KITCHEN COLLECTION
KITCHEN COLLECTION
VARENNA. THE PROFILE
02
PHOENIX
ARTEX
MATRIX
TWELVE
ALEA
MY PLANET
KYTON
MINIMAL
10
140
TECHNICAL DATA
153
46
70
80
98
118
132
VARENNA. THE PROFILE
Varenna è la divisione cucine
Poliform, una realtà tra le più
significative del settore
dell'arredamento internazionale.
Fondata nel 1950 e specializzata
nella produzione di cucine dal
1958, Varenna rappresenta un
patrimonio di know-how da sempre
dedicato all'innovazione. Entrata a
far parte della realtà Poliform nel
1996, Varenna interpreta la cucina
contemporanea facendo della
continua ricerca della qualità la
propria missione, dimostrando una
profonda capacità di cogliere le
esigenze e i gusti di un pubblico
eterogeneo ed internazionale.
La collezione cucine Varenna è
caratterizzata dall'eccezionale
versatilità progettuale e dalla varietà
di materiali e finiture: proposte
differenti per interpretare concezioni
diverse dell'abitare, nella più ampia
libertà di definizione estetica. Tutte
le proposte Varenna vengono
realizzate in Italia, per garantire un
attento ed accurato controllo su
tutte le fasi produttive. Componenti
e materie prime vengono selezionati
dai migliori fornitori europei ed
internazionali. In ogni proposta
Varenna alle doti più evidenti si
affiancano qualità invisibili, ma
altrettanto importanti per vivere al
meglio la propria cucina: per
esempio, i severi collaudi che ne
garantiscono l'affidabilità nel tempo.
Fra innovazioni progettuali e dettagli
tecnici, Varenna propone soluzioni
pensate per dare forma all'ambiente
cucina che riflettono l'unicità di chi
lo vive, ogni giorno. Nella foto a
sinistra: una vista dell'headquarters
Varenna di Lurago d'Erba, in
provincia di Como.
2
Varenna is the kitchen division of
Poliform. Founded in 1950 and
specialized in the kitchen
production since 1958, thanks to
its large experience and specific
know-how, Varenna took part of
the Poliform group in 1996 and has
made the constant search of the
quality to produce contemporary
kitchens its mission, catching the
needs and the tastes of a radically
diverse international public.
The Varenna kitchen collection is
distinguished by the exceptional
variety of materials and finishings
which allow the utmost planning
versatility. Stylistic research is
ongoing and always aimed at
providing a perfect interpretation of
the latest lifestyle trends.
The Varenna collection is fully
produced in Italy to grant a strict
and accurate control in all the
production phases.
Components and raw materials
come from the best european and
international suppliers.
Planning and design solutions are
studied before being translated into
a quality that is often invisible but
equally important; for instance the
strict tests that guarantee reliability
over times.
Among projectual innovation and
technical details, every Varenna
kitchen is unique, tailor made for
each single customer.
In the picture on the left: a view of
the Varenna headquarters in lurago
d'Erba, in the province of Como.
3
THE COMPANY.
Varenna è parte integrante della
realtà Poliform e contribuisce
con la propria specializzazione
nell'ambito delle cucine alla
completezza della collezione
aziendale, che comprende sistemi
e complementi d'arredo per
ogni zona della casa: librerie,
contenitori, complementi giorno
e notte, armadi, letti e imbottiti.
Fondata nel 1970, evoluzione
di un'impresa artigiana nata nel
1942, Poliform si distingue per
una scelta ampia e diversificata,
sviluppata avvalendosi dell'apporto
creativo di alcuni dei più
prestigiosi designer italiani ed
internazionali. Il network aziendale,
composto da sette unità
produttive, è fortemente radicato
nel distretto della Brianza a nord
di Milano. La superficie totale
coperta delle sette unità è pari a
115.000 metri quadri: un numero
4
che racchiude tutte le funzioni
e le attività della vita dell'azienda,
dalle aree produttive ai centri
direzionali, dalle sale posa alla
logistica. Le rigorose architetture
Poliform si inseriscono in angoli
della Brianza dove la natura è
considerata una ricchezza ed
un patrimonio da rispettare,
testimoniando il legame e la
partecipazione dell'azienda a tutti
gli aspetti della propria cultura.
Sopra: due viste della Poliform
Factory 2 di Arosio. Sotto a
sinistra: il Poliform Headquarters
e Factory 1 di Inverigo. In basso
a destra e nella pagina a fianco:
l'esterno immerso nel verde e
un workspace di Poliform Lab,
il laboratorio di idee interamente
dedicato alla definizione della
brand image Poliform che ospita
anche lo showroom aziendale
di 3000 mq.
Varenna is part of the Poliform
group and completes the
company's offer in the kitchen
field, which includes systems and
furniture for all areas of the home:
bookcases, storage solutions,
wardrobes, beds and upholstered
furniture. Founded in 1970, as
the evolution of a small artisan
business established in 1942,
over the years, Poliform stands
out for its wide and diversified
product range; one of the
fundamental elements that has
allowed Poliform to grow and
consolidate its position lies in its
creative partnership with high
profile designers. The company
network consists of 7 production
units and has strong roots in the
territory of Brianza, north of Milan.
The total area of the seven units
is 115.000 Sqm: this number tells
much about the several functions
and activities of the company,
and includes the production units,
the executive offices, the photo
studio and the logistic.
The essential architecture of
Poliform seats is located in
areas of Brianza where nature
is considered a wealth and a
patrimony to respect, confirming
the liaison and the involvement of
Poliform to the survival of its own
territory. Below on the left: the
headquartes Poliform and factory
1 in Inverigo. Below on the right
and opposite page: an external
green area and a workspace at
Poliform Lab, the department
dedicated to the brand image
Poliform with the company
showroom of over 3000 sqm.
5
VARENNA. ONE GLOBAL NETWORK
Poliform è presente in 86 paesi
del mondo: da una distribuzione
capillare sul territorio italiano,
con 270 punti vendita in grandi
e piccoli centri urbani, ad un
network internazionale in continua
crescita che oggi comprende più
di 450 negozi. Un totale di 720
dealers per un marchio italiano che
rappresenta un esempio di made in
Italy al 100%, reso tale dai propri
valori: la creatività senza limiti, la
tradizione nel mondo del mobile
che risale al 1942, il patrimonio
di esperienza e knowhow specifici
6
che consentono di creare proposte
sempre originali. Nello scenario
internazionale, Poliform è sinonimo
di una collezione contraddistinta
da qualità funzionali e costruttive
di alto livello, ma soprattutto è
una realtà in grado di proporre
la propria visione dell'attualità,
cogliendo ed interpretando desideri
ed affinità di un pubblico su scala
globale. In questa pagina: Parigi,
Shanghai, New York, tre delle
metropoli del mondo in cui Poliform
è presente con un proprio flagship
store.
Poliform is present in 86 countries
worldwide, with 270 showrooms
and stores throughout the Italian
market, in large cities and small
towns alike. Poliform's attention
to the international market has
allowed it to develop a worldwide
network that reaches today over
450 shops. 720 dealers in total
represent an Italian brand as an
example of 100% made in Italy
product, as an ambassador of
Italian style made possible by
their own values: the boundless
creativity, the productive expertise
inherited from the tradition of
the world's finest furniture dated
back to 1942. On the international
scene, each and every Poliform
design is a product of high
aesthetic and functional quality
but, above all, Poliform is able
to reflect today's life, evolving
and adapting to suit trends of an
international clientele. This page:
Paris, Shanghai, New York, three
metropolises of the world where
Poliform has its own flagship
store.
dealers in the world
Albania
Andorra
Australia,
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Belgium
Brazil
Brunei
Bulgaria
Canada
China
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Dominican Republic
Egypt
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Ghana
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Republic of Korea
Kuwait
Latvia
Lebanon
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Malaysia
Malta
Mexico
Republic of Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nigeria
Norway
Panama
Perù
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Romania
Russian Federation
San Marino
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Venezuela
Vietnam
7
VARENNA FLAGSHIP STORES
La collezione cucine Varenna
interpreta i lifestyle del mondo:
un ritratto della contemporaneità
che si esprime nel segno della
concretezza e della varietà,
riflettendo apporti creativi e
sensibilità differenti. I 70 flagship
stores monobrand Poliform e
Varenna, presenti nelle principali
città di tutto il mondo,
rappresentano per l'azienda
lo strumento principale per
comunicare la propria qualità.
Coinvolgendo architettura, design,
styling e grafica, Poliform e
8
Varenna realizzano i propri spazi
espositivi esclusivi, dedicati alla
presentazione della collezione
nella sua completezza e, nello
stesso tempo, ad esplorare
un'eccezionale varietà di soluzioni
compositive accomunate da una
sempre maggiore sintonia con gli
stili di vita, i desideri e le esigenze
di un mondo in continuo
mutamento. Sopra: la facciata
dello showroom di Shanghai.
In basso: i flagship stores
di Londra in King's Road e di
Milano in Piazza Cavour.
The kitchen collection Varenna
is the result of an ongoing
commitment to presenting the
international public with the
vastest variety of choice. The
70 flagship stores Poliform are
present in the major world cities;
carefully studied space in which
architecture, design and graphics
work together to put across
Poliform's quality in the best
possible way. The company's
flair for sensing the expectations,
desires and aspirations of the
global public is reflected in an
exceptional variety that does not
merely present furnishing solutions
but fully blown lifestyles, in line
with the most contemporary
trends. Above: the façade of the
Shanghai showroom. Below: the
flagship stores in London, King's
Road, and Milan, Piazza Cavour.
Torino
Rome
Milan
Monza
Bergamo
Grosseto
Chieti
Bari
Ragusa
Paris
Rennes
Marseille
Cannes
Luxembourg
Rotterdam
London
Harrogate
Palma, Majorca
Bilbao
Lugano
Zurich
Vienna
Göteborg
Berlin
Leeuwarden
Den Bosch
Den Haag
Malta
Moscow
Saint Petersburg
Ljubljana
Kiev
Istanbul
Bahrain
Kuwait
Tbilisi
Tel Aviv
Beirut
Bangalore
New Delhi
Riyadh
Bangkok
Singapore
Hangzhou
Hsinchu
Taichung
Ho Chi Minh
Hanoi
Shanghai
Hong Kong
Sydney
Melbourne
Johannesburg
Manila
São Paulo
Mexico City
San Juan
Toronto
New York
Washington Dc
Tucson
Miami
Chicago
Los Angeles
San Francisco
9
THE MOST EXCLUSIVE KITCHEN AESTHETICS:
A PROJECT WHERE ALL THE MODULAR SOLUTIONS
ARE INSPIRED BY PURE GEOMETRIC LINES.
PHOENIX
design CR&S Varenna
10
11
12
13
PHOENIX
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Phoenix con basi laccato goffrato glacier white, top in acciaio
spessore 6 mm personalizzato Varenna by Barazza. Colonne in acciaio con ante a scomparsa. Boiserie in olmo
nero con mensole in acciaio spessore 3 mm finitura laccato goffrato carbone.
