (Hammond, synth), Michael St. Clair (flicorno), Patrick Pestorius (basso) e Cully Symington (batteria). Undici tracce, nel mezzo delle quali Sheff oscilla nei ricordi, attraverso l’analisi di un’era, la metà degli anni Ottanta, istanti in cui il vinile e il nastro magnetico stavano per mutarsi in cd e l’interazione tra l’essere umano e il videogioco era ancora AUSTIN. In primo piano Will Sheff. FOTO BEN SKLAR nella sua fase embrionale. Le stazioni radio trasmettevano Springsteen e gli Abc, e Sheff, che all’epoca era un ragazzino di dieci anni, assorbì l’influenza di entrambi quanto una spugna... “The Silver Gymnasium” rigurgita tutto quanto, al di sopra di riflessioni – talvolta nostalgiche – trasformate in versi, e un amalgama di suoni, allettante, fermo in un limbo senza tempo, in bilico ai margini tra neo-folk e, questa volta, riverberi di matrice electro… MS Infos: okkervilriver.com Toxyque – con i suoi oggetti amplificati ed effettati – guarda invece alla musica concreta di metà Novecento e alle sperimentazioni newyorkesi degli anni recenti. Io sono cresciuto nella classica e ho amato tanto il rock, quindi un po’ di Bach, un po’ di minimalismo e un sentimento irrinunciabile per i sapori armonici e melodici... MARCO SESTITO Infos: pulverundasche.com Flaming Lips, demo 83 online OKLAHOMA CITY. Negli scorsi giorni i Flaming Lips hanno pubblicato su YouTube la “2nd Cassette Demo”, registrata il 14 settembre 1983, istanti in cui il combo guidato da Wayne Coyne (voce, chitarra) stava per dare una forma (in)definita al proprio stile compositivo. Quattro tracce per un totale di quindici minuti (rimasterizzate da Kliph Scurlock per la recente pubblicazione in edizione limitata sette pollici), impresse su nastro in modalità lo-fi, che documentano un approccio sperimentale al più generico post-punk dell’epoca... MS Infos: flaminglips.com 16 Style & Trends Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Con Richmond l’uomo è rock LONDRA. La collezione della prossima stagione presenta uno stile duro e fantasioso destinato al successo. Autentico stupore è quello che si prova ad osservare la collezione autunno-inverno 2014-15 disegnata da John Richmond e presentata durante la settimana Milano Moda Uomo. Per la prossima stagione lo stilista nativo di Manchester ma trapiantato da anni a Londra si è davvero superato, realizzando una linea destinata non solo a raccogliere un grande successo, ma anche ad influenzare l’opera di altri brand. Per il prossimo inverno, infatti, Richmond disegna un uomo duro, sicuro di sé, che ha smesso di inseguire la donna sul versante del glamour per riscoprire la sua anima più vera. Uno stile rock la fa da padrone in ogni settore della collezione, dagli abiti agli accessori fino a giacconi e soprabiti: a questa categoria appartengono i tanti giubbotti di pelle presentati da Richmond, che lo stilista britannico si diverte ad arricchire e a rendere molto particolari con asimmetrie e sovrapposizioni di tessuti, oppure lavorando in maniera differente le Tom Ford cede al fascino dell’albero... oud NEW YORK. Anche Tom Ford non ha saputo resistere all’incredibile sensualità dell’oud, resina aromatica dell’omonimo albero, conosciuto da noi anche come agarwood o agar, che dopo secoli di utilizzo nel mondo orientale sta conoscendo un grande successo anche in occidente. Lo stilista texano ha deciso di utilizzare questa fragranza per realizzare un nuovo profumo, il Private Blend Oud Wood, nel quale le note dell’agar si mescolano a quelle di alcuni ingredienti tipici della cultura mediorientale. maniche rispetto al corpo centrale. Il concetto della sovrapposizione si ritrova anche nella realizzazione degli outfit più particolari, tra i quali emerge, ad esempio, l’utilizzo del kilt scozzese, da indossare sotto la giacca di pelle e sopra i pantaloni, per una chiara citazione dei divi del rock. Meravigliosi, poi, i motivi optical con cui lo stilista decora maglie, pullover e T-shirt, che vivacizzano uno stile dark, giocato principalmente sull’alternanza del bianco e del nero, rendendolo quantomai originale: su tutti, il maglione con le ellissi concentriche che si ergono sopra alcune montagne triangolari risulta assolutamente stupefacente. Ma non ci sono soltanto il bianco e il nero nella prossima collezione Richmond: il rosso viene utilizzato nelle fantasie tartan e come elemento per arricchire piccoli dettagli di Tshirt e maglioni. Una moda al bacio che sa di rock. Mettete