Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com OUTSPIDER PA WS OUTSPIDER DT WS Mod. PAWSU - DTWSU-b ver sale) (v er sione Uni ersale) (ver ersione Univ INTEGRAZIONE AL MANU ALE GENERALE MANUALE OUTSPIDER P A PA OUTSPIDER DT SISTEMA DI QUALITA’ CERTIFICATO ISO9001:2008 IST0796V1.2 Aggiornamenti tecnici Dove non espressamente indicato le istruzioni si riferiscono a tutti i modelli OUTSPIDER WS è un rilevatore volumetrico di presenza, con integrato il modulo di trasmissione via radio a singola frequenza compatibile con ricevitori e centrali AVS Electronics. OUTSPIDER WS viene alimentato con una batteria da 3.6 V al Litio. Il modello U-b è fornito senza batteria OUTSPIDER PA WS / U / U-b è composto da un doppio infrarosso, ideato per la protezione sia interna che esterna. OUTSPIDER DT WS / U / U-b è composto da un doppio infrarosso e da una microonda planare, ideato per la protezione sia interna che esterna. OUTSPIDER WS è dotato di un particolare circuito che permette la lettura della temperatura e regola automaticamente la sensibilità (Compensazione termica), in base alla temperatura ambientale. OUTSPIDER WS è dotato di un circuito che evita il blocco del microprocessore. OUTSPIDER WS è dotato di un buzzer e di un led per dare una segnalazione ottico-acustica (Walk Test). OUTSPIDER WS è dotato di un circuito antimascheramento composto da 4 led TX laterali e 1 led RX centrale. OUTSPIDER WS può adattare il campo di copertura, in base alle esigenze, utilizzando una delle lenti in dotazione. Funzionamento A prima alimentazione e dopo ogni connessione USB con il PC è necessario lasciare il sensore a riposo con il coperchio inserito per circa 90 secondi durante i quali acquisisce il segnale radio dei vari segnali analogici che deve controllare. E’ importante che il coperchio sia chiuso per non falsare la media del segnale di antimascheramento ed evitare che vi siano successivamente false rilevazioni. Acquisizione radio sensore Per acquisire il sensore, impostare l’indirizzo radio prescelto tramite i dip switch da 1 a 5 del banco SW1 ed eseguire una tramissione di tamper. Collegamento interfaccia USB Per collegare il sensore al PC è necessario attivare l’interfaccia USB tramite il dip 6 di SW1, prima di inserire il cavo di collegamento tra PC e sensore. Una volta commutato in ON il dip 6 di SW1, attendere circa 10 secondi e poi collegare il cavo al sensore e al PC. Con l’interfaccia USB attiva il sensore ha un consum o continuo di circa 35 mA. Una volta finito di lavorare con il PC, scollegare il cavo USB e riportare il dip 6 di SW1 in OFF per mettere il sensore in funzionamento normale a basso consumo. Per la Copertura e le Avvertenze dell’OUTSPIDER WS, fare riferimento alle T T pagine 6 e 7 del manuale OUTSPIDER PA e DT. Per l’Installazione fare riferi8 1 mento alle istruzioni riportate nelle pagine 8, 9 e 10 dello stesso manuale. MORSETTIERA S1 La morsettiera è presente solo nei modelli Universali (U e U-b) JUMPER S1 Chiuso: inibisce l’ingresso T T Aperto: abilita l’ingresso T T TT Ingresso non bilanciato (C - NC) per il collegamento dell’eventuale antistrappo presente nello snodo. Aperto esegue una trasmissione di segnalazione TAMPER circa ogni minuto e inibisce ogni eventuale segnalazione di allarme, lo stesso avviene se risulta aperto il pulsante di segnalazione Apertura del Coperchio posto sulla scheda stessa. TRIMMER RV1 (Solo mod. OUTSPIDER DT WS) Regola la portata della microonda. Lasciando questo trimmer al massimo (aumenta in senso orario) collegandosi con il PC, è possibile ridurre la portata TAMPER agendo sull’apposito comando del programma dedicato. DIP SWITCH SW1 2 banchi di dip Switch (SW1 e SW2) per selezionare le funzioni e l’indirizzo del sensore. BUZZER e LED ROSSO SW2 Di default sia il buzzer che il led rosso risultano attivi (funzione Walk Test), dopo aver eseguito le operazioni di taratura è