14
Previous pages and this one: Phoenix kitchen with glacier white embossed lacquered base units, personalised
steel worktop Varenna by Barazza thickness 1/4”. Steel tall units with retractable doors. Wall panels in black
elm with steel shelves thickness 1/8” in carbone embossed lacquered finishing.
15
PHOENIX
In questa pagina: top in acciaio scotch brite spessore 6 mm personalizzato Varenna by Barazza. Sopra: la
cappa Downdraft a scomparsa totale nel top, nella versione con frontale in vetro. Una soluzione innovativa
per l’aspirazione, che può essere estratta o resa invisibile con il semplice tocco di un pulsante. A destra:
un dettaglio del piano cottura personalizzato Varenna by Barazza, con cinque fuochi e griglie filotop.
16
This page: personalised worktop Varenna by Barazza in scotch brite steel thickness 1/4”. Left: the retractable
hood Downdraft, integrated in the worktop, in the version with glass front. An innovative solution for the
suction; the hood can be pulled out or made invisible just by touching a button. Above: a detail of the
personalised hob Varenna by Barazza with five burners and flush-built-in grids.
17
PHOENIX
Sopra: top in acciaio spessore 6 mm, lavello saldato in acciaio personalizzato Varenna by Barazza attrezzato con
miscelatore monocomando e doccetta estraibile. A destra: un dettaglio della boiserie in olmo nero, caratterizzata
dalle fresature orizzontali e attrezzata con mensole in acciaio spessore 3 mm, in finitura laccato goffrato carbone.
18
Left: steel worktop thickness 1/4”, personalised soldered steel sink Varenna by Barazza with single-control
faucet and extractable sink shower. Above: a detail of the wall panels in black elm distinguished by the
horizontal grooves and equipped with steel shelves thickness 1/8” in carbone embossed lacquered finishing.
19
20
21
PHOENIX
In questa pagina: colonne con ante in acciaio e distanziatore verticale laccato goffrato carbone. Colonna
centrale con apertura a scomparsa, vano interno in finitura nobilitato grigio scuro attrezzato con doppio
forno e sistema di illuminazione multiled. Basi laccato goffrato glacier white, top in acciaio spessore 6 mm
personalizzato Varenna by Barazza.
22
This page: tall units with steel doors and carbone embossed lacquered vertical spacer. Central tall unit with
retractable doors, inner compartment in dark grey melamine equipped with double oven and inner multiled lighting system. Glacier white embossed lacquered base units, personalised steel worktop Varenna by
Barazza thickness 1/4”.
23
PHOENIX
In questa pagina: colonne con ante in acciaio dotate di apertura a scomparsa. A destra: struttura estraibile con sistema
di illuminazione interno multiled. Sopra: maniglia Phoenix con distanziatore verticale laccato goffrato carbone.
This page: tall units with steel retractable doors. Right: extractable structure with inner multi-led lighting system.
Above: Phoenix handle with carbone embossed lacquered vertical spacer.
24
25
PHOENIX
Sopra: colonna frigorifero con ante in acciaio e distanziatore verticale laccato goffrato carbone. A destra: un
dettaglio delle basi, con la caratteristica lavorazione del modello Phoenix. Ante in finitura laccato goffrato
glacier white, top in acciaio spessore 6 mm personalizzato Varenna by Barazza,
26
Left: refrigerator tall units with steel doors and carbone embossed lacquered vertical spacer. Above: a detail
of the base units with the distinguishing handle profile of model Phoenix. Doors in glacier white embossed
lacquered finishing, personalised steel worktop Varenna by Barazza thickness 1/4”.
27
A PROJECT OF ESSENTIAL DESIGN
RESEARCHING NATURAL FEELINGS
THROUGH AMPLE WOODEN SURFACES.
PHOENIX
design CR&S Varenna
28
29
30
31
PHOENIX
Nelle pagine precedenti: cucina Phoenix con basi laccato goffrato quarzo, colonne in olmo nero, pensili
laccato goffrato carbone. Top in quarzite nero sand micropallinato spessore 6 mm. Schienale in noce c.
Schienale attrezzato Shaker laccato goffrato carbone. In questa pagina: la cappa a scomparsa personalizzata
Varenna, integrata nel pensile e dotata di illuminazione a led, viene estratta durante la fase di aspirazione.
32
Previous pages: kitchen Phoenix with quarzo embossed lacquered base units, tall units in black elm, carbone
embossed lacquered wall units. Worktop in micro-blasted nero sand quartzite thickness 1/4”. Back panel in walnut
c. Carbone embossed lacquered equipped back Shaker. This page: personalised retractable hood Varenna. The
hood is integrated in the wall unit and provided with led lighting and can be pulled out during the suction phase.
33
PHOENIX
In questa pagina: una vista della penisola con piano in massello noce canaletto, spessore 80 mm. Basi laccato
goffrato quarzo, pensili laccato goffrato carbone. Top in quarzite nero sand micropallinato spessore 6 mm.
Schienale attrezzato Shaker laccato goffrato carbone e noce c. Sedie Ventura con scocca in pelle e struttura in
metallo laccato opaco carbone. Sgabello Ipsilon in rovere spessart.
34
This page: a view of the peninsula with worktop in solid wood walnut canaletto, thickness 3 1/4”. Quarzo
embossed lacquered base units, carbone embossed lacquered wall units. Worktop in micro-blasted nero sand
quartzite thickness 1/4”. Carbone embossed lacquered and walnut c. equipped back Shaker. Ventura chairs
with leather covered body and carbone painted metal structure. Ipsilon stool in spessart oak.
35
36
37
PHOENIX
A sinistra: colonna angolo con ante in olmo nero, attrezzata con cestelli Lemans ad estrazione totale e sistema di
illuminazione interno. Sopra: maniglie Phoenix con distanziatore verticale e sagoma orizzontale laccato goffrato carbone.
Left: corner tall unit with doors in black elm, the tall unit is accessorised with full-extraction Lemans trays and inner
lighting system. Above: Phoenix handles with carbone embossed lacquered vertical spacer and horizontal profile.
38
39
PHOENIX
Sopra: il top in quarzite nero sand micropallinato è attrezzato con lavello in acciaio incassato sottotop.
Vaschetta forata per lavaggio alimenti in acciaio. Schienale Shaker laccato goffrato carbone e noce c.
A destra: estrattore per colonna con anta in olmo nero, attrezzato con piattaia in noce c. nel vano inferiore.
Cassetti interni e attrezzatura in noce c., vasi portaspezie in porcellana. L’estrattore è dotato di sistema di
illuminazione interno a led.
40
Left: the worktop in micro-blasted quartzite nero sand is equipped with under-top-mounted sink in steel.
Perforated steel basin for food washing. Carbone embossed lacquered and walnut c. back Shaker. Above:
the pull-out storage basket for tall unit with door in black elm, equipped with plate rack in walnut c. in the
lower compartment. Inner drawers and accessories in walnut c., china spice holders. The pull-out storage
basket is equipped with inner led lighting system.
41
42
43
PHOENIX
Sopra: il pensile L 1800 mm laccato goffrato carbone è dotato di apertura basculante, con meccanismo
servoassistito che permette di aprire completamente l’anta esercitando un leggerissimo movimento iniziale.
L’interno del pensile, in nobilitato grigio scuro, è attrezzato con sistema di illuminazione multiled. A destra: la
base lavello con anta battente è attrezzata con doppio portarifiuti estraibile, con tre contenitori che assicurano
una capienza totale di 50 litri e sei vaschette in cui riporre i prodotti per la pulizia.
44
Left: the carbone embossed lacquered wall unit w 70 3/4” has a flap-over opening with servo-assisted
mechanism that allows the total opening of the door exerting a very slight initial motion. The wall unit has
a dark grey melamine inner finishing and is equipped with multi-led lighting system. Above: the sink base
unit with leaf door is equipped with double extractable waste bin with three buckets for a total capacity of
50 litres and six compartments for the cleaning tools.
45
THE KITCHEN IN CONTEMPORARY KEY,
WITH THE MAXIMUM PLANNING
POSSIBILITIES, VARIETY OF FINISHES
AND TECHNICAL INNOVATIONS.
ARTEX
design CR&S Varenna
46
47
48
49
ARTEX
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Artex con basi e colonne laccato lucido ferro, isola centrale in
rovere spessart dogato. Top in pietra Fossena fiammata, doppio spessore 20 e 80 mm. Cappa Professional ad
isola in acciaio e vetro. Sgabelli Ics finitura rovere spessart. Sopra: lavello con vasche e gocciolatoio in pietra.
50
Previous pages and this one: kitchen Artex with ferro glossy lacquered base units and tall units, island
in spessart oak with carved lines. Worktop in Fossena stone blaze with double thickness 3/4” and 3 1/4”.
Island-hood Professional in steel and glass. Ics stools in spessart oak. Above: sink with basins and drain in stone.
51
ARTEX
A sinistra: basi lavello e colonne con ante laccato lucido ferro. Sopra: un dettaglio delle ante Artex in rovere spessart
dogato, con sagomatura a 60° in rovere spessart. Piano di lavoro in pietra Fossena fiammata, spessore 20 mm.
Left: base units for sink and tall units with ferro glossy lacquered doors. Above: a detail of Artex doors in spessart oak
with carved lines with 60° edge in spessart oak. Worktop in Fossena stone blaze thickness 3/4”.
52
53
54
55
ARTEX
Sopra: isola centrale con top in pietra Fossena fiammata in doppio spessore, 20 e 80 mm. Zona cottura attrezzata
con elementi modulari. Mensole in rovere spessart. Cappa Professional ad isola in acciaio e vetro.
56
Above: island with worktop in Fossena stone blaze with double thickness, 20 and 80 mm. Cooking area
equipped with modular units. Shelves in spessart oak. Island-hood Professional in steel and glass.
57
A QUINTESSENTIAL AND PURE DESIGN
OF AMPLE SURFACES AND VOLUMES
DISTINGUISHED BY THE ABSENCE OF HANDLES.
ARTEX
design CR&S Varenna
58
59
60
61
ARTEX
Nelle pagine precedenti: cucina Artex con isola in laminato opaco grafite, top con bordo rastremato spessore
20 mm laminato tuttocolore grafite, piano snack 80 mm in rovere dogato. Cappa Flat a isola personalizzata
Varenna laccato opaco grafite. A sinistra: colonne laminato opaco bianco con maniglia Artex che prosegue sul
fianco. Nella foto sotto: colonna estraibile Convoy Lavido l 600 mm, interno in nobilitato grigio scuro.
62
Previous pages: Artex kitchen with island in mat grafite laminate, worktop with tapered edge thickness 3/4”
in grafite tuttocolore laminate, snack top 3 1/4” in staved oak. Varenna personalised island-hood Flat mat
lacquered grafite. Left: mat white laminate tall units with Artex handle which continues on the side. In the picture
above: tall unit with Convoy Lavido extractable structure w 23 1/2”, inner finishing in dark grey melamine.