ai piedi tutto l’oroscopo LONDRA. Si ispira al Capodanno cinese la nuova collezione di scarpe di Charlotte Olympia, designer britannica alla quale piace trovare ispirazione nella cultura del lontano oriente. Per il 2014, la Olympia lancia la Eastern Cosmic Collection, una linea di scarpe che raffigura tutti i segni zodiacali dell’oroscopo cinese: Topo, Bufalo, Tigre, Cavallo, Capra, Gallo, Lepre, Drago, Serpente, Scimmia, Cane, Cinghiale. Le scarpe sono le classiche slippers, decorate con un colore scelto in base alla categoria di appartenenza (aria, fuoco, acqua o terra) del segno raffigurato. Il 2014 per Manor è l’anno dei pullover BASILEA. Comodi ma con stile. Se siete in cerca di capi confortevoli per affrontare la vita quotidiana, ma che al tempo stesso aggiungano brio alle vostre giornate, allora date uno sguardo alla nuova collezione di pullover presentata da Manor. Avant Première, Maddison e JJBenson sono le linee disponibili, tante novità sia per l’uomo che per la donna per una gamma di maglioni davvero irresistibile. Per lei da segnalare i modelli decorati con perle e rivetti, che vanno ad aggiungersi ad alcune finiture su spalle e scollo di altissimo pregio. Quanto ai materiali, Manor presenta classici pullover di cachemire accanto a modelli realizzati in filato metallico lurex, tessuto estremamente resistente oltre che in grado di assicurare un grande comfort, ma la cui principale qualità è quella di aggiungere brillantezza, grazie alle fibre oro e argento che contiene, ai maglioni. I modelli in lurex con manica a tre quarti, ad esempio, si presentano come i più interessanti in termini di glamour. Food & Drink Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch La sbrisolona, umile e buona ARESE. La torta povera della tradizione lombarda tra le protagoniste di “Dolcissima”. Se andate matti per i dessert e non avete problemi di glicemia vi consigliamo allora di fare un giro ad Arese, in provincia di Milano, il 15 e 16 febbraio prossimi. La cittadina lombarda, infatti, ospiterà “Dolcissima”, evento gastronomico che esplora l’universo dei dessert, proponendo delizie provenienti da tutto il mondo e ospitando laboratori sul cake design, sull’arte del cioccolato e sulla preparazione dei dolci con pasta madre. Naturalmente, non mancherà una sezione dedicata ai dolci lombardi, tra i quali la sbrisolona, torta povera della tradizione lombarda che può essere realizzata anche a casa. Per prima cosa dovrete tritare non troppo finemente 150 gr di mandorle pelate, poi versatele Un gusto che vi si sbriciola in bocca. in una terrina molto capiente insieme a due tuorli d’uovo, 250 gr di farina 00, 150 gr di fa- La Tennent’s è... invecchiata GLASGOW. Tradizione e innovazione si mescolano nella nuova Tennent’s Oak Aged, birra che il celebre birrificio scozzese ha pensato bene di far maturare all’interno di botti che, in precedenza, avevano contenuto whisky. Il risultato è una birra ambrata, che offre una mescolanza di sapori davvero unica: troviamo, infatti, quello del luppolo, quello dei cereali e quello del whisky scozzese. rina di mais finemente macinata, 110 gr di burro, 100 gr di strutto, una bustina di vanilli- na, la scorza grattugiata di un limone e 180 gr di zucchero. Mescolate rapidamente tutti gli ingredienti nella terrina in modo da amalgamarli senza però compattarli. Successivamente, imburrate una tortiera con almeno 25 cm di diametro, magari di quelle usa e getta in alluminio con il bordo basso, più facile da eliminare una volta cotta la torta. A questo punto versate l’impasto a pioggia cercando di sbriciolarlo il più possibile con le mani: è fondamentale che il fondo della sbrisolona non sia compatto. Una volta finito, guarnite la torta con 50 gr di mandorle intere non pelate, dopodiché mettete in forno a 180° per un’ora. Terminata la cottura, lasciate raffreddare e poi staccate la sbrisolona dalla tortiera facendo attenzione a non romperla. Una spolverata con due cucchiai di zucchero e la torta è pronta per essere gustata. Dove mettere il Gin? È chiaro: in padella LONDRA. È italiano il miglior gin del mondo. Lo ha stabilito la International Wine & Spirit Competition che ha premiato il Dol Gin di Florian Rabanser tra centinaia di degustazioni. Per preparare qualche piatto originale e gustoso, però, basta utilizzare del normale gin: oltre che essere l’ingrediente principale di un gran numero di cocktail, questa bevanda si presta, infatti, ad un versatile utilizzo