necessario disabilitare almeno il buzzer agendo sul dip 7 del banco SW 1. Durante la prima alimentazione il buzzer e il led rosso risultano inibiti per circa 90 secondi. MW BATTERIA Connettore per il collegamento della batteria Mod. C Size da 3,6V - 8,5 Ah BATT USB ROSSO Connettore per il collegamento del modulo mod. USB-OUT (articolo 1135105) USB per la gestione diretta del sensore tramite il PC ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 1.0 1.5 2.2 2.7 5 6 7 8 SETTAGGI DIP SWITCH SW 1: DIP 1 - 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 ON OFF Indi ri zzamento sensori : fare ri feri mento a quanto ri portato nel manuale del Ri cevi tore radi o o della Centrale alla quale il sensore viene abbinato (Default tutti in ON = Sensore 1) USB Abilitata - NON INVIA SOPRAVVIVENZA USB Disabilitata (Default) Buzzer Abilitato (Default) Buzzer Disattivato Led Rosso Disattivato Led Rosso Abilitato (Default) SW 2: OFF DIP 1 ON DIP 2 OFF DEFAULT DIP 3 OFF DIP 2 ON BASSA DIP 3 OFF DIP 2 OFF MEDIA DIP 3 ON DIP 2 ON ALTA DIP 3 ON OFF DIP 4 ON Solo Outspider mod. U e U-b OFF DIP 5 ON e DIP8=OFF DIP 6 il sensore funziona in base ai settaggi fatti tramite PC non considerando eventuali variazioni eseguite tramite i DIP 2 e 7 del banco SW 2 il sensore funziona in base ai settaggi fatti tramite i DIP 2 e 7 del banco SW 2 non considerando eventuali variazioni eseguite tramite PC (Default) SENSIBILITA' SEZIONE IR i n questa confi gurazi one la sezi one i nfrarosso ha una sensibilità di default (studiata per un utilizzo classico) ed esegue un'analisi digitale dei segnali in questa configurazione la sezione infrarosso ha una sensibilità bassa rispetto a q u e lla d i d e fa u lt e d e se g ue un' a n a lis i d ig ita le d e i se g na li p iù s e v e ra rispetto a quella di default e considera un doppio impulso in questa configurazione la sezione infrarosso ha una sensibilità media rispetto a q u ella d i d efau lt ed esegue un'an alisi d ig itale dei segnali p iù severa rispetto a quella di default in questa configurazione il sensore ha una sensibilità alta e rileva qualsiasi segnale analizzando l'ampiezza e la frequenza Controllo batteria disattivato Abilita il controllo della batteria La segnalazione di batteria bassa sarà associata all'uscita n °7 segue le impostazioni del DIP8 il tempo di inibizione del sensore, dopo la trasmissione di un allarme, è fisso a 3 minuti. NON USATO ANTIMASK funzione ANTIMASK disabilitata funzione ANTIMASK abilitata (Default) La segnalazione di antimask sarà associata all'uscita n °7 FUNZIONAMENTO OFF CONSUMO RIDOTTO dopo aver rilevato e trasmesso un allarme, il sensore rimane inibito. Solo dopo DIP 8 3 minuti senza aver rilevato allarmi, riprende il suo funzionamento normale ON CONSUMO NORMALE rileva e trasmette gli allarmi senza tempi di inibizione (Default) DIP 7 OFF ON MORSETTIERA OUTSPIDER UNIVERSALE (mod. U e U-b) N umero Morsetto 1 2 3 4 5 D escriz ione "+" posi ti vo "-" negati vo NO Tamper C Tamper NC Tamper 6 Allarme 7 AM B ATT 8 "-" negati vo Sul morsetto "+" può essere appli cato un positivo compreso tra 3,0 e 3,6V per ali mentare la scheda dell'Outspi der WS (se si usa i l modella senza batteri a) oppure può essere uti li zzato come usci ta di ali mentazi one per un trasmetti tore esterno (se si usa i l modello con batteri a) N ota: In entrambi i casi i l sensore effettua i l controllo sul li vello batteri a Morsetto di ali mentazi one negativo C ontatto NO (normalmente Aperto) ri feri to allo stato del pulsante di Tamper C omune Tamper - Questo morsetto è ri feri to a negativo C ontatto NC (normalmente C hi uso) ri feri to allo stato del pulsante di Tamper U scita dedi cata alla segnalazi one di Allarme che forni sce un negati vo transi stori zzato quando è presente questo stato. U scita dedi cata alla segnalazi one di Antimascheramento e/o B atteria bassa i n funzi one delle i mpostazi