63
64
65
ARTEX
Sopra: top, maniglia Artex e anta laminato opaco grafite. Il top con bordo rastremato riprende la sagomatura
a 60° delle ante, caratteristica distintiva del progetto Artex. A destra: cassetti interni con frontale personalizzato
e attrezzatura noce c.. Sistema di illuminazione interna a led. Pagina successiva: vista del top con lavello
sottotop personalizzato Varenna by Barazza e piano cottura filotop personalizzato Varenna by Barazza.
66
Left: worktop, Artex handle and door in mat grafite laminate. The worktop with tapered edge follows the
60° edge of the doors, the distinguishing feature of the Artex project. Above: inner drawers with personalised
front and equipments in walnut c.. Inner led lighting. Next page: a view of the worktop with undermounted personalised sink Varenna by Barazza and personalised flush built-in hob Varenna by Barazza.
67
68
69
THE MOST SOPHISTICATED
KITCHEN AESTHETICS: A PROJECT
OF EVOLVED MODULAR SOLUTIONS
FOR NEW CONCEPTS OF SPACE.
MATRIX
design CR&S Varenna
70
71
72
73
MATRIX
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Matrix con ante e top spessore 20 mm in DuPont Corian® glacier
white. Piano snack spessore 80 mm. Colonne in rovere spessart. Cappa Glass ad isola con rivestimento in vetro
extrachiaro satinato laccato bianco e fascia trasparente. Sopra: estrattore con cassetto interno attrezzatura in
Corian e sistema di illuminazione integrato. Piano Bimaterico™ in DuPont Corian® glacier white e acciaio.
74
Previous pages and this one: Matrix kitchen with doors and worktop thickness 3/4” in DuPont Corian® glacier
white. Snack top thickness 3 1/4”. Tall units in spessart oak. Island-hood Glass in white lacquered extra light
frosted glass and transparent glass band. Above: pull-out basket with inner drawer, accessories in Corian and
integrated lighting system. Worktop Bimaterico™ in DuPont Corian® glacier white and steel.
75
MATRIX
Nella pagina a fianco e sopra: l’isola è attrezzata con due lavelli in DuPont Corian® glacier white, uno dei
quali dotato di gocciolatoio integrato.
Opposite page and above: the island is equipped with two sinks in DuPont Corian® glacier white, one of which
with integrated drip.
76
77
78
79
NEAT LINES HIGHLIGHT QUALITY MATERIALS
LIKE GLASS AND WOOD.
THE ESSENTIAL DESIGN IS CHARACTERIZED
BY THE ABSENCE OF HANDLES.
TWELVE
design Carlo Colombo
e CR&S Varenna
80
81
82
83
TWELVE
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Twelve basi con ante in vetro satinato nero e telaio in alluminio anodizzato,
top doppio spessore 12 e 52 mm in DuPont Corian® pearl gray. Colonne e pensili in olmo. Attrezzatura modulare
Shaker in alluminio laccato goffrato carbone con schienali in olmo. Cappa Flat ad isola laccato opaco carbone e vetro
trasparente. Tavolo Dolmen Due in massello di rovere. Sedie Harmony in metallo e scocca in rovere spessart.
84
Previous pages and this one: Twelve kitchen with base units in black frosted glass and anodized aluminium, worktop
with double thickness 1/2” and 2” in DuPont Corian® pearl gray. Tall units and wall units in elm. Modular equipments
Shaker in black embossed lacquered aluminium with backs in elm. Island hood Flat in black mat lacquer and
transparent glass. Dolmen Due table in solid oak. Harmony chairs with structure in metal and body in spessart oak.
85
TWELVE
In questa pagina: estrattori con frontali in vetro satinato nero e telaio in alluminio anodizzato, attrezzatura interna
in corian. Cassetto interno verniciato brown, attrezzatura interna in corian. Sistema di illuminazione interna a led. A
destra: le colonne forno in olmo sono caratterizzate dall’assenza di maniglie, sostituite dai profili di apertura verticali.
86
Left: pull-out baskets with black frosted glass fronts and anodized aluminium frame, inner equipments
in corian. Brown painted inner drawer, inner equipments in corian. Inner led lighting system. Above: the
tall units in elm with oven are distinguished by the vertical opening profiles that substitute the handles.
87
TWELVE
Sopra: attrezzatura Shaker con schienali in olmo, lavello sottotop in acciaio e tagliere in marmo Carrara.
88
Above: equipments Shaker with back panels in elm, under-top mounted sink in steel and chopping board in Carrara marble.
89
TWELVE
A sinistra: top Bimaterico™ in DuPont Corian® pearl gray e acciaio. Cappa Flat ad isola laccato opaco
carbone e vetro trasparente. Sopra: estrattore con portarifiuti per raccolta differenziata.
Left: worktop Bimaterico™ in DuPont Corian® pearl gray and steel. Black mat lacquered island-hood Flat
with transparent glass. Above: pull-out basket with bins for recyclable waste collection.
90
91
AN AESTHETICS BASED ON THE MINIMAL
THICKNESS OF THE HORIZONTAL LINES.
THE KITCHEN IS ABLE TO ASSUME
DIFFERENT STYLISTIC INTERPRETATIONS.
TWELVE
design Carlo Colombo
e CR&S Varenna
92
93
94
95
TWELVE
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Twelve rovere spessart, colonne e pensili laccato goffrato bianco, top
quarzite raven sand levigato. Sedie Velvet due rivestimento in tessuto sfoderabile. Sopra: vista del top spessore
12 mm con il profilo di apertura che sostituisce la maniglia. Piano cottura personalizzato Varenna by Scholtès.
96
Previous pages and this one: Twelve kitchen in spessart oak, tall units and wall units white embossed lacquered,
worktop in smooth raven sand quartzite. Velvet due chairs coverered in removable fabric. Above: the worktop
thickness 1/2” with opening profile which substitutes the handle. Personalized hob Varenna by Scholtès.
97
THE KITCHEN OF MAXIMUM DESIGN FREEDOM
AND EXCEPTIONAL STLISTIC VARIETY,
DISTINGUISHED BY THE OPENING CHANNEL
THAT IDENTIFIES EVERY LAYOUT.
ALEA
design Paolo Piva
e CR&S Varenna
98
99
100
101
ALEA
Pagine precedenti: Alea con ante laccato goffrato quarzo, top in quarzite nero sand micropallinato, pensili in
rovere tinto grigio. A sinistra: cappa retroanta personalizzata Varenna. Piano cottura personalizzato Varenna
by Scholtès. Sotto: interno pensile in nobilitato grigio scuro.
Previous pages: Alea with quarzo embossed lacquered doors, worktop in micro-blasted quartzite nero sand,
wall units in grey oak. Left: Varenna personalised cooker hood behind doors. Personalised hob Varenna by
Scholtès. Above: wall unit with inner finishing in dark grey melamine.
102
103
ALEA
Sopra: dettaglio del piano di lavoro in quarzite nero sand micropallinato, spessore 20 mm. Schienale in quarzite nero
sand micropallinato. Pensili in rovere tinto grigio con sagoma luminosa a led. Il modello Alea è caratterizzato dal
profilo di apertura che sostituisce le maniglie. A destra: estrattore con anta laccato goffrato quarzo, cassetti interni
con frontale personalizzato e attrezzatura noce c. Sistema di illuminazione interna a led.
104
Left: a detail of the worktop in micro-blasted nero sand quartzite, thickness 3/4”. Back in micro-blasted quartzite
nero sand. Wall units in grey dyed oak with lighted led profile. The model Alea is distinguished by the opening
profile that substitutes the handle. Above: quarzo embossed lacquered pull out baskets, inner drawers with
personalised front and walnut c. accessories. Inner led lighting.
105
106
107
ALEA
Sopra: dettaglio del piano di lavoro in quarzite nero sand micropallinato, spessore 20 mm. A destra: lavello in
acciaio incassato sottotop personalizzato Varenna by Barazza.
108
Left: a detail of the worktop in micro-blasted nero sand quartzite, thickness 3/4”. Above: personalised undertop mounted steel sink Varenna by Barazza.
109
A RIGOROUS DESIGN ALONG
WITH NEUTRAL COLOURS
AND WOOD MATERIAL
CREATE A CONTEMPORARY CONCEPT
OF THE KITCHEN SPACE.
ALEA
design Paolo Piva
e CR&S Varenna
110
111
112
113
ALEA
Pagine precedenti: cucina Alea basi laccato goffrato creta, top in quarzite super white micropallinato. Colonne
rovere spessart. Mensole a parete Skip laccato opaco carbone, divisori laccato opaco carbone e bianco, ante
laccato opaco creta. Cappa ad isola in acciaio. Tavolo Concorde rovere spessart e piano in marmo emperador.
Sedie Grace rovere spessart e tessuto. A destra: cassetti interni con frontale personalizzato e attrezzatura in
noce c., sistema di illuminazione interna a led.
114
Previous pages: Alea kitchen with creta embossed lacquered base units, worktop in super white micro-blasted
quartzite. Tall units in spessart oak. Wall mounted shelves Skip in carbone mat lacquer, carbone and bianco
mat lacquered partitions, creta mat lacquered doors. Island-hood in steel. Concorde table in spessart oak with
emperador marble table top. Grace chairs in spessart oak and fabric. Above: inner drawers with personalised
front and equipment in walnut c., inner led lighting system.
115
116
117
A PROJECT WHERE CONTEMPORARY AESTHETICS
MEETS EVOLVED FUNCTIONAL SOLUTIONS,
DISTINGUISHED BY STRONG CONTRASTING COLOURS.
MY PLANET
design CR&S Varenna
118
119
120
121
MY PLANET
Pagine precedenti: cucina My Planet con ante in laminato opaco bianco bordo ABS in tinta applicato al laser,
maniglia integrata My Planet laccato goffrato grafite. Top laminato tuttocolore grafite. Attrezzatura modulare
Shaker in alluminio laccato goffrato grafite, schienale in nobilitato rovere. Colonne laminato opaco grafite bordo
ABS in tinta applicato al laser. Tavolo Flute laccato opaco muschio. Sedie Ventura struttura in metallo verniciato
carbone e scocca in pelle. Sopra: cassetto con attrezzatura acero e sistema di illuminazione interna a led.
122
Previous pages: My Planet kitchen with white mat laminate doors with laser applied ABS edge in the same
colour, embossed lacquered grafite My Planet integrated handle. Worktop in grafite tuttocolore laminate. Modular
equipments Shaker in grafite embossed lacquered aluminium, back panel in oak melamine. Tall units in grafite mat
laminate with laser applied ABS edge in the same colour. Muschio mat lacquered Flute table. Ventura chairs with
black painted metal structure and leather body. Above: drawer with accessories in maple and inner led lighting.
123
124
125
MY PLANET
In questa pagina: attrezzatura modulare Shaker in alluminio laccato goffrato grafite, schienali in nobilitato rovere.
Shaker è un elemento dedicato alla massima funzionalità, che garantisce una razionale organizzazione della
zona retrotop. Top laminato tuttocolore grafite spessore 20 mm. Cappa ad incasso Easy personalizzata Varenna.