ai fornelli. Uno dei piatti più semplici da realizzare con questo alcolico sono le scaloppine al gin. Fate sciogliere in una padella piuttosto ampia 60 gr di burro arricchito da una decina di bacche di ginepro. Mettete poi in padella 12 piccole scaloppine di fesa di vitello: salate, pepate e fate cuocere da entrambi i lati per circa 10 minuti. Una volta cotte, mettetele in un piatto o un vassoio da portata, filtrate il sugo di cottura e rimettetelo in padella con altri 20 gr di burro e 4 cucchiai di gin. Fiammeggiate e poi versate il sughetto sulla carne: buono, spettacolare, originale. Cucinare con 20 Minuti © CUCINA DI STAGIONE Gnocchi e porri con salsa al gorgonzola Preparazione: per 4 persone 30 minuti 150 g di gorgonzola dolce 1 dl di panna semigrassa ■■ sale ■■ pepe ■■ 200 g di porri ■■ 2 cucchiai di burro ■■ 800 g di gnocchi di patate ■■ 2 rametti di cerfoglio ■■ ■■ Tagliate il gorgonzola a pezzetti e fatelo fondere con la panna a fuoco basso. Condite la salsa con sale e pepe. Tagliate i porri a striscioline lunghe 5 cm. Scaldate il burro in una padella. Aggiungete gli gnocchi e i porri e fateli rosolare per ca. 5 minuti. Aggiustate di sale e pepe. Servite gli gnocchi e i porri. Conditeli con la salsa e guarniteli con il cerfoglio. Valori nutritivi ca. per persona 17 g di proteine 23 g di grassi 55 g di carboidrati 2050 kJ / 490 kcal La ricetta è presentata da Non solo tonic. colourbox 17 abbonamento annuale 39 franchi ordinare a www.saison.ch 18 Break Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch OROSCOPO ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE 21.3-20.4 21.4-20.5 21.5-21.6 22.6-22.7 23.7-23.8 24.8-22.9 Salute: Forma super per gli ascendenti Scorpione. Amore: Serata di forti emozioni con il partner. Lavoro: Si sblocca un pagamento per i nati in seconda decade. Salute: Vi ritroverete con energie inaspettate a disposizione. Amore: Luna complice per una serata trasgressiva. Lavoro: Incroci planetari favorevoli ai nati in maggio. Salute: Rischio infortuni per chi pratica sport agonistico. Amore: Armonia familiare garantita dalla forza del Sole. Lavoro: Tutto va a gonfie vele per i nati in seconda decade. Salute: Evitate sforzi troppo prolungati. Amore: Cielo propizio per un flirt occasionale ma piacevole. Lavoro: Fortuna al gioco per i nati in agosto. Salute: Problemi agli arti inferiori per i nati in terza decade. Amore: Regna l'armonia di coppia grazie a Urano. Lavoro: Tirate dritto per la vostra strada senza timori. BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 23.9-22.10 23.10-22.11 23.11-21.12 22.12-20.1 21.1-19.2 20.2-20.3 Salute: Vi sentirete rinvigoriti nel fisico e nello spirito. Amore: Uno scherzo rischia di creare tensioni in famiglia. Lavoro: Plutone protegge i nati in seconda decade. Salute: Buone notizie per i nati in prima decade. Amore: Plutone dispettoso, tensioni col partner. Lavoro: Chi cerca impiego ha l'appoggio di Marte. Salute: Fate ricorso alla forza di volontà per superare i problemi. Amore: Mettete ordine nel vostro centro emozionale. Lavoro: Luna propizia per chi deve sostenere esami e test. 35 MQ di Stefano Frassetto Ippo di Steve Salute: Consigliata un'alimentazione senza grassi e senza fritture. Amore: Stelle propizie per chi vuol dichiararsi ufficialmente. Lavoro: Prospettive in ascesa per i nati in terza decade. Salute: Le stelle consigliano una visita di controllo preventiva. Amore: Serata romantica per i nati in prima decade. Lavoro: Benefici immediati per chi opera nel campo della moda. Salute: Prudenza nell'attraversare la strada consigliata dalle stelle. Amore: Serata passionale per i nati in prima decade. Lavoro: L'opposizione di Urano creerà qualche problema. Salute: Sappiate conciliare l'attività frenetica con il riposo. Amore: Una persona della Vergine è rimasta colpita da voi. Lavoro: Soldi in arrivo per i nati in marzo. Break Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 19 CRUCIVERBA Orizzontali 1 2 3 M 1. È duro per antonomasia - 5. Il gabelliere che divenne un grande apostolo - 10. Il regista Kazan 11. Grasso per candele - 12. Il samario (simbolo) - 13. Secondo le Beatitudini saranno consolati 15. L'orecchio nei prefissi - 16. Un po’ tardi - 17. La patria di Achille 18. Biblico paradiso - 19. Gioca il derby madrileno con l'Atletico 20. Agli antipodi dell'odio - 21. Asserragliare il nemico - 23. Dotto della religione musulmana - 24. Sono simili ai dittonghi - 26. È Grosso in Brasile - 