oni del D IP 4 e 7 di SW2. Forni sce un negati vo transi stori zzato i mpulsi vo quando è presente questo stato, dopo una ri levazi one di allarme. Morsetto di ali mentazi one negativo OUTSPIDER WS CARATTERISTICHE TECNICHE Portata massima Altezza di installazione consigliata Condizioni ambientali Dimensioni (hxlxp) Batteria al litio tipo C SIZE Tensione nominale di alimentazione Assorbimento in quiete Assorbimento in allarme Assorbimento con connessione USB attiva Canali infrarosso per singolo sensore Segnale emesso dalla microonda (Solo mod. OUTSPIDER DT WS) Frequenza microonda (Solo mod. OUTSPIDER DT WS) Potenza RF irradiata (EIRP) (Solo mod. OUTSPIDER DT WS) Compensazione termica Segnalazione Batteria bassa Segnalazione Sopravvivenza Segnalazione Antimask Walk Test Lenti copertura infrarosso Grado di protezione 15 - 23 metri da 1,00 a 2,70 mt -25 °C ÷ +55 °C 242 x 141 x 138 3,6 V - 8,5 Ah 3,6 V 30 µA 50 mA 35 mA 9 doppi tipo impulsato 10,525 GHz 14 dbm sì sì sì sì ottico: led acustico: buzzer 4 IP 65 INFORMAZIONI IN CONFORMITA’ CON LA DIRETTIVA 1999/5/CEE (R&TTE) Il prodotto oggetto della presente dichiarazione è conforme alle prescrizioni fondamentali della Direttiva 1999/5/CEE (R&TTE) sugli apparati radiotrasmittenti di debole potenza e sull’uso delle frequenze dello spettro radioelettrico, in accordo anche con la raccomandazione CEPT 70-03. Marca Modello Frequenza di lavoro Ti po di ali mentazi one Tensi one nomi nale C orrente nomi nale Paesi della comuni tà europea dove è desti nato ad essere uti li zzato D ata AVS ELEC TRONIC S OUTSPID ER PA WS 868,350 Mhz (Trasmi ssi one radi o) C orrente C onti nua 3,6 V 50 mA (i n allarme) 30 µA (a ri poso) BE, BG, C Y, D K, FR, GR, IS, IT, LV, LI, LT, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, ES, C H, SE 4 apri le 2011 ! ATTENZIONE ! Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita in modo corretto; sostituire solo con tipo uguale o equivalente a quella raccomandata dal costruttore. Non aprire, non ricaricare, non esporre ad alte temperature, non esporre al fuoco. Non disperdere nell’ambiente le batterie scariche, ma gettarle negli appositi contenitori di raccolta. Tenere lontano dalla portata dei bambini. USO BATTERIA AL LITIO 3.6V TIPO MOD. BDL22A. INFORMAZIONI IN CONFORMITA’ CON LA DIRETTIVA 1999/5/CEE (R&TTE) Il prodotto oggetto della presente dichiarazione è conforme alle prescrizioni fondamentali della Direttiva 1999/5/CEE (R&TTE) sugli apparati radiotrasmittenti di debole potenza e sull’uso delle frequenze dello spettro radioelettrico, in accordo anche con la raccomandazione CEPT 70-03. Marca Modello Frequenza di lavoro Ti po di ali mentazi one Tensi one nomi nale C orrente nomi nale Paesi della comuni tà europea dove è desti nato ad essere uti li zzato D ata AVS ELEC TRONIC S OUTSPID ER D T WS 10,525 Ghz (Segnale Mi croonda) 868,350 Mhz (Trasmi ssi one radi o) C orrente C onti nua 3,6 V 50 mA (i n allarme) 30 µA (a ri poso) BE, BG, C Y, D K, FR, GR, IS, IT, LV, LI, LT, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, ES, C H, SE 4 apri le 2011 ! ATTENZIONE ! Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita in modo corretto; sostituire solo con tipo uguale o equivalente a quella raccomandata dal costruttore. Non aprire, non ricaricare, non esporre ad alte temperature, non esporre al fuoco. Non disperdere nell’ambiente le batterie scariche, ma gettarle negli appositi contenitori di raccolta. Tenere lontano dalla portata dei bambini. USO BATTERIA AL LITIO 3.6V TIPO MOD. BDL22A. Via Valsug ana, 63 alsugana, 35010 (P ado va) IT AL Y (Pado adov ITAL ALY Tel. 049 9698 411 / F ax. 049 9698 407 Fax. avs@a vselectr onics .it vs@avselectr vselectronics onics.it .a vselectr onics .com www www.a .avselectr vselectronics onics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 t@a vselectr onics .it suppor support@a t@avselectr vselectronics onics.it