126
This page: modular equipments Shaker in grafite embossed lacquered aluminium, back panels in oak melamine.
Shaker is a very functional element that grants a rational organisation of the rear part of the worktop. Worktop
in grafite tuttocolore laminate thickness 3/4”. Personalised built-in hood Easy.
127
MY PLANET
Sopra : i contenitori porta-spezie in DuPont Corian® glacier white possono essere appesi allo schienale attrezzato Shaker.
A destra: lavello Blanco in acciaio con incasso filotop, miscelatore monocomando KWC e dispenser.
128
Left: the spice holders in DuPont Corian® glacier white can be hung to the accessorised back Shaker.
This page: flush built-in Blanco sink in steel, faucet with one control KWC and dispenser.
129
MY PLANET
Lavello Blanco in acciaio con incasso filotop, miscelatore monocomando KWC e dispenser. In basso a sinistra:
piano cottura personalizzato Varenna by Foster con quattro fuochi in linea filotop. L’estetica delle proposte Varenna
è caratterizzata dalla ricerca di una totale integrazione fra superfici, elettrodomestici ed elementi funzionali.
In questa pagina: piano cottura personalizzato Varenna by Foster con quattro fuochi in linea filotop.
130
This page: Varenna personalised flush built-in hob by Foster with four aligned burners.
131
AN ISLAND ALL GLASS COMPOSITION,
FOR AN ORIGINAL DESIGN SOLUTION
THAT SUGGESTS FULL CONTINUITY
BETWEEN THE KITCHEN AND LIVING AREA.
KYTON
design CR&S Varenna
132
133
134
135
KYTON
Pagina precedente e questa: Kyton in vetro satinato extrachiaro bianco, top spessore 12 mm. Cappa Glass ad
isola. A sinistra: colonna con ante a scomparsa in rovere spessart.
Previous and this page: Kyton in mat white extralight glass, worktop thickness 1/2”. Island-hood Glass.
Left: tall unit with retractable doors in spessart oak.
136
137
138
139
A CLASSIC DESIGN MEETS RIGOROUS
AND GEOMETRIC LINES: THE KITCHEN
EXPLORES THE POSSIBILITIES OF NATURAL
MATERIALS COMBINED WITH DISCREET
TECHNICAL DETAILS.
MINIMAL
design CR&S Varenna
140
141
142
143
MINIMAL
Nelle pagine precedenti e in questa: cucina Minimal con basi e colonne rovere spessart. Colonna a giorno in rovere spessart
con profili e ripiani in metallo laccato goffrato carbone e cesti estraibili in midollino. Top in DuPont Corian® glacier
white. Schienali in marmo bianco Carrara levigato. Pensili vetrina PR19 telaio alluminio verniciato bronzato e vetro
riflettente bronzato con maniglia sagoma luminosa integrata. Cappa Glass personalizzata Varenna in vetro satinato nero.
144
Previous and this page: Minimal kitchen with base units and tall units in spessart oak. Open tall unit in spessart oak
with black embossed lacquered metal profiles and shelves and wicker baskets. Worktop in DuPont Corian® glacier
white. Backs in mat white Carrara marble. Wall units PR19 with bronze painted aluminium frame and bronzed
reflecting glass doors with integrated lighted handle profile. Varenna personalised hood Glass in black frosted glass.
145
MINIMAL
In questa pagina: due dettagli della colonna a giorno in finitura rovere spessart, caratterizzata dai profili
e dai ripiani in metallo laccato goffrato carbone. Cesti estraibili in midollino. Sgabello Ics rovere spessart.
La colonna a giorno è un elemento progettuale disponibile in tre altezze, che introduce nella collezione Varenna
l’idea di mobile custom made in cui si sommano sottili citazioni di memoria, come i portacalici e i cesti in midollino.
146
This page: two details of the open tall unit in spessart oak distinguished by the profiles and the shelves in
black embossed lacquered metal. Ics stool in spessart oak. The open tall unit is available in three heights
and is distinguished by subtle details, like the glass holders and the wicker baskets that introduce the idea
of the custom made furniture in the collection Varenna.
147
MINIMAL
A sinistra: pensile vetrina PR19 con telaio in alluminio bronzato e anta in vetro riflettente bronzato, dotato di
illuminazione interna multiled. Sopra: lavello filotop in acciaio personalizzato Varenna by Barazza.
Left: wall unit PR19 with bronzed aluminium frame and bronzed reflecting glass door with multi-led inner
lighting. Above: personalised flush built-in sink in steel Varenna by Barazza.
148
149
MINIMAL
Sopra: cassetti interni in noce c. con attrezzatura in corian, illuminazione interna a led. A destra: piano
cottura personalizzato Varenna by Scholtès. Tavolo Howard rovere spessart e piano vetro acidato fumè,
sedie Ventura rovere spessart e tessuto.
150
Left: inner drawers in walnut c. with equipments in corian, inner led lighting. Above: personalised hob
Varenna by Scholtès. Howard table in spessart oak with etched fumé glass top, Ventura chairs in spessart
oak and fabric.
151
TECHNICAL DATA
le caratteristiche dei modelli,
the characteristics of the models
attrezzatura cassetti, drawers equipments
attrezzatura estrattori, pull-out baskets equipments
colonne attrezzate, equipped tall units
aperture per vani attrezzati,
openings for equipped units
colonne con vani a giorno, open tall units
soluzioni per angoli, corner solutions
piani cottura, hobs
lavelli, sinks
portarifiuti, wastebins
Shaker schienale modulare, equipped back panel
soluzioni di illuminazione, lighting solutions
cappe, hoods
tavoli, tables
sedie, chairs
finiture, finishings
152
154
160
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
184
186
188
153
le caratteristiche dei modelli, the characteristics of the models
PHOENIX
................................................................................
spessore
anta 26 mm - door thickness 1"
................................................................................
maniglia
integrata - built-in handle
................................................................................
laccato lucido 13 colori, laccato goffrato 27 colori,
7 essenze, massello noce canaletto, DuPont Corian®
glacier white, acciaio
glossy lacquered 13 colours, embossed lacquered 27
colours, 7 woods, solid wood walnut canaletto, DuPont
Corian® glacier white, steel
MATRIX
................................................................................
spessore
anta 26 mm - door thickness 1"
................................................................................
maniglia in metallo integrata nello spessore
built-in handle in metal
................................................................................
ARTEX
................................................................................
spessore
anta 26 mm - door thickness 1"
................................................................................
anta
liscia o a doghe - flat door or with carved lines
................................................................................
lato maniglia sagomato 60°
handle
edge shaped to 60°
................................................................................
laminato 2 finiture e 9 colori, laccato lucido 13 colori, laccato
goffrato 27 colori*, rovere laccato opaco poro aperto 27
colori*, 9 essenze*, massello noce canaletto, DuPont
Corian® glacier white*, vetro riflettente bronzato, acciaio
* disponibili anche per anta a doghe
laminate 2 finishings and 9 colours, glossy lacquered
13 colours, embossed lacquered 27 colours*, oak open
pore mat lacquered 27 colours*, 9 woods*, solid wood
walnut canaletto, DuPont Corian® glacier white*,
bronzed reflecting glass, steel
* also available for doors with carved lines
ARTEX
................................................................................
top
rastremato - worktop with tapered edge
................................................................................
laccato lucido 13 colori, laccato goffrato 27 colori,
10 essenze, DuPont Corian® glacier white, acciaio,
vetro riflettente bronzato
glossy lacquered 13 colours, embossed lacquered 27
colours, 10 woods, DuPont Corian® glacier white, steel,
bronzed reflecting glass
154
155
le caratteristiche dei modelli, the characteristics of the models
ALEA
................................................................................
spessore
anta 20 mm - door thickness 3/4"
................................................................................
TWELVE
................................................................................
spessore
anta 12 mm - door thickness 1/2"
................................................................................
laminato 3 finiture e 10 colori*, laccato lucido 13 colori,
laccato goffrato 27 colori*, laccato nobilitato pino 27
colori*, nobilitato legno 4 finiture*, acrilico lucido 3 colori,
vetro satinato e lucido 6 colori, 10 essenze*, acciaio
* disponibili anche con bordo alluminio
laminate 3 finishings and 10 colours*, glossy lacquered
13 colours, embossed lacquered 27 colours*, embossed
lacquered pine melamine 27 colours*, melamine wood
4 finishings*, glossy acrylic 3 colours, frosted and glossy
glass 6 colours, 10 woods*, steel
* aluminium edge also available
laminato 2 finiture e 9 colori*, laccato lucido 13 colori,
laccato goffrato 27 colori*, 10 essenze*, vetro satinato
e lucido 6 colori, acciaio
* disponibili anche con bordo alluminio
laminate 2 finishings and 9 colours*, glossy lacquered
13 colours, embossed lacquered 27 colours*, frosted
and glossy glass 6 colours, 10 woods*, steel
* aluminium edge also available
TWELVE HANDLE
................................................................................
spessore
anta 12 mm - door thickness 1/2"
................................................................................
maniglia
applicata
- applied handle
................................................................................
laminato 2 finiture e 9 colori*, laccato lucido 13 colori,
laccato goffrato 27 colori*, 10 essenze*, acciaio
* disponibili anche con bordo alluminio
laminate 2 finishings and 9 colours*, glossy lacquered
13 colours, embossed lacquered 27 colours*, 10
woods*, steel
* aluminium edge also available
156
157
le caratteristiche dei modelli, the characteristics of the models
MINIMAL
...............................................................................
spessore
anta 26 mm - door thickness 1"
................................................................................
maniglia integrata sempre su misura rispetto alle
dimensioni dell’anta e disponibile in tutte le finiture
integrated handle always customized and available in
all
the finishings
................................................................................
laccato lucido 13 colori, laccato goffrato 27 colori, rovere
laccato opaco poro aperto 27 colori, 7 essenze, vetro
riflettente bronzato, acciaio
glossy lacquered 13 colours, embossed lacquered 27
colours, oak open pore mat lacquered 27 colours,
7 woods, bronzed reflecting glass, steel
MY PLANET
................................................................................
spessore
anta 20 mm - door thickness 3/4"
................................................................................
maniglia integrata - built-in handle
................................................................................
laminato 2 finiture e 9 colori, laccato lucido 13 colori,
laccato goffrato 27 colori, laccato goffrato nobilitato pino
27 colori, nobilitato legno 4 finiture, acrilico lucido 3
colori, 10 essenze
laminate 2 finishings and 9 colours, glossy lacquered 13
colours, embossed lacquered 27 colours, embossed
lacquered pine melamine 27 colours, melamine wood 4
finishings, glossy acrylic 3 colours, 10 woods
KYTON
...............................................................................
spessore
anta 20 mm - door thickness 3/4"
................................................................................
maniglia
integrata
centrale - central built-in handle
................................................................................
MY PLANET
................................................................................
spessore
anta 20 mm - door thickness 3/4"
................................................................................