27. Finirà stanotte - 28. Una congiunzione eufonica - 29. Divinità egizia sposa di Osiri - 30. Una popolazione di nativi americani 32. Le cifre di Sepulveda - 33. Il grande filosofo di Königsberg 34. James avversario di Lauda 35. Nel grido dannunziano precedeva l'alalà - 36. Bollettino del tempo. A 4 R 5 M O 10 0 7 A 8 T T E L I A A F F T A O Verticali 9 E O 0 S M 11 S E G O L I T T I 0 O T O 0 F T I A 0 E D E N 0 R E A L 0 A M O R E 0 C I R C O N D A R E 0 U L E M A 0 I A T I 0 U M A T O 0 O G G I 0 E D I S I 0 M O H I C A N I L S 0 K A N T 0 H U N T E I A E I A 0 M E T E O 13 14 16 1. Piccolo canale anatomico - 2. Sta al principio come omega sta alla fine - 3. Regione montuosa del Marocco - 4. Traballante, instabile - 5. Traguardo prefissato - 6. Le comodità del benestante 7. La preposizione inglese tra “coast” e “coast” - 8. Le relazioni che intercorrono fra differenti Stati - 9. Un… grande individuo maschile - 11. Un modello della Fiat - 14. Il regno di Ulisse - 15. Li distingue l'olfatto - 18. Relative al sangue - 19. Città vicino a Roma, ai piedi del Terminillo - 20. Le sentenze del saggio - 2 1 . Suddivisioni scolastiche - 22. Un locale notturno - 23. Mansueto, dimesso - 25. Manca al sordo 27. La O'Neill moglie di Charlie Chaplin - 28. La nona di Beethoven - 30. Né ora, né dopo 31. Ripetuto è un’alternativa inevitabile - 33. Il Kenya nella posta elettronica. 12 0 15 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 27 29 28 30 32 31 33 34 35 36 GIOCO Q.I. SUDOKU 5 6 7 8 9 c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 5 1 8 4 4 9 1 1 3 8 7 4 3 SUDOKU FACILE 9 2 1 6 4 7 8 5 3 a=5; b=8; c=4; d=6; e=1; f=2; g=7; h=9; i=3. GIOCO Q.I. 8 6 7 5 LE SOLUZIONI DEI GIOCHI 4 9 7 DIFFICILE 6 5 SUDOKU DIFFICILE 4 6 3 4 1 8 5 7 9 2 3 8 5 7 2 9 3 4 6 1 2 1 8 6 3 7 2 5 4 9 1 2 9 3 8 5 4 6 1 7 b 4 7 5 9 6 1 3 2 8 9 5 6 8 7 2 9 1 3 4 8 3 4 9 5 1 8 2 7 6 7 7 1 2 4 3 6 9 8 5 6 8 3 1 7 9 2 6 5 4 5 2 7 5 4 6 8 9 3 1 4 4 9 6 3 1 5 8 7 2 3 6 2 4 1 3 9 5 8 7 2 9 4 7 1 9 5 8 4 2 6 3 1 2 1 8 5 7 4 3 2 4 5 7 6 5 9 6 9 2 1 9 3 2 8 7 5 7 5 8 3 2 7 6 1 4 9 a FACILE Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione. 9 5 2 6 4 7 3 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 8 9 5 1 7 2 6 b + c = 12 2xa=e+9 d:i=2 3xf=d a-e=b-c e+b=h 1 1 6 7 8 2 3 4 9 5 A ciascuna lettera, dalla a alla i, corrisponde un diverso numero da 1 a 9. Utilizzando le indicazioni sottostanti, determina il valore di ciascuna lettera. M E A T O 0 U M I L E A L F A 0 C L A S S I R I F 0 R I E T I 0 A M A L F E R M O 0 K E O 0 I T A C A 0 M A I 0 S T I L O 0 O O N A M E T A 0 N I G H T 0 A G I 0 A D A G I 0 M T O 0 E M A T I C H E T 0 O D O R I 0 A U T E S T E R E 0 E N N E O M O N E 0 U D I T O CRUCIVERBA 6 M 1 7 3 20 What's Up Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Pierre Casè Luganese 10.00-18.00 Sala Arsenale, Bellinzona Hermann Hesse "Sul valore dell'età" - fotografie scrittore Teatro Grandi e piccini a teatro per “Romanzo d’infanzia” 10.00-18.30 Museo Hermann Hesse, Montagnola Errò - Atelier Mécacollages 8.30-11.30/13.30-16.30 Museo in Erba, Bellinzona Pascal Murer tra poesia e musica 10.00-18.00 Villa Pia, Porza Locarnese Paolo Grassi 09.00-12.00 Centro Triangolo, Locarno Concerti dell'Auditorio 20.30 Auditorio RSI, Lugano La coscienza di Zeno - Stagione teatrale di Locarno 2013/2014 Mostra di Wolfgang Laib 13.00-18.00 Galleria Buchmann, Lugano Fuga - Protezione - Umanità. Il lavoro dell'UNHCR 13.30-17.30 Museo delle Dogane Svizzere, Gandria Bellinzonese 20.30 Teatro di Locarno Mendrisiotto Maurizio Montagna 09.00-12.00/14.00-18.30 Galleria Consarc, Chiasso Mostra di Paolo Fieni, Albergo Milano Petronilla in Scena 06.00-23.00 Mendrisio 20.30 Biasca Mario Comensoli 14.00-18.00 Villa dei Cedri, Bellinzona Segnalateci i vostri eventi su tio.ch/eventi ! CHIASSO. Oggi pomeriggio alle 14 si terrà al Cine- ma Teatro “Romanzo” d’infanzia. Si tratta di uno spettacolo dedicato a tutti coloro che non possono fare a meno dell’amore, che danza e parla della relazione tra genitori e figli. Commuove gli adulti e fa ridere i bambini. Per questo è vivamente richiesta la loro presenza, essendo una reazione nata esplicitamente per un pubblico giovane. Vincitore di numerosi premi e spettacolo cult della Compagnia Abbondanza/Bertoni. Cinema AcquArossA Forum 1+2 Blenio cinemablenio.ch Corzoneso-Piano 0918711705 me 20.30 italiano me 20.15 italiano 14/14 anni leventina cinemaleventina.ch 0918692404 me 20.30 italiano 14/14 anni Come pietra paziente – syngué saBour ideal 1+2 Viale18147(cinemaideal.ch) giornalm. 18.00 italiano Blue Jasmine 0900000222 8/8 anni 0917910323 ma 18.30 italiano giornalm. 20.30 italiano 17/17 anni the Counselor – il proCuratore me 16.30 italiano Frozen – il regno di ghiaCCio me 18.30 dialetto/italiano giornalm. 20.30 italiano 14/14 anni BellinzonA Clara e il segreto degli orsi me 13.50 italiano VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222 giornalm. 18.00 italiano i sogni segreti di Walter mitty 17/17 anni ComoElvezia35 0919232433 nessuna proiezione Cinema iride cinemairide.ch ViaPiazzettaS.Rocco3 0919229653 rialto 1–3 la grande Bellezza giornalm. 20.30 ma 17.45 italiano ameriCan hustle locarnocinema.ch 0917511535 CHF1.–/chiamatadaretefissa ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013 giornalm. 17.45/20.30 italiano 11/9 anni ma 20.30 me 17.30 inglese sottotitoli in francese/tedesco the Butler: un maggiordomo alla Casa BianCa giornalm. 18.00/20.30 italiano the Counselor – il proCuratore giornalm. 17.55 italiano ma 20.30 inglese sottotitoli in italiano Circolo del cinema Bellinzona Blue Jasmine giornalm. 18.15 italiano giornalm. 18.15 italiano still liFe un Boss in salotto me 13.50 italiano giornalm. 18.25/20.30 italiano ma 18.30 italiano me 14.00 italiano giornalm. 20.00 italiano For Whom the Bell tolls Frozen – il regno di ghiaCCio – 3d la lanterna magiCa 8/8 anni 14/14 anni ma 20.15 me 18.00 italiano lo sguardo di satana Frozen – il regno di ghiaCCio i sogni segreti di Walter mitty me 20.45 inglese sottotitoli in francese/ tedesco 0919229662 Frozen – il regno di ghiaCCio me 16.15 italiano me 18.10 italiano 11/9 anni me 18.15 italiano 8/8 anni the Butler: un maggiordomo alla Casa BianCa Blue Jasmine me 18.30 dialetto/italiano la palmira me 20.30 inglese sottotitoli in italiano Cineclub per Chi suona la Campana giornalm. 18.00 francese CloClo giornalm. 20.30 francese sottotitoli in italiano la petite ChamBre plaza ViaLavizzari giornalm. 20.30 italiano mendrisiocinema.ch 0916461534 11/9 anni the Butler: un maggiordomo alla Casa BianCa MAssAGno cinemalux-lugano.ch 0919673039 like Father, like son 16/16 anni 17/17 anni the Counselor – il proCuratore piovono polpette 2 me 20.15 italiano ViaGiuseppeMotta61 un Boss in salotto me 16.30 italiano me 17.45 italiano lux 14/14 anni ameriCan hustle il Castello magiCo il Castello magiCo giornalm. 18.00 giapponese sottotitoli in francese/tedesco still liFe neBraska ameriCan hustle 17/17 anni the Counselor – il proCuratore 0916461654 me 16.00 italiano me 15.45 italiano ViaPioda4 mendrisiocinema.ch ma 20.20 italiano giornalm. 20.30 italiano Corso 14/14 anni ViaVela21 me 15.30 italiano the originals premiere: last vegas neBraska multisala teatro ma 20.30 me 20.45 italiano Clara e il segreto degli orsi le passé CHF1.–/min.daretefissa Mendrisio me 15.15 italiano me 16.00 italiano giornalm. 20.15 ma 17.45 italiano nessuna proiezione giornalm. 18.00 italiano cittadella2000.ch me 15.50 italiano kursaal 12/12 anni me 15.30 italiano me 15.50 italiano locArno me 15.00 italiano 14/14 anni piovono polpette 2 Cinema Cittadella 2000 Cinestar 1–7 il grande matCh …continuazione Free Birds – taCChini in Fuga piovono polpette 2 – 3d ma 17.30 me 20.15 italiano e francese sottotitoli in tedesco LargoFrancoZorzi1 neBraska me 16.15 italiano ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202 il Castello magiCo la palmira CHF1.–/chiamatadaretefissa Frozen – il regno di ghiaCCio nessuna proiezione me 13.50 italiano Frozen – il regno di ghiaCCio la palmira giornalm. 20.15 me 16.00 italiano the Butler: un maggiordomo alla Casa BianCa ameriCan hustle un Boss in salotto 11/9 anni Cinestar 1–7 ma 20.30 me 18.00 italiano hunger games – la ragazza di FuoCo luGAno still liFe locarnocinema.ch VialeBartolomeoPapio8 the Butler: un maggiordomo alla Casa BianCa me 16.05 italiano CHF1.–/chiamatadaretefissa giornalm. 20.30 italiano otello 11/9 anni il Castello magiCo giornalm. 18.00 italiano AsconA …continuazione me 16.00 italiano GiuBiAsco Airolo rialto 1–3 giornalm. 20.10 italiano piovono polpette 2 – 3d il grande matCh le passé Forum 1+2 …continuazione me 16.00 italiano giornalm. 