7................................................................................
modelli di maniglie - 7 handles available
vetro satinato e lucido 6 colori, 8 essenze*, laccato lucido
13 colori, laccato goffrato 27 colori*
* disponibili anche con bordo alluminio
frosty and glossy glass 6 colours, 8 woods*, glossy
lacquered 13 colours, embossed lacquered 27 colours*
* aluminium edge also available
laminato 3 finiture e 10 colori*, laccato lucido 13 colori,
laccato goffrato 27 colori*, laccato goffrato nobilitato
pino 27 colori*, nobilitato legno 4 finiture*, acrilico lucido
3 colori, 10 essenze*, acciaio
* disponibili anche con bordo alluminio
laminate 3 finishings and 10 colours*, glossy lacquered
13 colours, embossed lacquered 27 colours*, embossed
lacquered pine melamine 27 colours*, melamine wood
4 finishings*, glossy acrylic 3 colours, 10 woods*, steel
* aluminium edge also available
158
159
attrezzatura cassetti, drawers equipments
3
2
1
ATTREZZATURA - EQUIPMENTS
.................................................
wengè
wenge
.................................................
..................................................
acero
maple
..................................................
160
..................................................
corian
corian
..................................................
..................................................
noce c.
walnut
c.
..................................................
..................................................
materiale plastico atossico
non-toxic
plastic
..................................................
TIPOLOGIE - TYPES
................................................................................
1................................................................................
- cassetti esterni - drawers
2................................................................................
- cassetti interno estrattore - pullers with inner drawers
3................................................................................
- cassetti interno anta - leaf door with inner drawers
ACCESSORI - ACCESSORIES
................................................................................
portaposate
- cutlery tray
................................................................................
portacoltelli
knife-rack
................................................................................
bilancia
elettronica
- electronic scale
................................................................................
tagliere
per pane - chopping board for bread
................................................................................
portaspezie
in porcellana - china spice-holder
................................................................................
vaschette
in
acciaio - steel basins
................................................................................
set macinaspezie - spice grinder set
................................................................................
portapellicole
- protective-film rack
................................................................................
portamattarello
- rolling pin-holder
................................................................................
161
attrezzatura estrattori, pull-out baskets equipments
3
2
1
ATTREZZATURA - EQUIPMENTS
.................................................
wengè
wenge
.................................................
..................................................
corian
corian
..................................................
..................................................
acero
maple
..................................................
..................................................
noce c.
walnut
c.
..................................................
162
TIPOLOGIE - TYPES
................................................................................
1 - base con 1 estrattore e 2 cassetti
base unit with 1 pull-out basket and 2 drawers
................................................................................
2 - base con 2 estrattori
base unit with 2 pull-out baskets
................................................................................
3 - base con 1 estrattore unico e 1 estrattore interno
base unit with 1 pull-out basket and 1 inner
pull-out basket
................................................................................
ACCESSORI - ACCESSORIES
................................................................................
piattaia
- plate-rack
................................................................................
portapiatti regolabile - adjustable plate-rack
................................................................................
barattoli
portapasta acciaio - kit pasta-holders in steel
................................................................................
portapane
in terracotta - clay bread container
................................................................................
portaspezie
in porcellana - china spice-holder
................................................................................
portarotolo
- rolling pin-holder
................................................................................
contenitori
in porcellana - china holders
................................................................................
contenitori
acciaio - steel holders
................................................................................
163
colonne attrezzate, equipped tall units
TIPOLOGIE -TYPES
................................................................................
1 - colonna tandem con ripiani estraibili e retro anta
tandem tall unit, extractable and inner door equipment
................................................................................
2 - colonna con struttura estraibile Convoy Lavido
tall unit with Convoy Lavido extractable equipment
................................................................................
3 - colonna con struttura estraibile Convoy Centro
tall unit with Convoy Centro extractable equipment
................................................................................
4 - colonna con meccanismo estraibile Swing
tall unit with Swing pull-out mechanism
................................................................................
5 - colonna attrezzata con ganci portascope e cestelli
tall unit with broom-holders and storage baskets
................................................................................
5
4
3
2
1
A destra: colonna con struttura estraibile Convoy
Lavido. La collezione Varenna offre un’ampia scelta di
soluzioni per gli elementi compositivi più capienti della
cucina: soluzioni per un contenere evoluto, che
sfruttano al massimo gli spazi e assicurano sempre la
massima funzionalità.
164
Right: tall unit with Convoy Lavido extractable structure.
Varenna collection offers a wide choice of solutions for
the storage units of the kitchen: evolved projects in
order to better use the spaces and grant the utmost
functionality.
165
aperture per vani attrezzati, openings for equipped units
TIPOLOGIE -TYPES
................................................................................
1 - ante scorrevoli complanari
sliding co-planar doors
................................................................................
2 - ante battenti apertura totale
total opening leaf doors
...............................................................................
3 - ante a scomparsa
retractable doors
................................................................................
ATTREZZATURE - EQUIPMENTS
................................................................................
piano di lavoro estraibile in acciaio
extractable worktop in steel
................................................................................
barra sottopensile con lampade e presa elettrica
lighted
wall unit bar with electric socket
................................................................................
cassetti interni
internal drawers
................................................................................
................................................................................
ripiani
shelves
................................................................................
ripiani in vetro con illuminazione integrata
shelves
in glass with integrated lighting
................................................................................
elettrodomestici da incasso
built-in appliances
................................................................................
1
2
3
I vani attrezzati per colonna sono accomunati dalla
varietà dell’attrezzatura disponibile e dalla ricerca di
soluzioni di apertura che consentono un accesso totale
al vano. Nella pagina a destra: le ante a scomparsa, che
scorrono nei fianchi della struttura.
The tall unit equipments are distinguished by the a vast
choice of solutions to grant a full access to the
compartment. Right page: the retractable doors slide into
the sides of the structure.
166
167
colonne con vani a giorno, open tall units
TIPOLOGIE -TYPES
................................................................................
1 - vano a giorno con piano di lavoro estraibile
open unit with extractable shelf
................................................................................
2 - colonna a giorno per forno ad incasso
open unit for built-in oven
...............................................................................
3 - colonna a giorno con cestelli in midollino
open tall unit with wicker baskets
................................................................................
3
2
1
A destra: la colonna a giorno in finitura rovere spessart,
caratterizzata dai profili e dai ripiani in metallo laccato
goffrato nero. La colonna a giorno è un elemento
progettuale disponibile in tre altezze, che introduce
nella collezione Varenna l’idea di mobile custom made
in cui si sommano sottili citazioni di memoria, come i
portacalici e i cesti in midollino.
168
On the right: the open tall unit in spessart oak
distinguished by the profiles and the shelves in black
embossed lacquered metal. The open tall unit is
available in three heights and is distinguished by subtle
details, like the glass holders and the wicker baskets that
introduce the idea of the custom made furniture in the
collection Varenna.
169
soluzioni per angoli, corners solutions
COLONNE - TALL UNITS
................................................................................
1 - colonna doppio battente
tall unit with two leaf doors
................................................................................
2 - colonna anta scorrevole
tall unit with sliding door
................................................................................
3 - angolo ripostiglio con anta scorrevole
corner tall unit with sliding door
................................................................................
4 - colonna anta battente ripiani interni
tall unit with leaf door and inner shelves
................................................................................
5 - cesti estraibili Lemans
pull- out storage baskets Lemans
................................................................................
PENSILI - WALL UNITS
................................................................................
6 - pensile doppio battente
wall unit with two leaf doors
................................................................................
7 - pensile anta battente ripiani interni
wall unit with leaf door and inner shelves
................................................................................
8 - pensile anta pieghevole
wall unit with folding door
................................................................................
BASI - BASE UNITS
................................................................................
9 - base doppio battente
base unit with two leaf doors
................................................................................
10 - base anta battente ripiani interni
base unit with leaf door and inner shelves
................................................................................
11 - cestelli in metallo cromato
baskets in chromed metal
................................................................................
4
5
3
2
1
8
7
6
5
11
10
9
170
171
piani cottura, hobs
TIPOLOGIE -TYPES
................................................................................
1 - piano a gas - gas hob
................................................................................
2................................................................................
- piano a induzione - induction hob
3................................................................................
- elementi modulari - modular elements
4................................................................................
- vasche cottura multipla - multiple cooking basins
2
4
1
3
TIPOLOGIE DI INCASSO
BUILT-IN TYPES
...............................................................................
standard
- standard built-in
...............................................................................
..............................................................................
finotop
- flush built-in
...............................................................................
172
...............................................................................
semifilotop
- semi-flush built-in
...............................................................................
..............................................................................
filotop
- fully flush built-in
...............................................................................
Le possibilità di incasso dei piani cottura prevedono
quattro soluzioni: l’incasso standard, con il piano che
sporge da 4 a 15 mm; il semifilotop con bordo inclinato
di 3 mm; il finotop con il piano che sporge 1 mm e
l’integrazione totale filotop. Nel caso di piani di lavoro in
acciaio, i piani cottura possono essere stampati
direttamente nella superficie del top.
The built-in options for the hobs are available in four
types: standard built-in with jutting hob of 1/4” a 1/2”;
semi-flush built-in with inclined edge of 1/8”; flush
built-in with jutting hob 5/128” and fully flush built-in.
In case of steel worktops, the hobs can be welded
directly in the worktop.
173
lavelli, sinks
TIPOLOGIE -TYPES
................................................................................
1 - vasca singola
single basin
................................................................................
2 - due vasche
two basins
................................................................................
3 - vasca con gocciolatoio
basin with drip
................................................................................
4 - vasca grande e vasca piccola
big and small basins
................................................................................
................................................................................
5 - vasca grande e vasca piccola con gocciolatoio
big and small basins with drip
................................................................................
6 - vasca con due gocciolatoi laterali
basin with two drips
...............................................................................
7 - due vasche con gocciolatoio
two basins with drip
................................................................................
8 - due vasche con due gocciolatoi laterali
two basins with two drips
................................................................................
................................................................................
9 - lavello angolare con vasca grande e piccola
corner sink with big and small basins
...............................................................................
10 - lavello angolare con due vasche
corner sink with two basins
...............................................................................
5
4
8
3
1
7
2
10
9
6
TIPOLOGIE DI INCASSO
BUILT-IN TYPES
................................................
appoggio H 40 mm
surface-mounted
H 1 1/2”
...............................................
174
................................................
incasso
standard
built-in
................................................
................................................
finotop
flat-edge
................................................
................................................
filotop
flush-mount
................................................
................................................
sottotop
under-top
mounted
................................................
175
portarifiuti, wastebins
1. BASE LAVELLO CON ESTRATTORI
1. SINK BASE UNIT WITH PULL-OUT BASKETS
...................................................................................
1A
- kit sottovasca - sink base kit
...................................................................................
1B
- 2 secchi 15 litri - 2 buckets 15 litres
...................................................................................
1C
- 3 x 15 L
...................................................................................
1D
- 4 x 15 L
...................................................................................
1E
1 x 12 L, 1 x 17 L, 2 vaschette - 2 basins
...................................................................................
1F - 1 x 12 L, 2 x 17 L, 3 vaschette - 3 basins
...................................................................................
1G
- 1 x 12 L, 3 x 17 L, 4 vaschette - 4 basins
...................................................................................