20.30 spagnolo sottotitoli in francese/tedesco sagrada – el misteri de la CreaCió Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Roger Federer 21 «Si deve giocare in modo aggressivo contro i top player, è l’atteggiamento giusto» Pagina 23 Tutti pronti per l’avvio di stagione I costi e le incertezze frenano i tifosi per Sochi NURIOOTPA. Si torna in sella. Con la prima tappa del Tour Down Under prende il via anche il World Tour 2014. Se dalle nostre parti si spera che la pioggia dia una tregua, in Asutralia si è rischiato il rinvio per l’emergenza incendi che ha colpito la regione della Valle di Barossa. Le temperature, però, fortunatamente si sono abbassate e la corsa – che nel prologo di domenica ha registrato il successo di Kittel – prenderà regolarmente il via oggi. La prima tappa partirà da Nuriootpa, piccolo centro a 80 chilometri a nord di Adelaide, con arrivo fissato ad Angaston, dopo 135 chilometri. Fra gli altri, al via i rossocrociati Steve Morabito e Danilo Wyss, che con la loro squadra della BMC saranno al fianco di Cadel Evans: l’australiano di Stabio vinse questa – per lui particolare – gara nel 2011. Giovanni Visconti, il ciclista della Movistar che si è fratturato la tibia durante il prologo, dovrà stare fermo almeno un mese e mezzo. Il calendario 2014 su tio. ch/uci: 28 corse con Tour de Romandie dal 29 aprile al 4 maggio e Tour de Suisse dal 14 al 22 giugno. red I cinque cerchi olimpici installati a bordo del Mar Nero in Russia, a Sochi. keystone BERNA. Troppo costoso, troppo burocratico e troppo incerto: molti tifosi svizzeri non si metteranno in viaggio per Sochi. Si riparte dalla sua Australia. KEY Se Dario Cologna si sta muovendo verso il traguardo delle Olimpiadi invernali, i suoi fan più fedeli non lo seguiranno e non tiferanno per lui direttamente dalla Russia, perché rimarranno a casa. «Il viaggio verso Sochi è troppo complicato e i prezzi sono troppo alti», dichiara Ilario Andri, presidente del fan club ufficiale di Dario Cologna. Quattro anni fa a quest’ora i tifosi erano già pronti per le Olimpiadi di Vancou- ver, per questa edizione invece non hanno organizzato niente. Anche per quanto riguarda gli altri fans club il sostegno per gli atleti rossocrociati sarà povero rispetto agli altri anni. Lo sciatore Silvan Zurbriggen per esempio porterà a Sochi solamente tre persone, mentre a Vancouver erano sei. Il fuoriclasse del bob Beat Hefti invece potrà contare solo su 33 supporters, rispetto ai 50 che lo avevano seguito nel 2010. Le ragioni sono le stesse ovunque: regolamenti di viaggio complicati, alberghi costosi e non da ultimo, le minacce da parte dei terroristi non favoriscono sicuramente l’affluenza dei tifosi. «Dei quattro viaggi olimpici che ho organizzato finora quello di Sochi è stato il peggiore», conclude Kari Purtschert, presidente del fan club ufficiale di Beat Hefti. Globetrotter Travel Services – partner ufficiale di Swiss Olympic – capisce le preoccupazioni riguardanti la sicurezza dei tifosi a proposito delle minacce. L’argomento concernente i costi non convince però il CEO Dany Gehrig: i prezzi erano paragonabili a quelli di Vancouver 2010. HVW/RED 22 Sport 20 secondi Movimenti in LNA davos. La compagine di Del Curto ha ingaggiato Heldner dal Visp e ha prolungato fino al 2016 i contratti di Aeschlimann, Sieber e Paschoud. Intanto anche Mercier si è accordato con il Ginevra fino al 2017. Dudar via dal Sion sion. Il difensore argentino ex Chiasso e Bellinzona – mai sceso in campo con i vallesani – ha chiesto la rescissione del contratto per motivi familiari. L’Amriswil in Ticino cadempino. Nella semifinale di Coppa Svizzera – che si disputerà il 9 febbraio – il Lugano sfiderà i turgoviesi al Palamondo. Jona-Näfels l’altra partita. Adrian Nikci escluso hannover. Il nuovo tecnico del- la compagine tedesca di Bundesliga, Tayfun Korkut, ha messo fuori rosa il 24enne svizzero. Al via il Superbowl east rutherford. Saranno i Seattle Seahawks (33-17 vs San Francisco) e i Denver Broncos (26-16 vs Patriots) a contendersi la finale NFL del 2 febbraio al MetLife Stadium. Si esibiranno nell’half-time Bruno Mars e i Red Hot Chili Peppers. Rodman in clinica Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch In pista per difendere la seconda piazza LUGANO. Questa sera alla Resega arriva il Friborgo: l’obiettivo è quello di andare a +4 sui Dragoni. Il Lugano si è lasciato alle spalle un week-end da sogno: vittoria nel derby, sorpasso ai danni dei rivali cantonali e secondo posto. Cosa chiedere di più? I bianconeri volano e nel nuovo anno si sono imposti in cinque occasioni su sei. Questa sera contro il Friborgo l’obiettivo non può che essere uno: vincere per andare a +4 sui Dragoni, attualmente a -1 dalla compagine di Fischer. Rispetto alla partita di sabato giocata a Bienne, il tecnico sottocenerino ritroverà Marco Maurer e Sebastien Reuille. Martedì ZSC Lions Lugano Kloten Ambrì Piotta Friborgo Davos Berna Ginevra Losanna Zugo Bienne Rapperswil di in vantaggio 2-1. In ottica playoff risulta dunque importante vincere nel caso le due squadre terminassero a pari punti la Regular Season. red AZZECCAHOCKEY Classifica generale Punti-% 1 milo64 (244-96-21) 2 Mrazek (249-100-19) 201-47% 195-47% 3 DaTo (243-99-19) 194-48% 4 frankie3 (236-92-20) 192-47% 5 vilobj (249-97-18) 187-46% Classifica di gennaio Punti-% 1 clottt (39-10-6) 2 Ale87RdN (40-15-5) 3 Kaka56 (40-14-5) 4 guru53 (40-13-5) 5 desmo72 (40-12-5) 40-41% 40-50% 39-47% 38-45% 37-42% Gioca su tio.ch/azzeccahockey Alla Resega arriva il Friborgo. key LNA Ginevra - Davos Lugano - Friborgo Losanna - ZSC Lions Kloten - Bienne Classifica: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Sempre out Fredrik Pettersson che soffre di una commozione cerebrale e che potrebbe rimanere fuori anche per gli impegni del week-end: «Esattamente. Non credo che sarà in grado di rientrare durante questa settimana, neanche nel weekend, così come Kostner (mini frattura al piede, ndr) e Conne (mononucleosi, ndr)», le parole del coach Patrick Fischer. Sul momento del Lugano l’allenatore bianconero è ovviamente felice, ma guai a mollare: «Dobbiamo sapere che la nostra arma è il lavoro: quindi ben venga la fiducia, ma non dobbiamo mollare di un centimetro». Il computo degli scontri diretti tra Lugano e Friborgo sorride per il momento ai burgun- (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) Che peccato Sharapova MELBOURNE. Nuova uscita eccellente agli Australian Open. Maria Sharapova è stata eliminata da Dominika Cibulkova con un 3-6, 6-4, 6-1. Approdano ai quarti: Ivanovic (Wta 14) - Bouchard (30); Li (4) - Pennetta (28); Halep (11) - Cibulkova (20); A.Radwanska (5) - Azarenka (2). keystone Richard Park resta in dubbio Nel fine settimana appena trascorso, dove l’Ambrì ha perso due partite, l’assenza di Richard Park si è fatta sentire. In vista del prossimo week-end la presenza del numero 27 biancoblù resta fortemente in dubbio come ci ha confermato l’allenatore leventinese Serge Pelletier: «Per il momento non ci sono novità e siamo in attesa di miglioramenti. Giornalmente si sottopone a delle sedute di fisioterapia e per il prossimo week-end resta fortemente in dubbio». AMBRÌ. 42 41 42 42 40 41 42 41 41 41 43 42 143 - 99 117 - 93 122 - 104 111 - 102 118 - 116 127 - 108 110 - 108 113 - 104 86 - 96 109 - 132 99 - 131 94 - 156 88 71 70 70 70 66 64 62 56 53 42 35 los angeles. L’ex talento dei Chicago Bulls si è ricoverato per un periodo di quattro settimane in una clinica specializzata per curare l’alcolismo. Inter Juve Milan Roma milano. I nerazzurri TORINO. I bianconeri non MILANO. Seedorf: buona roma. Come spesso non riescono più a vincere e questa volta a sconfiggerli è stato il Genoa dell’ex Gasperini. Nelle ultime 8 uscite stagionali la squadra meneghina ha conquistato solo 7 punti vincendo una partita, il derby. Intanto Thohir – in seguito al malessere dei tifosi – ha bloccato la cessione definitiva di Guarin per Vucinic, che ha già fatto le visite mediche. Si lavora per uno scambio di prestiti. Intanto è in arrivo l’esterno D’Am- sbagliano un colpo. Questa volta Tevez e compagni hanno sconfitto 4-2 la Sampdoria, anche se la compagine ligure ha colpito una clamorosa traversa con Gabbiadini sul 3-2. I tifosi juventini possono lustrarsi gli occhi per l’ennesima doppietta di Vidal – centrocampista più prolifico del campionato con 10 reti – e per il gioiellino Pogba, ancora una volta autore di un notevole gesto tecnico tramutatosi in un eurogol. Lichtsteiner verso il terzo titolo. key la prima. I rossoneri hanno battezzato l’approdo del nuovo tecnico sulla panchina con un successo. La sua impronta ancora non si vede, ma ha vinto e le vittorie fanno morale. Balotelli ha dedicato il gol vittoria all’allenatore olandese che ha intanto fatto sapere di volere tre rinforzi per reparto, ma non si tratta di calciatori, bensì di "aiutanti": Crespo in attacco, Davids a centrocampo e Stam in difesa. capitato nelle partite casalinghe contro squadre mediocri, i giallorossi non hanno lasciato scampo al Livorno e hanno vinto 3-0. Grazie a Destro, Strootman e Ljajic la compagine di Garcia continua la propria marcia in attesa di un passo falso della