2. BASE PORTARIFIUTI
2. BASE UNIT WITH WASTEBIN
................................................................................
2A - 2 x 28 L
...............................................................................
2B
- 1 x 59 L, 2 x 18 L
................................................................................
2C
- 1 x 59 L, 1 x 18 L, 1 x 9,5 L, 1 x 8 L
................................................................................
4. BASE LAVELLO ANTA BATTENTE
4. SINK BASE UNIT WITH LEAF DOORS
...............................................................................
4A
- 1 x 18 L
...............................................................................
4B
- 1 x 21 L
...............................................................................
4C
- 2 x 10 L
...............................................................................
4D
- 2 x 10 L, 1 x 16 L - 2 x 10 L, 1 x 16 L
...............................................................................
4E
- 1 x 18 L, 1 x 10 L, 3 vaschette - 3 basins
................................................................................
4F - 1 x 21 L, 1 x 18 L, 1 x 10 L, 6 vaschette
6 basins
................................................................................
3. BASE LAVELLO PORTARIFIUTI
3. SINK BASE UNIT WITH WASTEBIN
...............................................................................
3A
- 2 x 15,5 L, 2 x 9,5 L
...............................................................................
4
3
4D
2
4C
4B
4A
1
3A
2A
4F
4E
2B
1A
2C
1E
1F
1B
1G
1C
1D
176
177
schienale modulare Shaker, Shaker equipped back panel
MODULI -MODULES
................................................................................
1 - 1 ripiano e 1 listello H 548 - 640
1 shelf and 1 bar H 21 1/2” - 25 1/4”
................................................................................
2 - 2 ripiani inferiori e 1 listello H 548 - 640
2 lower shelves and 1 bar H 21 1/2” - 25 1/4”
...............................................................................
3 - modulo retro cottura con 1 ripiano e 1 listello
H 548 - 640
module for hob with 1 shelf and 1 bar
H 21 1/2” - 25 1/4”
................................................................................
4 - 3 ripiani e 2 listelli H 580 - 640
3 shelves and 2 bars H 22 3/4” - 25 1/4”
...............................................................................
5 - 1 ripiano superiore e 1 listello H 580 - 640
1 upper shelf and 1 bar H 22 3/4” - 25 1/4”
................................................................................
...............................................................................
11 - portabicchieri L 600 H 548
glass holders W 23 5/8” H 21 1/2”
...............................................................................
12 - portabicchieri L 600 H 580 - 640
glass holders W 23 5/8” H 22 3/4” - 25 1/4”
................................................................................
13 - vani a giorno L 300 H 548
open compartments W 11 13/16” H 21 1/2”
................................................................................
14 - vani a giorno L 300 H 580 - 640
open compartments W 11 13/16”
H 22 3/4” - 25 1/4”
...............................................................................
................................................................................
6 - 2 ripiani superiori e 2 listelli H 580 - 640
2 upper shelves and 2 bars H 22 3/4” - 25 1/4”
................................................................................
7 - 2 ripiani e 1 listello H 580 - 640
2 upper shelves and 1 bar H 22 3/4” - 25 1/4”
...............................................................................
8 - 2 ripiani H 548
2 shelves H 21 1/2”
...............................................................................
9 - porta contenitori in corian H 548 - 640
holders in corian H 21 1/2” - 25 1/4”
................................................................................
10 - 1 ripiano inferiore H 548 - 640
1 lower shelf H 21 1/2” - 25 1/4”
................................................................................
1
2
3
2
1
4
5
10
7
6
1
5
9
4
14
13
1
8
12
11
178
179
soluzioni di illuminazione, lighting solutions
ILLUMINAZIONE MULTILED INTERNO CONTENITORI
UNITS INTERNAL MULTILED LIGHTING
................................................................................
1...............................................................................
- cassetti - drawers
2................................................................................
- estrattori - pull-out baskets
3 - ante battenti - leaf doors
................................................................................
................................................................................
4...............................................................................
- pensili - wall units
5................................................................................
- colonne - tall units
1
3
2
ILLUMINAZIONE SUL PIANO DI LAVORO
LIGHTING ON WORKTOP
................................................................................
1 - barra appendipensili luminosa
lighted bar for wall units
................................................................................
2 - barra sottopensile copri luce quadra
light-cover under wall unit quadra bar
................................................................................
1
180
2
4
5
................................................................................
3 - faretti integrati sottopensile
built-in spotlights
................................................................................
4 - sagoma con illuminazione multiled
multiled lighting system
...............................................................................
3
4
181
cappe, hoods
CAPPE PERSONALIZZATE VARENNA
VARENNA PERSONALISED HOODS
................................................................................
1 - Box cappa a parete, fra pensili e ad isola
wall mounted, between wall units, island-hood
................................................................................
2 - Piatta cappa a parete, ad isola, a penisola
wall mounted, island-hood, peninsula-hood
................................................................................
3 - Glass cappa ad isola
island-hood
................................................................................
4 - Wind cappa a parete e ad isola
wall mounted, island-hood
................................................................................
5 - Work cappa a parete e ad isola
wall mounted, island-hood
................................................................................
6 - Flat cappa a parete e a isola
wall mounted, island-hood
................................................................................
4
1
3
6
5
2
CAPPE INTEGRATE
INTEGRATED HOODS
................................................................................
1 - cappa integrata nel pensile
integrated hood in the wall unit
................................................................................
2 - cappa Easy integrata nel pensile
Easy built-in hood in the wall unit
................................................................................
1
182
2
................................................................................
3 - cappa Thin integrata nel pensile
Thin built-in hood in the wall unit
................................................................................
4 - cappa retroanta
cooker hood behind door
................................................................................
3
4
................................................................................
5 - cappa Downdraft a scomparsa nel top
retractable hood Downdraft in the worktop
................................................................................
6 - cappa a parete Vertigo
wall mounted Vertigo hood
................................................................................
5
6
183
tavoli, tables
HOWARD DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD PAG 151
Struttura in legno massello, finitura rovere spessart.
Telaio in metallo tagliato a laser e piegato, verniciato
bronzato.
Piano in vetro trasparente bisellato senza cornice o
acidato fumè con cornice in legno.
Solo per tavoli rettangolari piani disponibili: rovere
spessart, 3 marmi levigati e 4 lucidi.
Structure in solid wood, finishing spessart oak.
Frame in metal laser cut and folded, bronze
painted.Tabletop in transparent bevelled glass
without frame or in etched fumé glass with wooden
frame. Only for the rectangular version tabletops are
availble in spessart oak and marble in 3 mat and 4
glossy finishings.
HECTOR DESIGN BRUNO FATTORINI & PARTNERS
Piano in legno tamburato e impiallacciato, gambe
in metallo conificato e impiallacciato.
Finiture: impiallacciato rovere naturale, rovere
spessart o rivestito in resina acrilica bianca.
Table with honeycomb and veneered wooden top,
veneered and conified metal legs.
Finishings: veneered natural oak, spessart oak or
coated with white acrylic resin.
TREVI DESIGN ROBERTO BARBIERI
Piano laccato opaco colori e in versione antigraffio
nei colori bianco 01, canapa 35, grafite 04 e
carbone 91; gambe in alluminio brill, laccato opaco
colori e in versione antigraffio.
Top in mat lacquered colours and in antiscratch
version in colours bianco 01, canapa 35, grafite 04
and carbone 91; legs in bright finish aluminium, mat
lacquered colours and in antiscratch version.
Dimensioni mm / dimensions in
1400 x 800 - 1800 x 900 h 740
quadrato 900 x 900 - 1250 x 1250 h 740
55” x 31 1/2” - 70 3/4” x 35 1/2” h 29 1/4”
square 35 1/2”x 35 1/2” - 49 1/4”x 49 1/4”
184
Dimensioni mm / dimensions in
quadrato 1610 x 1610 h 740
2200 x 1000 h 740
2800 x 1100 h 740
square 63 1/2” x 63 1/2” h 29 1/4”
86 1/2” x 39 1/4” h 29 1/4”
110 1/4” x 43 1/4” h 29 1/4”
Dimensioni disponibili mm h 740
1800 x 900
2000-2400-3000 x 1000
1250 x 1250
2500-3000 x 1250
Available dimensions in h 29 1/4”
70 3/4” x 35 1/2”
78 3/4” - 94 1/2” - 118” x 39 1/4”
49 1/4” x 49 1/4”
98 1/2” - 118” x 49 1/4”
DART DESIGN MICHELE CAZZANIGA
Tavolo allungabile. Laccato opaco colori, rovere
spessart e in versione antigraffio nei colori bianco
01, canapa 35, grafite 04 e carbone 91.
Extending table. Mat lacquered colours,
spessart oak and in antiscratch version in colours
bianco 01, canapa 35, grafite 04 and carbone 91.
Dimensioni mm / dimensions in
1400/1950 x 850 h 740
1800/2350 x 850 h 740
55”/76 3/4” x 33 1/2” h 29 1/4”
70 3/4”/92 1/2” x 35 1/2” h 29 1/4”
CLIPPER DESIGN CARLO COLOMBO
Piano laccato opaco colori e rovere spessart;
struttura metallo verniciato bronzato e laccato
opaco colori.
Top in mat lacquered colours and spessart oak;
structure in bronzed painted metal or mat lacquered
colours.
Dimensioni mm / dimensions in
2200 x 1050 h 730
2800 x 1050 h 730
86 1/2” x 41 1/4” h 28 3/4”
110 1/4” x 41 1/4” h 28 3/4”
CONCORDE DESIGN EMMANUEL GALLINA PAG 112
Noce c. e rovere spessart, piano disponibile anche
in 3 marmi levigati e 4 lucidi.
Solo per il tavolo Ø mm 2000 è previsto un piano
girevole opzionale in appoggio di Ø mm 1050 nelle
finiture: laccato opaco colori, laccato lucido colori,
3 marmi levigati e 4 lucidi.
Walnut c. and spessart oak, top available also
in 3 mat and 4 glossy marble finishings.
Only for the round table Ø 78 3/4 an optional
swivel top Ø 41 1/4" is available in the finishings:
mat lacquered colours, glossy lacquered colours,
3 marbles in mat finishing and 4 marbles in glossy
finishing.
DOLMEN DUE DESIGN CARLO COLOMBO PAG 82
Laccato opaco colori, laccato lucido colori, noce c.,
rovere spessart e rovere naturale con finitura olio.
Piano disponibile anche in marmo levigato o lucido
bianco di Carrara e calacatta oro, in marmo petit
granit lucido e in vetro fumè.
Mat lacquered colours, glossy lacquered colours,
walnut c., spessart oak and natural oak with oil
finishing. Top available also in mat and glossy
marble white Carrara, calacatta oro and glossy petit
granit and fume glass.
Dimensioni mm / dimensions in
quadrato 1500 x 1500 h 740 - 2200 x 1100 h 740
square 59” x 59” h 29 1/4”
86 1/2” x 43 1/4” h 29 1/4”
FLUTE DESIGN ROBERTO BARBIERI PAG 120
Piano in legno o in 3 marmi levigati e 4 lucidi,
struttura in metallo. Laccato opaco colori, laccato
lucido colori ed in versione antigraffio nei colori
bianco 01, canapa 35, grafite 04 e carbone 91.