Juventus. Intanto il gruppo si prepara per la sfida di Coppa Italia dove affronterà i bianconeri, con la società che ha definito l’acquisto di Michel Bastos. Sport Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch 23 11esimo quarto di fila per Federer, Stan: ancora Nole MELBOURNE. Federer si è qualificato per i quarti di finale degli Open d’Australia grazie al 6-3, 7-5, 6-4 rifilato a Tsonga. Il tennista rossocrociato ha travolto il suo avversario giocando una delle migliori gare del suo ultimo periodo. Neanche un set lasciato al francese, che si è arreso in un’ora e 52 minuti. Per Federer si tratta dell’undicesimo quarto di finale di fila a Melbourne. «Avrei voluto giocare così contro Jo (ndr Tsonga) a Parigi l’anno scorso», dichiara un incontentabile Roger Federer a fine gara. È però tempo di pensare al futuro per il renano che per vincere nella terra dei canguri è chiamato a un’impresa durissima, ovvero quella di battere King Roger esulta dopo aver sconfitto il francese Tsonga. key una dopo l’altra le tre teste di serie del torneo se tutti i pronostici verranno rispettati. Ai quarti lo aspetta Murray, ma eventualmente in semifinale ci sarebbe Nadal con Djokovic favoritissimo per conquistare la finale. «Per riuscire a batterli tutti bisogna essere sia men- talmente che fisicamente pronti per giocare cinque set contro tutti – continua il King – è indispensabile cambiare tipologia di gioco a seconda dell’avversario, poiché Murray gioca diversamente da Djokovic e Djokovic da Rafa. Si è sempre dipendenti da quanto loro sono in forma e da quanto lo sei tu. Desidero giocare al meglio, per me personalmente, e lo si deve dimostrare agli altri. Si deve giocare in modo aggressivo contro i top player, penso che sia l’atteggiamento giusto per il successo». Dal canto suo Wawrinka – dopo aver superato gli ottavi contro Robredo – se la vedrà ancora una volta con Djokovic. Il vodese – che non batte il serbo dal 2006 a Vienna – proverà a prendersi la rivincita dello scorso anno quando dovette arrendersi a Nole nel quinto set dopo una maratona spettacolare chiusasi 1-6, 7-5, 6-4, 6-7, 1210 in cinque ore di gioco. Oltre alle sfide Federer-Murray e Wawrinka-Djokovic, gli altri quarti di finale metteranno di fronte Berdych-Ferrer e Nadal-Dimitrov. RED Pubblicità riginal agusa.o riginal r / m o c . o k _ f a c e b o oa m . c o m / r a g u s a instagr SUPPORTED BY GUS TAT E UN RAG USA COR SO! E PAR TEC IPA TE AL CON ietto valido con un bigl Spettacoli, . ta li ti di risa an pi im i gl az per form ioni ulteriori in s programma e h/ragusarock i: ragusa.c zz ri di in agli MATTINA POMERIGGIO 2° 10° 24 Meteo Svizzera Martedì 21 gennaio 2014 / tio.ch Basilea 5° Lucerna 4° Neuchâtel 5° Previsioni Meteo Zurigo 4° San Gallo 2° Svitto 4° Berna 4° St. Moritz 0° Ticino -4 San Gottardo 3 1 4 1 3 0 3 Sud -1 7 3 6 3 7 0 6 Oggi Europa Oggi, grazie all'influsso favonico, il tempo sarà ovunque asciutto e abbastanza bello. Il sole si farà spazio nel cielo tra gli estesi banchi nuvolosi. Le temperature raggiungeranno valori oltre i 10 gradi. Nelle valli del Sopraceneri sarà favonico, mentre nel Sottoceneri il ventosi farà sentire a tratti. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 0 5°– 10° 4 Biasca Helsinki Varsavia Berlino Londra Kiev Vienna Berna Roma MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Lisbona MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 8 Mesocco 9 25°+ Mosca -1 4 Faido 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Oslo San Bernardino Olivone Airolo Istanbul Madrid Atene Algeri Mondo Maggia 2 Locarno 2 1 Parigi -2 0 Sabato Nord Lucomagno Novena Venerdì Locarno 10° Sion 6° -4 Giovedì Coira 4° Interlaken 4° Ginevra 5° Mercoledì 10 N Roveredo O Bellinzona E S 10 New York Los Angeles Vancouver -3° 25° 10° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 32° 32° 34° Città del Capo Nairobi Sydney 30° 25° 26° Hong Kong Tokyo Bangkok Ceneri Neve Lugano 5 Verbania Varese Airolo Andermatt Bosco Gurin Nara / Leontica Campra / Olivone San Bernardino Splügen Carì 10 Chiasso Como Origine: MySwitzerland.com 60/210 cm 68/380 cm 190/210 cm 150/150 cm 240/250 cm 85/185 cm - buone buone buone buone buone buone - p ub b l i F ate v i i! c it à q u Pubblicità Associazione di Aiuto medico al Centro America AMCA realizza progetti medici ed educativi per mamme e bambini 6512 Giubiasco www.amca.ch [email protected] Tel 091 840 29 03 CCP 65-7987-4 17° 11° 29°
© Copyright 2024 Paperzz