Top in wood or in 3 mat and 4 glossy marble
finishings, structure in metal. Mat lacquered colours,
glossy lacquered colours and bianco 01, canapa
35, grafite 04 and carbone 91 antiscratch colours.
Dimensioni mm / dimensions in
Ø 900 - Ø 1250 - Ø 1400 h 740
Ø 35 1/2”- Ø 49 1/4”- Ø 55” h 29 1/4”
ANNA DESIGN CR&S POLIFORM PAG 100
Struttura in rovere spessart. Piano in marmo 3
levigati e 4 lucidi, bordo in legno.
Structure in spessart oak. Top in marble, 3 mat and
4 glossy marble finishings, frame in wood.
Dimensioni mm / dimensions in
Ø 1380 h 740
Ø 54 1/4” h 29 1/4”
GILL DESIGN ROBERTO BARBIERI
Tavolo allungabile in rovere spessart.
Extending table in spessart oak.
Dimensioni mm / dimensions in
1550/2100 x 900 h 736
1800/2350 x 900 h 736
2000/2620 x 1000 h 736
61”/82 3/4” x 35 1/2” h 29”
70 3/4”/92 1/2” x 35 1/2” h 29”
78 3/4”/103 1/4” x 39 1/4” h 29”
MASTER DUE DESIGN CR&S POLIFORM
Tavolo allungabile. Laccato opaco colori, noce c.
e rovere spessart.
Extending table. Mat lacquered colours, walnut c.
and spessart oak.
Dimensioni mm / dimensions in
quadrato 1000/1760 x 1000 h 740
1550/2200 x 860 h 740
1800/2450 x 860 h 740
square 39 1/4”/69 1/4” x 39 1/4” h 29 1/4”
61”/86 1/2” x 33 3/4” h 29 1/4”
70 3/4”/96 1/2” x 33 3/4” h 29 1/4”
ZEUS DESIGN VINCENT VAN DUYSEN
Rovere spessart.
Spessart oak.
Dimensioni mm / dimensions in
quadrato 1800 x 1800 h 740
2200 x 1080 h 740
2700 x 1080 h 740
square 70 3/4” x 70 3/4” h 29 1/4”
86 1/2” x 42 1/2” h 29 1/4”
106 1/4” x 42 1/2” h 29 1/4”
Dimensioni mm / dimensions in
2185 x 1080 h 740
2800 x 1080 h 740
Ø 1370 h 740
Ø 2000 h 740
86” x 42 1/2” h 29 1/4”
110 1/4” x 42 1/2” h 29 1/4”
Ø 54” h 29 1/4”
Ø 78 3/4” h 29 1/4”
CONCORDE DESIGN EMMANUEL GALLINA
Noce c. e rovere spessart.
Disponibile con o senza cassetto sottopiano laccato
carbone. Piano con sottomano in cuoio opzionale.
Walnut c. and spessart oak.
Available with or without carbone lacquered drawer.
Top with optional desk pad in hide.
Dimensioni mm / dimensions in
1450 x 720 h 735
57” x 28 1/4” h 29”
185
sedie, chairs
HARMONY DESIGN RODRIGO TORRES PAG 82
Seduta in rovere spessart e rovere laccato opaco
colori a poro aperto. Sedia con struttura in legno
finitura rovere spessart e rovere laccato opaco
colori a poro aperto o acciaio inox, sgabello
struttura acciaio inox.
Seat in spessart oak and oak open pore mat
lacquered colours. Chair with structure in wood
finishing spessart oak and oak open pore mat
lacquered colours or stainless steel, stool with
stainless steel structure.
Dimensioni mm / dimensions in
sedie l 460 p 480 h 795
sgabello l 445 p 450 h 815
chairs w 18” d 19” h 31 1/4”
stool w 17 1/2” d 17 3/4” h 32”
VENTURA DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD PAG 30-120
Struttura in tondino di metallo verniciato bronzato,
bianco, nero e laccato opaco colori. Scocca
poliuretano flessibile stampato e rivestimento finale
in tessuto, similpelle e pelle; nella versione tessuto
(escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta.
Structure in metal rod bronze, white, black painted and
mat lacquered colours. Body in flexible moulded polyurethane and final covering in fabric, imitation leather and
leather; fabric version (except velvet) with stitching cord
in the same colour of the covering.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 505 p 540 h 815
sedia con braccioli l 555 p 540 h 815
chair w 20” d 21 1/4” h 32”
chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32”
VENTURA DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD PAG 100-142
Struttura in legno massello: rovere laccato opaco
a poro aperto, rovere naturale e rovere spessart.
Scocca poliuretano flessibile stampato, prerivestimento fibra di poliestere e rivestimento finale in
tessuto, similpelle e pelle; nella versione tessuto
(escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta.
Structure in solid wood in the finishings: mat lacquered oak open pore, natural oak and spessart oak.
Body in flexible moulded polyurethane, pre-covering
in polyester fibre and final covering in fabric, imitation
leather and leather; fabric version (except velvet) with
stitching cord in the same colour of the coverimg.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 505 - sedia con braccioli l 555 p 540 h 815
chair w 20”- chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32”
BB DESIGN R. BLUMER E M. BORGHI
Struttura in poliuretano rigido a bassa densità;
completamente rivestita in cuoio.
Structure in rigid polyurethane of low density;
completely covered in hide.
Dimensioni mm / dimensions in
l 415 p 550 h 780
w 16 1/4” d 21 3/4” h 31 1/4”
MANTA DESIGN RODRIGO TORRES
Struttura in poliuretano flessibile stampato,
completamente rivestita in similpelle e pelle.
Structure in moulded flexible polyurethane,
completely covered in imitation leather and leather.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 520 p 530 h 770
sedia con braccioli l 570 p 550 h 770
chair w 20 1/2” d 20 3/4” h 30 1/4”
chair with arms w 22 1/2” d 21 3/4” h 30 1/46”
FLY TRE DESIGN CARLO COLOMBO
Struttura in poliuretano espanso, completamente
imbottita e rivestita in tessuto, similpelle e pelle
sfoderabili.
Structure in foamed polyurethane, completely
upholstered and covered in removable fabric,
imitation leather and leather.
Dimensioni mm / dimensions in
l 510 p 550 h 850
w 20” d 21 3/4” h 33 1/2”
LEY DESIGN GABRIELE E OSCAR BURATTI
Sedia con struttura in legno massello nella finitura
rovere spessart, rivestimento interno ed esterno
della seduta in cuoio.
Chair with structure in solid wood in the finishing
spessart oak, external and internal seat covering
in hide.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 530 p 560 h 780
chair w 20 3/4” d 22” h 30 3/4”
GRACE DESIGN EMMANUEL GALLINA PAG 22-112
Basamento in noce c. e rovere spessart. Imbottitura
seduta e schienale in poliuretano flessibile stampato.
Rivestimento finale tesato in tessuto, similpelle
e pelle.
Structure in walnut c. and spessart oak.
Upholstered back and seat in flexible moulded
polyurethane. Final stretched cover in fabric,
imitation leather and leather.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 535 p 540 h 815
sedia con braccioli l 535 p 540 h 815
chair w 21” d 21 1/4” h 32”
chair with arms w 21” d 21 1/4” h 32”
CRETA-CRETA DUE DESIGN CARLO COLOMBO
Gambe laccato opaco colori, noce c. e rovere
spessart. Creta: seduta e schienale imbottiti e
rivestimento in tessuto, similpelle e pelle sfoderabili.
Creta due: seduta e schienale imbottiti e rivestimento
in tessuto sfoderabile con fondo piega.
Legs: mat lacquered colours, walnut c. and
spessart oak. Creta: upholstered seat and back
covered in removable fabric, imitation leather and
leather.
Creta due: upholstered seat and backrest with
removable slipcover.
Dimensioni mm / dimensions in
l 450 p 410 h 880
w 17 3/4” d 16 1/4” h 34 3/4”
FOLD DESIGN RODRIGO TORRES
Struttura in tondino di ferro verniciato bianco o
laccato opaco colori.
Seduta e schienale in materiale plastico bianco o
nella versione bicolor con esterno scocca bianco e
interno nero.
Structure in steel rod painted white or mat
lacquered colours. Seat and back in plastic material
in colour white or bicoloured with external part in
white and internal part in black.
Dimensioni mm / dimensions in
l 551 p 514 h 832
w 21 3/4” d 20 1/4” h 32 3/4”
VENUS DESIGN MARCEL WANDERS
Struttura in metallo verniciato bianco o nero.
Scocca in materiale plastico bianco o nero,
seduta imbottita in similpelle e pelle.
Structure in bianco or black painted metal.
Body in white or black plastic material, upholstered
seat covered in imitation leather and leather.
Dimensioni mm / dimensions in
l 595 p 530 h 775
w 23 1/2” d 20 3/4” h 30 1/2”
STRIP - STRIP PELLE DESIGN CARLO COLOMBO
Scocca in plastica nei colori bianco e nero, cuscino
opzionale tessuto, similpelle e pelle sfoderabili
o scocca in similpelle e pelle. Disponibile in tre
versioni: con base girevole a razze con e senza
ruote, in metallo verniciato bianco e nero o con
struttura in tubolare metallico cromato.
Body in plastic material white and black, cushion
in removable fabric, imitation leather and leather
or body in imitation leather and leather. Available
in three versions: with swivel base with or without
wheels, in varnished metal white and black or with
structure in chromed metal tubular.
Dimensioni mm / dimensions in
l 600 p 570 h 720 - w 23 1/2” d 22 1/2” h 28 1/4”
ICS-IPSILON DESIGN RODRIGO TORRES
PAG 30-49-60-72-82
Sgabelli con struttura e seduta in rovere naturale,
rovere spessart e rovere laccato opaco colori a
poro aperto.
Stools with structure and seat in natural oak,
spessart oak and oak open pore mat lacquered
colours.
Dimensioni mm / dimensions in
ics l 440 p 340 h 660
ipsilon l 412 p 385 h 465
ics w 17 1/2” d 13 1/2” h 26”
ipsilon w 16” d 15” h 18 1/2”
BLOCK DESIGN CR&S VARENNA PAG 134
Struttura in acciaio. Seduta in laccato goffrato colori,
noce c., rovere, rovere siena, rovere brown, rovere
spessart, rovere tinto grigio, rovere moro, olmo, olmo
nero e eco canaletto.
Structure in steel. Seat in embossed lacquered
colours, walnut c., oak, siena oak, brown oak,
spessart oak, grey oak painted, moro oak, elm,
black elm and eco canaletto.
Dimensioni mm / dimensions in
l 460 p 530 h 750
w 18” d 20 3/4” h 29 1/2”
s60
VELVET DESIGN CR&S POLIFORM
Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in
tessuto, similpelle e pelle sfoderabili.
Gambe laccato opaco colori, noce c. e rovere
spessart.
Upholstered seat and back covered in removable
fabric, imitation leather and leather.
Legs in mat lacquered colours, walnut c. and
spessart oak.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 525 p 560 h 770
sedia con braccioli l 580 p 590 h 770
chair w 20 3/4” d 22” h 30 1/4”
chair with arms w 22 3/4” d 23 1/4” h 30 1/4”
186
VELVET DUE DESIGN CR&S POLIFORM PAG 94
Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in
tessuto sfoderabile con fondo piega.
Gambe: laccato opaco colori, noce c. e rovere
spessart.
Upholstered seat and back, with removable
slipcover.
Legs in mat lacquered colours, walnut c. and
spessart oak.
Dimensioni mm / dimensions in
sedia l 575 p 590 h 770
sedia con braccioli l 580 p 590 h 770
chair w 22 3/4” d 23 1/4” h 30 1/4”
chair with arms w 22 3/4” d 23 1/4” h 30 1/4”
SCACCHI DESIGN PAOLO PIVA
Seduta e struttura in legno imbottito con uno strato
di poliuretano flessibile.
Completamente rivestita in similpelle e pelle.
Seat and structure in wood upholstered with
a layer of flexible polyurethane.
Completely covered in imitation leather and leather.
Dimensioni mm / dimensions in
l 465 p 450 h 860
w 18 1/4” d 17 3/4” h 33 3/4”
s61
s64
NEX DESIGN MARIO MAZZER
Struttura: S60, e S64 in tubolare di ferro cromato;
S61 in tondino di ferro cromato o acciaio inox.
Seduta e schienale materiale plastico nei colori
bianco 01, canapa 35 e grafite 04, disponibile anche
rivestita in tessuto, similpelle e pelle.
Structure: S60 and S64 in tubular chromed metal;
S61 in chromed metal round bar or stainless steel.
Seat and back in plastic material, colours bianco 01,
canapa 35 and grafite 04, available also covered in
fabric, imitation leather or leather.
Dimensioni mm / dimensions in
s60 l 500 p 535 h 740 s61 l 500 p 505 h 740
s64 l 510 p 505 h 950
s60 w 19 3/4” d 21” h 29 1/4” - s61 w 19 3/4”
d 20” h 29 1/4” - s64 w 20” d 20” h 37 1/2”
187
finiture, finishings
12 essenze. 27 colori per: laccato
goffrato, nobilitato pino laccato goffrato
e rovere laccato a poro aperto. 13 colori
per il laccato lucido. Laminato 6 colori in
finitura opaca e 1 colore in finitura lucida. Il
laminato tuttocolore è disponibile in 6 colori,
il laminato touch in 3 colori. 3 colori per
l’acrilico lucido. Il nobilitato legno si declina
in 4 colori.
12 high quality wood types, 27 colours
for the embossed finish, mat lacquered
pine melamine and open pore embossed
lacquered oak. 13 colours in glossy
finish. Laminate is available in 6 colours
in mat finish and 1 colour in glossy finish.
“Tuttocolore” laminate is available in 6
colours, “touch” laminate is available in
3 colours. Glossy acrylic is available in 3
colours. Wood finish melamine is available
in 4 colours.
ESSENZE / WOODS
solo laccato goffrato
only embossed lacquered
LACCATO GOFFRATO E LUCIDO / EMBOSSED AND GLOSSY LACQUERED
OLMO
ELM
82 GLACIER WHITE
42 PANNA
01 BIANCO
35 CANAPA
OLMO NERO
BLACK ELM
NOCE C.
WALNUT C.
MASSELLO NOCE
CANALETTO
SOLID WOOD WALNUT
CANALETTO
ECO CANALETTO
ROVERE
OAK
ROVERE MORO
MORO OAK
ROVERE
LACCATO OPACO
A PORO APERTO
33 COLORI
OAK OPEN PORE
33 MAT LACQUERED
COLOURS
91 CARBONE
26 CORDA
88 CASTORO
ROVERE
TINTO GRIGIO
GREY OAK
ROVERE SIENA
SIENA OAK
ROVERE BROWN
BROWN OAK
ROVERE SPESSART
SPESSART OAK
NOBILITATO LEGNO / WOOD MELAMINE
64 ARENA
46 TORTORA
48 VISONE
LAMINATO / LAMINATE
49 MOKA
L3 PINO BIANCO
L3 WHITE PINE
L6 PINO SCURO
L6 DARK PINE
PINO LACCATO
GOFFRATO 33 COLORI
PINE 33 EMBOSSED
LACQUERED COLOURS
ACRILICO LUCIDO / GLOSSY ACRYLIC
61 QUARZO
62 CRETA
78 FERRO
L8 ROVERE NATURALE
L8 NATURAL OAK
L7 ROVERE SPESSART
L7 SPESSART OAK
LAMINATO LUCIDO
01 BIANCO
GLOSSY LAMINATE
01 WHITE
LAMINATO TOUCH / TOUCH LAMINATE
04 GRAFITE
01 BIANCO
60 GHIACCIO
09 PIOGGIA
89 ROCCIA
90 PIOMBO
83 OCRA
85 CARAMELLO
72 CILIEGIA
87 GRANATA
64 ARENA
02 LAVAGNA
F1 BIANCO
F2 NERO
F3 CASTORO
01 BIANCO
35 CANAPA
U3 SAND
U2 SILVER GRAY
04 GRAFITE
35 CANAPA
U3 SAND
U2 SILVER GRAY
04 GRAFITE
LAMINATO OPACO / MAT LAMINATE
U1 SUPERWHITE
LAMINATO TUTTOCOLORE / LAMINATE TUTTOCOLORE
84 PISTACCHIO
188
67 MUSCHIO
86 DANUBIO
70 PRUSSIA
U1 SUPERWHITE
01 BIANCO
189
finiture, finishings
13 varianti di colore per le quarziti di cui
8 disponibili anche nella versione
micropallinato, 4 marmi e 2 pietre.
I vetri prevedono 6 tinte nella finitura satinato
e lucido e 1 vetro riflettente bronzato.
13 colours for the quartzite, 8 of which
are also available in micro-blasted finishing,
4 marbles and 2 stones.
The glass is available in 6 colours shades
in frosted or glossy finishing and 1 bronzed
reflecting glass.
6 varianti di colore per il DuPont Corian®
e 2 finiture per l’acciaio.
QUARZITE / QUARTZITE
disponibile anche micropallinato / also available in micro-blasted finishing
6 colours shades for corian and 2 steel
finishings.
VETRO / GLASS
GHIACCIO
EXTRACHIARO / EXTRALIGHT
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
CANAPA
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
GRAFITE
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
NERO
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
GLACIER WHITE
PEARL GRAY
SILVER GRAY
BONE
ELEGANT GRAY
SATINATO SEMILUCIDO
SATIN SEMI-GLOSSY
SCOTCH BRITE
SUPER WHITE
WHITE SAND
PORTLAND GREY
BRUGHIERA SAND
EXTRACHIARO BIANCO
WHITE EXTRALIGHT
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
SLATE DIAMOND
A SPACCO / ROUGH SPLITE
SLATE MA PHUKET
A SPACCO / ROUGH SPLITE
SLATE MA CANCUN
A SPACCO / ROUGH SPLITE
SLATE MA CALAIS
A SPACCO / ROUGH SPLITE
ARENA
SATINATO / MAT GLASS
LUCIDO / GLOSSY GLASS
SILVER GRAY
NOCE SAND
GREY SAND
RAVEN SAND
RIFLETTENTE BRONZATO
BRONZED REFLECTING GLASS
DUPONT CORIAN®
NERO SAND
MARMO / MARBLE
BIANCO CARRARA
LEVIGATO / MAT
BOHUSTAR
LEVIGATO / MAT
PIETRA / STONE
PETIT GRANIT
LEVIGATO / MAT
ACCIAIO / STEEL
FOSSENA
FIAMMATA / BLAZE
190
GRABLÀ
LEVIGATO / MAT
DEEP GRAY
BASALTINA
PORO APERTO / OPEN PORE
191
Poliform si riserva il diritto di apportare, senza
preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento
funzionale e qualitativo dei propri prodotti.
Testi e disegni presenti in questo stampato hanno
scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico
e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali
e relativi aggiornamenti.
I campioni di colori e materiali hanno valore
indicativo.
Poliform reserves the rights at all time to apply
modifications for the functional or qualitative
improvement of its products. Texts and drawings
present in this brochure have a divulgative
purpose: for every technical and dimensional
aspect please refer to the company’s price lists
and their relative updatings.
The colour and material samples have an
indicative value.
ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI
PHOTO:
FEDERICO CEDRONE
EZIO PRANDINI
GIONATA XERRA
F2 FOTOGRAFIA
STYLING:
UFFICIO STILE POLIFORM
PATRIZIA CANTARELLA
RAVAIOLI SILENZI STUDIO
CANDIDA ZANELLI
1 ° E D I ZI O NE A P RI L E 2014
CO D . V 3 9 /R1 /2 0 1 4
THANKS TO:
ALESSI
AKIKO HIRAI CERAMICS
BOVER
BRAVO! SANDRA POPE SCHWARTZ
CIGIERRE
COLTELLERIA BERTI
COTTO D’ESTE, PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
CRASTER
CRESPI BONSAI
CUTIPOL
DAN YEFFET AND LUCIA KOLDOVA PER BROKIS
ENO STUDIO
FLOS
G. LORENZI
GEORG JENSEN
GEKE LENSINK
GOLRAN
HENGE
LABORATORIO AVALLONE
LEALPELL
IL CIRMOLO
HEADQUARTERS:
POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/0316951
FAX +39/031699444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
ITTALA
JO MEESTERSKAORI TATEBAYASHI CERAMICS
KENWOOD
KN INDUSTRIE
MEPRA
MONO
MUUTO
NOMON
NORMANN COPENHAGEN
PADERNO CUSINE
PADERNO CUSINE PER CUSINART
PAOLA C
PLANT AND MOSS
PIEMME DI PELLEGATTA MATTEO
SERAX
SAGAFORM
SFERA
SANTA&COLE
STELTON
SCHONHUBER
TIVOLI AUDIO DISTRIBUITO IN ITALIA DA SOUNDERS
ZWILLING J.A. HENCKELS ITALIA
KITCHEN DIVISION:
VARENNA CUCINE
VIA DEGLI ARTIGIANI 51
CASELLA POSTALE N. 55
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY
TEL +39/031695401
FAX +39/031695444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION:
POLIFORM CONTRACT
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N.1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695601
FAX +39/031695354
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
COMMUNICATION CENTER:
POLIFORM LAB
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695701
FAX +39/031695744
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT

Finiture disponibili

artex - Civel

metropolis - Lasa idea

Scarica scheda pdf

APRI PDF (10,00 Mb)

Mobilform Catalogo 2014

Document 5214827

GIDEA GAROFOLI

ONE by ERNESTOMEDA Dai laccati alle essenze, dai vetri alle

Preparazione PDF..

catalogo tecnico